Beckett in Town

Ausschnitt aus Landschaft (Hamburg) von Karl Ballmer, Kunstsammlung Hamburger Sparkasse
BECKE T T IN T O W N BECKE T T IN T O W N
3. O k t o b e r 2 0 0 6 - 1 4 . J a n u a r 2 0 0 7
KALENDER 2006/2007
7.11. 06, 20 Uhr
3. O k t o b e r 2 0 0 6 - 1 4 . J a n u a r 2 0 0 7
Hommage zum 100. Geburtstag Samuel Becketts 2006
Lesung:
3.10. – 5.10. 06, 20 Uhr
In der Morgenfrühe des 2. Oktober…
Gastspiel:
Ein Spaziergang durch Samuel Becketts Hamburg von 1936
Glückliche Tage
mit Fotopräsentation
mit Miriam Goldschmidt und Wolfgang Kroke
Roswitha Quadflieg
8
Regie Peter Brook
1
St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30
Buchladen in der Osterstraße, Osterstraße 171
Vor genau 70 Jahren, im Oktober/November 1936, besuchte Samuel Beckett Hamburg,
in seinem erst nach seinem Tod 1989 gefundenen und inzwischen legendären Tagebuch
dokumentierte er diesen Aufenthalt. Im Herbst und Winter 2006/2007 laden unter der
Tel. 040 - 491 95 60
Schirmherrschaft der Kultursenatorin Prof. Dr. Karin v. Welck
Ticket-Hotline: 040 - 4711 0666
8.11. 06, 18 Uhr
10.10. 06, 17 Uhr
Eröffnung der Ausstellung:
Eröffnung der Ausstellung:
Greise, Clowns und Diven
Karl Goris (1927-1983) Beckett-Bilder
Becketts Stücke auf Hamburger Bühnen in der Theaterphotographie
9
Einführung Dr. Maike Bruhns,
Di – So 10-18, Do 10-21
Gemeindehaus Kirche Blankenese, Mühlenberger Weg 64a
Laufzeit: 9.11. 06 – 4. 2. 07
Mo – Fr 9-12 + 15-17, Sa 10 -13
www.mkg-hamburg.de
9.11. 06, 14 Uhr
Prof. Dr. Theresia Birkenhauer, Dr. Michaela Giesing, Dr. Marlene Grau, Dr. Gaby Hartel, Dr. Barbara Müller-Wesemann,
13. / 14.10. 06, jeweils 23 Uhr
Stadtführung:
Roswitha Quadflieg, Dr. Carola Veit (Koordinatorin)
Zwei Beckett Nächte:
Auf den Spuren Becketts durch das Hamburg der dreißiger Jahre
Einer sucht. Beckett
Referentin Dr. Carola Veit
10 Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Planten un Blomen
Neue Projekte junger Regisseure
mit Hartmut Schories, Regie Mirja Biel
Dauer: 2 h
St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30
Anmeldung: carola.veit@sprachen.hu-berlin.de
29.11. 06, 19.30 Uhr
NDR Fernsehen
Lesung und Musik:
9.11. 06, 18 Uhr
Beckett Nacht
… all diese Regungen. Worte - von Samuel Beckett und
23.10. 06, 20 Uhr
Eröffnung der Ausstellungen:
im Anschluss an das Bücherjournal
Henri Michaux - und Musik von Morton Feldman und Steve Reich
Premiere:
Beckett in Hamburg - 1936
Das Letzte Band
mit Otto Sander
St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30
Ticket-Hotline: 040- 4711 0666
31.10. 06, 18.30 Uhr
und der Digitalen-Ausstellung auf der Website der Staatsbibliothek
und Auftakt des Symposions
Lesung:
1.12. 06, 19 Uhr
Mo – Fr 9-21, Sa 10-18, So 12-18
(in englischer Sprache /in English)
Lesung:
Laufzeit der Ausstellung: 10.11. 06 – 14. 1. 07
Regie Rebecca Garron und Oliver von Below
Erzählen Sie mir doch Ihr Leben Beckett Biographie
Fountain of Erscheinung -
10.11. – 12.11. 06
Samuel Beckett und die moderne Hamburger Kunst 1936
Symposion:
Laufzeit: 1. 11. 06 – 5. 1. 07
3.12. 06, 12 Uhr
Greise, Clowns und Diven
Edmund- Siemers-Allee 1
Becketts Spaziergang auf dem Friedhof Ohlsdorf
Becketts Stücke auf Hamburger Bühnen in der Theaterphotographie
Verantwortlich:
Referenten Lutz Rehkopf, M.A. und Dr. Carola Veit
12 Universität Hamburg, Hauptgebäude, Hörsaal B
www.beckett-in-hamburg.de
Treffpunkt: Haupteingang, Friedhofseite des Verwaltungsgebäudes,
Referentinnen Antje Büttner und Dr. Gabriele Betancourt Nuñez
9
18 Fuhlsbüttler Str. 756
des Außenministeriums der Republik Irland,
Treffpunkt: Eingang
3.12. und 17.12. 06, jeweils 14 Uhr
Stadtführungen:
10.11. 06, 20 Uhr
in Zusammenarbeit mit
The Beckett International Foundation, University of Reading
Einführung Friedhelm Rathjen
Bibliothek der Helmut- Schmidt-Universität, Holstenhofweg 85
Eröffnung der Ausstellung:
17., 18. und 19.11. 06, 20 Uhr
Willem Grimm (1904-1986)
Aufführungen:
Ölbilder und Graphiken aus dem Nachlass
Glückliche Tage
Einführung Roswitha Quadflieg
13 Galerie Christian Zwang, Paulinenallee 28, Hamburg-Eimsbüttel
Mo – Fr 9-19.30, Sa 10-14
Laufzeit: 2.11. – 30.11. 06
Di – Fr 10-18 und nach Vereinbarung, Tel. 040 - 43 22 939
Auf den Spuren Becketts durch das Hamburg der dreißiger Jahre
Referentin Dr. Carola Veit
10 Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Planten un Blomen
mit Felicitas Hanack und Klaus Robra, Regie Dieter Seidel
Dauer: 2 h
19 Theater N.N., Hellkamp 68, Hamburg-Eimsbüttel
Anmeldung: carola.veit@sprachen.hu-berlin.de
Tel./Fax. 0 4 0 - 3 8 61 6 6 8 8
7. 1. 07, 12 Uhr
Laufzeit: 14.11. 06 – 8.12.06
5.11. 06, 11 Uhr
19.11. 06, 14 Uhr
Führung durch die Ausstellung:
Szenische Lesung:
10.11. 06, 22.15 Uhr
Stadtführung:
Greise, Clowns und Diven
TV Hamburg 1
Auf den Spuren Becketts durch das Hamburg der dreißiger Jahre
Becketts Stücke auf Hamburger Bühnen in der Theaterphotographie
Domine, conserva nos in pace
»Beckett in Town« in der Kultursendung Lampenfieber
Referentin Dr. Carola Veit
Versuch, ein Endspiel zu verstehen
Wiederholung: 12.11. 06, 18.15
Jan Philipp Reemtsma
5
mit Stephan Benson, Alexander Geringas u.a.
Regie Jan Philipp Reemtsma
11.11. 06, 16.30 Uhr
Anmeldung: carola.veit@sprachen.hu-berlin.de
Ernst Deutsch Theater, Friedrich-Schütter- Platz 1 (Mundsburg)
Museumsführung:
Warten auf Godot
Referent Dr. Matthias Mühling
mit Gerhard Garbers, Roland Renner u.a.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 040 - 428 131 300
mit Fritz Lichtenhahn
Realisation Jean-Claude Kuner
11.11. 06, 20 Uhr
Lesung:
Besuch nach Vereinbarung, Tel. 040 - 86 50 07
Nach Beckett schreiben
Stadtführung:
Moderation Dr. Carola Veit
Zwei Beckett-Nächte:
Auf den Spuren Becketts durch das Hamburg der dreißiger Jahre
13.11. 06, 18.30 - 20.30 Uhr
mit Fotopräsentation
Langer Kinoabend:
Roswitha Quadflieg
Beckett geht ins Kino und macht Filme
Drostei Pinneberg, Dingstätte 23, Pinneberg
(im Rahmen des 2. Autoren- und Lesefestes)
Tel. 04101- 21030
14. 1. 07, 14 Uhr
Himmel, Erde und allen Krimskrams
Regiestudenten inszenieren Beckett
Ein Spaziergang durch Samuel Becketts Hamburg von 1936
Tel. 0800 - 41 33 440
Tel. 0800 - 41 33 440
mit Ulrike Draesner und Mirko Bonné
In der Morgenfrühe des 2. Oktober…
7
20 Hamburger Kammerspiele, Hartungstr. 9 -11
Regie Michael Bogdanov
20 Hamburger Kammerspiele, Hartungstraße 9-11
25.11. 06, 19 Uhr / 26.11. 06, 17 Uhr
15 Literaturhaus Hamburg, Schwanenwik 38
Lesung:
13. 1. 07, 20 Uhr Voraufführung
Das letzte Band - Eine Erinnerung
Laufzeit: 5.11. – 10.12.06
5.11. 06, 17 Uhr
Treffpunkt: Eingang
14. 1. 07, 19 Uhr Premiere
1936 - Beckett bei Bargheer (Eduard Bargheer 1901-1979)
Eduard-Bargheer-Haus, Rutsch 2, Hamburg Blankenese
Museum für Kunst und Gewerbe, Steintorplatz
Aufführungen:
14 durch die Hamburger Kunsthalle, Glockengießerwall
Eröffnung der Ausstellung:
9
24. / 25.11. 06, jeweils 20 Uhr
Beckett, Caspar David Friedrich & Co.
5.11. 06, ab 11-17 Uhr
Referentin Dr. Michaela Giesing
10 Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Planten un Blomen
Dauer: 2 h
Tel. 040 - 2270 1420
6
Museum für Kunst und Gewerbe, Steintorplatz
eMail: irehkopf@friedhof-hamburg.de
Anmeldung erforderlich unter Tel. 040 - 5938 8831
Samuel Beckett. The Life and the Work
4
Tickets: tickets@roverrep.net Tel. 040 - 317 31 41
Führung durch die Ausstellung:
eMail: carola.veit@sprachen.hu-berlin.de
Eröffnung der Ausstellung:
Dr. Gaby Hartel und Dr. Carola Veit
11 Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Vortragsraum
Führung:
Prof. Dr. Theresia Birkenhauer, Dr. Gaby Hartel, Dr. Carola Veit
1.11. 06, 18 Uhr
The Rover Rep Theatre
17 Irish Rover, Großneumarkt 8
18.11. 06, 14 Uhr
Die Stadt als Inspirationsquelle. Becketts Reisestation Hamburg
Mo – Fr 9 -19
Museum für Kunst und Gewerbe, Spiegelsaal, Steintorplatz
Beckett on a Beer-mat:
zwei Radiostücke in der intimen Atmosphäre eines Irish Pubs
Eröffnung der Ausstellung:
Galerie 1 der Hamburger Sparkasse, Glockengießerwall 22
Realisation und Moderation Erika Werner
9
Vortragsraum /Ausstellungsraum
www.sub.uni-hamburg.de
Einführung Dr. Ina Ewers-Schultz
mit Stephan Benson, Jan Feddersen und Robert Engelbrecht
17.11. 06, 20 Uhr / 18.11. 06, 16 Uhr
11 Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Von-Melle-Park 3
Regie Klaus Metzger
3
Fortsetzung Kalender 2006/2007
13.11. 06
Ticket-Hotline: 040 - 4711 0666
1
neue Einblicke in Person und Werk zu gewinnen.
Verantwortlich: Universität Hamburg; Zentrum für Theaterforschung; Staats- und Universitätsbibliothek
Laufzeit: 11.10. – 11.11. 06
1
den Spuren des irischen Dichters und Nobelpreisträgers in der Hansestadt zu folgen,
21 Kampnagel, K2 oder Foyer, Jarrestr. 20
Tel. 040 - 428 38 41 46
Referentin Dr. Carola Veit
10 Treffpunkt: Bahnhof Dammtor, Ausgang Planten un Blomen
Dauer: 2 h
Anmeldung: carola.veit@sprachen.hu-berlin.de
Einführung Dr. Gaby Hartel
16 Abaton Kino, Allendeplatz 3 / Grindelhof
Tel. 040 - 4132 0321
Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.
w w w. b e c ke t t - i n - h a m b u rg . d e
w w w. b e c ke t t - i n - h a m b u rg . d e
Gestaltung: RQ und CTL Druck: Langebartels & Jürgens
2
Museum für Kunst und Gewerbe, Steintorplatz
Musik von Dominique Goris, Heinz Lieven liest aus »Molloy«
Vorträge, Aufführungen, Ausstellungen, Lesungen, Führungen, Filme und Bücher dazu ein,
tt
18 27 nach Ohlsdorf
s
nach Pinneberg
»Freilich denke ich öfter an diejenigen in Hamburg,
32
die einem Fremden und Unbekannten so viele
45
Freundlichkeit erwiesen haben.«
7
Samuel Beckett an den Hamburger Buchhändler
Günter Albrecht, 31. Dezember 1936
43
zur Bibliothek der Helmut-Schmidt-Universität
21
19
39
8
46
25
47
20
19
16
9
15
26
t
38
13
4
5
33
22
29
11
12 37
54
16
10 55
49
50
6
48
4
17
21
nach Blankenese
44
41
42
14 7
2
28
51
9 36
10
17 23
15
34
35
12
40
14
t
1 3
8
11
53
nach Glinde
24
s
s
s
6
52
3
18
20
31
2
5
13
30
1
KALENDER 1936
7.11.
Stadtpark 32 Heine Denkmal
Ankunft Landungsbrücken 1 Hotel Lloyd gegenüber dem Hauptbahnhof 2 1. Rundgang, Binnenalster bis Reeperbahn 3
Postämter, Fremdenverkehrsverein vor dem Hauptbahnhof 2 Pensionssuche
8.11.
5.10.
Pension Lembke Colonnaden 47 4 Rundgänge Altstadt, Hauptkirchen, Stadtschänke Gänsemarkt 5
Weinstube Dölle Stephansplatz 6
10.11.
Eintopfsonntag, Konversation in der Pension
2. Besuch Friedhof Ohlsdorf 27 Buchhandlung Saucke 28 Bücherkauf
Kunstverein Alte Rabenstraße 33 bei Durrieus, Lesung von Hermann Stehr in der Patriotischen Gesellschaft Trostbrücke 34
Kneipe Himmelsleiter Alter Fischmarkt 35
6.10.
1. Besuch Kunsthalle 7 Rundgänge Innenstadt, Weinhaus Rheinpfalz
Christianskirche in Altona, Klopstocks Grab 8 Einzug in die Pension Hoppe Schlüterstraße 44 9 hier wohnt er bis zuletzt,
11.11.
13.11.
9.10.
Begegnung u.a. mit Franz Peter Martion, Pensionsgast
2. Besuch Kunsthalle 7 Rundgänge Alster, Schöne Aussicht, Planten un Blomen
Rundgänge fünf Hauptkirchen 10 11 12 13 14 Buchhandlung Dörling Speersort 15 Kneipentouren
10.10.
In der Pension
15.11.
11.10.
Besuch eines Konzerts der SS zugunsten der Spanienflüchtlinge im Ufa Palast, »SS Blasekapelle« 5
16.11.
Kunstraum Lüders Admiralitätsstraße 40 Begegnung mit Peter Düllberg, kurzer Besuch im Atelier von Eduard Bargheer
Alligatorhaus Jungfernstieg 41 Film »Meuterei auf der Bounty« Ufa-Palast 5
17.11.
Im Museum für Kunst und Gewerbe 36 Suche nach dem verschollenen Teppich von Karl Schmidt-Rottluff
Bußtag. Lauferei wegen Karten für ein Konzert im Convent Garten Theater 42
2.10.
3.- 4.
7.10.
8.10.
9.11.
12.11.
mit der Beckett gerne »angebändelt« hätte
14.11.
Rundgänge Fischmarkt, Reeperbahn
12.10.
13.10.
Akademische Auslandstelle Klopstockstraße 31(heute Warburgstraße) 16 Kontakte, Dr. Helmut Reichert
3. Besuch Kunsthalle 7 Geld immer knapper
14.-16. Altstadt, Neustadt, Meßbergbrunnen, Schuster Caffamacherreihe 17 Alsterpavillon 18
17.10. Erster Kontakt mit Claudia Asher Schäferkampsallee 37 19 Lotsin der Akademischen Auslandstelle,
10. Besuch Kunsthalle 7 Fischbratküche, Stadtschänke
Museum für Kunst und Gewerbe 36 Universität 37 dort Begegnung mit Lucien Brulez, Romanist, und seiner Studentin Irma Tiedtke
Kunstverein, Hildebrand Gurlitt 33 Besuch bei Ilse Schneider Böttgerstraße 14 38 die junge Frau,
18.11.
Besuch bei Rosa Schapire Osterbekstraße 43 39 Buchhandlung Boysen Am Heuberg 20
Wieder bei Rosa Schapire 39 dort Auseinandersetzung über Bilder von Karl Schmidt-Rottluff
19.11.
11. und letzter Besuch Kunsthalle 7 Zugang zum Magazin, Bilder von Emil Nolde, Max Pechstein u. a. jetzt dort
Film »Eine Frau ohne Bedeutung« Ufa-Palast 5
Rundgänge, Abend mit Franz Peter Martion im Pensionszimmer, schenkt ihm Banane. »Alles kommt auf so viel an«
4. Besuch Kunsthalle 7 Meisterschaft der Zeitungsradfahrer, dreimal um die Außenalster
20.11.
18.10.
Vorbei am Goverts Verlag Moorweidenstraße. Mit Ilse Schneider ins Konzert der Berliner Philharmoniker
im Convent Garten Theater 42 Halali Große Bleichen
19.10.
St. Petri 10 Buchhandlung Boysen Am Heuberg 20
21.11.
20.10.
Besuch bei Alice Sauerlandt Loogestraße 26 43 Witwe von Max Sauerland, ehemaliger Direktor des
Museums für Kunst und Gewerbe 36 Dom 44 mit Claudia Asher
22.11.
22.10.
Binnenhafen, Deutschunterricht bei Claudia Asher, Orkan
5. Besuch der Kunsthalle 7 Ehrenmal von Ernst Barlach an der Schleusenbrücke
Gängeviertel, Brahms’ Geburtshaus Speckstraße 21 Curio-Haus Rothenbaumchaussee 22
23.10.
6. Besuch der Kunsthalle 7 Gängeviertel, Mendelssohnhaus Michaelisstraße 23
23.11.
Totensonntag. Mit Rosa Shapire Besuch der privaten Kunstsammlung von H. C. Hudtwalcker in Hochkamp, Elbchaussee 68
(heute 472) 31 Bilder von Edvard Munch und Rolf Nesch, abends Lesung von Friedrich Ahlers-Hestermann im Kunstverein 33
Montagssalon bei Margaritha Durrieu 29 Beckett sitzt Modell u.a. für Erich Hartmann und Gretchen Wohlwill. Heimweg mit Karl Kluth
24.10.
Bier- und Weinhäuser mit Claudia Asher, Reeperbahn, Film »Der Verräter« im Millerntorkino 24
Besuch bei Helene Fera Bellevue 8 25 Vorsitzende der Akademischen Auslandstelle,
24.11.
21.10.
25.10.
26.10.
Benno Diederich Papenhuderstraße 32 26 1. Besuch Friedhof Ohlsdorf 27
7. Besuch Kunsthalle 7 Buchausstellung, noch einmal bei Feras, Reeperbahn, im Zillertal, Film »Botschaft an Garcia« im Waterloo
Geld immer knapper, Nordische Gesellschaft, Curio-Haus 22
25.11.
Mit Margaritha Durrieu zu Gretchen Wohlwill Flemingstraße 3 45 abends Hausmusik bei Dr. Maria Rümker Hagedornstraße 51 46
Mit Margaritha Durrieu zu Karl Kluth Mittelweg 115a 47 alleine in das Atelier von Willem Grimm im Ohlendorffhaus
Schwarze Straße 1 48 dort auch Begegnung mit Hans Martin Ruwoldt. Mit Grimm in Sommers Ecke am Bahnhof Landwehr 49
26.11.
dort erste Begegnung mit Karl Ballmer und seiner Frau Katharina van Cleef.
Besuch bei Karl Ballmer Lübecker Straße 35 50 Besuch bei Alice Sauerlandt, zweiter Besuch bei Eduard Bargheer 41
27.11.
Kauf eines Adressbuches. Hin und Her
29.10.
Staatsbibliothek Speersort 15 Buchhandlung Saucke Bergstraße 23 28
1. Besuch bei Margaritha Durrieu Bundesstraße 20 29 besichtigt ihre Kunstsammlung
28.11.
30.10.
8. Besuch Kunsthalle 7 Hamburger Maler
29.11.
31.10.
30.11.
2.11.
Einkäufe, Kneipen, Lektüre Rilke
9. Besuch Kunsthalle 7 mit Claudia Asher, gemeinsame Kneipentour
Einkäufe, Buchhandlung Saucke 28 dort Begegnung mit Günter Albrecht
Kneipentour mit Claudia Asher
Erster Advent. Thalia Theater 51 »Der Unentbehrliche« von Martin Rabe, Besuch bei Familie von Günther Albrecht Hornerstieg 5 52
Ausflug mit Willem Grimm nach Glinde 53 zum Richtfest von Karl Ballmers Atelier, dort auch Paul Bollmann,
3.11.
Lübeck
2.12.
4.11.
3.12.
5.11.
Alter Elbtunnel 30 nach Steinwärder, Buchhandlung Saucke, 1. Gespräch mit Günter Albrecht, Buchhändler bei Saucke 28
Staatsbibliothek Speersort 15 liest Artikel über Goethe in der Frankfurter Zeitung, Kauf eines Tintenkulis
Mit Blumen noch einmal zu Helene Fera 25 letzter Besuch in der Buchhandlung Saucke 28 Abschied von Günter Albrecht,
Abschiedsfest in der Pension Hoppe 9
6.11.
Ausflug nach Blankenese 31 zu Fuß bis Wittenbergen, zu Fuß zurück, mit Günter Albrecht ins Weinhaus Dölle 6
4.12.
Abreise vom Bahnhof Dammtor 55 (nach Lüneburg)
27.10.
28.10.
1.11.
1.12.
abends alle gemeinsam zum Ringkampf in die Flora an der Sternschanze 54
Im Britischen Konsulat Alsterterrasse, Buchhandlung Saucke 28 Maria Rümker, letzte Begegnung mit Claudia Asher
Letzter Besuch bei Margaritha Durrieu 29