Broschüre zum Downloaden

Transcription

Forbo Flooring Systems gehört zur ForboGruppe, die weltweit zu den führenden
Anbietern von Bodenbelags-, Klebstoff- und
Transport-Systemen zählt, und bietet Bodenbeläge für den Objekt- und Handelsbereich.
Hochwertige Linoleum-, Vinyl-, und Textilböden sowie Sauberlaufprodukte verbinden
Funktionalität und Design und halten
umfassende Bodenbelagslösungen bereit.
Deutschland
Forbo Flooring GmbH
Steubenstraße 27
D-33100 Paderborn
T: +49 - (0)5251 - 18 03-0
F: +49 - (0)5251 - 18 03-200
info.germany@forbo.com
www.forbo-flooring.de
Österreich
Forbo - Contel Handelsgesellschaft mbH
Oswald Redlich Straße 1
A-1210 Wien
T: +43 - (0)1 - 330 92 01
F: +43 - (0)1 - 330 92 10
info.austria@forbo.com
www.forbo-flooring.at
Unsere Serviceabteilungen
erreichen Sie unter:
Deutschland
Musterservice
T: +49 - (0)5251 - 18 03-237
musterservice@forbo.com
Ausschreibungsservice
T: +49 - (0)5251 - 18 03-213
ausschreibung@forbo.com
Anwendungstechnik
T: +49 - (0)5251 - 18 03-213
awt@forbo.com
98014/15052009
Reinigung und Werterhalt
T: +49 - (0)5251 - 18 03-188
floor-care-system@forbo.com
Österreich
Serviceabteilungen
T: +43 - (0)1 - 330 92 01
Der waschbare Textilboden
Willkommen in der Flotex-Welt!
Sieht aus wie ein Teppich, ist aber keiner.
Inhalt
2
Inhalt
Entdecken Sie Flotex!
4
HD Cube
30
Flotex, der besondere Textilboden
6
HD Plaid
32
Flotex classic / HD im Überblick
8
HD Trace
34
Die classic-Kollektion
10
HD Circuit
36
Calgary – Montana – Samba – Senya
12
HD Blossom
38
Manila – Dakota – Berlin – Vienna
14
Technische Spezifikationen
40
Die HD-Kollektion
16
Rapporte und Farben
40
Pulse – Vector – Spin
18
Ausschreibungsmustertexte
41
Cord – Field
20
Verarbeitung
42
Flotex HD-Zusatzprogramm
22
44
HD Grid
24
Mehr zu Flotex
46
HD Collage
26
Mehr von Forbo Flooring
47
HD Network
28
Ist kein elastischer Belag, aber ebenso pflegeleicht.
Inhalt
3
Einsatzvielfalt
Flotex ist aufgrund seiner Materialeigenschaften und dem wohnlichen Charakter
prädestiniert für den Einsatz in öffentlichen Gebäuden, Büros, Schulen und
Kindergärten, Altenpflegeheimen und
Rehazentren aber auch in Kliniken und
Arztpraxen, Hotels und Freizeiteinrichtungen und vielen weiteren Objekten.
Zahlreiche Dessins und Farben bieten für
jedes Interieur eine individuell gestaltbare
Bodenbelagslösung.
Flotex ist ein Bodenbelag, der den
Komfort eines Teppichbodens mit den
Vorzügen eines elastischen Belages
perfekt verbindet – die optimale Bodenbelagslösung für Objekte mit hohem
Anspruch an Komfort, Ästhetik und
Funktionalität.
Creating better environments
Als verantwortungsvoller Hersteller sehen
wir uns dem Umwelt- und Verbraucherschutz in besonderem Maße verpflichtet.
So werden beispielsweise bei der Herstellung des Produktes nur hochwertige
Materialien eingesetzt und Produktionsabfälle konsequent wiederverwertet. Die
Herstellung von Flotex erfolgt nach der
Umweltmanagementnorm ISO 14001.
Die samtige, veloursartige Oberfläche
sorgt für ein angenehmes Gehgefühl
und vermittelt einen behaglichen Wohnkomfort. Die gelungene Kombination
aus Ästhetik und Funktionalität setzt
der Kreativität bei der Bodengestaltung
nahezu keine Grenzen. Ob eine auffällige
oder dezente Musterung, sachliche oder
lebendige Farben bevorzugt werden,
Flotex überzeugt immer als passende
Bodenbelagslösung und optischer
Blickfang.
Forbo arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung der Produkte und Qualitätsstandards und investiert in umweltfreundliche und ressourcenschonende Verfahren.
Nach dem Prinzip der Nachhaltigkeit kann
beispielsweise die Reinigung von Flotex
mit klarem Wasser ohne Reinigungszusatz
erfolgen – ein wertvoller Beitrag für eine
saubere Umwelt. Die unabhängige Zertifizierung mit dem Öko-Tex Standard 100
garantiert dem Verbraucher darüber hinaus
geprüfte Qualität und gesundheitliche
Unbedenklichkeit.
Die Vielzahl der Dessins und Farben in
harmonischer Abstimmung auf das
Ambiente geben jedem Raum eine
individuelle Note. Und ganz nebenbei
dämpft das textile Material auch Umgebungsgeräusche und hemmt die
Rutschgefahr.
1.
2.
3.
1. 100 % Nylon 6.6 Flockfasern
2. Sanitized®, die integrierte antimikrobielle
Ausrüstung
3. Glasfaservlies für extreme Dimensionsstabilität
4
5
Besondere Produkteigenschaften machen Flotex so einzigartig
Flotex kombiniert die funktionellen Eigenschaften eines elastischen Bodenbelages mit den Vorzügen eines textilen
Belages. Durch den dichten, wasserundurchlässigen Rücken ist Flotex der einzige Textilboden, der sich problemlos
nass reinigen lässt. Senkrechte Fasern sind in hoher Dichte fest in einem wasserundurchlässigen Vinyl-Rücken
verankert, dies erlaubt eine gründliche Nassreinigung mit viel Wasser bis zum Faseransatz. Der kurze Flor sorgt
für eine anschließende schnelle Trocknung des Belages.
Was macht Flotex so besonders?
- komfortabel wie ein Teppichboden
- extrem strapazierfähig
- vollständig nass zu reinigen
- rutschsicher auch im nassen Zustand
Erfüllt höchste Hygieneansprüche
Einfache Reinigung
Flotex ist allergiegeprüft
Hygiene und saubere Raumluft spielen mehr
Schlingen und Verzwirnungen herkömmlicher
Die British Allergy Foundation bescheinigt Flotex
denn je eine maßgebliche Rolle. Häufig bleiben
Teppichböden schließen den Schmutz ein, die
durch seine einzigartige Konstruktion bereits
Wohlfühlfaktor und Dessin auf der Strecke, wenn
glatten und senkrechten 6.6 Nylonfasern bei
beim Bürststaubsaugen eine Reduzierung der in
der Bodenbelag vordringlich unter funktionalen
Flotex dagegen erlauben eine rückstandslose,
der Luft enthaltenen Allergene, da diese wirksam
Aspekten ausgewählt wird. Bei Flotex ist das
einfache Entfernung der Schmutzpartikel schon
an der Oberfläche des Bodens gebunden werden.
anders, denn hier werden der Komfort und die
beim Bürststaubsaugen. Dadurch wirkt sich Flotex
Somit werden bei der Reinigung im Vergleich
Optik eines Teppichbodens mit den höchsten
nachweislich positiv auf die Lebensbedingungen
zu herkömmlichen Teppichböden zweimal
Hygienestandards verbunden. Dank der Aus-
von Allergikern aus.
so viele Allergene entfernt. Flotex begünstigt
rüstung mit dem hochwirksamen Sanitized®,
die Lebensbedingungen für Asthmatiker und
dem integrierten Schutz vor mikrobieller Be-
Allergiker. Flotex ist mit Sanitized® ausgerüstet,
lastung, bietet Flotex dauerhaften Schutz vor
wodurch das Wachstum von Hausstaubmilben
Bakterien und kontrolliert somit das Wachstum
(dermatophagoides pteronyssinus) unterdrückt
von Escherichia-coli und weiteren schädlichen
wird – auch in Bereichen, die für ein gründliches
Mikroorganismen. Die langfristige Wirksam-
Bürststaubsaugen nur schwer zugänglich sind.
keit wird selbst durch intensive Reinigungs-
Unabhängige Tests zeigen, dass die Hausstaub-
maßnahmen nicht beeinträchtigt.
milbenpopulation auf einem mit Sanitized®
behandelten Flotex Belag innerhalb von 8
- voll desinfektionsfähig
Wochen um durchschnittlich 86 % reduziert
werden kann.
- schalldämmend und permanent antistatisch
- besonders schnittfest und einfach zu verarbeiten
- ausgerüstet mit Sanitized®
- für Allergiker geeignet
- bietet brillante Farben durch digitale Drucktechnologie
6
7
Die Flotex Classic-Kollektion präsentiert gradlinige
Objektdessins in klassischen Farben, die mittels
modernem Walzdruckverfahren aufgebracht
werden. Die Qualitäten lassen sich nicht nur gut
miteinander kombinieren, sondern beweisen in
Design und Farbe eine ausgezeichnete Kompatibilität mit den elastischen Bodenbelägen aus
dem Hause Forbo.
8
Flotex Classic
Flotex Classic Dessins eignen sich aufgrund
ihrer dezenten Musterungen und der zeitlosen
Farbpalette hervorragend für den Einsatz in
Öffentlichen Einrichtungen, in Bürogebäuden
sowie in Einrichtungen des Bildungs- und
Gesundheitswesens.
Die Flotex HD-Kollektion zeigt Dessins, die mit
einzigartiger digitaler Drucktechnik hergestellt
werden und in Struktur und Farbe überraschend dreidimensional wirken. Die moderne
High-Definition-Digitaldrucktechnologie
erlaubt nahezu rapportfreie Dessinierungen
und beeindruckend plastische Farbgebungen.
Die innovativen Flotex HD-Dessins eröffnen
Spielräume für kreative Raumgestaltungen
mit besonderer, individueller Note, z. B. in
Ladenlokalen, Hotels, Freizeiteinrichtungen
und überall dort, wo ein ausdrucksstarkes
Bodendesign gefragt ist.
Flotex HD: Zusatzprogramm
Flotex HD bietet außerdem ein Zusatzprogramm
mit acht weiteren Dessins, die auf Bestellung auftragsbezogen produziert werden. Diese 8 Dessins
sind nicht in der Kollektion ausgemustert.
Auf den Seiten 22 bis 38 sehen Sie diese 8 Dessins
mit allen angebotenen Farben.
HD im Überblick
9
Das Flotex classic-Programm bietet mit 8 grafischorientierten Dessins vielfältige elegante Gestaltungsangebote in einem umfangreichen Farbenspektrum.
Calgary
Montana
Samba
Senya
Manila
Dakota
Berlin
Vienna
10 Die classic-Kollektion
Die classic-Kollektion 11
Mit der marmorierten Oberfläche in einem
Wenn der Bodenbelag durch Gestaltung
dezenten, mehrschichtigen Farbverlauf
und Farbe Individualität ausstrahlen soll,
überzeugt das Dessin Calgary durch seine
ist das Dessin Samba in seiner Farbenaus-
interessante Optik. Die umfangreiche
wahl und seiner lebendigen Musterung
Farbpalette mit 24 Positionen reicht von
hervorragend geeignet.
warmen Erdfarben über kräftige Rot-
Angeboten werden 17 Farben.
und Grüntöne bis hin zu den klassischen
Grau-/Blaukolorierungen.
Musterrapport: 50 x 103 cm
200 cm
342141 | blue
290005 | melon
Das Dessin Montana in einer dezenten,
Das Dessin Senya wirkt dezent und den-
nahezu unifarben wirkenden Musterung
noch charaktervoll. Das ruhige, geome-
trägt zu einer angenehmen Raumumge-
trische Muster fügt sich in die jeweilige
bung bei. Mit diesem Dessin steht ein
Umgebung ein und verleiht dem Fuß-
breites Spektrum für die individuelle Bo-
boden ein ruhiges Erscheinungsbild.
dengestaltung in 22 Farben zur Verfügung.
17 Farbstellungen bieten reichlich Auswahl.
Musterrapport: 50 x 34,8 cm
296046 | grey
12 Calgary – Montana – Samba – Senya
200 cm
200 cm
200 cm
234042 | ocean
Calgary – Montana – Samba – Senya 13
Der Schilf- oder Bambus-Effekt von Manila
Berlin, ein Dessin mit einer klaren geo-
verleiht dem Boden eine natürliche
metrischen Musterung, die durch den
Eleganz. Zudem wirkt diese Musterung
ineinander übergehenden 3D-Effekt
schmutzverbergend und sorgt in groß-
mit der Hintergrundfarbe verschmilzt.
flächigen Objekten für eine gemütliche
Dieses Dessin eignet sich bestens für
Atmosphäre. Zur Auswahl stehen 12 Farb-
großflächige Räume. Der 3D-Effekt wird
varianten.
in 12 Farbkompositionen visualisiert.
200 cm
245060 | nimbus
200 cm
368074 | beige
Die grafisch angeordneten Quadrate
Die klare, elegante Musterstruktur von
dieses Dessins schaffen mit einer elegan-
Vienna wertet jeden Raum optisch
ten gleichmäßigen Musterstruktur ein
auf. Stilvolle Bodengestaltungen mit
feines Spiel zwischen bedruckter Fläche
diesem Dessin sind in 10 klassischen
und Basisfarbe. Dieses Dessin ist prädesti-
Farbstellungen möglich.
niert für Flächen mit gemusterter ruhiger
Ausstrahlung – wahlweise in 20 Farben.
Musterrapport: 1,1 x 1,15 cm
345188 | indigo
14 Manila – Dakota – Berlin – Vienna
200 cm
200 cm
367228 | chocolate
Manila – Dakota – Berlin – Vienna 15
Das Flotex HD-Angebot überzeugt mittels moderner
„High-Definition“-Digitaldrucktechnologie mit 5
innovativen Dessins.
Pulse
Vector
Spin
Cord
Field
16 Die HD-Kollektion
Die HD-Kollektion 17
Die farblich abwechslungsreichen Streifen
in gleichmäßiger Anordnung ergeben
in Längs- und Querrichtung eine feine
Musterstruktur. 20 Farbvariationen sind
erhältlich.
200 cm
540019 | toffee
Spin visualisiert Vitalität: Kreise wie von
Hand gezeichnet, angeordnet nach einem
3D-Effekt pur: Pulse visualisiert dies
strengen Schema und farblich gekonnt
besonders eindrucksvoll. Das moderne
akzentuiert, lassen ein spannendes Bild
Dessin wird in 20 Farbstellungen
entstehen, wahlweise in 20 Farbvarianten.
angeboten.
200 cm
510001 | steel
18 Pulse – Vector – Spin
200 cm
530002 | berry
Pulse – Vector – Spin 19
Die stromlinienförmig verlaufenden,
Das fröhliche Dessin zeigt florale
zarten Streifen in unterschiedlichen
Silhouetten, die jedem Raum einen
Abständen vermitteln im Raum eine
charmanten Charakter verleihen.
ruhige Atmosphäre. 20 Farbstellungen
Field offeriert florale Bodengestaltung
bieten dezente und akzentuierte
in 20 Farben.
Gestaltungsmöglichkeiten.
520011 | jet
20 Cord – Field
200 cm
200 cm
500007 | neptune
Cord – Field 21
Flotex HD-Zusatzprogramm
Flotex HD bietet ein Zusatzprogramm mit 8 Dessins,
das auf Bestellung auftragsbezogen produziert wird
und in der Kollektion nicht ausgemustert ist.
Grid
Collage
Network
Cube
Plaid
Trace
Circuit
Blossom
22 Flotex HD-Zusatzprogramm
Flotex HD-Zusatzprogramm 23
Quadrate, Linien, Längs- und Querstreifen folgen
einer strengen Ordnung und ergeben zusammen
eine interessante grafische Musterung.
Grid steht in 12 Farben zur Auswahl.
24
570008 | stone
570006 | steam
570007 | steel
570002 | linen
570004 | glass
570012 | emerald
570001 | leather
570011 | sapphire
570003 | moss
570005 | rust
570010 | concrete
570009 | shadow
200 cm
570001 | leather
HD Grid 25
Wie eine Collage aus harmonisch abgestimmten
Farbflächen wirkt dieses Dessin, textile Austrahlung
inklusive. Collage bietet 10 Farben für unterschiedlichste Einsatzbereiche.
610004 | mineral
610005 | brandy
610007 | ginger
610006 | seagrass
610008 | juniper
610002 | moss
610009 | mint
610010 | storm
610003 | lagoon
200 cm
610001 | cement
26 HD Collage
610005 | brandy
27
Network überrascht mit einer sehr individuellen
Struktur. Dank dezenter Farbgebung in 12 Varianten
wirkt die außergewöhnliche Musterung nicht
aufdringlich, sondern edel und individuell.
560008 | steam
560007 | steel
560009 | glass
200 cm
560001 | carbon
560008 | steam
560011 | alloy
560005 | concrete
560003 | bronze
560010 | petrol
28 HD Network
560006 | resin
560004 | rock
560012 | stone
560002 | rust
HD Network 29
600010 | toffee
600004 | cedar
600005 | riviera
600014 | tide
600008 | alloy
600006 | steel
600013 | jet
600007 | storm
600009 | crocus
600002 | concrete
600011 | night
600015 | forest
600003 | ginger
600001 | coffee
600012 | chocolate
600016 | berry
Geometrie ist Trumpf – kleine Quadrate mit 3D-Effekt
in Blockanordnung ergeben ein regelmäßiges
Erscheinungsbild. 16 Farben eröffnen reichlich
Gestaltungsspielraum.
Musterrapport: 12.5 x 12.5 cm
200 cm
600008 | alloy
Architekt: M+R interieurarchitecten b.v. Eindhoven (NL)
Foto: Studio De Winter Eindhoven (NL)
30 HD Cube
HD Cube 31
Das klassische Karomuster verleiht Plaid eine besonders
textile Note. Eine Auswahl von 12 Farben garantiert
Gestaltungsvielfalt.
590003 | clay
590001 | rust
590004 | rose
590008 | lava
590012 | mirage
5900011 | fire
590009 | steel
590010 | blueberry
590005 | quartz
590002 | glacier
590006 | juniper
590007 | marina
32 HD Plaid
Flotex plaid 590001 | rust
Eternal stone 12062
200 cm
33
580001 | sand
580014 | suede
580013 | ginger
580010 | paprika
580012 | pepper
580019 | slate
580017 | quartz
580002 | leather
580003 | moonstone
580005 | lime
580009 | seagrass
580011 | leaf
580006 | steel
580020 | storm
580018 | cloud
580007 | glass
580008 | denim
580016 | lagoon
580015 | night
580004 | jet
Dieses Streifendessin entsteht durch die geschickte
Anordnung vieler kleiner Quadrate, die farblich
nuanciert eine interessante großflächige Musterung
ergeben. Trace ist in 20 Farbstellungen lieferbar.
580003 | moonstone
34 HD Trace
200 cm
HD Trace 35
550009 | walnut
550011 | spice
550001 | moss
550002 | heather
550004 | pebble
550008 | sea
550003 | titan
550010 | stone
550007 | slate
550005 | mirage
550012 | quartz
550006 | smoke
Farbflächen kombiniert mit unterschiedlich breiten
Streifen machen Circuit zum Blickfang in jedem Raum.
Besonders gut kommt die prägnante Musterung
auf großen Flächen zur Geltung. Angeboten werden
12 Farbstellungen.
36
550007 | slate
200 cm
HD Circuit 37
620008 | carnival
620006 | crush
620011 | paprika
620009 | lime
620004 | lava
620010 | amazon
620007 | caribbean
620002 | candy
620003 | tropicana
620001 | breeze
620012 | blueberry
620005 | shadow
Ein auffälliges Dessin, das dem Raum einen lebendig
fröhlichen Charakter verleiht und sich exzellent für
die besondere Raumgestaltung eignet. 12 Blütenarrangements sorgen für florales Flair am Boden.
620008 | carnival
38 HD Blossom
200 cm
HD Blossom 39
Technische Spezifikationen &
Musterrapporte
Technische Spezifikationen
Ausschreibungs-Mustertext
Forbo Flotex
Für das Erstellen von Leistungsverzeichnissen für das Bauwesen – Stand Januar 2010
Flotex entspricht den Anforderungen der EN 1307
1
G
2
t
g
p
M
s
q
R
Z
L
e
Flotex Bahnen
Gesamtdicke
ISO 1765
4,3 mm
Einsatzbereich Objekt
EN 685
Klasse 33
Rollenbreite
2.00 m
Rollenlänge
30 m
Flotex®
Bodenbelag aus Flockvelours mit wasserundurchlässigem Vinylrücken auf Basis EN 1307,
mit werkseitiger Sanitized®-Ausrüstung, 4,3 mm: Einstufung DIN EN 685 bis Klassen 23 / 33,
Gesamtgewicht
ISO 8543
1.8 kg/m2
Dimensionsstabilität
EN 434
< 0,2%
Abriebfestigkeit
EN 1963
< 35 g/m2 Faserverlust
Stuhlrolleneignung
EN 985
gewerblicher Bereich r = ≥ 2.4
Lichtechtheit
EN ISO 105 B-02
6
Elektrostatischer Ableitwiderstand
ISO 10965
> 109 Ω
ISO 140-8
Trittschall ∆ Lw = ca. 20 dB
ISO 354
Schallabsorptionsgrad = α Lw = 0.10
Akustik
Flotex entspricht den Anforderungen der EN 14041
Brandverhalten
EN 13501-1
Bfl-s1
Rutschsicherheit
EN 13893
DS: > 0.30
Elektrostatische Aufladung
EN 1815
< 2kV
Wärmedurchlasswiderstand
EN 12664
0.0526 m2 K/W
Flotex Bahnenware muss grundsätzlich vollflächig fixiert oder ggf. verklebt werden, um eine Nassreinigung zu ermöglichen.
Flotex Rapporte
Dessin
Flotex Classic
Flotex HD
40 Technische Spezifikationen
Rapport
Breite x Länge
Dessin
Rapport
Breite x Länge
Circuit
100 cm x 75 cm
Montana
50 cm x 34,8 cm
Flotex HD
Samba
50 cm x 103 cm
Zusatzprogramm
Senya
40 cm x 20,7 cm
Network
50 cm x 50 cm
Dakota
1,1 cm x 1,15 cm
Grid
50 cm x 56 cm
Manila
40 cm x 52,3 cm
Trace
50 cm x 50 cm
antistatisch, Aufladungsspannung im Begehversuch gem. ISO 6356 max. 2kV,
Trittschallverbesserungsmaß VM DIN OSO 140-8 20 dB,
geeignet für Stuhlrollen EN 985,
Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1,
Gesamtdicke 4,3 mm,
Bahnenbreite 200 cm,
Poldichte >70 Mio. Fasern pro qm, mehrfarbig bedruckt, Farbton nach Wahl des AG
aus der Standardkollektion, auf vollflächig gespachteltem Untergrund kleben,
Erzeugnis des Belages Flotex®................ oder gleichwertiger Art.
Flotex® HD
Bodenbelag aus Flockvelours mit wasserundurchlässigem Vinylrücken auf Basis EN 1307,
mit werkseitiger Sanitized®-Ausrüstung, 4,3 mm: Einstufung DIN EN 685 bis Klassen 23 / 33,
antistatisch, Aufladungsspannung im Begehversuch gem. ISO 6356 max. 2kV,
Trittschallverbesserungsmaß VM DIN OSO 140-8 20 dB, geeignet für Stuhlrollen EN 985,
Brandverhalten EN 13501-1 Bfl-s1,
Gesamtdicke 4,3 mm,
Bahnenbreite 200 cm,
Poldichte >70 Mio. Fasern pro qm,
mehrfarbig bedruckt, Farbton nach Wahl des AG aus der Standardkollektion,
auf vollflächig gespachteltem Untergrund kleben,
Erzeugnis des Belages Flotex®HD................ oder gleichwertiger Art.
Vienna
5 cm x 5 cm
Plaid
25 cm x 25 cm
Berlin
18 cm x 35 cm
Cube
12,5 cm x 12,5 cm
Calgary
50 cm x 103 cm
Collage
50 cm x 50 cm
Spin
50 cm x 50 cm
Blossom
50 cm x 50 cm
Field
50 cm x 50 cm
Cord
50 cm x 49,2 cm
Vector
50 cm x 64,5 cm
Pulse
50 cm x 50 cm
Stand: Januar 2010
Hinweis: Die Angaben des Mustertextes dienen als informativer Leitfaden zur Produktausschreibung.
Die jeweiligen Objektgegebenheiten können hierbei nur eingeschränkt abgebildet werden. Um die
Angaben gegebenenfalls näher zu spezifizieren, stehen wir Ihnen für Rückfragen gerne zur
Verfügung.
Bei Bedarf erstellen wir Ihnen auch Mustertexte in verschiedenen Datei-Formaten.
Deutschland: ausschreibungsservice@forbo.com, Österreich: www.bdb.at bzw. www.abk.at
Ausschreibungsmustertexte 41
Verarbeitung
Allgemeines
Flotex-Bodenbeläge von Forbo können auf jeden
verlegereifen Untergrund verlegt werden. Der
Untergrund muss fest, tragfähig, dauertrocken
und eben sein. Es gelten die einschlägigen
nationalen Vorschriften.
Vorbereitung:
In allen Bereichen - insbesondere jedoch in Fluren
- mit späterer Benutzung von Transportwagen,
Rollstühlen etc. ist grundsätzlich darauf zu
achten, dass die Verlegung in Längsrichtung der
Hauptverkehrswege erfolgt.
Um optimale Verlegebedingungen zu erreichen,
darf die Unterbodentemperatur nicht unter
+15 ° C fallen und die Raumtemperatur muss
mindestens + 18 ° C (rel. Luftfeuchte 40-65%)
betragen. Der Bodenbelag ist 24 Std. vor der
Verlegung zu akklimatisieren. Vor der Verlegung
ist zu prüfen, ob der Bodenbelag aus derselben
Anfertigung stammt. Dieses ist an den Chargennummern auf den Rollenetiketten zu erkennen.
Der Bodenbelag ist stehend zu transportieren.
Alle Bahnen sollten entsprechend der rückseitigen
Kennzeichnung (Pfeilrichtung) gegen das Licht
verlegt werden. Es wird empfohlen, die Bahnen in
einer Richtung aufzurollen und dann fortlaufend
einzeln zu verkleben.
Verlegung:
Bei Flotex-Belägen sind die Werkskanten bereits
werkseitig beschnitten und können daher bei
der Verlegung mustergenau direkt aneinander
gestoßen werden.
Zum Schneiden von Intarsien und anderen Anschlüssen wird empfohlen, auf die zu verwendende Schiene Flotex-Belag rückseitig mit
Klebeband aufzukleben, um ein Verrutschen der
Schiene zu verhindern.
Verklebung:
Als Klebstoffe für Flotex-Bodenbeläge werden
ausschließlich stuhlrollenfeste und lösungsmittelfreie EC1 Dispersionsklebstoffe vorgeschrieben.
Der Klebstoffauftrag erfolgt mit Zahnspachtel TKB
A2 Zahnung bzw. entsprechend den Vorschriften
des Klebstoffherstellers vollflächig auf dem Untergrund. Die Verlegung des Belages erfolgt in das
halbnasse Klebstoffbett. Der Flotex-Belag ist nach
dem Einlegen direkt mit einer Andrückwalze
(mind. 70 KG) anzuwalzen. Grundsätzlich sollten
nur vom Klebstoffhersteller geprüfte und freigegebene Klebstoffe z.B. Forbo Bonding Systems
„Eurostar 622“ oder gleichwertig verwendet
werden.
Stand: Januar 2010
Bitte fordern Sie auch unsere ausführliche
Verlegeanleitung mit allen relevanten Hinweisen
inkl. Verlegung auf Treppen und Sockelleisten für
Flotex an.
Kontakt:
Deutschland
+49 (0) 52 51-18 03-213
awt@forbo.com
Österreich
+43 (0) 13 30 92 01
42 Verarbeitung
Verarbeitung 43
Bauschlussreinigung
Schmutzentfernung mit Bürststaubsauger
Die Fleckentfernung erfolgt unter Verwendung von reichlich handwarmem Wasser
und gegebenenfalls minimaler Zugabe tensidfreier Reinigungsmittel. Anschliessend Feuchtigkeit aufnehmen und Flotex-Belag ausreichend trocknen lassen.
Unterhaltsreinigung
Tägliche Entfernung von aufliegenden Verschmutzungen durch Saugen
mit geeignetem Bürststaubsauger.
Flecken mit viel handwarmem Wasser bzw. geeigneten Reinigungsmitteln
möglichst sofort entfernen, bevor diese eintrocknen. Flecken dabei
grundsätzlich von außen nach innen behandeln.
Zwischenreinigung
Je nach Art der Verschmutzung und Objektnutzung:
Sprühextraktion
Bürst-WaschSaugen(BWS)
Pulverreinigung
Padreinigung
Zunächst ist vor weiteren Reinigungsmaßnahmen eine Fleckentfernung
vorzunehmen
Klares bzw.
warmes Wasser
aufsprühen,
Schmutz lösen
und absaugen.
Belag großzügig
mit Wasser oder
Reinigungsflotte
spülen, Fläche
mehrfach mit
BWS kreuzweise
durchbürsten,
anschließend
absaugen ggf.
nachspülen.
Pulver aufbringen, in alle
Richtungen
einmassieren,
Pulver trocknen
lassen und
anschließend
mit Bürstsauger
vollständig
absaugen.
Wasser mit
Drucksprüher
aufbringen,
Fläche mit
Einscheibenmaschine und
geeignetem
Mikrofaserpad
abfahren.
Flächen grundsätzlich ausreichend trocknen lassen
Reinigung in
medizinischen
Bereichen
Es besteht die Möglichkeit, Flotex-Beläge partiell oder vollflächig zu desinfizieren. Es sind ausschließlich zugelassene Desinfektionsmittel zu verwenden.
Hierzu bedarf es einer detaillierten Abstimmung vor Ort zwischen den
beteiligten Parteien. Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Seite.
Ausreichende textile Sauberlaufzonen von mindestens 4 bis 6 laufenden Metern können den Schmutzeintrag
im Objekt um bis zu 90 % reduzieren und somit den Nutzwert des Belages und die Reinigungskosten erheblich
beeinflussen.
44 Reinigung und Werterhalt
Fleckentfernung
Bei der punktuellen Fleckentfernung gelten die
gleichen Grundsätze wie bei der Grundreinigung:
wenig Reinigungsmittel und viel Wasser verwenden! Wasserlösliche Flecken können mit viel
Wasser und minimalem Zusatz tensidfreier
Reinigungsmittel angelöst und ausgebürstet
werden. Feste Substanzen nach Möglichkeit
vorsichtig mit einem Spachtel ablösen und
entfernen. Die Reinigungsmittel, die sich nun
auf dem Belag befinden, mit einem Spachtel
ausstrippen und mit einem Schwamm oder
Papiertuch gründlich abtupfen oder im
Sprühextraktionsverfahren aufnehmen (s. Abb.).
Bei nicht wasserlöslichen Verschmutzungen ist der
Einsatz von flecklösenden Substanzen notwendig.
Dabei sind umweltfreundliche Alkohollösungen
(70 %) oder Spiritus empfehlenswert. Müssen
lösemittelhaltige Reinigungsmittel eingesetzt
werden, ist die Farbverträglichkeit an nicht einsehbaren Stellen vorab zu prüfen. Lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel bitte niemals direkt
auf den Textilboden aufbringen, sondern nur
mit einem getränkten Tuch bearbeiten. Auf den
Einsatz von stark lösemittelhaltigen Produkten
oder bleichenden Reinigungsmitteln ist grundsätzlich zu verzichten.
Aufnehmen
Bürsten
Jeder einzelne Artikel der Flotex-Kollektion ist
nach einem der folgenden Symbole eingestuft:
Spülen
¬ sehr schmutzverbergend
schmutzverbergend
weniger schmutzverbergend
Diese Einstufungen sind das Ergebnis eines Testverfahrens und können Ihnen helfen, geeignete
Dessins und Farben für Ihre Objekte zu wählen.
Flotex hat sehr kurze Fasern und hält den Schmutz
nicht fest. Dennoch empfehlen wir für Bereiche mit
hoher Begehfrequenz, eher ein Dessin auszuwählen, das als „sehr schmutzverbergend“ eingestuft ist.
Extrahieren
Reinigung und Werterhalt 45
Mehr zu Flotex
Mehr von Forbo Flooring
Flotex HD – Individualisierung
Wenn Sie ein bestehendes Dessin aus der aktuellen HDKollektion farblich auf Ihr Interieur abstimmen möchten,
können der Basis-Ton und die Farbe der Musterung des
gewünschten Dessins ab 200 qm in Abstimmung mit
unserem Design-Service nach Ihren Wünschen angepasst
werden.
Linoleum
Als Weltmarktführer für Linoleumprodukte bietet Forbo ein umfangreiches Angebot an Bodenbelägen und Oberflächenlinoleum für
Möbel- und Wandbeschichtungen. Über 100 Jahre Erfahrung und
modernste umweltfreundliche Fertigungstechniken bürgen für höchste
Qualität. Permanente Investitionen in die Produktentwicklung versetzen
Forbo in die Lage, die derzeit innovativste Produktpalette im Bereich
nachhaltiger Linoleumböden für Objekt und Wohnen anzubieten.
Flotex HD – Sonderanfertigung
Mit Flotex HD ist noch mehr möglich, beispielsweise ein
Design nach eigenen Vorstellungen. Unser Design-Service
hilft Ihnen gerne bei der Ausarbeitung eines individuell
auf Ihr Interieur abgestimmten Designs.
Kontakt:
Deutschland
+49 (0) 52 51-18 03-237
designservice@forbo.com
Österreich
+43 (0) 13 30 92 01
Der italienische Stardesigner Ettore Sottsass, Begründer
der “Memphis Gruppe”, hat mit seinem Partner
Christopher Redfern exklusiv für Flotex die SottsassKollektion entworfen. Vier extravagante Dessins in einer
umfangreichen Farbpalette stehen in dieser Edition zur
Verfügung.
fliesen
Einige Dessins der Flotex Classic-Serie sind auch als Fliesen
erhältlich (siehe Fliesen-Symbol im Musterbuch).
Ausführliche Informationen zu unserem Fliesenprogramm finden
Vinyl
Als Hersteller designorientierter, technisch anspruchsvoller Vinylbeläge
umfasst das Forbo Angebot hoch strapazierfähige Vinyl-Beläge für
Einsatzbereiche in den Segmenten Gesundheitswesen, Industrie,
Laden- und Wohnungsbau. Neben Designbelägen stehen VinylSpezialbeläge mit leitfähigen, akustischen und rutschhemmenden
Eigenschaften zur Auswahl. Auch der anspruchsvolle Wohnbereich
wird mit hochwertigen Kollektionen abgedeckt.
Textil
Das textile Portfolio umfasst ein breites Spektrum, das von klassischen
Nadelvliesbelägen bis hin zu innovativen Produkten in Flock- und
Drucktechnik reicht. Die exklusiven Qualitäten eigenen sich mit ihrer
hohen Strapazierfähigkeit und dem wohnlichen Charakter bestens für
stark frequentierte Objekte mit besonderem Anspruch an den Komfort.
Ergänzt wird das Textilangebot von Forbo durch hochwertige AktivSauberlaufzonen für Eingangsbereiche.
Sie in unserer separaten Fliesen-Kollektion.
46 Mehr zu Flotex
Mehr von Forbo Flooring 47

Broschüre zum Downloaden

Transcription

Similar documents

Broschüre PDF

français english deutsch

Bodenleger-Werkzeuge

Katalog - Museum Modern Art

PDF, 4.3 MB

Perfekt gebaut. Bestens ausgestattet.

Produktkatalog BKI Baukosten 2015