Galerien in HaMBUrG Galleries in HaMBUrG
Transcription
Galerien in HaMBUrG Galleries in HaMBUrG
INFORMATIONEN | TERMINE | AUSSTELLUNGEN Galerien IN HAMBURG Frühjahr | Sommer 10 Spring | Summer 10 Galleries IN HAMBURG IN F ORMA T IO N | E V EN T S | E X HI B I T ION S H A M B U R G E R Jeff Koons, Rabbit, 1986, © Jeff Koons, © The Eli and Edythe L. Broad Collection, L.A., P: Douglas M. Parker Studio, L.A. KUNSTHALLE POP LIFE Tracey Emin, Andrea Fraser, Keith Haring, Damien Hirst, Martin Kippenberger, Jeff Koons, Sarah Lucas, Takashi Murakami, Richard Prince, Andy Warhol, ... 12. Februar bis 9. Mai 2010 Ermöglicht durch Editorial Grußwort Liebe Freunde der Kunst, Moin, Moin! Galerien für Hamburg e.V. möchte Ihnen zum 4. Mal in Form eines kompakt bebilderten Booklets die Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. Unsere kleine Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und anregend eingerichteten Ausstellungen aufmerksam machen sowie auf die Aktivitäten der hanseatischen Galerienlandschaft im Frühjahr und Sommer 2010. Sie bietet Ihnen räumliche und inhaltliche Orientierung – auch für den englischsprachigen Besucher der Hansestadt. Seit gut einem Jahr lebe und arbeite ich in Hamburg. Ich habe die Menschen in dieser Stadt immer gastfreundlich und interessiert erlebt. Ganz anders, als es die süddeutschen Klischees vermuten ließen. Und so habe ich die Kunstszene in Hamburg erfahren: lebendig, diskursiv und vor allem kritisch. Aktualisierungen finden Sie jederzeit auf unserer Internetseite www.galerien-in-hamburg.de Die Privatgalerien machen ein öffentliches Angebot für alle Interessierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 6000 m2 Ausstellungsfläche. Viel Inspiration beim Schauen, wünscht Ihnen Galerien für Hamburg e.V. Dear art lovers, Galerien für Hamburg e.V. would like to present the exhibition variety of this town once more in form of a compactly illustrated booklet. Our small publication wants to draw your attention to the exhibitions furnished stimulatingly and demandingly as well as to the activities of the Hanseatic gallery scenery in spring and summer 2010. It offers improved spatial and content orientation. Die aktuellen Debatten über die Zukunft des Gängeviertels und des Frappant-Gebäudes oder die Diskussionen über die Entwicklung des Stadtteils Wilhelmsburg sowie die breite Solidarität gegen die Kürzung des Kulturetats zeigen, wie sehr die Freiräume für Kunst umkämpft sind. Und wie sehr es sich auch dafür lohnt, auf die Straße zu gehen. Viele gute Initiativen und interessante Projekte existieren bereits seit vielen Jahren. In den Lagerkämpfen zwischen IBA, IKEA oder der Elbphilharmonie scheinen sie manchmal die Aufmerksamkeit zu verlieren, die ihnen gebührt. Aber es geht hier nicht nur um die selbstorganisierten Projekträume. Für eine funktionierende und bereichernde Kunst- und Kulturszene sind Galerien wichtig und lebensnotwendig. Sie ermöglichen es jungen Künstlern eben auch, in der Stadt bleiben und arbeiten zu können. Neben günstigen Atelier- und Wohnungsmieten braucht es ein inspirierendes Umfeld, viele Gespräche, Freundschaften und Reibung. Der Kunstverein freut sich, daran seinen Anteil leisten zu können. „Wir sind gekommen, um zu bleiben.“ Ihr Florian Waldvogel You will find further actualisations any time on our homepage www.galerien-in-hamburg.de The private galleries make a public offer for all enthusiasts. Please use this offer on more than 6000 m² of exhibition space. We wish a lot of inspiration looking, Galerien für Hamburg e.V. Florian Waldvogel | Leiter Kunstverein Hamburg Foto: © Kunstverein Hamburg 04 05 Informationen zu Hamburger Galerien Informationen zu Hamburger Galerien Gemeinsame Sache Am Freitag, den 9. April öffnen zwölf Galerien rund um das Kontorhausviertel von 19 - 23 Uhr ihre Tore. Vernissagen und Sonderaktionen wie Filmpräsentationen oder Künstlergespräche machen den Galerierundgang im Kontorhausviertel garantiert zu einem spannenden Kunstereignis. Tags darauf, am 10. April, starten sieben Galerien in Eimsbüttel ab 17 Uhr gemeinsam in die Frühjahrssaison. Hier laden die Galerien im Anschluß ab 19 Uhr open air und open end zum Abschlussfest mit Currywurst und guten Gesprächen in die Sillemstraße 76a ein. © Hinrick Franch Bereits im letzten Herbst zeichnete es sich mit drei Gemeinschaftseröffnungen ab: Hamburgs Galerien formieren sich und starten gemeinsam durch. Und auch in diesem Frühjahr laden die Galerien am 9. und 10. April zum Galeriewochenende ein. | Eröffnungen sind kommunikativ ... Auch der Herbst ist schon fest im Blick: Am 27. August läuten die Galerien in Eimsbüttel die Herbstsaison ein. Traditionell am ersten Freitag im September eröffnen dann die Galerien auf der Fleetinsel ihre neuen Ausstellungen und am 10. September folgt die gemeinsame Vernissage der Galerien im Kontorhausviertel. | und anregend … | … machen hungrig und durstig Am besten notieren Sie sich alle Termine schon jetzt! Wir freuen uns auf Sie! | Kleine Leute lieben Kunst 06 | Schauen und genießen Sie 07 Vitrinen-Reich Vitrinen-Reich Vitrinen-Reich * Lassen Sie sich überraschen Auch künftig treffen Besucher der Hamburger Galerien bei der Anreise mit der HOCHBAHN an ausgewählten U-Bahn-Haltestellen auf Vitrinenkästen, die auf aktuelle Kunstausstellungen hinweisen und kleine wechselnde Installationen präsentieren. Das Projekt „VITRINEN-REICH“ ist eine Kooperation des Vereins Galerien für Hamburg e. V. und der Hamburger Hochbahn AG. Die HOCHBAHN trägt mit dieser Initiative dazu bei, Kunst stärker im öffentlichen Raum zu etablieren. Gabriele Kruk Undine packt aus, Kollektion 2010 Papierobjekte in der Vitrine U2 Lutterothstraße und U1 Ochsenzoll Vanessa Grannum Polymorchives, Digitale Fotografie im Klosterstern U1 08 09 Plan der Hamburger Hochbahn Vitrinen-Reich Inhalt und Übersicht Galerien in Hamburg Editorial, Grußwort | S. 04 - 05 Magnus P. Gerdsen | S. 72 - 73 • ZENTRUM Neustadt G3Gallery | S. 74 • Altona Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 44 - 46 KN GALERIE: | S. 76 Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 104 - 106 Galerie Abrahams | S. 47 Galerie KUNSTCLUB HAMBURG | S. 77 Galerie Chaco | S. 107 artfinder Galerie | Mathias Güntner | S. 48 Levy Galerie | S. 78 Galerie Elbchausee | S. 108 Galerie Jürgen Becker, Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg Craft2eu | S. 79 elbkaigalerie | S. 109 Galerie Gabriele von Loeper | S. 80 - 81 galerie holzhauer hamburg | S. 110 • Zentrum Altstadt Galerie Katharina Bittel | S. 49 Galerie Anne Moerchen | S. 82 Kunstforum Jörk Kalkreuter | S. 111 Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 14 - 16 galerie carstensen | S. 50 Galerie Hilaneh von Kories | S. 112 - 113 AIT ArchitekturSalon | S. 17 Dörrie * Priess | S. 52 Photography Monika Mohr Galerie | S. 84 -85 Galerie Melike Bilir | S. 18 Galerie Karin Guenther | S. 53 Galerie Vera Munro | S. 86 Galerie und Verlag St. Gertrude | S. 115 Galerie Borchardt | S. 19 Die Hamburger Galerie | S. 54 Osterwalder’s Art Office | S. 87 Vicious Gallery | S. 116 Galerie Caesar & Koba | S. 20 Galerie Herold | S. 55 Galerie Commeter | S. 21 heliumcowboy artspace | S. 56 Galerie Conradi | S. 22 Feinkunst Krüger | S. 57 Galerie Jens Goethel | S. 23 kulturreich Galerie Hamburg | S. 58 • Eimsbüttel Galerie Hengevoss-Dürkop | S. 135 Galerie am Michel | S. 60 Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 88 - 90 Galerie Hafenrand | S. 26 Galerie Multiple Box | S. 61 aplanat galerie für fotografie | S. 91 • Hamburg Süd Galerie Carolyn Heinz | S. 27 Produzentengalerie Hamburg | S. 62 Atomic Salon | S. 92 Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 120 - 121 Galerie Renate Kammer | S. 28 Robert Morat | Galerie | S. 29 pp projects, Wexstraße 38, 20355 Hamburg Persiehl & Heine | S. 31 Galerie Sfeir-Semler | S. 63 Informationen zu Galerien in Hamburg | S. 06 - 07 Plan der Hamburger Hochbahn, Vitrinen-Reich | S. 08 - 11 Inhalt Galerien in Hamburg | S. 12 - 13 Galerie Scorpion, Rothenbaumchaussee 101, 20148 Hamburg wagnerkunstmagement | S. 117 Photo Kunst Raum | S. 118 Galerie Witt, Friedensallee 27a, 22765 Hamburg Marziart International Galerie | S. 93 Galerie mare Liberum | S. 95 • Andere Standorte Galerie Molitoris | S. 96 - 97 Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 124 - 125 Reinking Projekte | S. 98 Flo Peters Gallery | S. 33 Projekthaus | S. 114 Elke Dröscher Kunstraum Falkenstein, Grotiusweg 79 22587 Hamburg Galerie PopArtPirat | S. 34 - 35 • Eppendorf / Rotherbaum Galerie Morgenland | S. 99 Galerie Rose, Großer Burstah 36, 20457 Hamburg Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 64 - 66 Ruth Sachse | Kunst der Gegenwart | S. 100 -101 hamburger kunstprojekt | S. 128 Schaltwerk Kunst | S. 102 Galerie Tinderbox | S. 131 Mikiko Sato Gallery | S. 36 + art gallery | S. 67 ArtChina Gallery | S. 68 Poster Galerie | S. 37 Udo Lindenberg & more Walentowski Galerie | S. 38 ausstellungsraum.steiner haus, Mittelweg 11-12, 20148 Hamburg White Trash Contemporary | S. 40 apollo9 | galerie für kunst + design | S. 69 Koppel 66 | S. 41 Galerie Brockstedt | S. 70 Galerie xpon-art | S. 42 Galerie im Elysée | S. 71 12 Galerie Menssen | S. 130 Galerie Carmen Ziegler Müggenkampstraße 77 20257 Hamburg Impressum | S. 138 Galerie Christian Zwang Paulinenallee 28 20259 Hamburg Alle Angaben ohne Gewähr 13 Re La n ge t ys ße ra el La sw ng ald eR ers eih tra e ße Ko pp ße e St ra to ck er eif Ro s Gr stra ook Altländerstr. e ck Deichtortunnel Hö ge mm ße tra Ob er rda Hammerbrook cks sin Am br ü ße stra ook eg elsw Nag e raß gst ldin aße Spa lstr ana rdk No rbr S. 42 e raß gst ldin Spa aße lstr a n a rdk No me e traß ers rd No S. 28 aße erstr Nord Ham ße e raß m e raß gst ldin Spa aße lstr ana rdk No ße zstra st old ba u rbr me aße erstr Nord s Rep ten pos ner Hüh Mün eg elsw tra ße ße Steinstraße Nag nzs S. 36 S. 27 stra h e r-Alle ache chum Karl S hause Stroh Ham Adenauerallee Amsinckstraße Deic Beim Adenauerallee sold Neue Burg sk leichen l ilin Hohe B hm e Berliner Tor m ind Ste Rep Mü kss tra ße eg elsw Ban Nag S. 16 kai tor m am ind Ste ihe str. l m am ind Ste r Re me Bre e rück Altm ard nne tortu e ße ra St ee aß Str ihe HBF Süd nallee e er n en Br am SKirche dt-Straß e Klosterrwall Willy-Br an en. p Pum Lübecker Straße ß ra Bre wall Steintor u Ne ch n Bei den Mühren m rah nd Wa r e Ha re berg traß s Zoll us lha e ipp Z üh -Straße Willy-Brandt S. 33 Kling et enfle Dov S. 17 ll wa rch S. 26 r Re me annplatz er Meßberg Altstädter Straße S. 23 S. 34 - 35 S. 41 rdamm Steinto S. 18 Bu S. 22 S. 19 m ieß rch ard str aß e Kleine Reichenrstraße Hopfensack S. 29 S. 40 ße annb pel G tra � Steinstraße Steinstraße Bu Schopenstehl rg s HBF Nord straße eberg Mönck Altstadt ße Do Große Reichen rstraße .St Mönckebergstraße tra ms Große Bäckers traße Neß M ze e ein Kl Rathausstraße Speersort Schauenburgerstraße r Ku en s Ro Kattre rs Bu n se e aß er roß tah o ab tra ße r ne en Br ße a str e Mönckebergstraß Rathaus e aß str sen Ro ße oi R str S. 21 S. 31 n rck Me st - e raß tra H rg e Alt Rödingsmarkt R d en s ee Be ll Wa z lat sp olf Ad all rW eo ng ke oc e raß e ck rü sb olf Ad ke üc ücke e eu i rd fe ns S. 38 man er m am ll Wa er Alt N Stadthausbrücke St .G Gl m da llin bo Ra e aß str ad m Ba tst br Ne all rW Bleichenhof ll wa er e se oi g Jungfernstieg s Po en ich r ue m ieß d en ds an tie ns n Ble Stadthausbr S. 37 iet e am Ern tts St Br Alster Hanseviertel en leich ße B Gro ke r fe ng Ju aße Poststraße ABC-Str r to ds an in rd Fe rüc rli er bar dsb lzd tw amm Holzd t Ho Al ste r ng ke oc Gl sem Gänsemarkt ark e Lom en Colonnad Gän An ig nz Drehbahn ück Da en Colonnad Dammtor wall nade Sc ned ybr Gu r lste rA de Ken Espla ihe Galerien • Altstadt Bro ok en Brook b Pickhu S. 20 Am 14 rkai dto San 15 AIT ArchitekturSalon Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Altstadt Standort: Oberhafenbrücke, einsehbar von Altländer Straße, hinter südlicher Deichtorhalle oder gegenüber von der Oberbaumbrücke Bei den Mühren 70 20457 Hamburg Phone +49 40 - 70 70 898 - 15 Fax +49 40 - 70 70 898 - 20 kbacht@ait-online.de www.ait-architektursalon.de Mon - Fri 11 am - 5 pm Th 11 am - 8 pm Sat 11 am - 3 pm U3 Baumwall, Metrobus 3, 4, 6 Katharinenkirchhof PROGRAMM | Program Architektur, Innenarchitektur, Städtebau, Architekturgeschichte und -theorie Architecture, Interior Design, Urban Planning, Architectural History and Theory Ausstellung Wild wild east | Junge Architekten aus Osteuropa KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Immer wechselnde Architekten, z.B. Alison und Peter Smithson, Auer und Weber, SPLITTERWERK, u.a Different architects, e.g. Alison und Peter Smithson, Auer und Weber, SPLITTERWERK and more GALERIePROFIL | Gallery Profile Rémy Zaugg (1943-2005) „Kanäle, Himmel, Eisenbahnbrücke, Wind, Schiffe, Lagerhäuser, Wolken, Hafenkräne“ – diese acht Worte aus weißen Leuchtstoff-Buchstaben zieren die Oberhafenbrücke seit 1992. Sie wurden just vor zwei Jahren im Zuge der Brückenerneuerung restauriert und bezeichnen Dinge, die für Hamburg besonders an diesem Ort prägend sind. Installiert wurde die Arbeit im Rahmen einer Ausstellung mit Werken des Schweizer Konzeptkünstlers, die 1992 anlässlich des 175jährigen Bestehens des Kunstvereins in Hamburg in der südlichen Deichtorhalle abgehalten wurde. Wie kaum ein anderer Künstler hat Zaugg an das «wahrnehmende Subjekt» appelliert, über das Sehen nachzudenken. Der AIT-ArchitekturSalon unter der Führung der Architekturzeitschrift AIT setzt sich seit der Eröffnung Anfang Juni 2009 regelmäßig mit Fragen der Gestaltung auseinander – vom Städtebau über Architektur, Innenarchitektur bis zu baunahem Produktdesign. The AIT-ArchitekturSalon is a platform for a permanent debate on design issues. From urban planning to architecture and interior design to product design. Changing exhibitions on the current architectural debate and on issues concerning architecture, society and history from the framework for a new forum in Hamburg. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Wild wild west – Junge Architekten aus New York „Ein Quantum Licht“ von Auer + Weber + Assoziierte Weitere Ausstellungen können Sie unserer Website entnehmen www.ait-architektursalon.de. For more information see our website www.ait-architektursalon.de. Foto + Text: Charlotte Brinkmann 16 17 Galerie Melike Bilir (former Walk Of Fame) Klosterwall 4 20095 Hamburg Phone +49 40 - 38 66 56 77 Mobil + 49 172 - 716 57 76 info@melikebilir.com www.melikebilir.com Wed - Fri 3 pm - 7 pm, Sat 2 pm - 5 pm and by appointment U1 Steinstrasse, U2 + U3 Hbf S1 S2 S3 S21 Hbf Bus 112 120 124 34 Steinstrasse PROGRAMM | Program Zeitgenössische Werkansätze Modern Art Approach KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS A.C. Kupper | Mika Neu | Andrea Tippel Heiko Zahlmann | Skulpturbild 20357, Begehbare Betonskulptur, Karolinenviertel Hamburg, 2008, Foto: Heiko Zahlmann GALERIePROFIL | Gallery Profile Hopfensack 19 20457 Hamburg Phone +49 40 388 988 info@galerie-borchardt.de www.galerie-borchardt.de Tue - Fri 12 am - 6 pm, Sat 11 am - 4 pm U + S Jungfernstieg, HBF, U1 Meßberg Keine Chance: Zwischen Konzept und Beauty; Künstler können denken und wir zeigen es, denn unsere Philosophen sind Künstler. No chance: Between concept art and beauty. Artists are able to think and we show their processes, because our philosophers are artists. GALERIePROFIL | Gallery Profile Kunst und Architektur We focus on Art and Architecture VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Trak Wendisch – “thicket” Neue Skulpturen und Strukturbilder (Katalog) until 13.03.10 PROGRAMM | Program VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Internationale Kunst der Gegenwart International contemporary Fine Art Hector Kirschtal – eggy wax 20.02.10 - 26.03.10 Opening February 19th 10, 7 pm KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ohne Zeichnung ist nichts und zwar für keinen groupshow contemporary April - Mai 2010 Mika Neu Installation Juni - Juli 2010 18 Galerie Borchardt Hector Kirschtal | o.T., 2008, Mischtechnik auf Leinwand, 195 x 150 cm Rolf Bergmeier, D | Helle Jetzig, D | Vivian Kahra, USA | Chikako Kato, Japan | Toshiya Kobayashi, Japan | Bodo Korsig, D, USA | Clemencia Labin, D | Seamus Nicolson, GB | Udo Noeger, USA | Sarah Oppenheimer, USA | Claudia Spielmann, D | Rik van Iersel, NL | Trak Wendisch, D | Heiko Zahlmann, D Heiko Zahlmann „Von der Wand in den Raum in den Himmel“ (Katalog) Kunst und Architektur 26.03.10 - 22.05.10 Opening March 26th 10, 7pm Rolf Bergmeier und Farideh Lashai, Plastiken des Hamburger Künstlers / Bilder der iranischen Künstlerin 28.05.10 - 04.09.10 Opening May 28th 10, 7pm 19 Galerie Commeter Bergstrasse 11 20095 Hamburg Phone +49 40 - 32 63 21 Fax +49 40 - 32 19 93 info@commeter.de www.commeter.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 4 pm U3 Rathaus, U2 + S Jungfernstieg PROGRAMM | Program Gegenwartskunst Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Dorothee Bachem | Klaus Fußmann | Stephan Heggelke | Sybille Hermanns | Jonas Kötz | Udo Lindenberg | Klaus Schweier | Frank-Michael Zeidler | Zoyt GALERIePROFIL | Gallery Profile Galerie Commeter wurde 1821 als erstes Kunsthaus in Hamburg gegründet. Seither stellt die Galerie zeitgenössische Malerei, Grafiken und Skulpturen aus. Seit 2007 wird das Programm durch Fotografien der benachbarten Schwester-Galerie Persiehl & Heine ergänzt. Jonas Kötz | Meine Jungs, 2009, Eiche, Höhe 30 cm, Fotografiert von Mathias Bothor VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Künstler der Galerie Commeter was established in 1821 as the first Gallery in Hamburg. Since that time the main focus is on contemporary painting, graphics and sculpture. Since 2007 also Photography is on show in the adjoining Gallery Persiehl & Heine. 21 Galerie Conradi Galerie Jens Goethel Rapedius/Rindfleisch | rundherum, Papierflieger, 2010, 297 x 210 mm Schopenstehl 20 20095 Hamburg Phone +49 40 - 469 66 645 Fax +49 40 - 469 66 474 office@galerie-conradi.de www.galerie-conradi.de Tue - Fri 11 am - 7 pm Sat 12 am - 4 pm U2 Mönckebergstraße PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart Contemporary art 22 VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Rapedius/Rindfleisch rundherum 26.02.10 - 27.03. 10 Opening February 25th 10, 7 pm Suse Bauer 10.04.10 - 15.05.10 Opening April 9th 10, 7 pm Elena Kozlova | o.T., 2008, Öl/Leinwand, 80 x 60 cm Springeltwiete 2. 1 Etage, Sprinkenhof 20095 Hamburg Phone +49 (0) 171-1721964 goethel@galeriejensgoethel.de www.galeriejensgoethel.de Wed - Fri 3 - 7 pm Sat 12 am - 4 pm and by appointment U1 Messberg, U + S Hbf PROGRAMM | Program VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Elena Kozlova, Ellen Sturm, Lilla von Puttkamer u.a. >schwarz auf weiss< 10.04.10 - 29.05.10 Opening April 9th 10, 7 pm Eiko Borcherding >Zeichnungen< 08.05.10 - 26.06.10 Opening May 7th 10, 7 pm Kunst der Gegenwart Contemporary art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Eiko Borcherding | Martina Büttner | Malgorzata Jankowska | Ulrich Jenneßen | Elena Kozlova | Kathrin Landa | Corinne von Lebusa | Sabrina Small | Sophie von Stillfried | Hua Tang | Min Wang u.a. 23 ht? e ht w r nic st Wo i der e enenschichten elman w , d g Win e Bilderg Art Spie bis isch Polit t Dürer rz 2010 h c e Mä Albr Bis 14. von rg mbaiu2010 a H ns 24. M U . März – 27 ohn s f e s 10 Der Kunstverein, 1817. iel Jo i 20seit Dan 1. – 30. Ma Klosterwall 23, 20095 Hamburg — www.kunstverein.de lon0y e i Z ias li 201 To5b. Juni – 4. Ju ed0e10l i R l ae st 2 Michi – 8. Augu ul 10. J se ea Pl0e1e0 – x Mar mber 2 ove an Stef Bis 28. N Galerie Hafenrand | Anton C. Kunze Galerie Carolyn Heinz Im Galeriehaus Hamburg Klosterwall 13 20095 Hamburg Phone +49 40 - 28 78 29 19 ch@galeriecarolynheinz.de www.galeriecarolynheinz.de Wed - Fri 12 am - 7 pm Sat 12 am - 4 pm and by appointment U1 Steinstraße, Bus/S/DB Hbf PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Bodo Baumgarten | Reinhold Engberding | Moritz Hasse | Peter Nikolaus Heikenwälder | Astrid Köppe | Esther Naused | Hanna Nitsch | Matthias Reinmuth | Yin Meng u.a. GALERIePROFIL | Gallery Profile Oliver van den Berg | Spielhölle, Aluminium und Lack, 125 x Ø140 cm Lange Reihe 88 20099 Hamburg Phone +49 40 - 51 90 43 56 galerie@hafenrand.com www.hafenrand.com Wed - Sat 1 - 7 pm and by appointment U + S Hbf, M6 Gurlittstraße VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer PROGRAMM | Program HOCHDRUCK Zeitgenössischer Holzschnitt Gruppenausstellung 29.04.10 - 11.06.10 Opening April 28th 10, 7 pm Gegenwartskunst Contemporary Fine Art 26 Henning Tilp Auto/Master Meisterschülerausstellung 13.03.10 -16.04.10 Opening March 11th & 12th 10, 7 pm Die 2005 gegründete Galerie legt ihren Programmschwerpunkt auf junge deutsche Malerei-Positionen und Papierarbeiten. Founded in 2005 the gallery puts its main programmatic focus on paintings and paperworks of young German artists. Hanna Nitsch | Aaron 26-12-09, 2009, Tusche auf Papier, 32 x 24 cm VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Hanna Nitsch Brüderchen und Schwesterchen 06.02.10 - 03.04.10 Opening February 5th 10, 7 pm Astrid Köppe 1a flachware Zeichnung und Emaillen 10.04.10 - 22.05.10 Opening April 9th 10, 7 pm 27 Galerie Renate Kammer architektur und kunst Huene | Barbara Kruttke | Clemencia Labin | Joachim Manz | Jean Mauboulès | Gudrun Piper | Sabine Rehlich | Dieter Roth | Wolfgang Schmidt | H D Schrader | Xiaobai Su | So-Ah Yim | Beate Wassermann | Günter Westphal u. a. GALERIePROFIL | Gallery Profile Jonathan Meese | Der Schergen Toni, 2001 Öl auf Leinwand, 80 x 60 cm, signiert u. datiert Münzplatz 11 20097 Hamburg Phone +49 40 - 23 26 51 Fax +49 40 - 23 19 07 galerie@galerierenatekammer.de www.galerierenatekammer.de Tue - Fri 12 am - 6 pm Sat 11 am - 3 pm and by appointment U + S Hbf PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst und Architektur | Contemporary art and architecture KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Joseph Beuys | Claus Böhmler | Ole Henrik Hagen | Dietrich Helms | Manfred Holtfrerich | Stephan von 28 Die Galerie besteht seit 1966. Pop Art und Fluxus bildeten lange Zeit Schwerpunkte der Galerie. Seit 1993 werden internationale Kunst- und Architekturpositionen gezeigt. Tätigkeitsfelder: Ausstellungen, Kunsthandel, Editionen, Kunstberatung und Konzeptentwicklung für Firmen und Sammler sowie Ausstellungsorganisation. The gallery was founded in 1966 and focused on Pop Art and Fluxus for a long time. Since 1993 the gallery shows international architecture positions. Activity fields: Exhibitions, art trade, editions and art consulting. Robert Morat | Galerie Kleine Reichenstraße 1 20457 Hamburg Phone +49 40 - 32 87 08 90 Fax +49 40 - 32 87 08 91 kontakt@robertmorat.de www.robertmorat.de Tue - Fri 12 am - 6 pm, Sat 12 am - 4 pm and by appointment U1 Messberg Bus 6 Brandstwiete PROGRAMM | Program Zeitgenössische Fotografie und Fotografie des 20. Jahrhunderts Contemporary Photography and Photography of the 20th Century KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jessica Backhaus | Peter Bialobrzeski | Sebastian Denz | Markus Dorfmüller | Elliott Erwitt | Joakim Eskildsen | Peter Granser | Oliver Heissner | Andreas Herzau | Enver Hirsch | Thomas Hoepker | Maziar Moradi | Andrew Phelps | Henrik Spohler | Bertien van Manen VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer GALERIePROFIL | Gallery Profile Februar bis März 2010 Aus privaten Sammlungen: Luciano Castelli, William N. Copley, Rainer Fetting, Georg Herold, Jonathan Meese, Thomas Schindler, Bernd Zimmer u. a. Neben wechselnden Ausstellungen deutscher und internationaler Fotografen bietet die Galerie ein ausgesuchtes Sortiment an Büchern und Zeitschriften zum Thema Fotografie. Informationen zu unseren Ausstellungen April bis August entnehmen Sie bitte aktuell unserer website. For actual information April to August please check our website The Robert Morat Gallery shows alternating exhibitions by German and international photographers. An affiliated small book-shop offers a selected range of books and magazines on photography. Andrew Phelps | „Niigata_31“, 2009, C-Print, 50 x 60 cm, aus der Serie „Not Niigata“ VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Peter Granser – Signs Jan Banning – Bureaucratics 09.01.10 - 27.02.10 schwarzweiß – Zeitgenössische Positionen in der SchwarzweißFotografie. Gruppenausstellung 06.03.10 - 30.04.10 Michael Lange - L.A. Drive By 06.03.10 - 30.04.10 Andrew Phelps – Not Niigata Richard Renaldi – Figure and Ground + Fall River 08.05.10 - 03.07.10 Dan Nelken – Till the Cows come Home Andreas Weinand – Acker 10.07.10 - 14.08.10 29 Persiehl & Heine Galerie für Fotografie „Wenn es schon keine Idee hat, dann sollte es wenigstens gut aussehen.“ m a i l @ B E H N K E N . AT WERBUNG GRAPHIK U. s . w. Mathias Bothor | la maison du gouffre., 2009, Pigmentprint, 70 x 95 cm Bergstrasse 11 20095 Hamburg Phone +49 40 - 74 32 05 20 Fax +49 40 - 32 19 93 info@persiehl-heine.de www.persiehl-heine.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 4 pm U3 Rathaus, U1 + S Jungfernstieg PROGRAMM | Program Fotografie der Gegenwart Contemporary Photography KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie wurde 2007 als Schwester-Galerie der renommierten Galerie Commeter gegründet und hat sich auf zeitgenössische, analoge Fotografie spezialisiert. The gallery was established in 2007 as a new branch of the renown Galerie Commeter and is specialised in contemporary analog photography. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Künstler der Galerie Mathias Bothor | Kenro Izu | Doug and Mike Starn | Gregor Törzs 31 Flo Peters Gallery René Burri | “Men on Rooftop, São Paulo, Brasilien“, 1960, Gelatin silver print, printed later, signed, titled and dated on verso Chilehaus C Pumpen 8 20095 Hamburg Phone +49 40 - 30 37 46 86 Fax +49 40 - 30 37 46 88 info@flopetersgallery.com www.flopetersgallery.com Mon - Fri 12 pm - 6 pm Sat 11 am - 3 pm U1 Meßberg PROGRAMM | Program NORDSCHAU III Künstlerische Photographie Fine Art Photography Kunstsammlung der HSH Nordbank KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ausstellung vom 1. März bis 13. August 2010 Montag bis Freitag von 10 - 18 Uhr HSH Nordbank AG Gerhart-Hauptmann-Platz 50 20095 Hamburg, 1. OG Telefon 040 3333-12858 Sebastian Copeland | Alfred Eisenstaedt | Elliott Erwitt | E.O. Hoppé | Andreas Feininger | Joachim Froese | J.-H. Lartigue | Robert Lebeck | Herbert List | David Parker | Jan C. Schlegel | Mark Seliger GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Flo Peters Gallery ist eine Galerie für Photokunst mit Schwerpunkt auf der klassischen Schwarz-Weiß-Photographie des 20. Jahrhunderts, die jedoch auch ausgewählte zeitgenössische Positionen zeigt. Flo Peters Gallery mainly specializes in 20th century black-and-white photography. Although focussing on Old Masters the Gallery also shows selected contemporary photography. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Three! Christopher Makos, Paul Solberg & Vera Mercer 10.02.10 - 20.03.10 David Parker Jan C. Schlegel 33 Galerie PopArtPirat Galerie PopArtPirat GALERIePROFIL | Gallery Profile Spannende junge Kunst in loftartigen Räumen im Traditionsumfeld des Chilehauses; wechselnde Einzelausstellungen und Werkauszüge der Künstler der Galerie. Exciting young art presented in loft style gallery embedded in historic Chilehaus architectural setting; focus art presentations combined with gallery artist´s selection. Andreas Flügel | Hände in Hosentasche, 2009, Acryl, Öl und Lack auf Leinwand, 70 x 80 cm Springeltwiete 2 (Sprinkenhof) 20095 Hamburg Phone +49 151 - 11 53 62 22 info@popartpirat.de www.popartpirat.de Wed - Sat 2.30 - 6 pm and by arrangement DB + S + U Hbf U1 Steinstraße PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst, aktuelle junge Positionen im Aufbau Contemporary art, young art positions in progress VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Andreas Flügel „Lack und Läufer“ 13.03.10 - 23.04.10 Opening March 12th 10, 6 pm Sarah Kliegel „Projektionen“ 08.05.10 - 18.06.10 Opening May 7th 10, 6 pm Tatjana Busch „Geometrische Momente“ 03.07.10 - 13.08.10 Opening July 2nd 10, 6 pm KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Tatjana Busch | Jörg Extra I Kristina Fiand&Ernst Groß | Anna Fiegen I Ingrid Floss | Andreas Flügel | Till Julian Huss | Johannes Karl | Jameel Khaja | Sarah Kliegel | Paul Kremp | Jan M. Petersen | Michael Peltzer | Dorothea Schlänger | Nadine Wölk 34 35 Mikiko Sato Gallery KÜNSTLER DER GALERIE Katrin Dageför | Deville | Vera Gerling | Ines Kollar | Hans Nordmann | Petra Rös-Nickel | Marcel Romdane | Oliver Rossdeutscher | Petra Stahl | Astrid Stöfhas | Claus Tegtmeier | Shinsaku Horita | The Secret Life of Inanimate Object, 2006, aluminium with metallic paint, 312 × 810 × 150 cm Klosterwall 13 20095 Hamburg Phone + 49 40 - 32 90 19 80 m@mikikosatogallery.com www.mikikosatogallery.com Tue - Fri 2 pm - 7 pm and by arrangement U1 Steinstraße / Hbf Metrobus 112 Steinstraße PROGRAMM | Program Japanische Kunst der Gegenwart Japanese Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Motoi Yamamoto | Kenichiro Taniguchi | Rikuo Ueda | Masanori Suzuki | Nobuyuki Osaki | Toshifumi HIrose | Akihiro Higuchi GALERIePROFIL | Gallery Profile Als Hamburgs einzige Galerie für zeitgenössische japanische Kunst geben wir seit 2002 in bis jetzt 36 mehr als 30 Ausstellungen und Projekten unseren Besuchern und Kunden die Möglichkeit, einen Einblick in das Schaffen neuer junger Künstler aus Japan zu bekommen. As the only gallery for contemporary Japanese art in Hamburg we are giving since 2002 - up to now in more than 30 exhibitions and projects - our visitors and customers the opportunity to get an unique impression of the work of new young artists from Japan. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Shinsaku Horita 09.04.10 - 28.05.10 Opening April 9th 10, 7 pm Rikuo Ueda Winddrawing Juni 2010 Sowie Graphiken von A.R Penck | Elvira Bach | Jutta Votteler Petra Stahl | open country Seit 1977 ist die Poster Galerie die Adresse in Hamburg für individuelle Einrahmungen und zeitgenössische Kunst. Zusätzlich sind Grafiken und Originale in unseren Ausstellungsräumen »nicht nur« bei Vernissagen zu betrachten. Nach dem Umzug auf die sonnige Fleetseite des Kaufmannshauses im September 2005, setzt die Poster Galerie verstärkt auf die Förderung junger Talente nach dem Motto »Kreativität durch junge Kunst«. Fachgeschäft für Bilder, Rahmen und Objekte GmbH Große Bleichen 31 | 20354 Hamburg Telefon +49 40 - 35 72 91 2 - 0 Fax +49 40 - 35 72 91 2 - 11 info@postergalerie.de | www.postergalerie.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 11.00 - 18.00 Uhr Udo Lindenberg & more Walentowski Galerie Udo Lindenberg | „Kein Bildnis machen“, Acryl auf Leinwand, 220 x 180 cm Sautter + Lackmann FACHBUCHHANDLUNG Ballindamm 40 Europapassage, 2. OG 20095 Hamburg Phone +49 40 - 40 18 57 05 Fax +49 40 - 40 18 57 09 hamburg@walentowski-galerien.de www.galerie-europapassage.de Mon - Sat 10 am - 8 pm U + S + Bus Rathausmarkt, Jungfernstieg, Mönckebergstraße PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart | Pop-Art Contemporary Fine Art | Pop-Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Elvira Bach | Carl S. Lepper | Udo Lindenberg | Peter Linnenbrink | Madjid | H.-J. Menzinger | Devin Miles | Ekaterina Moré | Armin Mueller-Stahl | James Rizzi | Helge Schneider u. a. GALERIePROFIL | Gallery Profile Die “Udo Lindenberg & more Walentowski Galerie” präsentiert die Gemälde ihres Namenspatrons und ausgewählte Werke internationaler Künstler. Ein vielseitiger und flexibler Kunst-Service gehört ins Programm. The „Udo Lindenberg & more Walentowski Gallery“ presents paintings of the artist which it is named after and selected masterpieces of international artists. A versatile and flexible art-service is part of their conception. Kunst, ArchiteKtur, LAndschAftsArchiteKtur, GArten, fotoGrAfie, fiLm ProduKt- und GrAfiKdesiGn, WerbunG, KunsthAndWerK, theAter, mode VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Die Planung läuft. Bitte erfragen Sie die Termine in der Galerie. Admiralitätstraße 71-72 . 20459 hamburg telefon +49 (0)40 - 37 31 96 . fax +49 (0)40 - 36 54 79 www.sautter-lackmann.de . info@sautter-lackmann.de Öffnungszeiten mo - fr 10.00 - 19.00 uhr . sa 11.00 - 18.00 uhr 38 White Trash Contemporary Jerry Berndt | Boston, 1972, 25 x 25 cm, hand print Neue Burg 2 20457 Hamburg Phone +49 40 - 36 09 99 35 infowtc@mac.com www.whitetrashcontemporay.com www.artbites-blog.de Tue - Fri 1 pm - 7 pm Sat 12 am - 4 pm U3 Rathausmarkt Metrobus Rathausmarkt PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jerry Berndt | Fernado de Brito | Michael Dörner | Mariella Mosler | Nik Nowak | Oliver Ross | Jörg Rode u.a. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer JERRY BERNDT Die Nacht 12.02.10 - 03.04.10 Opening February 11th 10, 8 pm Catalogue available Laufende Ausstellungen siehe Website 40 Galerie xpon-art 85 Fotografen, ein Thema. Fotoausstellung auf der Cap San Diego an der Überseebrücke im Hamburger Hafen. 06.06 - 27.06. 2010 Galerie xpon-art | Foto: Jens Sauerbrey Repsoldstraße 45 in den Räumen von KuBaSta 20097 Hamburg Mobil +49 151 - 11 50 79 36 info@xpon-art.de www.xpon-art.de Sat - Tue 6 - 9 pm and by arrangement U + S Hauptbahnhof, ZOB PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary art xpon-art focusses on thematic group exhibitions. The main concern of the gallery is to assist newcoming artists and to develop a stage for communication between art and public. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer „licht:aus“ LED und Wirtschaftskrise 04.02.10 - 28.02.10 Closing February 28th 10, 11 am - 4 pm GALERIePROFIL | Gallery Profile xpon-art konzentriert sich auf thematische Gruppenausstellungen. Die Intention der Galerie ist es, junge Kunstschaffende zu fördern und eine Plattform für die Kommunikation zwischen Kunst und Öffentlichkeit zu schaffen. 42 „FIK.TIV“ 03.06.10 - 27.06.10 Opening June 3rd 10, 8 pm Closing June 27th 10, 11 am - 4 pm „zeichen:::geben“ 05.08.10 - 29.08.10 Opening August 5th 10, 8 pm Closing August 29th 10, 11 am - 4 pm klubfoto präsentiert unterwegs Vernissage & Magazin-Release-Party 05.06.2010 ab 20.00. Ausstellung 06.06 - 27.06. 2010, Öffnungszeiten täglich 10:00 - 18:00, Cap San Diego, 20459 Hamburg, U-Baumwall / S-Landungsbrücken. Erfahren Sie mehr über die Ausstellung und unser umfangreiches Rahmenprogramm... wie Lesungen, Konzerte, Podiumsdiskussionen, Führungen und Filmabende zum Thema auf www.klubfoto.de Galerien • NEUSTADT F ang l m Da ll all rw to m Valentinskamp Drehbahn leichen l Hohe B aße alit ätst r str aß e t twie ten Crem on Ste in Neue Burg Adm ir keit rlich ark Her g sm ich n aße alit ätst r Adm ir Bur ße tra ms Do Bäckerstraße Schopenstehl Große Reichen straße Kleine Reichenstraße Steinstra cha rds tra ße Bei den Mühren berg Willy-Br an ss au elh ipp ße tra m rah nd Wa r e u e traß s Zoll ork okt Bro ai en Brook pe Pum dt-Straß e -Straße Willy-Brandt Ne rc Meßberg Kling Z Al Bu et enfle Dov Reimerstwiete ße str a ste Dü kr enhu De rgang Breiter Gang Herr eng rab en p am nk K e oß Gr Große wiete Stub b Röd in usmarkt Herr eng rabe Ho str aß e ay er um Ne nto r Hafe rn n Hü tte nw all lste Hü tte n ee uss cha cis Gla e rA lle de än ol lg He Kornträge Pil atu sp oo Ho lst en wa ll Gla l cis cha ld Geis t-Fe enHeil ig sw eg e Rathausstraße Speersort pel ku Mönckebergstr Altstadt Kattre Zir Mön ei Kl e aß str rg Be z lat sp olf Ad Zirkuswege e e tr. ha Jo Schauenburgerstraße Neß Katherinenstr. ieß e g Hein-H oyer-Stra ßer ng ke oc Gl d en ds tie ns raß tst e aß str en os R ne e Mönckebergstraß iss Rathaus nn ah Wölber Stieg Mattent Kajen rst cke iet e n ise bo Ra Holzbrü Ste int w Großer Bu H ll Wa er Alt ll Wa Rödingsmarkt ße m er b Pickhu Am 44 an r fe ng Ju s Po er Alt Kleiner Burstah Vorsetzen e ck rü sb olf Ad Baumwall r ke r ffst ho Reh Pasm annst raße Scha arste inwe g Scha arto üc br aße en Wolfgangsweg S. 48, S. 49, S. 52, S. 53, S. 62, S. 63 r-S the ll Wa d e aß str sen Ro tra ns an m am en es Re r erk rhar dt-S traß e ll Wa lle ollw ig-E ld ße tra ich -Lu rtin Teil fe er eu ke as S. 60 e er u Ne i rd Fe Ba Ble Lud w S. 61 llin Ra s nd na n ise bo ße tra m m da Jungfernstieg N Stadthausbrücke Gr esb ße aelisstra Steinhöft ann e Bauerk nechtsgr traß aben el-S r-Ko ch Bleichenhof ücke S. 57 a Ditm Stadthausbr Venusberg lz Eichho Mi y ra Winklerstraße Böhmkenstraße Joh Gro ße stra Wex un Ma S. 46 twiete Br tr. fenstraße e Ludwig-Erhardt-Straße e Landungsbrücken St. Paul i Ha st nens ee St. Pauli Hafenstraße to ds an in rd Fe ke Alster Hanseviertel en leich ße B S. 58 raße r All ocht-Straße Bernhard-N Er Z e ug h a Seewartenstraß bar dsb t Neustadt Alter Steinweg amm nde Erikastraße rnto rd olä Herbertstraße Hopfenstraße g inwe er Ste Neu Helg Kastanienallee Mille Fuhler S. 50 + 83 aße Marktstr Brüderstraße Peterstraße e raß arkt Wexst um ne Groß Neanderst Reeperbahn bahn Reeper z denplat Spielbu S. 56 e ld oyer-S traßer ler nt or pl at Millerntorplatz z sem ark Poststraße aße ABC-Str S. 54 aß e t-F eis kep latz St.PauliMil Seilerstraße Seilerstraße str elm ilh r-W ise Ka Bäckerbreitergang Enc rstr . Simon-Von-Utrecht-Straße Straße Kohlhöfen -G en e Pool straßel ilig lz-Straß e raß s-Schu Lom r. S. 55 Kurze He rst ste pe da Bu e raß nst ne An Hein-H Clemen e Br uss ee ld Gän ück rüc Valentinskamp Gänsemarkt ybr S. 47 Fehla ndts t n ersta gon Dra Pet e Friedrichstraße gsg oc Go rc h- vek in e t-F eis -G Wohlwitzstraß e en ilig Sie al W k- ned nade Colonade He kt ten gla cis raße Ken Espla Dammtor wall Dam mto rstr aße Feld st -Wall Fock hof Feldstraße Messehallen Ho ls n Jäger Beim grüne Ne rch Go Caffermacherreihe erdemar Neuer Pf p uer Kam Mathildenstr. n Colonade Ölmühle. rkai dto San 45 Galerie Abrahams Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Neustadt Standort: Johannisbollwerk nahe Überseebrücke, zwischen Landungsbrücken und Baumwall Fehlandtstraße 50 20354 Hamburg Telefon +49 40 - 35 26 57 Fax +49 40 - 34 28 95 info@galerie-abrahams.de www.galerie-abrahams.de Tue - Fri 11 am - 6 pm, Sat 11 am - 4 pm and on appointment U1 Stephansplatz PROGRAMM | Program Norddeutsche Kunst des 19. bis 21. Jahrhunderts 19th thru 21st Century Northern German Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Bernhard Luginbühl (*1929) Das Eisenobjekt wirkt wie ein monumentales Insekt, das seit 1981/82 nahe den Landungsbrücken direkt auf den Hamburger Hafen blickt. Der Schweizer Bildhauer und Eisenplastiker Luginbühl, der 1979 als Gast in der Hansestadt weilte, nannte es selbst „Hafentorfigur“ und verarbeitete dafür das Kernstück eines Ruderschaftes eines nie zu Wasser gelassenen Riesentankers mit einem Gewicht von 25 Tonnen. Der Bezirk Hamburg-Mitte hatte seinerzeit in einem Wettbewerb für diesen Standort ein Hamburg-Symbol zum Abschluss der Hochwasserschutzbauten am Hafentor gesucht. Ein weiteres Objekt des Künstlers aus Industriestahl („Zyklop“, 1967) befindet sich vor der Hamburger Kunsthalle. Foto + Text: Charlotte Brinkmann 46 Eduard Bargheer | Ernst Eitner | Louis Gurlitt | Ivo Hauptmann | Thomas Herbst | Rudolf Höckner | Johannes Holst | Friedrich Kallmorgen | Hermann Kauffmann | Franz Nölken | Anita Rée | Heinz Rolefs | Friedrich Schaper Sönke Poppe | (1962 – Varel ) „Kellnerin mit blauer Bluse“, 2009, Kasein auf Holz, 104 x 68 cm GALERIePROFIL | Gallery Profile Drei Maler aus Altona Hinnerk Bodendiek, Sönke Poppe, Heinz Rolefs 22.04.10 - 19.06.10 Die Galerie fühlt sich besonders norddeutscher und Hamburger Malerei des 19. bis 21. Jh. verpflichtet. Seit einigen Jahren aber sind zunehmend auch zeitgenössische Maler vertreten und ergänzen das Programm um künstlerische Positionen der Gegenwart. The gallery is committed to 19th thru 21st Century Northern German and Hamburg painting. For some years contemporary painters are likewise represented to add recent artistic perspectives. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Leichtigkeit und Lebensnähe Zum 100. Geburtstag des Düsseldorfer Bildhauers Clemens Pasch 01.07.10 - 18.09.10 Vorschau: Armin Mueller-Stahl zum 80. Geburtstag 25.11.10 - 22.01.11 47 artfinder Galerie | Mathias Güntner Galerie Katharina Bittel Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 25 49 68 83 info@galeriebittel.de www.galeriebittel.de Wed - Fri 12 - 6 pm Sat 12 - 3 pm and by appointment U Rödingsmarkt, S Stadthausbrücke PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Øystein Aasan | Anja Ciupka | Natalie Czech | Carsten Fock | Max Frisinger | Katharina Gaenssler | Christian Haake Thorsten Brinkmann | Milkymaid, 2010, C-Print auf Alu-Dibond, gerahmt, 170 x130 mm Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 41 91 95 90 Fax +49 40 - 28 05 60 87 info@artfinder.de www.artfinder.de Wed - Fri 12 am - 6 pm Sat 12 am - 3 pm U Rödingsmarkt, S Stadthausbrücke PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Thorsten Brinkmann | Boran Burchhardt | Jacob Dahlgren | Christoph Faulhaber | Bernhard Fruehwirth | Joachim Grommek | Jan Köchermann | Ola Kolehmainen | Inge Krause | Susanne Kutter | Roland Schappert | Gerold Tagwerker VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Thorsten Brinkmann Milkymaid im Upperfloor 30.01.10 - 15.04.10 GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie vertritt junge, zeitgenössische Künstler, mit einem konzeptuellen Ansatz. Das Ziel der Galerie ist es, ein cleveres und inspirierendes Programm zu zeigen, das alle Medien – von der Malerei über Video bis zur Installation beinhaltet. The gallery represents young, contemporary artists who focus on conceptual ideas. The gallery´s goal is to develop a smart and inspiring program in all kinds of media. Christian Haake | Now Show, 2009 Holz, Acrylglas, Lack, Stadur, 180 x 230 x 19 cm VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Anja Ciupka Diadem Until March 20th 10 Casandra-Denisa Popescu Hannah Rath Collagen/Zeichnung/Skulptur April - May Art Cologne – Open Space Christian Haake 21.04.10 - 25.04.10 Naomi Schenck Archiv verworfener Möglichkeiten 08.05.10 - 22.05.10 Opening May 07th 10, 7 pm 48 49 Mar i n e h o f galerie carstensen Restaurant Café Bar Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79 Sabine Kasan | Trauben und Champagner 2008, Öl auf Leinwand 70 x 90 Brüderstrasse 9 20355 Hamburg Phone +49 40 - 79 69 67 55 info@galerie-carstensen.de www.galerie-carstensen.de www.art-and-go.com Wed - Fri 1 - 6 pm Sat 12 am - 4 pm and by appointment U2 Messehallen S1 / S3 Stadthausbrücke Frauke Gloyer l Ulrike Hansen l Erich Hartmann l Sabine Kasan l Meinhard Raschke l Bernd Streiter l Knut Weser l Hans Wrage l Imke Zaun u.a. PROGRAMM | Program Thomas Simon Atelierbesuch 16.05.10 Gegenständliche Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Claudia Berg l Andreas Bock l Rolf Böhlig l Arnold Fiedler l 50 Anzeige_Marinehof_09.indd 1 09.07.0 VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Arnold Fiedler (1900 - 1985) Poesie und Optimismus 04.03.10 - 30.04.10 Rolf Böhlig, Albert Feser, Arnold Fiedler, Jörn Wessel, Hans Wrage, Adolf Wriggers u.a. Im Hamburger Hafen 21.05.10 - 04.07.10 Sommerwerkstatt Malerei 27. Juli - 2. August 2010 mit Susanne Fleischhacker Postfach 1140 | D-38281 Wolfenbüttel Tel.: 49.5331.808-415 | Fax 05331.808-413 www.bundesakademie.de post@bundesakademie.de Dörrie * Priess Hamburg Galerie Karin Guenther Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 37 50 34 50 Fax +49 40 - 37 50 34 51 Mobil +49 179 556 69 94 info@galerie-karin-guenther.de www.galerie-karin-guenther.de Tue - Fri 1 pm - 6 pm Sat 12 am - 3 pm Bus 6 Rödingsmarkt U3 Rödingsmarkt S1 + S3 Stadthausbrücke PROGRAMM | Program Maike Sander | ohne Titel (Fisch), 2008, Pappe / Meeralgen, 5 x 5 x 20 cm Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 36 41 31 hamburg@doerrie-priess.de www.doerrie-priess.de Wed - Fri 2.30 - 6.30 pm, Sat 12 am - 3 pm and by appointment S1 + S3 Stadthausbrücke U3 Rödingsmarkt KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jürgen Albrecht | Martin Assig | Stephan Balkenhol | Alan Charlton | Jochen Flinzer | Caroline von Grone | Olav Christopher Jenssen | Nina Kluth | Wolfgang Müller | Myriam Quiel | Peter Rösel | Maike Sander | Miron Schmückle | Anett Stuth | David Tremlett | Nikos Valsamakis and others Markus Amm | Michael Bauch | Henning Bohl | Friederike Clever | Edith Dekyndt | Jeanne Faust | Berta Fischer | Ellen Gronemeyer | Michael Hakimi | Alex Heim | Kerstin Kartscher | Janice Kerbel | Stefan Kern | Nina Könnemann | Stefan Marx | Michaela Melián | Claudia & Julia Müller | Silke Otto-Knapp | Gunter Reski | Allen Ruppersberg | Stefan Thater | Torsten Slama PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst: Ausstellungen, Kunsthandel, Kunstberatung contemporary art: exhibitions, art consulting Zeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art GALERIePROFIL | Gallery Profile Kunst seit den 80er Jahren contemporary art VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Maike Sander bis März Stefan Marx | And suddenly it`s morning, 2009, Tusche auf Papier, 30 x 39 cm VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer 10 Jahre: Jeanne Faust, Silke Otto-Knapp, Kerstin Kartscher, Gunter Reski, Markus Amm, Michael Hakimi, Friederike Clever, Stefan Thater, Henning Bohl, Janice Kerbel ... Februar - März Nina Könnemann April - Mai Wolfgang Breuer Juni David Tremlett ab Juni 52 53 Galerie Herold | Norddeutsche Kunst Amerikanische Pop-Art Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Tom Wesselmann Hyperrealismus Francois Chartier, Randy Ford, Gerd Lieder, Luigi Rocca Colonnaden 5 20354 Hamburg Phone +49 40 - 47 80 60 Fax +49 40 - 47 38 28 herold@galerie-herold.de www.galerie-herold.de Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 11 am - 3pm and by appointment U Jungfernstieg PROGRAMM | Program Norddeutsche Kunst 1870 - 1950 Northern German Art 1870 - 1950 KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ahlers-Hestermann | Bargheer | Eitner | Fiedler | Flinte | Grimm | Hauptmann | Herbst | Illes | Heckel | Kallmorgen | Kluth | Maetzel | Maetzel-Johannsen | Modersohn | Modersohn-Becker | Nölken | Nolde | Ree | Rohlfs | Schaper | Stegemann | Steinhagen u. a. norddeutsche Impressionisten und Expressionisten GALERIePROFIL | Gallery Profile Randy Ford | „Americana“, Öl / Leinwand 183 x 122 cm, 2009 Die Hamburger Galerie ABC-Strasse 9 -11, 20354 Hamburg www.hamburgergalerie.de info@hamburgergalerie.de Telefon +49 (0) 40 35016453 U-Bahn Gänsemarkt, S-Bahn Jungfernstieg Öffnungszeiten: Mo - Fr 11 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Die Galerie Herold ist seit über 30 Jahren Spezialist für norddeutsche Kunst von 1870 bis 1950. Die Galerie publizierte in dieser Zeit über 30 Bücher und Kataloge zum Thema. Seit 1996 gibt es in Kampen auf Sylt eine Dependance. Emil Nolde 1867-1956 | „Calla und Gerberablüten“, um 1930, Aquarell, 23,6 x 17,1 cm, signiert u.l., Expertise Nolde- Stiftung Seebüll More than 30 years the Gallery Herold specializes in Northern German Art. During this time the gallery has published more than 30 books and catalogues. Since 1996 the gallery runs a dependance in Kampen on the island of Sylt. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer „Die wilden Jahre – Kunst der 20er und 30er Jahre in Hamburg“ Ausgesuchte Werke der Künstler der „Hamburgischen Secession, 1919 - 1933“ 21.4.10 - 07.8.10 Sommerpause in Hamburg vom 08.07.10 - 01.09.10 55 heliumcowboy artspace KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS 56K | Jim Avignon | Nina Braun | Jon Burgerman | Alex Diamond | Jeremy Fish | Boris Hoppek | Christophe Lambert | Casey McKee | Luiza Mogosanu | moki | Lena Schmidt | Steven Smith/NCC Galerie Feinkunst Krüger Ditmar-Koel-Strasse 22 20459 Hamburg Phone +49 40 - 31 79 21 58 info@feinkunst-krueger.de www.feinkunst-krueger.de Th - Fri 12 am - 7 pm Sat 12 am - 6 pm and by appointment U3 Landungsbrücken S1 / S3 Landungsbrücken GALERIePROFIL | Gallery Profile Als Hybrid aus traditioneller Galerie und urbaner Ausstellungsfläche repräsentiert und fördert heliumcowboy artspace einflussreiche Akteure sowie viel versprechende Neuentdeckungen der Urban & Contemporary Art. Jon Burgerman | Test One, 2008, ink on paper, 21,2 x 30 cm Bäckerbreitergang 75 20355 Hamburg Phone +49 40 - 48 40 88 60 Mobil +49 151 - 12 73 73 69 artspace@heliumcowboy.com www.heliumcowboy.com Tue - Fri 12 am - 7 pm and by appointment U2 Gänsemarkt Metrobus 3 Johannes-Brahms-Platz PROGRAMM | Program Urban & Contemporary Art As a hybrid of traditional gallery and urban exhibition space heliumcowboy artspace represents and supports influential players and promising newcomers of the urban and contemporary art scene. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Jeremy Fish solo show 29.05.10 - 25.06.10 Opening May 29th 10, 8 pm Jon Burgerman solo show 03.07.10 - 06.08.10 Opening July 3rd 10, 8 pm Die Galerie ist bis April/Mai 2010 wegen Umbau geschlossen. Bitte kontaktieren Sie uns bis dahin via E-Mail oder Telefon. 56 PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Art GALERIePROFIL | Gallery Profile 1998 gegründet, war und ist die Philosophie der Galerie die Förderung junger Künstler und Künstlerinnen und die Schaffung eines Dialogs zwischen Kunst und Öffentlichkeit. Founded 1998 the philosophy of the gallery still is the support of young artists and the creation of a dialog between art and puplic. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Give and Take Collaborations by 13 artists 07.02.10 - 27.02.10 Opening February 6th 10, 8 pm Dieter Glasmacher Vorsicht Farbe 07.03.10 - 27.03.10 Opening March 6th 10, 8 pm Heiko Müller | Bambi Chronicles 01, 2009, Öl auf Leinwand, 70 x 70 cm Matt Lock – Time Fears 11.04.10 – 01.05.10 Opening April 10th 10, 8 pm Femke Hiemstra, Fred Stonehouse, Atak, Heiko Müller and Ryan Heshka 09.05.10 - 29.05.10 Opening May 08th 10, 8 pm Rudi Kargus und Ulf Harten Fußballausstellung 12.06.10 - 03.07.10 Opening June 11th 10, 8 pm Jessica Halm Neue Arbeiten 19.06.10 - 27.06.10 Opening June 18th 10, 8 pm Ausstellung im Westwerk, Admiralitätsstr. 74 Nikolas Tantsoukes Neue Arbeiten 11.07.10 - 31.07.10 Opening July 10th 10, 8 pm 57 kulturreich Galerie Hamburg sich kulturreich für junge Künstler mit KunstLeben e.V. im Gängeviertel. Designlabor 25 | 25 Wexstraße 28 20355 Hamburg Phone +49 40 - 75 36 86 61 Fax +49 40 - 75 36 86 63 galerie@kulturreich.de www.kulturreich.de Mon - Fri 11 - 6 pm Thu 11 am - 8 pm Sat 11 am - 4 pm S Stadthausbrücke U Rödingsmarkt Founded in 2007 as gallery and communication platform by the kulturreich agency, the gallery focuses on current positions in contemporary art. Since 2005 kulturreich supports emerging artists with KunstLeben e.V. located in the Gängeviertel. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Designlabor 25 | 25: Live-Experiment, Verpackungsdesign 01.03.10 - 25.03.10, Exhibition 26.03.10 - 28.03.10 Opening March 26th 10, 7 pm Nele Martensen - Fotografie Von kleinen und großen Menschen 02.04.10 - 24.04.10 Opening April 1st 10, 7 pm PROGRAMM | Program KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Katja Ruge fotoreportage23 – in search of ian curtis 19.05.10 - 06.06.10 Opening May 18th 10, 7pm Viorel Chirea | Deenesh Ghyczy | Kathrin Günter | leBeat | Daniela Milosevic | Erdmute Prautzsch | Beate Selzer u.a. Christoph Siegert: „unterwegs“ in Kooperation mit klubfoto 07.06.10 - 13.06.10 Zeitgenössische Kunst & Salonkultur Contemporary art and salon culture GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie und Kommunikationsplattform, 2007 von der kulturreich Agentur gegründet, widmet sich aktuellen Positionen zeitgenössischer Kunst. Seit 2005 engagiert 58 oberfläche – unterfläche Gisela Nußbaum – Collage und Text gagel – fotosofie Ulrich Linder – Fotografie 24. Januar – 14. März 2010 Schuldt Time at work Werke aus China 28. März – 16. Mai 2010 Die Drostei | Dingstätte 23 | 25421 Pinneberg Haus des Barock und der Moderne www.drostei.de | Telefon 04101/21030 Öffnungszeiten – Mittwoch bis Sonntag 11–17 Uhr Galerie am Michel Galerie Multiple Box Davide Grazioli| | „WASTE“ Admiralitätstraße 76 20459 Hamburg Phone +49 40 - 37 51 75 10 Fax +49 40 - 37 51 75 11 mail@multiple-box.de www.multiple-box.de Tue - Fri 11 am - 7 pm Sat 11 am - 6 pm and by appointment U3 Rödingsmarkt S1 + S3 Stadthausbrücke PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst und Fotografie ab 1945 Gasse Krameramtsstuben Krayenkamp 10 20459 Hamburg Phone +49 40 - 36 80 99 39 Fax +49 40 - 36 80 99 29 mail@galerieammichel.de www.galerieammichel.de Mon - Sun 11 am - 18 pm S Stadthausbrücke GALERIePROFIL | Gallery Profile Direkt neben dem Michel, dem Hamburger Wahrzeichen, liegt in den Krameramtsstuben die Galerie am Michel. In den Räumen der Galerie wird Kunst nicht nur ausgestellt, sondern auch gelebt und somit in andere Veranstaltungen wie z.B. Lesungen selbstverständlich integriert. KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Joseph Beuys I Werner Bokelberg I Peter Brüchmann I Tobias Emskötter I Roger Fritz I Kirsten Klöckner I Helga Kneidl I Tilman Knop I Jan Petersen I Sigmar Polke I Dieter Schwerdtle I Johannes Stüttgen I Ica Vilander I Andreas Welzenbach I Günter Zint Ende Februar 2010 | Endlich mehr Platz, um die vielen Arbeiten aus den Beständen zu zeigen! GALERIePROFIL | Gallery Profile Nach umfangreicher Renovierung und Erweiterung wird die Galerie voraussichtlich ab Ende Februar wieder geöffnet sein. PROGRAMM | Program KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS The ‚Galerie am Michel‘ is located in the Krameramtsstuben, contiguous to Hamburg’s landmark, the Michel. In the rooms of the gallery art is not just exhibited, it lives and is therefore naturally integrated in other events, such as readings. Christian O. Böttger | Pilar Cid | Antonio Escobar | Christel Keller | Inka Uzoma | Angela Zander-Reinert VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Zeitgenössische Kunst | Skulpturen | Lesungen Contemporary Art | Sculptures | Readings VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Es sind u.a. Projekte mit Volker Hildebrandt – I love you, Georg Polke und Petrus Wandrey geplant. Das genaue Programm entnehmen Sie bitte der Tagespresse. WASTE Davide Grazioli 31.01.10 - 07.03.10 Opening January 31st 10, 12 am 60 61 Produzentengalerie Hamburg Galerie Sfeir-Semler Beate Gütschow | S31, 2009, 142 x 122 cm, © VG Bildkunst Elger Esser | Combray_(Auberive_II), Frankreich, 2007, Heliogravur, 122 x 139 x 6 cm Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 37 82 32 Fax +49 40 - 36 33 04 info@produzentengalerie.com www.produzentengalerie.com Tue - Fri 11 am - 1 pm, 3 - 7 pm Sat 11 am - 3 pm Volker Hueller | Astrid Klein | Gustav Kluge | Olaf Metzel | Thomas Scheibitz | Norbert Schwontkowski | Thomas Schütte | Nicole Wermers VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Beate Gütschow: I 30.01.10 - 13.03.10 PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Art Astrid Klein 26.03.10 - 15.05.10 KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Olaf Holzapfel (und Gäste) 28.05.10 - 24.07.10 Admiralitätstraße 71 20459 Hamburg Phone +49 40 - 37 51 99 40 Fax +49 40 - 37 51 96 37 galerie@sfeir-semler.com www.sfeir-semler.com Tue - Fri 11 am - 6 pm Sat 12 am - 3 pm and by arrangement U3 Rödingsmarkt Metrobus 3 + 6 Rödingsmarkt Hans Haacke | Christian Hahn | Marwan | Hiroyuki Masuyama | Timo Nasseri | Walid Raad | Felix Schramm | Christine Streuli | Akram Zaatari VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Elger Esser Landschaften – Veduten – Ansichten – Heliogravüren 29.01.10 - 20.03.10 PROGRAMM | Program Tjorg Douglas Beer | Ulla von Brandenburg | Bernhard Brungs | Jonas Burgert | Michael Conrads | Bogomir Ecker | Beate Gütschow | 62 Kunst der Gegenwart Contemporary fine art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Robert Barry | Elger Esser | Günther Haese Skulpturen 26.03.10 - 21.05.10 Richard Nonas 28.05.10 63 mw eg Le h erg Grindelb Kelling Leinp fad Willistraß e aße Loo ge st r Heilw egstra ße Loo ge pla tz Eppe n e Mitte lwe g Badenstraße Fonteney Alste rufere enstr. Moorweid S. 71 rpfstr. ße erstr a Mi tte lw e eR g abe nst ra ße Tesdo burg of elh ind Gr Heimhuderstraße arth nit sch rch Du Rentz elstr. traße ns Alte Rabe Heimhuderstraße Hallerstr. rich-B Hein we g tift ers öd hr Rothenbaumchaussee. ee rey nk -Str. Halle rplatz ee We id he Ho hla Sc ee -St raß e hla Sc Gu tav -Fa lke nk rey ee husens traße dorfe r Lan dstra ße ho ttm üll ers tra ße Sc be rt-K och -St raß e rfe r La nd Lenhartzstraß e Ro str aß e Ab teis tra ß g hn en do Ep p Lehmw egg He ge str aß e tne rstra ße eW eid Ho h e p am o rk Bism We ide Ho he Mo Sc endo Epp arck stra ße end Epp sch we g Du Schanzenstraße Sternst raße nstraße ehö Im G Leinp fad orfe r We g nns weg e rma G är terStr aße n-F örs raß e risti a ers t He ck sch Ch lz Heilw egstra ße rfer Weg Willistraß e Kelling pla tz ge Loo aße str ge Loo . Hallerstr. arth -Str. ch-B t e ann alle sem Stre enw eg Lian Strese mann allee husens traße Eppe ndorf er La ndst raße ho ttm üll ers tra ße Sc rt-K och -St raß e be e raß Lan dst e Ro orf er nd Lenhartzstraß pe Ep aß e str Lehmw egg ge He g hn Le hm we g erg Grindelb ee rey nk hla Sc Ab te Do istraß Lottestraße Münsterstraße ee We id he Ho ee Gu tav -Fa lke nk hla Sc -St raß e rey ee S. 72 - 73 g e rhuder We Harveste n an pm St. Pe ter sb ur S. 70 . Böttgerstr Heimweg enstraße S. 66 S. 82 Magdalen Bundesstraße . mchaussee Tiergartenstraße S. 74 S. 77 Johnsallee Johnsallee Fährdamm e Milchstraß str. ller Mö Rothenbau Lip ss e nd Bu Halle rplatz Widukindstraße Corveystraße Höxterstraße ner stra ße rW eg eg Böhmersw g Broderswe Turmweg rk ee -Pa A. d. Verbindungsbahn Fernsicht de ssee Hallerstraße Feldbrunnenstraße elle lall Sternschanze rhu Alsterchau Mittelweg Bieberstr. -M de We id n-Weg S. 76 Hartungstr. n Vo e raß st es latt erb ult he hn nn-Beh Schlüterstraße e n Gri nd Bu en rab ufg Sch Hochallee Parkallee Brahmsallee Ho chba La aß e ste Alsterkam p Hallerstraße Herma Ruts raß rnst en str rve Hansastraße S. 84 -85 Klosterstieg Hochallee Hansastraße pstr aße VBo e traß ens Seit ee g bo tift Ha ße Oberstraße Hallerstraße R ap ll dela en ße ße Harvesterhuder Weg stra tels Bar ers ornstra ad Eppendorf / Rotherbaum Grin Ell röd pf Sophienterassen Parkallee e raß e Sch Le in ste Werderstraße Brahmsallee sst hlu straße ße e nd Bu Sc Haged Klo rga de rW rte eg n Harvesterhuder Weg tra im ri e Rondeel raß -St en ies u o a-L Blumen Hochallee ns mp ka Parkallee ge allee en Weid r äfe Brahmsallee Bo straße ße stra Fett e traß inss Vere mp Schlump sal lee Be rve ste Rothenbaumchaussee. see au tch e Blumen rk a Ma ße stra dict ene St. B Ha e traß ichs luf e aß äfe mp S. 86 ße rhu Innocenciastraße ße tra gs e pin aß Kip str op Ko Sier Klosterstern Parkallee he raß e raß Brahmsallee Ho est lst ge e aß str hens traß e Isestra llee Ise Klärc aße esstr Agn um e aß str Jungfrauenthal S. 87 Str nba aß e old Hocha ee ltk an Wr Mo e aß e aß str aße itz tr ttw aus str Ko on str Sch Ba -Hess Arn steig Nonnen aß tr ee aus ftch elu d Ise aße Isestr nd orf er Goeth estraß e . e Str Elebeken Leinpfad g pe S. 69 ri n Kellinghusenstraße Oderfelderstraße r. r St h Ho rie Hoheluftbrücke en e Fernsicht ee sse tra Eppendorf / Rotherbaum en tie Ep e Isekai Eppendorfer Baum Oberstraße ch Sophienterassen rS ich Armandastraße ine str aß Kle e Werderstraße e aß dastr Arman e raß r St S. 84 -85 ße Hansastra La nae Hansastraße ng Alto Klosterstieg en Sternschanze fel Fährdamm de rS tr. ssee au rch ste Al Hallerstraße Lagerstraße Hallerstraße sweg .. Böhmer r t Hallerstraße s eg n-W er nn-Beh Herma eg iffl sw E Broder inr Falk eg rW Ro ns traß nall e Lind hau rC le tte k am p S. 79 eb ad E str aß e gs eg rW orfe nd ppe Abe S. 67 Go dess pf He raß en e traß Le in ße Wo lds enw e Lo S. 80 - 81 g og est ieg Ha yn eis Gn ichs Bun tra g swe oth ndr e orf tei ns tra Sc ße he ide we Rond g e eel aß r t -S e fer en -U raß ies ich kst dr ou arc rie Eriica-L rF ism hen a e B s i M stra Ka ße Ha Fruchtallee rve ste rhu de rW eg Alster ße stra tha He Ma Christuskirche ße sbü Eim Oberstraße Sier rga de rW rte eg n ornstra ße beken Ele tra hens traß e raße esst Agn Haged ste tas ße eg Klo sti en rve ste Co n rstra ße id We Ha raße Oste aße ße tstra Mar ns e raß Rothenbaumchaussee. ge 64 Hochallee fer edic tren St. B aße llee Oberstraße Parkallee -U Torn quis ts rhu Innocenciastraße Brahmsallee ich Bo dr Klosterstern Parkallee e aß str Ise um e aß str Jungfrauenthal Ise Brahmsallee see au tch luf he Ho e raß est ltk e Mo raß lst ge e an aß Wr str e on aß Ro str aße itz tr ttw aus en eis Gn e Fri er is Ka S. 87 Str nba aß e Ba bo rn Leinpfad d ri n er S. 69 Ko ße orf er ih We rie Hoheluftbrücke tra nd He Isestnrariette ße nstr Hocha ee ee aus ftch en aße Isestr S. 86 erst Sierichstraße Klärc Am raß Falk ns cks g pe Eich ens tr. traß esse S e Wie rnold-H Asen stra ße Isekai tie Ep ro ast bek p Ep str Un Goeth nast estraß raß g e e we L steig S. 79 sen we g Eppendorfer Baum ick ps rb Nonnen E g We tei ns tra ße ide we g Ha yn ee sall ek te Ot Lo S. 80 - 81 og est ieg Qu Barm d en Kellinghusenstraße Wo ld str aß e gs eg rW orfe nd ppe e Oderfelderstraße r. r St rfe ße He raß ße lldo tra Abe S. 67 rst helu ide Ho He g swe oth ndr g we ths dro Lö we Aben ns est tra Me d rie en H nd pe Ep er orf S. 68 r. ern hs Falk r St me usu Go t rro tte Lu e raß nst an hm rsc Cu ausee Hoheluftch Ma e raß st err ld nfe ite Bre Schrammsweg Kümmelstraße fad np Lei Eppendorf aße istr rtin e aße str eg ilw He ße UKE Eppendorf aße istr rtin Ma aß Stresemannalle e tra kes c Fri Buchenallee str Martinistraße Ma rs ide He olf Schedestraße aße istr rtin aße rstr lke twa Sieri Hu ch aße stra ße witzstr Troplo rfe Lu d aße lstr ge an Wr Geschwister-Scholl-Straße ße ldstra Süderfe Butenfeld Hudtwalkerstraße r. g we ths dro Lö we Aben ns lldo Kegelhoffstraße Kegelhoffstraße t er S um S. 68 Hus Me Erikastraße Im Tale d rie en Falk Wendeloher Weg Ma est traß e Sierichstraße d Nissenstraße ld nfe ite Bre aße istr rtin ern fa np Lei We g st err Schrammsweg Go aße str eg ilw He ter Kümmelstraße e raß e raß nst an hm rsc Cu ted Ma g Siemssenstraße Lok s we nd Gra straße e aß str cke Veilchenweg S. 78 aße istr rtin ausee Hoheluftch ße Osterfe ld Eppendorf g Osterfel dstra kers UKE Eppendorf Butenfeld we nd G ra Galerien • EPPENDORF Buchenallee e enalle Platan 65 + art gallery Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Eppendorf Standort: Planten un Blomen, Bürgergärten, Eingang Messe/ Tiergartenstraße Eppendorfer Weg 237 20251 Hamburg Phone +49 40 - 46 09 26 33 Fax +49 40 - 46 09 26 43 Mobile +49 160 - 90 93 84 23 art@a2-consulting.de www.a2-consulting.de/art.html Fri 4 pm - 7 pm Sat 12 pm - 3 pm and by arrangement U3 Hoheluftbrücke Metrobus 5 Eppendorfer Weg Ost PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Peter Elsner | marco I Ralf Panknin | Gabriele Woelke GALERIePROFIL | Gallery Profile K.R.H. Sonderborg (1923 - 2008) Sachlich als eine „Schwarz-weiß-Komposition“ (1953) von einem Künstler namens „H. Hoffmann-Sonderburg“ ist dieses Sgraffito in den Katalogen der IGA verzeichnet. Aller Wahrscheinlichkeit nach verbirgt sich dahinter die Auftragsarbeit eines der international bedeutendsten Künstler des Informel, K.R.H. Sonderborg. Geboren 1923 als Kurt Rudolf Hoffmann in Sonderborg (Dänemark), aufgewachsen und künstlerisch ausgebildet in Hamburg, nannte er sich in den 50er Jahren noch Hoffmann-Sonderborg und war da bereits mit seinen eigenwillig expressiven, non-figurativen und doch gelegentlich „realistisch“ wirkenden Bildern an zahlreichen regionalen Ausstellungen beteiligt. Besonders der Hamburger Hafen mit seinen Pontons, Kränen und Gleisen lieferte ihm faszinierende Sujets. Die +art gallery zeigt Arbeiten aus allen Bereichen der zeitgenössischen Kunst. Heterogenität der Stile und Eigenständigkeit der Position lautet die Devise, verbunden mit der Frage „Was ist Kunst?“ The +art gallery presents works of all types of contemporary fine art. Style heterogeneity and originality of the artistic position is the motto linked with the question “What is art?” Monika Hahn | Skulpturen VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer In Kooperation mit der Galerie Jeschka “Illustratoren sehen Unternehmensentwicklung” 12.02.10 - 27.03.10 Opening February 18th 10, 7 pm Monika Hahn Skulpturen 29.05 -17.07.2010 Opening June 3rd 10, 7 pm Foto + Text: Charlotte Brinkmann 02 66 67 ArtChina apollo9 | galerie für kunst und design Zhang Tingqun | China Construction, 2006, Öl auf Leinwand, 100 x 150 cm Hans Hushan | Corbusier, 2009, Kastanie geweißt, 124 cm und Soulage, 2009, Öl auf Leinwand 240 x 150 cm Curschmannstrasse 20 20251 Hamburg-Eppendorf Phone +49 40 - 48 29 42 Fax +49 40 - 46 50 40 info@artchina-gallery.de www.artchina-gallery.de Termine nach Vereinbarung by arrangement only Isestraße 89 20149 Hamburg Phone +49 40 - 65 79 71 10 Fax +49 40 - 98 26 62 39 mail@apolloneun.de www.apolloneun.de Tue - Fri 12 am - 6 pm Sat 12 am - 4 pm and by arrangement U3 Eppendorfer Baum U1 Klosterstern PROGRAMM | Program Chinesische Gegenwartskunst Original - Leinwandarbeiten Signierte Grafik - Editionen Objekte, Foto - Editionen KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS International anerkannte Künstler wie Cui Ying | Liu Fei | Liu Ye Pu Jie | Yue Minjun | Xue Song Wang Guangyi | Zhang Xiaogang sind ebenso vertreten wie junge Nachwuchskünstler. 68 GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Sammlung der Galerie zeigt einen breiten Querschnitt zeitgenössischer chinesischer Kunst mit Schwerpunkt auf Arbeiten der letzten 10 Jahre. The gallery’s collection boasts a broad selection of contemporary Chinese art, focusing mainly on the last decade. Among the artworks are both originals and signed limited-edition pieces. Internationally renowned artists as well as China’s latest talent are represented here. Weitere Information entnehmen Sie unserer Website. For more information see our website. PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart, Design, Illustration und Cartoon Contemporary Art, Design, Illustration and Cartoon GALERIePROFIL | Gallery Profile Die junge Galerie mitten in Eppendorf will schwerelosen Zugang zu einem bunten Spektrum zeitgenössischer Kunst ermöglichen. The goal of this gallery in the heart of Eppendorf is to provide easy access to a wide spectrum of contemporary works of art. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Ingo Lehnhof maenner in oel 13.02.10 - 31.03.10 Opening Feburary 12th 10, 7 pm - 10 pm KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Sven Brauer | Hans Hushan | Gerd Scheuerer | Josef Schewe | Lisa Schoefer | Andreas Zimmermann | Muriel Zoe 69 PETER ECKERT • BERLIN Gemälde 1991 - 2008 und frühe Zeichnungen, 23. Februar - 10. April 2010 Galerie im Elysée Frank Suplie | Gilse liest, 2008, Eitempera auf Leinwand, 50 x 60 cm Rothenbaumchaussee 10 20148 Hamburg Phone + 49 40 - 41 41 27 21 Fax + 49 40 - 41 41 21 21 galerie@elysee.de www.elysee.de/el/de/galerie.html 7 Tage die Woche, rund um die Uhr ICE / S-Bahn Hamburg Dammtor U1 Stephansplatz PROGRAMM | Program STECHLINSEE MIT SOMMERWOLKEN, Acryl a. Leinwand 2004, 190 x 110 cm HIMMEL • WOLKEN • WALDRAND Dreiklang SPIEGELUNG IM WASSER bewegt STEIN FÜR STEIN AM SEEGRUND ruhend Gegenständliche Malerei aus Norddeutschland Representional art in Northern Germany GALERIePROFIL | Gallery Profile The gallery has established a prestigious platform for artists in Northern Germany to show representational art. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Akte. Ansichtssache. Hinnerk Bodendieck, Ryan Bongers, Marlies Fliessbach, Regine Kalmár, Frank Suplie 31.01.10 - 20.04.10 anschließend: „Die Bäume und die Steine werden dich Dinge lehren, die dir kein Mensch sagen wird.“ Malerei aus Norddeutschland einem breiten Publikum näher zu bringen – das hat sich die Galerie im Elysée unter Leitung von Christa Block zur Aufgabe gemacht. Galerie Brockstedt 20 er Jahre - Gegenwart: Expressionismus, Surrealismus, Neue Sachlichkeit, Outsider, DADA Magdalenenstraße 11 | 20148 Hamburg | Telefon +49 40 - 410 40 91 | Fax +49 40 - 410 24 16 galerie-brockstedt@t-online.de | www.brockstedt.com 71 Galerie Magnus P. Gerdsen Kunst Der Gegenwart Kunst nach ‘45 Jorge Rando | ”ohne Titel”, 2009, Aquarell und Tuschfeder Arnold Fiedler (1900-1985), | ma palette”, 1958, Öl auf Leinwand. Klassische Moderne und Hamburgische Kunstgeschichte Galerie Magnus P. Gerdsen Mittelweg 152 20148 Hamburg Phone +49 40 - 27 73 89 Fax +49 40 - 27 68 12 info@galerie-gerdsen.de www.galerie-gerdsen.de Tue - Fri 11 am - 6.30 pm Sat 11 am - 2 pm U1 Hallerstraße Bus 109 Böttgerstraße GALERIePROFIL | Gallery Profile Eduard Bargheer (1901-1979) | ”Stilleben mit toter Meise”, 1939, Gouache. 72 Magnus P. Gerdsen und Viola Stohwasser-Gerdsen, Kunsthistoriker, zeigen zeitgenössische Kunst und klassische Moderne ab dem Expressionismus. Im Bereich junger Kunst dominieren Malerei und Skulpturen von Künstlern mit vielseitiger Ausstellungserfahrung. Im kunsthändlerischen Segment liegen Schwerpunkte beim Informel und Hamburger Künstlern mit überregionalem Ruf wie Eduard Bargheer und Arnold Fiedler. Die wissenschaftliche Reihe „Das Galeriegespräch“ informiert seit sechs Jahren. Kunsthistorische und internationale Marktkenntnisse liefern das Knowhow für Sammler und künstlerische Nachlässe. Service Beratung, Vermittlung, Sammlungsbetreuung, Nachlassbearbeitung, Wissenschaftliche Dokumentation VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer accrochage Februar / März Jorge Rando Soloschau April /Mai o Art-Summer “H2 ”August Das Galeriegespräch Veranstaltungsreihe zu Themen der Kunst-und Kulturgeschichte. Lernen Sie die Sprache der Kunst zu verstehen. Hören Sie Referenten aus Wissenschaft und Praxis. Erleben Sie mit uns Ausstellungsbesuche und Exkursionen unter fachkundiger Leitung. Info: telefonisch oder www.galeriegespraech.de 73 Mar i n e h o f G3Gallery Restaurant Café Bar Ruben Brulat | Primates, 2009, 60 x 80, 110 x138 cm, 150 x 200 cm Mittelweg 41a, 20148 Hamburg Phone +49 40 - 46 96 60 57 fax +49 40 - 41 62 48 84 office@g3-gallery.com, www.g3-gallery.com, Tue - Fri. 12 am - 6.30 pm, Sat 11am - 2 pm and by arrangement Bus 109 Alsterchaussee, Bus 15 Hallerstrasse U 1 Hallerstrasse KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ruben Brulat | Esther Haase | Eberhard Hirsch | Peter Hönnemann | Margaretha Olschewski | Werner Pawlok | Sigrid Rothe | Niko SchmidBurgk | Piet Truhlar | Kurt Will VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Werner Pawlok – Moving Cities 19.02.10 - 22.05.10 Opening Feburary 18th,10 PROGRAMM | Program Photographie 74 Ruben Brulat 28.05.10 - 28.08.10 Opening May 27th, 10 Anzeige_Marinehof_09.indd 1 Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79 Schöne Räume 09.07.09 für private, geschäftliche und kulturelle Anlässe Galerie für Malerei und Fotografie Kochen, Speisen und Feiern in privater Atmosphäre KN Galerie: Galerie KunstClub Hamburg Klaus Geigle / Dirk Sandbaumhüter | Heisse Herzen unter brennendem Himmel, 2009, Sprühlack und Ölfarbe auf Leinwand, 200 x 250 cm Bieberstraße 3 20146 Hamburg Phone +49 40 - 88 17 72 12 Mobile +49 172 - 248 79 71 +49 172 - 857 61 18 info@kn-galerie.de www.kn-galerie.de By arrangement U1 Hallerstrasse PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Klaus Geigle | Tobias Köbsch (Gastkünstler) | Alexandra Medilanski | Michael Peltzer | Angelika Trojnarski GALERIePROFIL | Gallery Profile Die KN GALERIE: widmet sich mit großem Engagement junger Kunst mit dem Schwerpunkt Malerei und verpflichtet sich in diesem Zusammenhang der kompromisslosen Unterstützung souveräner künstlerischer Positionen. KN GALERIE: with great pleasure dedicates itself to young art with the focus on painting, and along with this uncompromisingly commits itself to supporting sovereign artistic positions. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Aktuelle Ausstellungstermine werden auf der Website www.kn-galerie.de angekündigt. Current exhibitions will be posted on the website www.kn-galerie.de 76 Falko Behrendt | Herbstspaziergang, 2009, Gouache, Tusche, 19 x 24 cm Heimhuder Straße 57 20148 Hamburg Phone +49 40 - 44 15 20 Fax +49 40 - 45 03 64 10 info@kunstclub-hamburg.de www.kunstclub-hamburg.de Mon - Th 9 am - 4 pm PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst und aktuelle junge Positionen KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Antonio de Andrés-Gayón | Falko Behrendt | Augustus Goertz | Julian Hoffmann | Jörg Länger | Mathias Lanfer | Heiner Meyer | Haralampi Oroschakoff | Lois Renner | Kanjo Také GALERIePROFIL | Gallery Profile Neben ihren Ausstellungen lädt die Galerie ihre Clubmitglieder zu einem vielseitigen Kunst- und Kulturprogramm ein. Dazu gehören Vorträge hochkarätiger Kunsthistoriker, attraktive Kunstevents und Reisen, die zum Austausch mit anderen Kunstinteressierten anregen. Seit 2007 läuft 15² Kunst macht Schule, ein gemeinnütziges Projekt zur Förderung von Kindern und Jugendlichen an Hamburger Schulen, das jedes Jahr von ca. 40 Künstlern unterstützt wird. (www.15quadrat.de) VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Falko Behrendt „Kleine und große Formate – große und kleine Geschichten“ Malerei und Grafik 25.02.10 - 08.04.10 Opening February 24, 7.30 pm (Anmeldung erforderlich) Julian Hoffmann – „Instant pictures“, Malerei, Skulptur, Collage mit Malerei 16.04.10 - 10.06.10 Opening April 15th, 7.30 pm (Anmeldung erforderlich) 77 craft2eu Levy Johannes Hüppi | Allen Jones | Wulf Kirschner | Marc Lüders | Daniel Mohr | Estate of Meret Oppenheim | C.O. Paeffgen | Thorsten Passfeld | Alexander Raymond | Mel Ramos | Rolf Rose | Daniel Spoerri | Annette Streyl | Ernesto Tatafiore | Ekkehard Tischendorf | Wainer Vaccari GALERIePROFIL | Gallery Profile LEVY ist eine der führenden Galerien, die verschiedene Schwerpunkte im nationalen und internationalen Kunsthandel vertritt. C.O. Paeffgen | Kleiner Arsch, 1987, Acryl auf Leinwand, 145 x 115 cm Osterfeldstrasse 6 22529 Hamburg Phone +49 40 - 45 91 88 Fax +49 40 - 44 72 25 info@levy-galerie.de www.levy-galerie.de Mon - Fri 10 am - 6 pm and by appointment U1 + U3 Kellinghusenstraße Metrobus 22 Frickestraße PROGRAMM | Program Nationale und internationale Gegenwartskunst National and international Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS LEVY is one of the leading art galleries representing various focal points on the national and international art market. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer C.O. Paeffgen 23.02.10 - 28.04.10 Thorsten Passfeld 11.05.10 - 09.07.10 Katalog erhältlich / catalogue available Messeteilnahmen: The Armory Show, New York 04.03.10 - 07.03.10 Art Cologne 21.04.10 - 25.04.10 arthk10, Hong Kong 27.05.10 - 30.05.10 Kunst, Handwerk, Design entdeckt und ausgewählt in den besten Ateliers und Werkstätten Europas präsentiert in wechselnden Ausstellungen zu aktuellen Trend-Themen. Peter Blake | Saskia de Boer | Yuzheng Cheng | Dan Douke | Friedrich Einhoff | Lorenz Estermann | 78 Alle aktuellen Termine und Informationen: Galerie für europäisches Kunsthandwerk und Design Schnuppe von Gwinner Eppendorfer Weg 231 20251 Hamburg Mo-Fr 12-19 Uhr | Sa 11-16 Uhr www.craft2eu.net ww 79 Galerie Gabriele Siemers-von Loeper Galerie Gabriele Siemers-von Loeper KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Appel | Balle | Bachmayer | Dannehl | Ebersbach | Fischer (Skulpturen) | Hack | Heller | Herrmann | Köhler | Malinovsky | Morgner, | Naujoks | Rauwald | Rieger | Schwarting | Seliger (Skulpturen) | Song | Sturm | Tholstrup | Uhlig GALERIePROFIL | Gallery Profile Hartwig Ebersbach | Kaspar Menu (Kopf), 1987 Öl/Hartfaser, 125 x 83 cm Eppendorfer Landstraße 44 20249 Hamburg Phone +49 40 45 32 92 Fax +49 40 44 29 96 mail@galerie-vonloeper.de www.galerie-vonloeper.de Tue + Th 1 pm - 7 pm Sat 12 am - 3 pm U3 Kellinghusenstraße Schnellbus 34 Haynstraße PROGRAMM | Program Kunst von 1945 bis heute, Malerei, Zeichnung und Skulptur zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit Art since 1945, painting, drawing and sculpture between abstraction and concrete art 80 Der Schwerpunkt der Galerie liegt auf der Malerei von Gestik, Energie und Magie der Künstlergruppen COBRA (u.a. Karel Appel, Asger Jorn, Mogens Balle, Lucebert) der Nachkriegsgruppe SPUR (u.a. Helmut Sturm, H.P. Zimmer, Lothar Fischer) und der Gruppe WIR (u.a. H.M. Bachmayer, Reinhold Heller, Florian Köhler, Heino Naujoks, Helmut Rieger) sowie der Gruppe Herzogstraße (u.a. Heiko Herrmann). Das 2. Standbein der Galerie bezieht sich auf die Künstler Hartwig Ebersbach und Max Uhlig sowie auf die „Malerei der Stille“ von Hyun-Sook Song. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Florian Köhler – Die frühen Jahre (1961 – 1969) 05.03.10 - 08.05.10 Künstlergespräch am 25.03.2010 von 18 - 20 Uhr MAX UHLIG | Bildnis J.B., 1988, Öl auf Leinwand, 140 x 110 cm Kunst zu DDR Zeiten Hartwig Ebersbach, Michael Morgner, Max Uhlig 20.05.10 - 10.07.10 Opening Mai 20th 10, 7 pm Fortsetzung 02.09.10 - 15.09.10 81 Galerie Anne Moerchen Sebastian Schrader (*1978) | „Der Handschuh“, 2009 Oil on canvas, 160 x 200 cm Milchstraße 6a 20148 Hamburg Phone +49 40 - 27 10 28 Fax +49 40 - 27 10 29 Mobil +49 172 - 401 09 06 galerie@galerie-anne-moerchen.de www.galerie-anne-moerchen.de Mon - Fri 1.30 - 6.30 pm Sat 12 - 3 pm and by appointment Bus 109 Böttgerstraße GALERIePROFIL | PROGRAMM | Program VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Zeitgenössische internationale Kunst International Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Shan Fan | Radomir | Luis Montoya | Hennie van der Vegt | Royal Nebeker | Michael Sazarin | Christian Awe | Tom Fleischhauer | Jörg Lohse | Sebastian Schrader | Ryo Kato | Martin Bronsema | John Stockwell | Otto Quirin | Cesar Klein | Neal Slavin | Pejman Ebadi u. a. 82 Zum Galerienprogramm gehören Ausstellungen mit international renommierten, zeitgenössischen Künstlern. Der Schwerpunkt ist die Malerei mit expressiver, figurativer bis hyperrealistischer Kunst. Aber auch Fotografie und Skulptur sind vertreten. Die Galerie befindet sich in einer Jugendstilvilla im Herzen Pöseldorfs, unweit der Alster. ARNOLD FIEDLER POESIE UND OPTIMISMUS 4. März - 30. April 2010 Christian Awe, Tom Fleischhauer, Sebastian Schrader, Jörg Lohse „Gastspiel, Neues aus Berlin und Leipzig“, Malerei 25.02.10 - 14.04.10 Opening February 24th 10, 7 pm - 9 pm galerie carstensen Pejman Ebadi, „15 years later – still pEjMaN!“, Malerei 22.04.10 - 18.06.10 Opening April 21st 10, 7 pm - 9 pm In Planung: Ryo Kato, Elvira Bach Brüderstrasse 9 20355 Hamburg www.galerie-carstensen.de Telefon +49 (0)40 - 796 96 755 Öffnungszeiten Mittwoch - Freitag 13 - 18 Uhr Sonnabend 12 - 16 Uhr Photography Monika Mohr Galerie Photography Monika Mohr Galerie Straulino | Skirt, Berlin 2008 Mittelweg 45 20149 Hamburg Phone +49 40 - 41 35 03 50 Fax +49 40 - 44 50 62 62 info@photographygalerie.de www.photographygalerie.de Tue - Fri 12 - 6 pm and by appointment U1 Hallerstraße Bus 109 Klosterstieg PROGRAMM | Program GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Photogalerie – seit 2001 VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Martin Pudenz Jeder Tag ist ein guter Tag Until 16.02.10 Photography KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Leni Riefenstahl | Die Siegerin, Berlin 1936 84 Peter Beard | Andreas H. Bitesnich | Anton Corbijn | Arthur Elgort | Leonard Freed | Greg Gorman | Hortst P. Horst | Josef Hoflehner | Dennis Hopper | Peter Lindbergh | Sarah Moon | Helmut Newton | Edward Quinn | Albert Watson | Donata Wenders | Carsten Witte u. a. Straulino Magnetized 23.02.10 - 02.06.10 Leni Riefenstahl Nuba & Olympia 07.06.10 - 01.09.10 85 Galerie Munro Osterwalder’s Art Office GALERIePROFIL | Gallery Profile Galerie Vera Munro has organized and curated exhibitions for an array of international contemporary artists working in painting, sculpture, photography, video and new media. Our exhibitions examine the work of emerging and well established artists and have given important artists their first oneperson exhibitions in Hamburg. The gallery also publishes art books. Paul Winstanley | View of the lake 1 (Win 39), 2009, Oil on linen, 230 x 154 cm Heilwigstraße 64 20249 Hamburg Phone +49 40 - 47 47 46 Fax +49 40 - 47 25 50 gallery@veramunro.de www.veramunro.de Tue - Fri 9 am - 6 pm Sat 11 am - 2 pm U1 + U3 Kellinghusenstraße PROGRAMM | Program International avantgarde KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS John M Armleder | Silvia Bächli | Jean-Marc Bustamante | Helmut Dorner | Günther Förg | Teresa Hubbard | Alexander Birchler | Clay Ketter | Imi Knoebel | Linda McCue | Kohei Nawa | Miwa Ogasawara | Gerwald Rockenschaub | Wawrzyniec Tokarski | Franz Erhard Walther | Maja Weyermann | Paul Winstanley 86 VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Group show with Armleder, Bächli, Förg, Knoebel, Ogasawara, Roeth MULTICHROME 27.01.10 - 13.03.10 Günther Förg Wallpainting and Photographs 18.03.10 - 30.04.10 Group show with Beuys, Bonvicini, Demand, Fischer, Heilmann, Palermo, Polke, Reyle, G. Richter Curated by Gerwald Rockenschaub Starting in May 2010 Heino Goeb | Autobrücke Tilsit., 2009, Wachsemulsion auf Leinwand, 160 x 216 cm Isestraße 37 20144 Hamburg Phone +49 40 - 48 61 09 Mobile +49 0172 - 970 75 89 gallery@osterwaldersartoffice.com www.osterwaldersartoffice.com Tue - Fri 2 pm - 6 pm Sat 10 am - 2 pm and by arrangement U3 Eppendorfer Baum Heino Goeb | Vanessa Grannum | Kevin Francis Gray | Tim Head | Bertolt Hering | Eva Klatten | Martin Paulus | David Neat | Gery De Smet PROGRAMM | Program Bertolt Hering / G. Struckmeier Figures – Works on paper 16.04.10 - 04.06.10 Opening April 15th 10, 7 pm July - August by appointment only Zeitgenössische Kunst Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Heino Goeb Leipziger Erkenntnisse Verlängert bis 27.03.10 Susan Collins | Shezad Dawood I Katharina Duwe | Christiane Gerlach | 87 e Ab tei str aß Hallerstr. r. h-St Ba r t richHein of elh ind Rothenbaumchaussee. Gr Hallerstr. Grindelb erg rey ee nk hla Sc Gu tav -Fa Sc lke hla nk -St raß e rey ee ee Mo nk hla Sc -St raß e Le hm Lehmw egg He ge str aß e eW eid ee Ho h g hn mw eg Le h We id ee Ho rey Ho ee nk rey ee We id he ee o rk a Grindelbmp erg ee We id he he We id Epp Ho stra ße arck Bism man nsw eg fer W eg Dor end or rfer endo Epp endo rfer Weg G är ers tra ße ck sch Weg ehö lz Im G Epp Dor man stra nsw ße eg Heimhuderstraße f aße Heimhuderstraße rpfstr. eg Tesdo Rab e ens traß e Rentz elstr. lho de Gr in Karolinenstr lw tte Mi Sietraße r Svikin gs seille pla tz 89 Als t Neu e rch Du Rentz elstr. aße Karolinenstr Rothenbaumchaussee. Du rch sch nit t ers öd hr Sc nit t sch Sternst raße e straß nzen Scha Halle rplat z we g r. h-St Bart rich- Schanzenstraße we g tift ers öd Sc hr Wollwitzstra ße Lerchenstraße Glashüttenstraß e ße orffstra Bernst Sternst raße Hein am p o rk Mo sch we g Du Schanzenstraße e straß nzen tift lke hla Sc he Ho ee We id he Ho e tr. lle rsa lke Scha straße e Gu tav -Fa arck raß e lst Am kie ße Im G ehö lz tne rstra ße uß we g He He Epp sch we g Du tr. ers e lle rsa Oe lke erh ud Wohlersallee Dor aß e str iel Am k So mm Te lem an Präto ri H uß we g He man nsw eg orfe r We g end Dor man nsw eg Alse nstr a Memelland Bism Höherade. uß we g allee He ße rtstra So mm erh ud Oe ers He uß we g ße Sch wen ckes tra S ch wen ckes traß e Hellkam p p Hellkam Sc e Präto riusr Weg Te lem an ns tra S ßech we nc ke str aß Hellkamp stra ße ahn Gro ße B hw en ck es tra ße ße denstr. Moorwei ße ld tfe ma se Ste eis ng ge Mar -Pa stra lle aße M a sstr giu Jun Messehallen ee. Alse n Me S. 92 Marktstraße ili He tra ße llee Bundesstraße Felds tr ers ela Feldbrunnenstraße umchauss Rothenba Marktstraße Ölmühle St. Pe ter sb urg nd Höherade. Klos nVo Gri Harko e e aß str ße raß es rk -Pa llee tra rnst nd Bu ela elle nd -M Gri Tiergartenstraße Feldstraße Grabenstraße Vorwerkstraße e aß nstraß e str Thade Lagerstraße Sternstraße ers hn Hansastraße St. Pe Johnsallee t Johnsalleeresb urg ers tra ße Grabenstraße Vorwerkstraße A. d. Verbindungsbahn Sternschanze Sternschanze es aß e nd str Bu en ab fgr tift Lagerstraße n Vo u La ers Schlüterstraße ße stra tels Bar ns an röd e raß rnst VBo llee en latt e erb ult aß Sch str nn . ma ße se tra Ste pm Lip Sch dela g bo latt erb ult p am erkS. 91 en rab ufg Grin en Ell Sch f tr.. chä ers r S Eiffl leine K La llee latt erb ult Lö ffl Sop chba pstr aße VBo llee dela Parkallee ena see ee Sch e. aß Chem str nn a pm nitzstraße Lind aus ße stra tels e aß str en ad h T allee ße Ch enall Weid llee Parkallee Ruts R ap Grin n sallee Brahm ge bo en Weid sall Schlump ee Seit Hochallee S im Hansastraße Be en ße mp e raß e stWerderstraß p oo Hansast straße orn Haged Oberstraße Hallerstra K p e Eppendorf lum traß ch ens Ell tra rk a ße tra Brahmsallee gs Hochallee pin Parkallee ns e ße aß stra str Fett es e d traß un inss B Vere stra ler Memellanda t ge tha tte Bar ße ns Brahmsallee e aß str es Bo äfe Parkallee ge nd Kip Epp Rothenbaumchaussee. e Brahmsallee raß Bo Oberstraße Bu g e Mar sbü ße stra Fett ße sstra llee rtstra e e sti aß Eim eg ena Harko aß en str traß e str id We en Sch e en e Hoheluftbrücke Innocenciastraße Parkallee eb e aß tr es Brahmsallee Go le Hochal ee see au tch luf he Ho e raß est ltk e Mo r aß lst ge e an aß Wr str e on aß Ro str aße itz tr ttw aus Ko en eis Gn eb hns aß r ihe We i steig Nonnen Am e aß Go ße B a tie Oderfelderstraße r ee r st ide aus He ftch elu h Ho lstr ge Gro kallee raß hmsallee gs see au tch r. r St e n aß ra str W ot h Bun nst f elu e orf t er e aß str ke e olt raß lst ge an ße a Wr s tr e on aß Ro str aße itz tr ttw aus Ko en eis Gn lld Me t Lu traß e traß e er Uf aß hstr ric rck ed Christuskirche a i r F m er Bis Fruchtallee ais S. 91 e nstraß .. rstr e Eiffl Bun Ka Is dess K ße e Armandastraß e raße ß st a tr en reth Margaer S u e Bra x raß r St Ma nae Alto latt erb ult Holste x Str . p Mumsenstraße Li Ma ue Bra tei ns tra ße ide we g He dess Hallerstraße traß e Hallerstraße e mp ß ka tra s r o e eg Hallerstraße erlo He äf -Behn-W Wat ch inr Hermann e Sch rS ich Armandastraß traße Eim str ine s Turmweg Ruts röd e g sbü l a n i chba ers ße e K ttle hn tif straippße straß r St str. tst rethen K r. ller Hartungstr. Rap op r a Marga o Mö Christuskirche p ße K stra p La m ß e e ng traß ße hlu Fruchtallee ens en Bieberstr. Stra Sc Sch A. d. Verbindungsbahn Seit fel Sternschanze aer äfe Bundesstraß eim de lton r B A k a rS mp Schlump Sternschanze Tiergartenstraße tr. sall ee Heimw Sch e aß str ell e latz aß np str lste ts Ho rich Ge e raß aße ße stra eise ße tra rS stra a nen O ster s li Pau traße rnsein MissunVdee e hn nst ra -St nze Ku a str en len He hen llee ns Sc he S. 93 Eic g we ths dro Lö we Aben ns tra ße eg ße e Oste rstra ße Ma ße S. 95 Hus tra raß ße stra sti latz e enp sse Holst n de Bo Sc lste ba Hau Juliusße-Leber-Str ße uist ße nst tra enst raße Torn q nallee Lind hau raß raße Ho e trß chs ße stra tha rC nst Wa Holstenstraße aße estr nfe eis Zld er un r-K lte e aß nstrastrße Missunde tedt s st Düppel Kold Laße Str ng e ze- Co nta s riett en M ar straße lste Augustenburger Straße Hen e Holstenstraße aße ostr erlo He Wat inr ich Eim e str aß trßsb e chs üttler a b Str. Hau Ho ße stra ner Kieler Starße Plö Överseestraße e trap ings le tte bü fel de rS tr. Harkortstieg 88 li Pau Eckernförder Str. rape ingst Stesemannstraße en r. r St ng Kold llee a Överseestraße nen s Eim La Augustenburger Straße Düppel Stesemannstraße Eckernförder Str. nallee ttle ks tra ße de rS tr. trß e id We Sophie ng rns aß r. r St z str ttle We g sbü be erg er enst raße La uists traß enf e el Emilienstraße Kieler Starße eb Eim Waldmannstraße lee riett Torn q bo Emilienstraße sbü hta l lee Sophie Hen Sandweg Övelgönner Str. ß stra ner Kieler Starße e Plö Pin n hta l Eim Fru c Un na Feg sw ruc op str La ick e Ophagen lee Waldmannstraße Haferweg e lle ksa be ter Ot Oste rstra ße r ihe We Sandweg ße tra sal platz Ophagen Ise ms tra ße Qu Am er S Faberstraße ing e ks r Mark t le büttraße Eims Sille erg lee ße Rell rß Sta be nb sal Eich ens traß e Osterstraße PinnWiesens t eb erg raße er Oste We rstra gz ß p m Haferweg Eicnh-Fö tia en stra ße Wie sen stra ße ris tra ße erg eg Ch Osterstraße t ra hs ler Ise Holstenkamp Haferweg pe latz Övelgönner Str. Kie Lap nb arkp ler M Kieler Starße e aß str igt Vo ka ll He e n S. 98 str Haferweg 7 6 -9 dstraße Gru em Sill ße eg nw pe bütt Eims e rst Co nta s Isekai e e aß str g g se I e W na r str Eppendorfer Baum orfe aß w end Ep ths e Isestraß Epp ße pe dro e n Isestra M e nd an Ab orf ste er stra Oberstraße Ba ins dict u m ene Sc Falk traß St. B he en e Hoheluftbrücke ide ried we g e aß eg W S. 95 str r ein fer e f Ise Jungfrauenthal Klosterstern Werd -U raaßr or Ha t h d Klo s c rve i S. 93 Str ck nb n ste ste dr raße pe rhu rga r ie de Ep ma Eic rW rF rte he Bis eg se n sw op sßter Ltra r-S str Un e lle ksa be ter Ot zstraße Sille ms rot tte Lu Holstenkamp le sal erg nb pe Lap ße tra er S ing Rell stra ling n ma e traß ers Ost ße stra erg mb e Ro aß h Frü ck We aße str sel es thf Lap bo rn aße istr rtin Ma Troplowit r Weg Faberstraße S. 99 S. 102 S. 9 mp e traß ops Sch We g We g e raß semannallee tStre ers Ost ße stra erg mb e Ro aß str em Sill ms tra ße er p m ka ll He tedte e raß r St mp Me e traß Tors Ste llin g Eidels e aß Lutttero str thstraß e ig Vo e ling Rel Sille nka ste Hol Lurupe S. 100-101 Alte r We g Wölfstraße ße r Weg Müggen kampst raße ße annstra Tiedem Gru rße Sta g an erg rst Fö Tors nd S e Harwig-Hes se-Stra traß ler s iniu Arm Weg Eidelstedter Lutterot hstraße e mm w n an S.m90 ck We -97 ße stra . 96 Kie ße stra Da fes S. 98 eth g MLutterrothstraße e le sal erg nb pe Lap er sel ße tra er S ing Rell fel d tra ße ße stra S. 102 er e traß ops Sch Sille ms S. 99 e ra ß gst hlin Frü g rgan Jäge en Ste llin g S. 100-101 ch nwis Stee Högenstraße ng g ße tra es eg tw Uw ors h k nc Bru g nkamp straße Alte r We g ed Tiedem Wölfstraße Galerien • Eimsbüttel La Mügge anns g ter rs Fö aplanat galerie für fotografie Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Eimsbüttel Olaf Schlote | ’Beyond‘, Triptychon (2004) Standort: U-Bahn Haltestelle Lutterothstraße, Schalterhalle am Lenzweg Alfred Klosowski (*1927) Steigt man an sonnigen Tagen aus dem Lenzweg durch die Schalterhalle der U-Bahn Lutterothstraße hinab zu den Bahngleisen, fühlt man sich fast wie in einer Lichtdusche. Das Farbmosaik aus Glasbetonsteinen (Dallglas) wurde bereits 1963 von dem Hamburger Maler Alfred Klosowski im Rahmen des hiesigen „Kunst am Bau“-Programmes realisiert und blieb sein einziges Werk dieser Art. Ein Titel ist nicht verzeichnet, doch scheint sich sein Lebensthema „Der Einzelne, der in der Masse aufgeht“ auch hier widerzuspiegeln. Lippmannstraße 69 - 71 22769 Hamburg Phone +49 40 - 43 18 48 00 Fax +49 40 - 40 18 68 30 galerie@aplanat.de www.aplanat.de/galerie.html Tue - Fri 3.30 pm - 7.30 pm Sat 1 pm - 5 pm and by arrangement U3 Sternschanze U3 Feldstraße S21 Holstenstraße Metrobus 15 Schulterblatt PROGRAMM | Program Fotografie ab 1945 Photography since 1945 KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Alexander Babic I Bianca-Patricia I Ralf Brück I René Groebli I Roswitha Hecke I Frank Horvat I Maike Klein I Tim Kubach I Serge Marcel Martinot I Tony Ward GALERIePROFIL | Gallery Profile Das Tätigkeitsfeld der Galerie konzentriert sich ausschließlich auf Fotografie ab 1945 und bietet Informationen und Hilfe zum Aufbau Ihrer Sammlung. The Gallery is strictly a gallery for photography from 1945 until now and provides knowledge and consultation to help your collection plans. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Olaf Schlote - ‚In Transit‘ 16.02.10 - 03.04.10 Opening February 13th 10 Zur Eröffnung spricht: Carsten Ahrens, Direktor des Museum Weserburg Bremen Der Künstler ist anwesend. Foto + Text: Charlotte Brinkmann 90 91 GALLERY ATOMIC SALON Gallery Atomic Salon was founded as a production gallery in 2008 by the American photographer Laura Honse. Here she exhibits her photography, focusing on portraits in black/white and in colour, taken with an analog Hasselblad. Marziart Internationale Galerie Nils Olav Boe | “Simulacrum” 2009, Photography 104 x 133 cm Eppendorfer Weg 110 - 112 20259 Hamburg Phone +49 40 - 23 51 88 94 Fax +49 40 - 31 81 96 76 info@marziart.com www.marziart.com Tue, Wed 2 pm - 8 pm, Th, Fri 2 - 6 pm Bus 20, Bus 4 Schulweg PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst: Malerei, Fotografie, Skulpturen Contemporary Fine Art: Paintings, Photography, Sculptures Johannes And Swetlana, 2010 by Laura Honse CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY Laura Honse Glashuettenstraße 19 20357 Hamburg Wed – Fri 1 pm – 7 pm Sat 11 pm – 6 pm & by appointment Mobil +49 174 277 32 86 laurahonse@gmx.net www.laurahonse.tumblr.com EXHIBITIONS Laura Honse – Glory And Shame Sept 17 to Dec 31, 2010 Opening Sept 16, 7 pm Künstler, denen die Möglichkeit geboten wird, Kontakte nach Deutschland zu knüpfen und ihre Arbeiten einem kunstinteressierten Hamburger Publikum vorzustellen. The Marziart gallery is a meeting place, especially for international artists. It offers the opportunity to build networks in Germany and display work for an art-interested public in Hamburg. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS März-Ausstellung 06.03.10 - 31.03.10 Opening March 05th 10, 7pm Internationale Künstler der Gegenwart International artists of the present April-Ausstellung 10.04.10 - 05.05.10 Opening April 09th 10, 7pm GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Marziart Galerie ist ein Treffpunkt für vorrangig internationale Mai-Ausstellung 08.05.10 - 02.06.10 Opening May 07th 10, 7pm 93 Galerie mare Liberum Hamburg Phone +49 40 - 41 35 25 22 galerieml@aol.de www.galerie-ml.de PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst, Malerei, Grafik, Fotografie, Skulptur Contemporary Fine Art, painting, graphic arts, photography, sculpture KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Indre Sataite-Barone I Andrej Becker I Algis Griskevicius I Audrius Janusonis I Violeta Juodzeviciene I Aiste Juskeviciute I Eimantas Ludavicius I Evaldas Mikalauskis I Kristina Norvilaite I Egidijus Rudinskas I Gintautas Vaicys I Kestutis Vasiliunas Indre Sataite-Barone | Hinausfahrend. Papier/ Mischtechnik, 65 x 65 cm. 2009 Kristina Norvilaite Zeichen. Grafik 09.04.10 - 05.05.10 Opening April 8th 10, 6 pm GALERIePROFIL | Gallery Profile Litauische Zeitgenössische Kunst ist der Schwerpunkt der Galerie. In diesem Halbjahr zeigt die Galerie auch Künstler aus Hamburg. Andrej Becker Splitter der Zeit. Malerei 08.05.10 - 27.05.10 Opening May 7th 10, 7 pm Lithuanian Contemporary Art is the focus of the gallery. In this half-year the gallery shows also artists from Hamburg. Audrius Janusonis, Eimantas Ludavicius Skulptur, Zeichnungen 29.05.10 - 01.07.10 Opening May 28th 10, 7pm VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Algis Griskevicius –Trilogie. Malerei, Fotografie, Objekte until February 25th Indre Sataite-Barone Puzzles. Malerei 03.07.10 - 01.09.10 Opening July 2nd 10, 7 pm Larissa Strunowa-Lübke, Pavel Ehrlich, Yuri Solovei Selbst. Malerei 27.02.10 - 07.04.10 Opening February 26th 10, 6 pm 95 galerie molitoris KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jan Bertheau | Manuela Carrano I Henri Deparade| Roswitha Hecke I Jacob Herskind | Cora Korte | Simone Kühn | Paola Nasini | Annegret Polle | Hieronymus Proske | Jenni Tietze | Harald Wolff GALERIePROFIL | Gallery Profile galerie molitoris präsentiert zeitgenössische Kunst. Beratung und Handling von Kunstwerken und Sammlungen: www.reart.de Künstler Projekte: „Art unnecessary“/ www.aufaugenhoehe.com Viviane Gernaert | Skulpturen Lappenbergsallee 35 20257 Hamburg Phone +49 40 - 41 355 730 Fax +49 40 - 41 355 814 info@galerie-molitoris.de www.galerie-molitoris.de Wed - Fri 2 pm - 7 pm Sat 11 pm - 4 pm and by appointment U2 Lutterothstraße Metrobus 4 Sartoriusstraße PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art galerie molitoris presents contemporary art. Advice and handling of works of art and collections: www.reart.de Artists Projects: „Art unnecessary“ / www.aufaugenhoehe.com VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Viviane Gernaert, Kimberly Horton, Helge Emmaneel “stopped and found“ 17.02.10 - 17.03.10 Opening February 17th 10, 7 pm reart – roadshow 2. Hamburg reart – roadshow April 2010 re art Hieronymus Proske “Appearing nude in public“ Juni 2010 Juli / August 2010 Sommerpause 96 Alt, Appollis, Batz, Behr, Dali, Dennig, Holzhey, Janssen, Kulmer, Le Corbusier, Léger, Leyh, Marini, Picasso, Poliakoff, Probst, Richter, Sekula, Thyssen, van der Burg, van Raden, Wunderlich info@reart.de www.reart.de K U NSTHA ND E L WAR G E S T E R N ! Reinking Projekte Galerie Morgenland REIHE SCHAUPLATZ Produzentengalerie Daniel Man | Ausstellungsansicht: „stillonandnonthewiser“, Kunsthalle Barmen Sillemstrasse 48 a+b 20257 Hamburg info@reinking-projekte.com www.reinkingprojekte.com only by appointment U2 Lutterothstraße Metrobus 4 Sartoriusstraße PROGRAMM | Program Urban Art, Contemporary Art We´re mainly a „space for the arts“ and an office which manages to create larger scale projects and shows but also a selling point. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Daniel Man April Opening April 10th 10, 5 pm KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Weitere Ausstellungen der Saison: Herbert Baglione | Boxi | Brad Downey | Mark Jenkins | Daniel Man | Pius Portmann | Mirko Reisser (DAIM) Tilt | Vitche | Zevs Hermine Anthoine Faith47 Herbert Baglione GALERIePROFIL | Gallery Profile Wir verstehen uns in erster Linie als „Raum für Kunst“ und Büro, zuständig für die Umsetzung von Projekten und Ausstellungen, aber auch als kommerzielle Galerie. 98 u.a. Otto Beckmann Hartmuth Ebert Gerd Heide Ute Klapschuweit Detlef Klein Peter Krahé Günter Krakau LUPUS Matthias Oppermann Peter Paulwitz-Matthäi Jens Schlockermann Kurt Sonnenfeld Heiner Studt Hans-Werner Wolf Die Eröffnungstermine entnehmen sie bitte unserer website. Please check our website. Sillemstraße 79 20257 Hamburg Phone +49 40 49 04 622 Fax +49 40 49 04 622 gweims@t-online.de www.galerie-morgenland.de Tue + Wed 1pm - 6 pm U2 Lutterrothstraße Metrobus 4 Sartoriusstraße Conny Stark „JAZZ“ Acryl auf Leinen 30x30 cm Vorschau/Preview Ranil Beyer (Fotografie) 26.2.10 - 24.3.10 Vernissage 26 February, 8 pm Artist-Talk 2 March, 8 pm Francois Huguenin (Zeichnungen) Conny Stark (Malerei) Vernissage 16 April, 8 pm Artist-Talk 20 April, 8 pm „Ur...“ (thematische Gruppenausstellung) Vernissage 27 August, 8 pm Artist-Talk 31 August, 8 pm 95 Ruth Sachse I Kunst der Gegenwart Ruth Sachse I Kunst der Gegenwart Sillemstraße 76 A 20257 Hamburg Phone +49 40 - 55 23 770 Fax +49 40 - 55 12 254 art@galerie-ruth-sachse.de www.galerie-ruth-sachse.de Th - Fri 2 pm - 5 pm and by appointment U2 Lutterothstraße Metrobus 4 Sartoriusstraße PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jaakov Blumas | Florian Borkenhagen I Martin Conrad | Anja Grosse I Tim Hadfield | Claudia Hoffmann | Herbert Lammers | Giancarlo Manneschi | Carmen Oberst | Matthias Oppermann | Martin Praska | Peter Riek | Volker Tiemann | Johanes Zechner GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie bietet Ihnen eine intensive Beratung und Betreuung bei Anliegen und Sammlungsvorhaben im Bereich der Gegenwartskunst. Martin Conrad | Seines Steigens Ausdruck 1, 2009, Öl auf Leinwand, 115 x 95 cm The gallery offers an intensive consultation and care with concern to your collection plan in contemporary art. Johanes Zechner | Audimax, 2010, Digiprint und Acryl auf Leinen, 70 x 50 cm, Text: Inger Christensen VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Johanes Zechner Wienneu Malerei und Fotografie 03.03.10 - 06.04.10 Opening March 2nd 10, 7 pm Martin Conrad Präsenz und Verzögerung Malerei und Zeichnung 11.04.10 - 28.05.10 Opening April 10th 10, 5 pm Hildegard Elma 05.06.10 - 07.07.10 Please check our website 100 101 Schaltwerk Kunst KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Joe Barnes | Isabella Berr | Nicholas Bodde | Rupert Eder | Jon Groom | Christian F. Kintz | Ivo Ringe u. a. GALERIePROFIL | Gallery Profile Joe Barnes | COBALT BLUE (2-teilig), 2009, Acryl/Lwd., je 152 x 91,5 cm Methfesselstraße 7 20257 Hamburg Phone +49 40 - 32 96 76 71 Fax +49 40 - 32 96 76 71 Mobile +49 179 - 739 28 94 np@schaltwerk-kunst.com www.schaltwerk-kunst.com Tue - Fri 2 pm - 6 pm, Sat 11 am - 3 pm and by appointment U2 Lutterothstraße Metrobus 4 Sartoriusstraße PROGRAMM | Program Internationale zeitgenössische Kunst (Malerei, Fotografie, Skulptur, Lichtinstallation) International contemporary art (painting, photography, sculpture, light installation) Neben den Wechselausstellungen mit Künstlern aus unserem Programm bieten wir Privat- und Firmenkunden eine intensive Kunstberatung. Für Kunst im Unternehmen und Kunst am Bau-Vorhaben erstellen wir individuell zugeschnittene Konzepte. In addition to our exhibition programme, we provide intensive art consulting for private and corporate clients. Our services include individually tailored concepts for collections and architecturally integrated artworks. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Joe Barnes – The Joys of Silence Monochrome Painting 05.02.10 - 20.02.2010 From February 22nd by appointment only Papierarbeiten – Paperworks Rupert Eder, Jon Groom, Christian F. Kintz, Ian McKeever, Ivo Ringe 10.04.10 - 24.04.10 Opening April 10th 10, 5 pm From April 26th by appointment only Juni /Juli 2010 Siehe www.schaltwerk-kunst.com 102 iel st r aß e Virchowstraße ers Lö ffl Schillerstr. lstraße Hospita Virchow straße fel d r. lle de r st burgst S. 116 � raße Louise -Schrö der-str. er S rsa lke Wohlersallee arweg Grothjahnstr. Mörkenstr. en mm erh u So ße rtstra Harko tra ße Scheel-Plessen-Straße raße Windhuh st Hohenzollernring Zeiß straß e e ain str aß eR Gr oß Am Felde Max-Brauer-Allee n bah Reit der Bei Fischerallee raße rgst nbe Grü ße senstra Harme ntwie te raße enstr . raße Schom traße Behnst Mörk Bergst raße Balthas hers Blüc Hohenzollernring Bergst raße enst Jess Ehrenbergstraße Kleine burgst raße Billroths traße ege elsw Esch ort Schom Laweatzweg straße ndsw o e nstraß e aß str ell e aß Rola e raß tst ted Holste ns hn Lobuschstraße Große er Post Altona sc Lobu straße � S. 108 Arnold � S. 106 Große Bergstraße rweg Gove Esmarchstraße rS e lle r-A e rau x-B Mumsenstraße de Bo Sc burgst raße ße ße estra lers tra r sst ht ric Klausstra ße e hstraß Kep Schom ng e aß str en d a Th zstraße Billroths traße Goeth erge rstra ße ee All eru ra x-B ße amp e Am Feld . erstr burg tten Eulenstraße Erzb e aß str en len Chemnit Große B ergstraß e Paul-Nevermann-Straße eg Esmarchstraße ee All eru ra x-B Ma ße tstraße r Haup Ottense ße aße Ma ew is Ze Ma estra ße Julius-Leber-Str e raß He Goeth tra tra we g ins k nen er Hah Ra er S eih ine Goethestraße che rkir dr Barnerstraße Oste Kle en � e Wa ße Ge der Hohe nesch Pie p e Bei S. feld ren B rstra aße Zeißs traße 111 Bah e aß str ius g r e Rothestraße Keple g stwe Nern Mo Eulenstraße ße tra ee all ns S. 107 rn Bo Bleickenallee ße Am Bülowstieg Bülowstraße Donnerstr 104 stra de ring ße nstra man ing G Erd tenr roß Hols eB run ne nst Holstenteiete raß Holstenteiete e Holstenring Lisztstraße Bleickenallee e Beh e Fri Behringstraß ße unnenstra g Bar rs rne Ba S. 118 sallee Große Br Germerrin s ner Völkerstraße Frieden Go BF Altona straß ße ra tst ch a ldb ß stra -St nze Ku r lte S. 115 Harkortstieg e traß r Str. Bahrenfelde gstra S. 110 llee ßst raß e Gauß Plankstraße ensa G au er Str. Frie d Röhri Bunsenstraße rstraße e e lstraß Borse alle Altona S. 114 Bahrenfeld ens Daimle Frie d Gaußstraße Gaußstraße ßee ntwie te Thomasstraße Daimlertw iete ac h ub Ha Kohle Gerberstr aße mm latz np lste Ho da e raß feld er Ste in nst ren Gasstraße Holstenstraße lste Bah Kohle mm Schütz enstra Stah ltwie tee Ce lsiu sw eg . da Kühnehöf e Ho Daimlerstraße � S. 117 feld er Ste in enstraße Missund ren ße rstra Ruh Bah Stesemannstraße e Stesemannstraß S. 112 - 113 Överseestraße Thiedest raße ße Kold lstraße Stesemannstra Beim alten Gaswerk e trap ings Kühnehöf e usee Düppe r Cha Am k ße felde e La Alse nstr aße tra ahren nstraß Mendelso ttle Oe ler Starße ers Galerien Altona B • sbü Augustenburger Straße Schmarjestraße 105 Galerie Chaco Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Altona Standort: Altonaer Rathaus im Eingangsbereich Charlotte F.-Menck Zeise Halle Friedensallee 7-9 22765 Hamburg Phone +49 40 - 39 90 24 62 Fax +49 40 - 39 90 24 62 info@galerie-chaco.de www.galerie-chaco.de Tue - Fri 4 pm - 8 pm, Sat 12 pm - 4 pm “and when the light’s on!” S-Bahn Altona PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Anna Oppermann (1940 -1993) Der Untertitel „MGSMO – Mach große, schlagkräftige, machtdemonstrierende Objekte!“ der Rauminstallation der Hamburger Künstlerin Anna Oppermann mit dem Titel „Pathosgeste“ weist auf ihre kritisch-ironische Beziehung zur Kunstwelt hin. Über mehrere Jahre (1984-1992) arbeitete die Künstlerin an dieser Installation aus diversen Konstruktionselementen, die sie 1987 auf der documenta 8 in Kassel ausstellte und 1991 an die neoklassizistische Architektur des Altonaer Rathauses anpasste. Sundari Arlt | NIL Ausländer | Tobias Emskötter | Alice Gauer | Marion Heckmann | Jasmin Hilmer | Hansgerd Honnen | Eva-Maria Jensch | Karen Löwenstrom | Bettina Mosch | Grit Peters | Claudia Rohleder | Astrid Stöfhas | Tana Wilde GALERIePROFIL | Gallery Profile Seit 12 Jahren zeigt die Galerie in den denkmalgeschützten „Zeise Hallen“ heitere, zeitgenössische Kunst von jungen Malern und Bildhauern. Daneben finden regelmäßig Kalligrafie Kurse in kleinen Gruppen mit hoch qualifizierten Dozenten statt. Die Räumlichkeiten der Galerie sind für private und öffentliche Events zu mieten. Jasmin Hilmer | Roter Pott, 2009, 180 x 120mm, Acryl Collage For 12 year now the gallery exhibits contemporary and alacritous arts from young painters and sculptors in the land marked “Zeise Hallen”. Furthermore calligraphy courses in small groups are regularly taking place. The rooms of the gallery are to be rented for private and public events. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer NIL Ausländer – Landschaftsmalerei From 25.08.10 Opening August 25th 10, 7 pm Nobodies & Anybodies – Artworx From 27.10.10 Opening October 27th 10, 7 pm Foto + Text: Charlotte Brinkmann 106 107 Galerie Elbchaussee Galerie Elbchaussee | Klopstockstraße 29 22765 Hamburg Wolf Maack Phone +49 40 39 90 62 80 Fax +49 40 39 0 50 00 office@galerie-elbchaussee.de www.galerie-elbchaussee.de Öffnungszeiten: siehe Internet S Altona, B Rathaus Altona Volker Meier | Lars Möller | Dieter Nestler | Martin Nill | Jessica McClam | Ulf Petermann | Alexander Rumyantsev | Inken Rave-Lohmann | Winni Schaak | Georg Schulz | Ester Seidel | Roberto Spandoni | Till Warwas | Thomas Weczerek | Ronnie Wood GALERIePROFIL | Gallery Profile PROGRAMM | Program Zeitgenössische, gegenständliche Kunst Contemporary Fine art Beratung: Kunst in Büro und Geschäftsräumen, sowie Banken Consultation: Art in the office KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Friedel Anderson | Azzudin | Annette Bätjer | Gerrit Bekker | Manfred Besser | Hinnerk Bodendieck | Hermann Bödeker | Conrad Brockstedt | Katharina Duwe | Johannes Duwe | Tobias Duwe | Gero Flurschütz | Dorothea Franz | Gunther Fritz | Sabine Jesse-Kniesel | www.galerie-elbchaussee.de 108 galerie holzhauer hamburg Georges Adéagbo | la culture et les cultures, Studie, 2010 Marijke Verhoef | Gabriela Vasquez Pacheco aka La Pacheca | Jakob Zoche VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Internationale zeitgenössische Kunst International Contemporary Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Eberhard Freudenreich | Friedemann Grieshaber | Lisa Huber | Mathias Kadolph | Peter Lang | Clemens-Tobias Lange | Carolin Leyck | Jupp Linssen | Lars Möller | Paolo Moretto | Abi Shek | Gotlind Timmermanns | M. Menzel . 2008, Holzskulptur 180 x 40 cm A. Vera . 2008, Malerei 134 x 100 cm Georges Adéagbo „la culture et les cultures – la chine à hambourg“ 14.02.10 - 22.04.10 Opening February 13th 10, 5 pm Vorschau Frühjahr / Sommer | Preview Spring / Summer Paolo Moretto „Adesso si che sono fritto“ 30.04.10 - 02.07.10 Opening April 29th 10, 7 pm Please check the website for more information PROGRAMM | Program Eberhard Freudenreich, Lars Möller, Reinhard Thomann „Landschaften“ 22. - 24.05.10 (Pfingsten) Datscha-Design-Forschungsgelände Dorfstr. 43, 23948 Warnkenhagen Programm | Program Kunst der Gegenwart, Malerei, Druckgraphik, Skulptur, Zeichnung, Photographie Contemporary Art, Painting, Graphic, Printing, Sculptur, Drawing, Photography Künstler der Galerie | Gallery Artists Die Galerie besteht aus 23 Künstler/ innen, die in unterschiedlichen Zeitintervallen ihre Arbeiten zeigen. Einzelheiten über Person, Arbeitsform und Zeitrahmen der jeweiligen Ausstellung entnehmen Sie bitte folgender Adresse: www.kunstforumjörkkalkreuter.de Paolo Moretto | The Art to Fly, 2009, Acryl auf Leinwand, 150 x 200 cm Borselstraße 9, 2. OG 22765 Hamburg Phone +49 40 - 18 88 45 52 Mobil +49 170 - 411 72 93 galerie@holzhauerhamburg.de www.holzhauerhamburg.de Wed - Fri 3 pm - 7 pm, Sun 3 pm - 6 pm and by appointment S Bahnhof Altona 110 Kunstforum Jörk Kalkreuter Bitte entnehmen Sie aktuelle Ausstellungstermine unserer Internetseite. Hohenesch 68 | 22765 Hamburg Telefon 040 - 41 35 86 81 www.kunstforumjörkkalkreuter.de Open by appointment S Bahnhof Altona In the course of the exhibition, 23 artists present their works at different times. Detailed information on the artists, their techniques and the schedule of each exhibition is available at: www.kunstforumjörkkalkreuter.de Galerieprofil | Gallery Profil Die Galerie steht in kooperativer Verbindung mit der Kunstschule Jörk Kalkreuter. Das Angebot ist hochwertig zu angemessenen Preisen. Die Gründung der Galerie fand im April 2009 statt. Betreiber der Galerie ist die Gemeinschaft austellender Künstler/innen. The gallery cooperates with Jörk Kalkreuter´s Art School “Kunstschule Jörk Kalkreuter” and it displays excellent workrs of art that can be purchased at very reasonable prices. The gallery was established in April 2009 by the society of exhibiting artists. 111 Galerie Hilaneh von Kories Jim Rakete | Natalie Portman, 2006, Archival Pigment Print, 50 x 50 cm Stresemannstr. 384a (im Hof) 22761 Hamburg Phone +49 40 - 42 32 01 0 Fax +49 40 - 42 32 01 20 mail@galeriehilanehvonkories.de www.galeriehilanehvonkories.de Tue - Fri 2 - 7 pm and by appointment S Bahnhof Altona Metrobus 2 Bornkampsweg PROGRAMM | Program Klassische und Zeitgenössische Fotografie Classical and Contemporary Photography KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Thomas Bak | Loïc Bréard | Andreas Deffner | Arve Dinda | Herbert Dombrowski | 112 Corinna Holthusen | Heike Ollertz | Jim Rakete | Sheila Rock | Wolf Suschitzky GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie zeigt Fotografien, von schwarz-weiss Klassikern bis zur Avantgarde der jungen Fotografie. The gallery exhibits photographers from different generations. The images range from black and white classics to the avantgarde style of young artiststs. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Jim Rakete “Vertraute Fremde” 12.03.10 - 06.05.10 Opening March 11th 10, 7 pm Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstraße 9 22765 Hamburg Phone +49 40 - 38 28 47 Fax +49 40 - 38 88 27 info@st-gertrude.de www.st-gertrude.de www.st-gertrude-artshop.de Mon - Fri 10 am - 5 pm and by appointment S Holstenstraße B 15, 20, 25 Gerichtstraße PROGRAMM | Program projekthaus 19. März - 8. Mai “Alles eine Frage der Balance” Simon Hehemann und Stefan Vogel Installation - Malerei - Zeichnung 28. April - 15. Mai in Berlin “Pico Hamburgo” bei Walden-Kunstausstellungen Josephin Böttger, Jürgen Brockmann, Ralf Jurszo, Simon Hehemann, Sennf 28. Mai - 26. Juni “Garage” Sascha Donsbach Malerei Klassische Moderne, Kunst nach 1945, Fluxus Modern art, Post war, Fluxus KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Jürgen Brodwolf I Horst Janssen I Arnulf Rainer I Dieter Roth u.a. GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Arbeit von Galerie und Verlag St. Gertrude wurde seit der Gründung 1982 intensiv geprägt durch die Zusammenarbeit mit Horst Janssen. Since the founding in 1982 the work of Galerie and Verlag St. Gertrude was characterized by the cooperation with Horst Janssen. Horst Janssen | Die kleine Pariserin, 1986, Bleistift und Tusche, 35 x 28 cm. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Aktuelle Ausstellung der Galerie: Horst Janssen art Karlsruhe, Karlsruhe 04.03.10 - 07.03.10 www.art-karlsruhe.de U.FO Kunstraum • Bahrenfelder Str. 322 • 22765 Hamburg info@projekthaus-hh.de • www.projekthaus-hh.de Foto: Nils Knott u. 1010 • Die 5. Dimension • Dez. 2009 115 Vicious Gallery GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie zeigt die Größen der nationalen und internationalen Urban Art Szene. Neben Ausstellungen in der Galerie und offlocations werden vermehrt große Projekte wie Turmkunst 2010 in Berlin von der Galerie umgesetzt. The gallery shows some of the greatest artists of the national and international urban art scene. Besides the exhibitions in the gallery and in off-locations, the gallery realizes more and more exceptional and bigger projects like “Turmkunst 2010” in Berlin. Stefan Strumbel | Kuckucksuhr Kleine Freiheit 46 22767 Hamburg Phone +49 40 - 67 30 56 53 info@viciousgallery.com www.viciousgallery.com Wed- Sat 1- 7 pm and by appointment S1, S3 Reeperbahn PROGRAMM | Program Urban Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Craig `KR` Costello | Dave Decat | Dave the Chimp | Form 76 | Flying Fortress | Honet | KERAMIK | Mr. Nonski | Nils Kasiske | Niels Buschke | OZ | Sozyone Gonzalez | Stefan Strumbel 116 wagnerkunstmanagement im penthouse Programm | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary Art Vorschau Frühjahr / Sommer | Preview Spring / Summer „Strandgut“ – Wechselausstellungen mit den Künstlern der Galerie bis Ende März 2010. Please find details on our website. Sommerausstellung NULLZEHN 02.07.10 - 25.07.2010 Opening July 1st 10 Carolin Leyck | o.T., 2009, Acryl auf Nessel/ Holz, 50 x 60 cm VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Nils Kasiske / Hamburg Civil Bäng, SoFFin & Blabla 27.02.10 - 20.03.10 Opening Feburary 27th 10, 8 pm Deno / Madrid 24.04.10 - 22.05.10 Opening April 24th 10, 8 pm Dave Decat / Brüssel 29.05.10 - 19.06.10 Opening May 29th 10, 8 pm Künstler der Galerie | Gallery Artists Münchner Künstler und mehr… / Munich artists and more…: Arno Backhaus | Roswitha Berger I Wolfgang Binding | Stephan Fritsch I Klaus von Gaffron | Dagmar und Thomas Helmbold | Helmut Hinterseer | Mathias Kadolph | Patricia Karg | Carolin Leyck | Peter Loew | Michael Moroder | Peter Schwenk | Ekkehard Wiegand | Georg Wirsching | Brigitta Zeumer Galerieprofil | Gallery Profile wagnerkunstmanagement bietet im Rahmen der Kunstberatung die Entwicklung von art-konzepten für kleine und mittelständische Unternehmen und Ausstellungskonzepte an. wagnerkunstmanagement offers consultancy for small and medium size enterprises developing customized art-concepts and exhibitions support. wagnerkunstmanagement im penthouse Anncatrin I. Wagner Giesestrasse 32 II · 22607 Hamburg Phone +49 40 - 897 20 77 - 80, Fax +49 40 - 897 20 77 - 83 Mobil +49 (0)171 - 227 23 54 wagner@wagnerkunstmanagement.de www@wagnerkunstmanagement.de By appointment and during exhibitions Th - Fri 2 pm - 6 pm S1 + S11 Othmarschen P H O T O K UNS T S OMMERAKADE MI E HAMBURG PHOTO.KUNST.RAUM. ZENTRUM FÜR KÜNSTLERISCHE PHOTOGRAPHIE F ri ed e ns a lle e 26 2276 5 H a mbur g www.ifupa.com Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Galerien • Hamburg SÜD Hamburg Süd . Str he rsc ve no n Ha Hannoversche traße or r fe ße ra St � Ha r to ils W . Str he rsc ove nn Ha rsc ove nn BF Harburg he . Str ße ra St fer S. 122 aße Lassallestr lstraße Eddelbütte � S. 121 Hörstener Straße t ils W ße lis Ka Walter-Dudeck-Brücke Phönix Center tra rS e ch m oordam Großm Str. Moors Standort: Harburg, Bremer Straße, Eingangsbereich Alter Friedhof Schlach tr. eS ch ers ov nn Ha straße Reinhold e ck thofbrü aße rfer Str Wilsto lstraße Eddelbütte Baererstraße Hohe Straße 253 Wilstorfer Straße aße Lassallestr e Eddelbüttelstraß Geradestraße Ausfahrt Hamburg Wilstorf raße Lassallest 253 Piet Trantel (*1957) Vor Ort wird das Kunstwerk, das 1990 den Harburger Kunstpreis gewann, gerne „Dreckhaufen“ oder „Idiotenhügel“ genannt. Doch unter der Oberfläche dieses 11 x 11 m großen, verwilderten Stück Grüns verbirgt sich ein interessantes Konzept. Piet Trantel schüttete 1993 nicht nur die Erde zu einem fast unbegehbaren Wallring auf, sondern markierte zudem eine Parzelle Land, die der menschlichen Nutzung entzogen und der Natur zur Selbstverwaltung übergeben wurde: das Flurstück 4842 wurde aus dem städtischen Grundbuch ausgetragen und somit zu „niemandes land“, so der Titel der Arbeit. 253 Foto + Text: Charlotte Brinkmann 120 121 Sammlung Falckenberg im Kontext ausgewählter zeitgenössicher Kunst, zusammengestellt von Nicola Torke + Christoph Grau | 13.02. - 11.04.2010 Eröffnung am Freitag, den 12. Februar von 19 - 23 Uhr Andreas Schulze Ausstellung vom 30.04 - 27.06.2010 Die Ausstellungen können nach vorheriger Anmeldung besucht werden. Öffentliche Führungen finden samstags um 15 Uhr und 17 Uhr statt, Sonderführungen sind sonntags und werktags möglich. Anmeldungen unter Telefon 040 - 32 50 67 62, besuch@sammlung-falckenberg.de und www.sammlung-falckenberg.de Sammlung Falckenberg Wilsdorfer Straße 71 | Tor 2 | 21073 Hamburg ART & WINE WEIN-SERVICE FÜR IHRE VERANSTALTUNGEN! Sonderkonditionen für Kunst- und Kulturveranstalter VINO-CONCEPT Direktimport erlesener spanischer Weine Leinpfad 2 | 22301 Hamburg Handy 0179 7431563 | service@vino-select.com BESUCHEN SIE UNS AUF DER MESSE „WEIN-FRÜHLING HAMBURG“, 13 - 14 März 2010, IN HAMBURGS ALTEN BÖRSE COUPON FÜR 2 WEIN-FRÜHLING HAMBURG 13. März 12 - 20 Uhr, 14. März 12 - 18 Uhr Adolphsplatz 1 | 20457 Hamburg | (Kosten pro Karte 12 €) VINO-CONCEPT Direktimport erlesener spanischer Weine ✂ Weißer Schimmel / You can observe a lot by watching Holsteiner Kam p Hamburger Straße p rstra chne skam Hein Mars ße tra ers gn Wa ße S. 128 eg ik w ße tra cks Glu Hein e aße kstr Gluc skam p g Billstraße Bills tra hau sall ee rge r-S tra ße bu Ulz e straß berg Heid h eic Billd rn er Rö hr en da m m so ws tr He iste rka m Alt er K irch enw eg p � S. 125 aße Bil lw erd er Neu er D Mark eich Raumspezifische Arbeiten man nstra ße ley stra ße lho Vielände Lin d Bil ana lstra ße Deich Ulzburger-S traße er K St re n Norderstedt Mitte Billh orn Weg Ulz bur ger -Str aße usch Sand dorn weg Dornb Rat fbah rmer ger chlä Rothenburgsort erg Alter Heidb enha Beam tenl au ße ss Au Waldstraße Lang 124 aße S. 130 Waldstraße Rathausallee aße Lortzingstr Billhorner se ns tie g Moorbekstraße Ha Ulzburger-Straße stie Apmannsweg sen raße ckst Glu rstr Ufe Ha amp S. 131 r Damm Billhorner De ich aß str rd ße tra ers gn Wa ha Ric in Kl er K tein Hols raße litzst Stieg Von-Essen-Str aße tr. -S er p er Kam in Holste Von-Essen-Str aße sc hn St r. eld nf hö Sc M ar h- Ha m bu rg er lp weide Vogel o Ad er st ie g Galerien • Andere Standorte 2010 Max Friesinger und Daniel Hauptmann, Alexander Hoepfner, Cordula Dietz und Sandra Poppe, Michael Conrads against Chicks on Speed, Katrin Piczonka, Stefan Doepner, Georg Kühn, Katia Kelm und Pitt Sauerwein Galerie Oel-Früh Au s sch lä Entenwerder ge r Elb deic h Brandshofer Deich 45 | 20539 Hamburg www.oelfrueh.org C15 Kunst im öffentlichen Raum: Unscheinbares Andere Standorte SAMMLUNG ULLA UND HEINZ LOHMANN HAMBURG Standort: Borgfelder Straße 16, Studentenheim Gustav-Radbruch-Haus, Borgfelde SAMMLUNG UND AUSSTELLUNGSRAUM Die Sammlung enthält Werke der experimentellen Gegenwartskunst Change-Art. Arbeiten auf Papier, Malerei, Skulpturen, Objekte, Fotografie, Video- und Computerkunst sind ebenso vertreten wie Mail-Art. Konzeptuelle Verbindungen sind Aspekte der künstlerischen Reflexion gegenwärtiger gesellschaftlicher Phänomene und Orientierungen auf künftige Entwicklungen. Seit 1994 werden Künstlerinnen und Künstler der Sammlung regelmäßig mit ihren aktuellen Positionen im Ausstellungsraum C15 vorgestellt. Erich Hauser (1930 - 2004) Fast jede deutsche Großstadt besitzt eines der hohlen, geometrischen Gebilde, die der mehrfache documenta-Teilnehmer Erich Hauser seit den 1960er Jahren aus vorgefertigten Stahlplatten konstruierte. Stehen sie andernorts gewöhnlich an prominenter Stelle, ist die Hamburger „Stahlplastik 12/70“, die 1970 aus Kunst am Bau-Mitteln angekauft wurde, etwas abseits in Borgfelde vor dem Studentenheim Gustav-Radbruch-Haus platziert. Wie für sein Spätwerk bezeichnend, greift sie das Motiv der Säule auf, die Hauser in Form von längs geteilten Röhren - scheinbar als Fragment ihrer selbst gestaltet. „In der Hölle ist der Teufel los“, 2009, Ausschnitt aus 40x35cm, Kohle, Tempera, Maltuch BARBARA BÖTTCHER Torsi, Köpfe + schnelle Linien Malerei und Zeichnung 02. März bis 29. Juni 2010 Vorschau: August bis Oktober 2010 KLAUS GELDMACHER Foto + Text: Charlotte Brinkmann 126 von `68 bis 70 – vierzig Jahre Lichtkunst ULLA UND HEINZ LOHMANN KANALSTRASSE 15 22085 HAMBURG www.c15-hamburg.de e-mail: sammlung@c15-hamburg.de T 040 / 2207675 Besichtigung nach Vereinbarung Galerie Hamburger Kunstprojekt Gluckstraße 53 A 22081 Hamburg Phone +49 40 - 20 97 64 25 Fax +49 40 - 29 82 33 51 info@hamburgerkunstprojekt.de www.hamburgerkunstprojekt.de Tue - Fri 2 pm - 6 pm Sat 10 am - 2 pm and by appointment U3 Hamburger Straße PROGRAMM | Program Kunst der Gegenwart mit Schwerpunkt Malerei und Zeichnung Contemporary Fine Art KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ulrike Beckmann | Inge Buschmann | Peter Fetthauer | Margareta Hesse | Sigrun Jakubaschke | Ragna Jürgensen | Barbara Lorenz Höfer | Dieter Mammel | Marie Pittroff | Peter Schedler | Fred Schurink | Matthias Weber GALERIePROFIL | Gallery Profile Ausstellungen, Ausstellungsplanung, Unterstützung beim Sammlungsaufbau, Beratung, Vorträge Barbara Lorenz Höfer | Briefe aus der Heimat, 2010, Installation Exhibitions, exhibition planning, support with the structure of collection, consultation, lectures VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Barbara Lorenz Höfer Briefe aus der Heimat 11.02.10 - 17.04.10 128 2010 Ausstellungen St. Jacobi Bronzen – Axel Richter 25.04. - 30.05.2010 Eröffnung 25.04. 11.30 Uhr Kinetik - Stahlskulpturen Michael Ernst 06.06. - 08.08.2010 Eröffnung 06.06. 11.30 Uhr A. Richter, zentriert, 2007 M. Ernst, wings Ausstellungen KunstHaus am Schüberg körper – ich – zeit Maike Gräf – Skulpturen 31. 01. - 11. 04.2010 Eröffnung 31.01. 11.30 Uhr Miniland – das kleine Format Malerei, Fotografie, Linoldruck Margret Schopka, Ilse Wegmann, Ursula Witzlau 18. 04. - 06.06. 2010 Eröffnung: 18.04., 11.30 Uhr Skulpturen – Jan Jastram 13. 06. - 19.09.2010 Eröffnung: 13. 06., 11.30 Uhr Ursula Witzlau, Sela 21, 2008 Mit dem Ziel den aktuellen Dialog von Zeitgenössischer Kunst und Kirche in der Hamburger Metropolregion zu fördern, stehen dem KunstHaus am Schüberg ein eigener Galerie-Kreuzgang und ein Skulpturenpark zur Verfügung. KunstHaus am Schüberg Wulfsdorfer Weg 33, 22949 Ammersbek Telefon 040 - 23 99 42 66 Mo - Sa 9 - 18 Uhr, So und feiertags 10 - 17 Uhr, Ammersbeker Skulpturenpark ganzjährig geöffnet, Kaffeebar täglich geöffnet, Kunstseminare unter www.haus-am-schueberg.de Ein weiterer Ausstellungsort ist die Hauptkirche St. Jacobi in Hamburg. St. Jacobi Eingang Steinstraße, Telefon 040 - 3 03 73 70, www.jacobus.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 17 Uhr, So 10 Uhr Gottesdienst Galerie Menssen tinderbox KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Ernst Fuchs (phantastic realism) I Tom Hamann (abstract works and kinetic objects) I Karsten Hein (constructive art) I Katja Saposhkov (decorative expressionism) GALERIePROFIL | Gallery Profile Die Galerie Menssen vertritt ihre Künstler und deren Schaffen mit zum Teil weltexklusiven Rechten am internationalen Markt. Karsten Hein | Farbeinschnitt (Chromatic Incision), 2005, Acryl auf Leinwand (acrylic on canvas), 72 x 72 cm Ulzburger Straße 308 22846 Norderstedt Phone +49 40 - 522 88 22 Fax +49 40 - 30 98 25 01 info@galerie-menssen.de www.galerie-menssen.de Tue - Fri 10 am - 6 pm, Sat 10 am - 1 pm and by arrangement U1 Norderstedt Mitte Bus 194 Langenharmer Weg The Menssen artgallery represents the above listed artists and is distributing their works of art internationally. VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Bitte informieren Sie sich über unsere Internetpräsenz über das aktuelle Ausstellungsprogramm. Please check out our website for more information on our current exhibitions. Holger Niehaus | Solo show „LOADED“ / 2010 Billwerder Neuer Deich 72 20539 Hamburg Phone +49 40 - 52 59 93 81 Fax +49 40 - 52 59 93 82 info@tinderbox-art.com www.tinderbox-art.com Tue - Fri 10 am - 6 pm Sat 11 am - 3 pm S 21 Rothenburgsort Bus 120 / 124 Lindleystraße VORSCHAU Frühjahr / Sommer | PREVIEW Spring / Summer Henrik Eiben, Pascal Pinaud, Thomas Vinson March - April Jörn Stahlschmidt April - May Niki Elbe June - July PROGRAMM | Program Zeitgenössische Kunst Contemporary art PROGRAMM | Program Wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen, im Wesentlichen mit Kunstwerken der durch die Galerie vertretenen Künstler. One-man-shows and collective art presentations throughout the year – mainly focusing on the artists being managed by the gallery. 130 KÜNSTLER DER GALERIE | GALLERY ARTISTS Henrik Eiben | Niki Elbe | Petri Eskelinen | Corinna Korth | Steffen Lenk | Holger Niehaus | Todd Norsten | Sally Osborn | Meik Stamer | Thomas Straub | Daniel Wogenstein 131 Kunstverein im bHf. Harburger Harburg baHnHof über gleis im alten 3 & 4 mi – so Warte- WWW.KvHbf.de saal tel 040/76753897 1 Bei Erteilung eines neuen Einrahmungsauftrages erhalten sie einmalig einen RABATT VON 26.1.2010 15:16:46 Uhr 20 % wenn Sie diese Anzeige vorlegen. Pro Kunde nur einmal einlösbar. BOESNER, MARKTFÜHRER FÜR KÜNSTLERMATERIAL, BIETET IM BEREICH RAHMEN: • eine riesige Auswahl fertiger Bilderrahmen • die persönliche Beratung • bis zu 1.000 Rahmenleisten im Sortiment • individuelle Rahmenanfertigungen • Einrahmungen – auch für Großserien • Passepartouts – fertig oder als Zuschnitt • Acryl-, Glas- und Spiegelzuschnitte • Einrahmungen von Objekten • Aufspannen von Gemälden auf Keilrahmen … boesner GmbH Filiale Hamburg Schnackenburgallee 112 22525 Hamburg Zentrale: 040/530038 - 0 boesner GmbH Gewerbegebiet Biedenkamp Großhandel für Künstlerbedarf Biedenkamp 15 21509 Glinde Zentrale: 040/710054 - 0 KÜNSTLERMATERIAL + EINRAHMUNG + BÜCHER Dirk Brömmel Villa Tugendhat Fotografie Galerie Melike Bilir;| Galerie Borchardt;| Galerie Conradi;| Galerie Jens Goethel;| Galerie Hafenrand;| Galerie Carolyn Heinz;| Galerie Hengevoss-Dürkop;| Galerie Renate Kammer; | Robert Morat | Galerie;| Galerie PopArtPirat;| Mikiko Sato Gallery;| White Trash Contemporary;| Dirk Brömmel, Villa Tugendhat Nr. 4, 150 x 150, Ed.1 + 1 AP, C-Print/Aludibond, 2002 Vernissage 25. März, 19 - 21 Uhr Ausstellungsdauer bis 2. MaI Vorschau Mai / Juni: Bea Emsbach, Zeichnung Künstler der Galerie: Amina Broggi, Dirk Brömmel, Doris Bühler, Bea Emsbach, Lina Franko, Stefan Kiess, Llaura I. Sünner, Zwelethu Mthethwa, Barbara Petzold, Miguel Rothschild, Julien Roux, Ransome Stanley, Cony Theis, Morgane Tschiember RUNDGANG GALERIEN IM KONTORHAUSVIERTEL Freitag 9. April 2010 ab 19-23 Uhr www.galerien-in-hamburg.de GALERIE HENGEVOSS-DÜRKOP Im Galeriehaus Hamburg | Klosterwall 13 | D-20095 Hamburg T +49 (0)40-30 39 33 82. F +49 (0)40-30 39 33 83 galerie@hengevossduerkop.de | www.hengevossuerkop.de Mi. - Fr. 12 - 18 Uhr, Sa. 12 - 14 Uhr u. n. Vereinbarung Das BilD von Monet, Den RahMen von uns Wir bieten ihnen eine Riesenauswahl an über eck gearbeiteten echtgoldrahmen zu günstigen Fabrikpreisen. Im Hause nordrahmen gmbh Gutenbergring 31 22848 Norderstedt (nähe Flughafentunnel) Telefon 040 - 523 056 0 Fax 040 - 523 056 56 www.kunstfabrik.ws Druckerei in St. Pauli Große Freiheit 70 22767 Hamburg Tel. 040-31 77 67 0 Fax 040-31 77 67 67 info@stpaulidruck.de www.stpaulidruck.de BUCERIUS K U N S T FORUM Gerhard Richter Blattecke, 1967 Museum Kurhaus Kleve, Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekkoek-Haus Kleve e.V. © Gerhard Richter Photo: Annegret Gossens Impressum Galerien für Hamburg e.V. Frühjahr / Sommer 2010 Grafik-Design Kirsten Gutmann, www.k-gutmann.com Herausgeber Galerien für Hamburg e.V. www.galerien-in-hamburg.de Druck Druckerei in St. Pauli, Hamburg www.stpaulidruck.de c/o Büro: Ruth Sachse, Harzburger Weg 7b, 22459 Hamburg Anzeigenkontakt: 0171 - 644 27 03 Text | Bildnachweis Rechte der Abbildungen und Texte liegen bei den jeweiligen Galerien und den Autoren. Alle Angaben zu Terminen beruhen auf Informationen der Galerien. Redaktionelle Betreuung Ruth Sachse / Holger Priess / Carolyn Heinz 138 Das Bucerius Kunst Forum ist eine Einrichtung der Die Ausstellung wird gefördert von Täuschend echt Illusion und Wirklichkeit in der Kunst 13.2. – 24.5. 2010 Rathausmarkt, Hamburg deichtorhallen hamburg haus der photographie aktuelle kunst Visual Leader 2010 Anzeigen, Online und Editorial Design – die große Leistungsschau der Kreativszene 04.03. – 11.04.2010 Julia Stoschek Collection Video, Installation, Fotografie 16.04. – 25.07.2010 Körber Foto Award Der erste Schritt 21.4. – 30.5.2010 gute aussichten 2009/2010 Junge deutsche Fotografie 30.4. – 30.05.2010 Deichtorstraße 1- 2 20095 Hamburg Tel. 040 - 32 10 3 - 0 www.deichtorhallen.de