Miele Zubehör Dunstabzugshauben 01/2014

Jänner 2014
Zubehör Dunstabzugshauben
www.miele.at
Externe Gebläse-Motoren
Abluftgebläse ABLG 202
Bauform
Innen frei aufstellbar, zur Verlagerung
des Gebläses in einen anderen Raum
(z. B. auf den Dachboden)
Design
Gehäuse aus verzinktem Stahlblech,
kunststoffbeschichtet
Gebläse
Doppelseitig saugendes Gebläse
Gebläseleistung
Abluftbetrieb 150 mm Ø nach
EN 61591
Betriebsstufe 3: 600 m³/h Luftleistung*
Intensivstufe: 780 m³/h Luftleistung*
Technische Daten
Breite/Höhe/Tiefe (in mm): 340/245/270
Gesamtanschlusswert in W: 290
Spannung in V: 230
Absicherung in A: 10
Montagehinweis
Durchmesser des Abluftstutzens
(in mm): 150
Mitgeliefertes Zubehör
Steuerleitung 0,5 m
Nachkaufbares Zubehör
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm Ø,
Mauerkasten DMK 150,
Steuerleitung STL-DA 5 (5 m),
Steuerleitung STL-DA 9 (9 m),
Steuerleitung STL-DA 12 (12 m),
Schalldämpfer DASD 150
Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl
641,–
Planungshinweis:
Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses
zum Haubenkörper mindestens 5 – 7 Meter
betragen sollte. Das Gebläse ist bis zu einer
Außentemperatur von -20 °C einsetzbar.
2
1) Ansaugseite
* Beispiel in Kombination mit der Dunstabzugshaube DA 420-4 Extern
Externe Gebläse-Motoren
Außenwandgebläse AWG 102
Bauform
Zur Montage an der Außenwand
Design
Gehäuse aus Edelstahl
Gebläse
Einseitig saugendes Radialgebläse
Gebläseleistung
Abluftbetrieb 150 mm Ø nach
EN 61591
Betriebsstufe 3: 580 m³/h Luftleistung*
Intensivstufe: 760 m³/h Luftleistung*
Technische Daten
Breite/Höhe/Tiefe (in mm): 382/462/182
Gesamtanschlusswert in W: 165
Spannung in V: 230
Absicherung in A: 10
Montagehinweis
Durchmesser des Abluftstutzens
(in mm): 150/125
Mitgeliefertes Zubehör
Steuerleitung 0,5 m, ausziehbares Mauerrohr (auf bis zu 450 mm ausziehbar)
Nachkaufbares Zubehör
Steuerleitung STL-DA 5 (5 m),
Steuerleitung STL-DA 9 (9 m),
Steuerleitung STL-DA 12 (12 m),
Schalldämpfer DASD 150
Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl
694,–
Planungshinweis:
Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses
zum Haubenkörper mindestens 5 – 7 Meter
betragen sollte. Das Gebläse ist bis zu einer
Außentemperatur von -20 °C einsetzbar.
* Beispiel in Kombination mit der Dunstabzugshaube DA 420-4 Extern
3
Externe Gebläse-Motoren
Dachgebläse DDG 102
Bauform
Zur Montage auf Ziegeldächern mit
einer Dachschräge ab 22˚
Nicht für Flach- und Eternitdächer
Design
Gehäuse aus Edelstahl mit
Eindeckrahmen
Gebläse
Einseitig saugendes Radialgebläse
Gebläseleistung
Abluftbetrieb 150 mm Ø nach
EN 61591
Betriebsstufe 3: 580 m³/h Luftleistung*
Intensivstufe: 760 m³/h Luftleistung*
Technische Daten
Breite/Höhe/Tiefe (in mm): 382/270/462
Gesamtanschlusswert in W: 165
Spannung in V: 230
Absicherung in A: 10
Montagehinweis
Durchmesser des Abluftstutzens
(in mm): 150/125
Mitgeliefertes Zubehör
Steuerleitung 0,5 m
Nachkaufbares Zubehör
Steuerleitung STL-DA 5 (5 m),
Steuerleitung STL-DA 9 (9 m),
Steuerleitung STL-DA 12 (12 m),
Schalldämpfer DASD 150
Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl
1.020,–
Planungshinweis:
Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses
zum Haubenkörper mindestens 5 – 7 Meter
betragen sollte. Das Gebläse ist bis zu einer
Außentemperatur von -20 °C einsetzbar. Die
Montage darf nur von Dachdeckern durchgeführt werden.
4
* Beispiel in Kombination mit der Dunstabzugshaube DA 420-4 Extern
Externe Gebläse-Motoren
Mauergebläse MG 100
Bauform
Zum Einbau in das Mauerwerk mit
Teleskop-Mauerkasten und
Rohrdurchführung
Design
Front aus Edelstahl
Gehäuse pulverbeschichtet
Gebläse
Einseitig saugendes Radialgebläse
Gebläseleistung
Abluftbetrieb 150 mm Ø nach
EN 61591
Betriebsstufe 3: 450 m³/h Luftleistung*
Intensivstufe: 640 m³/h Luftleistung*
Technische Daten
Breite/Höhe/Tiefe (in mm):
310/400/280-390
Gesamtanschlusswert in W: 330
Spannung in V: 230
Absicherung in A: 10
Montagehinweis
Durchmesser des Abluftstutzens
(in mm): 150/125
Mitgeliefertes Zubehör
Steuerleitung 0,5 m, Reduzierstück
von 150 auf 125 mm Ø
Nachkaufbares Zubehör
Steuerleitung STL-DA 5 (5 m),
Steuerleitung STL-DA 9 (9 m),
Steuerleitung STL-DA 12 (12 m),
Schalldämpfer DASD 150
Unverb. empf., nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Edelstahl
694,–
Planungshinweis:
Bitte beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, dass der Abstand des externen Gebläses
zum Haubenkörper mindestens 5 – 7 Meter
betragen sollte. Das Gebläse ist bis zu einer
Außentemperatur von -20 °C einsetzbar.
* Beispiel in Kombination mit der Dunstabzugshaube DA 420-4 Extern
5
Nachkaufbares Zubehör
Umbausatz Umluft DUI 31
für DA 420 V und PUR 91 D1)
Umbausatz Umluft DUI 32
für DA 6690 D1)
Umbausatz Umluft DUU 151
für DA 3xxx/2xxx1)
Zur Umrüstung von Abluft- auf Umluftbetrieb
Zur Umrüstung von Abluft- auf Umluftbetrieb
Zur Umrüstung von Abluft- auf Umluftbetrieb
Lieferumfang
Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, AluFlex-Schlauch, 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar
Lieferumfang
Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm, AluFlex-Schlauch, 15 cm lang, auf 60 cm ausziehbar
Lieferumfang
Ausblasgitter in Edelstahl, Schlauchschelle
6.995.690
9.561.760
98,–
7.294.230
68,–
Umbausatz Umluft DUU 2900
für DA 290x1)
87,–
Umbausatz Umluft DUW 20 für alle
umluftfähigen Wand-Dekor-Dunstabzugshauben1)
Aktivkohlefilter DKF 11-11)
Zur Umrüstung von Abluft- auf Umluftbetrieb
Zur Umrüstung von Wand-Dekor-Dunstabzugshauben von Abluft- auf Umluftbetrieb
Lieferumfang
Ausblasgitter, Filteraufnahme, Aktivkohlefilter
DKF 20-1
6.264.790
496,–
Lieferumfang
Umluftweiche, Stutzendurchmesser 150 mm,
Alu-Flex-Schlauch, 15 cm lang, auf 60 cm
ausziehbar
6.264.790
Aktivkohlefilter DKF 12-11)
6.228.731
78,–
53,–
Aktivkohlefilter DKF 14-11)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 3360 und DA 34x0
Inhalt: 1 Stück
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in
der Dunstabzugshaube DA 186
Inhalt: 2 Stück
6.485.741
6.532.971
84,–
88,–
83,–
Aktivkohlefilter DKF 15-11)
6
7.353.170
Aktivkohlefilter DKF 13-11)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb
in allen umluftfähigen Dunstabzugshauben, außer
DA 186, DA 1xxx, DA 2xxx, DA 3xxx, DA 59xx und
DA 6700
Inhalt: 1 Stück
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 59xx W
Inhalt: 1 Stück
Aktivkohlefilter DKF 16-11)
Aktivkohlefilter DKF 17-11)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 2xxx
Inhalt: 2 Stück
Geruchsfilter zum Einsatz in der Dunstabzugshaube DA 7090 W oder als Vorratspack für DKF 12-1
Inhalt: 2 Stück DKF 12-1
Geruchsfilter zum Einsatz in der Dunstabzugshaube DA 7000 D oder als Vorratspack für DKF 12-1
Inhalt: 4 Stück DKF 12-1
6.938.631
7.932.320
7.932.330
120,–
Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Dunstabzugshauben-Zubehör kann über das b2b Portal – unter b2b.miele.at – heruntergeladen werden.
153,–
286,–
1) Ersatzteil
Nachkaufbares Zubehör
Aktivkohlefilter DKF 18-11)
Aktivkohlefilter DKF 19-11)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 1xxx
Inhalt: 1 Stück
9.162.160
77,–
Aktivkohlefilter DKF 20-11)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 35x0
Inhalt: 2 Stück
9.231.860
Geruchsfilter zum Einsatz in die Umluftbox 2900
zum Umluftbetrieb der Dunstabzugshauben DA
290x oder als Vorratspack für DKF 18-1
Inhalt: 2 Stück DKF 18-1
74,–
144,–
9.438.930
Aktivkohlefilter DKF 21-11)
Schalldämpfer DASD 150
Kondensatsperre1)
Geruchsfilter zum Einsatz bei Umluftbetrieb in den
Dunstabzugshauben DA 6700 D oder als Vorratspack für DKF 18-1
Inhalt: 4 Stück DKF 18-1
Zur zusätzlichen Verringerung der Schallleistung,
Länge: 250 mm, 150 mm Anschlussstutzen auf
jeder Seite.
Hinweis: Bitte Einbaumöglichkeiten beachten
9.720.600
8.269.360
265,–
98,–
Für das Auffangen von Schwitzwasser,
z. B. bei Entlüftung über mehrere Etagen
DKS 125 für Ø 125 mm (DRM 125)
3.915.282
DKS 150 für Ø 150 mm (DRM 150)
3.915.292
78,–
98,–
Abluftschlauch1)
Alu-Flex-Schlauch, 1,25 m lang, auf 5 m ausziehbar
DAS 100 für Ø 100 mm
4.623.210
78,–
Reduzierstutzen1)
Reduzierstutzen von 200 auf 150 mm Ø
6.938.740
55,–
DAS 125 für Ø 125 mm
4.623.220
102,–
DAS 150 für Ø 150 mm
4.623.230
112,–
DAS 200 für Ø 200 mm
6.938.700
144,–
Reduzierstutzen von 150 auf 125 mm Ø
9.591.510
12,–
Dachdurchführung DDF 2001)
Bauform
Zur Ent- oder Belüftung über das Dach, einsetzbar
für Dachschrägen ab 22° und alle Ziegelarten,
nicht für Flachdächer/Eternitdächer geeignet
Ausstattung
Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen,
Luftaustritt nach unten gerichtet, Rückstauklappe,
Ansaugstutzen 200 mm Ø
6.940.060
440,–
Dachdurchführung DDF 125/1501)
Bauform
Zur Ent- oder Belüftung über das Dach, einsetzbar
für Dachschrägen ab 22° und alle Ziegelarten,
nicht für Flachdächer/Eternitdächer geeignet
Ausstattung
Edelstahl-Gehäuse mit Eindeckrahmen, Luftaustritt nach unten gerichtet, Rückstauklappe,
Ansaugstutzen 150 mm Ø
Zubehör: Reduzierstutzen 125 cm Ø
4.623.200
336,–
Mauerkasten DMK 1501)
Dichtschließender, isolierter Mauerkasten
für 150 mm Ø, Rückstauklappe
Geeignet für Niedrigenergiehäuser.
Erfüllt die Vorgaben der Energie-Einsparverordnung (EnEV). Luftdichtheit nach DIN EN
13829 (Blower Door Messung).
Farbe: grau, Abluftgitter in Edelstahl
Hinweis: Benötigter Mauerlochdurchmesser 202 mm
9.162.280
241,–
Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Dunstabzugshauben-Zubehör kann über das b2b Portal – unter b2b.miele.at – heruntergeladen werden.
Frischluftgitter DFG 200 Edelstahl1)
Abluftgitter aus Edelstahl zum Einbau in die Außenwand, um den Wrasen ins Freie zu befördern.
Ansaugstutzen: 200 mm Ø
9.591.470
306,–
1) Ersatzteil
7
Nachkaufbares Zubehör
Einbaurahmen DER 6000
Absenkrahmen DAR 30001)
Für die Montage der DA 6000 W
Zur Positionierung und Justage der Haube
7.466.550
Zur Vollintegration der DA 3360 und DA 34x0
221,–
Hinweis: Die Montage eines DA 3490 in Kombination mit einem DAR 3000 in einem 600 mm
breiten Schrank ist nicht möglich.
193,–
9.188.880
Rückwandpaneel RWP 901)
Montagekit für Lichtblende DML 4001)
Höhe x Breite x Tiefe = 65 x 90 x 0,9 cm
RAL-Farbe nur als Sonderbestellung unter Angabe
der RAL-Nummer
Lieferzeit 4–6 Wochen
Zun Anbau einer Original-Möbelleiste bei der
DA 33x0 und DA 34x0
Tragfähigkeit: 1,3 kg
30,–
42,–
Steuermodul DSM 4001)2)3)
Ausgleichsblende für die DA 1100 im Ersatzbedarf für die DA 150
Breite: 100 cm
56,–
Steuermodul DSM 400 für DA 6000 W1)3)
Nur für die Dunstabzugshaube DA 6000 W
Funktion siehe Steuermodul DSM 400
8
Zur Verlängerung des Bedienstabes der DA 21x0
und DA 22x0 um 4 cm
Ausgleichsblende DAB 1001)
Ausgleichsblende für die DA 1060 und
DA 1160 im Ersatzbedarf für die DA 156
Breite: 60 cm
7.736.370
Bedienstabverlängerung DBV 1001)
205,–
Ausgleichsblende DAB 601)
9.173.700
Für die Montage von Inselhauben bei abgehängten Zwischendecken.
Es können Höhendifferenzen von 110–300 mm
zwischen Betondecke und Zwischendecke
ausgeglichen werden.
Für alle Insel-Dekorhauben mit einem Stutzen von
150 mm Ø geeignet.
7.377.410
213,–
6.948.570
9.232.000
4.745.500
Deckenbefestigung für Inselhauben
DDB 1501)
9.173.720
64,–
Halteblech DSM 400 für DA 289-4/
DA 489-41)
Steuermodul DSM 4061)3)
Zur Montage des DSM 400 bei den Dunstabzugshauben DA 289-4 und DA 489-4
120,–
9.591.500
1) Ersatzteil
2) Bei Kombination mit DA 289-4/489-4 bitte Halteblech mitbestellen.
3) Das DSM 400/406 kann unter Ausschluss einer Elektrofachkraft an die
Dunstabzugshaube angeschlossen werden. Der Anschluss der Funktionen des DSM 400/406 muss jedoch durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Kombinierbar mit den Dunstabzugshauben
DA 34xx, DA 35xx, DA 290x, xxx-4, DA 42x V,
DA 5100 D, DA 61x0 D, DA 62x0 D, DA 63x0 D
und DA 65x0 D
Funktion:
Zur Kombination mit: Separatem Lichttaster, Potenzialfreiem Kontakt (max. Schaltvermögen 230 V
AC/2 (1) A) zum Anschluss von externen Geräten
mit eigener Stromversorgung (z. B. Zuluftgebläse)
6.213.531
113,–
27,–
Kombinierbar mit den Dunstabzugshauben
DA xxx-6, DA 5496 W, DA 59x6 W, DA 6xx6 W
und DA 6690
Funktion siehe Steuermodul DSM 400
9.622.200
120,–
Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt. Dunstabzugshauben-Zubehör kann über das b2b Portal – unter b2b.miele.at – heruntergeladen werden.
Nachkaufbares Zubehör
Kommunikationsmodul
XKM 2000 DA2)
Stellt die Con@ctivity-Funktion bei Dunstabzugshauben zur Verfügung
Lieferumfang: Con@ctivity-Modul für Dunstabzugshauben, Aufnahmeschacht und Kabelbaum
Hinweise:
Für DA 289-4, DA 489-4, DA 6000 W und DA 70x0
bitte den Steuerleitungssatz XKM mitbestellen.
Sie können die Dunstabzugshaube als Sonderanfertigung, komplett ausgerüstet mit der
Con@ctivity-Funktion bestellen.
7.209.000
Stellt die Con@ctivity-Funktion bei Kochmulden
zur Verfügung.
Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei
DA 289-4/489-4
Lieferumfang:
Con@ctivity-Modul für Kochmulde, Aufnahmeschacht und Kabelbaum.
7.344.000
7.735.900
62,–
115,–*
115,–
Steuerleitungssatz Con@ctivity XKM
für DA 6000 W2)
Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei
DA 6000 W
7.707.980
Steuerleitungssatz Con@ctivity XKM
für DA 289-4/DA 489-42)
Kommunikationsmodul
XKM 2100 KM2)
Steuerleitungssatz Con@ctivity XKM
für DA 70x02)
Notwendig für die Con@ctivity-Funktion bei
DA 7090 W und DA 7000 D
62,–
7.944.580
Steuerleitungen für externe Gebläse1)
Steuerleitungen zur Verbindung des externen
Gebläses mit der Dunstabzugshaube.
62,–
STL-DA 5 (5 m)
6.725.020
95,–
STL-DA 9 (9 m)
4.837.110
106,–
STL-DA 12 (12 m)
4.837.120
1) Ersatzteil
2) Der Einbau darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
126,–
Unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO inkl. MwSt.
Dunstabzugshauben-Zubehör kann über das b2b Portal – unter b2b.miele.at – heruntergeladen werden.
9
Notizen
10
Notizen
11
Zentrale:
Miele Gesellschaft m. b. H.
Mielestraße 1
5071 Wals bei Salzburg
Entdecken Sie die Welt von Miele –
in den Miele Galerien in Salzburg und Wien
Unsere Showrooms:
Miele Galerie
Mielestraße 10
5071 Wals bei Salzburg
Miele Galerie
Vorarlberger Allee 31
1230 Wien
Miele Galerien geöffnet:
Mo–Fr 09.00–18.00 Uhr
Sa
09.00–13.00 Uhr
Telefon: 050 800 800**
E-mail: info@miele.at
www.miele-galerie.at
Individuelle Beratung und
Produktinformation
In den Miele Galerien können Sie sich
in Ruhe umsehen und beraten lassen.
Da wir uns gerne für Sie persönlich Zeit
nehmen möchten, bitten wir um Terminvereinbarung.
Produktinformation
und Werkskundendienst
050 800 800*
info@miele.at
Mo–Fr 8.00–17.00 Uhr
Miele im Internet
www.miele.at
Zubehör im Internet
www.miele-shop.at
* Österreichweit aus dem Festnetz zum Ortstarif, Gebühren
aus den Mobilfunknetzen betreiberabhängig.
Bei den angeführten Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise in EURO
inkl. MwSt., deren jederzeitige Änderung, insbesondere
infolge von Satz- bzw. Druckfehlern, Irrtum und Kostenänderungen, ausdrücklich vorbehalten bleibt.
Newsletter abonnieren
unter www.miele.at
© Miele Gesellschaft m.b.H – Änderungen vorbehalten – 1/2014