7. itf berne seniors open

Transcription

7. itf berne seniors open
FACTSHEET
UNSERE/OUR PARTNER HOTELS
TOURNAMENT
7. ITF BERNE SENIORS OPEN
CATEGORIE
Grade 3
VENUE
TC Dählhölzli (8 clay courts)
BALLS
HEAD ATP
MODUS
„Best of three“, Tie-Break in all sets
PARTICIPATION
max. 200 players
RULES
ITF rules
EVENTS
Men: 35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+,
65+, 70+, 75+, 80+
Ladies: 35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+,
65+, 70+
TOURNAMENT START Monday, 27th July 2015
DRAWS
Friday, 24th July 2015
ENTRY FEE
CHF 85.- incl. consolation
PRACTICE
Sunday, 26thJuly 2015 whole day at TCD
INSURANCE
Health and accident insurance is in
the responsibility of the participants.
Any liability is rejected by the organiser.
Folgende Hotels in Bern bieten den SpielerInnen und ihrer
Begleitung spezielle Teilnehmer-Konditionen an.
Please find below our hotel partners with special offers for
players and family/friends.
Buchungscode für alle Hotelbuchungen / Booking code for all
hotel bookings: „ITF BERNE SENIORS OPEN 2015“
ENTRY DEADLINE8th July 2015
CONTACT
Steven Schüller
Jubiläumsstrasse 103
CH-3005 Bern
Tel.: +41 79 154 29 49
Fax: +41 31 954 18 04
E-Mail: info@berne-seniors-open.ch
INSCRIPTION
Please make your entry on
www.berne-seniors-open.ch
PRIZES
CHF 3.500.- prize money in total
HOTEL AMBASSADOR & SPA ****
ADRESSE:
Seftigenstrasse 99, CH-3007 Bern
KONTAKT:
Tel.: +41 31 370 99 99
Fax: +41 31 371 41 17
E-Mail: ambassador@fhotels.ch
www.fassbindhotels.com/ambassador-hotel.html
PREISE/
Single Room CHF 152.-,
ROOM RATES: Double Room CHF 208.-,
incl. breakfast & spa, free parking
HOTEL ALPENBLICK
ADRESSE: Kasernenstrasse 29, CH-3013 Bern
KONTAKT: Tel.: +41 31 335 66 66
E-Mail: alpenblick@welcomehotels.ch
www.welcomehotels.ch/de/alpenblick/
PREISE/
Single Room CHF 145.-,
ROOM RATES: Double Room CHF 175.-,
incl. breakfast
BED & BREAKFAST CASA SILVANA
ADRESSE: Buchserstrasse 18, CH-3006 Bern
KONTAKT: Tel.: +41 31 351 43 65
Mobil: +41 79 746 57 89
E-Mail: silvana-egli@hotmail.com
www.casasilvana.ch
PREISE/
Single Room starting at CHF 70.-,
ROOM RATES: Double Room starting at CHF 130.-,
incl. breakfast
SPONSORED BY
ein bleibender Eindruck
7. ITF BERNE SENIORS OPEN
27th July – 1st August 2015
WILLKOMMEN/WELCOME IN BERNE
Liebe Spielerin, lieber Spieler,
herzlich Willkommen zu den ITF Berne Seniors Open 2015!
Bereits zum 7. Mal findet unser internationales Senioren-Weltranglistenturnier in diesem Jahr statt. Im vergangenen Jahr hatten wir
SpielerInnen aus 12 Nationen zu Gast, u.a. Australien, USA, Kanada, Deutschland, Großbritannien, Ungarn und der Schweiz. Auch in
diesem Jahr ist es wieder unser Ziel, dass wir ein bunt gemischtes
Teilnehmerfeld mit internationalem Flair auf die Beine stellen
können. Abermals mit einem attraktiven Preisgeld ausgestattet und
auf einer der schönsten Tennisanlagen in Bern stattfindend, haben
die Berne Seniors Open wieder einen tollen Mix aus Wettkampf und
Socialising anzubieten. Die Turnierausrichter freuen sich bereits
jetzt schon wieder auf alte und neue Gesichter unter den Teilnehmern und Gästen sowie spannende und faire Matches!
Dear tournament player, dear participant,
Welcome to the ITF Berne Seniors Open 2015!
It is already the 7th consecutive year that our international tennis
tournament for Seniors takes place in Berne. In the previous year
we had players from 12 nations across the globe, amongst others
from Australia, USA, Canada, Germany, UK, Hungary and Switzerland. It is our goal to attract tennis players from the whole of Switzerland as well as from abroad to be able to present a diversified
draw with an international flair. Equipped with an attractive prize
money and taking place at the beautiful tennis courts of TC Dählhölzli, the Berne Seniors Open offer a nice mix of competition and
socialising once again. The tournament organisers are already looking forward to well known as well as new faces amongst players
and guests. We wish all participants exciting and fair matches!
ORGANISATION
ORGANISER
Steven Schüller, Lukas Fricker,
Chris Juliusson
TOURNAMENT DIRECTOR
Peter Heller
TOURNAMENT CONTACT
Steven Schüller,
Lukas Fricker,
Chris Juliusson
REFEREEOlaf Wells
RESTAURANT
Mireya Estermann and Team
TURNIERAUSSCHREIBUNG
PROVISORISCHER SPIELPLAN/SCHEDULE
BESCHREIBUNG 7. ITF BERNE SENIORS OPEN
KATEGORIE
Grade 3
TURNIERORT TC Dählhölzli (8 Sandplätze)
BÄLLE
HEAD ATP
MODUS
„Best of three“, Tie-Break in allen Sätzen
TEILNAHME
Beschränkt auf max. 200 SpielerInnen
REGLEMENT
Gespielt wird nach den ITF-Regeln
KONKURRENZEN Herren: 35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+,
65+, 70+, 75+, 80+
Damen: 35+, 40+, 45+, 50+, 55+, 60+,
65+, 70+
TURNIERBEGINN Montag, 27. Juli 2015
AUSLOSUNG
Freitag, 24. Juli 2015
NENNGELD
CHF 85.- pro Spieler inkl. Consolation
TRAINING
Sonntag, 26. Juli
ganzer Tag im Tennisclub Dählhölzli
VERSICHERUNG
Kranken- und Unfallversicherung ist Sache
der Teilnehmer. Jegliche Haftung wird vo
Veranstalter abgelehnt.
(abhängig von Kategoriengrösse und Wetter/
depending on number of participants and weather conditions)
ANMELDESCHLUSS
KONTAKT
ANMELDUNG
PREISE
08. Juli 2015
Steven Schüller
Jubiläumsstr. 103
CH-3005 Bern
Tel.: +41 79 154 29 49
Fax: +41 31 954 18 04
E-Mail: info@berne-seniors-open.ch
Online über die Turnier-Website unter
www.berne-seniors-open.ch
Preisgeld in Höhe von CHF 3.500.-
HERREN EINZEL/MEN´S SINGLES
27.7.
28.7.
35+ 40+ 45+
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
1R
QF
SF
F
1R
2R
QF
SF
F
60+ 65+
1R
2R
QF
SF
F
70+ 75+ 80+
1R
2R
QF
SF
F
50+ 55+
←
2.8.
→
DAMEN EINZEL/WOMEN´S SINGLES
27.7.
35+ 40+ 45+
50+ 55+
←
60+ 65+ 70+
28.7.
29.7.
30.7.
31.7.
1.8.
1R
QF
SF
F
1R
QF
SF
F
1R
QF
SF
F
2.8.
→
Gesetzte Spieler und evtl. weitere Spieler mit Freilos in der ersten
Runde treten je nach Turnierbeginn erst später an.
Seeded players or players with a bye in the first round might start
later than start date of individual age category.
PUNKTE FÜR ITF-RANGLISTE/
ITF RANKING POINTS
K.O.-Events/Knockout Events and Round Robin Events:
WINNER 80 Points
RUNNER-UP
60 Points
SEMIFINAL
30 Points
QUARTERFINAL
20 Points
LOSER IN LAST 16
10 Points
LOSER IN LAST 32 5 Points
PREISGELD/PRIZE MONEY (IN CHF)
Winner
Runner-up
Semifinal
RAHMENPROGRAMM/SOCIALISING
3-7 players
100.-
-
-
Mehr zum Rahmenprogramm am Spieler- uns Sponsorenabend
finden Sie auf unserer Website unter www.berne-seniors-open.ch.
Please find more about our Player´s and Sponsor´s Night on our
tournament website under www.berne-seniors-open.ch.
8-15 players
200.-
75.-
-
16-23 players
300.-
150.-
75.-
24-32 players
450.-
225.-
100.-