Stadtanzeiger 2016-11 - Heilbad Heiligenstadt

Transcription

Jahrgang 26 · Donnerstag, 18. August 2016 · Nummer 11
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Tag der offenen Tür am 21. August
Inhaltsverzeichnis
Themen:
Termine:
Ausstellungen:
• ÖffentlicheBekanntmachungen
imMittelteil
• KlassiknachtimBarockgarten
• Stadtbibliothek:Bilderausstellung
„MythosAfrika“
• Sommerkino
• Sommernachtsball
warBesuchermagnet
• Kurparklauf
• InfosausdemEinwohnermeldeamt
• EichsfelderOrgelherbst
• Straßensperrung
aufdemHohenRott
• Literaturmuseum„TheodorStorm“:
DieschönstenPlakateauszwanzig
JahrenAusstellungstätigkeit
• EichsfelderHeimatmuseum:
ZweiräderausSuhl
Heiligenstadt
-2-
Nr. 11/2016
Stadtarchiv
Tel.: 03606 677-440
Petristraße 32
Dienstag und
Donnerstag ........... 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Montag, Mittwoch, Freitag: gern nach Vereinbarung
Tourist-Information/
Verkehrsverband Heiligenstadt
Anschrift:
Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Aegidienstraße 20, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900
E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
Sprechzeiten Bürgermeister
und Erste Beigeordnete:
Stadthaus, Aegidienstraße 20
Termine sind jederzeit im Sekretariat zu vereinbaren
Bürgermeister Tel.: 03606 677-102
Erste Beigeordnete Tel.: 03606 677-104
Öffnungszeiten
Einwohnermeldeamt
Stadtkasse
Tel.: 03606 677-310
Tel.: 03606 677-220
Montag.....................................................08:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..................................................08:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................................08:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag ..............................................08:00 - 16:00 Uhr
Freitag......................................................08:00 - 12:00 Uhr
Öffnungszeiten
Hauptamt
Bauamt
Ordnungsamt
Kämmerei
Tel.: 03606 677-100
Tel.: 03606 677-600
Tel.: 03606 677-300
Tel.: 03606 677-200
Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung
Donnerstag ..........09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Standesamt
Kollegiengasse 10 (im Eichsfelder Heimatmuseum)
Tel.: 03606 677-141
Fax: 03606 677-140
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de
E-Mail: touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de
Montag bis Freitag .................................... 09:00 - 17:00 Uhr
Samstag/Feiertag ..................................... 10:00 - 12:00 Uhr
Städtischer Kindergarten
Sebastian Kneipp
Tel. Haus I:
Tel. Haus II:
Robert-Koch-Str. 16,
Aegidienstraße 8,
Stadtbibliothek
Tel.: 03606 677-280
Tel.: 03606 677-290
Tel.: 03606 677-400
Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek:
Petristraße 32,
Montag...................................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Dienstag ................................................... 10:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag ............................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Freitag....................................................... 10:00 - 13:00 Uhr
Am Mittwoch bleibt die Ausleihe in allen Abteilungen geschlossen.
Eichsfelder
Heimatmuseum
Tel.: 03606 677-480
Kollegiengasse 10
Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 17:00 Uhr
Literaturmuseum
„Theodor-Storm“
Tel.: 03606 613794
Am Berg 2
Montag.............................................................. geschlossen
Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr
Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 16:30 Uhr
Bauhof
Tel.: 03606 677-500
Am Ostbahnhof
Tel.: 03606 677-340
Ratsgasse 9 (Zugang über Barockgarten)
Hauptfriedhof
Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung
Donnerstag ..............................................09:00 - 12:00 Uhr
.............................nachmittags Termine nach Vereinbarung
Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Liesebühl
Kleiderkammer
Tel.: 03606 612832
Tel.: 03606 677-490
Petristraße 32
Donnerstag .......10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr
Heiligenstadt
-3-
Nr. 11/2016
Aus der Stadt
Sommernachtsball beim Vitalpark war ein Besuchermagnet
Lockere Stimmung - Und auch die Sonne lachte dazu
Mehr als 800 Gäste erlebten am Samstag,
dem 6. August 2016, in einem atemberaubenden Ambiente eine (fast ausverkaufte)
rauschende Ballnacht. Der Heiligenstädter Sommernachtsball war erneut ein
Publikumsmagnet für alle, die gern selbst
tanzen oder hochklassigen Tanz (Wiener
Walzer, Foxtrott, Samba oder auch Rumba) sehen wollten. Und auch das Wetter
spielte mit, der am späten Nachmittag
einsetzende Regen hatte pünktlich aufgehört und die Sonne begann sogar noch zu
scheinen.
Durch das Show-Programm führte souverän Heiko Lendeckel.
Höhepunkte im Programm waren unter
anderem die Modenschau der Boutique
Gentlemen & More sowie die erst fünfzehnjährige Anabell Knape und ihr Tanzpartner Fabian Hirsch vom Tanzsportzentrum Gera. Die beiden haben bereits
große Erfolge gefeiert, waren zum Beispiel mehrfach Landesmeister und haben
auch noch viel vor.
Bei ausgelassener Stimmung konnten
die Gäste bei einem kühlen Bier oder einem frisch gemixten Cocktail die Show
genießen oder einfach nur einen lustigen
Abend verbringen.
Gerald Hartung von der Heiligenstädter
TSG moderierte den „fachlichen Teil“ mit
großem Sachverstand und einer ordentlichen Portion Witz.
Den musikalischen Part übernahm das
Orchester Franz L aus Weimar.
Der besondere Dank gilt allen, die diese
Veranstaltung geplant und mit vorbereitet
haben, denn ohne die vielen Helfer wäre
die Veranstaltung in dieser Größenordnung einfach nicht möglich. Und natürlich
danke an alle Mitwirkenden und an alle
Gäste für ihr Kommen. Wir freuen uns bereits jetzt auf nächstes Jahr!
Heiligenstadt
-4-
Nr. 11/2016
Die Einen kommen – die Anderen bleiben
Am Freitag, dem 29.07.2016, konnten wir
feierlich die Zeugnisse übergeben und frei
nach J. W. Goethe: „Es ist nicht genug zu
wissen, man muss es auch anwenden“
freuen wir uns, dass Sie ab sofort die Ämter unserer Stadtverwaltung unterstützen
werden.
(K. G.) Vergangenen Monat beendeten
unsere drei Auszubildenden (v. l.) Sophie
Beyer, Franz Bierschenk und Luisa
Bierschenk erfolgreich ihre zwei- bzw.
dreijährige Ausbildung bei der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt.
Nachdem wir feierlich das 3. Ausbildungsjahr verabschiedet hatten, konnten wir
dann am 01.08.2016 Julia Föllmer und
Marvin König als neue Auszubildende bei
der Stadtverwaltung begrüßen. Vor Ihnen liegen 3 spannende und interessante Lehrjahre, in denen sie die einzelnen
Fachbereiche der Stadtverwaltung und
deren Außenstellen genauer kennenlernen werden.
Informationen für Schüler, Lehrer und Eltern
In der Woche vom 16. - 19. August ist die
„Sucht- und Drogenpräventionswoche“
für alle 8 und 9 Klässler der Heiligenstädter Schulen. „Aufhänger“ für dieses Angebot ist u. a. der psychische Leistungsdruck, dem die Schüler, z. B. auch in der
Schule, ausgesetzt sind.
Zum Auftakt gibt es ein Theaterstück
im Eichsfelder Kulturhaus, welches vom
Weimarer Kulturexpress unterstützt wird.
Verschiedene Workshops
Verschiedene Workshops werden angeboten, wobei jeder Schüler mindestens
zwei besuchen sollte. Diese finden in der
Stadthalle und in der Villa Lampe statt.
Die Themenvielfalt ist breit gefächert
und reicht von illegalen Substanzen über
Ess- und Brechsüchte bis hin zu Alkoholund Zigarettenmissbrauch. Ferner gibt
es auch Informationen zum Umgang mit
Handys und dem Internet. Ein Workshop
beschäftigt sich mit Graffitis und ein weiterer Kurs mit der afroamerikanischen
Musikrichtung Hip-Hop.
Eröffnung Sonderausstellung
am 16.08.2016
Interessant ist auch die Sonderausstellung der Heinrich-Böll-Stiftung „Drogenkultur“, die am 16.08. um 12:00 Uhr in
der Stadthalle eröffnet wird und bis zum
19.08. von 08:00-14:00 Uhr zu besichtigen ist.
Der Besuch der Ausstellung lohnt sich in
doppelter Hinsicht, da während der Öffnungszeit ein Quiz angeboten wird. Die
Verlosung findet im Rahmen des Sommerkinos am Freitagabend im Freibad
statt (siehe Plakat Sommerkino Seite
17). Dabei möchten wir anmerken, dass
der Gewinner bei der Verlosung anwesend sein muss. Die Regisseurin des
Films am Freitagabend Maria Hengge
wird an diesem Abend ebenfalls vor Ort
sein. Ferner können die „Kunstwerke“,
die in der Woche entstanden sind, im
Freibad präsentiert werden.
Herzliche Einladung
zum thematischen Elternabend
Am Mittwoch, dem 17.8.2016, sind alle
Eltern und Interessierte zum thematischen Elternabend „SehnSucht“ um
19:30 Uhr in die Stadthalle eingeladen.
Zudem wird die Buchhandlung Multhauf
mit einem Büchertisch vertreten sein und
auch das Schaufenster der Buchhandlung entsprechend der Thematik gestalten.
Serie aus dem Tierheim
Einfach tierisch!
Einladung zum traditionellen Sommerfest im Tierheim Heiligenstadt
ben, sich über unsere Arbeit vor Ort zu
informieren.
Zurzeit beherbergen wir sehr viele Babykatzen in allen Farben. Und auch unsere
älteren Tiere freuen sich über interessierte neue Herrchen und Frauchen. Ganz
besonders große Hoffnung auf ein eigenes, verständnisvolles Zuhause hegen
unsere drei lieben, behinderten Katzen.
Unser alljährliches, beliebtes Sommerfest findet in diesem Jahr am Sonntag,
dem 21. August 2016, von 14 bis 17 Uhr
in unserem Tierheim auf der Rinne 36 b
statt.
In dieser Zeit werden auch alle ehrenamtlichen Mitarbeiter anwesend sein. Wir
möchten Ihnen damit die Möglichkeit ge-
Für das leibliches Wohl ist mit Kaffee und
Kuchen sowie Erfrischungsgetränken
und Würstchen vom Grill gesorgt.
Unser großer Flohmarktstand sowie die
beliebte Tombola sorgen für Abwechslung, der Erlös kommt vollumfänglich
unseren Tieren zugute. Sachspenden für
die Tombola nehmen wir weiterhin, auch
kurzfristig, entgegen (zusätzliche Annahmestelle: „Teehaus am Markt“)
Unterhaltung für unsere kleineren Gäste bieten der Maltisch und ein Tierquiz.
Alle Kinder und Jugendliche sind herzlich
eingeladen, ihre persönlichen Erlebnisse
mit ihren Haustieren in einer Geschichte oder einem Bild festzuhalten und uns
zum Sommerfest mitzubringen. Die Jury
des Tierheims wird alle Beiträge bewerten und die besten drei veröffentlichen
und prämieren. Wir freuen uns sehr auf
eure Ideen und Geschichten.
Ihr Tierheim-Team
i. A. Eva-Maria Schneider und
Karin Ziegler
So erreichen Sie unser Tierheim:
Auf der Rinne 36 b, Telefon: 03606
6078992, Handy: 0171 7593863
E-Mail: info@tierheim-heiligenstadt.de
Spendenkonto:
DE03 8209 4004 0000 1895 53
Heiligenstadt
-5-
Nr. 11/2016
Das Einwohnermeldeamt informiert:
de seinen Zuzug (=Anmeldung), seinen
Umzug innerhalb des Gemeindegebietes
(=Ummeldung) oder ggf. seinen Wegzug
aus dem Gemeindegebiet (=Abmeldung)
mitzuteilen.
Thema:
Ich ziehe um
Was ist zu beachten?
An-, Ab- oder Ummeldung des Wohnsitzes – Was muss ich beachten?
Das Bundesmeldegesetz besagt, dass
derjenige, der eine Wohnung bezieht, sich
bei der Meldebehörde (= Einwohnermeldeamt) anmelden muss. Gleiches gilt für
den Umzug innerhalb des Stadtgebietes.
Wer ist meldepflichtig?
Die An- oder Abmeldung für Personen
unter 16 Jahren obliegt denjenigen, in
deren Wohnung die Personen unter 16
einziehen oder aus deren Wohnung sie
ausziehen. Für Personen, die unter Betreuung stehen, unterliegt der Betreuer
der Meldepflicht.
Die Standesämter teilen den Meldebehörden unverzüglich die Beurkundung der
Geburt eines Kindes sowie jede Änderung des Personenstandes einer Person
mit.
Was ist die Meldepflicht?
Bei der Meldebehörde handelt es sich
um die Verpflichtung eines jeden Einwohners, der zuständigen Meldebehör-
Eine formelle Abmeldung ist nur noch
in folgenden Fällen erforderlich:
- Wegzug ins Ausland oder wenn keine
neue Wohnung im Bundesgebiet
bezogen wird
- bei der Aufgabe einer Nebenwohnung
und Wegzug zur bestehenden Hauptwohnung
In allen anderen Fällen entfällt die Abmeldepflicht, da die „neue“ Meldebehörde die
Wegzugsgemeinde von der Abmeldung
unterrichtet.
Gibt es eine Frist zur Meldung?
Ja, die An- oder Ummeldung ist innerhalb
zwei Wochen vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung in die Zukunft grundsätzlich nicht möglich ist.
Was ist mitzubringen?
Bei Zuzügen von außerhalb: Personalausweis/Reisepass/Kinderreisepass,
Geburtsurkunden der Kinder, Eheschließungsurkunde und Einzugsbestätigung
(Wohnungsgeberbestätigung) des Vermieters
Bei Umzügen innerhalb der Gemeinde:
Personalausweis/Reisepass und Einzugsbestätigung (Wohnungsgeberbestätigung) des Vermieters
Was kostet mich die An-, Um- und Abmeldung?
Meldungen im Zusammenhang mit der
Wohnsitznahme sind gebührenfrei.
Neue Parkmöglichkeit oberhalb
des Friedhofes
Widerspruch gegen die Weitergabe
von Meldedaten
Sie können der Weitergabe Ihrer Meldedaten
- an Religionsgemeinschaften des
Ehegatten
- an Adressbuchverlage
- für Alters- oder Ehejubiläen
- an Parteien und Wählergruppen
schriftlich widersprechen.
Hinweise:
Bitte beachten Sie als Fahrzeughalter,
auch Ihr Fahrzeug auf die neue Anschrift
umzumelden. Das können Sie bei der
Zulassungsstelle des Landkreises in der
Göttinger Straße erledigen.
Vergessen Sie bitte auch nicht z. B. Ihre
Versicherungen, Banken, Krankenkasse,
Ver- und Entsorgungsunternehmen, Telefonanbieter, Finanzamt und das ARD ZDF
Deutschlandradio - Beitragsservice Köln
(ehemals GEZ) über die neue Anschrift
in Kenntnis zu setzen. Und wer Eigentum
besitzt, muss die neue Adresse auch dem
Steueramt der Stadtverwaltung anzeigen.
Wenn Sie schulpflichtige Kinder haben,
ist die Schule zu informieren. Sofern ein
Schulwechsel erforderlich wird, kümmern
Sie sich rechtzeitig um die Ab- und Anmeldung.
Sollten Sie eine Zeitung oder Zeitschrift
abonniert haben, teilen Sie auch den entsprechenden Versandstellen Ihre neue
Anschrift mit.
Trotz dieser zu erledigenden wichtigen
Angelegenheit wünschen wir Ihnen einen
entspannten Umzug.
Eure Urlaubsbilder
An alle Kinder!
Neuer Spielplatz im Wohngebiet Hoher Rain entsteht
hat die Stadt auf
westlicher Seite
eine kleine Fläche geschaffen,
auf der bevorzugt
ältere Menschen
für eine kurze Zeit
ihren Pkw abstellen können, um
den Friedhof zu
besuchen.
Während eine Baustelle im vollen Gange ist, nämlich der neue Spielplatz im
Wohngebiet Hoher Rain, ist eine andere
fertig gestellt: Oberhalb des Friedhofes
Den Hauptweg zu
benutzen ist aufgrund der Hanglage nicht für jedermann so einfach,
die neue Fläche
wird da Erleichterung schaffen.
Daher bitten wir alle Friedhofsbesucher,
dass diese Parkmöglichkeit auch vornehmlich für ältere bzw. gehbehinderte
Menschen freigehalten wird.
Denkt bitte daran eure Urlaubsbilder
bis zum 19. August in der Stadtbibliothek abzugeben.
Stadtbibliothek
Heilbad Heiligenstadt
Petristraße 32
37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel.: 03606 677-400
Heiligenstadt
-6-
Nr. 11/2016
Neue Azubis bei der Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH
Fünf junge Menschen haben am 1. August 2016 ihre Ausbildung bei der Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH
begonnen.
Am Montagmorgen wurden die die neuen Azubis durch die Vertreter der Verwaltungsleitung und des Betriebsrates
herzlich empfangen. Nachdem die Unternehmensstruktur und die einzelnen Betätigungsfelder erläutert wurden, konnten
die Berufseinsteiger während einer Führung die Kurparkklinik, das Hotel & Restaurant „Am Jüdenhof“, den Vitalpark,
das Best Western Hotel am Vitalpark
und das Haus Sonnenschein kennenlernen. Ihnen wurden so erste Einblicke in
die Komplexität des Unternehmens und
die Arbeitsweise der einzelnen Bereiche
vermittelt. Überall wurden Sie herzlich
von den Kollegen begrüßt und mit guten
Wünschen für die Ausbildung bedacht.
Während ihrer dreijährigen Ausbildung
zur
Hotelfachfrau,
Restaurantfachfrau oder Kauffrau/-mann für Büromanagement werden die Auszubildenden
verschiedene Bereiche der Klinikgesellschaft kennenlernen. So erhalten
Kaufleute für Büromanagement beispielweise Kenntnisse in den unterschiedlichsten Abteilungen wie den Rezeptionen, der Buchhaltung, dem Sekretariat,
dem Marketing und dem Personalwesen.
Als Einstellungskriterien zählten nicht
nur die schulischen Leistungen. Als
(v. l.): Michael Martin (Betriebsratsvorsitzender), Natalie Demuth (Azubi Hotelfachfrau), Jenny Apel (Azubi Kauffrau für Büromanagement), Evelin Hartmann (Leiterin/
Ausbilderin Service), Michelle Gunkel (Azubi Restaurantfachfrau), Lara Helena
Biedler (Azubi Kauffrau für Büromanagement), Sebastian Herwig (Azubi Kaufmann
für Büromanagement)
Dienstleistungsunternehmen legt die
Klinikgesellschaft Heilbad Heiligenstadt
mbH großen Wert auf Respekt und
Freundlichkeit im täglichen Miteinander
mit Gästen und Kollegen.
Heilbad Heiligenstadt mbH freuen sich
auf die neuen Azubis und wünschen ihnen eine erfolgreiche Ausbildung, denn
eine gute Ausbildung ist der beste Karrierestart.
Die Mitarbeiter der Klinikgesellschaft
Andrea Waldmann
Serie 25 Jahre Kur in Heiligenstadt
Teil 4
Fachklinik im Park und „Vitalpark“ mit „Eichsfeld-Therme“
Viele Bürger hatten Erklärungsbedarf wegen Bau In der Leineaue
Am 23. Juni 1995 wurde Richtfest für das
Haus 2, die Fachklinik für Orthopädie mit
236 Betten, gefeiert; ein knappes Jahr
später, am 28. April 1996, konnten sich
die Heiligenstädter und alle Interessenten
zum Tag der offenen Tür im neuen Haus
umschauen.
Bereits zwei Tage danach wurden hier die
ersten Kurgäste begrüßt. In diese Zeit fiel
der Geschäftsführer-Wechsel. Rolf Rumscheidt, Pensionär aus Bad Sooden-Allendorf, war bekanntlich aus seinem Ruhestand noch einmal in das Berufsleben
zurückgekehrt und hatte auf Initiative von
Heiligenstadts damaligen Bürgermeister
Bernd Beck seine langjährigen Erfahrungen als „Kur-Chef“ der hessischen Stadt
nun in Heiligenstadt eingebracht. Im Januar 1996 wurde er, der später, im März
2013, siebenundachtzigjährig verstarb, in
den endgültigen Ruhestand verabschiedet.
Im Oktober 1995 hatte Alban Günthers
Tätigkeit als Geschäftsführer begonnen.
Experten lobten das neue Haus als eine
der modernsten Reha-Einrichtungen.
Nicht nur Patienten wurden hier ärztlich
betreut. Viele Gäste kamen auch als Ge-
sundheitsurlauber in die Kurparkklinik,
von denen einige bis heute als Stammgäste dem Haus treu geblieben sind. Als
hervorragende architektonische Lösung
gilt die Verbindungsbrücke mit einem verglasten Treppenhausturm zwischen den
beiden Häusern. Aber immer noch fehlte
der Stadt ein Kurmittelhaus. Ohne eine
solche Einrichtung gibt es nach bundesdeutschen Gesetzen keine Anerkennung
als Heilbad. Deshalb wurde am 15. Oktober 1998 der Grundstein für den Vitalpark
gelegt; Richtfest gefeiert wurde ein Jahr
später, am 1. Oktober 1999, und am 29.
September 2000 erfolgte die Eröffnung.
Die Kurgesellschaft Heilbad Heiligenstadt
mbH wurde in diesem Zusammenhang
umbenannt in Klinikgesellschaft Heilbad
Heiligenstadt und als Betreiber des Vitalparks wurde die Kur- und Tourismusgesellschaft Heilbad Heiligenstadt als
einhundertprozentige Tochtergesellschaft
gegründet. Trotz dieser Tatsache sprachen und sprechen zahlreiche Heiligenstädter kurz von „der Kur“, unabhängig
davon, welche Einrichtung sie meinen.
Es kostete die hierfür Verantwortlichen
mitunter sehr viel Überzeugungskraft,
den Bürgern die Entscheidung für den
Neubau zu erläutern, sahen doch etliche
Heiligenstädter und Bewohner anderer
Orte des Eichsfeldes zunächst darin einfach nur ein im Bau befindliches besseres
Hallenbad.
Die Kreisstadt hatte ein Hallenbad (die
jetzige umgebaute Stadthalle)! Warum
also nun unbedingt der Vitalpark mit der
Eichsfeld-Therme? Ringsum in den neuen Bundesländern wuchsen Freizeitbäder
aus dem Boden. Mehr als einmal unterstrichen der heutige Alt-Bürgermeister
Bernd Beck und Kurdirektor Alban Günther in der Öffentlichkeit: „Wir bauen hier
kein Spaßbad, wir bauen ein Kurmittelhaus, ein Gesundheitszentrum.“ Inzwischen haben schon unzählige Besucher
aus eigenem Erleben das Motto bestätigt:
„Gesundheit, die Spaß macht“. Eine kleine Bemerkung am Rande: Sicher wäre es
der Gesundheits-Idee und dem Tourismus
nicht gerade förderlich gewesen, sich bei
der Postanschrift auf den historischen
Namen des Geländes zu berufen, denn
der Vitalpark steht „Am Schindanger“. Da
klingt die Adresse „In der Leineaue“ doch
wesentlich angenehmer und einladender.
Christine Bose
Heiligenstadt
-7-
Nr. 11/2016
Zwei witzige Fantasy Abenteuer von Philip Reeve
SCHWUPP und weg.
von Philip Reeve
Kekse im Kosmos.
von Philip Reeve
Olivers Eltern sind Entdecker.
Da wünscht man sich nur was Süßes und dann sowas!
Doch nun ist es so, dass es nichts
mehr zu entdecken gibt. Also entschließen sie sich endlich sesshaft
zu werden, in einem kleinen Haus
am Meer - in der Tiefwasserbucht.
Doch kaum dort angekommen fallen ihnen drei Inseln auf, die vorher noch nicht da gewesen waren.
Auf einer ist sogar ein alter Tempel. Kurzerhand machen sich Olivers Eltern auf, um die Inseln zu erforschen, während Oliver sein
Zimmer einrichtet. Sie kommen nicht mehr zurück.
Oliver beschließt seine Eltern zu suchen und findet heraus, die
Inseln sind Schlenderinseln. Auf dieser abenteuerlichen Reise
findet er auch neue Freunde: die kurzsichtige Meerjungfrau Iris,
den sprechenden Albatros Mr. Culpepper und Cliff, eine kleine
Schlenderinsel.
Straßensperrungen
im Wohngebiet
Hohes Rott/Mengelröder Weg
Auf dem Weg zum 199 Jahre entfernten neuen Planetenzuhause
Nova Mundi wacht Astra plötzlich
aus dem Tiefschlaf auf.
Schnell merkt sie: Hier läuft einiges schief!
Die Flottraffs, Aliens auf Löffelklau,
sind noch das geringste Problem,
das den beiden auf ihrem kosmischen Abenteuer begegnet: Gefahr lauert in Form Tausender
wild gewordener Killerkekse und Monstermuffins, Riesen-Rosinenschnecken und bissigen Biskuits!
Und dann ist da noch der „namenlose Horror“…
Werden sie ihre neue Heimat erreichen?
Tag des offenen Denkmals
am 11.09.2016
Am 2. Sonntag im September öffnen wieder viele historische
Bauten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, ihre
Türen und alle Interessierten an Architektur und Geschichte
sind zur Entdeckungsreise eingeladen.
Der Tag des offenen Denkmals wird bundesweit von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz koordiniert und widmet sich in
diesem Jahr dem Thema „Gemeinsam Denkmale erhalten“.
Gemeinsam kann man oftmals viel mehr erreichen als allein.
Den vielen privaten Eigentümern, Kirchengemeinden und Vereinen in unserem Landkreis, die sich mit großem Engagement
der Erhaltung und Instandsetzung ihrer historischen Bauten
widmen, gibt der Denkmaltag wieder Gelegenheit, ihre Arbeit,
ihre Erfolge und auch Probleme der Öffentlichkeit zu präsentieren.
Eigentümer, die ihr Kulturdenkmal am Tag des offenen Denkmals öffnen wollen, werden gebeten, sich bis Ende August bei
der Unteren Denkmalschutzbehörde des Landkreises Eichsfeld zu melden, per E-Mail: denkmalschutz@kreis-eic-de oder
telefonisch unter der Nr.: 03606 650-6362/6348.
Schlachthofstraße 8 / 37308 Heilbad Heiligenstadt
Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der
sich sehen lassen kann!
Im Zeitraum vom 22. bis 26. August 2016 muss die Zufahrtsstraße zu den Wohngebieten Hohes Rott Teil 1 - 3 und Mengelröder Weg für den Gesamtverkehr gesperrt werden.
Die Wohngebiete sind nur aus Richtung Westzubringer kommend über die Anemonenstraße verlaufend erreichbar. Grund
sind umfangreiche Tiefbauarbeiten zum Anschluss der Versorgungsträger des ehemaligen Klostergartens auf dem Hohen
Rott.
Verbesserte Servicezeiten:
Mo. - Do.:
07:30 Uhr - 17:00 Uhr
Fr.:
07:30 Uhr - 14:00 Uhr
Telefon:
Fax:
Internet:
e-mail:
03606 526-0
03606 526-100
www.stadtwerke-heiligenstadt.de
service@stadtwerke-heiligenstadt.de
Heiligenstadt
-8-
Nr. 11/2016
Nutzungsrechte und Ruhezeiten auf dem Hauptfriedhof abgelaufen
An den nachstehend aufgeführten Grabstellen auf dem Hauptfriedhof in Heilbad Heiligenstadt sind die Nutzungsrechte und die Ruhezeiten abgelaufen. Den Nutzungsberechtigten bzw. Angehörigen obliegt nunmehr die Ausführung der Grabberäumung bis zum
31.10.2016.
Wird die Grabberäumung nicht fristgerecht erledigt, so ist die Stadt Heilbad Heiligenstadt berechtigt, die Grabstellen zu beräumen.
Die entstandenen Gebühren werden den Nutzungsberechtigten bzw. Angehörigen in Rechnung gestellt.
Zu Rückfragen steht Ihnen Frau Jutta Heise von der Friedhofsverwaltung, Stadthaus, Aegidienstraße 20, unter der Telefon Nr. 03606
677-607 gern zur Verfügung.
Grab- Verstorbener
Grab- Verstorbener
Grab- Verstorbener
Grab- Verstorbener
feld
feld
feld
feld
Schütte, Hans Adolf
XII
Klingebiel, Marie
XII
Paulus, Loni
III
Blanke, Heinrich
XI
Helm, Maria
Weber, Margarete
Günther, Elisabeth
Glanz, Margaretha
Kelm, Frieda
Bernhardt, Anna
Bergmann, Ursula
Sander, Helmut
Ausmeier, Heinrich
Kloß, Magdalena
Rehbein, Maria
Kohlstedt, Gisela
Hentrich, Margareta
Röhling, Minna
Gräbner, Elisabeth
Peterseim, Margarethe
Payer, Frieda und Rosa
Welting, Michael
Jaron, Waldemar
Meyer, Josef
Dreiling, Johannes Georg
Krancil, Marie
Kohlstedt, Lina
Purrmann, Gisela
Serna, Laura
Nachtwey, Anna
Bank, Katharina
Kraus, Anna
Girenz, Anna
Pohnert, Anna
Kellner, Josef
Brix, Maria
Kühl, Anna
Sonntag, August
Schneider, Theresia
Schubert, Rolf
Lautenbach, Wilhelm
Pietzuch, Rainer
Wand, Franziska
Föllmer, Johannes
Lukaschtschuk, Anna
Heine, Georg
Schmidt, Volker u. Tobias
Scheide, Maria
Schampel, Wolfgang
Rhöse, Wolfgang
Trümper, Edith
Engler, Gertrud
Barth, Alexander
Schneider, Anni
Günther, Agnes
Hartleib, Klaus
Thiele, Markus
Struthmann, Hermann
Kurze, Berta
Funke, Hedwig
Anhalt, Agnes
Rhode, Franz
Trümper, Anna
Müller, Ida
Werner, Katharina
Kauk, Erwin
Schierle, Arthur
Kanngießer, Uwe
Knoche, Heinz
Schabacker, Heinrich
Beckmann, Hans
Rohrberg, Margareta
Frenzel, Erna
Märker, Liselotte
Schneemann, Holger
Thüne, Frieda
Wagner, Erich
Heinemann, Therese
Langedieckhoff, Adelheid
Gotthardt, Sabine
Möller, Heinz
Schwenke, Klaus
Düren, Agatha
Cziuppa, Hubert
Die Eichsfeldwerke suchen Ihren Lieblingsplatz
(S. H.) Besondere Plätze des Eichsfelds
im Bild festhalten, dazu rufen die Eichsfeldwerke beim Fotowettbewerb 2016 auf.
Unter dem Motto „Mein Lieblingsplatz im
Eichsfeld“ ist der ganz individuelle Blick
auf die Region gefragt. Egal ob Tag oder
Nacht, Sommer oder Winter, ob im Ort
oder in der Natur -den Motiven sind keine
Grenzen gesetzt.
Die drei besten Einsendungen werden mit
attraktiven Preisen prämiert: Der Hauptgewinner darf sich auf einen Segelflug
über das Eichsfeld freuen. Als zweiter
Platz lockt ein Weber-Grill. Für den dritten
Platz gibt es einen Gutschein für einen
Wellness-Tag. Ausgewählte Motive werden zudem in den exklusiven Unternehmenskalender 2017 aufgenommen.
Pro Teilnehmer können bis zu fünf Fotos
eingesendet werden. Diese müssen als digitale Bilddatei in einer Mindestauflösung
von 4 Megapixeln und im Querformat vorliegen. Für eine vollständige Einsendung
geben Sie bitte den Ort und das Datum
der Aufnahme sowie Name, Anschrift des
Fotografen und E-Mail-Adresse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen
an. Die Fotos können ab sofort per E-Mail
an medien@ew-netz.de (maximal 15 MB)
geschickt werden. Einsendeschluss ist
der 15. September 2016.
Mit der Einsendung versichert jeder Teilnehmer, dass die Bilder frei von Rechten
Dritter sind. Er stimmt außerdem einer
Veröffentlichung durch die Eichsfeldwerke
im Rahmen der eigenen Unternehmenskommunikation zu.
Die Eichsfeldwerke sind gespannt auf die
Einsendungen und wünschen viel Freude
beim Fotografieren.
In eigener Sache
Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am
08.09.2016
Redaktionsschluss ist am
Dienstag, dem 30.08.2016 um 12:00 Uhr.
Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach erfolgter
Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag ebenfalls per E-Mail: e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt
-9-
Nr. 11/2016
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2
Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
e-mail: service@ew-netz.de
www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8
37327 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03605 5152-0
EW Wasser GmbH
24-Stunden-Telefon: 03606 655-0
EW Eichsfeldgas GmbH
Worbis, Hausener Weg 32
37339 Leinefelde-Worbis
24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
EW Entsorgung GmbH
Telefon: 03606 655-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
EW Wärme GmbH
Telefon: 03606 655-0
RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Montag bis Freitag
auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott
(Anmeldung: eine Stunde vorher)
Aus Vereinen und Verbänden
Einladung zum Tag der offenen Tür am 21. August
Am Sonntag, dem 21. August, öffnet die
Feuerwehr Heiligenstadt ihre Türen und
Tore für Besucher. Anlass ist das 25-jährige Bestehen der Heiligenstädter Jugendfeuerwehr, welche am 4. Juli 1991
gegründet wurde.
Von 10 bis 18 Uhr erhalten Interessierte
Einblicke in die Arbeit und Ausrüstung der
Freiwilligen Feuerwehr. Hierzu erwarten
die Gäste unter anderem Schauvorführungen der Einsatz- und Jugendabteilung sowie eine umfangreiche Foto- und
Videodokumentation. Ebenso sind Rundgänge durch das vor 15 Jahren seiner
Bestimmung übergebene Feuerwehrgebäude möglich.
Außerdem können sich Besucher zum
Brandschutz im Haushalt informieren und
beraten lassen.
Den jüngsten Gästen bietet der Tag der
offenen Tür Spaß in der Hüpfburg und
beim Kinderschminken. Damit niemand
hungrig oder durstig nach Hause gehen
muss, wird der Feuerwehrverein kalte Getränke, frisch Gegrilltes sowie Kaffee und
Kuchen anbieten. Die Frauen und Männer der Feuerwehr Heiligenstadt würden
sich sehr freuen, zahlreiche Besucher auf
dem Feuerwehrgelände in der Brüsseler
Straße begrüßen zu können.
Text: Thomas Müller
Foto: Feuerwehr
Geführte Wanderung am „Grünen Band“
gut acht Kilometer langes Teilstück des Grenzstreifens, für
dessen Erhalt und Pflege sich die Heinz Sielmann Stiftung zusammen mit ihren lokalen Partnern besonders engagiert. Das
Naturschutzgebiet ist in weiten Teilen nicht einmal 100 Meter
breit, erreicht aber dennoch eine Flächengröße von rund 150
Hektar. Ein Wanderweg auf dem Kolonnenweg macht es für
den sanften Tourismus zugänglich. Auf der Wanderung am 25.
September werden unter fachkundiger Führung auf einem sieben Kilometer langen Rundweg zwischen Gut Herbigshagen
und Ecklingerode die landschaftlichen Besonderheiten sowie
die Tier- und Pflanzenarten erkundet.
Wann:
Wo:
Zwischen dem Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Gut
Herbigshagen und dem Grenzlandmuseum Eichsfeld liegt ein
Wieviel:
25. September 2016, 13:30 - 16:00 Uhr
Treffpunkt Besucherparkplatz
Natur-Erlebniszentrum Gut Herbigshagen,
37115 Duderstadt
Kostenbeitrag 3 €/Person. Bitte an festes
Schuhwerk und geeignete Kleidung denken!
Heiligenstadt
- 10 -
Nr. 11/2016
Heiligenstädter Feuerwehrmänner zu Gast beim FDNY
Einen etwas anderen Urlaub
verbrachten diesen Sommer
drei Heiligenstädter Feuerwehrleute in den USA. Michael
Wallintin, Christian Weinmar
und Franz Bierschenk besuchten eine Woche lang die Feuerwache „Green Beret“ South
Bronx in New York City.
Dort konnten sie einen intensiven Einblick in die Arbeit der
amerikanischen
Kameraden
erhalten. Engine 60 - ein Löschfahrzeug, Ladder 17 - ein Teleskopmast mit Beladung für technische
Hilfeleistungen, Battalion 14 - ein Kommandowagen sowie ein Gerätewagen
bildeten den Fuhrpark der Station. Allgemein sind die einzelnen Feuerwachen im
New Yorker Stadtgebiet eher klein gehalten und beherbergen meist nur ein oder
zwei Fahrzeuge. Allerdings ist nahezu an
jedem zweiten Block eine Station des Fire
Departments New York City (FDNY) zu
finden. Durch dieses dezentrale System
kann ein schnelles Erreichen des Notfallorts gewährleistet werden. Ähnlich wie
in Deutschland stellen hier Berufsfeuer-
die Gedenkstätte des World
Trade Centers für die schrecklichen Ereignisse vom 11. September 2001, als zwei Flugzeuge in die beiden Türme des
Gebäudekomplexes einschlugen - eine beindruckende Ausstellung mit individueller Darstellung der Einzelschicksale
aller Opfer, Originalaufnahmen
von Notrufen und Funkverkehr sowie die bei diesem Einsatz zerstörten Feuerwehrfahrzeuge.
wehrleute in 24-Stunden-Schichten den
Brandschutz und die Allgemeine Hilfe sicher. Unterstützt werden diese bei Bedarf
durch sieben Freiwillige Feuerwehreinheiten, welche über das ganze Stadtgebiet in
Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Queens
und Staaten Island verteilt sind.
Natürlich durfte beim Ausflug in den
„Big Apple“ auch der Besuch der berühmten New Yorker Sehenswürdigkeiten
nicht fehlen. Unter anderem besuchten
die drei Eichsfelder Feuerwehrmänner
das 9/11 Memorial & Museum. Dies ist
Beeindruckt von den zahlreichen Erlebnissen in New York, verbachten die Heiligenstädter Feuerwehrleute noch drei
weitere Tage in Washington DC. Auch hier
stand ein Besuch auf der Feuerwache
an. Insgesamt konnten die drei Eichsfelder ein gutes Bild vom Feuerwehrwesen
in den Vereinigten Staaten erlangen und
die eine oder andere Idee für ihren Feuerwehralltag in Deutschland mitnehmen.
Foto: Christian Weinmar
Text: Franz Bierschenk
20. Ostdeutsche Meisterschaft im Jagdlichen Schießen
Eichsfelder Schützen stark
Am 30.07.2016 entsandten die ostdeutschen Jagdverbände
wieder ihre besten Schützen ins Schießsportzentrum nach
Frankfurt/Oder. Die teilnehmenden Eichsfelder Schützen Kurt
Müller, Sebastian Hey, Matthias Hartung, Kai Weinrich und
Gerhard Weinrich traten erfolgreich für den Freistaat Thüringen
an. Dieser Wettkampf dient u. a. der letzten Vorbereitung für die
Deutschen Meisterschaften im September in Liebenau.
Ergebnissen einen erheblichen Beitrag zum ersten Platz in der
Mannschaft Thüringen beitragen.
Bei der Gesamtwertung der Senioren errang Gerhard Weinrich
den dritten Platz und in der Einzelwertung der Kugeldisziplin
den zweiten Platz.
Insgesamt traten 129 Schützen zum Wettkampf an. Geschossen wurde mit der Büchse in den Disziplinen stehender Bock,
stehender Überläufer und sitzender Fuchs auf Scheibe in 100 m
Entfernung und der laufende Keiler auf 50 m Entfernung. Mit
der Flinte wurden je 15 Tontauben Trap und Skeet geschossen.
In der Gesamtwertung der offenen Klasse errang Sebastian
Hey den zweiten Platz und Kai Weinrich den dritten Platz.
Bei den Junioren konnte Matthias Hartung (Platz 1 – vorn l.)
seine Punkte zum Mannschaftsieg der Thüringer erfolgreich
einfließen lassen.
In der Kurzwaffe erreichte die Thüringer Mannschaft den zweiten Platz und in der Einzelwertung Kai Weinrich den dritten
Platz.
In der Mannschaftswertung konnten diese beiden Schützen
(Platz 1 - vorn v. l. Kai Weinrich und Sebastian Hey) mit ihren
Für die weiteren Wettkämpfe wünschen wir Ihnen viel Erfolg
und immer Gut Schuss!
Heiligenstadt
- 11 -
Nr. 11/2016
IHK- Informationen:
Existenzgründerforum
Zu einem kostenlosen Existenzgründerforum lädt die Industrie- und Handelskammer Erfurt zum 8. September 2016 nach
Heiligenstadt ein.
Informiert wird über Förderprogramme
der Thüringer Aufbaubank, das neue Mikrodarlehensprogramm Thüringen und
alternative Finanzierungsformen wie
z. B. Crowdfunding. Weitere Schwerpunkte sind Chancen der Digitalisierung sowie
Geld verdienen mit Social Media.
Bei Interesse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Lehrgang
zum EnergieManager
Am 16. September 2016 beginnt bei der
Industrie- und Handelskammer Erfurt ein
Zertifikatslehrgang zum EnergieManager
(IHK).
Die Teilnehmer des Lehrgangs erwerben
alle relevanten Kenntnisse, um die Energieanwendungen des Unternehmens
technisch zu optimieren und gezielt zu
managen.
Mit einer Projektarbeit entwickeln sie am
konkreten Beispiel eine Lösung für die Anwendung im Unternehmen und leisten damit einen Beitrag zur Kostenreduzierung
und Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit
ihrer Firma. Erfahrungen der Vergangenheit zeigen, dass Unternehmen, die ein
konsequentes Energiemanagement aufbauen, bei innovativen Energietechnologien und Kosteneinsparungen die Nase
vorn haben und langfristig erfolgreicher
am Markt agieren, meint Udo Rockmann
vom Regionalen Service-Center der IHK
Nordhausen/Eichsfeld/Kyffhäuserkreis.
bessern, hat der Deutsche Bundestag
am 3. März 2016 die Paragraphen 10 und
28 des Jugendschutzgesetzes (JuSchG)
geändert. Diese Änderungen sind am 1.
April 2016 in Kraft getreten. Darauf weist
Udo Rockmann, Leiter im Regionalen
Service-Center
Nordhausen/Heiligenstadt der IHK Erfurt hin.
Das Jugendschutzgesetz (JuSchG) trifft
unter anderem Regelungen in Bezug auf
den Aufenthalt in Gaststätten und die Abgabe von alkoholischen Getränken sowie
zum Schutz vor den Gefahren des Passivrauchens.
Jugendschutz in der
Gastronomie - Änderungen
in Kraft getreten
Gewerbetreibende haben die für ihre Betriebe geltenden Vorschriften des JuSchG bekanntzumachen. Im Unternehmen
muss daher ein deutlich sichtbarer und
gut lesbarer Aushang an einer für jedermann zugänglichen, einsehbaren Stelle
angebracht werden. Bei einem Verstoß
gegen das Jugendschutzgesetz können
im Einzelfall erhebliche Bußgelder drohen.
Um den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor den von E-Zigaretten und EShishas ausgehenden Gefahren zu ver-
Anmedldungen und weitere Infos unter
Tel. 03606 612114.
Interessenten können sich auf der Homepage www.erfurt.ihk.de anmelden und finden dort auch weitere Informationen.
Einladung zum
4. Mini-Mannschaftsturnier der SG Medizin Heiligenstadt e.V.
am 27. August 2016, ab 09:00 Uhr in der Lorenz-Kellner-Sporthalle
Kategorie A = Aktive (alle im Punktspielbetrieb)
Kategorie F = Nichtaktive, Freizeit Getrennte Turniere - bei Meldung unbedingt Spielklasse angeben!
Pro Mannschaft sind
15€ zu entrichten.
Meldung, bitte bis zum 14. August 2016 schriftlich oder per
E-Mail an Sportfreund Michael Handtke, Gartenstraße 12,
Tel.: 03606 612696; E-Mail: M-Handtke@t-online.de.
Für das leibliche Wohl ist in Form eines Imbisses bestens gesorgt.
Tipps der Verbraucherzentrale:
Weniger Strom fürs Waschen und Spülen
Wasch- und Spülmaschine gehören zu
den größten Stromverbrauchern im Haushalt. Missen möchte sie aus gutem Grund
dennoch niemand.
In vielen Fällen lässt sich der Stromverbrauch der Geräte aber um bis zu ein
Drittel senken, wenn sie direkt ans Warmwasser angeschlossen werden. Ramona
Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen, erklärt, wann
sich der Wechsel lohnt.
„Das Aufheizen des Wassers macht
den Großteil des Stromverbrauchs von
Wasch- und Spülmaschinen aus. Dabei
ist die Wassererwärmung mit Strom besonders teuer“, erläutert Ramona Ballod.
Jedoch muss vorab geklärt werden, ob
die vorhandenen Geräte überhaupt mit
Warmwasser betrieben werden können.
Ramona Ballod fasst zusammen: „Ist eine
Solaranlage vorhanden und sind Waschund Spülmaschine dafür geeignet, lohnt
sich der Betrieb am Warmwasseranschluss meistens. Alles andere lässt sich
nur im Einzelfall entscheiden.“
Machen Sie den Solarwärme-Check
Solarwärmeanlagen gewinnen Wärme
aus Sonnenlicht - ohne Brennstoff und
ohne Emissionen.
Die Aussicht auf niedrige Heizkosten und
eine großzügige öffentliche Förderung
macht die Technik auch für Privathaushalte attraktiv. Ob die installierte Anlage
auch die versprochene Einsparung bringt,
können Sie mit Hilfe des „SolarwärmeChecks“ der Verbraucherzentrale klären.
Der Solarwärme-Check ist ein Angebot
für alle privaten Verbraucher, die eine
Solarwärmeanlage zur Warmwasserbereitung und/oder Heizungsunterstützung
besitzen. Termine können unter Tel.: 0800
809802400 oder unter 0361 555140 gebucht werden.
Dicht ist Pflicht - Luftdichtigkeit bei
Neubauten
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in
den letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen.
Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein Konzept für die luftdichte Ausführung der Gebäudehülle erstellt werden,
das sämtlichen Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung der Ausführungsqualität sollte dann ein so genannter
Luftdichtheitstest durchgeführt werden.
Wenn bei der Auftragsvergabe ein solcher
Luftdichtheitstest vereinbart wird und alle
Handwerker darüber Bescheid wissen,
steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität auf der Baustelle.
Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise sowie zu allen Fragen des Energiesparens im Haus erhält man bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale.
Beim allen Fragen zum effizienten Betrieb von elektrischen Geräten sowie zum
Solarwärme-Check und zur Luftdichtigkeit
hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Mehr Informationen gibt es auf
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 809802400 (kostenfrei). In Heiligenstadt findet die Beratung in der Göttinger Str. 5 statt.
Heiligenstadt
- 12 -
Nr. 11/2016
Schließung Einwohnermeldeamt im Stadthaus
Neueröffnung Bürgerbüro am 5. September im Rathaus
Am 1. und 2. September 2016 ist das Einwohnermeldeamt, Aegidienstraße 20, wegen Umzug geschlossen.
Ab 5. September 2016 stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
in ihren neuen Räumlichkeiten im Rathaus, Marktplatz 15, ab 08:00 Uhr gern zur Verfügung.
TrauerOase - Trauernde begegnen sich bei Kaffee,
Kuchen und guten Gedanken
Seit über 10 Jahren begleitet die Caritas in Heiligenstadt Menschen in ihrer
Trauer - in Einzelgesprächen aber auch
in Trauergruppen. Erweitern möchten wir
diese Angebote für Trauernde mit einem
offenen Begegnungstreffen, der TrauerOase. Mit der TrauerOase möchten wir
Trauernden einen Raum und Zeit anbieten, wo sie sich bei Kaffee und Kuchen
begegnen und austauschen können.
Ehrenamtliche
Trauerbegleiter/innen
und Mitarbeiter der Caritas begleiten
diese Nachmittage und stehen auch für
Gespräche zur Verfügung. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Die
Wahrung der Schweigepflicht ist selbstverständlich.
16:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. (nicht
im Juli und August)
Ab dem 14. September ist die TrauerOase jeden zweiten Mittwoch im Monat ab
Harald Sterner
(Sozialpädagoge)
Weitere Informationen erhalten Sie im
Caritashaus in Heiligenstadt, Tel.:-Nr.
03606 50970 oder E-Mail sterner.h@
caritas-bistum-erfurt.de
Kulturelles
18 Kurzgeschichten
aus dem Eichsfeld
Ich bin zu Hause hier
Das neue Buch
des Eichsfelder
Verlages „Undine“ kommt Ende
September auf
den Markt.
Diese
KrimiAnthologie spielt
an historischen
Orten, Sehenswürdigkeiten und
Städten unserer
Region.
Von
Schülerinnen und Schülern
der Schulen aus
Heiligenstadt,
Dingelstädt und
Duderstadt und
den Autorinnen
und Autoren:
Claudia Nachtwey, Karina Reiß,
Rudolf Scheide, Monika Deutschbein, Arne Hirsemann (für
ein Jahr Wahl-Eichsfelder als Stadtschreiber), Jana Bauer,
Günter Liebergesell, Beate Funke, Christine Bose, Anneliese
Blacha, Heidi Zengerling und die Thüringer Krimipreisträger
Klaus Paffrath und Astrid Seehaus.
Humorvoll und düster, in Vergangenheit und Heute, mordend
und stehlend sind die Täter in den Kurzgeschichten unterwegs.
Ob immer der Arm des Gesetzes greift?
In zahlreichen Lesungen und Events werden die Autoren ihre
Geschichten präsentieren.
Mehr Informationen dann im nächsten Stadtanzeiger und bleiben Sie neugierig.
Geht man im Urlaub auf die Reise,
verlässt einmal den heim’schen Herd,
bald Heimweh um sich greift, ganz leise, man merkt schnell,
was die Heimat wert.
Die Fremde weiß uns schnell verlocken,
mal in die ferne Welt zu seh’n,
doch zu viel Fremdes kann auch schocken, zu Hause wir doch
leicht versteh’n.
Da gibt es Bräuche, gibt es Sitten,
die unbekannt und fremd uns sind,
zu Hause fühl’n wir uns inmitten,
wo wir woanders Fremde sind.
Kehr‘n wir zurück in heimische Gefilde,
bekannter Duft, ist uns vertraut,
hier wo mein Name auf dem Schilde,
auf Nachbarn und auf Freund‘ man baut.
Hier wirst gerufen du beim Namen,
gleich drauf folgt: „Sag wie geht es dir?“ und freudige Gefühle
gleich aufkamen, voll Freud du spürst, „Ich bin zu Hause hier.“
Rolf Fütterer
Heiligenstadt
- 13 -
Nr. 11/2016
Schule / Weiterbildung / Kurse
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V.
Auf der Rinne 1a
37308 Heiligenstadt
Tel:
03606 603673
Fax:
03606 608808
e-mail:
ko-ra-le@t-online.de
homepage: www.ko-ra-le.com
Wochenplan vom 18.08.bis 07.09.2016
- ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Donnerstag, 18.08.2016
09.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe
10.00Uhr
Frauencafe
11.30 Uhr
Babymassage
17.00Uhr
Bewegung nach Musik für Kinder
20.00 Uhr
Line Dance
Freitag, 19.08.2016
09.30 Uhr
Yoga für Schwangere
09.30Uhr
Delfi®
11.30 Uhr
Delfi®
14.40 Uhr
Yoga für Kinder
15.45 Uhr
Yoga für Anfänger
16.30 Uhr
Babysitter Kurs
17.20 Uhr
Yoga für Rücken, Nacken, Schulter
19.00 Uhr
Yoga für Männer
Samstag, 20.08.2016
09.30 Uhr
Babysitter Kurs
Montag, 22.08.2016
12.30 Uhr
Yoga und Meditation
14.45 Uhr
Yoga und Entspannung
16.30 Uhr
Sport für Frauen
17.30 Uhr
Sport für Frauen
Dienstag, 23.08.2016
09.30 Uhr
Delfi®
16.00 Uhr
Jugendtheatergruppe*
16.00 Uhr
Kinderturnen
Mittwoch, 24.08.2016
09.30 Uhr
Eltern- Kind -Gruppe
11.30 Uhr
Delfi®
15.30 Uhr
Kindertheatergruppe*
16.00 Uhr
Rechtsberatung
18.30 Uhr
Pilates
19.30Uhr
Pilates
Donnerstag, 25.08.2016
09.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe
11.30 Uhr
Babymassage
17.00 Uhr
20.00 Uhr
Line Dance
Freitag, 26.08.2016
09.30 Uhr
09.30 Uhr
Delfi®
11.30 Uhr
Delfi®
14.40 Uhr
Yoga für Kinder
15.45 Uhr
Yoga für Anfänger
17.20 Uhr
19.00 Uhr
Yoga für Männer
20.00 Uhr
Premiere :„Nathan“
in der Theaterwerkstatt Heiligenstadt, Hospitalstraße 13
Samstag, 27.08.2016
08.00 Uhr
Babysitterkurs, 1. Hilfe am Kind
10.00 Uhr
Cafe „Kugelrund“
Montag, 29.08.2016
12.30 Uhr
Yoga und Meditation
14.45 Uhr
16.30 Uhr
Sport für Frauen
17.30 Uhr
Sport für Frauen
19.00 Uhr
Yoga
09.30 Uhr
Delfi®
16.00 Uhr
16.00 Uhr
Kinderturnen
18.00 Uhr
Yoga
19.30 Uhr
Vortrag: Osteoporose naturheilkundlich behandeln
09.30 Uhr
11.30 Uhr
Delfi®
15.30 Uhr
18.00 Uhr
Pilates
19.30 Uhr
Pilates
09.30 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe
10.00 Uhr
Frauencafe
11.30 Uhr
Babymassage
14.00 Uhr
Selbsthilfegruppe RLS
17.00 Uhr
20.00 Uhr
Line Dance
Freitag, 02.09.2016
09.30 Uhr
09.30 Uhr
Delfi®
11.30 Uhr
Delfi®
14.40 Uhr
Yoga für Kinder
15.45 Uhr
Yoga für Anfänger
17.20 Uhr
19.00 Uhr
Yoga für Männer
20.00 Uhr
Theateraufführung: „Nathan“
in der Theaterwerkstatt Heiligenstadt, Hospitalstraße 13
Montag, 05.09.2016
12.30 Uhr
Yoga und Meditation
14.45 Uhr
16.30 Uhr
Sport für Frauen
17.30 Uhr
Sport für Frauen
19.00 Uhr
Yoga
09.30 Uhr
Delfi®
16.00 Uhr
16.00 Uhr
Kinderturnen
18.00 Uhr
Yoga
19.30 Uhr
Vortrag: Osteoporose naturheilkundlich behandeln
09.30 Uhr
11.30 Uhr
Delfi®
15.30 Uhr
18.00 Uhr
Pilates
19.30 Uhr
Pilates
Anmeldungen und Kartenvorverkauf nehmen wir gern unter
03606 603673 entgegen.
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Heiligenstadt
- 14 -
Theatervorstellungen
Die Kindertheatergruppe spielt das Stück „Stracciatellapudding“
Ein zeitgenössisches Stück über Menschen die am Rande der
Gesellschaft stehen und abseits akzeptierter Konventionen leben.
Premiere: 28.08.2016 16.00 Uhr
Aufführungen im Rahmen der interkulturellen Woche:
21.09.2016 um 08.30 & 10.30 Uhr und 22.09.2016 um 08.30 &
10.30 Uhr sowie am 04.09.2016 um
16.00 Uhr (Aufführungsort: Theaterwerkstatt, Hospitalstr.13)
Die Jugendtheatergruppe zeigt das Stück „Nathan“
Lessings dramatischer Klassiker in einer zeitgemäßen Fassung
Premiere: 26.08.2016 20:00 Uhr
Aufführungen
im Rahmen der interkulturellen Woche:
19.09.2016 um 08.30 & 10.30 Uhr und 20.09.2016 um 08.30 &
10.30 Uhr sowie am 02.09.2016 um 20.00 Uhr
Aufführungsort: Theaterwerkstatt, Hospitalstr.13
Themenabend
„Café Kugelrund“ - Café für Schwangere
27.08.16, 10.00 Uhr ko-ra-le e.V.- „Abenteuer Geburt“
Vortrag: „Osteoporose naturheilkundlich behandeln“
Dienstag 30.08.16 von 19.30 - 21.00 Uhr
Handarbeiten häkeln - die Arbeit mit Nadel und Faden,
ist das neue Hobby
Wer Nadelspiel, Wolle und Maschen liebt ist hier richtig.
Montag 4x 05.09.16 von13.30 - 15.00 Uhr
Marma-Yoga- Kurs
Montag 10 x ab 29.08.16 von 19.00 - 20.30 Uhr
Dienstag 10 x ab 30.08.16 von 18.00 - 19.30 oder von 20.00 21.30 Uhr
Yoga & Meditation
Montag 10x 08.08.16 von 12.30 - 14.30 Uhr
Pilates
Mittwoch 10 x ab 24.08.16von18.30 oder 19.30 Uhr
Rückbildungsgymnastik und Babymassage
Bitte bequeme Kleidung und eine Decke fürs Baby mitbringen.
Montag 5 x ab 22.08.16 von 10.00 - 12.00 Uhr
Babymassagekurs
Donnerstag 6 x 18.08.16, 11.30 - 12.30 Uhr
Kinderturnen „Bewegung, Spiel und Spaß ...“
...für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren, ganz ohne Mama oder
Papa.
Am besten geht das in gemütlicher Kleidung, Stoppersocken
oder Sportschuhen. Bitte geben sie den Kindern etwas zu trinken
mit.
Dienstag 10 x ab, 16.08.2016 von 16:00 - 17:00 Uhr
Bewegung nach Musik - „Kinder bewegen sich gern und mit
Musik ist es doppelt so schön“
Bitte bequeme Kleidung, Stoppersocken oder Hallenturnschuhe
mitbringen.
Donnerstag 8 x ab 18.8.16 von 17.00 - 17.45 Uhr
Kinder Yoga
Bitte bequeme Kleidung, Stoppersocken oder Hallenturnschuhe
mitbringen.
Freitag 8 x 12.08.16, 14.40 - 15.40 Uh
Kundalini Yoga für Schwangere
Freitag: 8 x ab 12.08.16, 09.30 - 11.00 Uhr
Eltern - Kind - Gruppen
Die Gruppen treffen sich 1x wöchentlich. Termine und Gruppenalter bitte bei der Anmeldung erfragen.
Termine bitte im Zentrum erfragen, jeweils von 09.30 -11.00
Uhr
Kreative Kindergeburtstage „Wir töpfern mit euch“
Für 4 - 10 Kinder von 5. bis 12 Jahren, Dauer 2 Stunden. Termine
nur nach individueller Absprache, Anmeldung erforderlich!
Kreativer Kindertanz - ab Herbst
Für Kinder zwischen 5 - 9 Jahren.
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld
informiert
Termine im 2. Halbjahr:
23.09. - 25.09.
Im Fluss mit der Lebenskraft
Qi Gong-Workshop
04.11. - 06.11.
Holz, Papa & Ich Vater-Kind-Wochenende
04.10. - 09.10.
Malerische Landschaften, Dorfkirchen
und Wallfahrtsstätten 60 plus
04.11. - 06.11.
Mach Neu aus Alt Kreatives Wochenende für Eltern mit Kinder
ab 8 Jahre
14.10. - 16.10.
Alt wie ein Baum Fotoworkshop
16.10. - 23.10.
Heilfasten für Gesunde
07.11. - 11.11.
Frischer Wind für Körper und Geist Basen Fastenwoche
17.10. - 21.10.
Bei Hexen, Feen & Zauberern
Kindererlebnisferien
11.11. - 13.11.
Zeit für mich Mutter-Kind-Wochenende
28.10. - 31.10.
Auszeit für die Seele Verwöhnund Wohlfühlwochenende
11.11. - 13.11.
Stille-Zeit für mich Wohlfühlwochenende
28.10. - 31.10.
Tiffany-Kurs IV Kreativwerkstatt
04.11. - 06.11.
Verspielte Tage Spielwochenende
für Eltern mit Schulkinder
Nr. 11/2016
Anmeldung & Informationen:
Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld,
Eichenweg 2 37318 Uder
Tel.: 036083 42311, Fax: 036083 42312,
Internet: www.bfs-eichsfeld.de
Kursangebote
an der Kreisvolkshochschule
Eichsfeld
An der Kreisvolkshochschule Eichsfeld
beginnen im September eine Reihe
verschiedener Kurse und Lehrgänge.
Interessenten für die Angebote können
sich auf der Website www.kvhs-eichsfeld.de der Kreisvolkshochschule weiter informieren und anmelden.
Weitere Informationen unter:
Kreisvolkshochschule Eichsfeld, Geschäftsstelle Heiligenstadt, Holbeinstraße 16, Tel.: 03606 520 690
Anmeldungen können schriftlich und
bis zwei Wochen vor dem ausgewiesenen Kursbeginn erfolgen.
Heiligenstadt
- 15 -
Nr. 11/2016
Wohin in Heiligenstadt
Veranstaltungen/Ausstellungen vom 18.08.2016 - 07.09.2016
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungen:
18.08.
21:00 Uhr
Nachtwächterführung
am Rathaus, Marktplatz
19.08.
21:00 Uhr
Sommerkino
Kino: „Sin & Illy - still alive“
Freibad
20.08.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„O Täler weit, o Höhen - Erlebnis Iberg“
Dauer: 3 h; 6 km; Schwierigkeitsgrad: mittel
Treffpunkt/ Start: Auf der Rinne 18, St.-Gerhardus-Kirche (Paterkloster)
20.08.
18:00 Uhr
Sommerkino
Kino: „Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs“ (FSK 0)
Freibad
20.08.
21:00 Uhr
Sommerkino
Kino: „Er ist wieder da“ (FSK 12)
Freibad
20.08.
21:00 Uhr
Klassiknacht im Barockgarten
Französische Kammerphilharmonie „Une nuit
francaise - eine französische Nacht“ mit abschließendem barocken Feuerwerk
Barockgarten
20.08.-22.08. 24-Stunden-Schwimmen
Vitalpark
21.08.
15:00 Uhr
Kurkonzert
Westerwald Musikanten
Musikpavillon im Heinrich- Heine- Kurpark
21.08.
15:00 Uhr
Märchenerzählung im Märchenschloss
Märchenpark am Vitalpark
24.08.
10:30 Uhr
Stadtführung
ab Eichsfelder Heimatmuseum
25.08.
21:00 Uhr
26.08.
19:00 Uhr
Buchvorstellung
Das Eichsfeld - Farbfotografien aus den 30erund 40er-Jahren, Torsten W. Müller
Eichsfelder Heimatmuseum
26.08.
19:30 Uhr
Kulturfreitag
Kino: „Frau Müller muss weg“ (FSK 6)
Altes Rathaus, Ratsgasse 9
27.08.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„Heilbad Heiligenstadt - Zur schönen Aussicht“
Treffpunkt/ Start: Dingelstädter Straße 55,
Parkplatz linkerhand vor dem Ortsausgang nach
Geisleden
28.08.
15:00 Uhr
Kurkonzert
Männergesangsverein „Liederkranz“ und Chorgemeinschaft Lipprechterode
31.08.
10:30 Uhr
Stadtführung
01.09.
19:30 Uhr
„Der Schwedenkirchhof“
von Robert Nelz
Buchlesung mit Sigrid Seifert
01.09.
21:00 Uhr
02.09.
19:30 Uhr
Kulturfreitag
Kino: „Real Humans“ (FSK 16)
02.09.-03.09. 25-Jahr-Feier der Villa Lampe
„Ehemaligentreff“, Mitmachprogramm, Gottesdienst und Konzert mit Marktplatz 5
Villa Lampe
03.09.
10:00 Uhr
Geführte Wanderung
„O Täler weit, o Höhen - Erlebnis Iberg“
Treffpunkt/ Start: Auf der Rinne 18, St.-Gerhardus-Kirche (Paterkloster)
03.09.
17. Kurparklauf
ab 13:00 Uhr 5 Läufe + Nordic Walking
Heinrich-Heine-Kurpark
04.09.
15:00 Uhr
Kurkonzert
Heiligenstädter Musikanten
04.09.
16:00 Uhr
XV. Eichsfelder Orgelherbst
Eröffnungskonzert
„Biblische und nicht-biblische Sehnsuchtsbilder“
Konzertchor Mädchenchor am Dom zu Essen
St. Marien Kirche
07.09.
10:30 Uhr
Stadtführung
Ausstellungen
07.06.-21.08. SIMSON, Schwalbe & Co.
Die Erfolgsgeschichte der Simson-Zweiräder aus
Suhl
Eichsfelder Heimatmuseum
23.06.-21.09. „Mythos Afrika“
Arbeiten von Angelika Gunkel, Worbis
Stadtbibliothek
01.07.-18.09. Die schönsten Plakate aus zwanzig Jahren
Ausstellungstätigkeit des Literaturmuseums
„Theodor Storm“ in Heiligenstadt
Literaturmuseum „Theodor Storm“
Nähere Auskünfte:
Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt,
Telefon 03606 677-141
Heiligenstadt
- 16 -
Nr. 11/2016
Impressum
Stadtanzeiger
Amtsblatt der Stadtverwaltung
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
In den Folgen 43,
98704 Langewiesen,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0,
Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen
und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte
Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die
z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden
von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei
unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine
Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an
alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum
Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder
im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Heiligenstadt
- 17 -
Klassiknacht im Barockgarten
Am Samstag, dem 20. August 2016, ab 21:00
Uhr findet das Barockgarten-Konzert statt.
Nr. 11/2016
Eröffnung
der JugendKunstBiennale
In diesem Jahr wird die Französische Kammerphilharmonie mit „Une Nuit Francaise
- Eine französische Nacht“ die Gäste begeistern.
Wir laden zur Eröffnung der 9. JugendKunstBiennale 2016,
einem Kunstwettbewerb für Kinder und Jugendliche aus Nordthüringen zur Förderung des bildnerischen Nachwuchses des
nordthüringischen Städtenetzes SEHN, am 08.09.2016 um
18:00 Uhr im Barockgarten, mit Prämierung der besten Kunstwerke, ein.
Eintrittskarten gibt es in der Eichsfelder
Bücherstube, in der Stadtbibliothek, in der
Tourist-Information und im Ticket-Shop der
TA/TLZ.
Die daraus entstandene Ausstellung ist vom 09.09. bis
23.10.2016 im Eichsfelder Heimatmuseum zu den üblichen
Öffnungszeiten zu besichtigen.
Begegnungsstätte Thoedor-Storm-Straße
- ehrenamtliche Flüchtlingsbetreuung Anlässlich der Öffnung der Begegnungsstätte in den neuen Räumen laden wir am
Freitag, dem 26. August 2016, um 16.00
Uhr vor den Eingängen 86 bis 100 der
Theodor-Storm-Straße zu einem bunten
Sommerfest ein.
Im Block Theodor-Storm-Straße 86 - 100
mit acht Eingängen leben mittlerweile ca.
300 Asylbewerber aus den Ländern Syrien, Irak, Afghanistan, Eritrea und dem
Balkan. Im September 2015 konnte dort
durch finanzielle Unterstützung des ‚Lions-Club Worbis-Heiligenstadt‘ eine Begegnungsstätte eingerichtet werden, die
es ermöglicht, mit allen dort wohnenden
Flüchtlingen Kontakt zu haben und sie bei
den verschiedensten Arten von Serviceleistungen zu unterstützen.
kaufserlöse kommen der unmittelbaren
Flüchtlingsarbeit zugute.
Es engagieren sich ca. 40 Menschen im
Bemühen, eine erfolgreiche Integration zu
ermöglichen. Seit dieser Zeit werden neben der Ausrichtung von Deutschkursen
auch Patenschaften übernommen und
Hilfe bei Behördengängen, Arztbesuchen
etc. angeboten. Ehrenamtliche Arbeit leistet die Begegnungsstätte mit ihren vielen
Helferinnen und Helfern auch bei diversen
Veranstaltungen im Laufe eines Jahres
sowie bei der Kinderbetreuung.
Kleine orientalische Köstlichkeiten, Musik, Gespräche und frohes Miteinander
fördern die Stunden des unbeschwerten
Beisammenseins.
Ein kleiner Flohmarkt wird mit den Mitbringsel der Gäste eingerichtet. Die Ver-
Manfred Köhnen
i. A. der Ehrenamtler
Martina Griethe
Leiterin der Begegnungstätte
Ute Willert
AWO Heiligenstadt
Herzliche Einladung
zur Buchvorstellung
Im Jahr 1936 kamen in
Deutschland die ersten
Agfacolor-Farbdiafilme in
den Handel. Zahlreiche
Hobby-Fotografen nahmen
nun die Landschaft, die
Sehenswürdigkeiten oder
die Menschen ihrer Umgebung auf.
Auch im Eichsfeld entstanden Bilder in einer zuvor
nie gekannten Farbenpracht. Heute sind diese
frühen
Farbaufnahmen
eine Fundgrube, denn sie
zeigen nicht nur ein längst
vergangenes Alltagsleben
der Eichsfelder, sondern
auch Baudenkmale, die nach 1945 zerstört wurden.
Der Leiter des Eichsfelder Heimatmuseums, Dr. Torsten W.
Müller, hat mehr als 130 eindrucksvolle, bislang nie veröffentlichte Farbdias in einem neuen Bildband zusammengefasst,
der am 26. August um 19 Uhr im Eichsfelder Heimatmuseum
vorgestellt wird. Herzliche Einladung.
Torsten W. Müller: Das Eichsfeld. Farbfotografien aus den
30er- und 40er-Jahren, Erfurt 2016.
Preis: 19,99 Euro. Erhältlich im Eichsfelder Heimatmuseum
und in den Buchhandlungen.
Heiligenstadt
- 18 -
Nr. 11/2016
17. Heiligenstädter Kurparklauf am 3. September 2016
Veranstalter:
Stadt Heilbad Heiligenstadt und 1. SC 1911 Heiligenstadt e.V.
Start und Ziel:
Heinrich-Heine-Kurpark beim Musikpavillon
Anmeldung:
Online bis 01.09.2016 unter www.kurparklauf-heiligenstadt.de
oder schriftlich bis 30.08.2016 (Posteingang) an 1. SC 1911
Heiligenstadt e.V., Leineberg 2, 37308 Heiligenstadt -Kurparklauf-
Strecken:
• 1 km Kurpark-Runde
• 2,5 km flacher Rundkurs - Kurpark und Historische Altstadt
• 5 km Rundkurs - Kurpark und Historische Altstadt
• 10 km 2x 5 km-Strecke
• 21,1 km anspruchsvolle Halbmarathonstrecke als Rundkurs - Kurpark,
• Historische Altstadt und Stadtwald
Nachmeldung am Veranstaltungstag ab 12:00 Uhr bis jeweils
30 min vor dem Start.
Wettbewerbe:
• 13:00 Uhr Halbmarathon
• 13:10 Uhr 1 km (m/w Schüler U10/U12)
• 13:35 Uhr 2,5 km (m/w Schüler U14/U16)
• 14:10 Uhr 5 km (m/w Jugend U18 - Senioren) und 10 km
(Männer/Frauen/Senioren)
Umkleiden/Duschen:
Stadiongebäude, Leineberg (200 m bis zum Start/Ziel)
Eichsfeldcup:
• m/w Schüler U10/U12 - 1 km
• m/w Schüler U14/U16 - 2,5 km
• m/w Jugend U18- Männer/Frauen/Senioren- 5 km, 10 km,
Halbmarathon
Startgebühren:
Schüler: 3 €
Jugend: 5 €
Männer/Frauen: 8 €
Halbmarathon: 15 €
Parkplätze stehen in der Schlachthofstraße und am Stadion
zur Verfügung.
Die Veranstalter und natürlich besonders die Läufer
würden sich über viele Besucher am Streckenrand, ob im
Kurpark oder in der Innenstadt, sehr freuen.
Verein „Senioren Am Kuhlsberg e.V.“
in der Begegnungsstätte „Am Kuhlsberg“, Am Kuhlsberg 10, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel.: 03606-607838, kuhlsberg-ev@freenet.de
Veranstaltungen 18.08.2016 bis 07.09.2016
Donnerstag 18.08.2016
13:00 Uhr
Musik und Instrumentenschulung
Freitag
14:30 Uhr
19.08.2016
Spielenachmittag
Montag
13:30 Uhr
14:00 Uhr
22.08.2016
Handarbeit
Abfahrt zur
Wassergymnastik
Mittwoch
10:00 Uhr
16:30 Uhr
24.08.2016
Englisch
Rheuma-Selbsthilfegruppe
13:00 Uhr
Freitag
14:30 Uhr
26.08.2016
Spielenachmittag
Montag
13:30 Uhr
14:00 Uhr
29.08.2016
Handarbeit
Abfahrt zum Kegeln
Dienstag
16:00 Uhr
30.08.2016
Grillfest
Mittwoch
10:00 Uhr
16:30 Uhr
31.08.2016
Englisch
13:00 Uhr
Freitag
10:00 Uhr
14:30 Uhr
02.09.2016
Katholischer Gottesdienst
Spielenachmittag
Montag
10:00 Uhr
13.30 Uhr
14:00 Uhr
05.09.2016
Bewegung und Tanz
Handarbeit
Abfahrt zur
Wassergymnastik
Dienstag
10:00 Uhr
06.09.2016
Seniorengymnastik
Mittwoch
10:00 Uhr
16:30 Uhr
07.09.2016
Englisch
Heiligenstadt
- 19 -
Nr. 11/2016
Veranstaltungen der Volkssolidarität
für die Zeit vom 18.08. - 07.09.2016
in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Petristr. 32, Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867
montags
13:30 Uhr
Dienstag,
14:00 Uhr
23.08.2016
OG III Geburtstag
des Monats
Mittwoch,
14:00 Uhr
24.08.2016
Kaffeenachmittag für Alle
donnerstags
13:30 Uhr
Chorprobe des Chores
der Volkssolidarität
18:30 Uhr
Ernährungsberatung
Montag,
13:00 Uhr
13:30 Uhr
14:00 Uhr
29.08.2016
Skat in Leinefelde
Handarbeit
Frauengruppe Vorstand
Montag,
13:00 Uhr
13:30 Uhr
Dienstag,
13:00 Uhr
30.08.2016
Selbsthilfegruppe I
mittwochs
10:00 Uhr
Seniorensportgruppe
Frau Kunze
Schuldnerberatung
22.08.2016
Skat in Heiligenstadt
Handarbeit
Mittwoch,
14:00 Uhr
31.08.2016
Kaffeenachmittag für Alle
Montag,
13:00 Uhr
13:30 Uhr
05.09.2016
Skat in Heiligenstadt
Handarbeit
Dienstag,
14:00 Uhr
06.09.2016
OG III Mitgliederversammlung
Mittwoch,
14:00 Uhr
07.09.2016
BRH Vorstand
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde St. Martin
Kirchliche Nachrichten für die Zeit vom 18.08. - 07.09.2016
Wiederkehrende Veranstaltungen (außer an Feiertagen oder
in den Ferien)
sonntags
10:00 Uhr
Gottesdienst in St. Martin
montags
15:30 Uhr
16:45 Uhr
Konfirmandenunterricht ab 29.08.
Gemeindefußball
in der Theodor-Strom-Sporthalle
dienstags
15:30 Uhr
20:00 Uhr
Kinderstunde
Probe St. Martins Chor
mittwochs
12:15 Uhr
Mittagsgebet in St. Martin
Weitere Veranstaltungen:
Donnerstag, 18.08.:
19:00 Uhr
Treffen der Pfarrgemeinderäte aller christlichen
Gemeinden von Heilbad Heiligenstadt
in St. Martin
Samstag, 20.08.:
17:00 Uhr
Orgelkonzert in St. Martin mit Gotthard Gerber
Orgelmusik über Lieder von Martin Luther
„Auf dem Weg“
Mittwoch, 24.08.:
19:30 Uhr
Singen für Leib und Seele
Sonntag, 28.08.:
10:30 Uhr
Festgottesdienst zum Gemeindefest und Einführung von Kantor George Nita; anschließend
Gemeindefest mit Mittagessen, Attraktionen im
Kirchgarten und Kaffee und Kuchen
14:00 Uhr
Autonomes Kasper-Theater von und mit Jacob
Simon
Montag, 29.08.:
18:00 Uhr
Junge Gemeinde
Donnerstag, 01.09.:
19:30 Uhr
Gemeindekirchenratssitzung
Sonntag, 04.09.:
10:00 Uhr
Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation
in St. Martin
anschließend Brunch im Gemeindehaus
Anmeldungen für die Jahrgänge
1946/1951/1956/1966/1991 sind bis zum
26.08.2016 im Pfarramtsbüro möglich. Dankbar
sind wir auch für die Nennung von Anschriften
oder Telefon-Nr. von ehemaligen Mitkonfirmandinnen und Konfirmanden.
Dienstag, 06.09.:
14:00 Uhr
Gemeindenachmittag in St. Martin
Mittwoch, 07.09.:
15:15 Uhr
Gottesdienst im Johanniterhaus „Richteberg“
16:30 Uhr
Gottesdienst im Johanniterhaus
„Albert-Schweitzer“
Ev. Kirchengemeinde St. Martin
Pfr. Johannes Möller
Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt
Tel.: 03606 612323 / Fax: 03606 608773
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro Knickhagen 15
Mi: 9:00-13:00 Uhr, Fr: 9:00-13:00, 14:00-16:00 Uhr
www.st-martin-heiligenstadt.de
e-mail: ev.pfarramt-heiligenstadt@t-online.de
GKR-Vors. Horst Sievers
Tel.: 03606 613130
Kantor George Nita
Tel.: 017623272111
georgemusic79@yahoo.com
Jugendwart Marcus Bornschein: Tel.: 03606 6098048
marcus.bornschein@ekuja.de
Heiligenstadt
- 20 -
Nr. 11/2016
Katholisches Propsteipfarramt St. Marien
Telefon
Fax
E-Mail
Homepage
Pfarrbüro
03606 52083
03606 520859
propstei@sankt-marien-heiligenstadt.de
www.sankt-marien-heiligenstadt.de
Montag-Freitag, 08:00-12:00 Uhr
Gemeinsame Veranstaltungen
der katholischen Stadtgemeinden
vom 18.08. - 07.09.2016
Stadtabendmesse 2016:
Samstag und Sonntag, 18:00, St. Marien
Stadtjugendmesse:
Sonntag, 4. September, 18:00 Uhr, St. Marien
Friedensgebet der Stadtgemeinden:
Montag, 5. September, 19:00 Uhr, St. Gerhard
XV. Eichsfelder Orgelherbst:
Sonntag, 4. September, 16:00 Uhr, St. Marien, Eröffnungskonzert:
Biblische und nicht-biblische Sehnsuchtsbilder, Konzertchor
Mädchenchor am Essener Dom, Leitung Prof. Raimund Wippermann, Orgel KMD Michel Taxer
Es werden Quartiere gesucht für die Mädchen zur Übernachtung
vom 3. zum 4. September.
Anmeldeformulare liegen in den Kirchen aus. Rückmeldung und
Informationen über das Pfarramt St. Marien, Tel. 03606 52083.
Sonntag, 11. September, 16:00 Uhr, Kapelle Bergkloster:
Orgelkonzert „In Memoriam“ Reger und Schumann, KMD Michel
Taxer
St. Marien
Donnerstag, 01.09.
19:00 Uhr
Eucharistische Anbetung, Kapelle
Kinderheim St. Josef
Freitag,
10:00 Uhr
02.09.
Hl. Messe im Gemeinschaftsraum Betreutes
Wohnen, Am Kuhlsberg
Sonntag
09:30 Uhr
04.09.
Hochamt mit dem Mädchenchor
am Essener Dom
Beichtgelegenheit in St. Gerhard, Redemptoristen-Patres:
Montag 10:00 bis 11:30 Uhr,
Dienstag bis Samstag 9:00 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis
17:30 Uhr
Beichtgelegenheit in St. Marien:
Samstag, 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Flötenunterricht: planmäßig
Erstkommunionkurs 2016/2017:
Elternabend am Donnerstag, 18. August, 20:00 Gemeindehaus,
Lindenallee 42
Ministrantenfußball:
mittwochs, 17:30 Uhr, Turnhalle Bergschule
Treffen aller Pfarrgemeinderäte: Donnerstag, 18. August, 19:00
Uhr, St. Martin
„Offenes Gemeindehaus“:
jeden Mittwoch von 14:00 bis 18:00 Uhr, Gemeindehaus St. Marien.
Offenes Kommen für Jung und Alt - sporadisch oder jederzeit.
Um 14:00 Uhr Spiele an Tischen, 15:00 Uhr Kaffeetafel, ab 16:00
Uhr wechselnde Angebote.
24. August: Anfertigen von Türkränzen
31. August: „Die katholische Kirche entdecken und erleben“,
DVD, Ehepaar Mlejnek
sonntags:
07:30 Uhr
09:30 Uhr
Frühmesse
Hochamt
montags:
08:00 Uhr
Hl. Messe im Kinderheim
dienstags:
09:00 Uhr
Hl. Messe
Pfarrhelferinnen:
Dienstag, 23. August, 19:30 Uhr, Gemeindehaus
mittwochs:
09:00 Uhr
Hl. Messe
Rentnertreff:
Donnerstag, nach der Rentnermesse, Gemeindehaus
donnerstags:
09:00 Uhr
Rentnermesse, anschließend Rentnertreff im
Gemeindehaus
Großer Rentnertreff:
Donnerstag, 25. August
freitags:
09:00 Uhr
Hl. Messe
Kolping-Senioren:
Montag, 25. August, 14:00 Uhr, Gemeindehaus
samstags:
08:00 Uhr
Hl. Messe
Etwaige Änderungen können über die Homepage eingesehen
werden.
Freitag
15:00 Uhr
19.08.
Gottesdienst im Betreuten Wohnen,
Liebermannstr.
Sonntag,
13:30 Uhr
21.08.
MCH: Dankamt zur Diamantenen Hochzeit:
Erna und Franz-Josef Klaus, Dahlienweg 3
Taufgottesdienst: Hanna-Maria Kuntz,
Enno-Vincent Riemer, Gabriel Dalmann,
Finn-Luca Dornieden
14:00 Uhr
Freitag,
15:15 Uhr
26.08.
Hl. Messe im Johanniterhaus, Richteberg
KFD-Gruppe:
„Ikonenmalerei“, Vortrag von Frau Dr. Michaela Hallermayer,
Donnerstag, 1. September, 15:00 Uhr, GH
Rengelrode, St. Johannes der Täufer
Gottesdienste:
sonntags
09:00 Uhr
Hochamt
mittwochs
19:00 Uhr
Hl. Messe
Sonntag, 28. August
09:00 Uhr
Aufnahme der neuen Ministranten
Gemeindefest:
Sonntag, 28. August, 15:00 Uhr, Gemeindesaal und Pfarrhof
Heiligenstadt
- 21 -
Nr. 11/2016
Katholische Pfarrgemeinde St. Aegidien und St. Nikolaus, Kalteneber
St. Aegidien:
Tel.:
03606 612319
Fax:
03606 606528
www.sankt-aegidien.de
e-mail:
Kath.Pfarramt-St.Aegidien@t-Online.de
St. Nikolaus:
Tel.:
036083 42383
Fax:
036083 53581
e-mail:
kirche-kalteneber@t-online.de
Kirchliche Nachrichten
vom 18.08. - 07.09.2016
Gottesdienste
Samstag
18:00 Uhr
Vorabendmesse in St. Marien
Sonntag
10:30 Uhr
18:00 Uhr
Hochamt in St. Ägidien
(Kleinkindstunde ist während der 10:30 Uhr Messe im Pfarrhaus, Marktplatz 5 (Eingang vom
Marktplatz)
Stadtabendmesse in St. Marien
Montag bis Samstag:
08:00 Uhr
Hl. Messe in St. Aegidien
Pfarrbüro neu:
Kath. Propsteipfarramt St. Marien, Lindenallee 44
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
Samstag, 20.08.2016
10:30 Uhr
Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute
Karl und Hannelore Baumann, Wolfstr. 10 in der
Bildungsstätte Uder
13:00 Uhr
Dankamt zur Silberhochzeit der Eheleute Martin
und Verena Fromm, Goethestraße 17 b in der
Krankenhauskapelle
Ministrantenstunde für die neuen Messdiener:
Donnerstag, 18.08., 25.08. und 01.09.2016, 18:00 Uhr im Pfarrhaus
Jugend
Jugendabend: Donnerstag, 25.08., 20:00 Uhr im Pfarrhaus
Erwachsene
Kirchenchor: Montag, 20:00 Uhr im Pfarrhaus
Singkreis: Dienstag, 20:00 Uhr im Pfarrhaus
Kammermusikkreis: Mittwoch, 19:30 Uhr im Pfarrhaus
Familienschola: Freitag, 20:00 Uhr im Pfarrhaus
St. Nikolaus, Kalteneber
Sonntag,
Dienstag,
Mittwoch,
09:00 Uhr, Hl. Messe
18:30 Uhr, Hl. Messe
18:30 Uhr, Rosenkranz
Dienstag, 23.08./30.08./06.09.2016
16:00 Uhr
Gruppenstunde der Vorschulkinder und Kinder
bis 3. Klasse
17:00 Uhr
Teenietreff der 4. - 7. Klasse
19:00 Uhr
Jugendabend
Montag, 22.08.2016
20:00 Uhr
Küsterbesprechung
Montag, 22.08.2016
Chorprobe
Samstag, 03.09.2016
17:00 Uhr
Grillabend der Küster und Messdiener auf dem
Pfarrhof
Gottesdienste
im Eichsfeld Klinikum
Klinikseelsorge | Windische Gasse 112
Tel.: 03606 760 | Fax: 03606 761102
Mail: T.Reinhold@eichsfeld-klinikum.de
Sonntag, 21.08.2016
Taufe Melina Krüber, Wolfstr. 13 a in der Krankenhauskapelle
Samstag, 27.08.2016
14:00 Uhr
Brautamt David und Katharina Gunkel, Dresden,
in St. Ägidien
Freitag, 02.09.2016
Hl. Messe, anschl. Tagesausflug der Ruheständler
08:00 Uhr
Sonntag, 04.09.2016
13:30 Uhr
Hl. Messe mit Verabschiedung von Pfarrer FranzJosef Wiederhold
Taufe: Theo Watterott, Kasseler Tor 13 in der
Schönstatt-Kapelle
Gottesdienste im Haus St. Vincenz
sonntags,
montags,
dienstags,
mittwochs,
donnerstags,
samstags,
Donnerstag,
08:00 Uhr
18:00 Uhr
18:00 Uhr
11:00 Uhr
18:00 Uhr
10:00 Uhr
Hochamt
Abendmesse
Abendmesse
Heilige Messe
Abendmesse
Spendung
der Krankenkommunion
15:00 Uhr Beichtgelegenheit
25.08.2016,
15:30 Uhr Schuljahresabschlussgottesdienst
der Krankenpflegeschule
05.09.2016,
14:00 Uhr Schuljahreseröffnungsgottesdienst
der Krankenpflegeschule
09:00 Uhr
Rentnermesse, anschl. Beisammensein im Pfarrhaus
Montag,
19:00 Uhr
Treffen der Pfarrgemeinderäte 2016 in St. Martin
Änderungen vorbehalten!
Kinder
Erstkommunionunterricht:
Gruppe 1, Donnerstag, 25.8., 15:00 Uhr im Pfarrhaus
Sonntag,
Freitag,
Freitag,
Erstkommunionunterricht:
Gruppe 2, Donnerstag, 25.08., 16:00 Uhr im Pfarrhaus
Kinderschola:
Donnerstag, 18.08., 25.08. und 1.09.2016, 17:00 Uhr im Pfarrhaus
Gottesdienste im Haus Reifenstein
21.08.2016, 10:00 Uhr Hochamt
26.08.2016, 15:00 Uhr Wortgottesfeier
02.09.2016, 15:00 Uhr Heilige Messe
Gottesdienste
im Haus St. Elisabeth, Worbis
sonntags:
dienstags:
08:30 Uhr
09:00 Uhr
Hochamt
Heilige Messe
Heiligenstadt
- 22 -
Nr. 11/2016
Kath. Pfarrei St. Gerhard
Kirchliche Nachrichten 18.08. - 07.09.2016
Telefon: 03606 604324 Fax: 03606 603926
e-mail: Pfarrei@sankt-gerhard.de
www.sankt-gerhard.de
Sonntag
11:00 Uhr
18:00 Uhr
28.08.
Hl. Messe in Geisleden
Wortgottesfeier in Flinsberg
Sonntagsgottesdienste in St. Gerhard
08:00 Uhr Hl. Messe
09:30 Uhr Hl. Messe
Mittwoch
31.08.
St. Gerhardstreff beginnt mit der Laudes
Hl. Messe im Johanniter-Haus II
Rentnernachmittag
Werktagsgottesdienste in St. Gerhard, Geisleden, Flinsberg
und Heuthen
In der Klosterkapelle ist Dienstag bis Samstag um 07:30 Uhr Hl.
Messe.
15:30 Uhr
15:00 Uhr
Samstag
10:30 Uhr
18:00 Uhr
03.09.
Hl. Messe mit Prälat Dr. Gerhard Specht, Paderborn
Vorabendmesse in Geisleden
Sonntag
09:30 Uhr
18:00 Uhr
04.09.
Hl. Messe in Flinsberg
Wortgottesfeier in Heuthen
Mittwoch
07.09.
Gedächtnistraining
Kirchenchorprobe
Montag
09:00 Uhr
Gerhardsmesse, St. Gerhard
Dienstag
18:00 Uhr
Hl. Messe, Flinsberg
Mittwoch
08:00 Uhr
Laudes, St. Gerhard
Mittwoch
18:00 Uhr
14:30 Uhr
20:00 Uhr
Hl. Messe, Geisleden
Erstkommunionunterricht, Messdiener- und Gruppenstunden sowie Jugendstunden werden in der Pfarrei bekannt gegeben.
Donnerstag
18:00 Uhr
Hl. Messe, Heuthen
Freitag
19:00 Uhr
Hl. Messe, St. Gerhard
Beichtgelegenheit
montags: nach der Gerhardsmesse bis 11:00 Uhr
dienstags bis samstags: 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr und 15:00 Uhr
bis 17:30 Uhr
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Dienstag
08:00 - 12:30 Uhr
Mittwoch
08:00 - 12:30 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag
07:00 Uhr
18:00 Uhr
Sonntag
08:00 Uhr
10:00 Uhr
14:00 Uhr
20.08.
Abfahrt der Teilnehmer an der Busfahrt der KAB
nach Braunschweig
Vorabendmesse in Heuthen
21.08.
Hl. Messe
Festgottesdienst mit der Jagdgesellschaft in
Geisleden
Hl. Messe mit Pfarreinführung von Pfarrer Ludger
Dräger
Dienstag
19:00 Uhr
23.08.
Treffen der Pfarrhelferinnen
Mittwoch
08:00 Uhr
24.08.
Laudes
Kirchenchorprobe
20:00 Uhr
Freitag
14:00 Uhr
20:30 Uhr
Samstag
13:00 Uhr
18:00 Uhr
26.08.
Brautamt und Trauung von Benjamin Hartung,
Geisleden und Isabell Günther, Heyerode in Geisleden
Junge Erwachsene
27.08.
Trauung von Andy Hausfelder und Romina Hüllsen, Heiligenstadt in Geisleden
Vorabendmesse in Heuthen
Gemeindezentrum
Alte Bibliothek
Windische Gasse 48
Ecke Ägidienstraße
Tel. 03606 602109, Fax 652295
Internet: www.c-g-e.de
Gemeindeleiter:
Reinhard Weis
Aureusstraße 28
Tel. 03606 607879
30 Jahre Christengemeinde Elim in Heilbad Heiligenstadt
Durch Gottes Gnade - wir feiern Jubiläum.
Samstag, 20. August 2016, Gemeindezentrum
15.00 Uhr: Großputz zum Jubiläum
18.00 Uhr: Gebetsstunde mit persönlicher Segnung (Mitbeter sind herzlich willkommen.)
Donnerstag, 25. August 2016, Gemeindezentrum
18.00 Uhr: Kurt Schwalbe, Berlin - Physiker und Christ
Ein Wissenschaftler bezeugt seinen Glauben. Interessierte
sind herzlich willkommen.
Samstag, 27. August 2016, Gemeindezentrum
11.00 Uhr: Jubiläumsfeier mit J. Justus, Präses des Bundes Freikirchlicher Pfingstgemeinden (BFP), den Royal-Rangers, Bürgermeister Thomas Spielmann und vielen anderen
Gästen. Anschließend Familientag auf dem RR-Gelände in
der Dagobertstraße. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer
mitfeiern möchte, ist herzlich willkommen!
Christliche Pfadfinderschaft (Royal Rangers),
Stamm 117
Freitag, 19.08.2016, 15.00 Uhr:
1. Stammtreff im neuen Schuljahr
Heiligenstadt
- 23 -
Nr. 11/2016
Schönstatt-Zentrum
„Kleines Paradies“
Bergkloster
Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel
Friedensplatz 6
Tel.: 03606 673-01, Fax: 03606 673-138
E-Mail: sr.konstantia@smmp.de
(Sr. Konstantia Chrzaszcz)
Internet: www.smmp.de
Pater-Kentenich-Weg 3,
Telefon: 03606 619790, Fax: 03606 6089815
E-Mail: info@kleines-paradies-hig.de
Homepage: www.kleines-paradies-hig.de
Eucharistiefeiern vom 18.08. - 07.09.
sonntags,
08:00 Uhr Hl. Messe, am 21.08. um 10:00 Uhr
Hl. Messe (Tag der offenen Tür)
montags,
06:50 Uhr Hl. Messe
dienstags,
06:50 Uhr Hl. Messe
mittwochs,
18:00 Uhr Hl. Messe mit integrierter Vesper
donnerstags, 06:30 Uhr Hl. Messe
freitags,
08:30 Uhr Hl. Messe, Kapelle (Thomas-MorusHaus)
samstags,
07:00 Uhr Hl. Messe mit integrierten Laudes
Vesper
18:00 Uhr
täglich, außer montags
Eucharistische Anbetung
17:30 Uhr
dienstags und donnerstags
15:00 Freitag, 02. September 2016 (Herz-Jesu-Freitag)
18:00 Uhr
Schriftgespräch
10:00 Uhr
Jeweils am 1. Montag im Monat
Klosterladen „Eine Welt“
Öffnungszeit: Jeden Mittwoch 10:00 - 17:45 Uhr
Die Klosterkirche ist für Gebet und Besichtigung geöffnet.
Sonntag, 21. August
10:30 Uhr
Keine Heilige Messe
Dienstag, 23. August
18.30 Uhr
Anbetung
19:00 Uhr
Heilige Messe
Sonntag, 28. August
10:30 Uhr
Heilige Messe
Dienstag, 30. August
18:30 Uhr
Anbetung
19:00 Uhr
Heilige Messe
Sonntag, 4. September
10:30 Uhr
Heilige Messe
Dienstag, 6. September
8:00-11:30 Uhr Frauenfrühstück
(Anmeldung bitte bis 2.September)
18:30 Uhr
Anbetung
19.00 Uhr
Heilige Messe
Anbetung: Donnerstag um 20:00-21:00 Uhr
Meditatives Tanzen: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat
Wir gratulieren
... zum Geburtstag
Altersjubilare im Zeitraum vom 18.08.2016 bis 07.09.2016
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 18.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 19.08.
am 20.08.
am 20.08.
am 20.08.
am 20.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 21.08.
am 22.08.
am 22.08.
am 22.08.
Arand, Günther
Blanke, Gisela
Büchner, Kurt
Grattenthaler, Katharina
Klinge, Georg
Leske, Siegfried
Reich, Helene
Schrader, Hedwig
Umbreit, Karl-Heinz
Dietrich, Theo
Ebert, Günter
Häger, Helena
Rengelrode
Hinse, Cäcilia
Koch, Manfred
Rengelrode
Kroczynski, Bernd
March, Lieselotte
Maulhardt, Ruth
Fromm, Elisabeth
Meyer, Erna
Stadler, Regina
Stellmann, Bernd-Josef
Apel, Ursula
Buschmann, Siegfried
Grebenstein, Jovita
Mock, Katharina
Rinke, Christa
Wagner, Manfred
Weber, Edgar
Forstmann, Christa
Groß, Ursula
Klingebiel, Anneliese
zum 79. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 100. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
am 22.08.
am 23.08.
am 23.08.
am 23.08.
am 23.08.
am 23.08.
am 23.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 24.08.
am 25.08.
am 25.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 26.08.
am 27.08.
am 27.08.
am 27.08.
am 27.08.
am 27.08.
am 27.08.
Konradi, Christina
Adler, Hans-Gerhard
Arand, Elisabeth
Günterode
Brodmann, Heinrich Josef
Günterode
Kött, Erwin
Prokesch, Theodora
Uterstädt, Erika
Bielstein, Ingrid
Gödecke, Maria
Lurch, Maria Anna
Nußbaum, Alfons
Paulick, Heinz-Werner
Salomon, Helga
Weinrich, Karl
Pastusiak, Dorothea
Seifert, Werner
Alberti, Lydia
Fahrig, Reimund
Henke, Erhardt
Paulus, Ursula
Sander, Hermann-Josef
Schmidt, Ursula
Siebert, Luzia
Rengelrode
Bartel, Dieter
Beckmann, Walburga
Block, Hildegard
Günterode
Hornemann, Rosa
Kramer, Doris
Rehbein, Ursula
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 95. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
Heiligenstadt
am 27.08.
am 27.08.
am 28.08.
am 28.08.
am 28.08.
am 29.08.
am 29.08.
am 29.08.
am 29.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 30.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 31.08.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 01.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 02.09.
am 03.09.
am 03.09.
am 03.09.
am 03.09.
am 03.09.
am 03.09.
am 04.09.
am 04.09.
am 04.09.
am 04.09.
am 04.09.
am 05.09.
am 05.09.
am 05.09.
am 05.09.
am 05.09.
am 06.09.
am 06.09.
am 06.09.
am 06.09.
am 06.09.
am 06.09.
am 07.09.
am 07.09.
am 07.09.
am 07.09.
Schneider, Anita
Stitz, Paul
Kraft, Hannelore
Meier, Elfriede
Ständer, Gerhard
Haase, Rita
Günterode
Höfchen, Gerd
Rust, Rosa
Wendelmuth, Elfriede
Bitter, Gustel
Brysch, Jozef
Cersovsky, Roswitha
Eschborn, Reiner
Flucke, Elfriede
Helbig, Hans Georg
Konradi, Werner
Rosenthal, Christa
Weidemann, Horst
Rengelrode
Föllmer, Waltraud
Hartleib, Gisela
Hegenbart, Erika
Kastner, Franz
Klein, Maria
Koch, Elli
Kruse, Günter
Otto, Dorothea
Gerhardt, Ingrid
Grüneklee, Friedel
Hildwein, Anna
Hoffmann, Ingeborg
Kanngießer, Edgar
Dr. Liesaus, Eberhard
Schuster, Johann
Rengelrode
Tyra, Peter
Werner, Johannes-Georg
Albrecht, Hermann
Dettenbach, Rita
Didt, Johannes
Kellner, Waltraud
Kalteneber
Dr. Klingebiel, Joachim
Reiß, Hildegunde
Riethmüller, Magdalena
Wenzel, Siegfried
Ammich, Klaus
Dölle, Alice
Fiedler, Manfred
Metze, Irene
Schrei, Wilfried
Stitz, Ruth
Acksteiner, Manfred
Hänig, Reinhilde
Hübenthal, Eduard
Manthey, Herbert
Pinski, Ernst
Ernstberger, Gerlind
Grüncke, Karin
Jünemann, Hannelore
Kohl, Bernhard
Spies, Ferdinand
Baudach, Wolfgang
Elstner, Sigrid
Hartmann, Siegfried
Hundeck, Maria
Siering, Kunigunde
Weinrich, Christina
Fiedler, Rosa
Hentrich, Elisabeth
Tschöp, Gabriele
Volk, Ingrid
- 24 zum 73. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 93. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 96. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 91. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 82. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 84. Geburtstag
zum 89. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
Nr. 11/2016
AMTSBLATT
der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Jahrgang 26 · Donnerstag, 18. August 2016 · Nummer 11
Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Heilbad Heiligenstadt
Bekanntmachung über die Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm
Stelzenberge“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt gem. § 2 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB) und über die frühzeitige Bürgerbeteiligung
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. VE 69
„Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“
der Stadt Heilbad Heiligenstadt gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Aufstellungsbeschluss und Durchführung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung
1. Für ein Grundstück im Bereich „Unterm Stelzenberge“ in der
Stadt Heilbad Heiligenstadt soll ein vorhabenbezogener Bebauungsplan gem. § 12 Baugesetzbuch (BauGB) aufgestellt
werden. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan erhält die
Bezeichnung Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt.
2. Der Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt hat in seiner Sitzung am 22.06.2016 die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm
Stelzenberge“ beschlossen.
3. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“ ist
aus der Anlage zur öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
4. Die öffentliche Unterrichtung und Erörterung soll nach § 3
Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Artikel 6 G vom 20.10.2015 (BGBl. I, S. 1722, 1731)
möglichst frühzeitig durchgeführt werden.
5. Der Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs.1, Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) und die Beteiligung der Öffentlichkeit, die
Bürgerbeteiligung gemäß § 3 BauGB werden im Amtsblatt
der Stadt Heilbad Heiligenstadt i.V.m. § 16 Abs. 1 der Hauptsatzung der Stadt Heilbad Heiligenstadt vom 29.01.2007 in
der Fassung vom 20.06.2011 öffentlich bekanntgemacht.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes werden folgende Planungsziele angestrebt:
Ziel der Planung ist die Ausweisung einer privaten Grünfläche
mit der Zweckbestimmung „Modellbausportanlage“.
Auslegung der Planunterlagen
Die Unterlagen zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“
liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom
Montag:
von 09.00 bis 12.00 Uhr und
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag:
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: von 09.00 bis 12.00 Uhr und
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
von 09.00 bis 12.00 Uhr öffentlich aus.
In dieser Zeit hat jeder Bürger die Möglichkeit, sich über die allgemeinen Ziele der Planung zu informieren.
Während der Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von jedermann können Stellungnahmen zu den Unterlagen der Aufstellung des Bebauungsplanes schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur
Niederschrift vorgebracht werden.
Durchführung einer Bürgerversammlung
Am Donnerstag, dem 01.09.2016 findet um 18.00 Uhr
in Heilbad Heiligenstadt am Grundstück im Bereich der „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“, nördlich der Sportanlage Stelzenberg, zwischen der Bahnlinie Halle-Kassel und
dem Leine-Heide-Radweg eine öffentliche Bürgerversammlung
zur Information über die allgemeinen Zwecke und Ziele der Planung statt. Das Plangebiet ist über den Wirtschaftsweg „Zur
Sportanlage Stelzenberg“ zu erreichen. Den Bürgern wird im
Rahmen dieser Versammlung Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben.
29.08.2016 bis zum 05.09.2016
Während der Auslegungsfrist und Bürgerversammlung besteht
die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planungen.
Von jedermann können Stellungnahmen zu den Planungen
schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
in der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt, Aegidienstraße 20,
im großen Flur des Bauamtes während der Dienststunden der
Verwaltung
Hinweise:
Bei der Abgabe von Stellungnahmen ist die Angabe der Anschrift
des Verfassers zweckmäßig. Eine Mitteilung des Abwägungser-
Heiligenstadt
-2-
gebnisses ist anderenfalls nicht möglich. Ohne Zuordnung der
Stellungnahme kann die Einschätzung der Betroffenheit privater
Belange erschwert sein.
Mit der Abgabe der Stellungnahme wird in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten zum Zwecke
der Durchführung des Bebauungsplanverfahrens eingewilligt.
Über die eingegangenen Stellungnahmen wird in öffentlicher Sitzung des Stadtrates beraten und entschieden. Nicht fristgerecht
vorgebrachte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Nr. 11/2016
Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist
unzulässig, wenn mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Heilbad Heiligenstadt, 08.08.2016
Thomas Spielmann
Bürgermeister
Siegel
Anlage
Anlage zur Öffentlichen Bekanntmachung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. VE 69 „Modellbaustrecke Unterm
Stelzenberge“
Bauleitplanung der Stadt Heilbad Heiligenstadt
Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. VF 69 „Modellbaustrecke Unterm Stelzenberge“
Automatisierte Liegenschaftskarte Stand 2015
Gemarkung Heiligenstadt, Flurstück 14 in der Flur 21
– – – Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
Heiligenstadt
-3-
Nr. 11/2016
Bekanntmachung über die Aufstellung der 12. Änderung
des Flächennutzungsplanes (Bereich Umspannwerk) der Stadt
Heilbad Heiligenstadt gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)
und über die frühzeitige Bürgerbeteiligung zum Vorentwurf der
12. Änderung des Flächennutzungsplanes (Bereich Umspannwerk)
1. Für einen Teilbereich des Betriebsgeländes des ehemaligen
Umspannwerkes der Stadt Heilbad Heiligenstadt soll die 12.
Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) aufgestellt werden. Der Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt hat in seiner Sitzung am 22.06.2016 die Aufstellung der Änderung des
Flächennutzungsplanes beschlossen.
2. Der Geltungsbereich der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes (Bereich Umspannwerk“ ist aus der Anlage zur
öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
Mit der Aufstellung der Änderung des Flächennutzungsplanes
werden folgende Planungsziele angestrebt:
Ziel der Planung ist die Umwidmung der Fläche für Versorgungsanlagen (Elektrizität) zu gewerblichen Bauflächen und Grünflächen.
Der Vorentwurf der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes
und dessen Begründung liegen zur Einsichtnahme in der Zeit
vom
05.09.2016 bis zum 12.09.2016
Verwaltung
Montag:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag:
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
Während der Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von jedermann können Stel-
lungnahmen zum Vorentwurf schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
in der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt, Aegidienstraße
20 im Besprechungsraum eine öffentliche Bürgerversammlung
zur Information über die allgemeinen Zwecke und Ziele der Planung statt. Den Bürgern wird im Rahmen dieser Versammlung
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben.
die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von
jedermann können Stellungnahmen zum Vorentwurf schriftlich
oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
In dieser öffentlichen Bürgerversammlung wird auch über das
Bauleitplanverfahren zum Bebauungsplan Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt informiert.
Hinweise:
Zeitgleich zu der öffentlichen Auslegung des Vorentwurfes der
12. Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt die öffentliche
Auslegung des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Nr. 02-12
„Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt.
des Verfassers zweckmäßig. Eine Mitteilung des Abwägungsergebnisses ist anderenfalls nicht möglich. Ohne Zuordnung der
Thomas Spielmann
Bürgermeister
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Siegel
Heiligenstadt
-4-
Nr. 11/2016
Anlage
Anlage zur Öffentlichen Bekanntmachung zur 12. Änderung des Flächennutzungsplanes
12. Änderung des Flächennutzungsplanes
(Umspannwerk)
Flächennutzungsplan der Stadt
Heilbad Heiligenstadt Stand 2006 - Auszug
■ ■ ■ Geltungsbereich der Änderung
Bekanntmachung über die Aufstellung des Bebauungsplanes
Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“ der Stadt Heilbad
Heiligenstadt gem. § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und
über die frühzeitige Bürgerbeteiligung zum Vorentwurf
des Bebauungsplanes Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“
1. Der Bebauungsplan Nr. 02 „Gewerbegebiet Ost“ der Stadt
Heilbad Heiligenstadt soll geändert werden. Der Bebauungsplan erhält die Bezeichnung Bebauungsplan Nr. 02-12
„Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“. Der Stadtrat der Stadt
Heilbad Heiligenstadt hat in seiner Sitzung am 22.06.2016
die Aufstellung des Bebauungsplanes beschlossen.
2. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“ ist aus der Anlage zur öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes werden folgende Planungsziele angestrebt:
Ziel der Planung ist die Änderung der Festsetzungen der Fläche
für Versorgungsanlagen (Elektrizität) in gewerblichen Bauflächen
und Grünflächen.
Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 02-12 „Gewerbegebiet
Ost - 12. Änderung“ und dessen Begründung liegen zur Einsichtnahme in der Zeit vom
05.09.2016 bis zum 12.09.2016
Verwaltung
Montag:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag:
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
Während der Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von jedermann können Stel-
Heiligenstadt
-5-
lungnahmen zum Vorentwurf schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
in der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt, Aegidienstraße
20 im Besprechungsraum eine öffentliche Bürgerversammlung
zur Information über die allgemeinen Zwecke und Ziele der Planung statt. Den Bürgern wird im Rahmen dieser Versammlung
Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben.
die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von
jedermann können Stellungnahmen zum Vorentwurf schriftlich
oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
Nr. 11/2016
erfolgt die öffentliche Auslegung des Vorentwurfes der 12. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Heilbad Heiligenstadt (Bereich Umspannwerk).
In dieser öffentlichen Bürgerversammlung wird auch über das
Bauleitplanverfahren zur 12. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Heilbad Heiligenstadt (Bereich Umspannwerk)
informiert.
Hinweise:
Zeitgleich zu der öffentlichen Auslegung des Vorentwurfes des
Bebauungsplanes Nr. 02-12 „Gewerbegebiet Ost - 12. Änderung“
Thomas Spielmann
Bürgermeister
Siegel
Anlage
Anlage zur Öffentlichen Bekanntmachung zum Bebauungsplan Nr. 02/12 „Gewerbegebiet / Ost - 12. Änderung“
Automatisierte Liegenschaftskarte Stand 2015
Gemarkung Heiligenstadt - Auszug Flur 26
Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Geltungsbereich
der angrenzenden Bebauungspläne zur Information
Heiligenstadt
-6-
Nr. 11/2016
Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfes
der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
(Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein) der Stadt
Heilbad Heiligenstadt gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
1. Der Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt hat in seiner
Sitzung am 14.12.2011 den Entwurf der 1. Änderung des
Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich
Unterm Hünenstein) der Stadt Heilbad Heiligenstadt gebilligt.
2. Die Geltungsbereiche 1 bis 3 der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes des sind aus den Anlagen zur öffentlichen
Bekanntmachung ersichtlich.
Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel
6 G vom 20.10.2015 (BGBl. I, S. 1722, 1731) durchgeführt
werden.
4. Die Beteiligung der Öffentlichkeit, die Bürgerbeteiligung wird
hiermit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 16 Abs. 1 der Hauptsatzung der Stadt Heilbad Heiligenstadt vom 20.06.2011 öffentlich bekanntgemacht.
Der vom Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt in seiner Sitzung am 14.12.2011 gebilligte und zur Auslegung bestimmte
Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein) der Stadt Heilbad Heiligenstadt, dessen Begründung sowie die wesentlichen,
bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen und die
den Festsetzungen zu Grunde liegenden Vorschriften wie DINNormen o.ä. liegen in der Zeit vom
26.08.2016 bis zum 26.09.2016
im großen Flur des Bauamtes öffentlich während der Dienststunden der Verwaltung
Montag:
·
·
·
·
·
·
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband
Thüringen e.V. vom 06.08.2012
Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie vom
19.07.2012 und 20.08.2012
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald 01.08.2012
Thüringer Landesbergamt vom 02.08.2012
Thüringer Landesverwaltungsamt vom 21.08.2012
Landesanglerverband Thüringen e.V. vom 12.08.2012
In den vorgenannten Unterlagen werden Informationen zu folgenden Themenblöcken gegeben:
• AuswirkungenaufTiere,Pflanzen,Boden,Wasser,Luft,Klima und das Wirkungsgefüge zwischen ihnen sowie auf die
Landschaft und die biologische Vielfalt
• umweltbezogeneAuswirkungenaufdenMenschen
• umweltbezogeneAuswirkungenaufKulturgüterundsonstige
Sachgüter
• die Wechselwirkungen zwischen den vorgenannten Belangen
Während der Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von jedermann können Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
Ziel und Zweck der Planung:
Ziel der Planung ist die Erweiterung der Gewerbefläche im Bereich „Unterm Hünenstein“ im westlichen Stadtgebiet der Stadt
Heilbad Heiligenstadt.
Hinweise:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag:
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
von 09.00 bis 12.00 Uhr
Die Begründung und der Umweltbericht zur Änderungen des
Flächennutzungsplanes wurden aktualisiert.
zu jedermanns Einsicht aus.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und liegen im Rahmen der öffentlichen Auslegung zur Einsichtnahme aus:
• Umweltbericht und Eingriffs- und Ausgleichsermittlung vom
08.08.2016
• SchalltechnischeBegutachtungvom02.03.2016
• wesentliche bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher
Belange:
· Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. vom
07.08.2012
· Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha
vom 31.07.2012
· Arbeitskreis Heimische Orchideen Thüringen e.V. vom
20.07.2012
· Thüringer Forstamt Heiligenstadt vom 10.07.2012
· Landkreis Eichsfeld, Bauaufsichtsamt vom 20.08.2012
und 21.08.2012
· Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie vom 06.08.2012
· Landwirtschaftsamt Leinefelde- Worbis vom 24.07.2012
· Landesjagdverband Thüringen e.V. vom 01.07.2012
Zeitgleich zu der öffentlichen Auslegung des Entwurfes der 1.
Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Heilbad Heiligenstadt (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein)
erfolgt die öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“
Thomas Spielmann
Bürgermeister
Siegel
Heiligenstadt
-7-
Nr. 11/2016
Anlagen
Hinweis zur öffentlichen Auslegung:
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 20.04.2013 die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein) beschlossen. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens wurde ein Verfahrensfehler festgestellt, der
gemäß § 214 Abs. 1 BauGB beachtlich ist.
In der im Heiligenstadt Anzeiger Nr. 10 am 18.05.2012 erfolgten
fehlten die erforderlichen Angaben zu den umweltbezogenen Informationen gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB.
Für die erneute öffentliche Auslegung des Entwurfes der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I
- Bereich Unterm Hünenstein) wurden die Planunterlagen hinsichtlich des jetzigen Verfahrensstandes überprüft, ergänzt und
aktualisiert.
Mit der Wiederholung der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Abs. 2 BauGB erfolgt ein Wiedereintritt in das Aufstellungsverfahren des Bebauungsplanes.Die bereits eingegangenen Stellungnahmen behalten ihre Gültigkeit und werden im weiteren Verfahren gemäß § 1 Abs. 7 BauGB berücksichtigt.
Anlage 1 zur Öffentlichen Bekanntmachung zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich
Unterm Hünenstein)
1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein)
Auszug aus der Planzeichnung des Flächennutzungsplanes - Entwurf
Gemarkung Heiligenstadt Flur 51
– – – Geltungsbereich 1 und 2 der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
Heiligenstadt
-8-
Nr. 11/2016
Anlage 2 zur Öffentlichen Bekanntmachung zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich
Unterm Hünenstein)
1. Änderung des Flächennutzungsplanes (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein)
Auszug aus der Planzeichnung des Flächennutzungsplanes - Entwurf
– – – Geltungsbereich 3
der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
des Bebauungsplanes Nr. 48 „Gewerbegebiet West I Bereich Unterm Hünenstein“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt
gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)
1. Der Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt hat in seiner Sitzung am 14.12.2011 den Entwurf des Bebauungsplanes Nr.
48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“ der
Stadt Heilbad Heiligenstadt gebilligt.
2. Die Geltungsbereiche 1 bis 3 des Bebauungsplanes Nr. 48
„Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“ sind aus
den Anlagen zur öffentlichen Bekanntmachung ersichtlich.
Abs. 2 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom
23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel
6 G vom 20.10.2015 (BGBl. I, S. 1722, 1731) durchgeführt
werden.
4. Die Beteiligung der Öffentlichkeit, die Bürgerbeteiligung wird
hiermit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 16 Abs. 1 der Hauptsatzung der Stadt Heilbad Heiligenstadt vom 20.06.2011 öffentlich bekanntgemacht.
Der vom Stadtrat der Stadt Heilbad Heiligenstadt in seiner Sitzung am 14.12.2011 gebilligte und zur Auslegung bestimmte
Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 48 „Gewerbegebiet West I
- Bereich Unterm Hünenstein“ der Stadt Heilbad Heiligenstadt,
dessen Begründung sowie die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen und die den Festsetzungen zu Grunde liegenden Vorschriften wie DIN- Normen o.ä.
liegen in der Zeit vom
26.08.2016 bis zum 26.09.2016
im großen Flur des Bauamtes öffentlich während der Dienststunden der Verwaltung
Montag:
Dienstag:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch:
von 13.00 bis 16.00 Uhr
von 13.00 bis 16.00 Uhr
Freitag:
von 09.00 bis 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht aus.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und liegen im Rahmen der öffentlichen Auslegung zur Einsichtnahme aus:
• Umweltbericht und Eingriffs- und Ausgleichsermittlung vom
08.08.2016
• SchalltechnischeBegutachtungvom02.03.2016
• Wasserrechtliche Genehmigung des Thüringer Landesverwaltungsamtes vom 24.02.2010
• wesentliche bereits vorliegende umweltbezogene Stellungnahmen von Behörden und sonstigen Trägern öffentlicher
Belange:
· Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. vom
07.08.2012
· Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gotha
vom 31.07.2012
· Arbeitskreis Heimische Orchideen Thüringen e.V. vom
20.07.2012
· Thüringer Forstamt Heiligenstadt vom 10.07.2012
· Landkreis Eichsfeld, Bauaufsichtsamt vom 20.08.2012
und 21.08.2012
· Thüringisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie vom 06.08.2012
· Landwirtschaftsamt Leinefelde- Worbis vom 24.07.2012
· Landesjagdverband Thüringen e.V. vom 01.07.2012
· Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband
Thüringen e.V. vom 06.08.2012
· Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie vom
19.07.2012 und 20.08.2012
Heiligenstadt
·
·
·
·
-9-
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald 01.08.2012
Thüringer Landesbergamt vom 02.08.2012
Thüringer Landesverwaltungsamt vom 21.08.2012
Landesanglerverband Thüringen e.V. vom 12.08.2012
In den vorgenannten Unterlagen werden Informationen zu folgenden Themenblöcken gegeben:
• AuswirkungenaufTiere,Pflanzen,Boden,Wasser,Luft,Klima und das Wirkungsgefüge zwischen ihnen sowie auf die
Landschaft und die biologische Vielfalt
• umweltbezogeneAuswirkungenaufdenMenschen
• umweltbezogeneAuswirkungenaufKulturgüterundsonstige
Sachgüter
• die Wechselwirkungen zwischen den vorgenannten Belangen
Während der Auslegungsfrist besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung. Von jedermann können Stellungnahmen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift vorgebracht werden.
Ziel und Zweck der Planung:
Ziel der Planung ist die Erweiterung der Gewerbefläche im Bereich „Unterm Hünenstein“ im westlichen Stadtgebiet der Stadt
Heilbad Heiligenstadt.
Hinweise:
Der Geltungsbereich 2 wurde im August 2016 aktualisiert. Die
Teilfläche des Flurstücks 23/7 in der Flur 51 in der Gemarkung
Heiligenstadt wurde aus dem Geltungsbereich 2 herausgenommen.
Im Entwurf des Bebauungsplanes erfolgten im August 2016 Änderungen bzw. Änderungen zu folgenden Sachverhalten:
· im Geltungsbereich 1 des Bebauungsplanes Erweiterung
der Baugrenzen bis zur Straße „Unterm Hünenstein“ mit
Zulässigkeit für Flächen für den ruhenden Verkehr
·
Nr. 11/2016
im Geltungsbereich 2 Änderungen der grünordnerischen
Festsetzungen
Die Begründung und der Umweltbericht zum Bebauungsplan
wurden aktualisiert.
Zeitgleich zu der öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm
Hünenstein“ erfolgt die öffentliche Auslegung des Entwurfes der
1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Heilbad Heiligenstadt (Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein).
Thomas Spielmann
Bürgermeister
Siegel
Anlagen
Hinweis zur öffentlichen Auslegung: Der Stadtrat hat in seiner
Sitzung am 27.04.2016 den Bebauungsplan Bebauungsplanes
Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“ als
Satzung beschlossen. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens wurde ein Verfahrensfehler festgestellt, der gemäß § 214
Abs. 1 BauGB beachtlich ist.
In der im Heiligenstadt Anzeiger Nr. 10 am 18.05.2012 erfolgten
fehlten die erforderlichen Angaben zu den umweltbezogenen Informationen gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB.
Für die Beschlussfassung über die Abwägungsergebnisse und
den Satzungsbeschluss des Bebauungsplanes Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“ am 27.04.2016 wurde der Bebauungsplan hinsichtlich des Verfahrensstandes des
Entwurfes vom 14.12.2011 mit Stand vom 29.03.2016 überprüft,
ergänzt und aktualisiert. Im jetzt vorliegenden Entwurf mit Stand
08.08.2016 erfolgten weitere o.g. Änderungen und Ergänzungen.
Mit der Wiederholung der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Abs. 2 BauGB erfolgt ein Wiedereintritt in das Aufstellungsverfahren des Bebauungsplanes.Die bereits eingegangenen Stellungnahmen behalten ihre Gültigkeit und werden im weiteren Verfahren gemäß § 1 Abs. 7 BauGB berücksichtigt.
Anlage 1 zur Öffentlichen Bekanntmachung zum Bebauungsplan Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich Unterm Hünenstein“
Bebauungsplan Nr. 48 „Gewerbegebiet West I Bereich Unterm Hünenstein“
Auszug aus der Planzeichnung
des Bebauungsplanes - Entwurf
– – – Geltungsbereich 1 des Bebauungsplanes
Heiligenstadt
- 10 -
Nr. 11/2016
Bebauungsplan Nr. 48 „Gewerbegebiet
West I - Bereich Unterm Hünenstein“
Auszug aus der Planzeichnung des Bebauungsplanes - Entwurf
– – – Geltungsbereich 2
des Bebauungsplanes
Bauleitplanung der Stadt
Bebauungsplan Nr. 48 „Gewerbegebiet West I - Bereich
Unterm Hünenstein“
Auszug aus der Planzeichnung des Bebauungsplanes
- Entwurf
Gemarkung
Heiligenstadt
Flur 25
Geltungsbereich 3
des Bebauungsplanes
Heiligenstadt
- 11 -
Nr. 11/2016
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Heilbad Heiligenstadt
zur Absicht der Einziehung bzw. Entwidmung eines Teilstücks der
„Werner-von-Siemens-Straße“ vom öffentlichen Gemeingebrauch
Im Gewerbegebiet Ost I in Heilbad Heiligenstadt wird ein vorhandenes Firmengelände erweitert. Dies macht eine Verlegung
eines Teiles der „Werner-von-Siemens-Straße“ erforderlich.
Die bisherige Straßenfläche dient nach der Herstellung der neuen Straße nicht mehr dem öffentlichen Gemeingebrauch. Sie
wird daher entwidmet.
Das Verfahren über die Einziehung bzw. Entwidmung von Flächen richtet sich nach dem Thüringer Straßengesetz, wonach
die Absicht der Einziehung drei Monate vor ihrer Durchführung
öffentlich bekannt zu machen ist.
Die Stadt Heilbad Heiligenstadt beabsichtigt die Einziehung bzw.
Entwidmung eines Teilstückes der „Werner-von-Siemens-Straße“ vom öffentlichen Gemeingebrauch. Es soll die in der Anlage
zur öffentlichen Bekanntmachung gekennzeichnete Straßenfläche mit einer Größe von ca. 370 m2 vom öffentlichen Gemeingebrauch gemäß § 8 Abs. 3 Satz 1 Thüringer Straßengesetz (ThürStrG) vom 07.05.1993 (GVBl. S. 273), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 27. Februar 2014 (GVBl. S. 45) eingezogen werden.
Diese Absicht zur Einziehung wird gemäß § 8 Abs. 3 Satz 1 ThürStrG öffentliche bekannt gegeben. Weiter Unterlagen können in
der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Aegidienstraße 20 im
Zimmer - Nr. 302 des Bauamtes, während der Sprechzeiten der
Verwaltung
Montag, Mittwoch,
Donnerstag:
Dienstag:
Freitag:
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
9:00 - 12:00 Uhr
eingesehen werden.
Mit dieser Bekanntmachung soll den von der Einziehung Betroffenen die Möglichkeit zur Stellungnahme gegeben werden.
Thomas Spielmann
Siegel
Heiligenstadt
- 12 -
Nr. 11/2016
Bekanntmachung über die Anmeldung von Rechten
Für das Grundstück, eingetragen im Grundbuch von Heiligenstadt, Blatt 3850
lfd. Nr. des Bestandsstandsverz. Gemarkung
1
Heiligenstadt
Flur Flurstück(e) Lage
51
78/7
Über der Honiggrube
Fläche in m2
705
Eigentümer: Elke Herrmann, Heiligenstadt
liegtdemLandesamtfürVermessungundGeoinformation,Katasterbereich Leinefelde-Worbis ein Antrag des Notars Marcus
Obermann aus Heiligenstadt auf Erteilung eines Unschädlichkeitszeugnisses vor.
Durch das Unschädlichkeitszeugnis wird festgestellt, dass die
beantragte Rechtsänderung für die Berechtigten unschädlich
ist. Es ersetzt die Bewilligung nach § 19 Grundbuchordnung und
wird nur erteilt, wenn Nachteile für den Berechtigten nicht zu erwarten sind.
Nach § 30 Abs. 2 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom 16.12.2008 (GVBl. S. 574)
in der jeweils gültigen Fassung, sollen die Berechtigten gehört
werden, soweit dies ohne erhebliche Verzögerung des Verfahrens und ohne unverhältnismäßigen Aufwand geschehen kann.
Es wird hiermit aufgefordert, Rechte, die aus dem Grundbuch
nicht ersichtlich sind, aber zur Be- teiligung berechtigen, innerhalb eines Monats bei dem Landesamt für Vermessung und Geoinformation,KatasterbereichLeinefelde-Worbis,Franz-WeinrichStraße 24, 37339 Leinefelde- Worbis anzumelden.
Leinefelde-Worbis, den 27.07.2016
Im Auftrag
E. Pecher
Katasterbereichsleiter
(Dienstsiegel)
Impressum
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
mit den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen Teil: der Bürgermeister
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von
2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 €
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Stadtanzeiger 2016-11 - Heilbad Heiligenstadt

Transcription

Similar documents

Amtsblatt Nr. 9 vom 7. Juni 2013 der Landeshauptstadt Erfurt

Ausgabe 3/2012 - Saxony International School

Neuer Bildband erschienen

Amtsblatt - Landkreis Eichsfeld

Pfarrbrief Herbst 2010 - Pfarrgemeinde Sanctissima Eucharistia

JahresausklangmitTanzundMusik

2013-02 - Heilbad Heiligenstadt

„FarbenFroherFrühling“ in der Stadtbibliothek

Amtsblatt 09/2016 - Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte

2014-09 - Heilbad Heiligenstadt

Pfarrbrief - St. Lukas

E - fiB eV

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Grammetal

Save splash! - der Stadt Chemnitz

Die hÄufigsten Fragen zur ExistenzgrÜndung.

Pfarrblatt zur freien Entnahme

Berta Pichl - soziales_kapital

Rubriken/Rubriques

2014-11 - Heilbad Heiligenstadt

2014-21 - Heilbad Heiligenstadt

2014-07 - Heilbad Heiligenstadt

Umweltrelevante_Stellungnahmen