April 2013

SCHAUFENSTER
DIE SÜDOSTSCHWEIZ | SAMSTAG, 3. NOVEMBER 2012
22
Noch mehr für die Frauen da sein
Anfang 2009 eröffneten Dr. med. Elisabeth Tanner und Gitty Züger
die Frauenpraxis in Glarus. Nun bekommen sie aufgrund der grossen Nachfrage Verstärkung.
■ mb – Die Frauenpraxis an der
Schweizerhofstrasse 1 in Glarus ist
neu durchgehend von Montag bis
Freitag auch über Mittag geöffnet.
Das Team wird ab sofort mit Dr. med.
Stefanie Karwart Freyholdt und Denise Leuzinger verstärkt. Stefanie
Karwart war von 2002 bis 2005 am
Kantonsspital Glarus tätig, anschliessend am Kantonsspital Graubünden
in der Frauenklinik Fontana, wo sie
2010 zur Oberärztin ernannt wurde.
Sie ist verheiratet und Mutter von
zwei kleineren Kindern. Denise Leu-
Das verstärkte Team der Frauenpraxis Glarus: Vorne die beiden Ärztinnen
Elisabeth Tanner (r.) und Stefanie Karwart Freyholdt; hinten die Praxismanagerin
Gitty Züger (r.) und die medizinische Praxisassistentin Denise Leuzinger.
zinger, medizinische Praxisassistentin, wohnt in Glarus, ist ebenfalls verheiratet und Mutter von zwei erwachsenen Kindern.
Viel Zeit für die Patientinnen
Durch die Verstärkung kann die von
Dr. med. Elisabeth Tanner und Gitty
Züger Anfang 2009 eröffnete Praxis
ihr Angebot erweitern. Die angenehme Ambiance, die Ruhe und der hohe
Qualitätsstandard bleiben gewahrt.
Die Ärztinnen werden sich auch weiterhin viel Zeit für ihre Patientinnen
nehmen: «Wir wollen für die Frauen
da sein und sie persönlich und individuell betreuen», sagt Elisabeth Tanner, die auch am Kantonsspital Glarus
operiert und die Frauen dort geburtshilflich betreut. Wer Patientin von ihr
ist, bleibt es auch zukünftig; neue Patientinnen wird Stefanie Karwart
übernehmen.
Die mit einem 3D-Ultraschallgerät
bestückte moderne Praxis bietet übrigens die Möglichkeit, den Mutterpass dank der elektronischen Krankengeschichten auf einem USB-Stick
zu speichern. Eine Besonderheit, die
sehr geschätzt wird.
Frauenpraxis Glarus
Schweizerhofstrasse 1, Glarus
Telefon 055 640 41 42
info@frauenpraxis-glarus.ch
And the winners is …
Dätwyler Intercoiffure mit Deborah Schmid
Deborah Schmid neuer «Hairdresser of the year»,
Sarina Oberholzer gewinnt den Publikumspreis.
■ pd – «Einfach genial, so ein Team
haben zu dürfen. Wir gratulieren Deborah und Sarina von Herzen zur
Auszeichnung. Einen grossen Dank
möchten wir auch all unseren Kunden, Freunden und Bekannten aussprechen, die die Daumen gedrückt
und gevotet haben!», so Theres und
Kurt Dätwyler voller Stolz.
Bereits zum sechsten Mal wurden am
vergangenen Wochenende anlässlich der Swiss Hairdressing Awards
die besten Hair-Stylisten der Schweiz
ausgezeichnet. Die über 600 geladenen Gäste erlebten eine emotionale
Galanacht in Zürich und feierten
gleichzeitig die neuen Stars der Branche.
Die nächtliche Nachricht lässt Herzen
höherschlagen. Die Dätwyler’sche
Erfolgswelle nimmt kein Ende. Nach
der grandiosen vierfachen Auszeichnung im Jahr 2010 durfte das mit 44
Teilnehmern angereiste DätwylerTeam nun erneut drei Trophäen auf
der Bühne entgegennehmen. TopStylistin Deborah Schmid wurde für
Siegerin Publikumspreis:
Sarina Oberholzer Nachwuchsstylistin
ihr spezielles Herrenmodell ausgezeichnet und zum «Hairdresser of the
year», der Königs-Auszeichnung dieses firmenunabhängigen Wettbewerbs, gekürt. Sie hatte sich mit vier
markanten Haar- und Bart-Kollektionen für die Awards beworben. Den
Sieger Kategorie Herren: Deborah Schmid mit ihren vier Siegertypen –
Hairdresser of he year.
Publikumspreis räumte DätwylerNachwuchsstylistin Sabrina Oberholzer ab. Beim Publikumspreis durften
die Endverbraucher für die beste Frisur per Internet voten.
Der Wettbewerb der Initiatoren
Schwarzkopf Professional und Top
Hair gilt als die grösste Anerkennung
der Schweizer Coiffeurbranche und
wurde erstmals im Jahre 2007 durchgeführt. Bei den Hairdressing Awards
handelt es sich um den einzigen lieferantenunabhängigen Fotowettbewerb, der alljährlich den Besten des
Coiffeurhandwerks gewidmet wird.
Die Swiss Hairdressing Awards bieten
den Hair-Stylisten eine Plattform, auf
der sie ihre Liebe zum Beruf und ihre
ganz persönliche Handschrift einem
breiten Publikum zeigen können.
Für die Gewinner der Swiss Hairdressing Awards war es der erlösende
Moment, als ihr Name in den Kategorien Newcomer, Avantgarde, Herren,
Damen I, Damen II, Presse, Publikum
und Team durch Moderator Marco
Fritsche ausgerufen wurde. 47 Nominierte fieberten unter den über 600
geladenen Gästen mit viel Prominenz
aus Show und Kultur mit.
Der Kreativität des Schweizerischen
Coiffeur-Schaffens wurden hierzulande keine Grenzen gesetzt. Dies
bestätigt einerseits der deutsche
Paradiesvogel und Hofcoiffeur von
Tokyo Hotel, Sebastian Böhm. Anderseits wurden die Gäste in der Maag
Event Hall in Zürich mit Video- und
Fotoeinspielungen der Nominierten
überrascht. Für die Fachjury war es
nicht einfach, aus den über 1500 Einsendungen im Vorfeld 47 Frisurenkünstler zu bestimmen. Und aus diesen 47 gingen am vergangenen
Sonntagabend sieben begeisterte
Siegerinnen und Sieger hervor.
Dätwyler Intercoiffure Mitlödi: 055 644 40 81
Dätwyler Intercoiffure Glarus: 055 640 22 11
www.daetwyler-intercoiffure.ch
Man lernt
nie aus:
Auch ältere
Menschen wollen
ins World Wide
Web.
Kurse und Angebote für
Senioren von Pro Senectute
Gerade wenn die Tage kürzer werden, schätzen Senioren
die Gesellschaft von Gleichgesinnten.
Pro Senectute See und Gaster ist dafür bereit
und lädt zu verschiedenen Aktivitäten ein.
■ pd – Das vielfältige Kursangebot
reicht von Sprachkursen wie Englisch,
Französisch oder Italienisch für
Anfänger und Fortgeschrittene über
diverse Computerkurse bis hin zum
Jassen. Im Kurs «Kreatives Malen»
können verschiedene Techniken erlernt und die eigene Malspur entdeckt werden. Das ausführliche Kursprogramm enthält weitere informative und unterhaltsame Vorschläge,
die der geistigen Fitness dienen und
neue Kontakte ermöglichen.
Seniorenkino
Jeden dritten Dienstagnachmittag
im Monat ist Seniorenkino angesagt.
Das Kino Rex in Uznach zeigt jeweils
einen aktuellen Film speziell für ein
interessiertes Senioren-Publikum.
Auch sonntags
Immer am ersten und am dritten
Sonntag im Monat von 14.30 bis
16.30 Uhr begegnen sich die Senioren am Sonntagstreff zu einem gemütlichen Gespräch oder einem Spiel
bei Kaffee und Kuchen.
Dank der Organisation des Seniorenrates findet jeden Monat ein geselliger Anlass in der Region statt. Am
28. November erzählt Milly Dändliker
im Kloster St. Otmarsberg Geschichten aus ihrem Leben. Dazwischen
spielt
das
Mundharmonika-Trio
Hombi Harmonicas dazu passende
Melodien.
Infos erteilt die Regionalstelle
Pro Senectute See und Gaster
Escherstrasse 9B, 8730 Uznach
Telefon 055 285 92 40 (vormittags)
10-Jahr-Jubiläum
Brauereigasthof «Adler»
Bereits sind es
10 Jahre her,
seit Henrique
und Jacqueline
De Azevedo
vom «Schlössli»
Niederurnen
zum Brauereigasthof
«Adler»
Schwanden
zügelten und
einen Gastrobetrieb
Werbung in eigener Sache: Das Team des Brauerei Gastpar excellence hofes «Adler» Schwanden auf seinem Ausflug in Rust.
führen.
■ pd – Ein aufgestelltes Team begrüsst die aus nah und fern angereisten Gäste sehr freundlich und der
Chef verwöhnt sie kulinarisch, traumhaft gut! – Zu dieser 10-Jahr-Feier
luden die Wirtsleute das Personal mit
Anhang zu einem Ausflug zum Europapark Rust ein.
Am Montag, 15. Oktober, stiegen wir
in den Car und wurden bald mit Kaffee und Gipfeli verwöhnt. Die Fahrt
nach Rust war kurzweilig und nach
einem Zwischenhalt in Basel konnten
wir bald einmal die Umrisse des Europaparks sehen.
Sogar das Wetter spielte mit, im Glarnerland «Schiff», in Rust kalt, aber
trocken, die Vorgaben stimmten.
Und ab ging es, auf die verrücktesten
Bahnen: Silverstar, Blue Fire, Euro Mir
und wie sie alle heissen. Alle über
1,20 Meter grossen Personen genossen dieses «Kribbeln» sehr.
Aber auch die Kleinsten konnten sich
im ganzen Park sehr amüsieren und
Halloween war das Thema, das jedermann faszinierte. So durften wir den
ganzen Tag den Europapark mit allen
Facetten geniessen, einfach wunder-
schön. Nach diesen tollen Eindrücken
im Park trafen wir uns im Hotel «Andaluz» zum Apéro.
Ab auf die Insel …
Das folgende Nachtessen genossen
allesamt sehr, der Hunger blieb über
den ganzen Tag nicht aus.
Dass diese grossartige Einladung
nicht einfach so entgegengenommen werden durfte, war allen Beteiligten klar. So dürfen Henrique und
Jacqueline nächstes Jahr die Heimat
von Henrique erkunden, die Insel
Madeira wartet. Nach einem wunderschönen Tag mit viel Fun und
Action brachte uns Tödi Reisen
gesund, aber müde um Mitternacht
wieder nach Hause.
Liebe Jacqueline, lieber Henrique,
herzlichen Dank für die Einladung
und für diesen wunderschönen Tag,
dies kommt vom ganzen «Adler»Team mit Anhang. Wir wünschen
euch weitere schöne, gemütliche und
erspriessliche 10 Jahre im Brauereigasthof «Adler» Schwanden.
Brauerei Gasthof «Adler»
Hauptstrasse 34, 8762 Schwanden
S C H A U F E N S T E R
Atelier Toller ist umgezogen
Beste Coiffeuse der Schweiz feiert
Seit dem 2. April neu
an der Dorfstrasse 38
in Meilen
Deborah Schmid feiert mit ihren Kunden
des Salons Dätwyler Intercoiffure in Horgen
Beifall, Gekreische, Blitzlicht: Mit all dem
musste Deborah Schmid fertig werden, als
sie kürzlich «Hairdresser of the Year» wurde. Nun war es an der Zeit, diese Auszeichnung mit den Kunden im Dätwylerschen Salon in Horgen zu feiern.
Dynamisch und voller Tatendrang machte
sich eine junge Frau namens Cornelia Toller
an die Umsetzung ihres Lebenstraums, Modedesignerin zu werden …
Nach der erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung als Modeberaterin besuchte sie die
Schweizerische Textilfachschule und absolvierte dort den Lehrgang Fashionassistentin und anschliessend das Studium zur eidgenössisch diplomierten Fashiondesignerin
HFP. Dieses schloss sie im August 2011 erfolgreich ab. Nun eröffnete sie am 1. September 2012 ihr eigenes Atelier in Meilen.
Dieses Atelier ist ein Raum für grenzenlose
Kreativität und deren Umsetzung. Toller
steht für Einzigartigkeit, Eleganz und Femininität. Ihre Mode reicht von festlich-elegant über Business bis hin zur schicken Freizeitmode. Edle Materialien wie auch qualitativ hoheVerarbeitung sind Grundlagen für
das Entstehen von Toller Mode. Raffinierte
Details machen dieTeile aussergewöhnlich,
wie auch die passenden Accessoires, die mit
viel Liebe handgefertigt werden.
Lassen Sie sich von ihrer Mode faszinieren
und besuchen Sie sie in ihrem neuen, mit
viel Liebe gestalteten Atelier in Meilen.
Atelier Toller, Dorfstrasse 38, 8706 Meilen
www.toller-denn-je.com
Thalwil:
Einladung zur
Neueröffnung
An neuem Standort haben wir es nach vielen schweisstreibenden Umbaustunden und
Dank vieler fleissigen Helfer geschafft, den
Räumlichkeiten ein neues Gesicht zu verleihen.
Mit Spannung sehen wir nun der Neueröffnung unserer WingTsun Schule für Selbstverteidigung entgegen. Wir möchten diesen
besonderenTag gerne mit Ihnen zusammen
verbringen und laden Sie herzlich ein, am
Samstag den 13. April 2013 von 14 bis 18
Uhr, an der Sonnenbergstrasse 12e in
Thalwil unser Gast zu sein.
Nehmen Sie an einem Rundgang durch
unsere neue Schule für Selbstverteidigung
und Gesundheitsschulungen teil und lassen
Sie sich von unserem Willkommensapéro
mit Canapés verwöhnen. Neben den kulinarischen Köstlichkeiten wartet auf Sie ein
unterhaltsames Programm mit viel Musik,
Videovorstellungen und Spass.
Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem
Tag als unsere Gäste begrüssen zu dürfen
und sind Ihnen für eine unverbindliche Anmeldung auf thalwil@ewto.ch oder per
Telefon auf 044 910 56 14, sehr dankbar.
Informationen zu WingTsun und zu allen weiteren Angeboten der WingTsun Schulen Region
Zürichsee: www.wingtsun.ch – ein Probetraining ist kostenlos!
Wer holt am meisten aus
seinem Werbefranken?
Die Inserenten der
Zürichsee-Zeitung.
staefa@zrz.ch
Alles war arrangiert, als am Freitag, 15.
März 2013, ab 19 Uhr die Kunden herbeiströmten, um diese Auszeichnung mit Deborah Schmid und dem ganzenTeam zu feiern. Umrahmt mit Musik von Roland Graf,
einem tollen Catering, durch Beat D. Schenkel und seinTeam serviert, sowie aufgestellten Leuten konnte die Party beginnen. Es
wurde diskutiert, getanzt und gelacht. Der
Höhepunkt der Party war die Übergabe
eines neuen Seat Ibiza durch Stephanie Müller und Oliver Dietrich, stellvertretend für
die Firma Schwarzkopf. Die Salonleitung
Deborah Schmid und Kurt Dätwyler bedankte sich bei den Anwesenden für die tolle Unterstützung hinsichtlich des Awards
sowie dem Team für den grossen Einsatz.
Theres Dätwyler wurde ebenfalls geehrt, da
sie im Jahr 2010 ebenfalls die begehrte Trophäe «Hairdresser of theYear» gewann, den
Oscar der Coiffeurbranche.
Erlebnisse für Kunden und Mitarbeiter
Dätwyler Intercoiffure lässt jeden Besuch zu
Boutique Marie Claire
Von links: Stephanie Müller, Deborah Schmid, Theres Dätwyler, Oliver Dietrich.
einem kleinen Erlebnis werden. Ob herzige
Präsente, Events oder ein Jahr lang nichts
für den Haarschnitt bezahlen – Dätwyler
Intercoiffure wartet stets mit originellen
Ideen auf. So auch aktuell zur Osterzeit. Mit
etwas Glück erhält der Kunde am Tag seines
Coiffeurbesuchs bis zu 20 Prozent Preisvorteil auf eine Farb- oder Pflegedienstleistung,
auf kosmetische Dienstleistungen oder Verkaufsprodukte. Jeder Kunde darf ein Ei ziehen – jedes Los gewinnt –, noch bis Ostern.
Lassen Sie sich bei uns von den neuen
Trends inspirieren.
Dätwyler Intercoiffure, Bahnhofstrasse 10
8810 Horgen, Telefon 044 725 44 04
Vortrag, Mentalkurse in Au ZH
Musik soll
Tolle Kundenmodeschau im AlbuVille Gedanken erzeugen Spass machen
unsere Realität
mit grossem
Stefan Strässle hat Mentaltraining und
Besucherandrang Metaphysik
studiert. Er ist Bewusstseins-
Am 23. März zeigten die im AlbuVille vertretenen Geschäfte mit einer tollen Modeschau
Teile ihrer grossen, aktuellen Frühlings- und
Sommerkollektion. Als Models standen die
Kundinnen und Kunden der Geschäfte
gleich selber auf dem Laufsteg. Die Herzlichkeit und Fröhlichkeit der 16 (Amateur-)
Models übertrug sich schnell auf die zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauer. Viel
Tempo, gute Choreografie und trendige Mode machten es aus, dass weibliche und
männliche Modeinteressierte eine Stunde
mitfieberten und mitmachten.
trainer, Coach und Buchautor und befasst
sich seit 30 Jahren mit Mentalkraft und Realitätserzeugung.
Im «Begegnungsort Bruder Klaus» hält er
am Montagabend, 15. April, um 19 Uhr einen Vortrag zum Thema «Gedanken erzeugen unsere Realität». Seine beiden darauffolgenden Mentalkurse finden an sieben
Montagabenden (6. Mai bis 17. Juni) bzw. an
drei Sonntagen (9./16./23. Juni) statt.
«Mit Mentaltraining lässt sich sehr viel erreichen», meint Strässle. «Es ist die direkteste,
schnellste und wirksamste Methode der
Realitätserzeugung. Wenn nämlich unsere
Ziele, Wünsche und Träume Flügel haben,
sprich wenn unseren Gedanken eine Intention, ein Gefühl oder inneres Wissen innewohnt, dann werden sie umgehend zur Realität!»
«Begegnungsort Bruder Klaus»
Alte Landstrasse 91, 8804 Au ZH
Anmeldungen, Infos: Stefan Strässle
Telefon 043 366 06 51, Mobile 079 778 25 31
info@thoughtworks.ch, www.thoughtworks.ch
Neueröffnung: The Oriental Bazar
Seit neun Jahren erteilt Cornelia Martins
Klavier- und Keyboardunterricht in ihrem
Studio in Küsnacht.
Nach der Musikausbildung an der Academy
of Contemporary Music hat sie sich auf das
Unterrichten von Kindern und Jugendlichen
spezialisiert und einen alternativen Weg
zum konventionellen Unterricht gesucht.
Daraus ist ein selbst entwickeltes System
von Farben entstanden, mit welchem das
Spiel nach Noten schnell und spielerisch gelernt wird.
Cornelia Martins arbeitet nicht nach einem
strengen Lehrplan. Vielmehr wird individuell auf die Wünsche eines jeden Schülers eingegangen. Der Schwerpunkt liegt in den
Stücken, die die Schüler spielen möchten,
von Pop, Rock, Hits, Boogie, Klassik ... was
immer gewünscht wird. Die Stücke schreibt
sie individuell für jeden Lernenden und
nimmt diese zur Unterstützung auf CD auf.
So können die Schüler zu Hause mit mehr
Spass üben.
Während des Unterrichts wird auch improvisiert, mit Klangstäben die Rhythmik verinnerlicht und Gehörbildung vermittelt, je
nach Schüler.
Kinder ab sechs Jahren können Unterricht
nehmen. Natürlich sind auch Erwachsene
herzlich willkommen.
www.pianoriesen.ch, Telefon 076 562 76 92
Am oberen Zürichsee eröffnet das schönste marokkanische Einrichtungshaus: «The
Oriental Bazar» lädt ein zum Stöbern, Träumen und Teetrinken.
Die warme Luft der Wüste vermischt sich
mit Düften von Zimt, Safran und orientalischen Essenzen naheliegender Märkte. In
diesem Moment spürte sie die wahre Schönheit Marokkos – Helena Oswald, Inhaberin
von «The Oriental Bazar».
Doch nicht nur das Land und die Düfte zogen sie in ihren Bann. Auch der marokkanische Architektur- und Einrichtungsstil liess
sie nicht mehr los. Die Sonne der Sahara
bringt Helena Oswald nun in die Schweiz
und öffnet am Samstag, 6. April 2013, erst-
mals die Tore zum schönsten marokkanischen Einrichtungshaus am oberen Zürichsee.
Das Sortiment umfasst sorgfältig ausgesuchte Einzelstücke aus kleinen Manufakturen: Lampen, Laternen, Spiegel, Teppiche,
Möbel, Keramik und Accessoires. Die Produkte stammen aus verschiedenen Regionen Marokkos und werden alle von Hand
hergestellt. Und die Preise? Die sind erschwinglich. Und wenn Sie dennoch nichts
kaufen möchten: Einen feinen Pfefferminztee offerieren wir Ihnen trotzdem gerne.
The Oriental Bazar, Churerstrasse 162
8808 Pfäffikon, www.theorientalbazar.ch
«Schaufenster»
Die Seite «Schaufenster» ist für Beiträge der
Inserenten der «Zürichsee-Zeitung» bestimmt.
Anfragen: Zürcher Regionalzeitungen AG
Stäfa: Seestrasse 86, 8712 Stäfa,
Telefon 044 515 44 00, Fax 044 515 44 09
E-Mail: staefa@zrz.ch
Werbemarkt Horgen: Seestrasse 86, 8712 Stäfa,
Telefon 044 515 44 55, Fax 044 515 44 59
E-Mail: horgen@zrz.ch
Rapperswil: Alte Jonastrasse 24, 8640 Rapperswil,
Telefon 044 515 44 66, Fax 044 515 44 69
E-Mail: rapperswil@zrz.ch
Die PR-Texte werden nicht durch die Redaktion bearbeitet
oder redigiert.
freut sich, im Rahmen der Eröffnungstage
die neu gestaltete Boutique für exklusive
Damenmode zu präsentieren. Mit einem
aufwendigen Komplettumbau ist ein zeitgemässes und luxuriöses Ambiente entstanden, das keine Wünsche offenlässt und zum
Verweilen einlädt. Auf einer vergrösserten
Verkaufsfläche von nunmehr 180 Quadratmetern ist ein Fachgeschäft entstanden,
dessen oberste Maxime perfekter Service,
individuelle und fachkundige Beratung sowie eine grosse Auswahl an internationalen
und exklusiven Kollektionen sind. Die Inhaber Bettina und Richard Keller: «Wir sind
stolz, an dieser prominenten Lage im Herzen von Zürich ein Top-Angebot für die Dame von Welt zu präsentieren.»
Die Boutique Marie Claire im Herzen von Zürich (beim Parkhaus Jelmoli) überzeugt seit
jeher durch ein hervorragendes Angebot an
Damenmode-Kollektionen von bedeutenden Lieferanten. Exklusiv in Zürich zeigt die
Boutique Marie Claire die hochwertige Kollektion von Th. Braun aus Hamburg, bekannt für exzellente Passform und elegante, klassische Schnitte. Neben weiteren bewährten Marken wie Trixi Schober, Basler,
Renzo, St. John und Schneider findet die
modebegeisterte Kundin neu im Sortiment
die Kollektionen von Rena Lange und Roberto Quaglia.
Bei der Boutique Marie Claire können sich
die Besucherinnen in aller Ruhe in entspannter Atmosphäre beraten lassen und finden
in den Grössen 36 bis 48 eine hervorragende Auswahl sowohl an klassischen als auch
an modischen Highlights. Das hauseigene
Atelier mit Couture-Schneiderin beseitigt
die «kleinen Unebenheiten», während das
Marie-Claire-Team kompetent bei der Zusammenstellung des typgerechten Outfits
zur Seite steht. Dieser hohe Anspruch und
die Liebe zum Detail stellen einen Grund
dar, weshalb Boutique Marie Claire bei modebegeisterten und qualitätsbewussten
Kundinnen immer wieder als Geheimtipp
genannt wird.
Boutique Marie Claire AG
Steinmühleplatz 1, 8001 Zürich
Telefon 044 211 89 27, Fax 044 211 89 37
infomarie-claire.ch
Soin Solaire – die neue Sonnenpflege
Die Sonne von
ihrer schönsten
Seite geniessen
Die Sonne schenkt uns Kraft und Energie.
Allerdings beschleunigt die Sonne auch den
natürlichen Alterungsprozess. Deshalb ist
die Maria-Galland-Sonnenpflege Soin Solaire unverzichtbar. Soin Solaire vereint
strahlend schöne Bräune mit wirkungsvollem Sonnenschutz. Ihre zartenTexturen lassen sich dank der «Light-Emulsion-Technology» ganz leicht auf dem ganzen Körper
verteilen und ziehen augenblicklich ein, ohne einen störenden Film zu hinterlassen.
Die Haut wird optimal geschützt und die individuelle Schönheit bewahrt. Erleben Sie
unsere Sonnenpflege in einem neuen, frischen Design und freuen Sie sich auf die
aussergewöhnlichen Produkteneuheiten.
shop.charmantekosmetik.ch.
Beim Kauf von zwei Sonnenprodukten gibt
es gratis eine knallgelbe Strandtasche! Angebot solange Vorrat.
Beraten werden Sie gerne bei
Charmante Kosmetik, Im Tobel 17 a, Feldmeilen,
Telefon 044 923 30 69, charmantekosmetik.ch
Coiffure Dätwyler 18.03.13 18:20 Seite 25
Treffpunkt Mitte
Beste Coiffeuse der Schweiz feiert
mit ihren Kunden von
Dätwyler Intercoiffure in Horgen
mal kraftvoll dynamisch blühend oder
exotisch wild provozierend.
Die Trendfrisuren 2013 stehen ganz im
Zeichen von Natürlichkeit, Verspieltheit
und Lebendigkeit. Während in den vorherigen Jahren immer wieder futuristische Haarschnitte und knallige Haarfarben gefragt waren, geht der Frisurentrend 2013 vollständig zu verspielten,
aber geradlinigen Frisuren in natürlichen Farbnuancen.
reren Nuancen färben zu lassen, sodass
ein natürlicher Anschein entsteht. Wer
jedoch hinsichtlich der Farbe ein wenig
experimenteller werden möchte, dem
empfiehlt sich der Ombré-Hair-Trend,
der im Haar für fliessende Farbverläufe
sorgt.
Braun, Blond oder Rot – alles ist
möglich
Natürlichkeit steht im Vordergrund und
deshalb ist es wichtig, die Haare in meh-
Dätwyler Intercoiffure
Bahnhofstrasse 10
8810 Horgen
044 725 44 04
Lassen Sie sich bei uns inspirieren
von den neuen Trends.
Beifall, Gekreische, Blitzlicht: Mit all dem musste Deborah
Schmid fertig werden, als sie kürzlich «Hairdresser of the
year» wurde. Nun war es an der Zeit, diese Auszeichnung
mit den Kunden im Salon in Horgen zu feiern.
Alles war hergerichtet, als am Freitag,
dem 15. März 2013, ab 19 Uhr die Kunden herbeiströmten, um diese Auszeichnung mit Deborah und dem ganzen
Team zu feiern. Umrahmt mit Musik
von Roland Graf, einem tollen Catering
durch Beat D. Schenkel und seinem
Team serviert sowie aufgestellten Leuten konnte die Party beginnen. Es wurde
diskutiert, getanzt und der Höhepunkt
der Party war die Übergabe eines neuen
Seat Ibiza durch die Firma Schwarzkopf
in der Vertretung von Stephanie Müller
und Oliver Dietrich. Deborah Schmid
Marktinfo
sowie Kurt Dätwyler bedankten sich bei
den Anwesenden für die tolle Unterstützung für den Award sowie dem Team für
seinen grossen Einsatz. Theres Dätwyler wurde ebenfalls geehrt, da sie im
2010 ebenfalls die begehrte Auszeichnung «Hairdresser of the year» gewinnen konnte.
Frisurentrends Frühjahr/Sommer
2013
Die Schönheit der Frau ist grenzenlos,
individuell und lässt sich nur ungern definieren. Sie ist wie die ureigene Natur,
mal mystisch geheimnisvoll umweht,
V. l.n.r. Stephanie Müller, Deborah Schmid,
Theres Dätwyler, Oliver Dietrich
25
SchaufenSter
Die SüDoStSchweiz | SamStag, 30. märz 2013
24
Geniessen Sie den Frühling – auf der Terrasse und im Garten
Schubiger, das Warenhaus, Glarus, zeigt in seiner
Gartenmöbel-Ausstellung im 1. Stock viel Neues für das
Wohnen im Freien.
■ pd – Terrasse und Garten werden
immer häufiger zu eigentlichem
Wohnraum im Freien gestaltet. Die
neuesten Trends bei den Gartenmöbeln weisen den Weg: komfortable
Lounge-Gruppen aus hochwertigem
Geflecht oder neu auch aus erstklassigen Allwetter-Stoffen machen das
Wohnen im Freien immer wohnlicher. Hohlen Sie jetzt den Gartenmöbel-Prospekt im Laden oder unter
www.schubiger-glarus.ch.
Alle Wetterzeichen stehen auf Frühling. Warme Sonnenstrahlen ziehen
uns bald hinaus in den Garten, auf
die Terrassen und Balkone. Zum Essen, zum Plaudern, zum Feiern oder
ganz einfach zum Faulenzen und
Entspannen – jetzt beginnt wieder
die herrliche Zeit, in der man seinen
lauschigen Sitzplatz im Freien voll geniessen kann.
Aluminium-Gestelle mit hochwertigen Kunstgeflechten werden zu absolut wetterfesten «Korbmöbeln»
verarbeitet. Fernöstliche oder romantische Einflüsse prägen die Optik. Ob in ganz modernem oder klassischem Design – mit den neuen
Korbmöbeln lässt sich auf jedem Sitzplatz Stimmung erzeugen.
In der Gartenmöbel-Ausstellung im
ersten Stock bei Schubiger findet jeder seinen ganz persönlichen Lieblings-Gartenstuhl, seinen LieblingsGartentisch. Sonnenschirme – vom
kleinen Strandschirm über Ampelschirme bis hin zu Grossschirmen –
aber auch Liegebetten, Rollenliegen,
Relaxsessel und Campingmöbel runden das grosse Angebot ab.
Ein Besuch lohnt sich bestimmt – unverbindliches Herumstöbern ist ausdrücklich erwünscht. Dabei werden
Sie das ausgesprochen gute PreisLeistungs-Verhältnis erkennen können. Was Sie beim Herumstöbern allerdings nicht erkennen können, sind
die umfassenden Schubiger-Dienstleistungen: kompetente Beratung,
Liefer- und Montageservice und auf
Wunsch Mitnahme und Entsorgung
Ihrer alten Gartenmöbel – fragen Sie
danach.
Schubiger, das Warenhaus, Glarus
Jetzt eröffnet:
Gartenmöbel-Ausstellung im 1. Stock
Fernöstlicher Einfluss: Geflochtene Gartenmöbel sind nach wie vor
die Trendsetter.
Die beste Coiffeuse der Schweiz feiert
Deborah Schmid feiert mit ihren Kunden des Salons
Dätwyler Intercoiffure in Horgen. Beifall, Gekreische,
Blitzlicht: Mit all dem musste Deborah Schmid fertig werden,
als sie kürzlich «Hairdresser of the year» wurde.
Nun war es an der Zeit, diese Auszeichnung mit den Kunden
im Dätwyler’schen Salon in Horgen zu feiern.
In ausgezeichneter Laune: Stephanie Müller, Deborah Schmid, Theres Dätwyler
und Oliver Dietrich (v.l.).
■ pd – Alles war arrangiert, als Mitte
März die Kunden herbeiströmten,
um diese Auszeichnung mit Deborah
Schmid und dem ganzen Team zu feiern. Umrahmt mit Musik von Roland
Graf, einem tollen Catering durch
Beat D. Schenkel und seinem Team
serviert sowie aufgestellten Leuten
konnte die Party beginnen. Es wurde
diskutiert, getanzt und gelacht. Der
Höhepunkt der Party war die Übergabe eines neuen Seat Ibiza durch
Stephanie Müller und Oliver Dietrich,
vertretend für die Firma Schwarzkopf. Salonleitung Deborah Schmid
und Kurt Dätwyler bedankten sich
bei den Anwesenden für die tolle Unterstützung hinsichtlich des Awards
sowie dem Team für den grossen Einsatz. Theres Dätwyler wurde ebenfalls geehrt, da sie im Jahr 2010 eben-
Spannung pur im Hinblick auf die Glarona
Die Glarona findet lediglich alle fünf Jahre statt und gilt als Highlight unter Braunviehzüchtern. So lassen die Organisatoren nichts anbrennen und werden mit ihrem vielseitigen
Rahmenprogramm auch grosse und kleine Gäste ins Glarnerland locken.
■ pd – Grosse Ereignisse werfen ihr
Licht voraus: Das Glarner OK unter
der bewährten Leitung von Köbi
Wohlwend befindet sich im Endspurt, was die Glarona vom 13. und
14. April auf dem Flugplatz in Mollis
anbetrifft. «Eine gewisse Anspannung ist nicht zu verleugnen», bestätigt Wohlwend schmunzelnd, der als
Präsident die Fäden in Händen hält.
So kann er sich über seine sechs verlässlichen Kollegen im OK freuen, die
alle topmotiviert und engagiert der
Zielgeraden entgegensehen. Im Zentrum stehen rund 150 edle Kühe und
Rinder. Spannende Höhepunkte bil-
den am Samstag die Championwahl,
am Sonntag werden beim SchneiderCup züchterische Rosinen aus den benachbarten Kantonen zu bewundern
sein. Die Glarona als züchterischer
Vergleich, an welcher Schauroutine
gezeigt und Kontakte gepflegt werden. Die Glarner Braunviehzucht hat
sich in den letzten Jahren massgeblich gesteigert und kann beim nationalen Vergleich mithalten. Topografisch geprägt steht beim Glarner
Braunvieh neben der guten Milchleistung die Fruchtbarkeit, aber auch
Klauen- und Eutergesundheit im
Zentrum. Da viele Tiere gealpt wer-
Die Glarona
vereint edles
Braunvieh mit
moderner Landtechnik: Züchter
und OK-Mitglied
Kurt Fischli freut
sich darüber, dass
Besucher wie auch
Sponsoren der
Glarona wohlgesinnt
entgegenblicken.
den, gilt eine robuste Langlebigkeit
ebenso als Zuchtziel.
Attraktiv für Jung und Alt
Für spannungsvolle Momente bei
Züchtern und Freunden von edlem
Braunvieh werden die Spezialwettbewerbe sorgen: Kälberwettbewerb,
Jungzüchtershow,
Championwahl
sowie der Kantonscup als Grande
Finale
am
Sonntagnachmittag.
Daneben wird ein attraktives Rahmenprogramm geboten: Urchige
Klänge, Marktstimmung, Showblock
mit den aus dem TV bekannten
Drums2Streets, Tanz mit DJ, Barbetrieb am Samstagabend. Am Sonntag
wird speziell auch für Familien angeboten: das beliebte Brunch-Buffet
der Glarner Bäuerinnen und Landfrauen, Streichelzoo und Kleintiershow sowie Showblock mit den
Linthdancers. Speziell wird die einheimische Firma Schneider AG mit ihrer Ausstellung die Top-News der
Landtechnik vor Ort präsentieren.
Braunvieh Glarus
Jakob Wohlwend-Rhyner
Auen 39, 8766 Matt
Telefon 055 642 24 73 oder 076 442 31 03
jakobwohlwend@bluewin.ch
falls die begehrte Trophäe gewann,
den Oskar der Coiffeurbranche.
Dätwyler Intercoiffure lässt jeden Besuch zu einem kleinen Erlebnis werden. Ob herzige Präsente, Events oder
ein Jahr lang nichts für den Haarschnitt bezahlen – Dätwyler Intercoiffure wartet stets mit originellen Ideen
auf. So auch aktuell zur Osterzeit. Mit
etwas Glück erhält der Kunde am Tag
seines Coiffeurbesuchs bis zu 20%
Preisvorteil auf eine Farb- oder Pflegedienstleistung, auf kosmetische
Dienstleistungen oder Verkaufsprodukte. Jeder Kunde darf ein Ei ziehen
– jedes Los gewinnt – noch bis Ostern.
Trends Frühjahr/Sommer 2013
Die Schönheit der Frau ist grenzenlos, individuell und lässt sich nur ungern definieren. Sie ist wie die urei-
gene Natur, mal mystisch geheimnisvoll umweht, mal kraftvoll dynamisch blühend oder exotisch wild
provozierend.
Die Trendfrisuren 2013 stehen ganz
im Zeichen von Natürlichkeit, Verspieltheit und Lebendigkeit. Während in den vorherigen Jahren immer
wieder futuristische Haarschnitte und
knallige Haarfarben gefragt waren,
geht der Frisurentrend 2013 vollständig zu verspielten, aber geradlinigen
Frisuren in natürlichen Farbnuancen.
Braun, Blond, Rot – alles ist möglich
Natürlichkeit steht im Vordergrund
und deshalb ist es wichtig, die Haare
in mehreren Nuancen färben zu lassen, sodass ein natürlicher Anschein
entsteht. Wer jedoch hinsichtlich der
Farbe ein wenig experimenteller
werden möchte, dem empfiehlt sich
der Ombré-Hair-Trend, der im Haar
für fliessende Farbverläufe sorgt.
Lassen Sie sich bei uns von den neuen
Trends inspirieren.
Dätwyler Intercoiffure Mitlödi 055 644 40 81
Dätwyler Intercoiffure Glarus 055 640 22 11
Käsemesser –
ein Muss für Geniesser
In enger Zusammenarbeit mit der Firma Switzerland
Cheese Marketing hat Victorinox im letzten Jahr
ein besonderes neues Produkt entwickelt.
■ pd – Das SchweizerKäse-Taschenmesser wurde
zunächst einmal in
streng limitierter
und exklusiver HornAusführung gefertigt. Ab sofort
wird das Käsemesser mit einer roten
Schale und dem VictorinoxEmblem einen festen Platz
im Sortiment erhalten.
Das Schweizer-KäseTaschenmesser ist der ideale
Begleiter für Käse-, Wein- und
Brotliebhaber.
Es ist mit einer einzigartigen Käseklinge, einer besonders bearbeiteten
«Schaufenster Region»,
betreut durch
Südostschweiz
Publicitas AG
Brotklinge,
einem
Korkenzieher, einer
Pinzette, einem
Zahnstocher und
Ring ausgestattet.
Erhältlich bei Messer FERRARI
in Schwanden und Näfels.
www.messer-ferrari.ch
Eigene Parklätze vor dem Geschäft.
Geschäft in Näfels an der Fahrt geöffnet.
8750 Glarus, Zwinglistrasse 6
Telefon 055 645 38 88, Fax 055 645 38 00
E-Mail: glarus@so-publicitas.ch
8730 Uznach, Zürcherstrasse 45
Telefon 055 285 91 04, Fax 055 285 91 11
E-Mail: uznach@so-publicitas.ch
Die Seite «Schaufenster Region» besteht ausschliesslich aus eingesandten Presseartikeln. Die Südostschweiz Publicitas AG kann deshalb
keine Garantie für einen wahrheitsgetreuen Inhalt gewähren.