Neuer Bildband erschienen

Transcription

Jahrgang 26 · Donnerstag, 7. Juli 2016 · Nummer 9
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Neuer Bildband erschienen
Inhaltsverzeichnis
Themen:
Termine:
Ausstellungen:
• ÖffentlicheBekanntmachungen
• GeführteWanderungen
• Stadtbibliothek:
Bilderausstellung„MythosAfrika“
• Informationen
ausderStadtratssitzung
• KirmesinKalteneber
• Kurkonzerte
• InfosausdemEinwohnermeldeamt
• Literaturmuseum„TheodorStorm“:
DieschönstenPlakateauszwanzig
JahrenAusstellungstätigkeit
• KlassiknachtimBarockgarten
• NeuerKinderspielplatz
aufdenLiethen
• EichsfelderHeimatmuseum:
ZweiräderausSuhl
Heiligenstadt
-2-
Nr. 9/2016
Stadtarchiv
Tel.: 03606 677-440
Petristraße 32
Dienstag und
Donnerstag ........... 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag: gern nach Vereinbarung
Tourist-Information/
Verkehrsverband Heiligenstadt
Anschrift:
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Aegidienstraße 20, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
Sprechzeiten Bürgermeister
und Erste Beigeordnete:
Stadthaus, Aegidienstraße 20
Termine sind jederzeit im Sekretariat zu vereinbaren
Bürgermeister Tel.: 03606 677-102
Erste Beigeordnete Tel.: 03606 677-104
Öffnungszeiten
Einwohnermeldeamt
Stadtkasse
Tel.: 03606 677-310
Tel.: 03606 677-220
Montag.....................................................08:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..................................................08:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................................08:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag ..............................................08:00 - 16:00 Uhr
Freitag......................................................08:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten
Hauptamt
Bauamt
Ordnungsamt
Kämmerei
Tel.: 03606 677-100
Tel.: 03606 677-600
Tel.: 03606 677-300
Tel.: 03606 677-200
Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung
Donnerstag ..........09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Standesamt
Kollegiengasse 10 (im Eichsfelder Heimatmuseum)
Tel.: 03606 677-141
Fax: 03606 677-140
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
E-Mail: touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de
Montag bis Freitag .................................... 09:00 - 17:00 Uhr
Samstag/Feiertag ..................................... 10:00 - 12:00 Uhr
Städtischer Kindergarten
Sebastian Kneipp
Tel. Haus I:
Tel. Haus II:
Robert-Koch-Str. 16,
Aegidienstraße 8,
Stadtbibliothek
Tel.: 03606 677-280
Tel.: 03606 677-290
Tel.: 03606 677-400
Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek:
Petristraße 32,
Montag...................................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Dienstag ................................................... 10:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag ............................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag....................................................... 10:00 - 13:00 Uhr
Am Mittwoch bleibt die Ausleihe in allen Abteilungen geschlossen.
Eichsfelder
Heimatmuseum
Tel.: 03606 677-480
Kollegiengasse 10
Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 17:00 Uhr
Literaturmuseum
„Theodor-Storm“
Tel.: 03606 613794
Am Berg 2
Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 16:30 Uhr
Bauhof
Tel.: 03606 677-500
Am Ostbahnhof
Tel.: 03606 677-340
Ratsgasse 9 (Zugang über Barockgarten)
Hauptfriedhof
Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung
Donnerstag ..............................................09:00 - 12:00 Uhr
.............................nachmittags Termine nach Vereinbarung
Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Liesebühl
Kleiderkammer
Tel.: 03606 612832
Tel.: 03606 677-490
Petristraße 32
Donnerstag .......10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt
-3-
Nr. 9/2016
Aus der Stadt
Informationen aus der Stadtratssitzung vom 22.06.2016
Zur 18. Sitzung des Stadtrates der Stadt
Heiligenstadt begrüßte der Stadtratsvorsitzender Heinz-Peter Kaes im Sit-
zungssaal des Kreistages Bürgermeister
Thomas Spielmann, die Stadträte und
Ortsteilbürgermeister, die Vertreter der
Verwaltung und der Presse sowie alle
Bürger.
Informationen zu laufenden und geplanten Bauvorhaben
RATHAUS
Der barrierefreie Umbau des Rathauses
läuft planmäßig; die Aufträge für dieses
Jahr sind alle vergeben. Ende Juni wird
mit dem Bau des Podestes und der Treppenanlage begonnen, diese sollen bis
Mitte August fertig sein. Anschließend
erfolgt die Inneneinrichtung. Vor dem
Stadtfest soll ein Testbetrieb starten, damit pünktlich zum Fest die Räume genutzt
werden können. Die IG wird ihr Organisations-Büro wieder dort einrichten.
STADION
Im dritten Bauabschnitt wurde die Drainage fertig gestellt; derzeit erfolgt der Einbau der Tragschicht im Rasenspielfeld. Im
kommenden Monat erfolgt das Einsähen
der Fläche. Anschließend geht es an die
Leichtathletikanlagen (Laufbahn, Sprintstrecken). Ebenfalls begonnen hat die Erneuerung der Reporterkabine.
RENGELRÖDER WEG
Für den Neubau der Fußgänger- und
Radwegbrücke wurden die Bauleistungen
an die Fa. Ernst & Herwig vergeben; im
Moment werden die Arbeiten vorberei-
tet. Es sind ein paar Umleitungsstrecken
eingerichtet worden, damit die Anwohner
auch weiterhin an die sonst sehr schwer
erreichbaren Grundstücke im Steingraben, besonders im hinteren Bereich, gelangen. Es wird versucht, die Beeinträchtigungen für die Anwohner so gering wie
möglich zu halten. Die Baufirma hält bei
Bedarf den Kontakt zu den Anwohnern.
GÜNTERODE
An der Feuerwehr/Dorfgemeinschaftshaus haben die Rohbauarbeiten begonnen; dort erfolgen die Erneuerung
der Fenster sowie eine neue Dacheindeckung. Im August soll die Maßnahme
beginnen, Ende Oktober abgeschlossen
sein.
STEINGRABEN
Die Kanalbauarbeiten sind abgeschlossen. Die Straßenbauarbeiten sollen bis
Mitte Juli ebenfalls beendet sein. Dann
ist auch an dieser Stelle für die Anwohner die Zeit der Belastung vorbei und sie
haben eine grundhaft ausgebaute Straße,
vor allem auch eine mit funktionierender
Entwässerung.
HUNGRABEN
Hier erfolgen derzeit durch den Zweckverband Kanal- und Leitungsbauarbeiten. Bis Mitte Juli soll der 1. Bauabschnitt
beendet, bis Ende November soll alles
komplett fertig gestellt sein. Die doch
zugegebenermaßen schwierige Umleitungsstrecke wurde vorab mit einem Feuerwehrfahrzeug befahren. Eine sehr steile
Umleitungsstrecke, jedoch verlief bisher
alles ohne größere Probleme.
RADWEG HEILIGENSTADT – KALTENEBER
Der erste Teilabschnitt ist asphaltiert, die
Beschilderung wird ebenfalls zeitnah erledigt.
PLANUNG
WASSERRAHMENRICHTLINIE
In den Ortsteilen Rengelrode und Günterode wurden Bürgerversammlungen
zum Thema Gestaltung der Beber durchgeführt. Zahlreiche Hinweise wurden aufgenommen, denn es soll alles im Einvernehmen mit den Bürgern durchgeführt
werden. Schließlich soll das Thema Hochwasserschutz in den Ortsteilen zu einem
guten Ergebnis führen.
Aussichts- und Verweilpunkt „Westblick“ eingeweiht
Das Figurenensemble (ehemals „Stormblick“) hat einen würdigen neuen Platz
gefunden und erinnert nun an die deutsche Teilung und an die Ereignisse des
17. Juni 1953.
Mehr als 100 Vertreter aus Wirtschaft
und Politik, vor allem aber viele Heiligenstädterinnen und Heiligenstädter, waren
am späten Nachmittag des 17. Juni 2016
bei der Einweihung dabei.
Bürgermeister Thomas Spielmann bedankte sich bei allen bauausführenden
Firmen, den vielen beteiligten Sponsoren, die sich für den „Westblick“ engagiert haben und bei Gerald Fischer, der
über eine lange Zeit immer wieder verschiedene Ideen entwickelte und nun für
den Westblick als Ideengeber und Projektbegleiter Pate stand.
Ein lohnendes Ziel und wer am Wochenende noch nichts vorhat, sollte unbedingt
dort mal hingehen. Neben einem guten
Blick in Richtung Westen hat man vor allem einen traumhaften Ausblick auf die
Stadt.
Man gelangt zum Westblick über die
Christoph-Heinemann-Straße im Wohngebiet Richteberg.
Heiligenstadt
-4-
Nr. 9/2016
„Förderpreis im Sinne eines Wunschzettels“
Stadtbibliothek erhielt Thüringer Bibliothekspreis
Unsere Stadtbibliothek wurde
mit einem Förderpreis im Rahmen des Thüringer Bibliothekspreises ausgezeichnet.
mit dem Landesverband Thüringen im Deutschen Bibliotheksverband (dbv) den Thüringer
Bibliothekspreis. Neben dem
Hauptpreis vergibt die Jury für
besonders engagierte Bibliotheken Förderpreise. Einen
erhielt unsere Stadtbibliothek.
Jana Bauer und ihre beiden Mitarbeiterinnen Verena Link und
Ines Höppner freuten sich sehr
über den mit 2.500 Euro dotierten Preis. „Mit dem Preisgeld
können Wunschprojekte der Bibliotheken realisiert werden“, so
Dr. Thomas Wurzel, Geschäftsführer der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen.
Nachdem der Preis im Rahmen
des Thüringer Bibliothekstages am 21. November 2015
offiziell übergeben wurde, fand
nun am 9. Juni 2016 eine kleine Feierstunde in den Räumen
der Stadtbibliothek statt, zu der
Bibliotheksleiterin Jana Bauer
Bürgermeister Thomas Spielmann und seine Stellvertreterin Ute Althaus sowie Dr. Thomas Wurzel, Geschäftsführer
der Sparkassen-Kulturstiftung
Hessen-Thüringen, Dr. Eber- v. l. n. r. Ute Althaus, Dr. Eberhard Kusber, Verena Link, Jana
hard Kusber, Vorsitzender des Bauer, Dr. Thomas Wurzel , Niels Schiller und Ines Höppner
Wie Jana Bauer sagte, wollen
Landesverbandes
Thüringen
sie und ihr Team das Preisgeld
im Deutschen Bibliotheksverband, Annetweise Schülerarbeiten in den Räumen
für die Neugestaltung des Jugendbereite Klingebiel und Niels Schiller von der
der Stadtbibliothek ausgestellt, damit sie
ches einsetzen. Für die Umgestaltung ist
Kreissparkasse Eichsfeld, herzlich befür die Öffentlichkeit zugänglich sind. Eine
federführend Ines Höppner zuständig. Ein
konkretes Konzept liegt vor und wurde ungrüßte. Ferner waren die Lehrerin Renate
schöne Sache ist auch die Unterstützung
Brodmann und Schüler der Lorenz-Kellder Schulbibliothek, z. B. bei besonderen
ter Einbeziehung der zukünftigen Nutzerinnen und Nutzer erarbeitet. Der Anfang
ner-Schule anwesend. Mit dieser Schule
Projekten.
ist bereits getan: Eine bequeme Sitzecke
besteht seit vielen Jahren ein Kooperatiin bunten Farben wurde angeschafft.
onsvertrag, der auf eine gemeinsame UnDie Sparkassen-Kulturstiftung Hessenterstützung abzielt. So werden beispielsThüringen vergibt seit 2004 gemeinsam
Serie 25 Jahre Kur in Heiligenstadt
Teil 2
Auf die eigene Kraft besinnen - Keine Hilfe vom Bund und dem Land Thüringen
Noch am 24. Dezember 1990, vier Tage
nach Eingang des Schreibens aus dem
Thüringer Ministerium für Soziales und
Gesundheit (siehe Teil 1 der Serie) hatten Medizinalrat Dr. Elisabeth Pfützenreuter, Leitende Ärztin des Kneippbades, und Verwaltungsleiter Döring einen
Antwortbrief nach Erfurt geschickt. Sie
informierten Minister Dr. Hans-Henning
Axthelm darüber, dass alle 44 Mitarbeiter
Widerspruch einlegen werden. Und sie
gaben zu bedenken, welche Kosten dem
Staat entstünden, müsste an alle nicht
mehr tätigen Mitarbeiter im 1. Halbjahr
1991 Kurzarbeitergeld bezahlt werden.
Der Brief nützte ebenso wenig wie die
zahlreichen Vorschläge der Ärztin zur
Rettung des Kneippbades. Auch die
Bedenken von Amtsarzt Dr. Eberhard
Liesaus fanden kein Gehör. Seine Befürchtung: Viele langjährige Mitarbeiter
würden ihre Abfindung gerichtlich einklagen, was erhebliche Kosten für das Land
bedeute.
Die Kreisverwaltung des Landkreises
Heiligenstadt hatte signalisiert, wenn es
zu einem Rechtsträgerwechsel käme,
nur die Gebäude übernehmen zu können, nicht aber die juristische Person.
In Klartext: Das Aus für den Kurbetrieb.
Bernd Beck, seit dem 6. Dezember 1989
frei gewählter Bürgermeister der Stadt,
beschloss zu kämpfen, die Kur zur Sache
der Kommune zu machen. An seiner Seite Alban Günther, damals Wirtschaftsdezernent der Kreisverwaltung.
Bernd Beck wurde bundesweit aktiv,
schrieb Briefe, telefonierte, per Fax wurden Schreiben auf den Weg gebracht, er
ging auf Reisen, warb für seine Stadt als
Kurort, informierte sich bei kurerfahrenen
Institutionen, wie z. B. dem Kneipp-Bund
e.V. – Bundesverband für Gesundheitsförderung Bad Wörishofen und dem Bayerischen Heilbäderverband Bad Kissingen.
Für Heiligenstadt und die Kur sollte es
sich als Glücksfall erweisen, dass er bereits im August 1990 zur Kesperkirmes
in Witzenhausen privat Dipl.-Ingenieur
Rolf Rumscheidt kennen gelernt hatte.
Der Geschäftsführer der Kur GmbH Bad
Sooden-Allendorf erzählte ihm, er sei
ab 1991 Pensionär und wolle, vermittelt
durch den hessischen Gemeinde- und
Städtebund, dem Kurort Bad Frankenhausen im Osten Deutschlands beratend
zur Seite stehen. Nicht ohne eigennützige Gedanken hatte ihn Heiligenstadts
Stadtoberhaupt gefragt: „Warum nicht
bei uns? Von Heiligenstadt aus können
Sie jeden Abend nach Hause fahren.“
In einem Interview, geführt von der Katholischen Nachrichtenagentur (KNA),
appellierte Bernd Beck „an die westdeutschen Kassenverbände, Heiligenstadt als Kneipp-Kurort anzuerkennen
und kündigte eine Zusammenkunft an.
Er nannte auch die folgende Tatsache:
„Unter Hinweis auf die schlechte Luft
oder andere Mängel in der ehemaligen
DDR weigern sich die Kassen bislang,
Kurpatienten in die neuen Bundesländer
zu schicken.“ Es solle jedoch nicht vergessen werden: Erst jetzt gäbe es für die
Städte die Möglichkeit der Entwicklung.
Die Beratung fand am 7. und 8. März 1991
statt, allerdings mit weniger Teilnehmern
als erwartet. Dr. Axthelm war verhindert.
Die Vertreterin der BfA sagte ab, nicht
ohne den Hinweis, die Stadt bereits zu
kennen. Bundesarbeitsminister Norbert
Blüm ließ sich entschuldigen. Landrat
Dr. Werner Henning war überzeugt: „Wir
müssen uns auf die eigene Kraft besinnen. Vom Land Thüringen ist keine Hilfe
zu erwarten.“ Rolf Rumscheidt ergänzte
seine Bedenken, es fehle an klinischen
Reha-Betten, jedoch mit der Zusage für
beratende Hilfe. Angesprochen wurde
die Notwendigkeit, alle möglichen Beteiligten in einer GmbH zu bündeln.
Christine Bose
Heiligenstadt
-5-
Nr. 9/2016
Kinder nehmen Spielplatz in Besitz
Offizielle Übergabe mit Banddurchschnitt, mit sehr guter Verpflegung und jeder Menge
Spaß und Spiel
In der Holbeinstraße, neben
dem Liethentreff der Villa Lampe, wurde am Donnerstag, dem
9. Juni 2016, eine neuer, großer
Spielplatz übergeben. In einem
bislang einzigartigen Gemeinschaftsprojekt haben die Stadt,
die KoWo und der Mutter-KindTreff der Villa Lampe diesen
Spielplatz geplant und verwirklicht.
Erlebnis- und Abenteuerspielplatz und Treffpunkt der Familien sei der neue Spielplatz, betonte der Bürgermeister bei der
Begrüßung der Gästeschar, die
überwiegend aus den kleinen
Nutzern der Spielanlage und ihren Eltern
bestand. Er wünschte den hier spielenden
Kindern jederzeit viel Spaß und dass sie
immer unverletzt nach Hause kommen.
Gleichzeitig hatte er eine Bitte und appellierte an die größeren Kinder, dass hier
ringsherum Menschen wohnen, so dass
spätestens ab 22:00 Uhr kein Krach mehr
vom Spielplatz ausgehen sollte.
sie einen finanziellen Rahmen
vorgegeben, so dass die Muttis fleißig Kataloge wälzten. Im
April begannen die Bauarbeiten
und wurden kontinuierlich vorangetrieben, so dass bereits
Anfang Juni das Werk vollendet
war.
Neben den vielseitigen Spielgeräten, eins sogar mit Wasserlauf, wurde auch eine kleine
Hütte mit Grillplatz aufgebaut,
in der zukünftig Kindergeburtstage gefeiert werden können.
Den Schlüssel dazu gibt es in
der Einrichtung der Villa Lampe,
gleich nebenan.
Zur Eröffnung des Spielplatzes, dessen
Kletterelemente nach Kräften von den
Kindern erprobt wurden, hatte Thorsten
Groß, Geschäftsführer der KoWo, das Engagement der Mütter hervorgehoben. Die
Muttis in die Planungen mit einzubinden,
war die Idee von Villa-Mitarbeiter Markus
Rilli. Wie Thorsten Groß sagte, haben
Vorbereitet auf einen Ansturm waren
auch diejenigen, die sich für die Verpflegung verantwortlich zeigten. Leckeren
Kuchen, gebacken von den Müttern, diverse Salate und Gegrilltes, gebraten von
KoWo-Mitarbeitern, hat sicher allen super
geschmeckt.
Einen Dankschön an unsere Stadtführer
Bei einem gemütlichen
Grillabend mit jenen
Menschen, welche mit
großem
Engagement
und Herz Gelegenheit
bieten, Geschichte und
besondere Perspektiven der Stadt zu erleben, sagte das Team
der Tourist-Information
ganz herzlich Dankeschön!
(D. M.) In unserer über 1000-jährigen Kleinstadt finden Sie einige Anregungen zur Gestaltung Ihres Besuches. Besonders beliebt
sind die geführten Besichtigungen des historischen Stadtkerns...
Ganz offiziell eröffnen
wir nun die Sommersaison und wünschen allen
Stadtführern weiterhin
viel Spaß und Freude
bei Ihrer Mission.
Informationen und Anmeldungen zu unseren
Stadtführungen: www.heilbad-heiligenstadt.
de oder Telefon 03606677-141
Neuer Bildband
„Heilbad
Heiligenstadt“
Heilbad Heiligenstadt in mehr
als 100 Fotos – dies bietet
der Heiligenstadt-Bildband,
der seit Mittwoch im Handel
erhältlich ist. Entstanden ist
ein abwechslungsreicher und
farbenfroher Bilderreigen. Auf
60 Seiten findet der Betrachter Aufnahmen aus der Stadt,
von Vereinen und Festen
sowie zahlreichen Informationen zu den dargestellten
Motiven.
„Ein Wegweiser für eine Entdeckungsreise durch Heilbad
Heiligenstadt.“
Der Bildband ist ab sofort in
der Tourist-Information und im
Heiligenstädter Buchhandel
erhältlich. Preis: 16,95 Euro
Heiligenstadt
-6-
Nr. 9/2016
Der Berg ruft – hieß es am letzten Juni-Wochenende
Uwe Lang Sieger beim 21. Ibergrennen
Dann folgten die „richtigen“ Autos, denn das Motorengeheul der
Wagen gehört für die Fans einfach dazu.
Das Ibergrennen ist fester Bestandteil im Rennkalender der
Deutschen Bergmeisterschaft und verlief in diesem Jahr fast
reibungslos, bis auf einige Dreher. An beiden Renntagen konnte der Rennleiter vier Läufe (Samstag – Testläufe und Sonntag
– Wertungsläufe) starten lassen. Knallhart ging es teilweise zu,
denn es ging um Hundertstelsekunden. Als strahlender Gesamtsieger, jedoch ohne Streckenrekord, ging erneut Uwe Lang aus
Schweinfurt hervor. Bürgermeister Thomas Spielmann überreichte ihm die Siegestrophäe und den Wanderpokal der Stadt
Heilbad Heiligenstadt.
Mehr als 140 Fahrer aus vier Nationen und tausende Besucher
an beiden Renntagen – so das Fazit des 21. ADAC-Ibergrennen
am 25. und 26. Juni 2016 am Holzweg in unserer Stadt.
Das Ibergrennen vorzubereiten ist für die Organisatoren keine
Kleinigkeit. Auch in diesem Jahr war wieder alles perfekt organisiert. Danke an den Motorsportverein, unter Leitung von Hermann Ludolph und an alle ehrenamtlichen Helfer. Danke auch
an die Anwohner und an die Betriebe an und im Fahrerlager, die
teilweise doch mit erheblichen Einschränkungen leben müssen.
Der mehrfache Deutsche Meister Frank Debruyne aus Süddeutschland, der für den MCH startete, sicherte sich den zweiten
und der Heiligenstädter Sascha Herz freute sich riesig über seinen dritten Platz. Lokalmatador Markus Wüstefeld war vom Pech
verfolgt und konnte keinen vorderen Platz erreichen.
Insgesamt wurden 142 Fahrzeuge angemeldet, davon 104 geschlossene Tourenwagen, 19 offene Rennsportwagen und fünf
E-Mobile. 13 Autos schieden durch Defekte oder Fahrfehler aus.
Wettermäßig hatten alle Glück, die Fahrer, die Zuschauer und
auch die Organisatoren.
Das beliebte Fahrerlager rund um den Norma-Markt und die angrenzenden Straßen wurde von vielen großen und kleinen Besuchern aufgesucht.
Bürgermeister Thomas Spielmann begrüßte mit Organisationsleiter Hermann Ludolph alle Gäste. Anschließend führte er den
Ehrenstart durch und schickte fast unbemerkt das erste Rennauto auf die 2.050 Meter lange Strecke – ein Elektroauto. E-Autos
haben sich einer Gleichmäßigkeitsprüfung zu unterziehen und
werden an ihrer Beständigkeit nach allen Wertungsläufen gemessen.
Rennleiter Kevin Ferner zog am Sonntagabend ein positives Fazit: Vier tolle Rennläufe an beiden Tagen, sehr disziplinierte Zuschauer und eine super Verpflegung. Und das Wichtigste - keine
Unfälle und keine Verletzten.
Die einzelnen Ergebnisse können auf der Homepage unter
www.ibergrennen.de
eingesehen werden.
In eigener Sache
Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am
28.07.2016
Redaktionsschluss ist
am Dienstag, dem 19.07.2016 um 12:00 Uhr.
Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach
erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag
ebenfalls per E-Mail: e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt
-7-
Harry-Potter-Fans aufgepasst!
Eine neue magische Buchreihe erobert den Markt
„Magisterium –
Der Weg ins Labyrinth“
ist der „Starter“ der neuen Fantasy-Reihe
von Holly Black & Cassandra Clare.
Nr. 9/2016
Serie
aus dem Tierheim
einer echten Herausforderung. Gut dass
der junge Magier neue Freunde findet, die
ihm bei seinen unheimlichen Abenteuern
beistehen.
„Magisterium –
Der kupferne Handschuh“
Band 2 der Magisterium-Serie.
Einfach tierisch!
Sachspenden gesucht
für Tierheim-Tombola
Die Grundidee kommt einem bekannt vor:
Ein kleiner Junge wird an einer magischen
Schule angenommen, findet Freunde und
Feinde und Anhänger eines Mannes, der
sich „Feind des Todes“ nennt.
Man sollte das Buch aber nicht vorschnell
als Harry-Potter-Abklatsch sehen - das
Einzigartige liegt hier im Detail, angefangen bei Callum Hunt, der eben „nicht“ der
Auserwählte ist und auch kein strahlender
Held.
Zur Geschichte:
Callum hat es nicht leicht: Er hat ein lahmes Bein, zu viel Grips, ein loses Mundwerk und ist dazu auch noch erst 12 Jahre
alt. Und außerdem ein angehender Zauberlehrling. Im Magisterium von Master
Rufus soll er die Geheimnisse der Magie
erkunden. Doch weder die Schule noch
der Meister wirken besonders vertrauenerweckend. Und Callum soll Recht behalten: Das erste Schuljahr entwickelt sich zu
Callum hat am Ende des ersten Schuljahrs die erste Pforte durchschritten: Nun
kann ihm niemand mehr seine Zauberkräfte nehmen. Das zweite Schuljahr steht
an, doch schon wieder liegt das größte
Abenteuer für Call außerhalb des Magisteriums.
Er muss herausfinden, welche Rolle sein
Vater Alastair bei all dem gespielt hat, was
kurz nach Calls Geburt beim Eismassaker
passiert ist. Kann es sein, dass Alastair
ein Verbündeter des Feindes ist? Was bedeutet das für Callum? Und wem kann er
jetzt überhaupt noch vertrauen?
Bücher voller Magie, die man besonders
in den Ferien nicht mehr aus der Hand
legen kann!
Eure Stadtbibliothek
Informationen zu den Gelben Säcken
Alle Verpackungen mit einem Grünen Punkt oder dem Logo der Dualen Systeme
werden im Gelben Sack gesammelt und größtenteils wiederverwertet.
Gelbe Säcke sind erhältlich:
bei der
Stadtverwaltung (Stadthaus und TouristInformation – Heimatmuseum)
sowie bei der
EW Entsorgung GmbH in der PhilippReis-Straße 2 und bei der EW Bus
GmbH in der Dingelstädter Straße 51 B.
Das traditionelle Sommerfest des
Tierschutzvereines wird dieses Jahr
am Sonntag, dem 21. August 2016,
stattfinden. Auch unsere sehr beliebte
Tierschutz-Tombola möchten wir gerne wieder durchführen und benötigen
für diese dringend noch weitere Sachspenden.
Gut geeignet ist Neuware, bitte keine
Lebensmittel oder Flohmarktartikel.
Besonders freuen wir uns über Kinderspielzeug und hochwertige Dinge für
den täglichen Gebrauch – kurz gesagt,
über alles, was Sie selbst gerne in einer
Tombola gewinnen würden.
Wir möchten auch Firmen ansprechen,
die uns aus ihrem Produktportfolio
etwas Schönes - gerne auch gegen
Sachspendenquittung – zur Verfügung
stellen.
Ihre Spenden nehmen wir ab sofort täglich in der Zeit von 13 bis 15 Uhr oder
nach Terminvereinbarung entgegen.
Der Erlös der Tombola kommt vollumfänglich und ohne Umwege unseren
Tieren zugute.
Der eigentliche Sinn des Reichtums
ist, freigiebig davon zu spenden.
Blaise Pascal
Ihr Tierheim-Team
i. A. Eva-Maria Schneider
und Karin Ziegler
So erreichen Sie unser Tierheim:
Auf der Rinne 36 b
Telefon: 03606 6078992
Handy: 0171 7593863
E-Mail: info@tierheim-heiligenstadt.de
Spendenkonto:
DE03 8209 4004 0000 1895 53
Heiligenstadt
-8-
Nr. 9/2016
Auf Entdeckungstour:
Mit dem Schüler-Ferienticket
quer durch Thüringen
Das Einwohnermeldeamt
informiert
Andere Regionen besuchen oder einfach nur ins Schwimmbad
fahren: Ganz Thüringen für kleines Geld entdecken – das ist
auch in diesem Jahr mit dem Schüler-Ferienticket möglich.
Was ist zu beachten?
Für einmalig 24 Euro können Schülerinnen und Schüler in den
gesamten Sommerferien mit Bussen, Straßenbahnen und Nahverkehrszügen der teilnehmenden Verkehrsunternehmen im
Freistaat unterwegs sein.
Wer nur mit dem Bus fahren möchte, ist mit dem Schüler-Ferienticket Mini für 12 Euro gut beraten. Gültig sind beide Fahrscheine
bis zum 10. August 2016.
Diese besonderen Fahrkarten lohnen sich gleich doppelt: Fast 50
Ausflugsziele und Attraktionen bieten Vergünstigungen für alle
Ticketbesitzer an. Der Bärenpark in Worbis, die Erlebnis-Draisine
in Lengenfeld unterm Stein, das Freibad in Dingelstädt oder das
Grenzlandmuseum Teistungen sind nur einige Beispiele dafür.
Thema: Übermittlungssperre
Leistungsbeschreibung
Sie können der Weitergabe Ihrer Meldedaten durch die Meldebehörde widersprechen.
Übermittlungssperren
Sie können der Weitergabe Ihrer Meldedaten
- an Religionsgemeinschaften des Ehegatten
- an Adressbuchverlage
- für Alters- oder Ehejubiläen
- an Parteien und Wählergruppen
schriftlich widersprechen.
An wen muss ich mich wenden?
Erhältlich sind die Tickets bei den Mitarbeitern der EW Bus
GmbH, entweder direkt im Bus oder am Betriebshof in der Dingelstädter Straße 57B.
Die Übermittlungssperre beantragen Sie bei der für Ihren
Wohnort zuständigen Meldebehörde. Sie gilt auch nur für diese Meldebehörde.
Weitere Informationen sowie eine Übersicht aller teilnehmenden
Verkehrsunternehmen und Bonuspartner gibt es unter www.
planet-du.de sowie auf www.facebook.com/schueler-ferienticket.
thueringen.
Stadtverwaltung Heiligenstadt
Einwohnermeldeamt
Aegidienstraße 20
37308 Heiligenstadt
Tel. 03606 677-399
Für Fragen steht die Mobilitätszentrale der EW Bus unter 03605
515253 gern zur Verfügung.
Welche Unterlagen werden benötigt?
Bei persönlicher Beantragung reicht der Personalweis. Bei einer schriftlichen Beantragung benötigen wir ein ausgefülltes
und unterschriebenes Antragsformular.
Welche Gebühren fallen an?
Schlachthofstraße 8 / 37308 Heilbad Heiligenstadt
Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der
sich sehen lassen kann!
Die Beantragung von Übermittlungssperren ist gebührenfrei.
Welche Fristen muss ich beachten?
Übermittlungssperren gelten ohne Befristung.
Verbesserte Servicezeiten
Mo. - Do.:
07:30 Uhr - 17:00 Uhr
Fr.:
07:30 Uhr - 14:00 Uhr
Rechtsgrundlage?
Telefon:
Fax:
03606 526-0
03606 526-100
Internet:
e-mail:
www.stadtwerke-heiligenstadt.de
service@stadtwerke-heiligenstadt.de
§ 50 Bundesmeldegesetz
➤➤➤ Das Formular hierzu finden Sie
auf der nächsten Seite ➤➤➤
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2
37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
e-mail: service@ew-netz.de
www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8
37327 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03605 5152-0
EW Wasser GmbH
24-Stunden-Telefon: 03606 655-0
EW Eichsfeldgas GmbH
Worbis, Hausener Weg 32
37339 Leinefelde-Worbis
24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
EW Entsorgung GmbH
Telefon: 03606 655-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
EW Wärme GmbH
Telefon: 03606 655-0
RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Montag bis Freitag
auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott
(Anmeldung: eine Stunde vorher)
Heiligenstadt
-9-
Nr. 9/2016
Widerspruch gegen Datenübermittlung nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)
Antragsteller:
Familienname:
Vorname(n):
Geburtsname:
Geburtsdatum:
Anschrift:
Widerspruch gegen Datenübermittlung (Übermittlungssperre)
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrpflicht
1
(Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet
haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit (i. V. m.) §
58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz widersprechen.)
2
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an
Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
(Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 2 BMG widersprechen.)
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Ehejubiläen an Mandatsträger,
Presse oder Rundfunk
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Altersjubiläen an Mandatsträger,
Presse oder Rundfunk
3
4
5
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige
der meldepflichtigen Person angehören
(Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i. V. m. § 42 Abs. 2 BMG
widersprechen.)
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und
Abstimmungen
(Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.)
(Unterschrift des Antragstellers)
(Unterschrift des Ehegatten bzw. weiteren Sorgeberechtigten)
Heiligenstadt
- 10 -
Nr. 9/2016
Stellenausschreibungen
Sachbearbeiter/-in Wirtschaftsförderung
Heilbad Heiligenstadt ist die historische und kulturelle Hauptstadt des Eichsfeldes, gelegen in der Mitte Deutschlands. Unsere lebendige Stadt mit ihren 17.000 Einwohnern liegt nur
wenige Kilometer entfernt vom Autobahndreieck Drammetal,
der Kreuzung von A7 und A38. Der ICE-Bahnhof Göttingen ist
in nur 20 Minuten mit dem Regionalexpress erreichbar.
In unserer Verwaltung erwartet Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine interessante Tätigkeit im Bereich Wirtschaftsförderung.
Das vielfältige Aufgabengebiet umfasst besonders die Bereiche:
• Konzeption und Koordination der Aktivitäten im Bereich
Wirtschafts- und Ansiedlungspolitik
• Förderung (Betreuung und Beratung) von Ansiedlungen,
Umsiedlungen und der Erweiterung wirtschaftlicher Unternehmen
• Unternehmensbetreuung im Rahmen der Bestandspflege
• Strategische Weiterentwicklung und Ausrichtung von Gewerbegebieten
• Verhandlungen mit Interessenten im Rahmen der Veräußerung und Vermittlung von Gewerbegrundstücken
• Recherche und Zusammenstellung aller für die Stadtentwicklung relevanten Förderprogramme
• Bearbeitung von Förderverfahren (Voranfragen, Antragserstellung, Abrechnung, Verwendungsnachweise, Nachkontrollen)
• Mitarbeit in externen und verwaltungsinternen Gremien
und Fachausschüssen
Wir erwarten:
• abgeschlossenes betriebs- oder volkswirtschaftliches Studium (Diplom- oder Bachelorabschluss) oder gleichwertiger Studienabschluss (z.B. Geografie, Stadtplanung)
• alternativ Diplom-Verwaltungswirt oder eine gleichwertige
Qualifikation
• kaufmännisches Denken und betriebswirtschaftliche Kompetenz
•
•
•
•
•
•
sicheres Auftreten, ausgeprägte Kommunikations- und
Teamfähigkeit
Erfahrungen in der Akquisition und im Umgang mit Förderprogrammen
Selbstständigkeit, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative
Teamfähigkeit und Flexibilität
sichere EDV-Anwenderkenntnisse
Pkw-Führerschein
Wir bieten:
• ein motiviertes Team und viel Eigenverantwortung
• Schulungsmöglichkeiten
• eine leistungsgerechte Vergütung nach E 9 TVöD
• übliche Sozialleistungen
Aus Kostengründen werden eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter
Rückumschlag beigefügt ist.
Bewerbung
Interesse?
Bewerben Sie sich mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung
(einschließlich Nachweisen) bis zum 15.07.2016 vorzugsweise per E-Mail bei der Personalabteilung der Stadtverwaltung
Ansprechpartner
Andrea Fröhlich
Aegidienstraße 20
bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
Telefon: 03606 677-121 | Telefax: 03606 677-900
Weitere Informationen unter:
www.heilbad-heiligenstadt.
Mitarbeiter/- in Bauhof
Die Stadt Heilbad Heiligenstadt sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in für den städtischen
Bauhof
Ihre Aufgaben:
• Ausführung aller anfallenden Arbeiten in der Tischlerei
• Instandhaltung der vorhandenen Objekte z.B. Weihnachtspyramide, Krippenfiguren, Märchenfiguren u.s.w.
• Mitarbeit bei allen im Bauhof anfallenden Arbeiten, z. B.
bei der Unterhaltung und Pflege von öffentlichen Einrichtungen und Straßen, Plätzen und Anlagen
• Streu- und Räumdienst im Winter
Wir erwarten:
• Ausbildung als Tischler, Bautischler, Zimmerer oder vergleichbar
• handwerkliches Geschick und Erfahrungen im beschriebenen Aufgabenbereich
• die Fähigkeit, selbstständig und im Team zu arbeiten
• mindestens der Führerschein der Klasse C 1
Wir bieten:
• eigenverantwortliches Aufgabengebiet
• eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD mit den
üblichen Sozialleistungen
• einen sicheren Arbeitsplatz mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von max. 40 Stunden
Die Einstellung erfolgt vorerst befristet für 1 Jahr, mit der Option auf anschließende unbefristete Beschäftigung. Wenn für
Sie Arbeitszeiten auch an Wochenenden und in den frühen
Morgen- bzw. späteren Abendstunden kein Problem sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Aus Kostengründen werden eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückgesandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.
Bewerbung
Interesse?
Bewerben Sie sich mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung
(einschließlich Nachweisen) bis zum 15.07.2016 vorzugsweise per E-Mail bei der Personalabteilung der Stadtverwaltung
Ansprechpartner
Andrea Fröhlich
Aegidienstraße 20
bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
Telefon: 03606 677-121 | Telefax: 03606 677-900
Weitere Informationen unter:
www.heilbad-heiligenstadt.
Heiligenstadt
- 11 -
Nr. 9/2016
Aus Vereinen und Verbänden
Feuerwehr übte bei Kaufland Fleischwaren
Mit der Durchsage „Brandmeldeanlage
Kaufland Fleischwaren“ wurde die Feuerwehr Heiligenstadt am Donnerstag
(16.06.2016) um 19:22 Uhr zum Einsatz
gerufen. Da die Alarmierung kurz vor
Beginn des wöchentlichen Fortbildungsabends einging, rückten fünf Einsatzfahrzeuge innerhalb weniger Minuten aus.
Vor Ort erkundete die Feuerwehr zunächst die Lage. Dabei stellte der Einsatzleiter fest, dass alle Mitarbeiter das Gebäude ordnungsgemäß verlassen hatten.
Anhand einer sogenannten FeuerwehrLaufkarte fanden die Einsatzkräfte schnell
den Bereich, in dem Rauchmelder einen
Brand detektiert hatten. Aus einem Technikraum im Obergeschoss drang Rauch.
Zwei Trupps unter Atemschutz erhielten
den Auftrag zur Brandbekämpfung und
weiteren Erkundung. Im Außenbereich
bereitete die Mannschaft ebenfalls einen
Löschangriff vor, unter anderem über die
Drehleiter. Nachdem das vermeintliche
Feuer gelöscht war, belüftete die Feuer-
wehr die betroffenen
Räume.
Was wie ein Ernstfall aussah, war
tatsächlich
eine
Übung, bei der das
Zusammenspiel
zwischen
Feuerwehr und Objektverantwortlichen im
Vordergrund stand.
Zudem nutzten die
Einsatzkräfte
die
Gelegenheit,
das
Vorgehen bei einem
Brandeinsatz in dem
Betrieb zu trainieren. Mit dem Objekt hatten sich die Feuerwehrleute bereits in der Vergangenheit
durch Begehungen und Übungen vertraut
gemacht.
Bei der Auswertung im Anschluss konnten die Teilnehmer daher ein insgesamt
positives Fazit ziehen. Beteiligt waren 26
Mitglieder der Feuerwehr Heiligenstadt,
für die die Übung gegen 22 Uhr endete.
Text: Thomas Müller
Foto: Feuerwehr
Bronzemedaille
für Sarah Hunold
Michelle Späthe holt Bronze bei
Mitteldeutscher Meisterschaft
768 Karateka aus den deutschen Bundesländern kämpften
vom 11.06. bis 12.06.2016 um die begehrten Podestplätze bei
der Deutschen Meisterschaft in Erfurt.
Am Wochenende vom 18./19. Juni fanden in Schönebeck die
Mitteldeutschen Einzelmeisterschaften der Altersklasse unter
15 Jahren statt. Dies ist die höchste Meisterschaft in dieser
Altersklasse.
Vom Ken Budo Heiligenstadt e.V. qualifizierten sich Eduard
Quint (U21 -60 kg), Matthäa Lücke (U18 +59 kg), Cornelius
Wand (U16 -70 kg) und Sarah Hunold (U16 -54 kg).
Teilnehmen dürfen nur die jeweils ersten vier der Landesmeisterschaften aus Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt sowie vom jeweiligen Landestrainer gesetzte Sportler.
Eduard Quint erreichte Platz 5 und Matthäa Lücke den 7. Platz.
Cornelius Wand blieb die Chance auf die Trostrunde verwehrt.
Sarah Hunold durfte sich am Ende über die wohlverdiente
Bronzemedaille freuen!
Für den Budokan Heiligenstadt trat Michelle Späthe an, welche sich als Landesmeister qualifizierte. Bereits in ihrem ersten
Kampf traf Michelle auf eine Sportschülerin aus Halle. Leider
ging der Kampf gegen die spätere Mitteldeutsche Meisterin
vorzeitig verloren. Michelle rutschte damit in die Trostrunde
und konnte somit nur noch um Bronze kämpfen. Im anschließenden Kampf fand Michelle schnell wieder zu ihrer Bestform
und konnte sich im kleinen Finale den 3. Platz vorzeitig mit Ippon sichern. Damit schaffte sie es aufs Siegertreppchen (Foto
rechts außen).
Wir sind stolz auf unsere Starter und danken ebenso allen Elternteilen für die Unterstützung sowie unserem Trainer Roberto Michalek, der an diesem Tag das Coachen übernahm.
Julia Friedensohn
Heiligenstadt
- 12 -
Nr. 9/2016
Zeltlager der Jugendfeuerwehren in Rengelrode
Am Freitag, dem 17. Juni, starteten 15
Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr Heiligenstadt mit ihren Betreuern
zum gemeinsamen Zeltlager der Heiligenstädter Jugendfeuerwehren nach
Rengelrode. Am Sportplatz des Ortsteils
angekommen, wurden mehrere große
Zelte aufgebaut und mit Feldbetten ausgestattet, auf denen die Teilnehmer die
Nacht verbringen konnten.
Bürgermeister Thomas Spielmann eröffnete im Anschluss die Veranstaltung,
welche vor 20 Jahren ins Leben gerufe-
ne wurde. Seither richtet je eine der vier
Jugendfeuerwehren, einschließlich der
Ortsteile, das Zeltlager im Wechsel aus.
Der Samstag begann mit einem Orientierungsmarsch, bei dem sich 40 Mitglieder
der Jugendwehren aus Günterode, Heiligenstadt, Kalteneber und Rengelrode
beweisen konnten. Auf der nordwestlich
des Ortes verlaufenden Strecke mussten
die Teams zeigen, dass sie verschiedene
Aufgaben wie Knotenbinden und Erste
Hilfe geschickt meistern können.
Sieger wurde die Mannschaft aus Kalteneber, gefolgt von der aus Günterode.
Anschließend stand ein Schwimmbadbesuch in Heiligenstadt auf dem Plan.
Den Abend ließ man mit einem gemeinsamen Grillen ausklingen, um sich nach
dem ereignisreichen Tag zu stärken.
Am nächsten Morgen endete das gemeinsame Zeltlager nach dem Abbau.
Text: Jan Weinrich
Fotos: Feuerwehr
Engagier dich für die Natur
Freie Stellen im Naturparkzentrum zu besetzen
Ab September können engagierte Personen mit Interesse für Natur und Umweltbildung im Naturpark Eichsfeld-HainichWerratal einen Bundesfreiwilligendienst
oder ein Freiwilliges Ökologisches Jahr
absolvieren. „Wir suchen junge Menschen, die Lust haben, mit Kindern und
Jugendlichen zu arbeiten und sich für die
heimische Natur und den Schutz der Umwelt einsetzen möchten“, wirbt Uwe Müller von der Naturparkverwaltung.
Neben der Betreuung von Kinder- und Jugendgruppen, gilt es, Besuchergruppen
über das Naturparkgelände zu führen,
Ferienaktionen und spielerische Lernprogramme zu gestalten und durchzuführen.
„Wer gern eigene Ideen verwirklichen
möchte und Freude bei der Betreuung
von Kindergruppe hat, ist bei der Naturparkverwaltung genau richtig“, so Julian
Kremers, Praktikant in der Naturparkverwaltung.
Für die Freiwilligen kann eine Unterkunft
im Naturparkzentrum in Fürstenhagen
gestellt werden. Entsprechend der jeweiligen Freiwilligenprogramme wird auch ein
Taschengeld gezahlt.
Weitere Informationen gibt es unter
www.naturpark-ehw.de.
Bewerbungen sind an die Naturparkverwaltung, Dorfstraße 40 in 37318 Fürstenhagen oder direkt an folgende E-Mail-
Adresse zu richten: uwe.mueller@nnl.
thueringen.de. Für Rückfragen steht der
Betreuer Uwe Müller unter 0361 573915646 gern zur Verfügung.
Uwe Müller
Heiligenstadt
- 13 -
Nr. 9/2016
Tipps der Verbraucherberatung
IHK informiert:
Photovoltaik oder Solarthermie? - Was ist der Unterschied
zwischen Photovoltaik- und Solarthermieanlagen?
Beratungsförderung für den Mittelstand
Photovoltaikanlagen verwandeln Sonnenlicht in Strom. Der
wird dann entweder direkt zuhause verbraucht oder ins öffentliche Stromnetz eingespeist. Dafür erhält der Besitzer die sogenannte Einspeisevergütung. Die erzeugte Energie wird also
voll genutzt.
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und der
Europäische Sozialfonds fördern ein Programm zur Beratungsförderung für Jung- und Bestandsunternehmen sowie für
Unternehmen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten.
Solarthermieanlagen gewinnen aus dem Sonnenlicht Wärme
und unterstützen damit die Bereitstellung von Warmwasser
und die Raumheizung. Überschüssige Wärme kann in diesem
System nicht genutzt werden.
Auch Beratungen zu Spezialthemen sind über das Programm
„Förderung unternehmerischen Know-hows“ förderfähig. Die
Beantragung des Zuschusses zu den Beratungskosten erfolgt
online auf der Homepage des Bundesamtes für Ausfuhrkontrolle unter www.bafa.de.
Wie rentabel sind die Anlagen?
Photovoltaikanlagen rechnen sich oftmals etwas schneller,
weil der überschüssige Strom ins Netz eingespeist werden
kann und vergütet wird. Die Vergütung ab Juli wird Ende Juni
von der Bundesnetzagentur bekannt gegeben.
Wer sich für eine solche Förderung interessiert, sollte seine
IHK vor Ort aufsuchen. Ansprechpartner für den Landkreis
Eichsfeld: Jörg Penzel, Tel. 03606 612114
Andererseits wird die Installation einer solarthermischen Anlage im Vergleich zur Photovoltaik besser gefördert.
Arbeitsaufgaben, die einen Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen erfordern, Geschäftsbeziehungen mit anderen
Ländern oder Pflege von Auslandskontakten verlangen von
den Fach- und Führungskräften besondere Kompetenzen, die
in einem Basisseminar „Interkulturelle Kompetenzen“, angeboten von der Industrie- und Handelskammer Erfurt am 30.
August 2016, vermittelt werden.
Voraussetzung für beide Systeme sind geeignete Dachflächen: ausreichend groß, möglichst wenig verschattet und nach
Süden, eventuell auch Osten oder Westen, ausgerichtet.
Was ist unbedingt zu berücksichtigen?
Wer sich für eine Photovoltaik- oder Solarthermieanlage interessiert, sollte sich vor der Entscheidung fachkundig und unabhängig beraten lassen.
Basisseminar „Interkulturelle Kompetenzen“
Anmeldung zum Seminar ist auf der Homepage der IHK Erfurt,
telefonisch unter 0361 3484-148, E-Mail: faber-castell@erfurt.
ihk.de möglich.
Barbara Kijek
Informationen gibt es auf
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de
In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt.
Kulturelles
Die Sonne streichelt
unser schönes Land
von Rolf Fütterer
Die Sonne streichelt übers Land,
ein Zauber dann uns bindet,
durchleuchtet was am Wegesrand,
das Auge schönes findet.
Das Ahornblatt zu brennen scheint,
so leuchtet es in goldner Röte
vor Freude dann das Auge weint,
es weichen viele Nöte.
Die Dankbarkeit für solches Glück,
bringt Fried und Ruh dem Herzen
und lindert selig ein kleines Stück,
den Druck, die Qual der Schmerzen.
Der Ahornstamm im Abendrot,
er soll dir Grüße bringen,
ich denk an dich, in deiner Not
dies Bild mag dich beschwingen.
Ein Segen soll dies Licht dir sein,
ich denk an dich, bist nicht allein.
Der Stadtbus
Der Stadtbus ist einfach toll
und das ganze Jahr immer sehr voll.
Besonders bei Regen und Schnee
ist eine Fahrt mit ihm willkommen und okay.
Im Winter ist es drinnen warm und gemütlich.
Fahren tut er 30-minütlich.
Der begehrte Stadtbus ist besetzt
mit einem freundlichen Fahrer,
und nicht mit jemand aus dem mürrischen Lager.
Schon früh am Morgen ist der Stadtbus auf Fahrt.
Er befördert Arbeiter zum Job Tag für Tag.
Pausenlos fährt er in die City zum Einkauf,
und die Fahrgäste sind gut drauf.
Die Fahrt hat sich für manchen Kunden gelohnt.
Sie wurden im Schuhgeschäft
mit einem Schnäppchen belohnt.
Im Stadtbus sitzen auch ältere Damen,
die zu ihrem geliebten Kaffeekränzchen fahren.
Kindern wird mit einer Stadtfahrt eine Freude beschert.
Ja, dieser fahrbare Untersatz ist schon Gold wert.
Es steigen auch ein, ältere Menschen
mit Rollatoren und Gehhilfen.
Sie alle diesen Bus bedürfen.
Für Gehbehinderte ist die Fahrt in die Stadt ein „muss“,
mit diesem sauberen und gepflegten Bus.
Mit dem Stadtbus kommen die Fahrgäste sicher und schnell
ans Ziel und zurück.
Was für ein großes Glück.
Maria Theresia Mohr
Heiligenstadt
- 14 -
Nr. 9/2016
Sonderausstellung „Mythos Afrika“
Angelika Gunkel hat natürlich schon in
Worbis und Leinefelde ausgestellt aber
auch in England. In Australien haben ihre
Landschaften und Tierportraits Freunde
gefunden – und nun die kleine, aber feine
Ausstellung in unserer Stadtbibliothek.
Wir laden, auch im Namen der Künstlerin
herzlich ein, sich auf eine Reise in die faszinierende Fremde und Weite von Afrika
zu begeben.
Vom 23. Juni bis 21.September 2016 in
der Stadtbibliothek
„Ich male und zeichne mit Leib und Seele.
Alle meine Aktivitäten sind an der Kunst
orientiert. Manchmal erfordert das einen
hohen Preis im Leben – auch Einsamkeit.
Es ist daher notwendig, Prioritäten zu
setzten. Ich habe mich für die Kunst entschieden, mit allen Konsequenzen.“ Dies
sagte Frau Angelika Gunkel aus Worbis bei der Ausstellungseröffnung in der
Stadtbibliothek.
Afrikanische Temperaturen und afrikanische Musik, extra einstudiert von Katrin und Alexandra Dörnbach und deren
Schwester Anette, bildeten den optimalen
Rahmen für die farbenprächtigen Bilder
und die interessierten Gäste.
Der Mythos von Afrika spiegelt sich in jedem einzelnen Werk perfekt wieder. An
den Bildern merkt man das professionelle
Studium in Acryl- und Öltechniken.
Thomanerchor zu Gast in St. Martin
Der Thomanerchor Leipzig war am 22.
Juni 2016 im Rahmen der Sommerreise
des Chores in der ev. Kirche St. Martin
zu Gast.
Im Namen des Gemeindekirchenrates
begrüßte der Vorsitzende Horst Sievers
die zahlreichen Besucher des Klassikkonzertes in der vollbesetzten Kirche.
Gleichzeitig begrüßte er die 76 Choristen
des Thomanerchores mit dem Thomaskantor Gotthold Schwarz und dem Thomasorganisten Ulrich Böhme.
Mehr als 800 Jahre umfasst die Geschichte des Thomanerchores. Der
Schwerpunkt des Chores liegt auf der
Pflege der „Musica Sacra“ und so war
auch das Programm an diesem Abend
gestaltet.
Der Gemeindekirchenrat dankt allen
Sponsoren für ihre Zuwendungen, die
dieses Konzert mit möglich machten.
Gleichzeitig dankt er dem Bürgermeister
und den Mitarbeitern der Stadtverwaltung sowie dem Studio 1 für ihre Unterstützung.
Das Klassikkonzert des Thomanerchores sollte für alle Gäste ein besonders
Erlebnis werden. Alle Erwartungen wurden an diesem Abend erfüllt. Die Besu-
cher dankten am Schluss des Konzertes
mit lang anhaltendem Beifall.
Horst Sievers
Vors. d. GKR St. Martin
Impressum
Stadtanzeiger
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.
Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An-
zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt.
gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.)
oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Heiligenstadt
- 15 -
Nr. 9/2016
Schule / Weiterbildung / Kurse
„Macht jeden Tag zu etwas Besonderem“
Feierliche Zeugnisübergabe an der Lorenz-Kellner-Regelschule
Endlich die hart erkämpften Zeugnisse in den Händen halten:
Am Freitag, dem 17. Juni 2016, war es für 59 Schülerinnen und
Schüler der Regelschule „Lorenz Kellner“ soweit und die Gesichter strahlten, denn alle anwesenden Schüler hatten ihren Abschluss geschafft.
Abschied bedeutet Raum für neue Möglichkeiten, denn „alles hat
seine Zeit“. Und auch die Schulzeit hat ihre Zeit und hat nun ihren
Auftrag erfüllt. Die Lehrer haben stets versucht, den Schülern
Wissen zu vermitteln.
„Was ist für euch in den nächsten Jahren wichtig? Man kann
nicht nur gewinnen. Es wird auch Zeiten geben, wo nicht alles
klappt. Aber auch solche Zeiten können einen Vorteil haben und
euch voranbringen. Nur mit gesundem Selbstwertgefühl sind die
gesteckten Ziele zu erreichen. Und Erfolg bedeutet nicht die Fähigkeit, immer Glück zu haben, sondern die Fähigkeit, auch Niederlagen zu bewältigen.“
Die Eltern haben ihrem Kind Kraft und Fürsorge geschenkt, nun
heißt es auch für sie loszulassen. Auch im Namen der Klassenlehrer dankte die Schulleiterin den Eltern für das gute Miteinander,
vor allem dankte sie auch den Eltern- und den Klassensprechern.
Sie dankte ferner der Sozialpädagogin für die Unterstützung, den
Sekretärinnen und dem technischen Personal.
Fünf Schüler haben einen Durchschnitt besser als zwei, zehn
Schüler streben das Abitur an und 13 das Fachabitur.
Während ihrer Schulzeit haben die Schülerinnen und Schüler
auch viele Feste und Feiern miterlebt: den 200. Geburtstag Lorenz Kellners, das über 120-jährige Bestehen der Schule, die
20-jährige Namensgebung und in diesem Jahr den eigenen Lorenz-Kellner-Song. Und die 50-jährige Tradition, das Abschlussfoto in die Ahnengalerie aufzunehmen, wird ebenfalls erfolgen.
Abschließend wünschte sie den Absolventen, dass sie gern und
mit guter Erinnerung an die Schulzeit zurückdenken. Sie beendete ihre Festrede mit einem Zitat: „Macht jeden Tag zu etwas
Besonderem, das wünsche ich euch und uns allen.“
Schulleiterin Ellen Backhaus begrüßte alle Gäste, besonders
natürlich die Absolventen. Für sie hieß es Abschied nehmen
von einer schönen und spannenden Schulzeit, einer vertrauten
Umgebung, von den Mitschülern und Lehrern. Schulleiterin Ellen
Backhaus sagte: „Ihr habt unzählige Möglichkeiten, eure schulische Laufbahn fortzusetzen bzw. eure Ausbildung zu beginnen“.
Sie blickte zurück auf den Beginn ihrer Schulzeit, an den ersten
Schultag, sicher in Begleitung der Eltern, sowie an den Übergang von der Grund- zur Regelschule.
Nach der feierlichen Zeugnisübergabe folgte eine Präsentation
und anschließend die Dankesworte der Schüler.
Die musikalische Umrahmung erfolgte durch die Jugend-Bläsergruppe der Schule unter Leitung von Georg Sternadel sowie
durch den Schulchor.
Social Media - Kommunikationswege im WWW
Die KVHS Eichsfeld veranstaltet ab Montag, 25.07.2016 um
18:00 Uhr in ihrer Außenstelle Leinefelde einen Kurs zu den
vielfältigen Kommunikationskanälen des World Wide Web.
Facebook ist weltweit das größte soziale Netzwerk, das Sie
in diesem Kurs schwerpunktmäßig kennenlernen. Alle Fragen
rund um die sozialen Netzwerke werden an vier Abenden mit
12 Einheiten montags und mittwochs beantwortet.
Anmeldung:
Kreisvolkshochschule Eichsfeld, Tel.-Nr.: 03605 51670
Heiligenstadt
- 16 -
Abiturientin der Bergschule
erhält Studien-Stipendium
Nr. 9/2016
Förderschüler, Jagdgenossenschaft und Jagdpächter
sammelten Müll im Revier
Paradies/Alte Burg
Ein schönes Erinnerungsfoto: Anna Wiegang mit ihrem Schulleiter Heinz Peter Kaes (l.) und Dr. Matthias Karsten
Die Abiturientin der Bergschule St. Elisabeth, Katholisches Gymnasium in Heiligenstadt, Anna Wiegand hat am 9. Juni 2016 in
Jena an der Friedrich-Schiller-Universität in der 3. Stufe des auch
bundesweit beachteten Lateinwettbewerbs Certamen Thuringiae
den 1. Platz erlangt und ein Stipendium der Studienstiftung des
deutschen Volkes als Hauptpreis erhalten.
Schon im vergangenen Jahr war Anna im Erfurter Augustinerkloster geehrt worden für das Erreichen des 1. Platzes in der
1. Stufe des Lateinwettbewerbs Certamen Thuringiae. Mit der
Übersetzung einer schwierigen Fabel des Dichters Phaedrus ins
Deutsche hatte sie alle Mitbewerber der Oberstufe übertreffen
können.
Bei der Abiturfeier am 10. Juni 2016 konnte Dr. Karsten, der Anna
nach Jena begleitet hatte, ihr den Dank und die Anerkennung
aller Kollegen aussprechen und seiner Freude darüber Ausdruck
verleihen, dass Anna das Fach Latein auch studieren wolle. Für
das Fach Latein an der Bergschule sei ihr Erfolg eine große Auszeichnung und eine großer Ansporn für die Zukunft; es sei schön,
dass aus dem Lateinunterricht eine Stipendiatin mit so großer
Leistungsbereitschaft hervorgegangen sei.
Dr. Matthias Karsten
Seit Jahren gibt es einen Projekttag zwischen der Jagdgenossenschaft Heiligenstadt und der Förderschule in Heiligenstadt,
um das einzusammeln, was andere Mitbürger in der Natur entsorgt haben.
Die Schüler haben in einem bemerkenswerten Brief an den
Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft Heiligenstadt, Andreas
Rinke, geschrieben, dass ihnen das Waldprojekt am 18. Mai
2016 sehr gefallen hat. Die Schüler waren erstaunt, wieviel
Müll die Leute in den Wald werfen. „Auch wenn es anstrengend war, den Müll aus dem Gestrüpp und aus den Gräben
zu sammeln, war uns die Sauberkeit im Wald wichtig“, so die
Schüler der 9. Klasse. Über die Bratwurst, die Getränke und
die finanzielle Zuwendung haben sich die Schüler sehr gefreut, teilten sie in ihrem Brief mit.
Chorgesang begeisterte die Zuhörer
Jubelnde Stimmen waren am
Dienstag, dem 21. Juni 2016,
um 18 Uhr in der Klosterkirche
der Bergschulschwestern zu
hören: Unsere Schulchöre unter der Leitung von Herrn Thomas Fuhlrott schenkten uns
Zuhörern eine wunderbare
musikalische Stunde, die uns
auf die Ferien einstimmte und
zugleich das hohe sängerische Niveau der Chöre zeigte,
das in diesem Schuljahr erarbeitet werden konnte.
Der Vortrag der rund 20 einbis 4-stimmigen Kompositionen zeitgenössischen Liedgutes begann mit einer Einladung des
Klassenchores der 5a: Eingeladen zum
Fest des Glaubens. Die etwa 60 Teilnehmer des Bergschulchores und des Oberstufenchores sowie die ca. 30 Sängerin-
Klangeffekt von den Seiten
rund um das reichliche Publikum herum oder boten auch
mal ein Lied als Einzelkünstler
dar. Hervorzuheben sind dabei
Luzia Bodenberger und AnneMarie Thunert aus Klasse 7
(Klavier und Gesang) sowie
Raphael Hesse (Klasse 5) am
Akkordeon.
nen und Sänger der Klasse 5a boten die
Werke in einer abwechslungsreichen und
vielseitigen Choreografie dar: Mal sangen sie zusammen oder in Gruppen von
vorne, mal im Gehen, mal im Surround-
Die Zuhörer, die trotz des Fußballspiels D/IRL (EM) die Kirche bis auf den letzten Platz
besetzten, lauschten aufmerksam und genussvoll der Musik
und zollten den jungen Sängern, die sich von der Musik
mitreißen und begeistern ließen, reichlich verdienten Applaus.
Ulrike Plath
Heiligenstadt
- 17 -
Nr. 9/2016
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V.
Babysitter-Ausbildung – für Jugendliche ab 14 Jahren
Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten alle Teilnehmer ein Babysitterzertifikat.
Termine: Fr 19.08.16 + Sa 20.08.16, 16:30 – 20:00 Uhr, Sa
09:30 – 16:00 Uhr + jew. einen Samstag Erste Hilfe Kurs
Auf der Rinne 1a
37308 Heiligenstadt
Tel:
03606 603673
Fax:
03606 608808
e-mail:
ko-ra-le@t-online.de
homepage: www.ko-ra-le.com
Gedächtnistraining für Erwachsene
Mittwoch 8 x ab 10.08.16, 17:00 – 18:00 Uhr
Wochenplan vom 07.07.bis 27.07.2016
- ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN –
Vortrag: „Osteoporose naturheilkundlich behandeln“
Dienstag 30.08.16, 19:30 – 21:00 Uhr
Montag – Freitag
09.00-12.00 Uhr
Beratung und Information
Anmeldungen nehmen wir gern unter 03606 603673 entgegen!
Handarbeiten - häkeln – die Arbeit mit Nadel und Faden, ist
das neue Hobby!
Montag 4x 05.09.16, 13:30 – 15:00 Uh
Theatervorstellungen
Die Kindertheatergruppe spielt das Stück Stracciatellapudding, geschrieben von Hanna Holzborn und Sarah Eckardt aus
der Kindertheatergruppe ko-ra-le
Ein zeitgenössisches Stück über Menschen die am Rande der
Gesellschaft stehen und abseits akzeptierter Konventionen leben.
Premiere: 28.08.2016 um 16:00 Uhr
Aufführungen im Rahmen der IKW
21.09.2016 8.30 & 10:30 Uhr
22.09.2016 8.30 & 10:30 Uhr
weitere Vorstellung: 04.09.2016 um 16:00 Uhr
Aufführungsort: Theaterwerkstatt, Hospitalstr.13
Marma-Yoga- Kurs
Montag 10 x ab 29.08.16, 19:00 – 20:30 Uhr
Dienstag 10 x ab 30.08.16,18:00 – 19:30 oder 20:00 – 21:30
Uhr
Die Jugendtheatergruppe zeigt das Stück „Nathan“ von Günther Jankowiak
Lessings dramatischer Klassiker wird von der Jugendtheatergruppe in einer zeitgemäßen Fassung inszeniert.
Premiere: 26.08.2016 um 20:00 Uhr
Aufführungen im Rahmen der IKW:
19.09.2016 um 08:30 & 10:30 Uhr
20.09.2016 um 08:30 & 10:30 Uhr
Vorstellung: 02.09.2016 um 20:00 Uhr
Aufführungsort: Theaterwerkstatt, Hospitalstr.13
CreativWorkshop zur Eröffnungsveranstaltung der interkulturellen Woche
16.09.16, 13:00 Uhr
„Frauen zwischen den Kulturen“ – Im Gespräch mit der Ausländerbeauftragten des Landkreises
22.09.16, 10:00 Uhr, Auf der Rinne 1a
Interkultureller Tanzworkshop
24.09.16, 14:00 Uhr ko-ra-le.
Themenabend „Frauensache“? hormonelle Übergänge –
Pubertät & Klimakterium
Mittwoch 17.08.16 um 19:30 – 21:30 Uhr
„Café Kugelrund“ - Café für Schwangere
Austausch, Information & Beratung
27.08.16, 10.00 Uhr ko-ra-le – „Abenteuer Geburt“
Yoga & Meditation
Montag 10x 08.08.16, 12:30 – 14:30 Uhr
Pilates
Mittwoch 10 x ab 24.08.16,18:30 oder 19:30 Uhr
Rückbildungsgymnastik und Babymassage
Bitte bequeme Kleidung und eine Decke fürs Baby mitbringen.
Montag 5 x ab 22.08.16, 10:00 – 12:00 Uhr
„Hände frei – Baby dabei“
– Workshop Trageberatung
Montag 15.08.16, 10:00 – 11:30 Uhr
Babymassagekurs
Donnerstag 6 x 18.08.16, 11:30 – 12:30 Uhr
Kinderturnen „Bewegung, Spiel und Spaß ...“
...für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren, ganz ohne Mama oder
Papa. Am besten geht das in gemütlicher Kleidung, Stoppersocken
oder Sportschuhen. Bitte geben Sie den Kindern etwas zu trinken mit.
Dienstag 10 x ab, 16.08.2016, 16:00 – 17:00 Uhr
Bewegung nach Musik
„Kinder bewegen sich gern und mit Musik ist es doppelt so schön“
Bitte bequeme Kleidung, Stoppersocken oder Hallenturnschuhe
mitbringen.
Donnerstag 8 x ab 18.8.16, 17:00 – 17:45 Uhr
Kinder Yoga
Bitte bequeme Kleidung, Stoppersocken oder Hallenturnschuhe
mitbringen.
Freitag 8 x 12.08.16, 14:40 – 15:40 Uhr
FAMILIENZENTRUM KLOSTER KERBSCHER BERG
Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt
Anmeldung unter: Tel. 036075 690072 | familienzentrum@kerbscher-berg.de | www.kerbscher-berg.de
Juli 2016
Termin / Kursbeginn
Mo,
04.07. 08.30 Uhr
bis
bis
bis
Fr,
08.07. 16.00 Uhr
Thema
Sommerferientage für Kinder der 1. - 5. Klasse
Referent/in
D. Wucherpfennig
Mo,
bis
Fr,
Sommerferientage für Kinder der 1. - 5. Klasse
D. Wucherpfennig
11.07.
bis
15.07.
08.30 Uhr
bis
16.00 Uhr
Heiligenstadt
- 18 -
Nr. 9/2016
Wohin in Heiligenstadt
Veranstaltungen/Ausstellungen vom 07.07.2016 - 27.07.2016
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen:
07.07.
21:00 Uhr
Nachtwächterführung
am Rathaus, Marktplatz
09.07.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„Heilbad Heiligenstadt – Zur schönen Aussicht“
Dauer: 3 h; 6 km; Schwierigkeitsgrad: mittel
Treffpunkt/ Start: Dingelstädter Straße 55,
Parkplatz linkerhand vor dem Ortsausgang nach
Geisleden
23.07.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„Heilbad Heiligenstadt – Zur schönen Aussicht“
Treffpunkt/ Start: Dingelstädter Straße 55,
Parkplatz linkerhand vor dem Ortsausgang nach
Geisleden
10.07.
15:00 Uhr
Kurkonzert
DIRNDL-JÄGER
Musikpavillon im Heinrich- Heine- Kurpark
24.07.
15:00 Uhr
Kurkonzert
Die fidelen Egerländer
27.07.
10:30 Uhr
Stadtführung
ab Eichsfelder Heimatmuseum
09.-12.07.
Kirmes
Ortsteil Kalteneber
13.07.
10:30 Uhr
Stadtführung
14.07.
21:00 Uhr
16.07.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„O Täler weit, o Höhen – Erlebnis Iberg“
Treffpunkt/ Start: Auf der Rinne 18, St.-Gerhardus-Kirche
17.07.
„Barocke Raumdekoration im ehemals kurmainzischen Heiligenstadt“
Führung: Christian Stützer, Heiligenstadt
Treffpunkt: Friedensplatz
14:00 Uhr
17.07.
15:00 Uhr
Kurkonzert
Kromberg-Musikanten
20.07.
10:30 Uhr
Stadtführung
21.07.
21:00 Uhr
Ausstellungen
07.06.-21.08. SIMSON, Schwalbe & Co.
Die Erfolgsgeschichte der Simson-Zweiräder aus
Suhl
Eichsfelder Heimatmuseum
23.06.-21.09. „Mythos Afrika“
Arbeiten von Angelika Gunkel, Worbis
Stadtbibliothek
01.07.-18.09. Die schönsten Plakate aus zwanzig Jahren
Ausstellungstätigkeit des Literaturmuseums
„Theodor Storm“ in Heiligenstadt
Literaturmuseum „Theodor Storm“
Nähere Auskünfte:
Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt,
Telefon 03606 677-141
Herzliche Einladung zur Kirmes nach Kalteneber vom 9. bis 12. Juli
Samstag, 9. Juli
ab 21 Uhr
Tanz mit Exite
Sonntag, 10. Juli
10:00 Uhr
Hochamt in St. Nikolaus
11:00 Uhr
Frühschoppen
ab 21:00 Uhr Tanz mit Timeless
Montag, 11. Juli
09:00 Uhr
Hochamt
12:00 Uhr
Aufnahme der neuen Vereinsmitglieder,
anschließend musikalischer Frühschoppen
ab 21:00 Uhr Tanz mit Timeless
Dienstag, 12. Juli
11:00 Uhr
Frühschoppen
ab 21:00 Uhr Tanz mit Genetics und Kirmesprogramm
Heiligenstadt
Sommernachtsball
am 06.08.2016 beim Vitalpark
- 19 -
Nr. 9/2016
Verein
„Senioren Am Kuhlsberg e. V.“
in der Begegnungsstätte „Am Kuhlsberg“
Am Kuhlsberg 10, 37308 Heilbad Heiligenstadt
03606-607838 | kuhlsberg-ev@freenet.de
Veranstaltungen 07.07.2016 bis 27.07.2016
montags:
10:00 Uhr
Bewegung und Tanz
dienstags:
10:00 Uhr
Seniorengymnastik
mittwochs:
10:00 Uhr
17:15 Uhr
Englisch
Rheuma-Selbsthilfegruppe
donnerstags:
13:00 Uhr
Musik und Instrumentenschulung
Vorab Karten sichern und am 6. August 2016 zum Heiligenstädter Sommernachtsball beim Vitalpark; chic anziehen, tanzen und einen wunderschönen Ballabend genießen!
Ein attraktives Programm auf einer Rundbühne mit ausgeschmücktem Veranstaltungsplatz und fast 1.000 Sitzplätzen,
einem Catering und Live-Musik des Orchester Franz‘L. sorgen
für einen ganz besonderen Abend.
Ab 8 Personen können auch Plätze reserviert werden. Karten
erhältlich im Vitalpark, bei der KOWO Obereichsfeld, im Best
Western Hotel am Vitalpark, in der Ideenoase (Wilhelmstraße)
und in der Tourist-Info (Heimatmuseum).
freitags:
14:30 Uhr
Spielenachmittag
Freitag
10:00 Uhr
08.07.2016
Gehirnjogging
Montag
14:00 Uhr
11.07.2016
Abfahrt zur Wassergymnastik
Freitag
10:00 Uhr
15.07.2016
Evangelischer Gottesdienst
Montag
14:00 Uhr
18.07.2016
Abfahrt zum Kegeln
Montag
14:00 Uhr
25.07.2016
Abfahrt zur Wassergymnastik
Heiligenstadt
- 20 -
Nr. 9/2016
Veranstaltungen
der Volkssolidarität
Klassiknacht im Barockgarten
für die Zeit vom 07.07. bis 27.07.2016
in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Petristr. 32
Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867
montags
13:00 Uhr
Skat in Heiligenstadt
13:30 Uhr
Seniorensportgruppe Frau Kunze
13:30 Uhr
Handarbeit
mittwochs
10:00 Uhr
14:00 Uhr
Schuldnerberatung
Kaffeenachmittag für Alle
donnerstags
18:30 Uhr
Ernährungsberatung
Am Samstag, dem 20. August 2016, ab 21:00 Uhr findet das
Barockgarten-Konzert statt. In diesem Jahr wird die Französische Kammerphilharmonie mit „Une Nuit Francaise – Eine
französische Nacht“ die Gäste begeistern.
Eintrittskarten gibt es in der Eichsfelder Bücherstube, in der
Stadtbibliothek, in der Tourist-Information und im Ticket-Shop
der TA/TLZ.
Dienstag,
14:00 Uhr
12.07./ 26.07.2016
Spiel- und Kaffeenachmittag
Dienstag,
13:00 Uhr
14:00 Uhr
19.07.2016
Selbsthilfegruppe I
OG III Geburtstag des Monats
(Änderungen vorbehalten)
Kirchliche Nachrichten
Jugendgottesdienst
beim Vitalpark
Schönstatt-Zentrum
„Kleines Paradies“
Pater-Kentenich-Weg 3,
Telefon: 03606 619790, Fax: 03606 6089815
E-Mail: info@kleines-paradies-hig.de
Homepage: www.kleines-paradies-hig.de
Sonntag, 10.Juli
10:30 Uhr
Heilige Messe
Dienstag, 12. Juli
18:30 Uhr
Anbetung
19:00 Uhr
Heilige Messe
Sonntag, 17.Juli
10:30 Uhr
Heilige Messe
18:00 Uhr
Maiandacht
Montag, 18.Juli
18.00 Uhr
Bündnisandacht
Die Veranstaltungsfläche am Vitalpark ist für vieles gut, Gesundheitsmarkt, Sommernachtsball, Kurkonzerte. Am Sonntag, dem 19. Juni, erlebte sie ihren ersten Jugendgottesdienst.
Eine gelungene Veranstaltung mit, aufgrund des Wetters wider Erwarten, vielen Gästen.
Nach der Messe ging es für einige Mutige dann noch ins Wasser, andere hörten der Livemusik auf der Bühne zu.
Dienstag, 19.Juli
18:30 Uhr
Anbetung
19:00 Uhr
Heilige Messe
Sonntag, 24. Juli
10:30 Uhr
Heilige Messe
Dienstag, 26. Juli
18:30 Uhr
Anbetung
19:00 Uhr
Heilige Messe
Anbetung: Donnerstag um 20:00 - 21:00 Uhr
Meditatives Tanzen: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
Heiligenstadt
- 21 -
Nr. 9/2016
Katholisches Propsteipfarramt St. Marien
Telefon
Fax
E-Mail
03606 52083
03606 520859
propstei@sankt-marien-heiligenstadt.de
Gemeinsame Veranstaltungen
der katholischen Stadtgemeinden
vom 07.07. bis 27.07.2016
Stadtabendmesse 2016:
Samstag und Sonntag, 18:00, St. Marien
Welt-Jugendtags-Nacht
auf dem Hülfensberg: Freitag, 15. Juli. Um 18:00 Uhr Treffpunkt
an der ersten Kreuzwegstation von Geismar, dann Kreuzweg,
Abendessen und Begegnung. Um 22:00 Uhr Taizegebet.
Welt-Jugendtag in Krakau:
20. Juli bis 1. August
Frühmesse
Hochamt
montags:
08:00 Uhr
Hl. Messe im Kinderheim
dienstags:
09:00 Uhr
Hl. Messe
mittwochs:
09:00 Uhr
Hl. Messe
10.07.
Taufgottesdienst
Samstag
15:30 Uhr
23.07.
Hochzeit von Wilko und Andrea Kühnberg, geb.
Arend, Einbeck
Beichtgelegenheit in St. Gerhard, Redemptoristen-Patres:
Montag 10:00 bis 11:30 Uhr,
Dienstag bis Samstag 9:00 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis
17:30 Uhr
Beichtgelegenheit in St. Marien: Samstag, 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Während der Sommerferien entfallen alle üblichen Veranstaltungen für die Kinder und Jugendlichen.
KFD: Ausflug nach Mackenrode, Donnerstag, 7. Juli, Treffpunkt
14:30 Uhr vor dem MCH
St. Marien
sonntags:
07:30 Uhr
09:30 Uhr
Sonntag
14:00 Uhr
Rentnertreff: Donnerstag, nach der Rentnermesse, Gemeindehaus
„Offenes Gemeindehaus“: Sommerpause
Vorankündigung:
Erstkommunionkurs 2016/2017: Elternabend am 18. August,
20:00 Gemeindehaus, Lindenallee 42
Firmung: Anmeldung zur Firmung bis zum 1. August, Pfarramt
St. Marien, Informationsabend für die Firmbewerber und Eltern:
Dienstag, 16. August, 19:00 Uhr, Marcel-Callo-Haus
Rengelrode, St. Johannes der Täufer
donnerstags:
09:00 Uhr
Rentnermesse, anschließend Rentnertreff im
Gemeindehaus
Gottesdienste
Sonntag
10.07.
09:00 Uhr
Hochamt
freitags:
09:00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch
19:00 Uhr
13.07.
Hl. Messe
samstags:
08:00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag
09:00 Uhr
16:00 Uhr
17.07.
Hochamt
Taufgottesdienst: Cäcilia Nolte
Donnerstag 07.07.
19:00 Uhr
Eucharistische Anbetung, Kapelle
Kinderheim St. Josef
Kath. Pfarrei St. Gerhard
Kirchliche Nachrichten 07.07. – 27.07.2016
Telefon: 03606 604324
Fax: 03606 603926
e-mail: Pfarrei@sankt-gerhard.de
www.sankt-gerhard.de
Sonntagsgottesdienste:
08:00 Uhr
Hl. Messe
09:45 Uhr
Kindermesse
11:00 Uhr
Hl. Messe
Werktagsgottesdienste:
In der Klosterkapelle ist Dienstag
bis Samstag um 07:30 Uhr Hl. Messe.
In unserer Pfarrkirche:
Montag
09:00 Uhr
Gerhardsmesse
jeden 1. Mittwoch
19:30 Uhr
Jugendmesse
Donnerstag
08:00 Uhr
Frauen- und Müttermesse
Freitag
19:00 Uhr
Hl. Messe
Beichtgelegenheit
montags: nach der Gerhardsmesse
bis 11:00 Uhr
dienstags bis samstags: 9:00 Uhr bis
11:30 Uhr und 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Dienstag
08:00 Uhr
Hl. Messe
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Dienstag
08:00 – 12:30 Uhr
Mittwoch
08:00 – 12:30 Uhr
Donnerstag 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch
08:00 Uhr
Laudes
Dienstag
13:30 Uhr
12.07.
Wandergruppe
Mittwoch
13.07.
Volksliedersingen Fahrt nach Absprache
Samstag
14:00 Uhr
16.07.
Dankamt anlässlich der
Goldenen Hochzeit von
Elvira und Martin Schmidt,
Dingelstädter Str. 5
Dienstag
18:00 Uhr
19.07.
Familienkreis 2
Mittwoch
15:30 Uhr
27.07.
Hl. Messe im
Johanniter-Haus II
Heiligenstadt
- 22 -
Nr. 9/2016
Katholische Pfarrgemeinde St. Aegidien und St. Nikolaus, Kalteneber
St. Aegidien:
Tel.:
03606 612319
Fax:
03606 606528
www.sankt-aegidien.de
e-mail:
Kath.Pfarramt-St.Aegidien@t-Online.de
St. Nikolaus:
Tel.:
036083 42383
Fax:
036083 53581
e-mail: kirche-kalteneber@t-online.de
Kirchliche Nachrichten
vom 07.07.2016 bis 27.07.2016
Gottesdienste
Samstag
18:00 Uhr
Vorabendmesse in St. Marien
Sonntag
10:30 Uhr
Hochamt in St. Ägidien
(Kleinkindstunde ist während der 10:30 Uhr Messe im Pfarrhaus, Marktplatz 5
(Eingang vom Marktplatz)
18:00 Uhr
Stadtabendmesse in St. Marien
Montag, 11.07.2016
09:30 Uhr
Hl. Messe für die Verstorbenen, Gefallenen und
Vermissten der Pfarrgemeinde mit Gang zum
Friedhof
Sonntag, 17.07./24.07.2016
09:00 Uhr
Hl. Messe
Dienstag, 26.07.2016
18:30 Uhr
Hl. Messe
Bergkloster
Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel
Friedensplatz 6
Tel.: 03606 673-01, Fax: 03606 673-138
E-Mail: sr.konstantia@smmp.de
(Sr. Konstantia Chrzaszcz)
Internet: www.smmp.de
Eucharistiefeiern vom 07.07. - 27.07.
sonntags
08:00 Uhr
Hl. Messe
Montag bis Samstag:
08:00 Uhr
Hl. Messe in St. Aegidien
montags
07:00 Uhr
Hl. Messe
Beichtgelegenheit
Samstag
17:00 - 17:30 Uhr in St. Aegidien
dienstags
07:00 Uhr
Hl. Messe
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Dienstag und Freitag
Dienstag
mittwochs
18:00 Uhr
Hl. Messe mit integrierter Vesper
09:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 16:00 Uhr
Samstag, 09.07.2016
17:00 17:30 Uhr
Beichtgelegenheit
donnerstags
07:00 Uhr
Hl. Messe
freitags
07:00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag, 10.07.2016
s.o.
samstags
07:00 Uhr
Freitag, 15.07.2016
20:00 Uhr
Taufgespräch im Pfarrhaus
Samstag, 16.07.2016
14;00 Uhr
Dankamt zur Diamantenen Hochzeit des Ehepaares: Hermann u. Anni Müller; Robert-Koch 30
17:00 17:30 Uhr
Beichtgelegenheit
Sonntag, 17.07.2016
s.o.
14:00 Uhr
Tauffeier in unserer Pfarrkirche
Samstag, 23.07.2016
10:00 Uhr
Üben der Messdiener in der Kirche
17:00 17:30 Uhr
Beichtgelegenheit
Sonntag, 24.07.2016
(keine Hl. Messe in unserer Pfarrkirche)
10:30 Uhr
Jubiläumsfestamt an der Klöppelsklus:
300 Jahre Bestehen der Kapelle
Vesper
18:00 Uhr
Hl. Messe mit integrierten Laudes
am 09.07. um 11:00 Uhr Aussendungsfeier der
Missionare auf Zeit, Kirche
täglich, außer montags
Eucharistische Anbetung
17:30 Uhr
dienstags und donnerstags
Schriftgespräch
10:00 Uhr
Jeweils am 1. Montag im Monat
Klosterladen „Eine Welt“
Öffnungszeit: Jeden Mittwoch 10:00 -17:45 Uhr
Die Klosterkirche ist für Gebet und Besichtigung geöffnet.
Patronatsfest Klosterkirche
Reifenstein
Gottesdienste:
Freitag, 08.07.2016
19:00 Uhr,
Hl. Messe zur Eröffnung der Kirmes
Am Montag, 15. August 2016, zum Hochfest Maria Himmelfahrt, 19:00 Uhr, begeht das Eichsfeld Klinikum das Patronatsfest der Klosterkirche Reifenstein mit einer Eucharistiefeier. In
dieser Messe wird auch die Klinikseelsorgerin, Margret Frank,
in den Ruhestand verabschiedet und gleichzeitig ihre Nachfolgerin, Edeltraud Blum, in die neue Aufgabe eingeführt.
Sonntag, 10.07.2016
10:00 Uhr
Kirmeshochamt mit Verabschiedung
von Pfarrer Wiederhold
Im Gottesdienst werden auch wieder traditionell Kräuter und
Blumen gesegnet.
Alle Gäste und alle Interessierte sind herzlich eingeladen.
St. Nikolaus, Kalteneber
Heiligenstadt
- 23 -
Nr. 9/2016
Evangelische Kirchengemeinde
St. Martin
Kirchliche Nachrichten für die Zeit
vom 07.07.-27.07.2016
Wiederkehrende Veranstaltungen (außer an Feiertagen oder
in den Ferien)
sonntags
10:00 Uhr
Gottesdienst in St. Martin
mittwochs
12:15 Uhr
Mittagsgebet in St. Martin
Christengemeinde Elim
Heilbad Heiligenstadt
Gemeindezentrum Alte Bibliothek
Windische Gasse 48 /
Ecke Ägidienstraße
Tel. 03606 602109
Fax 652295
Internet: www.c-g-e.de
Gemeindeleiter:
Reinhard Weis
Herzlich laden wir ein zu Gottes Lob, Bibellese, Gebet und
Gemeinschaft. Jeder ist herzlich willkommen!
Weitere Veranstaltungen:
Mittwoch, 13.07.:
19:30 Uhr
Singen für Leib und Seele
Dienstag, 19.07.:
15.00 Uhr
Begegnungstag der Aussiedler
Mittwoch, 20.07.:
15:15 Uhr
Gottesdienst im Johanniterhaus „Richteberg“
16:30 Uhr
Gottesdienst im Johanniterhaus „Albert-Schweitzer“
Donnerstag, 21.07.:
19.30 Uhr
Orgelkonzert – Matthijs Breukhoven & Arjan
Breukhoven
Eintritt frei
Donnerstag
18.00 Uhr
Bibelabend
Samstag
18.00 Uhr
Gebetsstunde mit persönlicher Segnung
Sonntag
10.00 Uhr
Gottesdienst mit Live-Musik
Besondere Veranstaltungen:
Mittwoch, 27.07.:
19:30 Uhr
Singen für Leib und Seele
Freitag, 08. Juli 2016
Besuchertag im Royal-Ranger-Camp an der Lütsche-Talsperre bei Oberhof
Interessierte sind herzlich eingeladen. Es gibt Spiel und Spaß
für Groß und Klein.
In der Zeit vom 24.06. bis zum 16.07.2016 hat Pfarrer Möller Urlaub. In dieser Zeit wird er in allen Amtshandlungen von Pfarrer Johannes Brehm, Paradiesweg 2, 37308 Großtöpfer, Tel.
036082-81780, Mail: brehm@grosstoepfer.de vertreten.
Donnerstag, 25. August 2016, 18.00 Uhr im Gemeindezentrum
Kurt Schwalbe – Physiker und Christ
Ein Wissenschaftler bezeugt seinen Glauben. Gäste sind
herzlich willkommen.
Ev. Kirchengemeinde St. Martin
Pfr. Johannes Möller
Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt
27./28. August 2016
30 Jahre Christengemeinde Elim in Heilbad Heiligenstadt
Wir feiern Jubiläum und freuen uns über jeden, der dabei sein
möchte. Nähere Informationen erfolgen zeitnah
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro Knickhagen 15
Mi: 9:00 - 13:00 Uhr, Fr: 9:00 - 13:00, 14:00 - 16:00 Uhr
Tel.: 03606 612323 / Fax: 03606 608773
www.st-martin-heiligenstadt.de
e-mail: ev.pfarramt-heiligenstadt@t-online.de
GKR-Vors. Horst Sievers
Kantorin Christiane Weis
christiane.schroetel@googlemail.com
Jugendwart Marcus Bornschein:
marcus.bornschein@ekuja.de
Tel.: 03606 613130
Tel.: 03606 6171693
Tel.: 03606 6098048
Christliche Pfadfinderschaft (Royal Rangers), Stamm 117
Jeden Freitag um 17.00 Uhr
Leitung: Maria Münch u.a.
Kontakt: stammleiter@rr117
Internet: www.rr117.de
Die Christliche Pfadfinderschaft „Royal Rangers“ ist nicht abhängig von einer Gemeindezugehörigkeit. Mädchen und Jungen zwischen 6 und 17 Jahren sind jederzeit willkommen und
hiermit herzlich eingeladen.
Gottesdienste im Eichsfeld Klinikum
Klinikseelsorge
Windische Gasse 112
Tel.: 03606 760
Fax: 03606 761102
Mail: T.Reinhold@eichsfeld-klinikum.de
Gottesdienste im Haus St. Vincenz
sonntags,
montags,
dienstags,
mittwochs,
donnerstags,
samstags,
08:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
11:00 Uhr
18:00 Uhr
10:00 Uhr
15:00 Uhr
Hochamt
Abendmesse
Abendmesse
Heilige Messe
Abendmesse
Krankenkommunion
Beichtgelegenheit
Gottesdienste im Haus Reifenstein
Freitag,
Montag,
Sonntag,
Freitag,
08.07.2016, 15:00 Uhr Wortgottesfeier
11.07.2016, 10:00 Uhr Heilige Messe zum
Fest des Hl. Benedikt
17.07.2016, 10:00 Uhr Hochamt
22.07.2016, 15:00 Uhr Wortgottesfeier
Gottesdienste im Haus St. Elisabeth Worbis
sonntags:
dienstags:
08:30 Uhr
09:00 Uhr
Hochamt
Heilige Messe
Heiligenstadt
- 24 -
Nr. 9/2016
Wir gratulieren
… zum Geburtstag
Altersjubilare im Zeitraum vom 07.07.2016 bis 27.07.2016
Der Bürgermeister der Stadt Heiligenstadt gratuliert auf das Herzlichste und wünscht weiterhin alles Gute und viel Gesundheit.
am 07.07.
am 07.07.
am 07.07.
am 07.07.
am 07.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 08.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 09.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 10.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 11.07.
am 12.07.
am 12.07.
am 12.07.
am 12.07.
am 12.07.
am 12.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 13.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 14.07.
am 15.07.
am 15.07.
am 15.07.
am 16.07.
am 16.07.
am 16.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 17.07.
am 18.07.
am 18.07.
am 18.07.
am 19.07.
am 19.07.
am 19.07.
Gaßmann, Adolf
Degenhardt, Andreas
Bickel, Marianne
Anschütz, Hans-Joachim
Bodearia Luise
Beck, Peter
Dietrich, Maria
Spletter, Edeltraud
Lerch Brigitte
(Sr. Benedikta vom Kreuz)
Lebig, Dieter
Gerling, Eduard
Seydewitz,
Margareta Dorothea
Schneider, Elisabeth
Kleinsteuber, Maria Elisabeth
Hallmann, Luzia
Winkel, Horst
Rengelrode
Gunkel, Brigitte
Thunig, Wera
Rott, Meta
Brüssel, Werner
Dr. Schulz, Horst
Herrmann, Sonja
Uhlig, Luise
Urbanski, Bertha
Hundeshagen, Ida
Günterode
Schwarz, Franz
Kromer, Maria
Hackethal, Roswitha
Schmidt, Ingeborg
Dölle, Ursula
Conradi, Elisabeth
Korezki, Wassili
Hundeck, Gertrud
Schäfer, Franz-Josef
Adler, Theresia
Hunstock, Helga
Beßler, Rosemarie
Wagner, Hans-Jürgen
Fangmann, Horst
Deppe, Karl
Steinbach, Elisabeth
Merkel, Johannes
Döllmann, Dieter
Lindemeier, Monika
Raabe, Annelies
Schneider, Karl Heinz
Schmidt, Ingeborg
Vigh, Janos
Heerda, Christine
Lange, Karlheinz
Kalteneber
Model, Sigrid
Kastner, Johanna
Luczyk, Ursula
Dietrich, Hildegard
Gerling, Agnes
Sittel, Adelburga
Dörnbach, Monika
Wiesenmüller, Marianne
Köhler, Edgar
Kohlstedt, Ursula
Schulze, Roswitha
Meyer, Helga
Christ, Hildegunde
Becker, Gerhard
Gaßmann, Josef
zum 82. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
am 19.07.
am 19.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 20.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 21.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 22.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 23.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 24.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 25.07.
am 26.07.
am 26.07.
am 26.07.
am 26.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
am 27.07.
Tschiersch, Irmtrud
Eckardt, Elmar
Goedt, Gerhard
Dölle, Elisabeth
Preiß, Erna
Hentrich, Alfred
Gremmler, Edgar
Grotlüschenerner
Anhalt, Hermann
Thunert, Martha
Diete, Anna Katharina
Koch, Nadeschda
Adam, Alice
Adler, Emma
Mühlbach, Heidi
Rosenthal, Elisabeth
Hübner, Marta
Stitz, Anna
Aschoff, Margareta
Imke, Paul Heinz
Vogeley, Anita
Gruska, Gottlinde
Warminsky, Anna Maria
Bessen, Günter
Noß, Manfred
Fiege, Georg
Müller, Elisabeth
Rengelrode
Lindemann, Sieglinde
Herold, Gisela
Rengelrode
Kellner, Maria
Kalteneber
Adolph, Winfried
Engelhardt, Hildegard
Kalteneber
Schäfer, Johannes
Fromm, Rosemarie
Hey, Regina
Dietrich, Anna
Mißbach, Hildegard
Engelhardt, Eduard
Kalteneber
Wagner, Siegmund
Brodmann, Helga
Chedor, Dieter
Joris, Anton
Jonissek, Maria
Flinsberg
Goede, Anna
Englert, Ernst
Tramp, Margaretha
Aschoff, Elisabeth
Kaufhold, Gerda
König, Hubert
Meyer, Alfons
Propf, Hedda
Halatcheva, Todorka
Heidenblut, Karl-Otto
Günterode
Müller, Christa
Hartmann, Hildegard
Bendler, Liane
Piesche, Eleonore
Schade, Gerhard
Senge, Siegfried
Scherer, Peter
Wand, Gertrud
Kaufhold, Ludger
Sandmann, Christina
Günterode
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
AMTSBLATT
der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Jahrgang 26 · Donnerstag, 7. Juli 2016 · Nummer 9
Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Heilbad Heiligenstadt
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Heilbad Heiligenstadt
Gemäß § 40 Abs. 2 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in
der Fassung der Neubekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl.
S. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom 03.12.2015 (GVBl.
S. 183) und § 16 Abs. 1 Hauptsatzung der Stadt Heilbad Heiligenstadt vom 29.01.2007 in der Fassung der Änderung vom
20.06.2011, werden hiermit die in der 18. Sitzung des Stadtrates
der Stadt Heilbad Heiligenstadt am 22.06.2016 in öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse öffentlich bekannt gemacht:
Beschluss- Nr. 242/2016
Es wird beschlossen die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Stadtrates am 27.04.2016 in der vorliegenden Form
und Fassung zu genehmigen.
Abstimmungsergebnis: Ja 20 Nein - Enthaltung Beschluss- Nr. 243/2016
1. Für einen Teilbereich des Betriebsgeländes des ehemaligen
Umspannwerkes der Stadt Heilbad Heiligenstadt soll die 12.
Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) aufgestellt
werden. Der Geltungsbereich ist aus der Anlage des zur Beschlussvorlage beigefügten Lageplanes ersichtlich.
2. Mit der Änderung des Flächennutzungsplanes werden folgende Planungsziele angestrebt: Ziel der Planung ist die Umwidmung der Fläche für Versorgungsanlagen (Elektrizität) zu
gewerblichen Bauflächen und Grünflächen.
3. Der Vorentwurf der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes und die Begründung werden gebilligt.
4. Die öffentliche Unterrichtung und Erörterung nach §§ 3 Abs.
1 Baugesetzbuch (BauGB) soll frühzeitig durchgeführt werden.
5. Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß § 2 Abs.1, Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) und der Zeitpunkt, Ort und Dauer der
öffentlichen Auslegung ist gemäß § 3 BauGB im Amtsblatt
der Stadt Heilbad Heiligenstadt ortsüblich bekannt zu machen.
Aufgrund von § 38 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung
(ThürKO) waren keine Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Der Stadtrat war mit 19
von 24 Stadtratsmitgliedern und dem Bürgermeister beschlussfähig.
Abstimmungsergebnis: Ja 20 Nein - Enthaltung Beschluss-Nr. 244/2016
1. Für einen Teilbereich des Betriebsgeländes des ehemaligen
Umspannwerkes der Stadt Heilbad Heiligenstadt soll der Bebauungsplan Nr. 02 „Gewerbegebiet Ost“ geändert werden.
Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Bebauungsplan
Nr. 02 - 12 „Gewerbegebiet Ost – 12. Änderung“ der Stadt
Heilbad Heiligenstadt. Der Geltungsbereich ist aus der Anlage
des zur Beschlussvorlage beigefügten Lageplans ersichtlich.
2. Mit der Änderung des Bebauungsplanes werden folgende
Planungsziele angestrebt:
Ziel der Planung ist die Änderung der Festsetzungen der
Fläche für Versorgungsanlagen (Elektrizität) in gewerblichen
Bauflächen und Grünflächen.
3. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost – 12. Änderung“ und seine Begründung werden
gebilligt.
4. Die öffentliche Unterrichtung und Erörterung nach §§ 3 Abs.
1 Baugesetzbuch (BauGB) soll frühzeitig durchgeführt werden.
5. Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß § 2 Abs.1, Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) und der Zeitpunkt, Ort und Dauer der
öffentlichen Auslegung ist gemäß § 3 BauGB im Amtsblatt
der Stadt Heilbad Heiligenstadt ortsüblich bekannt zu machen.
1. Für ein Grundstück im Bereich „Unterm Stelzenberge“ in der
Stadt Heilbad Heiligenstadt soll ein vorhabenbezogener Bebauungsplan gem. § 12 Baugesetzbuch (BauGB) aufgestellt
werden. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan erhält die
Bezeichnung Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt. Der Geltungsbereich
betrifft die Flurstücke 14 und 66 in der Flur 21 der Gemarkung
Heiligenstadt. Vorhabenträger ist der Verein „RC Offroad Heiligenstadt i. G.“ (in Gründung).
2. Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes werden folgende Planziele angestrebt:
Ziel der Planung ist die Ausweisung einer privaten Grünfläche mit der Zweckbestimmung „Modellbausportanlage“.
3. Der Aufstellungsbeschluss ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
BauGB im Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt ortsüblich bekannt zu machen.
4. Die Öffentlichkeit und die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu unterrichten.
Aufgrund von § 38 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) waren keine Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und
Abstimmung ausgeschlossen. Der Stadtrat war mit 19 von 24
Stadtratsmitgliedern und dem Bürgermeister beschlussfähig.
Es wird beschlossen, dem Abschluss des Städtebaulichen Vertrages über die städtebauliche Planung und die Erschließung für
die Erweiterung eines Firmenstandortes im Gebiet des Bebauungsplanes Nr. 02-11 „Gewerberbegebiet Ost – 11. Änderung“
Heiligenstadt
-2-
zwischen der Stadt Heilbad Heiligenstadt und der Firma Ulrich
Biehler Besitzunternehmen, Werner-von-Siemens-Straße 2,
37308 Heilbad Heiligenstadt, gemäß § 11 BauGB zuzustimmen.
1. Der Stadtrat beschließt die Abwägung zu den im Rahmen der
Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstiger
Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen.
Die Abwägungsergebnisse mit Begründung (Abwägungsprotokoll) sind Bestandteil des Beschlusses.
2. Gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschließt der
Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt den Bebauungsplan
Nr. 02-11 „Gewerbegebiet Ost – 11. Änderung“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A)
und den textlichen Festsetzungen (Teil B) in seiner Fassung
vom 22.06.2016 als Satzung.
3. Die Begründung zum Bebauungsplan Nr. 02-11 „Gewerbegebiet Ost- 11. Änderung“ wird gebilligt.
4. Auf den Flächen der Flurstücke 65/15, 62/5, 62/7, 59/3, 59/7,
62/8, 59/8 und 101/3 in der Flur 25 Gemarkung Heiligenstadt
wird der rechtskräftige Bebauungsplan Nr. 02 „Industrie- und
Gewerbepark an der B 80 – 1. Änderung“ (in Kraft getreten
am 28.05.1993) aufgehoben und durch die zeichnerischen
und textlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 0211 „Gewerbegebiet Ost – 11. Änderung“ ersetzt.
5. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die Satzung gemäß §
12 Abs. 3 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) bei
der Kommunalaufsicht des Landkreises anzuzeigen.
1. Der Stadtrat beschließt die Abwägung zu den im Rahmen der
Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstiger
Träger öffentlicher Belange eingegangenen Stellungnahmen.
Die Abwägungsergebnisse mit Begründung (Abwägungsprotokoll) sind Bestandteil des Beschlusses.
2. Gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) beschließt der
Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt den Bebauungsplan
Nr. 62 „Gewerbegebiet an der A 38 – Ost“ der Stadt Heilbad
Heiligenstadt, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und
den textlichen Festsetzungen (Teil B) in seiner Fassung vom
22.06.2016 als Satzung.
3. Die Begründung zum Bebauungsplan Nr. 62 „Gewerbegebiet
an der A 38 – Ost“ wird gebilligt.
4. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die Satzung gemäß §
12 Abs. 3 Satz 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) bei
der Kommunalaufsicht des Landkreises anzuzeigen.
Nr. 9/2016
1. Die Verwaltung wird beauftragt, unverzüglich die Gebäude
und Flächen der Stadt und ihrer kommunalen Unternehmen
zu erfassen, aufzulisten sowie Größen und überschlägige
Werte zu ermitteln.
2. Der Stadtrat beauftragt den Haupt- und Personalausschuss,
zur Umsetzung des Gebäudekonzeptes einen Unterausschuss zu bilden. Dieser soll dem Stadtrat binnen Jahresfrist
(spätestens Juni 2017) ein beschlussfähiges Gesamtkonzept
vorlegen. Dem Unterausschuss sollen sachkundige Bürger
beratend zur Seite stehen. Die Datenaufstellung der Verwaltung bildet dabei die Arbeitsgrundlage.
3. Der Ausschuss erarbeitet eine Bewertungsliste, welche die
erfassten Gebäude und Flächen nach den Kriterien: Verkaufbarkeit, Energieeffizienz, Nutzungsmöglichkeiten und Umnutzungsmöglichkeiten einstuft. Die Bewertung beschließt
der Stadtrat noch im Jahr 2016.
4. Auf der Grundlage von Punkt 3 erarbeitet der Ausschuss ein
Gesamtkonzept zur Beschlussfassung im Stadtrat. Dieses
enthält die grundsätzlichen Aussagen über die weitere Nutzung der Gebäude und Flächen, die für die Stadt Heiligenstadt und ihre kommunalen Unternehmen, für Verwaltung,
Kultur und sonstige Zwecke benötigt werden und Empfehlungen für einen möglichen Verkauf oder Umnutzung der nicht
benötigten Flächen. Sowohl Verkauf, als auch Umnutzung bedürfen der jeweiligen Beschlussfassung durch den Stadtrat.
5. Bis zur Beschlussfassung der Gebäudekonzeption bestimmt
der Stadtrat über die in der Zukunft jährlich zu veranschlagenden Kosten für die städtischen Museen (Heimat- und Literaturmuseum). Die Empfehlung wird durch den Kultur- und
Finanzausschuss erarbeitet.
Der Stadtrat beschließt auf Vorschlag der Fraktion DIE LINKE. die
Einführung eines Bürgerhaushaltes für 2017, für das Haushaltsjahr 2018 und alle weiteren folgenden Haushaltsjahre. Die Vorstellung des Haushaltsplanes 2017 erfolgt im Sommer 2016 in
einer öffentlichen und für alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt
Heilbad Heiligenstadt verständlichen und nachvollziehbaren Art
und Weise, z. B. durch Auslegen einer entsprechenden Broschüre in der Stadtverwaltung. Die Stadtverwaltung wird außerdem
die Bürgerinnen und Bürger in einer öffentlichen Veranstaltung
über die geplanten Haushaltspositionen informieren. Damit soll
Gelegenheit gegeben werden, an der Diskussion und der Aufstellung des Haushaltes 2017 und der Folgejahre mitzuwirken.
Abstimmungsergebnis: Ja 12 Nein - Enthaltung 8
Beschluss- Nr. 251/2016
Der Stadtrat beschließt auf Vorschlag der Fraktion DIE LINKE.
die Fortschreibung des Belastungsspiegels für die Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Heilbad Heiligenstadt ab 2016. Dieser soll
sämtliche statistisch zu erfassenden Angaben in Bezug auf die
finanziellen Belastungen der Bürgerinne und Bürger (Steuern,
Abgaben, Gebühren usw.) enthalten und in einer Gesamtsumme
dargestellt werden. Die Fortschreibung erfolgt jährlich der entsprechenden Entwicklung der jeweiligen Belastungsarten.
Abstimmungsergebnis: Ja 20 Nein - Enthaltung Die Anlagen zu den vorgenannten Beschlüssen können während
der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung, Aegidienstraße 20, eingesehen werden.
Thomas Spielmann
Bürgermeister
Der Stadtrat beschließt:
Alle Gebäude und Grundstücke, die sich im Eigentum der Stadt
Heilbad Heiligenstadt und ihrer kommunalen Unternehmen befinden, sollen effektiv genutzt werden. Nicht benötigte Gebäude
und Flächen sollen veräußert oder einer anderen Nutzung zugeführt werden, um den städtischen Haushalt zu entlasten und
Einnahmen zu generieren.
Der Beschluss soll in folgenden Schritten umgesetzt werden:
Impressum
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil: der Bürgermeister Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.)
oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Heiligenstadt
Nr. 9/2016
Sommerfest mit
und zahlreichen M
Sommerfeste gehören mit zu den ganz großen Attraktionen
im Kindergartenalltag. Deshalb findet in unserem SebastianKneipp-Kindergarten auch jedes Jahr ein schönes Sommerfest
mit vielen Spielstationen, Musik, einer großen Kaffeetafel und
Bratwurst vom Grill statt.
Kindergartenleiterin Michaela Mock begrüßte alle Gäste, besonders natürlich die Kinder. Ein herzliches Willkommen galt Bürgermeister Thomas Spielmann und Kämmereileiterin Stefanie Wetzig. Frau Mock bedankte sich ganz herzlich bei allen, die dieses
schöne Fest für die Kinder mit vorbereitet haben, allen voran bei
den Sponsoren, den Mitarbeiterinnen und den fleißigen Kuchenbäckerinnen und den Papas am Grill.
In diesem Jahr bereicherte die Mühlhäuser Familie Thiele, Tochter Laura, derzeit Praktikantin im Kindergarten, das Sommerfest mit irischer Volksmusik. Einige Kinder saßen ganz brav und
lauschten der Musik und dem Gesang.
Die abwechslungsreichen Spielstationen begeisterten die Kinder, denn es gab viel zu spielen, zu testen und mitzumachen.
Beliebt sind immer die Tattoos, die es in sogar in den Farben der
Deutschlandfahne, passend zur Fußball-EM, gab. Dicht umlagert
war auch die Station, an der man sich sein eigenes Plüschtier
nähen lassen konnte. Kräutersalz konnten sich die Kids ebenfalls
selbst mischen und mit nach Hause nehmen.
Mach die Augen zu und fühle – hieß es bei der „Fühlstation“.
Mit Füßen waren zu ertasten: z. B. Sand, Rindenmulch, Erbsen,
kantige Steine und Schwämme.
Beliebt ist auch immer die Hüpfburg, aber auch die Spielgeräte
auf dem Spielplatz sorgten für viel Freude.
Heiligenstadt
Nr. 9/2016
t Spielstationen
Mitmachaktionen
Bei musikalischer Umrahmung gab es wie immer Kaffee und
leckeren Kuchen und auch der Bratwurststand war ständig von
hungrigen Gästen belagert. Für Fußballbegeisterte stand eine
Leinwand zur Verfügung. Also - es wurde an alles gedacht!
Das Wetter spielte Gott sei Dank bis zum Ende mit, so dass alles
im Freien stattfinden konnte und alle einen schönen Tag auf dem
Kneipp-Sommerfest hatten.
Stolz präsentiert das kleine Mädchen ihren „schicken“ neuen
Hut.
Dicht umlagert waren auch die Spielgeräte auf dem Spielplatz
Niedlich, wie die zwei kleinen Mädchen sich im Sand beschäftigen.
Glitzernde Tattoos sind für viele Kinder ein Muss an solch einem
schönen Tag.
Unter Anleitung helfen die Muttis fleißig beim Nähen.

Neuer Bildband erschienen

Transcription

Similar documents

Stadtanzeiger 2016-11 - Heilbad Heiligenstadt

Feuerwehr Uder feiert 125-jähriges Jubiläum Jugendfeuerwehr

Ausgabe 39 vom 23.09.2014

programm 2015 - Landesmusikakademie Niedersachsen

Jugendförderplan 2015 - 2019 (3,7 MiB)

Titelbild - Reiseziele Deutschland.de

„FarbenFroherFrühling“ in der Stadtbibliothek

1/1994 - Deutscher Altphilologenverband

4/2005 - Deutscher Altphilologenverband

NSU Reglement 2014 - Classic-Berg-Cup