Amtsblatt 09 2009

Transcription

Amtsblatt 09 2009
Amtsblatt der Stadt Steyr
Informationen für Bürger
und amtliche Mitteilungen
9
Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür: Am
Samstag, 19. September, kann man von 9 bis 16 Uhr
das neue Amtshaus Reithoffer im Stadtteil Pyrach
besichtigen und sich über die dort untergebrachten
Magistratsabteilungen informieren.
An einen Haushalt
Verlagspostamt 4400 Steyr
Postentgelt bar bezahlt
ANZBL-01A023457
Erscheinungsort Steyr
17. September 2009
52. Jahrgang
9
myDSL + mobiles Internet
Grenzenlose Freiheit!
Sommer, Sonne, Sonnenschein!
GRATIS
VOR ORT
HERSTELLUNG
Das ist fair!
Sommer-Aktion verlängert
RiS Breitband - Kombi
myDSL + mobiles Internet
ab
bis zu 16.000/1.024kBit/s
unlimitierte Datenmenge
+
13,80
9,90
myDSL Breitband Internet
ab
inkl. MwSt./Monat
mobiles Internet
bis zu 7.200 kBit/s Download
500MB Datenmenge pro Monat
Netz von T-Mobile
Preis gilt für die ersten 3 Monate
Aktion verlängert bis 15.10.2009
Die Seite des
Bürgermeisters
Liebe Steyrerinnen
und Steyrer!
kurzem haben wir das Projekt
Vor„Betreutes
Wohnen“ auf der Ennsleite
Highlights
Seite
Rückblick auf die Funktionsperiode
2003 bis 2009 des Gemeinderates 4—7
Tag der offenen Tür im Amtshaus Reithoffer und Mobilitätstag 8
Sicherheitstipps der kriminalpolizeilichen Beratung:
Der Neffen-/Nichtentrick 22
Tag der offenen Tür im
Alten- und Pflegeheim Münichholz 25
... ein starkes Stück Stadt
gestartet. Die GWG der Stadt Steyr wird
dabei 30 Wohnungen bauen, in denen ältere
Menschen weitgehend selbstständig leben
können und dabei rund um die Uhr rasch
und effizient Hilfe bekommen, wenn es notwendig ist. Das Vorhaben mit dem schönen
Beinamen „Sonnenwiese“ ist das erste dieser Art in Steyr und ergänzt perfekt die bereits bestehenden Pflegeeinrichtungen in
unserer Stadt. Die Baustelle befindet sich
gleich neben der des Alten- und Pflegeheims, die beiden Bauvorhaben werden
etwa zeitgleich im Frühjahr 2011 fertig sein.
Die Senioren, die ihre Wohnungen auf der
Sonnenwiese beziehen, können natürlich
auch die Einrichtungen des Alten- und Pflegeheims benutzen. Betreut werden die
Bewohner während des Tages von einem
professionellen Pflegeteam, während der
Nachtstunden steht das Personal des benachbarten Alten- und Pflegeheims zur Verfügung. Betreutes Wohnen auf der Ennsleite
wird etwa 3 Millionen Euro kosten. Die
Steyrer Seniorinnen und Senioren verdienen es, ein würdiges und selbstbestimmtes
Leben zu führen. Sie haben in den schweren Nachkriegsjahren die Stadt wieder aufgebaut und damit den Grundstein zu
unserem jetzigen Wohlstand gelegt.
dem Programm. Interessierte Besucher können Betriebe besichtigen, Fachvorträge mitverfolgen oder an einem Gewinnspiel teilnehmen. Die Idee zur Gründung des
Wirtschaftsparks Stadtgut ist vor etwa zehn
Jahren geboren worden. Was auf einer
grünen Wiese begonnen hat, ist heute ein
optimaler Standort für innovative Unternehmen. Heute sind im Stadtgut Steyr 38
Firmen angesiedelt, die mehr als 1.000 Mitarbeiter beschäftigen.
Gratis Busfahren am Mobilitätstag
Am 19. September findet auf dem Steyrer
Stadtplatz wieder der traditionelle Mobilitätstag statt. Von 9 bis 13 Uhr dreht sich
alles rund um das Thema Mobilität, öffentlicher Verkehr und Verkehrssicherheit. An
diesem Tag werden Fachleute unter anderem über Autobusse, Fahrkartensysteme,
Verkehrskonzepte und Linienführung informieren. Auch zum Thema Radfahren wird
einiges geboten.
Der Segway, das selbst balancierende
Elektro-Fahrzeug wird vorgestellt, die Besucher können am 19. September den ganzen
Tag lang gratis mit den städtischen Bussen
fahren.
Wahlen am 27. September
In wenigen Tagen endet die Funktionsperiode des derzeitigen Gemeinderates. Wer mit
offenen Augen und objektivem Blick durch
unsere Stadt geht, kann sehen, dass in
Steyr in den vergangenen sechs Jahren
wieder sehr viel weitergegangen ist. Im Inneren dieser Amtsblatt-Ausgabe finden Sie
einen Überblick über die wichtigsten Projekte der vergangenen Gemeinderats-Periode.
Ich ersuche Sie, liebe Steyrerinnen und
Steyrer, am 27. September von Ihrem demokratischen Recht Gebrauch zu machen und
zur Wahl zu gehen. Sie können so über die
zukünftige Zusammensetzung des Steyrer
Gemeinderates und des oberösterreichischen Landtages bestimmen, und Sie haben
auch die Möglichkeit, Ihren Bürgermeister
direkt zu wählen.
Herzlichst Ihr
Tage der offenen Türen
Der Magistrat der Stadt Steyr veranstaltet
am Samstag, 19. September, von 9 bis 16
Uhr einen Tag der offenen Tür im neuen
Amtshaus Reithoffer (Pyrachstraße 7). Dabei wird auch das Projekt „Mensana“ vorgestellt, ein Computer-Trainingsprogramm für
ältere Menschen. Am Tag der offenen Tür
pendelt ab 9 Uhr ein Stadtbus im Halbstundentakt zwischen Bummerlhaus und Reithoffergebäude. Die Besucher können diesen Bus gratis benutzen. Natürlich wird auch
für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.
Ein Tag der offenen Tür steht auch am 26.
September im Wirtschaftspark Stadtgut auf
Gerald Hackl
Bürgermeister der Stadt Steyr
267 Seite 3
Rückblick auf die Funktionsperiode 2003 bis 2009 des Gemeinderates:
In Steyr ist viel weitergegangen
Foto: Magistrat
Steyr eine beeindruckende Leistungsbilanz
ziehen. Die dynamische Entwicklung der
Stadt hat sich in den vergangenen sechs
Jahren fortgesetzt. Weitreichende Projekte
sind umgesetzt worden, zahlreiche Maßnahmen sind beschlossen und Weichen für die
Zukunft gestellt worden. Die Errichtung des
Alten- und Pflegeheims auf der Ennsleite
samt dem Projekt „Betreutes Wohnen“, die
umfangreichen Hochwasserschutz-Maßnahmen, der Neubau der Volksschule im Resthof, der Umbau des Amtshauses Reithoffer
oder die Einführung des Gratis-Mittagessens in den Kindergärten sind nur einige
Neue Service-Leistung in Steyr: Die Kindergarten-Kinder bekommen kostenlos ein
warmes Mittagessen.
Beispiele dafür, dass in der alten Eisenstadt
Steyr wieder sehr viel weitergebracht
worden ist. Auf den folgenden Seiten ist die
positive Arbeit des Gemeinderates für die
Bürgerinnen und Bürger der Stadt dokumentiert. Die Bilder bieten einen Rückblick
auf die wichtigsten Vorhaben der nun zu
Ende gehenden Funktionsperiode.
Foto: Kainrath
vor Ende seiner Funktionsperiode
Kurz
kann der Gemeinderat der Stadt
Im Stadtteil Resthof wird eine 8-klassige Volksschule errichtet, vor kurzem fand bereits
die Gleichenfeier statt. Das Gebäude besteht aus drei Geschoßen, wobei der Mehrzwecksaal im Erdgeschoß geplant ist. Die Volksschule soll im Schuljahr 2010/2011
bereits zur Verfügung stehen.
Foto: Magistrat
Die ersten beiden Abschnitte der umfassenden Hochwasserschutz-Maßnahmen sind bereits abgeschlossen:
In der Himmlitzer Au sind u. a. ein 800 m langes und bis
zu 60 m breites Geschiebe-Entlastungsgerinne sowie
eine Sohlschwelle errichtet worden (Bild); die Insel
zwischen der Ufergasse und dem Stadtteil Münichholz
ist verkleinert und der Innenbogen des Flusses im
Bereich Schlüsselhof aufgeweitet worden. Der letzte
Schritt, die Absenkung des Enns-Flussbettes bei der
Rederbrücke, wird bereits vorbereitet. In Summe kosten
die Hochwasserschutz-Projekte 12 Millionen Euro.
Der Gemeinderat hat beschlossen, heuer die
meisten städtischen Gebühren nicht zu erhöhen –
darunter auch die Kanal-, Abfall- und Wasserabgaben. Für die Steyrer Bevölkerung sowie die
Wirtschaftstreibenden bedeutet dies eine
Entlastung im Ausmaß von 700.000 Euro.
September 2009
Foto: Magistrat
4 Seite 268
Foto: Magistrat
Die Busflotte der städtischen Verkehrsbetriebe
wird ständig modernisiert.
Erst im Juni sind wieder
zwei 15 Jahre alte Fahrzeuge durch behindertengerechte, vollklimatisierte
und umweltfreundliche
Solobusse (Bild) ersetzt
worden.
Auf der sogenannten Sonnenwiese – gleich oberhalb der Baustelle für das Altenheim Ennsleite – errichtet die GWG
der Stadt Steyr 30 Wohnungen für das Projekt „Betreutes Wohnen“. Diese Wohnform ist gedacht für Menschen, die
zwar weitgehend selbständig leben können, aber dennoch fallweise Hilfe benötigen. Anfang September wurde für
dieses Vorhaben der erste Spatenstich gefeiert – im Bild (v. r.): Bürgermeister Gerald Hackl, Wohnbau-Landesrat
Dr. Hermann Kepplinger, Vizebürgermeisterin Friederike Mach und Wohnbau-Stadtrat Walter Oppl.
Mit ihrem Lift-Nachrüsteprogramm hat die GWG der
Stadt Steyr vielen Menschen das Alltagsleben erleichtert. 96 Häuser mit insgesamt 1115 Wohnungen
sind bereits mit Aufzügen ausgestattet worden.
Foto: Magistrat
Unmittelbar neben dem Altenund Pflegeheim Münichholz
wurden 30 Wohneinheiten für
betreubares Wohnen errichtet.
Die Seniorinnen und Senioren
haben hier die Möglichkeit, ihr
Leben so selbstbestimmt wie
möglich und mit so viel Hilfe
wie notwendig zu gestalten.
Foto: Magistrat
Foto: Magistrat
Foto. Magistrat
Foto. Magistrat
Mit einer Spatenstichfeier hat im August der Bau des Alten- und Pflegeheims Ennsleite begonnen. Das Haus mit 130 Betten ist dreigeschoßig geplant und wird sich
harmonisch in das Hanggrundstück hinter dem Steinbrecherring einfügen. Der Bau
wird etwa 15 Mill. Euro kosten, das Heim soll im Frühjahr 2011 bezugsfertig sein.
Das Eingangs- und Garderobengebäude bei der Eishalle ist erneuert worden. Die Stadt hat in den Umbau rund
1 Million Euro investiert. Am Rennbahnweg im Stadtteil Schlüsselhof ist ein kinder- und jugendfreundliches
Gebäude mit modernem Garderobentrakt und kundenfreundlichem Buffet entstanden.
Graphik: Archidekturbüro Schmid+Leitner
5
Foto: Magistrat
Foto: Magistrat
Als letzter Teil der Hochwasserschutz-Maßnahmen beim
Stadtbad ist eine mobile Vorrichtung am HallenbadGebäude angebracht worden. Die Kosten dafür: 50.000
Euro. Für das gesamte Projekt Hochwasserschutz Stadtbad musste die Stadt etwa 360.000 Euro aufwenden.
Foto: Magistrat
Foto: Großauer
Nach eineinhalbjähriger Bauzeit ist das neue Amtshaus Reithoffer heuer im Juli eröffnet worden. Auf 7.500 Quadratmetern Fläche sind in diesem denkmalgeschützten Gebäude an der Pyrachstraße u. a. Büros des Magistrates, die
Landesmusikschule und eine Ausstellungsfläche entstanden. Der Umbau kostet insgesamt 13 Millionen Euro.
Die Stadt investierte 300.000 Euro in eine neue Skaterhalle am Rennbahnweg: In Steyr
können die Skater ihren Sport nun unter einer rund 700 m2 großen Dachfläche das
ganze Jahr hindurch und auch bei Schlechtwetter ausüben.
Umfangreiche Sanierungen im Bereich der Sportanlage Rennbahn: Die Stadt
erneuerte den Belag der Laufbahn um 440.000 Euro, der Kunstrasenplatz
daneben erforderte 300.000 Euro.
6 Seite 268
Foto: Magistrat
Die Stadt fördert die Modernisierung der Steyrer Schwimmschule, damit das älteste
Arbeiterbad Europas erhalten bleibt. Neben Geldmitteln genehmigte der Gemeinderat
auch sog. lebende Subventionen. Die dritte Sanierungsetappe konnte bereits abgeschlossen werden, dabei wurden u. a. 106 neue Kabinen (im Bild hinten) gebaut. In den
nächsten Wochen wird das Kinderbecken (vorne im Bild) zur Gänze abgetragen und
neu errichtet.
Foto: Kainrath
In den vergangenen fünf Jahren investierte die Stadt mehr als 2,4 Mill. Euro in die
Attraktivierung des Stadtbades. Im Freibad wurden u. a. ein neues Buffet, ein Lift und
ein Verbindungssteg vom Buffet zum Sportbecken gebaut sowie die Toiletten, Kabinenund Kästchengebäude saniert. Die Röhrenrutsche wurde auf 85 Meter verlängert,
anstelle der alten Betonrutsche steht nun eine neue Breitrutsche (Bild) zur Verfügung,
auch im Kleinkindbecken wurde eine neue Rutsche aufgestellt. Die Erweiterung der
Sauna wird ebenfalls von den Besuchern sehr gut angenommen.
September 2009
Foto: Magistrat
Foto: GWG
Der Wirtschafts- und Dienstleistungspark „Stadtgut“ im
Norden Steyrs hat sich sehr gut entwickelt. Hier kann
innovativen Wirtschaftstreibenden der optimale Standort
für Firmenneugründungen, Ansiedlungen oder Unternehmenserweiterungen geboten werden. Im Bild das Technology- und Innovation Center im Herzen des Stadtguts.
Steyr hat sich als Kulturstadt etabliert und weit über Oberösterreichs Grenzen hinaus
einen Namen gemacht. Musikfestival, Schubertfestival, Sommertheater, Konzerte, das
neu organisierte Stadtfest, Themenführungen durch die alte Eisenstadt uvm.
mobilisieren zahlreiche Besucher aus nah und fern.
Foto: TIC Steyr
Die GWG der Stadt Steyr hat das Wohnbau-Projekt auf den Knoglergründen fortgesetzt und weitere 48 attraktive, moderne Wohnungen an die Mieter übergeben.
Der Fachhochschul-Standort Steyr hat sich hervorragend entwickelt: Mittlerweile werden am Campus Steyr
acht Fachhochschul-Studiengänge angeboten, die heuer
von rund 1.000 Studentinnen und Studenten besucht
werden. Die Stadt ist an der Finanzierung dieser aufstrebenden Bildungseinrichtung maßgeblich beteiligt.
Die Stadt Steyr stellt für Jugendarbeit pro Jahr etwa
60.000 Euro zur Verfügung. Zu den erfolgreichen Projekten gehören u. a. die Aktion Freestyle-Card, die
Sommerferien-Spiele, das interaktive Theater gegen
sexuellen Missbrauch mit dem Titel „Mein Körper
gehört mir“ und das Präventionsprojekt „Sei cool.
Bleib Du“. Außerdem wird die Kinder-Uni seit
2004 jährlich finanziell unterstützt.
Foto: Magistrat
... ein starkes Stück Stadt
Foto: Magistrat
Die mobilen Dienste für Seniorinnen und
Senioren sind in Steyr sehr gut ausgebaut.
Dadurch können ältere Mitmenschen so
lange wie möglich zu Hause in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Im Vorjahr
haben z. B. 1.071 Steyrerinnen und Steyrer
die Unterstützung der Hilfsorganisationen
in Anspruch genommen.
267 Seite 7
19. September: Tag der offenen Tür im Amtshaus Reithoffer
seit kurzem im Reithofferhaus im
DieStadtteil
Pyrach untergebrachten
Magistratsabteilungen Bau-, Gesundheitsund Sozialamt laden zum Kennenlernen des
neuen Bürogebäudes ein: am Samstag,
19. September, in der Zeit von 9 bis 16 Uhr,
Amtshaus Reithoffer, Pyrachstraße 7.
Programm
77 Um 9.30, 11, 13 und 14.30 Uhr wird jeweils
eine Führung durch das neue Amtshaus
angeboten. Dabei erläutern Experten des
Magistrates Geschichte und Technik des
Gebäudes. Treffpunkt ist immer beim
Stadtservice im Erdgeschoß.
77 Gesundheits- & Sozialservice Steyr und
Stadtservice Reithoffer (Erdgeschoß)
stellen sich vor.
77 Beim Info-Stand des Senioren-Service
der Stadt im Erdgeschoß bekommt man
einen Überblick über die Angebote für
Seniorinnen und Senioren in Steyr.
77 Das Gesundheitsamt im Erdgeschoß bietet: Impf-Aktion, Gesundheitsberatung
und Blutdruckmessung.
77 Um 11 und 14 Uhr wird im Festsaal
(Erdgeschoß) das Präventions- und
Bildungsprojekt „Mensana“ zur Erhaltung
und Förderung der geistigen Gesundheit
älterer Menschen vorgestellt. Dabei handelt es sich um ein Computer-Trainingsprogramm, das die Stadt in Zusammenarbeit mit der Volkshilfe anbietet.
Interessierte haben den ganzen Tag die
Möglichkeit, dieses Programm an zwei
Geräten auch auszuprobieren.
77 Im 1. Obergeschoß können die modernen Räumlichkeiten der Landesmusikschule besichtigt werden.
77 Im 3. Obergeschoß präsentiert das
Bauamt Großbauvorhaben, aktuelle
Pläne und Konzepte.
77 Auch für das leibliche Wohl der
Besucher wird gesorgt – Imbisse
und Getränke gibt es im 3. Obergeschoß.
Gratis-Shuttlebus
Ab 9 Uhr steht ein Stadtbus zur Verfügung,
der die Besucher kostenlos im Halbstundentakt vom Stadtplatz zum Amtsgebäude
Reithoffer und wieder zurück bringt (Abfahrt
vor dem Bummerlhaus jeweils zur vollen
und halben Stunde).
Tag der offenen Tür im neuen Amtshaus Reithoffer:
Am Sa, 19. September, kann man von 9 bis 16 Uhr das
neue Bürogebäude besichtigen.
Gedächtnistraining am Computer leicht gemacht
Stadt präsentiert Projekt „Mensana“ für Steyrerinnen und Steyrer
Steyr bietet ab Mitte SeptemDieberStadt
das Präventions- und Bildungsprojekt „Mensana“ an, das zur Erhaltung und
Verbesserung der Gehirn- bzw. Gedächtnisleistung beitragen soll. Mensana umfasst ein
vielfältiges Programm für aktives Altern und
geistige Gesundheit. Neben Vorträgen und
Schulungen geht es dabei vor allem um ein
Computer-Trainingsprogramm im Internet,
das in Zusammenarbeit mit der Volkshilfe
Österreich, dem Pensionistenverband und
der Firma Plejaden entwickelt worden ist.
Ganz nach dem Motto: „Wer trainiert und
vorsorgt, bleibt länger aktiv, geistig gesund
und unabhängig!“.
Alle Interessierten, die zu Hause noch
keinen Computer haben, werden bei der
Anschaffung der technischen Ausstattung
von der Firma Telekom unterstützt.
Beim Tag der offenen Tür im neuen Amts-
haus Reithoffer (Pyrachstraße 7) am Sa,
19. September, wird dieses Programm um
11 Uhr und um 14 Uhr im Festsaal im Erdgeschoß vorgestellt. Außerdem haben alle
Besucher an diesem Tag von 9 bis 16 Uhr
die Möglichkeit, das Computertraining unter
fachlicher Anleitung auszuprobieren.
8
19. September – Mobilitätstag in Steyr
Samstag, 19. September, findet in
AmSteyr
wieder der Mobilitätstag statt.
Von 9 bis 13 Uhr dreht sich auf dem Stadtplatz alles rund um das Thema Mobilität
und öffentlicher Verkehr.
An diesem Tag werden Fachleute unter
anderem über Autobusse, Fahrkartensysteme, Verkehrskonzepte und Linienführung informieren. Auch ein Gewinnspiel
mit schönen Preisen steht auf dem
Programm.
Der Segway, das selbst balancierende
Elektro-Fahrzeug, sowie ein Elektro-Fahrrad
werden vorgestellt, die Steyrerinnen und
Steyrer sowie die Besucher der Stadt
können am 19. September den ganzen Tag
lang gratis mit den städtischen Bussen
fahren.
Beim Mobilitätstag am Sa, 19. September, dreht sich
alles rund um das Thema Mobilität und öffentlicher
Verkehr.
8 Seite 272
8
September 2009
Stadtrat
Wilhelm
Hauser
Wilhelm Hauser (SP) ist im
Stadtrat
Stadtsenat für die Stadtwerke, die
kommunalen Dienstleistungen und die
Stadtgärtnerei, den Versorgungsbetriebeverbund und den Wasserverband „Region
Steyr“ sowie die Mülldeponie verantwortlich.
Im folgenden Beitrag berichtet er über Neuigkeiten aus seinen Ressorts:
Neues Garderobengebäude bei der
Kunsteisbahn
Der Neubau des nicht mehr zeitgemäßen
Garderobengebäudes bei der Kunsteisbahn
ist kein Luxus. Die Stadt will ein modernes
Angebot für die Eissportler bieten. Mit dem
Neubau können die Eintrittspreise verbilligt
werden, da in Zukunft eine Garderobengebühr entfällt.
Durchschnittlich 26.000 Gäste besuchen die
Steyrer Kunsteisbahn pro Saison, bis zu
300 Eissportler werden an Spitzentagen
gezählt. Zusätzlich absolvieren hier die
Stockschützen, Eishockeyspieler und Eiskunstläufer ihre Trainings, Meisterschaftswettkämpfe und Turniere.
Die Arbeiten für das neue, zeitgemäße und
behindertengerecht ausgestattete Gebäude
mit neuen Toiletten, Buffet und Selbstbedienungsgarderobe sind bereits voll im Gange. Eine neue Garderobe für die Eiskunstläufer wird bei diesem Neubau ebenfalls
entstehen, dadurch fallen die Container, die
bis dato durch den Eishockeyverein
verwendet werden mussten, weg.
Das neue Gebäude wird ebenso technisch
modern ausgestattet: Ein Kühlraum für das
Buffet integriert, die Abwärme der Eismaschine wird für die Beheizung genutzt.
Für die Toiletten wird eigenes Nutzwasser
verwendet, das den neuesten Hygienestandards entspricht. Durch diese neuen
Techniken kann auch der Energieaufwand
wesentlich reduziert werden. Außerdem
entspricht dieses Gebäude auch dem
Aussehen nach dann der Jetztzeit.
Die Realisierung dieses Gebäudes soll
einerseits dazu beitragen, dass sich die
Besucherinnen und Besucher der Kunsteisbahn wohlfühlen und weiters auch ein
Beitrag der Stadtwerke und der Stadt sein,
die Konjunktur im schwierigen Jahr 2009 in
Steyr zu stützen.
Der Gemeinderat hat für das Projekt
850.000 Euro freigegeben. Zu Beginn der
Eislaufsaison 2009/2010 wird das neue
Haus schon betriebsbereit sein.
Erneuerung von Brunnenhäusern im
Brunnenfeld Dietach
Die bestehenden Brunnenhäuser im Brunnenfeld Dietach sind nach 45 Jahren Einsatz
renovierungsbedürftig und müssen erneuert
werden. Der Gesamtaufwand beträgt ca.
240.000 Euro.
Gas- und Trinkwasserleitung
Wiesenberg erneuert
Im Zuge der Sanierung des Wiesenberges
wurden die vor nunmehr 36 Jahren verlegten Gas- und Wasserleitungen erneuert.
Der Einsatz des modernen Berstling-Verfahrens war nur eingeschränkt möglich und
diese Erschwernisse haben zusätzlich Zeit,
Aufgrabungen und Kosten erfordert.
Neue sanierte Bushaltestellen
Ein behindertengerechter Zugang von der
Bushaltestelle Linie 2 zum Krankenhaus
wurde realisiert, die Kosten dafür teilten sich
die Stadtwerke und die Gespag geteilt.
Nun wurde auch die Haltestelle selbst mit
einem Citylight-Unterstand ausgerüstet. Die
Haltestelle an der Haratzmüllerstraße bei
McDonald’s wird ebenfalls modernisiert und
mit Citylight ausgerüstet. Ich freue mich,
dass es nun gelungen ist, diese beiden
Haltestellen kundenfreundlich auszurüsten.
Die Sanierung weiterer Bushaltestellen wurde durchgeführt – auf dem Bild: die Bushaltestelle der Linie 2 zum
Krankenhaus. Sie wurde behindertengerecht umgebaut.
Hallenbad und Sauna
wieder geöffnet
hat am 13. SeptemDieberFreibadsaison
mit einer annähernd gleichen
Besucherzahl wie vergangenes Jahr –
etwa 45.000 – geendet. Ab sofort ist das
Hallenbad wieder geöffnet: Di—Sa von
9.30 bis 21 Uhr, So und Feiertag von 8
bis 20 Uhr. Auch die Sauna ist wieder in
Betrieb. Öffnungszeiten: Damen – Mo 13
bis 22 Uhr, Mi und Do 9.30 bis 22 Uhr;
Herren – Di und Fr 9.30 bis 22 Uhr. Die
gemischte Sauna ist samstags von 9.30
bis 21 Uhr sowie Sonn- und Feiertag
von 8 bis 19 Uhr geöffnet.
Auf dem Foto links das alte Gebäude beim Abriss, rechts sieht man das neue Gebäude kurz vor der Fertigstellung. Zu Beginn der Eislaufsaison 2009/2010 wird das neue Haus
schon in Betrieb sein. Das nicht mehr zeitgemäße Garderobengebäude der Kunsteisbahn wird neu gebaut.
... ein starkes Stück Stadt
273 Seite 9
Betreutes Wohnen auf der Ennsleite
Helfer stehen rund um die Uhr zur Verfügung
einer Spatenstichfeier startete AnMitfang
September das Projekt Betreutes Wohnen auf der Ennsleite gleich neben
der Baustelle des Alten- und Pflegeheims.
Gebaut werden 30 Wohnungen mit je fünfzig Quadratmetern für Menschen, die zwar
weitgehend selbstständig leben können,
aber dennoch fallweise Hilfe brauchen.
Betreuung steht dabei rund um die Uhr
zur Verfügung.
Das gesamte Projekt kostet etwa 3 Millionen Euro, Bauherr ist die GWG der Stadt
Steyr, das Konzept für Betreutes Wohnen
auf der Ennsleite stammt von der Betreuungsorganisation Volkshilfe.
Bürgermeister Gerald Hackl bezeichnet
das Vorhaben als „weiteren Meilenstein im
Sozialbereich der Stadt Steyr“. Die Steyrer
Sozialreferentin Vizebürgermeisterin
Friederike Mach wies in ihrer Festrede dar-
auf hin, dass sich der Anteil der älteren
Menschen erhöhen wird. „Der Bau solcher
Wohnungen ist deshalb ein richtiger Schritt
und eine weitere Qualitätsverbesserung in
der Betreuung“, sagte sie.
Auch von Wohnbau-Landesrat Hermann
Kepplinger kam viel Lob für die Steyrer
Sozialpolitik. „Steyr ist ein Modellfall für
Oberösterreich“, erklärte der Landesrat,
„das Land wird aus den Erfahrungen, die
hier in Steyr gemacht werden, für weitere
Projekte lernen.“ Betreutes Wohnen wird im
Frühjahr 2011 fertig sein, etwa zeitgleich mit
dem Alten- und Pflegeheim.
Auf der Ennsleite gleich neben dem neuen Alten- und Pflegeheim werden auch 30 Wohnungen für Menschen gebaut, die Betreuung benötigen.
Ehrung für visionären Weg
Jahren ist Gemeinderat
Seita. D.20Walter
Gabath im Verein
wichtige Impulse zur Entwicklung des
Wirtschaftsstandortes und führte zur
Gründung von Stadtgut und TIC Steyr.
Für sein langjähriges Engagement wurde
Walter Gabath mit dem Silbernen
Verdienstkreuz des Landes Oberösterreich ausgezeichnet.
FAZAT Steyr aktiv. Der Verein liefert
Stadtchef
besucht ZF
Foto: privat
Auf dem Foto (v. l.): Mag. Walter
Ortner, Vizebürgermeisterin Friederike
Mach, Walter Gabath, Stadtrat Gunter
Mayrhofer.
Bauarbeiten an
der Steyr-Brücke
Gerald Hackl besuchte
Bürgermeister
vor kurzem die Firma ZF. Der Stadtchef informierte sich dabei bei der
Geschäftsführung sowie bei den ZF-Mitarbeitern über die Situation im Betrieb.
Begleitet wurde Bürgermeister Hackl bei
seiner Visite unter anderem von Vizebürgermeisterin Friederike Mach, den
beiden Vizebürgermeistern Gerhard
Bremm und Dietmar Spanring sowie von
Magistratsdirektor Dr. Kurt Schmidl.
Im heurigen Frühjahr hat der Steyrer
Gemeinderat beschlossen, die Firma ZF
mit einem Betrag von insgesamt 200.000
Euro zu fördern. Diese Summe wird auf
fünf Jahre aufgeteilt. Mit der Förderung
will die Stadt dazu beitragen, dass der
Standort des Unternehmens in Steyr
abgesichert wird.
Marxstraße
gesperrt
über die Steyr im StadtzenBauarbeiten muss die MarxDietrumBrücke
Wegen
wird saniert.
straße auf der Ennsleite
Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende November
dauern. Verkehrsteilnehmer
müssen mit Sperren und
Behinderungen im Baustellenbereich rechnen.
gesperrt werden. Die Zufahrt
zu den Wohnhäusern ist zum
Teil möglich.
Die Arbeiten werden etwa
bis 22. September dauern.
8
10 Seite 274
8
September 2009
Stadtrat
Walter Oppl
Walter Oppl (SP) ist im StadtStadtrat
senat für Wohnungsangelegenheiten,
den Wohnbau, für Jugendangelegenheiten
sowie für Verkehrsangelegenheiten (einschließlich Verkehrsplanung) zuständig. Im
folgenden Beitrag berichtet er aus seinem
Ressort Jugendangelegenheiten:
Nach Ablauf der Funktionsperiode des
Gemeinderates ist es Zeit, ein Resümee
über die in dieser Zeit durchgeführten
außerschulischen Jugendaktivitäten zu
ziehen.
Aktion „Freestyle-Card“
wurde zur Erfolgsstory
Die Aktion „Freestyle-Card“, ein Jugendprojekt, das heuer bereits zum fünften Mal
in Steyr stattfand, entpuppte sich als Volltreffer im Reigen der Steyrer Jugendaktivitäten. Seit dem Start der Aktion im Jahr
2005 haben sich exakt 1.604 Jugendliche
daran beteiligt. Das Jugendprojekt für
11- bis 16-jährige Mädchen und Burschen,
funktioniert so, dass man für bestimmte
Tätigkeiten im Sinne des Gemeinwohls
Bonus-Punkte sammeln kann, für die man
Belohnungen bekommt.
Was wurde bis jetzt „geleistet“?
Unsere jungen MitbürgerInnen haben sich
in den vergangenen fünf Jahren für insgesamt 7.564 „Tätigkeiten“ angemeldet. Bei
einer durchschnittlichen Dauer von drei
Stunden pro Tätigkeit bedeutet dies, dass
die Freestyle-Card-TeilnehmerInnen in ihrer
Freizeit in Summe 22.692 Stunden im Sinne
des Gemeinwohls eingebracht haben. Legt
man diese freiwillig geleisteten Stunden auf
eine wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden um, so ergeben sich daraus gerundet
567 Arbeitswochen oder 142 Monate oder
12 Arbeitsjahre!
Ich glaube, dass diese Zahlen ein Beweis
dafür sind, dass unsere Jugend, ohne dass
ich punktuell Probleme, die unbestritten
vorhanden sind, verniedlichen will, das
notwendige Rüstzeug mitbringt, um auch im
... ein starkes Stück Stadt
späteren Leben als Erwachsener ihren
positiven Beitrag für unsere Gesellschaft
leisten zu können.
Ich bin stolz, dass Steyr die erste Stadt in
Oberösterreich war, welche die „FreestyleCard“ im großen Ausmaß organisiert hat.
Die Aktion wäre aber nicht möglich, wenn
uns nicht viele Vereine, Einrichtungen und
Firmen unterstützten würden. Allen möchte
ich hier nochmals meinen großen Dank
aussprechen.
60.000 Euro pro Jahr
für Jugendarbeit
Die Stadt Steyr stellte für die außerschulische Jugendarbeit pro Jahr etwa 60.000
Euro zur Verfügung. Weitere erfolgreiche
Jugend-Aktionen waren neben der „Freestyle-Card“ die Sommerferienprojekte.
Projekte wie „vier mal Stadtviertel“ von
Streetwork, „Spiele in den Vierteln“ von den
Kinderfreunden, das „Grünlandfest“ der SJSteyr, Jugendprojekte von „Röda“ und
„Akku“ sowie der diversen Jugendzentren
und die Förderung der „Kinder-Uni Steyr“
sind nicht mehr wegzudenken.
Ein wichtiges Augenmerk wurde und wird
auch auf die präventive Arbeit im Bereich
Jugendgesundheit, sexueller Missbrauch an
Kindern sowie Alkohol-Missbrauch gelegt.
Die Steyrer Jugendgesundheitstage waren
eine österreichweit erstmalig durchgeführte
Fachveranstaltungsreihe für Haupt- und
Ehrenamtliche aus ganz Österreich, die in
der Jugend- und Sozialarbeit sowie in der
Gesundheitsförderung tätig sind. Sie
wurden in den Jahren 2004 bis 2006 mit den
Themen „move“, „echt fett“ und „jetzt oder
nie“ im Museum Arbeitswelt veranstaltet.
Ein weiteres sehr erfolgreiches Projekt war
und ist „Mein Körper gehört mir“. Dabei
handelt es sich um ein interaktives Theaterstück, das sich mit dem sexuellen Missbrauch an Kindern beschäftigt und in enger
Zusammenarbeit mit dem Bezirksschulrat,
dem Jugendamt, der Kriminalpolizeilichen
Beratung und dem Kinderschutzzentrum
Wigwam im Zweijahresrhythmus in den
3. und 4. Klassen der Steyrer Volksschulen
unter Einbeziehung der Eltern durchgeführt
wird.
„Sei cool. Bleib Du“ war das erste Präventionsprojekt in der abgelaufenen Funktionsperiode. In enger Zusammenarbeit mit dem
Institut Suchtprävention, den Steyrer Hauptschulen, der Kriminalpolizeilichen Beratung,
Streetwork Steyr und verschiedenen
Jugendorganisationen wurde die Problematik „Alkoholmissbrauch von Jugendlichen
unter 16 Jahren“ den Jugendlichen vor
allem im Schulunterricht näher gebracht.
Begleitend fanden Testkäufe durch Jugendliche, Podiumsdiskussionen und als Abschluss dieses Projektes eine große
Demonstration gegen den Alkoholmiss-
brauch in Form eines Sternmarsches durch
die SchülerInnen der Steyrer Hauptschulen
auf den Steyrer Stadtplatz statt.
Neben diesen „Großprojekten“ konnten in
den vergangenen sechs Jahren zusätzlich
43 Jugendprojekte, angefangen von erlebnispädagogischen Veranstaltungen bis hin
zu diversen Workshops, mit einem Betrag
von 46.400 Euro gefördert werden.
In der Überzeugung, dass dieses Resümee
nach Ablauf der kommenden Funktionsperiode noch umfangreicher ausfallen wird,
möchte ich abschließend die Gelegenheit
wahrnehmen und allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start in und viel Erfolg für
das kommende Schuljahr wünschen.
Ein Tag beim Roten Kreuz.
Wir machen Trinkwasser.
Spiel und Spaß bei der Aktion 4 x4 in den Stadtvierteln.
275 Seite 11
Ministerin besucht Steyr
Dienst, war vor kurzem zu Gast in Steyr.
Dabei besuchte sie in erster Linie Einrichtungen für Frauen und auch das Rathaus.
Im Festsaal des Rathauses trug sich Ministerin Heinisch-Hosek ins Goldene Buch der
Stadt Steyr ein. Sie lobte die sozialen
Einrichtungen der Stadt und bezeichnete die
Leistungen der Steyrer Frauenstiftung als
hervorragend. Auch Gerda WeichslerHauer, die zweite Präsidentin des Landtages, die die Ministerin begleitete, äußerte
sich sehr positiv über die Steyrer Frauenstiftung. Bürgermeister Gerald Hackl
schilderte der Ministerin die Situation in
Steyr und bat sie um Unterstützung der
Steyrer Anliegen in Wien.
8
Foto: Paul Hamm GmbH
Heinisch-Hosek, Bundesministerin
Gabi
für Frauen und für den öffentlichen
Ministerin Gabi Heinisch-Hosek trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Steyr ein. „Das war eine Premiere für mich“,
sagt sie. Auf dem Foto (v. l.): Bürgermeister Gerald Hackl, Vizebürgermeister Dietmar Spanring, Ministerin Gabi
Heinisch-Hosek und Vizebürgermeisterin Friederike Mach.
Neue Grenze zu
Sierning: Steyr soll
größer werden
Stadtchef verteilt Sammeltaschen für Glas
Gerald Hackl verteilte
Bürgermeister
im Steyrer Altstoff-Sammelzentrum
die Sierninger und Steyrer
Wenn
Gemeinderäte ihre Zustimmung
an der Ennser Straße neue Sammeltaschen für Glasverpackungen. „Mit diesen
Taschen kann man Weiß- und Buntglas
noch einfacher getrennt sammeln und
dann ins Altstoff-Sammelzentrum oder
zum Containerplatz bringen“, erklärt der
Stadtchef, der auch für den Umweltschutz in Steyr verantwortlich ist.
Das gesammelte Altglas wird zu 100
Prozent in der Verpackungsglas-Industrie
verwendet. Glas kann ohne Qualitätsverlust beliebig oft eingeschmolzen und
neu geformt werden. Durch Wiederverwertung von Glas werden Rohstoffe,
Energie und Geld gespart. Die Sammeltasche für Glasverpackungen bekommt
man gratis im Altstoff-Sammelzentrum
(Ennser Straße 10) solange der Vorrat
reicht.
Gleisbauarbeiten
der ÖBB
geben, wird das Gemeindegebiet der Stadt
Steyr um 197 Quadratmeter vergrößert. Der
Grund dafür: Durch eine Sanierung der
Stadlstraße im Bereich zwischen Enzianweg
und Wolferner Landesstraße hat sich der
Straßenverlauf geringfügig verschoben.
„Eine Veränderung der Gemeindegrenze ist
sinnvoll, da die Verwaltungsgrenze teilweise
in der Fahrbahnmitte verläuft“, erklärt dazu
ein Jurist des Magistrates.
8
Neue EinsatzBekleidung und neues
Fahrzeug für Feuerwehr
Freiwillige Feuerwehr der Stadt
DieSteyr
soll eine neue Einsatz-Beklei-
Bauarbeiten
am Bahnhof
der Zeit von 18. bis 28. September
I nwerden
auf dem Streckenabschnitt
Bahnhof wird von den
DerÖBBSteyrer
behindertengerecht adaptiert.
zwischen Bahnhof Ramingdorf/Haidershofen und Bahnhof Steyr Gleiserneuerungsarbeiten – teilweise auch in den Nachtstunden
– durchgeführt. Mit einer entsprechenden
Lärmentwicklung durch die eingesetzten
Gleisbaumaschinen muss gerechnet
werden.
Geplant ist unter anderem, die BahnhofsPodeste um 55 Zentimeter anzuheben und
ein Leitsystem für Sehbehinderte zu
installieren. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende November dieses Jahres.
Während dieser Zeit ist der Bahnhofsbereich für alle Verkehrsteilnehmer
erschwert erreichbar.
8
8
12 Seite 276
dung bekommen. Der Stadtsenat beantragt
beim Gemeinderat, dafür insgesamt 136.000
Euro freizugeben. Die derzeit noch verwendeten Einsatz-Jacken sind bereits 12 Jahre
in Gebrauch und bieten nicht mehr den
notwendigen Schutz.
Außerdem plant die Stadt, ein neues
Universal-Löschfahrzeug für den Löschzug1
zu kaufen. Der Stadtsenat beantragt beim
Gemeinderat, dafür 402.000 Euro freizugeben. Das bisher verwendete Fahrzeug
ist bereits seit 28 Jahren im Dienst.
8
September 2009
Regional einkaufen –
liegt das Gute nicht so nah?
leben in einem kulinarischen ParaWirdies:
Jederzeit bekommen wir, was
Die
Umweltseite
unser Herz und unser Gaumen begehren.
Lebensmittel und Produkte aus aller Welt
kommen nach einer langen Reise auf
unsere Tische. Dabei verlieren wir immer
mehr den Bezug zu unseren heimischen
Lebensmitteln.
Die Zeitschrift Konsument hat den Ursprung
einiger Produkte genauer unter die Lupe
genommen:
77 Zwiebel aus Neuseeland
77 Äpfel und Birnen aus Südafrika
77 Spargel aus Peru
77 Knoblauch aus China
77 Schnittlauch aus Indien
Mit Vollgas um die Welt
Die weitgereisten Produkte verschlingen
auf langen Transportwegen eine Menge
Energie und tragen erheblich zur Luftverschmutzung und zum CO2-Ausstoß bei.
Mehr als 13.000 Kilometer legen Bio-Weintrauben aus Chile zurück. Von „Bio“ bleibt
nichts übrig, denn der CO2-Ausstoß beträgt
7,41 kg pro Kilo Weintrauben. Zur selben
Zeit gab es auch schon Weintrauben aus
dem Burgenland in den Supermärkten.
Qualität bleibt auf der Strecke
Durch den langen Transport gehen die
Frische und viele Vitamine verloren und der
Haltbarkeit muss oft mit chemischen Tricks
nachgeholfen werden.
Achten Sie beim Kauf
auf die Herkunft
Eine Verordnung der Europäischen Gemeinschaften schreibt vor, dass Agrar- und
Lebensmittel mit einer Ursprungsbezeichnung (Name einer Gegend oder eines
bestimmten Gebietes) gekennzeichnet werden müssen. Mit dem Kauf von regionalen
Produkten tun Sie sich nicht nur selbst,
sondern auch der heimischen Wirtschaft
etwas Gutes.
Das Gute liegt so nah
Man schmeckt den Unterschied: Obst aus
der Region kommt immer erntefrisch auf
Ihren Tisch. Solche Produkte sind in Ruhe
gereift, besonders vitaminreich und lange
haltbar. Entdecken Sie, was die Region zu
bieten hat. Regional erzeugte Lebensmittel
finden Sie in Hof- und Naturkostläden, beim
Bäcker, Fleischhauer, in Supermärkten und
besonders auf den Wochenmärkten.
Wochenmärkte haben
Tradition in Steyr
Lesen Sie in der
nächsten Ausgabe:
Überraschungspackerl
Lebensmittel – „Wenn ich
nur wüsst’, was drinnen ist?“
... ein starkes Stück Stadt
und Sa von 6.30 Uhr bis 13 Uhr:
DoStadtplatz,
Ennsleite, Wieserfeldplatz, Tabor, Münichholz
Fr ab 13 Uhr: Resthof
Es lohnt sich vorbeizuschauen.
277 Seite 13
Prominente spielten für guten Zweck
Steyrer Major’s-Charity-Tennis-Turnier
Bürgermeister a. D. Ing. David Forstenlechner und den Davis Cup geboren. Nun hat
Steyr mit Gerald Hackl einen neuen Bürgermeister, der die Tradition eines Benefiz-Tennis-Turniers fortsetzen wollte, daher musste
auch ein neuer Name her. Das Steyrer
Major’s-Charity-Tennis-Turnier war geboren,
zu dem der ATSV Eckelt Glas Steyr Tennis
und Bürgermeister Gerald Hackl einluden.
Der Sieger musste auch heuer am meisten
zahlen: Für jedes gewonnene Game drei
Euro. So erhielt bei der Siegerehrung wiederum jeder Teilnehmer einen Zahlschein.
30 Promis aus Politik, Wirtschaft, Industrie
und dem öffentlichen Dienst traten zum Tennis-Doppel an, um neben der Spielfreude
auch bedürftigen Kindern Gutes zu tun. Sie
gewannen insgesamt 500 Games und spielten 1.500 Euro herein. Bürgermeister Gerald
Hackl erhöhte auf 2.000 Euro und überreichte Dr. Michael Schodermayr den
Betrag für „Allianz für Kinder“.
Das Stadtoberhaupt landete selbst im
Mittelfeld auf Platz 12. Turniersieger wurde
bereits zum 3. Mal nach 2005 und 2008
Baumeister Ing. Peter Haas, der ja als Titelverteidiger ins Rennen ging. Für 29 gewonnene Games musste er 87 Euro einzahlen,
Foto: Kainrath
sechs Jahren wurde der Steyrer
VorTennis-David-Cup
in Anlehnung an
2.000 Euro wurden für „Allianz für Kinder“ beim Steyrer Major’s-Charity-Tennis-Turnier erspielt – auf dem Foto (v. l. n. r):
SKF-Betriebsrats-Boss Josef Brandstötter (2. Platz), Turniersieger Ing. Peter Haas, Dr. Michael Schodermayr, Bürgermeister Gerald Hackl, ATSV Tennis-Obmann Hans Sommer, GdG-Obmann GR Mag. Erwin Schuster (3.), Kurt Metzbauer (3.)
erhielt aber dafür den fast einen Meter
großen Wanderpokal nach dreimaligem
Gewinn endgültig für seine Pokalsammlung.
Der SKF-Betriebsrat Josef Brandstötter
folgte auf Platz zwei mit 26 Punkten und
78 zu zahlenden Euros. Den dritten Rang
Steyrer sind begeisterte Sportler:
32.000 Mitglieder in den Vereinen
Steyr ist Sport mehr als nur eine
„Inwichtige
Nebensache“, zieht Vize-
Foto: privat
bürgermeister Gerhard Bremm Bilanz nach
sechs Jahren Arbeit als Sportreferent. „Die
Steyrerinnen und Steyrer sind begeisterte
Sportler“, freut er sich, „deshalb unternimmt
die Stadt alles, um perfekte Bedingungen
für den Sport zu schaffen, sowohl für wettkämpfende Top-Athleten als auch für engagierte Freizeitsportler“. Wie sehr die Steyrerinnen und Steyrer das Sportangebot der
Stadt schätzen, zeigt die Statistik: In insgesamt 95 Sportvereinen mit 165 Sektionen
sind 32.000 Mitglieder registriert. Auch die
Gemeinsam statt einsam
Lebenshilfe zu Gast bei Steyrer Stockschützen
dem Motto „Gemeinsam statt
Unter
einsam“ lud der Stockschützenverein ASKÖ Waldrandsiedlung die Bewohner und Betreuer der Tagesheimstätte
der Lebenshilfe Steyr zu einem Besuch
ein. Viel Spaß hatten die Gäste bei den
Bewerben im Dosenschießen, Ballwerfen, Plattlschießen und Knüppeln.
belegten Kurt Metzbauer und MagistratsGewerkschafts-Boss GR Mag. Erwin
Schuster, die jeweils noch 72 Euro für je
24 Punkte zu zahlen hatten.
8
Summe der Sportförderung ist beachtlich:
Pro Jahr lässt die Stadt den Vereinen
direkte und indirekte Subventionen in der
Höhe von etwa 500.000 Euro zukommen.
Bürgermeister Gerald Hackl unterstreicht
auch den positiven sozialen Aspekt des
Sports. „Die Sportvereine sind die besten
Jugendzentren“, sagt er.
Zahlen und Daten
zum Steyrer Sportgeschehen:
77 In Steyr fanden von November 2003 bis
jetzt an die 100 Sportveranstaltungen
zusätzlich zum normalen Meisterschaftsbetrieb statt. Dazu kamen noch unter
anderem sieben Landesmeisterschaften,
14 Staatsmeisterschaften und zwei Weltmeisterschaften.
77 In Sport-Bauten sind im gleichen
Zeitraum 1,6 Millionen Euro investiert
worden.
77 Von 2004 bis 2009 sind insgesamt
813.000 Euro an laufenden Sport-Subventionen ausbezahlt worden, dazu kommen
noch 43.200 Euro Subvention an das
LAZ Steyr.
77 Der Jugend-Sport ist von 2004 bis 2008
mit 69.000 Euro gefördert worden.
77 Die gesamte laufende Sportförderung
von 2004 bis 2009 beträgt 926.000 Euro.
8
14 Seite 278
September 2009
Mehr als 60 Nennungen bei Tennis-Stadtmeisterschaft 2009
lage der Polizeisportvereinigung Steyr die
Tennis-Stadtmeisterschaften 2009. Mit mehr
als 60 Nennungen konnten insgesamt acht
Bewerbe durchgeführt werden. Überraschend war die Teilnahme des Steyrer
Bürgermeisters Gerald Hackl, der mit
seinem Partner und Vorgänger David Forstenlechner im Senioren-Doppel an dieser
Stadtmeisterschaft teilnahm und erst in der
2. Runde scheiterte. Beim Jugendbewerb
gab es sensationell drei zweite Plätze.
Die Ergebnisse
Herren-Einzel: 1. Stefan Minichberger,
2. Thomas Froschauer; Herren-Doppel:
1. Hinteregger/Catel, 2. Sommer M./Kranzl;
Jugend: 1. Gregor Ramskogler, 2. Christoph
Winkelmayr, Thomas Ottenberger, Vinzenz
Berger ; Damen-Doppel: 1. Wieser/Wiener,
2. Fuchs/Mayr; Senioren 35+: 1. Werner
Foto: MSV Steyr
organisierte der MagistratsErstmals
sportverein Steyr auf der Tennisan-
Die Sieger der Tennis-Stadtmeisterschaften 2009 mit Bürgermeister Gerald Hackl (li.) und MagistratssportvereinObmann Mag. Erwin Schuster (re.)
Heizmann, 2. Erich Catel; Senioren 45+:
1. Mario Steindl, 2. Günther Spruzina;
Senioren 60+: 1. Hans Eigner, 2. Erich
Ganglmayr; Senioren-Doppel 45+:
1. Spruzina/Friedmann, 2. Ilse/Fiala
8
Kneippbund Steyr (Büro: BruckDernerplatz
6, Tel. 52619, Bürozeiten
jeden Mi 9 – 11 Uhr) lädt zu folgenden
Aktivitäten ein:
6 Do, 24. 9.: Wanderung in Hinterstoder/
Dietlgut. Treffpunkt um 9.30 Uhr beim Parkplatz der Fa. Leiner (Fahrgemeinschaften
vereinbaren). Infos bei Rudolf Erg (Tel.
38040). 6 Do, 1. 10.: Wanderung in Losenstein/Sonnkogel/Gr. Dirn. Treffpunkt um 9
Uhr beim Parkplatz der Fa. Leiner (Fahrgemeinschaften vereinbaren). Infos bei Isolde
Stockinger (Tel. 83373 oder 0676/9026277).
6 Do, 8. 10.: Wanderung Rundweg Sandnerlinde). Treffpunkt um 10 Uhr beim Parkplatz
der Fa. Leiner (Fahrgemeinschaften vereinbaren). Infos bei Waltraud Steinbrenner
(Tel. 0664/1469373). 6 Do, 15. 10.: Wanderung zur Krapfenresl. Abfahrt um 12.15 Uhr
ab Busbahnhof. Infos bei Steffi Wührleitner
(Tel. 43125). 6 Mi, 21. 10., 15 Uhr: Herbstfest
Sportterminkalender
mit Musik im Gasthof Pöchhacker.
6 Radfahren in der Umgebung von Steyr:
bei Schönwetter bis Oktober, jeden Dienstag ab 13.30 Uhr. Treffpunkt bei der TaborKirche. Sportradfahren (Di um 13.30 Uhr),
Ganztagestour (jeden ersten Dienstag),
Infos bei Isolde Stockinger (Tel. 83737) und
Walter Riha (Tel. 44183). Genussradfahren
(bei Bedarf) – Infos bei Alfred Bruckbauer
(Tel. 86570 oder 0699/88811714).
6 Nordic Walking für Anfänger und Fortgeschrittene: jeweils Montag – die nächsten
Termine: 21. 9., 28. 9. und 5. 10. um 15.30 Uhr,
12. 10. und 19. 10. um 14.30 Uhr. Genaue
Infos bei Helmi Weissenlechner (Tel. 46236)
oder Gerti Bergmayr (Tel. 0676/6274247).
6 Kneipp-Gymnastik: jeden Dienstag um 18
Uhr in der Rudigierschule und in der Promenadenschule, jeden Mittwoch um 18.30 Uhr
in der Punzerschule.
Foto: privat
Fit mit den Kneipp-Freunden
wurde im August-Amtsblatt
Leider
das falsche Foto der Stadtmeister
2009 im Asphaltstockschießen veröffentlicht. Auf dem Foto hier nun die richtige
Siegermannschaft Union Steyr I: die
Herren Finzinger, Tempelmayr, Schrottenholzer und Scharrer mit Gemeinderätin
Rosa Hieß.
8
September/Oktober
Termin
Zeit
Sportart
Verein | Gegner | Veranstaltung
Ort
19. September
7 Uhr
Laufen
Stadtgut Steyr
3.—4. Oktober
12 Uhr
9 Uhr
Laufen
Schießen
13 Uhr
Leichtathletik
ASKÖ Laufwunder Steyr
Österr. Meisterschaft im 100-km-Lauf
ASKÖ Laufwunder Steyr | KIDS RUN
Königs- und Geburtstagsschießen anl. des
40-Jahr-Jubiläums der Schützengilde Mannlicher
FA f. Schule u. Sport | LAC Amateure Steyr
Stadtmeisterschaft im int. Zehnkampf und
47. Heinz-Mayr-Zehnkampf
Veranstaltungsvorschau
24. Oktober
Trampolinspringen
... ein starkes Stück Stadt
FA f. Schule und Sport | Turnverein Steyr 1861
Stadtmeisterschaft im Trampolinspringen
Stadtgut Steyr
KK Schießstätte Enns
Sportanlage Rennbahn
Turnhalle, Fachschulstraße 1
279 Seite 15
Chronik
Erinnerung an die Vergangenheit
Vor 100 Jahren
7 Der Kaiser erteilt dem aus Steyr stammenden Oberst Ignaz Trollmann, Kommandant des Landwehrinfanterieregiments
Nummer 1, die Bewilligung zum Tragen des
königlich-preußischen Kronenordens 2.
Klasse.
7 Der Ausschuss der freiwilligen Feuerwehr
in Steyr übernimmt nach eingehender
Prüfung den für die Sanitätsabteilung vom
Roten Kreuz der Feuerwehr bestimmten
zweiten Sanitätswagen. Durch diese Anschaffung wird die Sanitätsabteilung in die
Lage gesetzt, bei Fahrten über Land auf
vielfach bergigen und minderguten Straßen
die Überführung von Kranken in möglichst
schonender Weise durchzuführen.
7 Erzherzogin Marie Valerie trifft mit den
Prinzessinnen Elisabeth, Hedwig und
Gertrude von Wallsee am 25. September
zum Besuch des k.k. Bezirkshauptmannes
Graf Walderdorff in Steyr ein.
Quelle: Illustrierter Steyrer Geschäfts- und
Unterhaltungskalender 1911
Vor 75 Jahren
7 Im bekannten Gasthaus „Zum Einsiedler“,
das unmittelbar an der steil zur Steyr abfallenden Christkindlleite neben der schönen
Kirche liegt, wird die 300-Jahr-Feier der
Kirchengründung festlich begangen.
7 Der Meister des Stahlschnitts und Leiter
der Landeskunstschule für Stahlschnitt in
Steyr, Michael Blümelhuber, feiert am 23.
September seinen 70. Geburtstag.
7 Die diesjährige Radioschau der Elektrobaugesellschaft Steyr, die im Glassalon der
Schwechater Bierhalle am 29. und 30.
September stattfindet, wird von rund 9.000
Personen besucht.
Quelle: Illustrierter Steyrer Geschäfts- und
Unterhaltungskalender 1936
Vor 50 Jahren
7 Niemand in Steyr wusste in den vergangenen Jahren, dass unter der Ennsbrücke
am Ufer, nächst Zwischenbrücken, sieben
scharfe 70-Kilo-Bomben lagen. Der Direktor
des Gefangenenhauses in Steyr, Oberinspektor Valentin Griengl, bemerkte, dass aus
dem Schutt am Ennsufer der Kopf einer
Panzerfaust herausragte. Er machte Meldung bei der Polizei. Die Männer des Entminungsdienstes förderten anschließend sieben Bomben, 20 Maschinenpistolen, ein
Dutzend Karabiner, 20 Panzerfäuste und
etliche Maschinengewehre zu Tage.
7 Auf 6.800 hat sich die Zahl der angemeldeten Fahrzeuge im Stadtgebiet Steyr laut
Verkehrsstatistik des Bundespolizeikommissariates erhöht.
7 750 Kilogramm tote Fische werden nach
dem dritten großen Massenfischsterben an
der Ramingbachmündung abtransportiert.
Das Wasser des Ramingbaches roch nach
Petroleum und zeigte einen bunt schillernden Ölfilm.
Quelle: Steyrer Kalender 1961
Vor 25 Jahren
7 In den Gemeinden des Bezirkes SteyrLand machen sich die geburtsschwachen
Jahrgänge bemerkbar. An den 32 Volksschulen des Bezirkes gibt es heuer nur 670
Erstlinge, das sind wieder um 19 weniger als
im Vorjahr. In der Stadt Steyr hat sich der
Rückgang an Erstklasslern auf etwa 400
pro Jahr eingependelt. Auch die Zahl der
Schüler je Klasse ist gesunken.
7 Die Baufirma Hamberger, die ihr 50-jähriges Bestandsjubiläum mit einem großen
Festakt in Linz gefeiert hat, gibt am 18.
September in Steyr im Casino einen Jubiläumsempfang. Der Geschäftsführer des
Unternehmens, DI Ernst Hamberger, kann
zu diesem Anlass auch Bürgermeister Heinrich Schwarz mit zahlreichen Ehrengästen
begrüßen.
Quelle: Steyrer Kalender 1986
Vor 10 Jahren
7 Heiratsboom am 9. 9. 1999 in Steyr. Das
magische Datum lockt zehn Paare in das
Standesamt.
7 Der Künstler Johannes Angerbauer übergibt am 16. September auf der Golden Gate
Bridge in San Francisco das Objekt „Transformator“ symbolisch dem Meer. Die Aktion
ist ein Teil von Angerbauers Projekt „soziales Gold“.
7 Julia Schubert gewinnt in Ottensheim den
Meistertitel über 1.000 Meter Rudern in der
Schülerklasse A. Schubert zählt zu den
Top-Talenten im heimischen Rudersport.
7 Die Bruckner Sängerknaben mit Chorleiter Ernst Krenmaier pilgern demnächst
mit den Stadtvätern in die Partnerstadt
Bethlehem, um in der Geburtsgrotte
aufzutreten.
Quelle: Jahrbuch des Stadtarchivs Steyr
2009
16 Seite 280
Der Steyrer Stadtplatz um 1962.
Foto: Sammlung Stadtarchiv
Chronik
7 Bei der 2.000 Kilometer Non-Stop-Fahrt
durch Deutschland bewähren sich die SteyrWerke-Autos wieder glänzend. Oberinspektor Ing. Ernst Rausch, der Sieger der zweiten internationalen Alpenfahrt, wird auch bei
der 2.000-Kilometer-Fahrt durch Deutschland Goldmedaillensieger.
September 2009
Individuell & präzise von Meisterhand
gefertigte Gedenkstätten.
Industriestraße 12, 4400 Steyr, Tel. 0664 / 81 97 108
www.strasser-steine.at
Vernachlässigen Sie Ihren Körper nicht!
Eine schlanke Figur ist die Grundlage für Ihre Schönheit.
Mit Figurella zu neuer Lebensqualität!
Lassen Sie sich Ihre Chance
nicht entgehen!
Sie sind nicht allein mit Ihrem
Schicksal. Figurella hilft jedes Jahr
tausenden Damen Ihr Figurproblem
erfolgreich zu beseitigen. Damen wie
Frau Tatjana Raich, die nun nach ihrem
Schlankheitsprogramm zu einem
4 Schritte
zur guten Figur:
Frau Tatjana
Raich
1. Sie rufen Figurella an und
vereinbaren einen Termin zur
GRATIS Figuranalyse.
- 151 cm
2. Sie besuchen Ihr Figurella
Studio und lassen sich
kostenlos beraten.
-22,5 kg
3. Sie absolvieren 2 x pro Woche
Ihr Schlankheitsprogramm.
4. In wenigen Wochen haben Sie
1 - 2 Kleidergrößen weniger!
Frau Tatjana Raich
vor Figurella
Frau Tatjana Raich
nach Figurella
völlig neuen Körpergefühl gefunden
hat und endlich wieder bewundernde
Blicke auf sich zieht.
Es sind nur 4 Schritte bis auch Sie Ihr
Ziel erreichen können - schlank zu
werden und sich wieder attraktiv zu
fühlen! Figurella zeigt Ihnen den Weg!
Rufen Sie gleich an!
STUDIO STEYR:
Stadtplatz 30
Tel. 0 72 52/45 412
www.figurella.at
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag
10.00 - 20.00 Uhr,
Freitag 10.00 - 16.00 Uhr
Figurella - Ihre Chance auf ein neues Körpergefühl!
AKTUELL
AUS UNSEREM ANGEBOT
Region Steyr
Steyr
Region
Tomitzstraße6,6,4400
4400Steyr
Steyr
Tomitzstraße
Tel.:
Tel.07252/45490,
07252/45490,FAX:
FAX: 07252/45490-1911
07252/45490-1911
E-Mail:
E-Mail: service.steyr@bfi-ooe.at
service.steyr@bfi-ooe.at
2009 SR 4110/01
Buchhaltung Grundausbildung – BH 1
Beginn: 28.09.2009, 08.00 Uhr
AK-Preis: � 358,20,--/ Kursbeitrag: � 398,--
2009 SR 4110/02
Buchhaltung Grundausbildung – BH 1
Beginn: 07.10.2009, 18.00 Uhr
AK-Preis: � 358,50/ Kursbeitrag: � 398,--
2009 SR B944/01
Gesundheit und Soziales
2009 SR 3013/01
Einzel-, Grosshandelsund Bürokaufmann/frau
Fachbereich BRP
Beginn: 29.09.2009, 18.00 Uhr
AK-Preis: � 775,--/ Kursbeitrag: � 850,--
2009 SR 4868/01
Personaldienstleitungsassistent/in
Vorbereitung auf die LAP bzw. Zusatzprüfung
Beginn: 29.09.2009, 18.30 Uhr
AK-Preis: � 558,--/ Kursbeitrag: � 620,--
2009 SR 4661/01
Kommunikation I
Kommunikation ist mehr als Reden
Beginn: 01.10.2009, 18.00 Uhr
AK-Preis: � 261,--/ Kursbeitrag: � 290,--
2009 SR B980/05
Deutsch Berufsreifeprüfung
Beginn: 03.10.2009, 08.30 Uhr
AK-Preis: � 675,--/ Kursbeitrag: � 750,--
2009 SR 5351/01
Sportmassage
Beginn: 06.10.2009, 18.30 Uhr
AK-Preis: � 139,50/ Kursbeitrag: � 155,--
Vorbereitung auf die LAP - Tageskurs
Beginn: 12.10.2009, 08.00 Uhr
AK-Preis: � 1.220,--/ Kursbeitrag: � 1.295,--
2009 SR 5100/01
Ausbildung der Ausbilder/innen
Beginn: 12.10.2009, 18.15 Uhr
AK-Preis: � 354,60/ Kursbeitrag: � 394,--
2009 SR 4120/01
Buchhaltung kompakt BH1+BH2+Prüfung
Beginn: 19.10.2009, 08.00 Uhr
AK-Preis: � 775,--/ Kursbeitrag: � 850,--
2009 SR 4130/02
Buchhalter/in Vorbereitungslehrgang
Beginn: 19.10.2009, 18.00 Uhr
AK-Preis: � 1.255,--/ Kursbeitrag: � 1.330,--
2009 SR 3129/01
Büro- und Grosshandelskaufmann/frau
Vorbereitung auf die LAP
Beginn: 20.10.2009, 18.30 Uhr
AK-Preis: � 1.080,--/ Kursbeitrag: � 1.155,--
Bildungsbonus = Sie erhalten bis zu 40% der Kurskosten, maximal jedoch
100 Euro pro Kursjahr zurück. Zusätzlich zum AK-Bildungsbonus erhalten Sie
als AK-Mitglied den AK-Preis (10% Ermäßigung – max. Euro 75,–)
… mehr Chancen im Leben
Kultur im Gasthaus
I
m Gasthaus Seidl-Bräu (Haratzmüllerstraße 18, Tel. 41700) finden jeweils
um 20 Uhr folgende Veranstaltungen statt:
6 Di, 22. 9.: dRittbrett – 3 Stimmen, 6 Saiten
und mehr als 12 Tasten. Auf dem Programm
steht Musik von Norah Jones und Ray
Charles über Joe Cocker und Eric Clapton,
Crosby, Stills, Nash & Young, aber auch
Austropop, Blues und Jazz. R. Prinz (Voc.,
Keyboard, Git.), U. Mühllechner (Voc.,
Keyboard), R. Pichler (Voc., Git.)
6 Di, 29. 9.: Matching Ties – British, Irish,
American Connection. Die beiden sympathischen Virtuosen zählen zu den führenden
Musikern der europäischen Akustik-MusikSzene. Paul Stowe (USA) und Trevor Morriss (UK): Akustik- und Steelgitarren,
Mandoline, Mandola, Irish Bouzouki,
Mundharmonika, Gesang.
6 Di, 6. 10.: Raphael Wressnigs Organic
Trio: Cool, modern Soul-Jazz. Raphael
Wressnig greift Einflüsse der Organisten
der Souljazz-Ära auf und kreiert einen
eigenständigen, explosiven und dennoch
eleganten Orgelstil. Mit Georg Jantscher an
Museum Arbeitswelt
der Gitarre und dem Schlagzeuger Lukas
Knöfler verbindet das Trio den legendären
Blue-Note-Sound der 60er-Jahre mit zeitgemäßen und modernen Einflüssen.
6 Di, 13. 10.: Chris „4er“ Peterka – vom
Blues zum Wienerlied. Eine Mischung aus
amerikanischem Blues und Folk sowie Wienerliedern und Dialektliedern aus eigener
Feder.
6 Fr, 16. 10.: Bodo and the Emty Bottles –
Geburtstagsparty mit Fotoausstellung der
vergangenen 19 Jahre der Band.
6 Di, 20. 10.: Voice & Guitar: Loungemusik in
Echtzeit. Die beiden Musiker Jacky
Hanzhanz und Daniel Oman verzichten auf
eine erweiterte Band und servieren ihrem
Publikum einen Abend voller Musik pur.
6 Fr, 23. 10.: Wilder Abend: Autorenlesung
– Peter Janisch liest aus dem Wilderer
Bestseller „Gehst mir aufs Leben, Schütz?“,
begleitet wird er dabei von Kurt Rossachers
„Steyrer Tanzlmusi“.
6 Di, 27. 10.: C.C. Rider & his Rythm Gang:
Restless. Auf dem Programm stehen
Rhythm & Blues, Boogie Woogie, Blues,
Rock’n’Roll, Cajun Music, Country-Rock und
Standards der 50er bis 80er.
Programmkino
Stelzhamerstraße 2b, Tel. 48822
22. und 29. September
Dienstag | 20.15 Uhr
The Limits of Control
Jim Jarmusch erzählt die Geschichte eines
geheimnisvollen Fremden, der nach Spanien reist, um dort einen Auftrag zu erledigen.
6. und 13. Oktober
Dienstag | 20.15 Uhr
Wir sind alle erwachsen
Nach diesem Film möchte man am liebsten
selber verreisen. Ein Sommerurlaub in
Schweden und ein Versehen bei der
Terminplanung.
20. Oktober
Dienstag | 20.15 Uhr
Kommissar Bellamy
Gérard Depardieu versucht als Inspektor
Bellamy während eines Ferienaufenthalts
in Südfrankreich Licht in einen Fall von Versicherungsbetrug zu bringen.
8
8
Wehrgrabengasse 7
Tel. 77351-14, -15, -16
www.museum-steyr.at
an die Importorganisation in Köstendorf.
Die Genossenschaft Tiemenlonlá Nich K
Lum – auf Deutsch: „Die Kaffeeblüte, die
uns eint“ – ist eine davon.
21. September
Mo | 19 Uhr
Vortrag, Präsentation und Musik
Die Welt des Kaffee Orgánico
Gregorio Méndez Moreno aus dem südmexikanischen Bundesstaat Chiapas ist zu
Gast in Steyr und gibt im Rahmen dieses
Abends einen Einblick in das Leben von
Kleinbauernfamilien, die sich für biologischen Kaffeeanbau entschieden haben und
Partner des Fairen Handels sind. 14 mexikanische Kleinbauernkooperativen liefern heute die wertvollen Arabica-Hochlandbohnen
1. Oktober
Do | 13.30 Uhr
Dialog zwischen den Generationen
Am internationalen Tag der älteren Menschen stehen ein Impulsreferat von Gerald
Koller, Aktionen, Gespräche und Musik auf
dem Programm. Im Zentrum steht die Auseinandersetzung mit den Chancen, Möglichkeiten aber auch Grenzen und Hindernissen
zwischenmenschlichen Dialogs mit besonderem Augenmerk auf den Austausch zwischen unterschiedlichen Generationen.
Die Ausstellungspräsentation des Großprojekts „Unser Steyrer Tagebuch, Band 2: Ge-
nerationen“ wird feierlich geschlossen und
auf Wanderschaft durch die Altenheime
Oberösterreichs geschickt.
Bis 17. Dezember Di—So | 9—17 Uhr
Politikwerkstatt DEMOS
Die Politikwerkstatt DEMOS bietet Ambiente und Inhalte mit breiten Möglichkeiten zur
(demokratie-)politischen Bildung. Inhaltsund Raumkonzept bauen auf den zentralen
Prinzipien der Demokratie – Freiheit, Gleichheit, Solidarität, Sicherheit und Partizipation
– auf. Gestaltungselemente wie Parlamentsraum, Wahlkabine, Film- und Tonlabor, Internetstationen aber auch der „Kerker der
Demokratie“ fördern die Auseinandersetzung mit gesellschaftspolitisch relevanten
Fragestellungen.
8
7.764 Besucher beim Musikfestival Steyr
durchaus positive Bilanz können
Eine
die Organisatoren des diesjährigen
Musikfestivals ziehen: Insgesamt waren
7.764 Besucher zu Gast bei den Vorstellungen. 820 waren beim Eröffnungskonzert, 5.664 bei der Oper „Carmen“, 908
sahen das Musical „Die Comedian Harmonists“ und 372 das Kindertheater
„Peter Pan“. Rund 38 Prozent der Besucher waren aus Steyr, Garsten und
St. Ulrich, 31 Prozent kamen aus anderen
Regionen Oberösterreichs, je 13 Prozent
... ein starkes Stück Stadt
aus Wien und Niederösterreich, 3 Prozent aus den restlichen Bundesländern
und etwa 1,5 Prozent der Gäste reiste
aus dem Ausland an.
Intendant Karl-Michael Ebner ist stolz auf
seine Mitarbeiter, die diesem Musikfestival zu großem Erfolg verholfen haben.
Nächstes Jahr stehen die Oper „Don
Giovanni“, als Eröffnungskonzert „Carmina Burana“, das Musical „Edith Piaf“ sowie ein Theaterstück für Kinder auf dem
Programm.
Neue Instrumente
für die Musikschule
Stadt plant, für die neue MusikDieschule
im Reithoffer-Gebäude fünf
Flügel, fünf Pianos und mehrere Schlagwerke zu kaufen.
Der Stadtsenat beantragt beim Gemeinderat, dafür 218.000 Euro freizugeben.
283 Seite 19
Kulturzentrum Akku
Färbergasse 5
Tel. 48542, www.akku-steyr.at
27. September
So |14 und 16 Uhr
Kindertheater Pipifax:
Die kleine Raupe Nimmersatt
Mini-Musical für Kinder ab 3 Jahren. Erst ist
da nur ein Blatt. Und auf dem Blatt: ein
kleines Ei. Sonst nix. Und eines Nachts
passiert es. Aus dem Ei schlüpft eine kleine
Raupe. Und die Raupe hat einen riesigen
Hunger. So beginnt sie alles zu fressen, was
ihr in die Quere kommt. Und was passiert
ganz am Schluss?
2. Oktober
Fr | 20 Uhr
Franz von Assisi:
Rebell oder Heiliger?
Weltbilder –Themenabend. Die bewegte
Lebensgeschichte des Francesco di Pietro
di Bernadone (1182—1226) ist zunächst von
italienischer Lebensfreude geprägt, bis ihn
existenzielle Erschütterungen in eine Krise
führen. Lange Jahre spiritueller Suche
lassen den jungen Luxuskaufmann aus
Assisi dem tieferen Sinn des Lebens nachspüren. Geradlinig folgt er den Spuren Jesu
und wendet sich unbekümmert Mensch,
Natur und Gott zu. Franz von Assisi – ein
Rebell oder ein Heiliger? Präsentation:
Mag. Ewald Kreuzer.
4. Oktober
So | 15 Uhr
Jukebox
Clowntheater für Leute ab 4 Jahren.
Herbert und Mimi sind so aufgeregt. Das ist
auch kein Wunder. Die beiden haben nämlich etwas erfunden, und zwar eine ganz
spezielle Jukebox. Mit dieser Erfindung
haben sie nun viel vor. Sie wollen damit
Freunde besuchen gehen. Und die Freunde
dürfen sich dann etwas wünschen aus der
Jukebox: ein Spiel zum Beispiel. Oder einen
Zaubertrick. Oder ein Kunststück. Oder ein
Lied. Oder irgendetwas Wildes. Dann aber
kommt alles ganz anders...
15. Oktober Do | 20 Uhr
Peace, please!
Ein Bertha-von-Suttner-Journal
Portrait-Theater. Ihr Lebensweg klingt wie
der Plot eines Hollywood-Epos: Bertha von
Suttner (1843—1914), Sprössling des KinskyClans, wächst als Adelige in Wien und
Niederösterreich auf. Mit ihrem Roman „Die
Waffen nieder!“ und ihren friedenspolitischen Aktivitäten erreicht sie weltweit
Bekanntheit. 1905 erhält sie den Friedensnobelpreis. Wenige Tage vor dem Ausbruch
des Ersten Weltkriegs stirbt sie. Was bleibt,
ist ihr Bild: erst auf dem 1000-SchillingSchein, dann auf der Zwei-Euro-Münze.
16. Oktober
Fr | 17—21 Uhr
17. Oktober Sa | 13—18 Uhr
Percussion Workshop
mit Nino Mureskic
Dieser Workshop ist für alle Musiker
geeignet, die über elementare praktische
Fähigkeiten an Percussion-Instrumenten
verfügen (Anmeldung).
8
77 Wackelmütze: Mit einer erfahrenen
Pädagogin können Kinder ab 2 Jahren
Kontakte mit Gleichaltrigen knüpfen,
Erfahrungen in der Gruppe sammeln
und erstmals von der Bezugsperson
loslassen.
77 Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene: Spielerisch Englisch lernen.
Die Spielgruppen finden von Mo bis Fr am
Nachmittag und an Samstagvormittagen
statt und dauern jeweils zwei Stunden.
Information und Anmeldung: Verein Drehscheibe Kind, Promenade 12, Tel. 48099.
wieder eine Sprachkursreihe für Migrantinnen und Migranten. Angeboten werden
Kurse zu insgesamt 60 Einheiten auf verschiedenen Stufen: Anfänger (Mi von 17.30
bis 21 Uhr), leicht Fortgeschrittene (Di von
17.30 bis 21 Uhr), Fortgeschrittene (Do von
20 Seite 284
17.30 bis 21 Uhr). Auf dem Programm steht
außerdem ein Frauenkurs für leicht Fortgeschrittene im Stadtteil Resthof (Di und Do
von 8.30 bis 12 Uhr). Die Kosten für die
gesamte Kursdauer betragen 60 Euro.
Anmeldungen werden im Paraplü-Büro
(Stadtplatz 29, Hinterhof, Tel. 41702-11)
entgegengenommen.
Abenteuer Mathematik
Kurse der „Kopf-Akrobaten“ die Faszination
von Mathematik und Physik erleben.
Wer z. B. öfter zum Mond hinaufschaut,
wird schnell beobachten, dass dieser jeden
Tag etwas später aufgeht. Aber um wie viel?
Das kann man sich selbst ganz einfach
überlegen.
8
Integrationszentrum Paraplü der
DasCaritas
OÖ startet Ende September
6 Do, 24. 9., 9 Uhr: Babytag – Babytragen; 15.30 Uhr: „Wer fürchtet sich vorm
schwarzen Hund?“ – 1 Treffen mit Sabine
Berger und Therapiehund Adam (Anmeldung); 15.30 und 16.30 Uhr: „Der verzauberte Apfel“ – Kasperltheater mit Melanie
Gollner und Silke Kreiner (Anmeldung).
6 Sa, 26. 9., 9 Uhr: Kinderartikel- und
Spielzeugflohmarkt im Promenadenpark.
6 Di, 29. 9., 9 Uhr: Spielvormittag; 18 Uhr:
Geburtsvorbereitung – 8 Treffen mit
Gudrun Schlossgangl. 6 Do, 1. 10., 15
Uhr: Liedernachmittag. 6 Mo, 5. 10., 9.30
Uhr: „Wir stillen noch“ – Kleinkinderstillgruppe. Offener Treff für Eltern mit
Kindern ab 7 Monaten. 6 Di, 6. 10., 9 Uhr:
Spielvormittag. 6 Mi, 7. 10., 19 Uhr: Elternbildungsseminar (Anmeldung). 6 Do, 8.
10., 10 Uhr: Babytag – Babymassage;
15.30 Uhr: „Wer fürchtet sich vorm
schwarzen Hund?“ – 1 Treffen mit Sabine
Berger und Therapiehund Adam (Anmeldung); 20 Uhr: „Was und wie viel trauen
wir unseren Kindern zu?“ – Elternschule
mit Birgit Kogler (Anmeldung). 6 Di, 13.
10., 9 Uhr: Spielvormittag. 6 Do, 15. 10.,
9.30 Uhr: Babytag – Stillen und Ernährung; 15 Uhr: Werknachmittag; 20 Uhr:
„Müde bin ich, geh zur Ruh’, schließe
meine Augen nicht zu.“ – Elternschule
mit Monika Sturmair (Anmeldung).
klassische und neue Rätsel
Viele
lassen die Teilnehmer der Semester-
77 Yoga für Kinder (unter Anleitung einer
Dipl. Yogalehrerin): stärkt die Ausdauer,
Aufmerksamkeit, Merk- und Konzentrationsfähigkeit.
Deutschkurse für Migranten
Angebot des Integrationszentrums Paraplü
Promenade 8, Tel. 48426
www.baerentreff.at
Kurse für helle Köpfe
Drehscheibe Kind bietet neue Spielgruppen an
28. September starten in der
AmDrehscheibe
neue Spielgruppen:
Eltern-Kind-Zentrum
Für das Wintersemester bieten die „KopfAkrobaten“ den Kurs „Pfiffikus“ für Volksschüler (3./4. Klasse) an. Die 8 wöchentlichen Einheiten zu je 1 ¹/₂Stunden finden
ab der zweiten Oktoberwoche jeweils am
Donnerstag im BRG Michaelerplatz von
16 bis 17.30 Uhr statt. Der Besuch der
ersten Einheit am Do, 15. Oktober, ist unverbindlich und kostenlos.
Nähere Informationen über das Angebot
der Kopf-Akrobaten gibt es auf
www.SteyrerBrains.at oder bei Mag.
Goerzen (Tel. 0650/2804571).
8
September 2009
DIE
LANGE
NACHT
DES
Einkaufen ohne Stress!
Wir bitten Sie um rechtzeitige
Terminvereinbarung unter 07252/71 071
Mehr Informationen finden Sie auf
www.tischlerei-hackl.at
TISCHLERS
© startbox.at
Jeden 1. Freitag im Monat
bis Mitternacht geöffnet!
F. Hackl GmbH, A 4400 Steyr, Resthofstr. 28, Tel. 07252/71071, Fax. 07252/71072-14, Email: office@tischlerei-hackl.at
Inserat_v_lange_nacht.indd 1
05.02.2009 15:55:10 Uhr
Raika:Layout 1
Erfolgreich
ins neue
Schuljahr
starten
– Nachprüfungskurse
intensive Vorbereitung
– Sommerlernkurse
für einen guten Start
ins neue Schuljahr
– motivierte
Nachhilfelehrer
– individuelle Betreuung
– ISO-Zertifizierung
MEHR WISSEN, MEHR CHANCEN
STEYR, Pachergasse 1, Tel. 0 72 52 /45158
www.schuelerhilfe.at/steyr
23.08.2009
18:54 Uhr
Seite 1
Fo?dermair:Layout 1
02.09.2009
19:49 Uhr
Seite 1
TOTAL
ABVERKAUF
Mehr als 1.000.000 Zuhörer bei ORF Radio-Live-Frühschoppen
Gleinker Volksmusikanten organiDiesierten
anlässlich des 20-jährigen
Bestehens mit dem ORF Radio Oberösterreich Mitte Juli einen Radio-Live-Frühschoppen, der in alle Bundesländer und über
Kurzwelle, Internet und Satellit in die ganze
Welt übertragen wurde. Weltweit hörten
mehr als 1.000.000 Zuhörer die einstündige
Sendung aus der Sportschützenhalle des
ATSV in Gleink, in der die 500 Zuschauer
eine tolle Stimmung vermittelten. Unter den
Zuschauern Bürgermeister Gerald Hackl
und Mitglieder des Stadtsenates sowie
viele Gemeinderäte. Sprecher Walter Egger
und Tourismusdirektorin Eva Pötzl stellten
die Stadt ausführlich vor.
Die nächste Veranstaltung im Rahmen des
Jubiläums findet am 28. November statt: der
Grenzlandchor Arnoldstein gestaltet mit den
Gleinker Volksmusikanten um 15 und 19.30
Uhr ein Gala-Adventkonzert im Stadtsaal
Steyr.
Foto: Gleinker Volksmusikanten
8
Treffpunkt
Dominikanerhaus
Grünmarkt 1, Tel. 45400
www.treffpunkt-dominikanerhaus.at
Die Gleinker Volksmusikanten mit Bürgermeister Gerald Hackl, Tourismus-Direktorin Eva Pötzl, Stadträtin Ingrid
Weixlberger, Vizebürgermeisterin Friederike Mach und Vizebürgermeister Dietmar Spanring (v.l.) nach dem erfolgreichen Frühschoppen.
Jugend- und
Kulturhaus
Gaswerkgasse 2
Tel. 76285 | www.roeda.at
19. September
Sa | 21.30 Uhr
The Cesarians
Support: The Scarabeus Dream
Alles an „The Cesarians“, vom Namen angefangen, ist aufregend, faszinierend, doch
auch ein bisschen skurril und merkwürdig.
Die Band greift mit ihrem Line-up und
Sound zurück auf die Pre-Pop-Ära europäischer Komponisten wie Kurt Weill und
Jacques Brel. „The Scarabeus Dream“
eröffnen den Abend mit ihrer eigenen und
eigenwilligen Variante des Post-Hardcores.
25. September
Fr | 21.30 Uhr
Samy Jones
Die gebürtige Steyrerin tingelte jahrelang
als Frontlady der Global.Kryner durch ganz
Europa. Mit ihrem Solo-Debütalbum „Under
the surface“ wagt sie sich mit ihrer ausdrucksstarken Stimme nun tief in die Gefühlswelt vor. Mal leise, mal brutal, mal sarkastisch, mal wütend oder hingebungsvoll.
26. September
Sa | 21 Uhr
Funk it up 6
Das internationale Hip-Hop-Meeting geht in
die sechste Runde, um in guter alter Manier
einen der letzten Jams zu zelebrieren. Fos
Crew | Phönix, Super, Regim, Keom, Cane,
Roxy, Neus | Lords Crew | Shue77, Phekt,
Fatcat | Bande | Thug, Nero, Tomsta | MTS |
Fury | Tod Ernst, Big Poppa Russ, Miss Andaka, Plattenjoe, Fantastic, 24-7, Nobody,
Rocksz, Nobulus.
... ein starkes Stück Stadt
1. Oktober Do | 21 Uhr
Jazz Jam
feat. Christof Gidacher & Band
Im Röda-Café, der Eintritt ist frei. Ein musikalischer Höhepunkt der neuen Programmsaison wird der allmonatlich stattfindende
Jazz Jam. Jeden ersten Donnerstag im
Monat werden bekannte Größen dieser
Musikrichtung den Abend eröffnen, nach
einer Stunde Konzert können anwesende
Musiker einsteigen. Den "Opener" am
1. Oktober bestreitet der Gitarrist Christof
Gigacher mit Band.
3. Oktober
Sa | 20 Uhr
Charity Rockz – Musik verbindet
Ein HAK-Maturaprojekt. Line-up: Four
Roses, Speaking Tongues, Conclave,
Crash 33.
10. Oktober
Sa | 21.30 Uhr
Marracash Orchestra
Zur gängigen Rock-Besetzung der Dresdner Combo gesellen sich Hammondorgel,
Synthies, alle möglichen Elektronika und ein
äußerst abwechslungsreicher Gesang.
Termine im Röda-Café
Der Eintritt ist frei.
77 Fr, 18. 9.: DJ Mike | präsentiert seltene
Musikfilme/Videos aus den 60- und
70ern
77 Fr, 2. 10.: DJ Krass | Metal, Hardcore,
Jazz
77 Do, 8. 10.: Filmsuppe | Klassiker des
Dadaismus
77 Fr, 9. 10.: John Peel Day | Themenabend
8
6 So, 20. 9., 19.15 Uhr: Sonntag-Abend-Klänge – Orgelkonzert mit Klaus Oberleitner in
der Marienkirche. 6 Mo, 21. 9., 19 Uhr: Reisfastenwoche – Infoabend mit Heike Kuttner
(Anmeldung). 6 Fr, 25. 9., 19.30 Uhr: „Wir lesen Wein“. In der Bibliothek im Dominikanerhaus. 6 Sa, 26. 9., 9 Uhr: „Gesunde
Jause“ – Kochkurs mit Irene Lindmeier (Anmeldung); 16 Uhr: „Schneller – höher – stärker.“ Vortrag von Mag. Antonia Stängl. 6 Sa,
3. 10., 10 Uhr: Ikebana-Workshop mit Andrea Scheberl (Anmeldung). 6 Ab Sa, 3. 10.,
14 Uhr: „Spiel mit uns!“ – Drei Spielnachmittage für Kinder mit Stefan Fehringer in der
Bibliothek im Dominikanerhaus. 6 So, 4. 10.,
19.30 Uhr: Texte und Lieder im Geiste von
Taizé mit Mag. Franz Schmidsberger und
Klaus Peter Grassegger in der Sakristei der
Marienkirche. 6 Di, 6. 10., 19 Uhr: „Mit dem
Herzen singen I“ mit Mag. Elisabeth KönigKarner und Ilse Irauschek (Anmeldung).
6 Ab Di, 6. 10., 19 Uhr: „Wer gewinnt?“ –
Drei Spielabende für Erwachsene mit Stefan Fehringer in der Bibliothek im Dominikanerhaus. 6 Mi, 7. 10., 9 Uhr: „Gedanken sind
Energie“ – Akademie am Vormittag. Vortrag
von Karin Seisenbacher. 6 Fr, 9. 10., 19.30
Uhr: „Edith Piaf und ich“ – Chansons von
Edith Piaf und Akkordeonsolos mit Klaudia
Maasen van den Brink-Plasch und Michaela
Beltaief. 6 Ab Di, 13. 10., 17 Uhr: „Computer
für Frauen und Männer ab 55 Jahren“ – vier
Abende mit Christiane Atzenhofer (im BG
Steyr Werndlpark, Anmeldung). 6 Di, 13. 10.,
19.30 Uhr: „Singt dem Herrn ein neues Lied“
mit Mag. Josef Habringer. 6 Mi, 14. 10., 16
Uhr: Nicht ohne uns: Frauentreffs 2009: „So
leben wir unseren Glauben“ – Besuch eines
muslimischen Gebetshauses, der Moschee
Seifentruhe. 6 Fr, 16. 10., 19.30 Uhr: „Wounded woman“ – Lesung aus dem Manuskript
des neuen Buches von Aisha Hajdin.
8
285 Seite 21
Standesamt
Juli wurde im Geburtenbuch
I mdesMonat
Steyrer Standesamtes die
Geburt von 116 Kindern beurkundet (Juli
2008: 83). Aus Steyr stammen 27, von
auswärts 89 Kinder; ehelich geboren sind
70, unehelich 46 Kinder.
30 Paare haben im Juli geheiratet (Juli 2008:
31). In 21 Fällen waren beide Partner ledig,
bei drei Paaren war ein Teil ledig und einer
geschieden, in fünf Fällen waren beide
geschieden, und bei einem Paar war ein Teil
geschieden und einer verwitwet. Drei
Bräutigame waren aus Bosnien und Herzegowina, je ein Bräutigam kam aus Nigeria
und Australien. Je eine Braut war aus
Rumänien und aus Bosnien & Herzegowina.
Alle übrigen Eheschließenden waren
österreichische Staatsbürger.
51 Personen sind im Berichtsmonat gestorben (Juli 2008: 45). Zuletzt in Steyr
wohnhaft waren 27 (15 Männer und 12
Frauen), von auswärts stammten 24 Personen (14 Männer und 10 Frauen). Von
den Verstorbenen waren 44 mehr als
60 Jahre alt.
Geburten
Jana-Sophie Buchberger, Maria Bridget
Gundacker, Dominik Reiter, Deniz Ela
Yilmaz, Johann Elias Ejja, Sebastian Pantelic,
Dominik Wolfinger, Gawad Saleh, Emrecan
Agac, Islam Yasayev, Simon Brantner,
Mateo Petrovic, Elisabeth Humer, Saskia
Wimmer, Kilian Kaindl, Florian Ejupi, Adnan
Gashi, Leon Weingartner, Günec Çetin,
Dejan Joksimovic, David Großalber,
Lara Kalkgruber.
Eheschließungen
Markus Feichtinger und Maria-Pilar Cela
Blazquez; Bernhard Hofer und Angelika
Schnabl; Martin Reingruber und Sylvia
Eisenhuber; Peter Röck und Nicole Leimhofer; Jörg Schmidthaler und Mag. Sabine
Neumayr; Dipl.-Ing. Bernhard Schmiedinger
und Mag. (FH) Marion Brunnmayr, MBA;
Christian Bauer und Monika Födinger;
Josef Zehetner und Elisabeth Korb,
St. Jakob im Walde; Peter Zeilinger, Marchtrenk, und Bettina Rohrauer; Augustin
Wimmer, St. Peter/Au, und Franziska
Sicherheitsecke
Kriminalpolizeiliche Beratung
BPD Steyr | Stadtpolizeikommando Steyr
Kriminalreferat | Kriminalprävention
Betrüger unterwegs
Trickbetrug (Neffen-/Nichtentrick)
im Besonderen allein stehenBetagte,
de Menschen sind die Hauptzielgruppe von Betrügern im häuslichen Bereich, die
mit dem so genannten Neffen- bzw. Nichtentrick aufwarten. Die Vorgehensweise der
Täter spielt sich immer auf ähnliche Art ab.
Ist das Opfer erstmals auserkoren, erhält es
einen Telefonanruf. Der „Anrufer“ meldet
sich ohne Namensnennung und erkundigt
sich nach dem Wohlbefinden des Betroffenen. Sehr einsame Menschen sind in der
Regel über die nette, persönliche Ansprache überaus erfreut und gehen von vornherein davon aus, dass es sich beim Anrufer
um einen Verwandten oder guten Bekannten handelt. Er fragt dann, ob man ihn denn
nicht erkenne. Die Opfer zählen dann
Namen nahe stehender Personen auf, aus
denen der Betrüger einen wählt und be22 Seite 286
stätigt, dass er das sei. Im weiteren Verlauf
des Gespräches schildert der Täter beispielsweise eine finanzielle Notlage und
bittet darum kurzfristig Geld ausleihen zu
können. Erhält der Betrüger die Zusage, gibt
er vor, den vereinbarten Betrag wegen
irgendwelcher Terminkollisionen nicht selbst
abholen zu können und dass er deshalb
einen Freund vorbeischicken werde. Die
Geldübergabe findet größtenteils in der
Wohnung des Opfers statt. Der angekündigte Freund nimmt das Geld in Empfang.
Gelegentlich werden auch Quittungen durch
die Täter ausgestellt. Es kommt nicht selten
vor, dass bei derartigen Taten die Opfer ihre
gesamten Lebensersparnisse verlieren.
Rudelstorfer; René Kögl und Claudia Haidinger; Andreas Schmatz und Nora Wiltschko;
Gerald Steer und Martina Wilfinger; Gernot
Aigner und Nicole Jungwirth; Selman
Kadrija und Merlinda Malici-Kadrija; Markus
Nigsch und Sandra Hönig; Wolfgang Ondrus und Klaudia Fuka; Hans Riemer und
Margareta Schwarz; Manfred Teker und
Petra Reiter, Dietach.
Sterbefälle
Hilda Biedermann, 91; Alois Hueber, 90; Kurt
Steinhammer, 80; Emil Tieber, 81; Maria
Bayer, 90; Wilhelm Schaufler, 61; Amalia
Weixlbaumer, 82; Manfred Eickhoff, 45;
Eleonora Panis, 84; Nursha Idigova, 72;
Nadjije Zhabota, 35; Alois Altwirth, 88; Maria
Delfauro, 86; Brigitte Gollner, 53; Hubert
Sandmayr, 82; Peter URBAN, 52; Elfriede
Mayr, 62; Anna Müllner, 101; Helga Singer,
58; Edith Tschinder, 69; Josefa Ahorner, 83;
Katharina Knogler, 87; Gottfried Schmidthaler, 91; Karl Dorfer, 71; Sophie Handl, 87;
Heide Kraus, 69; Hermine Teleu, 85; Brigitte
Zehetgruber, 66; Karl Löbl, 82; Johann
Hanischläger, 89; Johann Ottenschläger, 89;
Hermine Weigl, 82; Anna Bichler, 90; Doris
Klausberger, 42.
8
Empfehlung der
Kriminalpolizeilichen Beratung:
77 Brechen Sie Telefonate, bei denen von
Ihnen Geldaushilfen gefordert werden,
sofort ab. Lassen Sie sich auf keine
Diskussionen ein und machen Sie Ihrem
Gegenüber entschieden klar, dass Sie
auf keine der Fordrungen/Angebote
eingehen werden.
77 Kontaktieren Sie den „vermeintlichen“
Verwandten, indem Sie ihn unter jener
Telefonnummer zurückrufen, die Sie
sonst auch verwenden.
77 Bestehen Sie auf ein persönliches
Treffen und geben Sie sich nicht mit
einer „Vertretung“ zufrieden.
77 Lassen Sie in Ihr Haus oder Ihre Wohnung niemanden, den Sie nicht kennen.
Verwenden Sie zur Kontaktaufnahme mit
solchen Personen die Gegensprechanlage oder verwenden Sie die/den
Türsicherungskette/-bügel.
77 Versuchen Sie, sich das Aussehen
der Person für eine spätere Personsbeschreibung genau einzuprägen.
77 Notieren Sie sich – sofern möglich –
Autokennzeichen und Marke, Type
sowie Farbe eines vermutlichen Täterfahrzeuges.
77 Erstatten Sie umgehend Anzeige bei der
nächsten Polizeidienststelle (Notruf 133).
8
September 2009
Geschenke – Souvenirs – Spezialitäten
Geschenke aus der Region
Qualitätsmoste & -schnäpse,
Honigbier
Honig aus eigener Imkerei
(Goldenes Gütesiegel)
Steyr-Souvenirs
Regionale Köstlichkeiten
Hirschspezialitäten, Schaf- und
Ziegenkäse, Fruchtsäfte, u.v.m.
u.v.m.
Geschenkkörbe mit Spezialitäten
Georg –
Schönes aus der Region
Georg Schillhuber,
4400 Steyr, Stadtplatz 25
Tel. 0 664 / 350 11 22
Deko-Ideen für Haus & Garten
Öffnungszeiten:
Stadtplatz Steyr, neben dem Rathaus
Mo-Fr 9 - 18.30 Uhr
Sa
9 - 17.00 Uhr
So
11 - 17.00 Uhr
Endlich in Steyr – Schrauben Bayer!
Schrauben Bayer, der neue Nahversorger in Sachen
Qualitäts-Schrauben und Werkzeuge in Steyr, hat
am Samstag, 22. August, in der Kleinramingerstraße 2c offiziell seine Pforten eröffnet.
Angebote im September
Schlagbohrmaschine
SBE 600 R
Das Sortiment von Schrauben Bayer umfasst 25.000
Artikel in den Bereichen Befestigungstechnik, Bauchemie und Werkstättenbedarf. Beste Qualität und Fachberatung durch qualifiziertes Personal stehen an
oberster Stelle. Auch Kleinmengen erhalten Sie rasch
und günstig.
Die Firma Schrauben Bayer bietet Markenprodukte wie
Unior (Professional Tools) und ist Gebietshändler für
Milwaukee Elektrowerkzeuge und für Fischer Befestigungstechnik. Ausserdem betreibt die Firma Schrauben
Bayer Geschäfts-Filialen in Herzogenburg, Neunkirchen, Kirchberg an der Pielach und Kapfenberg.
Die Geschäfts-Öffnungszeiten in Steyr sind Montag
bis Freitag von 7 bis 17 Uhr.
Kontakt: Schrauben Bayer, Kleinramingerstraße 2c,
4400 Steyr, Tel. (07252) 77848. Internet: www.bayeraustria.at bzw. www.sonderschrauben.at
69,90
Preis inkl. MwSt.
44-teiliger ProfiWerkzeugkoffer
Leistungsstarke und kompakte
600-Watt-Schlagbohrmaschine
zum Bohren bis 13 mm in Stein.
Mit Elektronik, Rechts- / Linkslauf und Schlagstopp. Im Koffer.
99,90
Preis inkl. MwSt.
Akku Bohrschrauber
BS12 X / 1,5 Ah + Leuchte
129,90
Preis inkl. MwSt.
Handlicher 12 Volt 2-Gang Bohrschrauber mit 10 mm FIXTEC
Metall-Schnellspannbohrfutter.
Inkl. 2 x 12 V / 1,5 Ah NiCd-Akku
u. Akkuleuchte FL 12. Im Koffer.
Das ist demnächst los bei uns:
2.10. LATE NIGHT SHOPPING von 9:00 bis 22:00 Uhr
8.10. FASHION TOTO MODESHOW um 20:00 Uhr im Casino Linz
damenmode
herrenmode
öffnungszeiten:
grünmarkt 21 | 4400 steyr
tel +43 (0) 7252 / 438 63-63
mo - fr 9:00 - 18:00 | sa 9:00 - 17:00 uhr
www.schwinghammer-mode.at
grünmarkt 22 | 4400 steyr
tel +43 (0) 7252 / 438 63-62
Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region
Täglich zwei Mittagsmenüs mit Suppe / Nachspeise
Jeden Donnerstag ab 8:30 Uhr Kesselheisse
Jeden Sonntag von 8:00 bis 11:00 Uhr frisches Gebäck
von der Bäckerei Gegenhuber
Suchen Sie noch ein Lokal für Ihre Weihnachtsfeier?
Öffnungszeiten: MO bis FR 8:00 – 14:00 Uhr / 17:00 – 22:00 Uhr
SA 17:00 – 22:00 Uhr, SO 8:00 – 11:00 Uhr; Feiertag Ruhetag
Wie wär’s im Schmankerl?
Wir stehen gerne für Ihre Anfragen zur Verfügung!
A-4400 Steyr, Schiffmeistergasse 3 (beim Eybl-Parkplatz), Tel.: +43 (0) 7252/20 4 90
www.schmankerl-steyr.at
Diamantene
Hochzeit
feierten ...
Goldene
Hochzeit
feiert en...
Wir
­gratulieren
Den 97. Geburtstag
feierten
Leopoldine Burgholzer, Hanuschstr. 1 (APT)
Hildegard Schmutz, Stiglerstraße 3
Den 95. Geburtstag
feierten
Foto: Rußkäfer
Maria Anna Schmidinger, Resselstraße 1
Rosa Bergmayr, Hanuschstraße 1 (APT)
Foto: Rußkäfer
Frau Edith und Herr Wilhelm Vorhauer,
Steinbrecherring 17
Foto: Rußkäfer
Frau Margareta und Herr Erich Gonaus,
Wachtturmstraße 3
Frau Anna und Herr Josef Gugenberger,
Puschmannstraße 17
Den 90. Geburtstag
feierten
Ernestine Kurz, Keplerstraße 2
Dr. Richard Treml, Schlühslmayrstr. 47
Eduard Marx, Kohlanger 2
Helene Reisinger, Kochstraße 9
Maria Steglich, Schlöglwiese 17
Leopoldine Mühlböck, Punzerstraße 61
8
26. September:
Tag der offenen Tür im APM
Alten- und Pflegeheim Münichholz
Das(APM)
veranstaltet am Sa, 26. September, von 10 bis 17 Uhr einen Tag der
offenen Tür. Dabei werden die verschiedenen Arbeitsgruppen vorgestellt und das
APM-Team informiert über seine Arbeit. Auf
dem Programm stehen außerdem u. a. Führungen durch das Haus, Singen, Backen,
Basteln, Brandschutzübungen, ein Bücherflohmarkt. Im Tageszentrum Lichtblick wird
zu den Themen Gedächtnisstörungen und
Demenz informiert, auch werden Tipps zur
Richtigen Pflege zu Hause gegeben. Weitere Angebote an diesem Tag: Gesundheitscheck, Fettmessung, BMI-Bestimmung oder
Wahrnehmungsparcours.
Ein großes Gewinnspiel mit attraktiven
Preisen wird es ebenfalls geben. Für das
leibliche Wohl sorgt das APM-Küchenteam.
Das Alten- und Pflegeheim Münichholz lädt am
Sa, 26. September, zum Tag der offenen Tür ein.
8
Vorträge in den Seniorenklubs
Foto: Rußkäfer
Tonbildschau „Traumschiffreise Nordeuropa
– Schweden – Finnland – Russland“
von Günter Heidenberger:
77 Mo, 21. Sept., 14.30 Uhr, SK Resthof
77 Di, 22. Sept., 14.30 Uhr, SK Tabor
77 Mi, 23. Sept., 14.30 Uhr, SK Münichholz
77 Do, 24. Sept., 14.30 Uhr, SK Ennsleite
77 Fr, 25. Sept., 14.30 Uhr, SK Innere Stadt
Frau Ottilie und Herr Alfred Sausack, Arbeiterstraße 41
... ein starkes Stück Stadt
Erzählcafé im Seniorenclub
„Wenn einer eine Reise tut, dann kann er
was erzählen“. Das gilt auch für die Reise in
die eigene Lebensgeschichte. Im „Erzählcafé“ mit Ulrike Gruber innerhalb
des Seniorenclubs wird ein
gemeinsamer, heiterer Spaziergang durch das „Bilderbuch“ des Lebens
gemacht. Gemeinsam werden alte Lieder
und Gedichte ausgegraben, alte Waschmittelpackungen erinnern an die Mühsal früherer Hausarbeit und erheiternd wird an die
Kinder- und Liebesgeschichten gedacht.
Am Do, 15. Oktober, um 14.30 Uhr ist das
„Erzählcafé“ im Seniorenclub Resthof,
Siemensstraße 31, wieder für alle Interessierten offen.
8
289 Seite 25
Stadt­
Bücherei
Marlen Haushofer
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr
­Samstag: 9 bis 12 Uhr
Bahnhofstraße 4
Telefon 0 72 52 / 484 23 oder 575-350
Fax 484 23-10
buecherei@steyr.gv.at
www.steyr.at/buecherei
Team der Stadtbücherei stellt
Dasinteressante
Neuerscheinungen vor:
Thomas Glavinic
Das Leben der Wünsche
2009, Verlag Hanser, 318 Seiten
Lesen ist Abenteuer im Kopf
Stellen Sie sich vor, Ihre geheimsten Wünsche würden wahr. Die innersten, dunklen
Wünsche, von denen Sie selbst bisher
nichts ahnten. So ergeht es
Jonas, dem ein Unbekannter eines Tages ein unerhörtes Angebot macht:
"Ich erfülle Ihnen drei
Wünsche." Der Ehemann,
Vater, Werbetexter und
leidenschaftliche außereheliche Liebhaber lässt
sich auf das Spiel ein. Bis seine Frau eines
Abends tot in der Badewanne liegt. Weiß
die Nacht etwa mehr von Jonas' Wünschen
als er selbst? Der in Wien lebende Schriftsteller Thomas Glavinic erzählt die Geschichte eines ganz normalen Mittdreißigers, der genau das bekommt, was er sich
wünscht. Und noch ein bisschen mehr.
Luisa Francia
Weidenfrau und Wiesenkönigin
Magie und Heilwissen aus der Natur
2009, Verlag Nymphenburger, 155 Seiten
mit zahlreichen Farbabbildungen
Luisa Francia beschreibt, wie wir auf sanfte,
respektvolle Art mit der magischen Kraft
der Natur in Kontakt kommen können – entgegen unserem Nützlichkeitsdenken, Steine einzusammeln und Pflanzen
auszureißen und zu unserem Wohle zu verarbeiten. In jedem Kapitel
wird eine Göttin vorgestellt mit den ihr zugehörigen Pflanzen, Bäumen, Steinen. Fantasievolle Möglichkeiten werden aufgezeigt für
eigene homöopathische Mittel, Rituale,
Heilrezepte und Trancereisen hin zum
Verbundensein aller Wesen.
26 Seite 290
Liza Marklund
Kalter Süden
2009, Verlag Ullstein HC, 517 Seiten
Marbella, Stadt der Superreichen. Die Millionärsvillen sind gerüstet wie Hochsicherheitstrakte. Ein tödlicher Giftgasanschlag auf
das schwedische EishockeyIdol Sebastian Söderström
erschüttert die Idylle der
VIPs. Ganz Schweden ist
entsetzt von der Brutalität
der Morde. Die Journalistin
Annika Bengtzon berichtet
über den Fall. Hinter den
prächtigen Fassaden stößt sie auf eine Parallelwelt aus Verbrechen, Gier und Hass.
Peter Sloterdijk
Du musst dein Leben ändern
2009, Verlag Suhrkamp, 723 Seiten
In seinem neuen großen Essay über die
Natur des Menschen betreibt Peter Sloterdijk Märchen-Kritik: Als Kritik des Märchens
von der Rückkehr der Religion
könnte man seine Thesen verstehen. Doch nicht die Religion kehrt zurück. Es verschafft sich vielmehr etwas
ganz Fundamentales in der
Gegenwart Raum: der
Mensch als Übender, als sich
durch Übungen selbst erzeugendes Wesen.
Steve Jones
Darwins Garten
2009, Veralg Piper, 398 Seiten mit Abb.
Steve Jones hat das definitive Darwin-Buch
geschrieben: Es erzählt die
Geschichte des begeisterten
Naturentdeckers und erklärt,
warum die intellektuelle
Reise, die Darwin nach der
Erdumrundung auf der
„Beagle“ in seinem Garten
und Studierzimmer beginnt,
die Welt bis heute in Atem hält.
Manfred Geier
Die Brüder Humboldt
2009, Verlag Rowohlt, Reinbek, 349 Seiten
Das Buch zum HumboldtJahr: über das faszinierende
Leben zweier Brüder,
die Geschichte machten.
Die Brüder Wilhelm von
Humboldt (1767—1835) und
Alexander von Humboldt
(1769—1859) haben Geschichte geschrieben – als Philosoph,
Sprachforscher und preußischer Staatsmann der Ältere, als Naturforscher, Schrift-
steller und Weltreisender der Jüngere. Jeder leistete auf seinen Gebieten
Herausragendes. Die Brüder Humboldt waren einander zeitlebens sehr verbunden, dabei aber grundverschieden in Temperament
und Interessenlage. Manfred Geier schildert
in seiner Doppelbiographie das Wirken der
beiden Brüder und entwirft zugleich ein Bild
der Epoche, in der sie lebten.
Alfred Komarek
Polt
2009, Haymon Verlag, 168 Seiten
Für Simon Polt, Gendarmerieinspektor im
frei gewählten Ruhestand, hat sich viel geändert: Beruflich geht er neue Wege, und
die gemeinsame Zukunft mit seiner Langzeitfreundin Karin Walter erscheint unvermutet in einem
völlig neuen Licht. Zur Polizei, die nunmehr über die
kleinen Dörfer im Wiesbachtal wacht, hat Polt
kaum noch Kontakt – nur
mit Norbert Sailer ist er befreundet, einem Ordnungshüter ganz nach
seinem Geschmack. Doch nach einem
gemeinsamen Abend der beiden Männer ist
es mit der Ruhe in Polts Leben wieder vorbei: Die Männer stolpern über die Leiche
eines Mannes, den niemand gekannt haben
will, und über den einige doch mehr zu
wissen scheinen, als sie zugeben. Und Polt
ist plötzlich nicht nur Zeuge, sondern
zugleich Verdächtiger eines Verbrechens.
Tilman Jens
Demenz
Abschied von meinem Vater
2009, Gütersloher Verlagshaus, 141 Seiten
Walter Jens, mein Vater, ist dement. Sein
Gedächtnis ist taub, die Sprache versiegt.
Die Blicke sind hohl und verloren. Meine
Mutter, mein Bruder und ich sind uns einig,
wir wollen, wir werden sein Leid nicht verstecken. Tilman Jens Buch ist die Chronik
eines Abschieds des
Sohnes vom geliebten
und bewunderten Vater.
Schmerzhaft konkret
erzählt er von der Entdeckung eines ganz
anderen, hilflosen Menschen, von der Grausamkeit der Krankheit, von
einem quälenden langen Weg in die letzte
Stufe des Dämmerns. Er zeichnet die Stationen dieses Abschieds nach und erzählt von
einem Lebensende, das so gänzlich anders
verläuft, als es seinem Vater, dem Virtuosen
des Wortes, vorbestimmt schien.
September 2009
8. Steyrer
Literaturherbst
Literarischer Abend
in der Stadtbücherei
Freitag, 23. Oktober, steht in der
AmStadtbücherei
„Marlen Haushofer“ in
der Bahnhofstraße ab 19.30 Uhr ein literarischer Abend mit Lesungen, Musik und
Weinverkostung auf dem Programm.
Bei diesem Fest lesen: Gabrielle Alioth,
Volker Raus und Adolf Holzschuster. Für
die musikalische Umrahmung sorgen Martin
Siegl und Franz Huemer. Der Eintritt kostet
für Erwachsene 5 Euro, für Schüler 3 Euro.
8
„Mein Körper gehört
mir“ auch im heurigen
Schuljahr
zur aktiven FreizeitgestalA lstungBeitrag
in den Ferien organisierte die
Kulturverwaltung der Stadt Steyr wieder
ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Unter dem Motto „Sommer – Ferien – Spaß“ gab es neben den
altbewährten Programmpunkten allerlei
Neues im Angebot, wie z. B. den Besuch
bei einem Rundfunksender. Die Kinder
im Alter zwischen 8 und 14 Jahren waren
mit Begeisterung dabei. Auf dem Programm standen weiters: Computerworkshops, das Basteln von Zinnfiguren und
kreativem Haarschmuck, ein Besuch der
voestalpine sowie eine besondere Stadtführung durch den Stadtteil Steyrdorf.
Jugend-Projekt „Mein Körper
Dasgehört
mir“ soll auch heuer von der
Stadt Steyr gemeinsam mit dem Bezirksschulrat, der Polizei, den Sozialarbeitern
der Stadt und dem Kinderschutzzentrum
Wigwam in allen Steyrer Volksschulen
durchgeführt werden. Die Stadt übernimmt
zwei Drittel der Gesamtkosten, das sind
9.166 Euro.
Kultur-Referent zieht Bilanz:
„Steyr ist offene, moderne Kulturstadt geworden“
nen Kulturstadt mit einem breiten Angebot
entwickelt“, zieht Kultur-Referent Vizebürgermeister Dietmar Spanring Bilanz kurz
vor dem Ende der Gemeinderats-Periode
2003 bis 2009. Grund dafür seien das Engagement und der Einsatz aller Kulturschaffenden der Stadt, die Bereitschaft zur Zusammenarbeit sowie das große
Kreativ-Potenzial der Steyrer Künstlerinnen
und Künstler.
„Zu den Höhepunkten des Steyrer KulturJahres gehören eindeutig Musikfestival und
Schubertfestival“, betont der KulturReferent, „speziell das Musikfestival Steyr
zählt schon seit 1995 zu den absoluten
Höhepunkten im oberösterreichischen
Kulturbetrieb.
„Der gute Ruf des Musikfestivals dringt
immer weiter über die Grenzen der Stadt
Steyr hinaus“, freut sich auch Bürgermeister
Gerald Hackl, „sehr viele Gäste kommen
aus anderen österreichischen Städten oder
Gemeinden, wir können auch immer mehr
Besucher aus dem Ausland bei uns in Steyr
begrüßen“.
... ein starkes Stück Stadt
Qualitäts-Sprung beim Stadtfest
Ein gewaltiger Qualitäts-Sprung nach vorne
ist den Kultur-Verantwortlichen der Stadt
auch beim Stadtfest gelungen. Seitdem regelmäßig Konzerte mit internationalen Superstars auf dem Programm stehen, ist die
Zahl der Besucher stark gestiegen.
Auch die Summe der Eigenveranstaltungen
des Steyrer Kulturamtes steigt ständig: von
46 im Jahr 2000 auf 78 im Jahr 2008.
Foto: Paul Hamm GmbH
hat sich in den vergangenen
„Steyr
sechs Jahren zu einer offenen, moder-
Steyr hat sich zu einer offenen, modernen Kulturstadt
mit einem breiten Angebot entwickelt. Kultur-Stadtrat
Dietmar Spanring und Bürgermeister Gerald Hackl
(rechts) danken allen Kulturschaffenden für ihr Engagement und ihren Einsatz sowie für die Bereitschaft zur
Zusammenarbeit.
8
Sehr zufrieden ist der oberste Steyrer
Kultur-Politiker auch mit der Entwicklung in
der Stadtbücherei „Marlen Haushofer“, die
von Jahr zu Jahr besser genutzt wird. Im
Jahr 2004 sind etwa 137.000 Entlehnungen
registriert worden, 2008 waren es exakt
150.446. Sehr aktiv ist das Team der Stadtbücherei auch in einem anderen Bereich:
bei der Organisation von Lesungen, Bücherflohmärkten, Vorträgen und Musikabenden.
Die nächste Veranstaltung ist bereits am
23. Oktober: Der 8. Steyrer Literaturherbst
steht in der Stadtbücherei auf dem Programm. Bei diesem literarischen Abend
lesen Gabrielle Alioth, Volker Raus und
Adolf Holzschuster aus ihren Werken.
Dass die Steyrerinnen und Steyrer bildungshungrig sind, zeigt die Tatsache, dass
die Kurse der Volkshochschule der Stadt
sehr gut besucht sind. Seit dem Herbstsemester 2003 haben insgesamt 22.948
Menschen aus der Region Steyr insgesamt
1.927 Kurse besucht. Auch die Veranstaltungen der Seniorenklubs sind sehr gefragt.
Seit Herbst 2003 sind 25.841 Senioren zu
922 Veranstaltungen gekommen.
8
291 Seite 27
Journal
Was?
Wann?
Wo?
Ausstellungen
Ganzjährig geöffnet
Di–So |10–16 Uhr
Museum der Stadt Steyr, Grünmarkt 26
Verschiedene Ausstellungen
im städtischen Museum
Volkskundliche Sammlungen, Lamberg’sche
Krippenfiguren, Werndl-Saal, Steinparz’sche
Vogelsammlung, Sensenhammer, Nagelschmiede, Petermandl’sche Messersammlung.
Bis 23. 12.
Mo–Do | 7.30—16 Uhr, Fr | 7.30—12 Uhr
Arbeiterkammer Steyr, Redtenbacherg. 1A
Fotografie trifft Kunst
Schräge Interpretationen
Fotos von Gerhard Radler – außergewöhnliche Blicke, Technik und Ausarbeitung.
Foto: Zuk Concert
Journal
Bis 12. 12.
Di—So | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
working_world.net: Arbeiten und
Leben in der Globalisierung
In Bildern, Tönen, Texten, Videos und Kunstinstallationen wird Globalisierung – das beherrschende Thema unserer Zeit – erfahrund erlebbar gemacht.
28 Seite 292
4. 10. bis 12. 12.
Di—So | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Schreiben für den Fortschritt
Die Feuilletons der Arbeiterzeitung
Die Präsentation rückt die Bedeutung des
Feuilletons in der Arbeiterzeitung (AZ) in
den Vordergrund und zeichnet die Auseinandersetzung bzw. Beschäftigung der AZ
mit moderner Kunst- und Kulturpolitik im
20. Jahrhundert nach.
23. 10. bis 12. 12. Di—So | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Ferdinand Redtenbacher
Der „Leonardo“ aus Steyr
Die Sonderschau zum 200sten Geburtstag
des großen Steyrer Pioniers des wissenschaftlichen Maschinenbaus ist mit zahlreichen Originalobjekten, Texten und Plänen
ins stimmungsvolle Ambiente der Fabrikhalle integriert. Ausstellungseröffnung:
Do, 22. Oktober, von 8.30 bis 17 Uhr
21. 10. bis 20. 11.
zu sehen während der Öffnungszeiten
Raika-Galerie, Stadtplatz 46
Simone Gutsche Sikora
Art Gutsche – 2009
Vernissage: Di, 20. Oktober, 19 Uhr
9. 10. bis 1. 11.
Di—So | 10—12 Uhr und 14—17 Uhr
Schlossgalerie Steyr, Blumauergasse 4
Michael Maderthaner: Bilder der
modernen Art – Verschmelzung
Vernissage: Do, 8. Oktober, 19 Uhr.
5. 10. bis 30. 10.
Di und Do | 8—17 Uhr
Alten- und Pflegeheim Tabor, Hanuschstr. 1,
in den Festsälen
Elena V. und Karin R.
Abstrakte Strukturmalereien
Die Künstlerinnen präsentieren ihre Werke
in Acrylfarben. Vernissage: Fr, 2. 10, 19 Uhr.
23. 9. bis 30. 10.
Mo, Di, Do | 8—17 Uhr, Mi, Fr | 8—13 Uhr
Rathaus, Stadtplatz 27
Architekturfotoausstellung
der Interessensgemeinschaft Architektur
Steyr (IGAS). Gezeigt werden Fotos von
Projekten der IGAS-Architekten.
Vernissage: Di, 22. September, 19 Uhr
17. 10. bis 18. 10.
Gallery4art, Sierninger Straße 27
Tage des offenen Ateliers
Die Tage des offenen Ateliers feiern heuer
ihr 26-jähriges Jubiläum, sie zeigen jedes
Jahr die breite Vielfalt künstlerischer Arbeit
in unserem Land.
1. 10. bis 10. 10.
Di | 16—19 Uhr, Sa | 10—12 und 14—17 Uhr
Gallery4art, Sierninger Straße 27
VOR.SCHAU
Werkschau der KünstlerInnen aus OÖ und
NÖ. Edgar Holzknecht, Victor Schupfer, Otmar Wallenta, Rosemarie König, Erwin Kastner, Erich Weixelbaumer, Marianne Veigl,
Roswitha Panausl, Alexandra Csongrady,
Rudi Guse, Alfred Rameis und Kurt Schiffel
zeigen Fotografie, Malerei, Grafik, Keramik,
Skulpturen usw.
Bis 1. 10.
Di—So | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Unser Steyrer Tagebuch, Band 2:
Generationen
12 Schülerinnen der HLW Steyr haben sich
mit Bewohnern und Bewohnerinnen des
APM zu unterschiedlichen Themen ausgetauscht, haben Gespräche geführt, fotografiert, gefilmt, gemalt, miteinander gelacht
und manchmal auch geweint.
Bis 1. 10.
Di—So | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Arbeitsbilder – Lebensbilder
Fotografien und Geschichten
von 1900 bis 1970
Bisher weitgehend unveröffentlichte Aufnahmen erzählen vom Leben und Arbeiten
der so genannten „kleinen Leute“. Aufgeraut
und ergänzt durch Objekte und Interventionen zeigt die Ausstellung einen abwechslungsreichen Streifzug durch einige Jahrzehnte nicht nur Steyrer Geschichte und
dokumentiert größere historische Ereignisse.
Am 10. Oktober in der Stadthalle: das Nockalm Quintett.
September 2009
Bis 27. 9. Di—So | 10—16 Uhr
Museum der Stadt Steyr, Grünmarkt 26
Meine Stadt – mein Verein
90 Jahre SK Vorwärts Steyr
Seit nunmehr 90 Jahren ist der Fußballverein SK Vorwärts Steyr ein nicht wegzudenkender Teil der Identität Steyrs. So wie für
die Stadt, ihre Menschen und ihre Betriebe,
so gab es auch für den SK Vorwärts Steyr
im Laufe der Jahre Hochs und Tiefs. Im
Rahmen dieser Ausstellung in Wort, Bild
und Film werden zahlreiche „Legenden“ und
Nationalteam-Spieler, wie etwa Oleg
Blochin, genauso in den Mittelpunkt gerückt,
wie die bewegte Geschichte des Vereins
und die jeweilige zeitgeschichtliche Verbindung zur Stadt Steyr.
Bis 26. 9.
Di | 16—19 Uhr, Sa | 10—12 und 14–17 Uhr
Gallery4art, Sierninger Straße 27
Mögliches und Unmögliches
Für Franz und Sonja Hinterreiter steht in ihrem künstlerischen Schaffen ihr Interesse
für asiatische Kulturen an erster Stelle, vor
allem China und Japan rücken in den Vordergrund. Die Ausstellung zeigt Computergrafiken, Holzschnitte und Suisekis (Viewing
stones).
Veranstaltungen
17. September
Do | 19.30 Uhr
Stadttheater Steyr
Orpheus und Eurydike
Oper von Christoph Willibald Gluck in deutscher Fassung.
Abo II & III sowie Freiverkauf; Restkarten zu
30,50/25/19/12,50 Euro sind im Stadtservice
(Tel. 575-800) und im Tourismusbüro im Rathaus (Tel. 53229), in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und Trafikplus-Trafiken in ganz
... ein starkes Stück Stadt
17. bis 19. September
Do | 10—20 Uhr, Fr, Sa | 9—20 Uhr
Wieserfeldplatz
Französischer Gourmetmarkt
Die Händler aus Frankreich präsentieren
ihre regionalen Produkte. Angeboten werden u. a. Spezialitäten wie Wurst und Käse
aus Savoyen, Gebäck aus der Bretagne,
Oliven, Seifen und Tischdekoration aus der
Provence.
19. September
Sa | 9—16 Uhr
Tag der offenen Tür im neuen
Amtsgebäude Reithoffer
Die seit Anfang Juli im Reithofferhaus untergebrachten Magistratsabteilungen Bau-,
Gesundheits- und Sozialamt laden zum
Kennenlernen des neuen Bürogebäudes
ein. Außerdem wird das Präventions- und
Bildungsprojekt „Mensana“ zur Erhaltung
und Förderung der geistigen Gesundheit
älterer Menschen vorgestellt – ein Computer-Trainingsprogramm, für das die Stadt
einen kostenlosen Zugang bietet. Am Tag
der offenen Tür fährt ein Gratis-Shuttlebus
im Halbstundentakt vom Stadtplatz zum
neuen Amtsgebäude. Für das leibliche Wohl
der Besucher wird gesorgt.
19. September
Sa | 9—13 Uhr
Stadtplatz
Mobilitätstag
An diesem Tag dreht sich alles rund um das
Thema Mobilität und öffentlicher Verkehr.
Programmpunkte: Segway und Elektrofahrrad fahren, Ausstellung modernster Stadtbusse, OÖVV- und ÖBB-Infostände,
Glücksrad mit vielen Preisen.
20. September
So | ca. 19.20 Uhr
Marienkirche Steyr (nach der Abendmesse)
Sonntag-Abend-Klänge
Organisten mit Zukunft spielen Musik von
Barock bis Moderne. An diesem Abend
spielt Klaus Oberleitner Werke von Bach,
Buxtehude und Escaich. Dauer: ca. 40
Minuten. Der Eintritt ist frei, um freiwillige
Spenden wird ersucht.
24. September
Do | 19.30 Uhr
Stadttheater Steyr
Heiraten ist immer ein Risiko
In der Kriminalkomödie spielt Dietz-Werner
Steck (frisch pensionierter Tatort-Kommissar) einen klassischen englischen Inspektor.
Abo I-A & I-C sowie Freiverkauf; Restkarten
zu 20,50/17,50/12,50/11 Euro sind im Stadtservice (Tel. 575-800) und im Tourismusbüro
im Rathaus (Tel. 53229), in allen Ö-Ticket
Vorverkaufsstellen und Trafikplus-Trafiken
Das Drama „Die Beichte“, nach einer Inszenierung von
Felix Mitterer, steht am 15. Oktober im Stadttheater auf
dem Programm. Beginn der Vorstellung ist um 19.30 Uhr.
in ganz Österreich (zzgl. Gebühren) sowie
an der Abendkassa erhältlich. Ermäßigung
mit Ausweis. Senioren- und Kulturgutscheine werden eingelöst.
25. September
Fr | 16—19 Uhr
weiterer Termin: Fr, 9. Oktober, 16—19 Uhr
Quenghof Steyr, Spitalskystraße 12
Lions-Herbstflohmarkt
Der Lions-Club Steyr-Innerberg veranstaltet
wieder seinen traditionellen Herbstflohmarkt. Kleinmöbel, (Kinder-)Bekleidung,
Sport- und Haushaltsgeräte, Spielsachen,
Schuhe, Bücher usw. können bis 25. 9. und
zwischen 5. und 9. 10. jeweils Mo bis Fr ab
17 Uhr im Quenghof abgegeben werden.
Der eingerichtete Sammeldienst (Tel.
52326) holt Sachen auf Wunsch auch ab.
Der Erlös wird wieder gemeinnützigen
Aktivitäten zugeführt.
25. September
Fr | 19.30 Uhr
Bibliothek im Dominikanerhaus
Wir lesen Wein
mit Lesegut aus heimischen und fremden
Anbaugebieten zum Zuhören. Im Anschluss
können verschiedene Weine verkostet werden. Eintritt: 5 Euro (inkl. Weinkostproben).
26. September
Sa | 9—17 Uhr
Stadtgut Steyr
Tag der offenen Türen
38 Unternehmen mit mehr als 1.000 Mitarbeitern sind im Stadtgut ansässig. An
diesem Tag stehen neben Betriebsbesichtigungen auch Firmenpräsentationen auf dem
Programm. Für die jüngsten Besucher wird
ein spezielles Kinderprogramm angeboten.
Auch ein Gewinnspiel mit attraktiven
Preisen wird es geben. Nähere Infos auf
www.stadtgut-steyr.at.
Journal
Bis 29. 9.
Di—So | 10—12 und 14—17 Uhr
Schlossgalerie Steyr, Blumauergasse 4
Rosemarie König und Ulli Tresohlavy
Art.Duo
Ausgestellt werden Aquarelle und Werke in
Mischtechniken, Acryl und Pastellkreide.
Österreich (zzgl. Gebühren) sowie an der
Abendkassa erhältlich. Ermäßigung mit
Ausweis. Senioren- und Kulturgutscheine
werden eingelöst.
Foto: Kaiser Verlag
Bis 30. 9.
Sonntagvormittag, während des Pfarrcafés
Galerie im Stadtpfarrheim, Brucknerplatz 4
Rom, die ewige Stadt
Erster Teil der Trilogie einer Fotoausstellung
von Walter Pfaffenhuemer sen. Gezeigt
werden Impressionen vom Petersdom und
Petersplatz, der Engelsburg und Engelsbrücke, der Piazza del Popolo, der Piazza
Venezia, dem Forum Romanum, dem Kapitol
und Palatin, dem Kolosseum und Circus
Maximus.
293 Seite 29
Was?
Wann?
Wo?
26. September
Sa | 9—17 Uhr
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Rundum g’sund –
Ein Tag für dich und deinen Körper
Im Rahmen ihres Maturaprojekts veranstalten Schülerinnen der BHAK Steyr einen
Gesundheitstag, an dem Interessierte sich
über gesunde Ernährung, Fitnessangebote
ohne Alterslimit sowie alternative Wohlfühlangebote an verschiedenen Informationsständen, bei praktischen Vorführungen
und Vorträgen informieren können. Der
Eintritt ist frei. Weitere Infos findet man auf
www.rundum-gsund.jimdo.com.
26. September
Sa | 10—17 Uhr
Alten- und Pflegeheim Münichholz
Tag der offenen Tür im APM
Das Alten- und Pflegeheim Münichholz stellt
die verschiedenen Arbeitsgruppen vor und
informiert über seine Arbeit. Auf dem Programm stehen außerdem u. a. Führungen
durch das Haus, Singen, Backen, Basteln,
Brandschutzübungen, ein Bücherflohmarkt.
Im Tageszentrum Lichtblick wird zu den Themen Gedächtnisstörungen und Demenz informiert, auch werden Tipps zur richtigen
Pflege zu Hause gegeben. Für das leibliche
Wohl sorgt das APM-Küchenteam.
Journal
26. September
Sa | 19.30 Uhr
Casino Steyr, Leopold-Werndl-Straße 10
Herbstkonzert
Oh wunderbare Harmonie
Mit dem Herbstkonzert bringt die Chorgemeinschaft Stahlklang Steyr eine Hommage
an Josef Haydn und Felix Mendelssohn.
Karten zu 10 Euro (Abendkassa 12 Euro)
sind bei allen SängerInnen, an der Abendkassa, in allen Bäckerei-Rieß-Filialen sowie
unter info@stahlklang-steyr.at erhältlich.
Infos: www.stahlklang-steyr.at
27. September
So | 14—16 Uhr
Jüdischer Friedhof Steyr, Taborweg
(zw. Schnallentor und Taborrestaurant)
Tag des offenen Denkmals
Besichtigt werden kann der sonst geschlossene, nun renovierte Jüdische Friedhof von
30 Seite 294
Steyr. Angeboten wird auch eine Führung,
die Einblick in die jüdische Geschichte
Steyrs gibt. Männliche Teilnehmer werden
gebeten, eine Kopfbedeckung zu tragen.
1. bis 4. Oktober Do–So | ganztägig
Museum Arbeitswelt, Wehrgrabengasse 7
Internationale Shiatsu-Tage
Die Shiatsu-Gruppe in Steyr und Umgebung lädt zu einer Vielfalt von Vorträgen
und Aktivitäten der fernöstlichen Körpertechniken ein. Mit Spendeneinnahmen aus
Behandlungen und Workshops wird das
Kinderschutzzentrum Wigwam unterstützt.
Eintritt: 3,50 Euro für Erwachsene, 1,50 Euro
für Schüler.
Nähere Infos auf www.shiatsu-tage.at.
2. und 3. Oktober
Fr | 14—18 Uhr
Sa | 8—16 Uhr
Jugend- und Kulturzentrum Tabor, Industriestraße
Bücherflohmarkt
Der Verein für Pflege, Betreuung und Beratung Vita Mobile veranstaltet einen Bücherflohmarkt. Der Erlös kommt dem Projekt
„Jung mit Alt“ zugute. Bücher können abgeben werden bei: Vita Mobile, Hanuschstraße
1 (Tiefparterre des Alten- und Pflegeheims
Tabor). Bei größeren Mengen ist eine Abholung möglich (Tel. 86999).
3. Oktober
Sa | 14—17 Uhr
weitere Termine: 7. Nov. und 5. Dez.
Bibliothek im Dominikanerhaus
Spiel mit uns!
Ein verhexter, lustiger Spielnachmittag für
Kinder (und ihre Eltern) mit einer bunten
Mischung aus Spielen, die Reaktionsvermögen, Merkfähigkeit und Zielsicherheit
verlangen. Der Eintritt ist frei.
3. Oktober
Sa | 14.30 Uhr
Treffpunkt beim Rathaus
Themenführung
SteyrArt – Auf den Spuren von
Kunst und Kreativität in Steyr
Die Spurensuche führt vom neu adaptierten
Tapetenzimmer im Schloss Lamberg zu zeitgenössischen Werken renommierter internationaler Künstler, u. a. Valie Export im
Museum Arbeitswelt. Den Abschluss bildet
der Besuch einer Galerie in Steyrdorf.
Infos: Tourismusverband Steyr, Tel. 53229
3. Oktober
Sa | ab 18 Uhr
Lange Nacht der Museen 2009
Die beiden Steyrer Museen – das Museum
der Stadt Steyr und das Museum Arbeitswelt – bieten dem Publikum auch heuer
neben den laufenden Ausstellungen ein
abwechslungsreiches Programm. Das
Stadtmuseum zeigt eine Maskensammlung
des Perchtenvereins „Werndl-Pass“ Steyr,
ein Maskenschnitzer zeigt außerdem, wie
eine Maske entsteht. Im Museum Arbeitswelt locken Erlebnisstationen in die Globalisierungsausstellung, ein „democrat in residence“ agiert in der Politikwerkstatt
DEMOS, lokale Autoren lesen im Arbeitergasthaus. Ein Steyrer Nachtwächter geleitet
die Gäste vom Stadtmuseum zum Museum
Arbeitswelt, dabei führt der Weg auch beim
1. Österreichischen Weihnachtsmuseum
vorbei. Als ganz spezieller Gast besucht das
Steyrer Christkindl von 19 bis 20 Uhr das
Museum und nimmt schon jetzt erste Weihnachtswünsche entgegen.
4. Oktober
So | 10 Uhr
Michaelerkirche Steyr
V. Rathgeber: Missa in A
Op. 1, Nr. 3, Suavis ist Dominus, mit der
Kirchenmusikvereinigung Sancta Caecilia
Steyr. Der Eintritt ist frei, um freiwillige
Spenden wird ersucht.
5. Oktober
Mo | 20 Uhr
Stadtsaal Steyr
Norbert Sedlacek
Vendée Globe 2008/09
Foto: Norbert Sedlacek
Journal
Der Segelclub Forelle Steyr präsentiert
einen Filmvortrag über die härteste Segelregatta der Welt. 126 Tage, 5 Stunden, 31
Minuten, 56 Sekunden – 46.000 Kilometer
– alleine – nonstop – ohne Hilfe von Außen
– durch die gefährlichsten und härtesten
Seegebiete unserer Erde. Das Ergebnis dieses permanenten Kampfes gegen schier
unbeschreibliche Naturgewalten, technische
Probleme, Einsamkeit und das eigene Ich
schildert Norbert Sedlacek in seiner LiveFilmshow „Nur der Wille zählt!“. Karten zum
Preis von 17 Euro sind in allen Raiba-Filialen
erhältlich. Einlass ab 19 Uhr, freie Platzwahl.
6. Oktober
Di | 19—21 Uhr
weitere Termine: 3. Nov. und 1. Dez.
Bibliothek im Dominikanerhaus
Wer gewinnt?
Ein kunterbunter Spielabend für Erwachsene. Der Eintritt ist frei.
8. Oktober
Do | 19 Uhr
Arbeiterkammer Steyr, Redtenbacherg. 1A
AK-Eltern-Abend – Tipps zu Karenz,
Elternteilzeit und Wiedereinstieg
Ist ein Baby unterwegs, tauchen jede
September 2009
9. Oktober
Fr | 19.30 Uhr
Stadtsaal Steyr
Joe-Pichler-Multimediashow
Abenteuer Amazonas
Martin Brugger, Andreas Brugger und Manfred Höllwarth sind die Ursprungbuam. Am 16. Oktober sind sie im Stadtsaal zu sehen und zu hören.
Foto: Josef Pichler
sich über regen Gedankenaustausch beim
anschließenden gemütlichen Beisammensein. Der Eintritt ist frei.
In seiner neuen Multimediashow präsentiert
Joe Pichler das Amazonasgebiet in all
seinen Facetten, wie sie unterschiedlicher
nicht sein könnten. Karten gibt es bei Motorradprofi (Im Stadtgut A5) und den Raiffeisenbanken.
10. Oktober Sa | 20 Uhr
Stadthalle, Kaserngasse
Nockalm Quintett
Die „Romantiker des Schlagers“, wie sie
von Fans und Medien genannt werden, stehen im 26. Karrierejahr und nach einer Reihe von Superhits nun vor der Krönung ihrer
Laufbahn. Karten sind im Stadtservice im
Rathaus, in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Raiffeisenbanken und Sparkassen, beim
Zuk Kartenservice (Tel. 06133-6317,
www.zuk.at) erhältlich.
12. Oktober
Mo | 19.30 Uhr
Schwechaterhof, Leopold-Werndl-Straße 1
STEVIA –
Süßen ohne Blutzuckeranstieg
Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Steyr lädt
zum Vortrag von Dipl. Diät-Ass. Martina
Voglsam (LKH Steyr) ein. Der Eintritt ist frei,
um freiwillige Spenden wird ersucht.
14. Oktober Mi | 15—17 Uhr
Treffpunkt Moschee Seifentruhe
Nicht ohne uns: Frauentreffs 2009
So leben wir unseren Glauben
Muslimische Frauen zeigen ihr Gebetshaus,
sprechen über ihren Glauben und freuen
... ein starkes Stück Stadt
15. Oktober Do | 19.30 Uhr
Stadttheater Steyr
Die Beichte
Ein Drama in der bewegenden und aufrüttelnden Inszenierung von Felix Mitterer. Abo
I-A & I-C sowie Freiverkauf; Restkarten zu
20,50/17,50/12,50/11 Euro sind im Stadtservice (Tel. 575-800) und im Tourismusverband (Tel. 53229) im Rathaus, in allen
Ö-Ticket Vorverkaufsstellen und TrafikplusTrafiken in ganz Österreich (zzgl. Gebühren)
auf www.oeticket.at sowie an der Abendkasse erhältlich. Ermäßigung mit Ausweis.
Senioren- und Kulturgutscheine werden
eingelöst.
16. Oktober
Fr | 20 Uhr
Stadtsaal Steyr
Ursprung Buam
Wo Martin Brugger, Andreas Brugger und
Manfred Höllwarth auftreten, ist Stimmung
angesagt. Musikalisch verbinden sie Tradition mit ihrem ureigenen Stil. Die Veranstaltung findet bei Tischen statt. Karten gibt es
im Stadtservice im Rathaus (Tel. 575-800),
bei den Raiffeisenbanken, in den Ö-Ticket
Verkaufsstellen, im Gasthaus Theaterkeller
Steyr, unter Tel. 0664/4530169 oder per
Mail an info@lf-conzert.at.
18. Oktober So | 9—16 Uhr
ATV-Turnhalle, Fachschulstraße 1
Mineralienschau 2009
Etwa 65 Aussteller aus mehreren Nationen
präsentieren Mineralien, Fossilien und
Schmuck aus aller Welt. In einer Sonderschau werden Edel- und Schmucksteine aus
Österreich gezeigt. Eine kleine, aber feine
Ausstellung beschäftigt sich mit dem gut
2000 Jahre alten Eisenbergbau in Hüttenberg/Kärnten. Der Eintritt ist frei.
18. Oktober So | ca. 19.20 Uhr
Marienkirche Steyr (nach der Abendmesse)
Sonntag-Abend-Klänge
Organisten mit Zukunft spielen Musik von
Barock bis Moderne. Felix Hornbacher
spielt Werke von Bach, Schmidt, Alain u. a.
Dauer: ca. 40 Minuten. Der Eintritt ist frei,
um freiwillige Spenden wird ersucht.
Vorschau
23. Oktober Fr | 19.30 Uhr
Stadtbücherei Steyr, Bahnhofstraße 4
8. Steyrer Literaturherbst
Literarischer Abend mit Lesungen, Musik
und Wein. Es lesen: Gabrielle Alioth (Die
Erfindung von Liebe und Tod, Die Braut aus
Byzanz), Volker Raus (Leihgabe Kunstkrimi),
Adolf Holzschuster (Der Schaukelstuhl).
Musik: Wolfgang Fuchs und Felix Hutsteiner.
Eintritt: 5 Euro für Erwachsene, 3 Euro für
Schüler.
23. und 24. Oktober Fr, Sa | 20 Uhr
Altes Theater Steyr
Fantasy-Travestieerlebnis
Die neue Show der „Herr“lichen-Damen lädt
ein auf eine Reise in das Land der Magie,
der Illusionen und der Träume. Karten: im
Stadtservice im Rathaus (Tel. 575-800)
und in allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen.
24. Oktober
Sa | 19.30 Uhr
Kirche St. Franziskus im Resthof
Mass of Joy
Eine große konzertante Gospelmesse für
zwei Chöre zu je fünf Stimmen, eine Band
und ein Streichorchester, mit Stilelementen
der Gregorianik, Klassik, des Jazz und
Swing. Karten zum Preis von 10 Euro sind
an der Abendkasse erhältlich.
Journal
9. Oktober
Fr | 19 Uhr
Arbeiterkammer Steyr, Redtenbacherg. 1A
Fachreferat und Diskussion: Machen
Arbeit/Arbeitslosigkeit krank?
Anlässlich des Welttages für psychische
Gesundheit laden die Vereine pro homine
und pro mente OÖ zu einer Diskussionsveranstaltung über die Auswirkungen von
Überarbeitung und Arbeitslosigkeit ein.
Der Eintritt ist frei.
Foto: Leitner Conzert
Menge Fragen auf. (Werdende) Eltern können sich ausführlich informieren und beraten lassen.
8
295 Seite 31
gesund
werden
bleiben
Was ist Schlafapnoe?
Wer unter einer schlafbezogenen Atemstörung leidet, fällt vor allem durch sein lautes
und unregelmäßiges Schnarchen und die
vermehrte Tagesmüdigkeit auf.
Das Schnarchen ist von längeren Pausen,
sogenannten Apnoen unterbrochen. Nach
einem Atemstillstand (Apnoe) folgt dann ein
sehr lautes, explosionsartiges Schnarchgeräusch. Von den Schlafpartnern wird dieses
Schnarchen als beunruhigend empfunden
und führt nicht selten zu Schlafstörungen
des Partners, wenn er nicht bereits aus dem
Schlafzimmer ausgezogen ist.
Die exzessive Tagesmüdigkeit äußert sich
bei den Patienten dadurch, dass er in jeder
möglichen aber auch unmöglichen Situation
einschläft. Dies führt zu Problemen am
Arbeitsplatz, wo volle Aufmerksamkeit
gebraucht wird. Fatal kann sich die Tagesschläfrigkeit beim Autofahren auswirken.
Die Unfallhäufigkeit von Patienten mit
schwerer Schlafapnoe ist um das Dreifache
erhöht und die Unfälle sind meist sehr
schwer, da sie oft ungebremst erfolgen.
Man spricht bei schwerer Schlafapnoe von
imperativem Schlafzwang, das heißt, die
Betroffenen können sich gegen diese
Schlafapnoe
Schlafbezogene Atemstörung
Müdigkeit nicht oder nur kurz wehren. Weiters klagen die Patienten über Gereiztheit,
Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren, und
allgemein über verminderte geistige Leistungsfähigkeit.
Das Vollbild der Erkrankung wird als obstruktives Schlafapnoesyndrom bezeichnet.
Wer ist betroffen?
Was ist die Ursache?
Betroffen sind meist Männer zwischen dem
35. und 60. Lebensjahr. Sie sind meist übergewichtig mit Doppelkinn und dickem
Nacken. Häufig leiden sie unter Bluthochdruck und/oder Diabetes mellitus. Mit zunehmendem Alter und Gewichtzunahme ist
auch das weibliche Geschlecht betroffen.
Selbst Kinder können daran leiden. Sie
schnarchen sehr laut und sind oft verhaltensauffällig.
Ursache ist eine Einengung im Schlundbereich, der im Schlaf gänzlich (Apnoe) oder
teilweise (Hypopnoe) verschlossen wird.
Das Schlaflabor
Im Landeskrankenhaus Steyr (LKH) wird
seit Anfang der 90-er-Jahre ein Schlaflabor
betrieben, das besonders schlafbezogene
Atemstörungen diagnostiziert und behandelt. Vergangenes Jahr wurde das Schlaflabor technisch erneuert und die mittlerweile
in die Jahre gekommenen Geräte durch
neue hochmoderne Aufzeichnungseinheiten
ersetzt. Noch in diesem Jahr wird das
Schlaflabor in neue Räumlichkeiten umgesiedelt und die Zimmer freundlich und
bequem, ähnlich einem Hotelzimmer, umgestaltet. Das LKH-Schlaflabor ist seit 2008
von der Österreichischen Gesellschaft für
Schlafmedizin akkreditiert.
Diagnose und Therapie
Im Schlaflabor wird erstens die Diagnose
gestellt und der Schweregrad errechnet.
Danach richtet sich dann die Therapie.
In schweren Fällen wird eine Überdruckbeatmung über eine Nasenmaske eingeleitet.
Bei dieser sogenannten CPAP-Therapie
(Continuous Positive Airway Pressure) wird
im Schlaflabor der kleinste, aber wirksamste
Druck ermittelt, der den Schlund offenhält.
Andere Therapiemöglichkeiten sind nur bei
leichteren Fällen des Schlafapnoesyndroms,
starkem Schnarchen oder fehlender Akzeptanz der CPAP-Therapie geeignet. Es werden u. a. chirurgische Eingriffe am weichen
Gaumen oder der Nase vorgenommen mit
der Absicht, den Durchmesser des Schlundes zu erhöhen oder eine behinderte
Nasenatmung zu beseitigen. In jüngster Zeit
werden sogenannte „Antischnarchschienen“
verwendet, die auf die Zähne aufgesetzt
werden und den Unterkiefer nach vorne
verlagern, wodurch ebenfalls der Schlund
weiter wird.
Im Schlaflabor werden aber auch andere
Schlafstörungen diagnostiziert, die dann
zusammen mit Neurologen oder Psychiatern bewertet und behandelt werden.
Wichtig ist, dass die schlafbezogene Atemstörung nicht als Bagatelle gesehen wird,
sondern als schwere Erkrankung mit negativem Einfluss auf das tägliche Leben. Fällt
Ihnen oder Ihrem Partner eine
ausgeprägte Tagesmüdigkeit oder lautes unregelmäßiges Schnarchen
mit Atempausen auf,
sollte unbedingt ein
Arzt Ihres Vertrauens
aufgesucht werden.
Fotos: Gespag
Primar Dr. Josef Bolitschek
Leiter der Abteilung für Lungenheilkunde
Landeskrankenhaus Steyr
32 Seite 296
Im Schlaflabor des Landeskrankenhauses Steyr werden
schlafbezogene Atemstörungen diagnostiziert und behandelt. Ausgewertet werden die Untersuchungsdaten
mit hochmodernen Aufzeichnungseinheiten.
September 2009
Apotheken-/
­Ärztedienst
Ärztlicher Bereitschafts- und Notdienst
Für Steyr-Stadt und Münichholz gibt es einen ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der
Notrufnummer 141. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen steht ein Arzt in der Zentrale
des Roten Kreuzes Steyr (Redtenbachergasse 5) zur Verfügung.
Die Ordinationszeiten sind jeweils von 9.30 bis 11 und 16 bis 17.30 Uhr.
Zahnärztlicher Notdienst
September
19. – 20.
26. – 27.
von 9 bis 12 Uhr
Adresse
Telefonnummer
Dr. Otto Scharnreitner
Dr. Heinz Schubert
Losenstein, Eisenstraße 73
Steyr, Preuenhueberstraße 5
07255/4329
53777
Dr. Mario Ritter
Dr. Günther Aschauer
DDr. Peter Zaruba
Steyr, Daimlerweg 3
Ternberg, Prinzstraße 5
St. Ulrich, Weinleitenweg 24
77411
07256/7077
52573
Oktober
3. – 4.
10. – 11.
17. – 18.
Der zahnärztliche Notdienst kann auch im Internet auf www.zahnaerztekammer.at
abgerufen werden.
Apothekendienst
Dienstwechsel ist jeweils um 8 Uhr
September
Oktober
1 … Donnerstag, 17.
2 … Freitag, 18.
3 … Samstag, 19.
4 … Sonntag, 20.
5 … Montag, 21.
6 … Dienstag, 22.
7 … Mittwoch, 23.
8 … Donnerstag, 24.
9 … Freitag, 25.
1 … Samstag, 26.
2 … Sonntag, 27.
3 … Montag, 28.
4 … Dienstag, 29.
5 … Mittwoch, 30.
6 … Donnerstag, 1.
7 … Freitag, 2.
8 … Samstag, 3.
9 … Sonntag, 4.
1 … Montag, 5.
2 … Dienstag, 6.
3 … Mittwoch, 7.
4 … Donnerstag, 8.
5 … Freitag, 9.
6 … Samstag, 10.
7 … Sonntag, 11.
8 … Montag, 12.
9 … Dienstag, 13.
1 … Mittwoch, 14.
2 … Donnerstag, 15.
3 … Freitag, 16.
4 … Samstag, 17.
5 … Sonntag, 18.
6 … Montag, 19.
Übersicht Apotheken
1
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
Hl.-Geist Apotheke
Bahnhofsapotheke
Apotheke Münichholz
St.-Berthold-Apotheke
Apotheke zu Mariahilf
Ennsleiten-Apotheke
Steyrtal-Apotheke
Alte Stadtapotheke
Löwen-Apotheke
Tabor-Apotheke
Apotheke am Resthof
Gründberg-Apotheke
Dienstwechsel jeweils um 8 Uhr
Adresse
Telefonnummer
Wieserfeldplatz 11
Bahnhofstraße 18
Wagnerstraße 8
Garsten, St.-Berthold-Allee
Sierning, Kirchenplatz 3
Arbeiterstraße 11
Neuzeug, Josef-Teufel-Platz 1
Stadtplatz 7
Enge 1
Rooseveltstraße 12
Siemensstraße 1a
Sierninger Straße 174a
735 13
535 77
735 83
531 31
072 59/22 10
544 82
072 59/59 00
520 20
535 22
720 18
86402
772 67
Die Redaktion des Steyrer Amtsblattes übernimmt
keine Gewähr für die Richtigkeit der Ärzte- und
Apotheken-Notdienste.
8
Selbsthilfegruppe
für Angehörige von
Alzheimerkranken
Tageszentrum Lichtblick der
I mVolkshilfe
Steyr (Tel. 87624) finden
regelmäßig Treffen von Angehörigen von
Alzheimerkranken statt. Die nächsten
Termine: 24. September, 29. Oktober und
26. November, jeweils um 19 Uhr, im
Volkshilfe-Tageszentrum Lichtblick (Altenund Pflegeheim Münichholz, Erdgeschoß,
Leharstraße 24) statt.
Am Do, 29. Oktober, hält Mag. Christine
Völk einen Vortrag zum Thema „Burnout
bei Angehörigen von Demenzkranken“.
Kostenlose
Bauberatung
Kostenlose
Rechtsauskunft
DI Karin Proyer steht am Mo,
Arch.
5. Oktober, für kostenlose Baubera-
Claudia Oberlindober erteilt am
Mag.
Do, 24. September, kostenlose
tung zur Verfügung. Sie findet in der Zeit
von 14 bis 17 Uhr im Rathaus, 1. Stock,
Zimmer 101, statt.
Die Klienten werden nach telefonischer
Anmeldung gereiht. Am Tag der Beratung kann man sich ab 7.30 Uhr im Stadtservice des Magistrates unter der
Steyrer Telefonnummer 575-800 dafür
anmelden.
Rechtsauskunft. Die Beratung findet in
der Zeit von 14 bis 17 Uhr im Rathaus,
1. Stock, Zimmer 101, statt. Die Klienten
werden nach telefonischer Anmeldung
gereiht. Steyrer Bürger werden bei der
Terminvergabe bevorzugt. Anmeldung:
am Tag der Beratung, ab 7.30 Uhr im
Stadtservice des Magistrates (Tel. 575800). Am Do, 29. Oktober, steht Dr.
Stefan Nenning für kostenlose
Rechtsauskunft zur Verfügung.
8
... ein starkes Stück Stadt
297 Seite 33
37
Wahlen
Fachabteilung für
­Statistik, Wahlen und
Einwohnerwesen
Wahl 4/2009
Magistrat der Stadt Steyr, Wahl 4/09
Wahl des Gemeinderates und Bürgermeisterwahl
Steyr, am 18. August 2009
Kundmachung der eingebrachten
Wahlvorschläge
gemäß § 34 (und 39) der Oö. Kommunalwahlordnung
werden die für die Bürgermeisterwahl und die für die
Wahl des Gemeinderates in der Stadt Steyr eingebrachten Wahlvorschläge wie folgt veröffentlicht:
Wahlvorschläge für die Wahl des
Bürgermeisters
1. HACKL Gerald, geb. 18.8.1957, Bürgermeister, Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ)
Zustellungsbevollmächtigter Vertreter: Hornhuber Martin,
SPÖ-Bezirksgeschäftsführer, 4400 Steyr, LeopoldWerndl-Straße 10
2. MAYRHOFER Gunter, geb. 13.09.1958, Stadtrat, Österreichische Volkspartei – Wahlbündnis ÖVP – Bürgerforum Steyr (ÖVP)
Zustellungsbevollmächtigter Vertreter: Templ Helmut,
Angestellter, 4400 Steyr, Redtenbachergasse 4
3. APFELTHALER Kurt, geb. 04.10.1952, Orgelbaumeister,
Die Grünen Steyr – GRÜNE
Zustellungsbevollmächtigter Vertreter: Apfelthaler Kurt,
4400 Steyr, Fabrikstraße 31
4. PAYRLEITHNER Hans, geb. 23.03.1951, Schlosser, Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ)
Zustellungsbevollmächtigter Vertreter: Pichler Uwe, Bezirksgeschäftsführer, 4400 Steyr, Sepp-Stöger-Straße 5
5. HASLINGER Manfred, geb. 02.06.1967, Schlosser,
Kommunistische Partei Österreichs (KPÖ)
Zustellungsbevollmächtigter Vertreter: Haslinger Manfred, 4400 Steyr, Wachtturmstraße 7
Für die Gemeinde- und Stadtwahlbehörde: der
Gemeinde(Stadt-)wahlleiter HR SR Dr. Gerhard Alphasamer
Wahlvorschläge für die Wahl des
Gemeinderates
Wahl 2009
Sozialdemokratische Partei Österreichs
SPÖ
Liste 1
1 HACKL Gerald, 18.08.1957, Bürgermeister, 4400 Steyr,
Steinwändweg 2
2 BREMM Gerhard, 15.01.1949, Vizebürgermeister, 4400
Steyr, Leharstraße 5
3 OPPL Walter,18.12.1954, Stadtrat, 4400 Steyr, JosefFellinger-Siedlung 28
4 HAUSER Wilhelm, 26.07.1955, Heeresbeamter/STR,
4400 Steyr, Kudlichgasse 3
5 WEIXLBERGER Ingrid, 11.01.1959, Stadträtin, 4400
Steyr, Hermann-Schmid-Straße 3
6 Dr. med. SCHODERMAYR Michael, 10.11.1959, Praktischer Arzt, 4407 Steyr, Harrerstraße 5
7 FELLER-HÖLLER Helga, 5.10.1960, Beamtin, 4400
34 Seite 298
Steyr, Hölzlhuberstraße 4
8 BLASI Rudolf, 19.05.1963, Selbständiger, 4400 Steyr,
Sepp-Ahrer-Straße 24
9 FREIMUND Monika, 22.07.1967, Projektleiterin, 4400
Steyr, Arbeiterstraße 37
10 THURNER Silvia, 08.09.1957, Kfm. Angestellte, 4400
Steyr, Hofergraben 15
11 HIEß Rosa, 08.03.1953, Vertragsbedienstete, 4400
Steyr, Rudolf-Diesel-Straße 4
12 HASLINGER Kurt-Werner, 15.11.1960, Betriebsrat,
4400 Steyr, Dr.-Alfred-Klar-Straße 6a
13 SCHRÖDER Rudolf, 11.04.1959, Vorarbeiter, 4400
Steyr, Kammermayrstraße 11b
14 ESTERLE Ernst, 22.10.1956, Beamter, 4400 Steyr,
Mayrpeterweg 20
15 Dir. OStR Mag. KLAUSBERGER Gerhard, 16.06.1950,
Direktor, 4400 Steyr, Stelzhamerstraße 51
16 Mag. SCHUSTER Erwin, 20.09.1954, Beamter, 4400
Steyr, Ortskai 25
17 SCHÖRKHUBER Birgit, 13.07.1985, Lehrerin, 4400
Steyr, Rudolf-Diesel-Straße 1
18 Ing. HINGERL Franz Michael, 22.03.1963, Beamter,
4400 Steyr, Franklin-D.-Roosevelt-Straße 31
19 MAS HOCHEDLINGER Erika, 09.08.1952, Berufsschulinspektorin, 4400 Steyr, Erwin-Puschmann-Straße
43
20 BAUMGARTNER Karl, 10.03.1950, Angestelltenbetriebsrat, 4400 Steyr, Franz-Sichlrader-Straße 17
21 TATZREITER Michaela, 18.10.1963, Angestellte, 4407
Steyr, Prof.-C.-H.-Watzinger-Straße 3
22 KAMLEITHNER Renate, 12.09.1971, Kabinettsmitarbeiterin, 4400 Steyr, Hammergrund 1
23 KRONBERGER Ernst, 26.01.1950, Fertigungsplaner,
4400 Steyr, Drahtzieherstraße 2
24 KALIBA Thomas, 22.06.1978, Beamter, 4400 Steyr,
Sepp-Ahrer-Straße 44
25 WINTER Johannes, 06.03.1956, Bankangestellter, 4407
Steyr, Steinerstraße 55
26 HAHN Tanja, 04.03.1978, Angestellte, 4400 Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 5
27 DEMMELMAYR Heinrich, 15.05.1951, Versicherungsmakler, 4400 Steyr, Kegelprielstraße 3
28 VOGL Markus, 27.11.1970, Konstrukteur, 4407 Steyr,
Stefan-Fadinger-Ring 6
29 KRENN Siegfried, 18.07.1956, Trainer, 4400 Steyr,
Resthofstraße 84/6
30 STEINBOCK Georg, 08.09.1983, ÖGJ-Bezirksjugendsekr., 4400 Steyr, Rudolf-Diesel-Straße 1
31 ZIMMERMANN Anneliese, 09.04.1955, Angestellte,
4400 Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 35
32 GRUBER Markus, 13.06.1970, Kfz-Mechaniker, 4400
Steyr, Sepp-Ahrer-Straße 1
33 BERGER Kurt, 02.11.1940, Pensionist, 4400 Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 20
34 MICHALKO Andreas, 01.07.1969, Businessmanager,
4400 Steyr, Joseph-Löw-Straße 5a
35 FELLER Dieter, 17.06.1953, Techn. Angestellter, 4400
Steyr, Hölzlhuberstraße 4
36 WEINGRILL Gabriele, 01.08.1963, Logistikfacharbeiterin, 4400 Steyr, Franklin-D.-Roosevelt-Straße 17
37 KLEINHAGAUER Marietta, 22.06.1962, Büroangestellte, 4400 Steyr, Schnallentorweg 10
38 FARTHOFER Martin, 09.04.1982, Maschinenschlosser,
4400 Steyr, Karl-Punzer-Straße 4
39 LEIGEP Stefanie, 01.10.1990, Schülerin, 4400 Steyr,
Georg-Pointner-Straße 6
40 ZIMMERMANN Michaela, 28.03.1965, Büroangestellte, 4400 Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 22
41 ECKER Christiane, 02.11.1957, Kindergartenleiterin,
4400 Steyr, Sierninger Straße 137b
42 SCHÖNBERGER Brigitte, 19.06.1959, Büroangestellte, 4400 Steyr, Karl-Marx-Straße 9
43 SCHRENK Ulrike, 05.12.1962, Sachbearbeiterin GKK,
4400 Steyr, Franklin-D.-Roosevelt-Straße 37
44 SCHNEEWEIß Bernhard, 29.10.1961, HS-Lehrer, 4400
Steyr, Robert-Koch-Straße 14
45 SCHRÖDER Martin, 17.07.1978, Arbeiter, 4400 Steyr,
Leopold-Steinbrecher-Ring 8
46 HINTERBERGER Hannes, 06.11.1988, Schüler/Maturant, 4400 Steyr, Steinfeldstraße 19
47 WEICHSLER-HAUER Gerda, 20.06.1961, LT-Abgeordnete, 4400 Steyr, Schnallentorweg 7
48 BLODERER Katharina, 12.05.1988, Studentin, 4400
Steyr, Wehrgrabengasse 24
49 FUKA Klaudia, 18.09.1962, Verkäuferin, 4400 Steyr,
Schillerstraße 10
50 MSc MIB MAS BERTIGNOLL Viktoria, 25.02.1950,
Wahl des Gemein
Landtagswahl am
Unternehmerin, 4400 Steyr, Josef-Krakowizer-Straße 6
51 OBED Bettina, 11.04.1977, Angestellte, 4400 Steyr, Dr.Josef-Ofner-Straße 16
52 WEBER Walter, 30.05.1952, MAN Betriebsrat, 4400
Steyr, Leo-Gabler-Straße 62
53 VOLLENHOFER Günther, 05.11.1956, Vertragsbediensteter, 4400 Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 27
54 AUER Harald, 20.08.1959, Schulwart, 4400 Steyr, Handel-Mazzetti-Promenade 16
55 KLOIBER Heidemarie, 23.08.1965, Vertragsbedienstete, 4400 Steyr, Josef-Fellinger-Siedlung 19
56 BADER Rudolf, 30.06.1946, Pensionist, 4400 Steyr,
Schnallentorweg 12
57 SCHNAUBELT Gerold, 06.09.1959, Selbständiger,
4400 Steyr, Karl-Punzer-Straße 83
58 PETER Ursula, 27.11.1969, Vertragsbedienstete, 4400
Steyr, Arbeiterstraße 33
59 Ing. LAMPL Gerald, 24.05.1965, Techniker, 4400 Steyr,
Hofergraben 27
60 GROßBICHLER Charlotte, 03.03.1955, Küchenhilfe,
4400 Steyr, Schumannstraße 29
61 BEKOLI Ursula, 11.01.1958, Kindergartenpädagogin,
4400 Steyr, Schumannstraße 31
62 HAUSER Joachim, 06.01.1976, Justizwachebeamter,
4400 Steyr, Ing.-Ferdinand-Porsche-Straße 7
63 FARTHOFER Stefan, 18.04.1983, Kommunikationstechniker, 4400 Steyr, Hans-Wagner-Straße 17
64 DI BESENDORFER Dietmar, 15.05.1969, Projektmanager, 4400 Steyr, Sepp-Ahrer-Straße 81
65 ECKER Julia, 22.07.1985, Vertragsbedienstete, 4400
Steyr, Sepp-Ahrer-Straße 44
66 PATSCHEIDER Wolfgang, 28.05.1956, Beamter, 4400
Steyr, Röselfeldstraße 12
67 KLAUSBERGER Michael, 29.10.1986, Altenfachbetreuer, 4400 Steyr, Fabrikinsel 1
68 BACHNER Günter, 06.11.1942, Fremdenführer, 4400
Steyr, Bergerweg 6
69 BRODESSER Barbara, 02.12.1948, Pensionistin, 4400
Steyr, Josef-Fellinger-Siedlung 4
70 Mag. NOWSHAD Christa, 07.01.1952, Museumspädagogin, 4400 Steyr, Im Pyrach 31
71 KLEINHAGAUER Melanie, 15.11.1984, Bürokauffrau,
4400 Steyr, Am Dachsberg 20
72 TEICHMANN Romuald, 16.12.1977, Vertragsbediensteter, 4400 Steyr, Josef-Wokral-Straße 5
Österreichische Volkspartei – Wahlbündnis ÖVP –
Bürgerforum Steyr
ÖVP
Liste 2
1 MAYRHOFER Gunter, 13.09.1958, Stadtrat, 4400 Steyr,
Marsstraße 4
2 SPÖCK Markus, 14.06.1974, Bankangestellter, 4407
Steyr, Franz-Koppelhuber-Straße 4
3 MMag. FRECH Michaela, 21.02.1965, Wirtschaftspädagogin, 4400 Steyr, Stadtplatz 2
4 VOGLSAM Ursula, 22.08.1953, Vertragsbedienstete,
4400 Steyr, Berggasse 42
5 WÜHRLEITNER Eva Maria, 18.03.1961, Angestellte,
4400 Steyr, Taborweg 25/5
6 Mag. GLASER Wolfgang, 04.12.1964, Angestellter, 4400
Steyr, Resthofstraße 79/3
7 SCHAUER Florian, 02.01.1985, Student, 4407 Steyr,
Kronbergweg 35
8 Ing. HACK Wolfgang, 04.01.1960, Eventmanager, 4400
Steyr, Fischergasse 6/4
9 Mag. Dr. BRAUNSBERGER-LECHNER Birgitta,
03.01.1970, Juristin, 4400 Steyr, Leopold-Werndl-Straße
16/1
10 Mag. (FH) STEINKELLNER Johannes, 17.02.1975, Offizier, 4400 Steyr, Ing.-Ferdinand-Porsche-Straße 7/30
11 GONDOSCH Anita, 02.02.1964, Vertragsbedienstete,
4400 Steyr, Kohlanger 2a
12 SCHURZ Thomas, 25.11.1978, Polizist, 4400 Steyr,
Franz-Dworschak-Straße 6/1
13 EISNER Martin Randolf, 24.02.1967, Controller und
Qualitätsmanager, 4400 Steyr, Handel-Mazzetti-Promenade 12
14 WINDSTEIG Marcus, 25.04.1975, Reisebürokaufmann,
4400 Steyr, Anton-Azwanger-Straße 28/4
September 2009
15 MAIRUNTEREGG-STARK Hannelore, 09.08.1960,
Hausfrau, 4400 Steyr, Wenhartstraße 9
16 WAGNER Gertrude, 10.03.1955, Beamtin, 4400 Steyr,
Fabrikstraße 90
17 SCHNURPFEIL Karl, 03.04.1956, Selbständiger, 4400
Steyr, Enge Gasse 23
18 ALTENDORFER Susanne, 19.08.1971, Selbständig,
4400 Steyr, Gürtlerstraße 12
19 KALTENREINER Robert, 15.03.1989, Soldat, 4400
Steyr, Marsstraße 29
20 FREISAIS Edeltrud, 27.03.1947, Pensionistin, 4400
Steyr, Am Dachsberg 24
21 ECKHART Andreas, 22.10.1969, Kfm. Angestellter,
4400 Steyr, Hermann-Schmid-Straße 17
22 MAIRHOFER Till, 29.05.1958, Literaturpädagoge, 4400
Steyr, Haager Straße 14
23 GABATH Walter-Josef, 01.09.1942, Kfm. Angestellter,
4400 Steyr, Ringweg 8
24 MAYRHOFER Stefanie, 26.06.1986, Studentin, 4400
Steyr, Marsstraße 4
25 WANDL Robert, 06.12.1948, Pensionist, 4400 Steyr,
Therese-Kratky-Straße 8
26 WLASATY Lydia, 17.02.1968, Fachsozialbetreuerin-A,
4400 Steyr, Neuschönauer Hauptstraße 22
27 Dkfm. STÖCHER Heinz, 28.01.1940, Pensionist, 4400
Steyr, Kegelprielstraße 5/4
28 ASCHER Ingmar, 20.05.1963, Exekutivbeamter, 4407
Steyr, Dornacher Straße 1A
29 WÜHRLEITNER Karin, 15.03.1984, Kindergärtnerin,
4400 Steyr, Taborweg 25/5
30 HUBER Reinhard, 23.09.1950, Verkaufsleiter, 4400
Steyr, Reichenschwall 26
31 HACK Laurenz, 18.07.1989, Student, 4400 Steyr, Fischergasse 6/4
32 Mag. Dr. SÜß Monika, 14.06.1968, Juristin, 4400 Steyr,
Franklin-D.-Roosevelt-Straße 2c
33 DI (FH) JANSKY Michael, 18.04.1974, Selbständiger,
4400 Steyr, Berggasse 29
34 Ing. ECKEL Günther, 02.02.1963, Einkaufsleiter, 4407
Steyr, Prof.-C.-H.-Watzinger-Straße 4/4
35 MMag. KRÄTER Gerhard, 01.10.1940, Pensionist, 4400
Steyr, Leopold-Steinbrecher-Ring 8/3
36 TRAUNMÜLLER Klaus, 18.04.1954, Bankangestellter,
4400 Steyr, Hermann-Schmid-Straße 17
37 KOPPENSTEINER Maria, 29.01.1947, Pensionistin,
4407 Steyr, Hasenrathstraße 4
38 Mag. DERFLINGER Manfred, 14.10.1950, Schuldirektor, 4400 Steyr, Michael-Blümelhuber-Straße 14
39 RAML Michaela, 31.10.1969, Kinderärztin, 4400 Steyr,
Stadtplatz 3
40 SPÖCK Wilhelm, 17.10.1950, Finanzbeamter, 4400
Steyr, Bogenhausstraße 14
41 SCHARTNER Christine, 12.06.1964, Selbständig, 4400
Steyr, Schroffgasse 2
42 LEITNER Anton, 07.05.1943, Pensionist, 4400 Steyr,
August-Hilber-Straße 3
43 BILEK Karin, 10.06.1961, Trafikantin, 4400 Steyr, Damberggasse 13
44 ROHRWECK Roman, 07.08.1954, Landwirt, 4407 Steyr,
Hasenrathstraße 5A
45 KOGLER Eduard, 06.04.1954, Angestellter, 4400 Steyr,
Franz-Sichlrader-Straße 20/1
46 BUCHINGER Luise, 29.08.1961, Physiotherapeutin,
4400 Steyr, Sarninggasse 15
47 BÄCK Hildegard, 12.08.1946, Pensionistin, 4400 Steyr,
Josef-Fellinger-Siedlung 2
48 SCHÖBINGER Sylvia, 07.10.1968, Diplomsozialarbeiterin, 4400 Steyr, Stadtplatz 44/10
49 FRÜHAUF Reinhard, 09.01.1957, Beamter, 4400 Steyr,
Sierninger Straße 8
50 EBERDORFER Karl, 20.11.1957, Haustechniker, 4400
Steyr, Stelzhamerstraße 12
51 SCHARTNER Erwin, 03.02. 1961, Selbständig, 4400
Steyr, Schroffgasse 2
52 KAISER Helmut, 13.08.1982, Angestellter, 4400 Steyr,
Otto-Glöckel-Straße 25/6
53 RAML Anna, 12.11.1938, Pensionistin, 4400 Steyr,
Stadtplatz 3
54 DITZE Eva Maria, 07.01.1961, Vertragsbedienstete, 4400
Steyr, Saturngasse 1
55 PFISTERER Christine, 07.05.1949, Lehrerin in Pension,
... ein starkes Stück Stadt
4400 Steyr, Michaelerplatz 9
56 TÜCHLER Ingeborg, 03.08.1946, Hausfrau, 4400 Steyr,
Rennbahnweg 19
57 PREUER-LACKNER Franz, 20.11.1943, Pensionist,
4400 Steyr, Ottokarstraße 2
58 GÖLZNER Manfred, 20.10.1957, Landwirt, 4407 Steyr,
Winklinger Straße 9
59 STRAßER Franz, 12.01.1950, Elektriker, 4407 Steyr,
Gleinker Hauptstraße 3F
60 HAUSER Gabriele, 07.04.1965, Fachsozialbetreuerin-A,
4400 Steyr, Erwin-Puschmann-Straße 14
61 MEICHENITSCH Frieda, 07.03.1920, Pensionistin,
4400 Steyr, Wachtturmstraße 4/8
62 BRÜHL Reinhard, 17.03.1964, Projektleiter, 4400 Steyr,
Bogenhausstraße 10
63 KARAN Rudolf, 28.11.1946, Pensionist, 4400 Steyr, Michaelerplatz 14
64 HILBERT Gerhard, 08.12.1962, Sanitätsgehilfe, 4400
Steyr, Steinfeldstraße 2A
65 WEIß Hubert-W., 26.06.1965, Betriebsleiter, 4400 Steyr,
Dr.-Alfred-Klar-Straße 10
66 PICHLER Wolfgang, 09.11.1961, Kfm. Angestellter, 4400
Steyr, Stadtplatz 44/10
67 Dkfm. SCHÖNBERGER Christiana, 18.05.1944, Pensionistin, 4400 Steyr, Gregor-Goldbacher-Straße 66
68 Mag. KOLLER Kurt, 28.05.1948, BHS-Lehrer, 4400
Steyr, Neuschönauer Hauptstraße 30
69 LUBINGER Ingrid, 06.04.1941, Pensionistin, 4400
Steyr, Schlühslmayrstraße 74
70 GLASER Jutta, 20.02.1958, HS-Lehrerin, 4400 Steyr,
Seitenstettner Straße 13
71 HUBER Ilona, 17.08.1952, Hausfrau, 4400 Steyr, Reichenschwall 26
72 HOFSTETTER Gottfried, 16.02.1941, Pensionist, 4400
Steyr, Kegelprielstraße 4
Die Grünen Steyr
GRÜNE
Liste 3
1 APFELTHALER Kurt, 04.10.1952, Orgelbaumeister, 4400
Steyr, Fabrikstraße 31
2 Mag. GRUBER Elisabeth, 30.01.1966, Autorin, 4400
Steyr, Grünmarkt 17
3 Mag. KAUFMANN Reinhard, 14.02.1955, Jurist, 4400
Steyr, Bergerweg 30
4 PAYRLEITHNER-LIEBL Natascha, 12.03.1976, Sozialpädagogin, 4400 Steyr, Michaelerplatz 12
5 MSc LINDINGER Maria, 07.05.1955, Pädagogin, 4400
Steyr, Schlühslmayrstraße 125
6 PRACK Kurt, 01.07.1967, Lehrer, 4400 Steyr, Taborweg
23
7 DI PRAGERSTORFER Karl, 03.01.1952, Unternehmer,
4400 Steyr, Wehrgrabengasse 33
8 PERTL Ingrid, 28.11.1959, Sozialarbeiterin, 4407 Steyr,
Hasenrathstraße 21
9 RUBL Wolfgang, 15.02.1952, Pensionist, 4400 Steyr,
Wieserfeldplatz 13
10 Mag. (FH) KREMPL Veronika, 23.03.1977, Projektmanagerin, 4400 Steyr, Ing.-Ferdinand-Porsche-Straße 7/14
11 KRISPER Hannes, 18.10.1967, Tongelehrter, 4400 Steyr,
Katzenwaldgasse 1/12
12 BRAUNEGGER Birgit, 09.12.1966, Physiotherapeutin,
4400 Steyr, Schroffgasse 6
13 SCHLOßGANGL Bernhard Paul, 28.04.1964, Psychotherapeut, 4400 Steyr, Oberer Schiffweg 27/7
14 KOHNER Silvia, 07.10.1964, Sozialpädagogin, 4400
Steyr, Wieserfeldplatz 12
15 M.Ed REIBNEGGER Harald, 19.02.1974, Lehrer, 4400
Steyr, Mittere Gasse 11
16 AICHER Britta, 24.03.1969, Dipl. Soz. Arbeiterin/Mediatorin, 4400 Steyr, Bründlplatz 6A
17 WÜHRLEITNER Willibald, 17.06.1958, Fachbetreuer,
4400 Steyr, Haratzmüllerstraße 35/10
18 ATTENEDER Monika, 11.08.1960, VS-Lehrerin, 4400
Steyr, Ing.-Ferdinand-Porsche-Straße 7
19 STANGL Josef, 02.05.1946, Pensionist, 4400 Steyr,
Schlühslmayrstraße 77
20 GRIEBLER Ulrike, 21.02.1968, Restauratorin, 4400
Steyr, Kirchengasse 4
21 FORSTHUBER Edwin, 24.12.1971, Selbständig, 4400
Steyr, Schlühslmayrstraße 69/1
22 KREMSMAYR Karin, 26.10.1979, Hortpädagogin, 4400
Steyr, Karl-Punzer-Straße 40/2
23 LANDERL Christian, 01.02.1958, Angestellter, 4400
Steyr, Fabrikstraße 32
24 GRUBER Teresa, 11.07.1983, Goldschmiedin, 4400
Steyr, Fabrikstraße 35/1
25 Mag. GRASLER Karl, 02.04.1951, Apotheker, 4400
Steyr, Hermann-Schmid-Straße 15
26 HUBER Wolfgang, 09.11.1971, Student, 4400 Steyr,
Hammerschmiedberg 16
27 FANTA Ute, 05.09.1970, Kfm. Angestellte, 4400 Steyr,
Gleinker Gasse 25
28 DRESCHER Susanne, 23.12.1963, Sozialarbeiterin,
4400 Steyr, Hammerschmiedberg 14
29 WÜHRER Waltraud, 23.09.1956, Autorin, 4400 Steyr,
Haager Straße 2a
Freiheitliche Partei Österreichs
FPÖ
Liste 4
1 PAYRLEITHNER Hans, 23.02.1951, Schlosser, 4400
Steyr, Fischergasse 6
2 Dr. ZÖTTL Helmut, 22.02.1971, Angestellter, 4400 Steyr,
Ortskai 6
3 EICHHÜBL Roman, 31.07.1944, KFZ-Mechaniker, 4400
Steyr, Karl-Punzer-Straße 39
4 HOLZER Josef, 18.03.1955, Maschinist, 4400 Steyr,
Schlühslmayrstraße 127/1
5 Ing. LINDLGRUBER Kurt, 27.05.1961, Techniker, 4400
Steyr, Gabelsbergerstraße 7/1
6 GREINÖCKER Michaela, 04.04.1967, EH-Kauffrau,
4400 Steyr, Josef-Ressel-Straße 14
7 Mag. PREßMAIR Gerhard, 23.01.1957, Angestellter, 4400
Steyr, Christkindlweg 42
8 TOMAN Beatrix, 20.08.1954, Kaufm. Angestellte, 4400
Steyr, Klosterstraße 27
9 THUMMERER Arno, 06.04.1957, KFZ-Serviceberater,
4400 Steyr, Dr.-Josef-Ofner-Straße 1
10 FISCHER Franz Josef, 09.04.1952, Elektriker, 4400
Steyr, Stefan-Willner-Straße 8/11
11 Dr. PFEIL Leopold, 12.04.1950, Tierarzt, 4400 Steyr,
Leopold-Werndl-Straße 28
12 ASCHAUER Silvia, 05.02.1982, EH-Kauffrau, 4400
Steyr, Fritz-Derflinger-Straße 7/2
13 KRONBERGER Lukas, 04.03.1990, KFZ-EH-Kaufmann, 4407 Steyr, Steiner Straße 62a
14 ARNHOLD Karl, 24.04.1958, Polizeibeamter, 4400
Steyr, Franz-Kulstrunk-Straße 7/3
15 DDr. MIESENBERGER Karl, 14.11.1953, Arzt, 4400
Steyr, Preuenhueberstraße 14/14d
16 DIESENREITER Ingrid, 12.04.1958, Angestellte, 4400
Steyr, Schuhbodengasse 2
17 FREYSCHLAG Karl, 24.09.1950, Schildermaler, 4400
Steyr, Jägerbergweg 9
18 HARTMANN Karin, 08.11.1961, Kaufm. Angestellte,
4400 Steyr, Werner-von-Siemens-Straße 42/5
19 GLÖCKNER Heinz, 20.03.1966, Waffentechniker, 4400
Steyr, Karl-Punzer-Straße 4
20 SIMMER Irene, 25.09.1950, Kaufm. Angestellte, 4400
Steyr, Resthofstraße 29/92
21 MARTL Gerhard, 28.05.1957, Einzelhandelskaufmann,
4400 Steyr, Stelzhamerstraße 32a
22 SONNLEITNER Günter, 06.03.1955, Maschinist, 4400
Steyr, Oskar-Großmann-Straße 1
23 HAAS Ingrid, 18.05.1965, Direktvertrieb, 4400 Steyr,
Gabelsbergerstraße 7/1
24 HABA Bernhard, 18.10.1984, Angestellter, 4400 Steyr,
Plattnerstraße 8
25 THUMMERER Esther, 16.06.1961, Einzelhandelskauffrau, 4400 Steyr, Dr.-Josef-Ofner-Straße 1/4
26 ZWECKMAIR Christian, 05.06.1978, NC-Techniker,
4400 Steyr, Otto-Pensel-Straße 29/4
27 PUTZ Enriko, 19.03.1977, Bauspengler, 4400 Steyr, Rudolf-Diesel-Straße 2
28 ZIEBERMAYR Robert, 18.08.1985, Bäcker, 4400 Steyr,
Franz-Sebek-Straße 13
29 PREßMAIR Hiltraud, 24.09.1960, Hausfrau, 4400 Steyr,
Christkindlweg 42
30 WIZANI Kurt, 04.10.1950, Logistiker, 4400 Steyr, LeoGabler-Straße 5
31 WEINACHT Ernestine, 14.03.1953, Arbeiterin, 4400
Steyr, Franz-Enge-Straße 14
32 STEINDLER Rudolf, 19.06.1961, Schulwart, 4400 Steyr,
Michaelerplatz 6
33 ARNHOLD Ingrid, 31.08.1960, Kaufm. Angestellte,
4400 Steyr, Franz-Kulstrunk-Straße 7/3
Wahl 2009
nderates, Bürgermeisterwahl und
m 27. September 2009
299 Seite 35
Wahlen
57 RABERGER Anna, 12.06.1927, Pensionistin, 4400
Steyr, Steinfeldstraße 13
58 FIEREDER Hans Ulrich, 10.08.1941, Pensionist, 4400
Steyr, Wehrgrabengasse 65
Liste 5
Kein Wahlvorschlag eingebracht!
Kommunistische Partei Österreichs
KPÖ
Liste 6
Fachabteilung für
­Statistik, Wahlen und
Einwohnerwesen
Wahl 4/2009
Wahl 2009
34 BRANDL Kevin, 27.10.1990, Koch, 4400 Steyr, Ringweg 7
35 BRUNNER Daniel, 12.12.1982, Bauspengler, 4400
Steyr, Keplerstraße 1
36 EZELSDORFER Eva, 09.09.1951, Hausfrau, 4400
Steyr, Ottokarstraße 3
37 BRANDL Maria, 05.06.1968, Raumpflegerin, 4400
Steyr, Ringweg 7
38 BUCHMANN Jörg, 31.03.1945, Pensionist, 4400 Steyr,
Rudolf-Diesel-Straße 6/7
39 UNDESSER Klaus, 27.07.1952, Kaufmann, 4400 Steyr,
Wehrgrabengasse 59
40 BRUNNER Renate, 02.07.1949, Pensionistin, 4400
Steyr, Kopernikusstraße 10
41 FESELMAYER Mario, 15.01.1956, Feinmechaniker,
4400 Steyr, Dr.-Josef-Ofner-Straße 17/13
42 KRALER Josef, 12.03.1940, Vizeleutnant i.R., 4400
Steyr, Resthofstraße 13
43 EICHHÜBL Stefanie, 11.11.1953, Einzelhandelskauffrau,
4400 Steyr, Karl-Punzer-Straße 39/12
44 DIESENREITER Heinz, 31.12.1938, Pensionist, 4400
Steyr, Schuhbodengasse 2
45 ELLMANN Gertrude, 12.06.1941, Pensionistin, 4400
Steyr, Gottlieb-Daimler-Weg 2
46 BRANDL Peter, 29.06.1946, Koch, 4400 Steyr, Ringweg 7
47 ÖTTL Walter, 06.11.1945, Selbständiger, 4400 Steyr,
Werner-von-Siemens-Straße 36/1
48 SCHMÖGER Egon, 13.02.1963, Werkzeugmacher,
4400 Steyr, Keplerstraße 5/8
49 KREMPL Wilhelm, 04.02.1948, Pensionist, 4400 Steyr,
Bergerweg 3/15
50 DINIUS Margarete, 29.09.1948, Pensionistin, 4400
Steyr, Lannergasse 6
51 RABERGER Wilhelm, 21.01.1926, Pensionist, 4400
Steyr, Steinfeldstraße 13
52 ELLMANN Manfred, 19.12.1940, Pensionist, 4400
Steyr, Gottlieb-Daimler-Weg 2
53 SCHULTES Erwin, 14.06.1944, Pensionist, 4400 Steyr,
Werner-von-Siemens-Straße 20
54 ACKERMANN Mirjana, 03.12.1931, Pensionistin, 4400
Steyr, Franz-Sebek-Straße 29
55 EZELSDORFER Helmut, 22.01.1938, Pensionist, 4400
Steyr, Ottokarstraße 3
56 KISS Ingeborg, 09.03.1932, Pensionistin, 4400 Steyr,
Bogenhausstraße 4
1 HASLINGER Manfred, 02.06.1967, Schlosser, 4400
Steyr, Wachtturmstraße 7
2 MAIRPETER Erhard, 28.05.1978, Schlosser, 4400 Steyr,
Resthofstraße 42
3 ALTON Friedrich, 09.11.1962, arbeitslos, 4400 Steyr,
Gleinker Gasse 8
4 Mag. CZECHURA Norbert, 28.05.1949, Kulturvermittler,
4400 Steyr, Wieserfeldplatz 39
BZÖ – Liste Uschi Haubner
BZÖ
Liste 7
1 FÜRWEGER Günter, 29.04.1958, Immobilienmakler,
4400 Steyr, Ortskai 39/2
2 PICHLER Heinrich, 23.02.1965, Selbständig, 4400 Steyr,
Fischhubweg 8a
3 HACKL Helmut, 07.03.1963, Programmierer, 4400 Steyr,
Resthofstraße 77
4 AUER Wolfgang, 11.07.1959, Techniker, 4400 Steyr, Direktionsstraße 14
5 SCHADEN Ellen-Ruth, 29.05.1948, Pensionistin, 4400
Steyr, Wieserfeldplatz 23
6 SCHADEN Hermann, 25.12.1940, Pensionist, 4400
Steyr, Wieserfeldplatz 23
7 AUER Hildegard, 02.04.1934, Pensionistin, 4400 Steyr,
Sierninger Straße 63
Kreiswahlbehörde 4 (Traunviertel)
beim Magistrat der Stadt Steyr
Wahl 4/09
Steyr, am 18. August 2009
Kundmachung
über die Veröffentlichung der Kreiswahlvorschläge für
den Wahlkreis 4 (Traunviertel) hinsichtlich der Landtagswahl am 27. September 2009 gemäß § 36 Oö. Landtagswahlordnung
ÖVP – Liste Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
ÖVP
Liste 1
1 PÜHRINGER Martina, 17.11.1956, Landwirtin, 4694 Ohlsdorf, Buchenstraße 16
2 Dr. DÖRFEL Christian, 17.08.1961, Jurist, 4594 Steinbach/Steyr, Weyer Gasse 9
3 PEINSTEINER Johannes, 07.10.1961, Bürgermeister,
5360 St. Wolfgang im Salzkammergut, Graben 44
4 SCHILLHUBER Franz, 28.05.1950, Landwirt und Bürgermeister, 4493 Wolfern, Eglmayrstraße 5
5 STEINKOGLER Josef, 21.05.1954, Unternehmens- und
Vermögensberater, 4802 Ebensee, Grünangerstraße 15a
6 HÖRTENHUBER Johannes, 04.05.1983, Angestellter,
4655 Vorchdorf, Unterhörbach 10
7 Mag. LOSBICHLER Birgit, 01.10.1967, Lehrerin, 4452
Ternberg, Breitenfurt 20
8 Mag. (FH) Steinkellner Johannes, 17.02.1975, Offizier,
4400 Steyr, Ing.-Ferdinand-Porsche-Straße 7/30
9 DI (FH) GÖSWEINER Herbert, 20.10.1974, Selbständig,
4582 Spital am Pyhrn, Seebach 9
10 WINDSTEIG Marcus, 25.04.1975, Reisebürokaufmann,
4400 Steyr, Anton-Azwanger-Straße 28/4
11 KINIGER Sonja, 22.10.1966, Landwirtin, 4562 Steinbach am Ziehberg, Steinbach am Ziehberg 44
12 Mag. LEITNER Helga, 23.06.1975, Juristin, 4820 Bad
Ischl, Kaltenbachstraße 28/17
13 MAYER Monika, 28.09.1969, Ordinationsassistentin,
4421 Aschach an der Steyr, Schneidersiedlung 4
14 HUEMER Edeltraud, 08.05.1968, Betriebsführerin,
Landwirtin, 4532 Rohr im Kremstal, Furtberg 14
15 VOGLSAM Ursula, 22.08.1953, Vertragsbedienstete,
4400 Steyr, Berggasse 42
16 FREISAIS Pit, 12.09.1988, Zivildiener, 4407 Dietach,
Pfarrberg 26
17 ZIERLER Christian, 23.07.1970, Landwirt, 4820 Bad
Ischl, Ahornstraße 40
18 Mag. Dr. MURSCH –EDLMAYR Ulrike, 15.06.1959,
Apothekerin, 4522 Sierning, Seilergasse 14/1
19 RAFFELSBERGER Rudolf, 11.02.1968, Straßenmeister,
4644 Scharnstein, In der Thann 10
20 WEIERMEIER Stefan, 10.06.1981, Selbständig, 4560
Kirchdorf/Krems, Parkstraße 17
Sozialdemokratische Partei Österreichs
SPÖ
Liste 2
1 WEICHSLER-HAUER Gerda, 20.06.1961, 2. Landtagspräsidentin, 4400 Steyr, Schnallentorweg 7/7
2 SCHENNER Arnold, 16.06.1949, AMS-Leiter, 4810
Gmunden, Schiffnerstraße 2
3 MMag. Dr. BRÄUER Bernhard, 19.12.1970, kaufm. Angestellter, 4523 Sierning, Zirbenweg 14
4 PROMBERGER Sabine, 10.03.1969, Angestellte, 4802
Ebensee, Plankauweg 37
5 LINDINGER Ewald, 16.08.1956, Landtagsabgeordneter/Bürgermeister, 4563 Micheldorf, Pyhrnstraße 33
6 ASCHAUER Ulrike, 07.03.1959, Postangestellte, 4540
Bad Hall, Am Hilgergrund 16/2/6
7 Mag. EBENFÜHRER Maximilian, 15.07.1966, AHS-Lehrer, 4644 Scharnstein, Haidholz 3
8 Mag. Dr. BRUNNTHALER Adolf, 12.12.1958, BHS-Lehrer, 3335 Weyer, Bahnpromenade 20
9 STÖGNER Heidemaria, 30.09.1962, Gemeindebedienstete, 4820 Bad Ischl, Brandenbergweg 36/1
10 DREIER Karin, 05.05.1966, Kindergartenleiterin, 4580
Windischgarsten, Schlosserstraße 5
11 SCHÖRKHUBER Birgit, 13.07.1985, Lehrerin, 4400
Steyr, Rudolf-Diesel-Straße 1/12
12 STOCKHAMMER Johannes, 23.05.1966, AK-Bezirksstellenleiter, 4645 Grünau im Almtal, Hochschlag 5
13 VOGL Markus, 27.11.1970, Konstrukteur, 4407 Steyr,
Stefan-Fadinger-Ring 6/1
14 HIRSCHMANN Regina Barbara, 07.09.1956, Buchhalterin, 4664 Oberweis, Bernaschekstraße 37
15 DIENSTHUBER Rudolf, 19.12.1956, ÖGB-Sekretär,
4560 Inzersdorf im Kremstal, Inzersdorf im Kremstal 275
16 MÖSLINGER Andrea, 07.01.1961, Köchin, 4523 Neuzeug, Waldrandsiedlung 24
17 Mag. Dr. BERGER Helmut, 09.12.1963, Unternehmensberater, 4813 Altmünster, Tirolerwiese 32/1
18 OPPL Bernhard, 11.01.1988, Sanitäter, 4400 Steyr, Josef-Fellinger-Siedlung 28/1
19 GIRKINGER Edith, 04.08.1961, Radiologietechnologin,
4645 Grünau im Almtal, Brunneckeranger 4
Briefwahl auch bei Landtags- und Gemeinderatswahl möglich
ist auch bei der LandDietags-Briefwahl
und Gemeinderatswahl möglich:
Ab sofort werden in der Fachabteilung für
Statistik, Wahlen und Einwohnerwesen,
Amtssitzungssaal (Rathaus, Hof rechts)
während der Parteienverkehrszeiten insbesondere für jene Bürger, die sich voraussichtlich am Wahltag nicht in Steyr befinden,
36 Seite 300
268
sowie für Bettlägerige, Briefwahlunterlagen
(Wahlkarten) ausgestellt. Bei der Beantragung ist die Vorlage eines Lichtbildausweises notwendig.
Wird die Briefwahlunterlage für eine weitere
Person (Bettlägeriger) beantragt, ist zusätzlich eine schriftliche Bevollmächtigung dieser Person notwendig. Die Briefwahl kann
bequem an jedem ungestörten Ort unbeeinflusst ausgeübt werden, die Übermittlung
an die Stadtwahlbehörde sollte vorzugsweise per Post erfolgen, eine Frankierung ist
nicht notwendig. Bei Fragen stehen Ihnen
die Mitarbeiter unter Tel. 575-231 zur
Verfügung.
September
Oktober 2008
2009
Die Grünen – Die Grüne Alternative
GRÜNE
Liste 3
1 REITSAMER Markus, 19.01.1959, Sozialarbeiter und
Jugendbetreuer, 4820 Bad Ischl, Rittingerstraße 6
2 Mag.a GRUBER Elisabeth, 30.01.1966, Autorin, 4400
Steyr, Grünmarkt 17/1
3 Mag. MÜHLLECHNER Wolfgang, 15.06.1945, AHSLehrer, 4563 Micheldorf, Steinfeld 62
4 SCHARDAX Sabine, 30.09.1971, Künstlerin, 4421
Aschach, Am Hang 23
5 Mag. AMMER Reinhard, 01.06.1976, Lehrer, 4655 Vorchdorf, Fischböckau 19/4
6 PAYRLEITHNER-LIEBL Natascha, 12.03.1976, Sozialpädagogin, 4400 Steyr, Michaelerplatz 12
7 REITER Helmut, 09.09.1954, Unternehmer, 4560 Kirchdorf, Keplerstraße 3
8 FEIGL Judith Sarah Elisabeth, 18.09.1985, Studentin,
4451 Garsten, Sankt-Berthold-Allee 44
9 ROSENBERGER Gudrun, 26.01.1958, Selbständig,
4822 Bad Goisern, Bleichstatt 9
10 DI PRAGERSTORFER Karl, 03.01.1952, Unternehmer,
4400 Steyr, Wehrgrabengasse 33
11 CECH Maria, 28.12.1948, Pensionistin, 4560 Kirchdorf,
Am Kochfeld 13
12 Ing. ZACHL Michael, 09.12.1964, Elektronik Unternehmer, 4451 Garsten, Elisabethstraße 5
13 Mag.a BORS Johanna, 19.11.1949, Lehrerin, 4810
Gmunden, Karl-Plentzner-Straße 21
14 HOLZINGER Gerhard, 02.07.1959, Web-und Grafikdesign, 4560 Kirchdorf, Grillparzerstraße 7
15 Mag.a CHRISTL Jutta, 01.06.1963, Lehrerin, 4421
Aschach, Waldstraße 14
16 LINDINGER Maria, 07.05.1955, Lehrerin, 4400 Steyr,
Schlühslmayrstraße 125/4
17 MITTERHUBER Nikolaus, 29.03.1962, Behindertenpädagoge, 4560 Kirchdorf, Stainerstraße 10
18 FEIGL Gabriele, 17.10.1957, Sekretärin, 4451 Garsten,
Sankt-Berthold-Allee 44
19 AHAMER Hans, 17.04.1957, Lokführer, 4645 Grünau, In
der Lahn 56
20 APFELTHALER Kurt, 04.10.1952, Orgelbaumeister,
4400 Steyr, Fabrikstraße 31
Freiheitliche Partei Österreichs
FPÖ
Liste 4
1 DI Dr. CRAMER Adalbert, 05.02.1951, Lebensmittel-u.
Biotechnologe, 4661 Roitham, Sportplatzstraße 1
2 HARTWAGNER Christian, 11.01.1966, Polizeibeamter,
4563 Micheldorf, Gartenstraße 3
3 LAHER Sabine, 09.12.1962, Selbständig, 3335 Weyer,
Schulstraße 29
4 Dr. ZÖTTL Helmut, 22.02.1971, Angestellter, 4400 Steyr,
Ortskai 6
5 FUCHS Anton Josef, 24.05.1959, Qualitätssicherer,
4820 Bad Ischl, Lindenweg 4/6
6 STAUDINGER Gerlinde, 18.02.1958, Hortleiterin, 4644
Scharnstein, In der Haid 5
7 KEFER Edith, 11.04.1961, Gastwirtin, 4582 Spital am Pyhrn, Stiftsplatz 11
8 FÜRTBAUER Michael, 05.02.1972, Gastwirt, 4694 Ohlsdorf, Hauptstraße 16
9 Ing. LINDLGRUBER Kurt, 27.05.1961, Techniker, 4400
Steyr, Gabelsbergerstraße 7/1
10 WEIßENSTEINER Ferdinand, 03.08.1958, Verkäufer,
4451 Garsten, Mühlbachstraße 36
11 DILLY Rudolf, 27.09.1967, Landwirt, 4562 Steinbach am
Ziehberg, Nr. 43
12 Dir. HILLBRAND Werner, 04.05.1955, HS Direktor,
4820 Bad Ischl, Hubkoglstraße 39
13 BALDINGER Alois, 31.05.1967, technischer Angestellter, 4541 Adlwang, Sonnenweg 3
14 MAYER Friedrich, 26.05.1966, Installateurmeister, 4573
Hinterstoder Nr. 35
15 LAIMER Christian, 24.04.1964, technischer Angestellter, 4802 Ebensee, Langwieserstraße 72
16 HEUMANN Wolfgang Heinz, 29.08.1964, Vers. Angestellter, 4523 Neuzeug, Waldrandsiedlung 15
17 KOHLBAUER Stefan, 20.11.1987, Maurer, 4643 Pettenbach, Unteredt 5
18 GUBESCH Mario, MBA, 02.12.1974, Soldat, 4540 Bad
Hall, Dr. Starzengruberstraße 40
19 Ing. BAUMGARTNER Jens, 05.02.1979, Vertriebsingenieur, 4663 Laakirchen, Im Köhbrunn 15 S
20 WIMMER Karin, 26.10.1960, Sekretärin, 4810 Gmunden, Gmundnerstraße 710
BZÖ – Liste Uschi Haubner
BZÖ
Liste 5
1 NAbg. GR HAUBNER Ursula, 22.12.1945, Abg. z. NR,
4540 Bad Hall, Wiesenweg 6
2 PEER Hansjörg, 26.02.1983, Gastwirt, 4822 Bad Goisern, Gschwandt 3
3 LEITNER Walter, 18.06.1966, Beamter, 4560 Kirchdorf,
Brunnenweg 7
4 SIEGHARTSLEITNER Ernst, 18.08.1960, KFZ-Händler,
4452 Ternberg, Wildgansstraße 3
5 FÜRWEGER Günter, 29.04.1958, Immobilienmakler,
4400 Steyr, Ortskai 39/2
6 SCHMID Jürgen, 07.11.1971, Arbeiter, 4663 Laakirchen,
Matzingthalstraße 13b
7 GR STEINDLER Gabriele, 27.05.1973, Tagesmutter,
4461 Laussa, Scharleiten 5
8 BIHLMAYER Franz Wolfgang, 07.01.1967, selbst. Kaufmann, 4563 Micheldorf, Bader-Moser-Straße 4a
9 Akad. Wkfm. Ing. MAYR Reinhold, 07.07.1962, Selbständig, 4810 Gmunden, Linzerstraße 117e
10 FREIDHAGER Elke, 31.01.1977, Diplomkrankenschwester, 4541 Adlwang, Nußbacher Straße 15
11 PICHLER Heinrich, 23.02.1965, Selbständig, 4400
Steyr, Fischhubweg 8a
12 MITEREGGER Franz Karl, 20.10.1955, Gastwirt, 4814
Neukirchen/Altmünster, Aurachmühl 5
13 JURLETA Ivan, 26.10.1989, Schüler, 4643 Pettenbach,
Scharzerstraße 12
14 GR RINNERBERGER Johann, 24.10.1972, Angestellter, 4407 Dietach, Asangerstraße 19
15 FALLER Stefan, 07.04.1969, Gastwirt, 4820 Bad Ischl,
Rettenbachwaldstraße 15
16 SCHNÖTZINGER Ewald Elis, 04.11.1954, Angestellter,
4560 Kirchdorf, Dr.-Jutz-Straße 9
17 OHLER Ernst, 12.01.1954, Selbständig, 4540 Bad Hall,
Ödgasse 2
18 RADNER Patrik, 14.09.1987, Elektriker, 4802 Ebensee,
Langbathstraße 33
19 NEUHAUSER Hubert, 11.04.1963, Landwirt, 4643 Pettenbach, Hochholz 1
20 STÖGER Markus, 18.03.1984, techn. Angestellter,
4655 Vorchdorf, Unterhörbach 21
Die Christen Öberösterreich
DC-OÖ
Liste 6
1 WOLFMAYR Alois, 05.04.1954, Kaufm. Angestellter,
4593 Grünburg, Leonsteiner Straße 61
2 MÜLLEGGER Armin, 02.04.1965, Beamter, 5351 AigenVoglhub, Wirling 42
3 WEBERSTORFER Michael, 07.08.1975, Kaufm. Angestellter, 4814 Neukirchen, Aurachberg 4
4 KARLSBERGER Lambert, 29.03.1942, Pensionist, 4611
Buchkirchen, Maderspergerstraße 20
5 PILZ Thomas, 23.09.1975, Dipl. Ges.-u. Krankenpfleger,
4820 Bad Ischl, Kreutern 219
Kommunistische Partei Österreichs
KPÖ
Liste 7
1 HASLINGER Manfred, 02.06.1967, Tischler, 4400 Steyr,
Wachtturmstraße 7
2 HUBENY Ilse, 10.06.1954, Bürobedienstete, 4831 Obertraun, Obertraun 189
3 ALTON Friedrich, 09.11.1962, Arbeiter, 4400 Steyr, Gleinker Gasse 8
4 KRENN Erika, 16.06.1938, Landesbeamtin i.R., 4820
Bad Ischl, Kaltenbachstraße 36a
5 Mag. CZECHURA Norbert, 28.05.1949, Kulturvermittler,
4400 Steyr, Wieserfeldplatz 39
6 KAIN Margit, 31.12.1937, Pensionistin, 4040 Linz, Am
Hartmayrgut 16
7 MAIRPETER Erhard Mario, 28.05.1978, Selbständiger,
4400 Steyr, Resthofstraße 42/7/15
8 SCHIFF Hans Christian, 17.12.1949, Musiker und Schriftsteller, 4020 Linz, Bismarckstraße 5
9 HUBENY Walter, 28.02.1952, Pensionist, 4831 Obertraun, Obertraun 189
Wertsicherung Juli 2009 – Änderung Juni
Kleinhandelspreisindex 1938 = 100
Juni.................Änderung von 4.314,4 auf 4.310,6
Juli...................................................................................4.298,3
Verbraucherpreisindex 2005 = 100
Juni..........................Änderung von 107,7 auf 107,6
Juli..........................................................................................107,3
Verbraucherpreisindex 1976 = 100
Juni..........................Änderung von 254,8 auf 254,6
Juli...........................................................................................253,9
Lebenshaltungskostenindex 1938 = 100
Juni................Änderung von 4.251,9 auf 4.247,9
Juli....................................................................................4.236,1
Verbraucherpreisindex 2000 = 100
Juni..........................Änderung von 119,1 auf 119,0
Juli..........................................................................................118,7
Verbraucherpreisindex 1966 = 100
Juni...........................Änderung von 447,2 auf 446,8
Juli...........................................................................................445,5
Lebenshaltungskostenindex 1945 = 100
Juni.............. Änderung von 5.006,0 auf 5.001,4
Juli....................................................................................4.987,4
Verbraucherpreisindex 1996 = 100
Juni........................Änderung von 125,4 auf 125,2
Juli.........................................................................................124,9
Verbraucherpreisindex I 1958 = 100
Juni..........................Änderung von 569,7 auf 569,2
Juli............................................................................................567,6
Index Pensionistenhaushalte 2000 = 100
Juni........................................................................................121,8
Juli..........................................................................................121,3
Verbraucherpreisindex 1986 = 100
Juni.......................Änderung von 163,9 auf 163,8
Juli........................................................................................163,3
Verbraucherpreisindex II 1958 = 100
Juni.............................Änderung von 571,6 auf 571,0
Juli...........................................................................................569,4
Index Pensionistenhaushalte 2005=100
Juni........................................................................................109,1
Juli.........................................................................................108,7
... ein starkes Stück Stadt
Wahl 2009
20 KAPELLER Petra, 31.07.1973, PTS-Lehrerin, 4560
Kirchdorf a.d.Krems, Kienmoserstraße 11/14
301 Seite 37
Amtliche
Nachrichten
Fundtiere
der europäischen Integration dieselben
Rechte für den Berufszugang zu
gewähren hat wie österreichischen
Staatsbürger(inne)n.
Verpflichtende Dienstausbildung:
Innerhalb von zwei Jahren ab Diensteintritt
sind das Modul 1 – Neu im Magistrat sowie
die Gegenstände der Punkte 2 und 7 des
Modules 2 der Prüfungsordnung erfolgreich
abzulegen.
Auswahlverfahren:
Vorstellungsgespräch in der Fachabteilung
für Personalverwaltung nach Vorauswahl
StellenAusschreibung
Im Alten- und Pflegeheim Tabor sind nachstehend angeführte Dienstposten zu besetzen:
Funktionslaufbahn 18.4
Fach-SozialbetreuerInnen „A“
Aufgaben:
Alle Tätigkeiten, die im Rahmen der Ausbildung im Sinne der Oö. Alten- und Pflegeheimverordnung, LGBl. 29/1996, vorgesehen
sind.
Voraussetzungen:
77 Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung
als AltenfachbetreuerIn bzw. Berufsausbildung als Fach-SozialbetreuerIn mit
dem Ausbildungsschwerpunkt Altenarbeit „A“
77 Freundliches Auftreten, gute Umgangsformen
77 Engagement für die Belange der Senioren
77 Fähigkeit und Bereitschaft zur Kommunikation mit Bewohnern, Angehörigen,
Mitarbeitern und Vorgesetzten
77 Verantwortungsbereitschaft und Fähigkeit, diese auch zu tragen
77 Auffassungsgabe, Problembewusstsein
und Kritikfähigkeit
77 Fähigkeit und Bereitschaft, selbst initiativ
zu werden
77 Bereitschaft für Schicht- und Wechseldienst, Wochenend- und Feiertagsdienst
77 Kenntnis der deutschen Sprache in Wort
und Schrift
77 Sehr guter Gesundheits- und Allgemeinzustand
77 Männliche Bewerber: abgeleisteter
Präsenz- oder Zivildienst.
77 Österr. Staatsbürgerschaft; diese Voraussetzung wird jedoch auch durch die
Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt,
dessen Angehörigen Österreich auf
Grund von Staatsverträgen im Rahmen
38 Seite 302
Im Sinne des Gleichbehandlungsprogramms
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Stadt Steyr werden Männer besonders auf
diese Stellenausschreibung hingewiesen
und damit ausdrücklich eingeladen, sich für
diese Stelle zu bewerben.
Allfällige Kosten (Fahrtspesen usw.) im
Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren
können nicht ersetzt werden.
Die Einstellung erfolgt auf Basis Voll- oder
Teilbeschäftigung, ist vorerst mit 6 Monaten
befristet und wird bei zufrieden stellender
Dienstleistung in ein unbefristetes Vertragsbedienstetenverhältnis zur Stadt Steyr
umgewandelt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte – ausschließlich unter Verwendung der aufgelegten Bewerbungsbögen – an den Magistrat
der Stadt Steyr, Fachabteilung für Personalverwaltung, 4400 Steyr, Stadtplatz 27
(Rathaus, 2. Stock, Tel.: 07252/575-222).
Bewerbungen werden bis spätestens 30.
September 2009 entgegengenommen.
Die erforderlichen Formulare liegen im
Stadtservice im Rathaus (Parterre, rechts)
sowie in der Fachabteilung für Personalverwaltung (Rathaus, 2. Stock, Zimmer Nr. 201)
auf. Weiters können Sie den Bewerbungsbogen auch im Internet von der Homepage
der Stadt Steyr http://www.steyr.at
herunterladen.
Tierheim Steyr warten derzeit
I mfolgende
Fundtiere auf die Abholung
durch ihre Besitzer:
7 Europ. Langhaar, weiblich, tricolor, 1 Jahr
alt; Fundort: Pestalozzistraße 1 am 6. 8.
7 Ratte, männlich, schwarz, 2 Jahre alt;
Fundort: Industriestraße am 21. 8.
7 Europ. Kurzhaar, männlich, weiß mit rot, 5
Monate alt; Fundort: Werndlstraße am 22. 8.
7 Europ. Hauskatze, weiblich, tricolor, 2 Monate alt; Fundort: Ennser Straße am 26. 8.
7 Europ. Hauskatze, weiblich, grau-getigert,
ca. 2 Jahre alt; Fundort: Ennser Straße 63
am 27. 8.
7 Griech. Landschildkröte, männlich, 15 cm
Panzerlänge; Fundort: Albert-Lasing-Straße
19 am 27. 8.
Hinweise über die Herkunft der beschriebenen Tiere soll man bitte unverzüglich im
Tierheim melden, damit sie rasch in die
gewohnte Umgebung zurückkehren oder
auf einen neuen Platz vermittelt werden
können.
Kontakt: Tierheim Steyr, Neustifter
Hauptstraße 11, 4407 Steyr-Gleink,
www.tierheim-steyr.at.tt, Tel. 71650
(Mo – Sa von 8 bis 12 und 16 bis 19 Uhr,
So von 18 bis 20 Uhr), Notdienstbereitschaft
unter Tel. 0650/6347234.
8
Impressum 9
Amtsblatt der Stadt Steyr
Medieninhaber und Herausgeber
Stadt Steyr | 4400 Steyr, Stadtplatz 27
Redaktion Presse und Information
4400 Steyr, Stadtplatz 27 |
Telefon 0 72 52 / 575-354 | Fax 0 72 52 / 483 86
amtsblatt@steyr.gv.at | www.steyr.gv.at
Hersteller Friedrich VDV Vereinigte Druckereienund Verlags-GembH & Co KG | 4020 Linz, Zamenhofstraße 43–45
Verlags- und Herstellungsort Linz
Anzeigenannahme Druckerei Friedrich VDV | 4020
Linz, Zamenhofstraße 43–45 | Peter Nimmervoll |
Telefon 0676/9535406 oder 0732/669627-0 |
inserate.amtsblatt@tele2.at
Titelfoto: Belinda Kastlunger
Für Auskünfte die Tätigkeit im Alten- und
Pflegeheim Tabor betreffend, wenden Sie
sich bitte an die Pflegedienstleiterin,
Sr. Charlotte Brunner (Tel. 0676/5457607),
Auskünfte betreffend Einstellung und
Entlohnung erhalten Sie in der
Fachabteilung für Personalverwaltung
(Tel. 07252/575-224).
Der Magistratsdirektor: Dr. Kurt Schmidl
8
September 2009
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Abbildungen sind Symbolfotos. Satz-, Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten. Aktionspreise inkl.
Händlerbeteiligung, inkl.MwSt. und NoVA. Aktion gültig bei Auslieferung bis 30. September 2009.
Gesamtverbrauch 5,9-5,0l/100km, CO²-Emissionen gesamt 139-119 g/km. * Restwertleasing 10.000km/p.a.,
Laufzeit 24 Monate, 25% Depot, exkl. gesetzl. Vertrags- und 150,- Bearbeitungsgebühr. Wohnsitz/Beschäftigung
in Österreich. Angebot der FGA Leasing GmbH; Stand 08/2009. Bankübliche Bonitätskriterien.
Ihr neuer Fiat Partner mitten in Steyr:
AUTOHAUS STEYR/TABOR
Seifentruhe 2 - 4400 Steyr - 07252/85885
steyr@fiat2you.at - www.fiat2you.at
FordFocus Ecosport
1,6 100 PS 5-türig, Kurzzulassung
inkl. Metallic, Notrad, Winterpaket,
Alufelgen, Klimaanlage, CD-Radio, ESP
uvm. statt 18.288,jetzt um nur
15.990,-1)
Der Abzug der Ford Ökoprämie XL über
1.500,- ist zusätzlich noch möglich.
Symbolfoto I Focus 1,4l, 74kW/100 PS, 5-türer, Kraftstoffverbrauch. 6,7 l/100km, CO2-Emission 159g/km.
1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung), inkl. MwSt, NoVA und 4 Jahre Garantie. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nähere Informationen bei Ihrem Ford4you-Partner. *Beginnend mit Zulassungsdatum,
beschränkt auf 80.000 km. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.
AUTOHAUS STEYR-TABOR
Seifentruhe 2 - 4400 Steyr
07252/85885
info@ford-steyr.at
www.ford-steyr.at
Feel the difference
alpha
Unsere Büroöffnungszeiten:
Mo - Fr, 08:30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr
Steyr +43-7252-98212
Wohn- und Geschäftshaus
am Hauptplatz in Bad Hall
NEWS
Berggasse 50, 4400 Steyr alpha@remax-alpha.at
www.remax-alpha.at
ALLEINLAGE - UNGLAUBLICH Wohnen in renommierter Lage
Steyr/Christkindl
Maria Neustift
09
2009
Generalsaniertes Haus
Sierning
NEUER PREIS
ANLAGEOBJEKT
5 Wohneinheiten möglich, Möglichkeit zur
Schaffung von Parkflächen im Garten
gegeben, 298 m² Wohnfl., 400 m² Grundfl.
Kaufpreis
Hr. Liedl
auf Anfrage
2273/763
Haupt- oder Ferienwohnsitz
Maria Neustift
sonnige Ruhelage, gute Bausubstanz,
schöner Gewölbekeller, 6 Zimmer,
teil unterkellert, keine Heizung vorhanden,
200 m² Wohnfläche, ca. 969 m² Grundfläche
Kaufpreis
Hr. Brenn
Zweifamilienhaus mit 2 getrennten
Wohneinheiten, voll unterkellert, ausgebautes
Dachgeschoss, Balkon, 2 Garagen, uvm.
ca. 167 m² Wohnfl., ca. 631 m² Grundfl.
Kaufpreis
Fr. Ritter
€ 149.000,2273/757
Eckreihenhaus in sonniger Lage
Gleink
€ 310.000,2273/752
zentrumsnahe Lage, 5 Zimmer, Abstellplatz,
überdachte Terrasse, südseitiger Garten mit
Swimmingpool, teil unterkellert (40 m²)
ca. 117 m² Wohnfl., ca. 642 m² Grundfl.
Kaufpreis
Hr. Brenn
185.000,€ 198.000,2273/513
2273/736
Neuwertiges Blockhaus
Wohnung mit Aussicht
Weyer
Garsten
€ 95.000,- Förderung
(Familie mit 2 Kinder)
Platz für 2 Familien oder eine Großfamilie,
guter Zustand, komplett möbliert, alle
Anschlüsse vorhanden, gut erreichbar,
ca. 200 m² Wohnfl., ca. 644 m² Grundfl.
Kaufpreis
Fr. Dienstl
€ 125.000,2273/721
Individuelles Haus
Steyr
zentrale, verkehrsberuhigte Lage,
2 Wohneinheiten möglich, teilrenoviert,
9 Zimmer, Kellerabteil, kleiner Garten,
ca. 195 m² Wohnfl., ca. 136 m² Grundfl.
Kaufpreis
Fr. Dienstl
€ 149.000,2273/762
Zentral gelegene Mietwohnung
Steyr
5 Zimmer, komplett möbliert (bis auf 1
Schlafzimmer), sehr gute Infrastruktur,
Grillkamin und Gartenhaus, Solaranlage
ca. 145 m² Wohnfl., ca. 798 m² Grundfl.
Kaufpreis
Hr. Brenn
€ 269.000,-
€ 268.000,2273/716
Haus zur Miete in zentraler Lage
Steyr
zentrale und helle 3-Zimmer-Wohnung mit
Loggia, Küche möbliert, Kellerabteil,
Abstellplatz, Lift, gute Raumaufteilung
Wohnfläche: ca. 88 m²
Kaufpreis
Fr. Dienstl
119.000,€ 198.000,2273/513
2273/707
Traumhaftes Haus zur Miete
Seitenstetten
T
E
T
IE
frequentierte Zentrumslage, 2 Räume,
kleine Küche, WC, gebührenpflichtige
Kurzparkmöglichkeit gegeben,
ca. 47 m² Nutzfläche
Nettomiete
Hr. Brenn
Kaufpreis
Hr. Brenn
2273/690
Büro in der Innenstadt
Steyr
RM
E
V
Sonnige Ruhelage, 6 Zimmer, komplett NEU
möbliert, hochwertige Ausstattung,
SOLARANLAGE, Sauna, voll unterkellert,
ca. 113 m² Wohnfl., ca. 719 m² Grundfl.
€ 350,2273/737
im Stadtteil Steyrdorf gelegen, schöner
Innenhof, 4 Zimmer, Balkon, teil unterkellert,
Küche möbliert, 2-geschossig
ca. 151 m² Wohnfl., ca. 137 m² Grundfl.
Gesamtmiete
Hr. Brenn
1-Raum-Gewölbewohnung
Steyr/Wieserfeldplatz
€ 900,2273/758
4 Zimmer, teilweise möbliert, Balkon,
Terrasse, Garage, Abstellplätze, voll
unterkellert, eigener Brunnen,
ca. 162 m² Wohnfl., ca. 757 m² Grundfl.
Gesamtmiete
Fr. Dienstl
1.157,20
€ 198.000,2273/513
2273/737
GRUNDSTÜCKSBÖRSE
Aschach/Saaß
Sonniges Grundstück in leichter Hanglage, ca. 762 m² Grundfl., € 49.500,Bad Hall
Ruhiges Grundstück in leichter Hanglage, 800 m² Grundfl., € 56.000,3 zentrumsnahe Grundstücke, 514 m² + 527 m² + 567 m² Grundfl., € 70,- / m²
Baugrund in Parknähe in Mühlgrub, ca. 1.197 m² Grundfl., € 52.000,-
Gesamtmiete
Fr. Dienstl
Ternberg
Preiswertes Hanggrundstück, ca. 1.605 m² Grundfl., € 35.000,-
€ 495,-
Weitere Details auf Anfrage!
2273/722
Sabine Ritter
0699/ 11 09 46 24
Büro-Assistentin
2273/759
Helene Pürscher
0699/ 1 368 368 0
Büro-Assistentin
€ 424,02
Siegfried Brenn
0699/ 1 367 367 0
Bürobetreiber
Rudolf Liedl
0676/ 376 32 12
Immobilienunternehmer
Gesamtmiete
Fr. Ritter
Ernsthofen
Sonniges und ruhiges Grundstück, ca. 1.209 m² Grundfl., € 65,- / m²
zentrale Lage in der Altstadt, Erdgeschoss,
1 Raum, Bad und WC extra,
Wohnraumlüftung, gute Infrastruktur,
ca. 70 m² Wohnfläche
Alexandra Dienstl
0699/ 1 363 363 0
Makler-Assistentin
Nähe MAN und Bahnhof, sehr zentrale Lage,
Erdgeschosswohnung, 2 Zimmer, Bad mit
Dusche und WC, Kellerabteil, Loggia, keine
Haustiere erlaubt, ca. 49 m² Wohnfläche
€ 198.000,-
-Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause!