Publikation herunterladen
Transcription
Publikation herunterladen
Kieler Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf Extrablatt August 2012 Spiel, Spaß & viel Musik Auf geht es ins achte Jahr! Am Sonntag, den 2. September gibt es beim Wellingdorfer Stadtteilfest wieder tolle Angebote und bunte Unterhaltung für Große und Kleine. Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen ganzen Tag voller Veranstaltungen und Aktionen vom Wellingdorfer Zentrum über den Lunaplatz bis hin zu den alten Schwentinebrücken. 8. Wellingdorfer Stadtteilfest Bereits zum achten Mal macht der Verein Wellingdorf kulturell zusammen mit dem Stadtteilbüro Ost das Wellingdorfer Zentrum zur Festmeile. Dank des Engagements der vielen lokalen Akteure gibt es diesmal über 85 Angebote. Wieder dabei sind unter anderem der Mitmachzirkus Beppolino, Hüpfburgen, Kletterwand, Streichelzoo, Kinderschminken, Airbrush Tattoos, Torwand schießen, Geschicklichkeitsspiele, Zinnfiguren gießen und Stockbrot rösten sowie ein Quattro High Jumper. Dazu gibt es Schnupper-Segeltörns und die Aktion Meerblicke des Offenen Kanal Kiel, deren Container zu Experimenten mit Audio und Video einladen. Neu dabei: Feuerwehr zum Anfassen, Tisch-Kicken und der Aktionsstand der Marine. Allerhand geboten wird auch für die Großen. Ob Aktionen wie Fotorätselraten oder Hufeisen werfen, der Bücher- und der Jedermann-Flohmarkt, kleine Lesungen, zwei Bühnen mit 20 Auftritten oder natürlich der verkaufsoffene Sonntag (12-17 Uhr) im Wellingdorfer Zentrum. Außerdem gibt es an den zahlreichen Ständen eine Fülle verschiedenster Informationen über die Vereine, Institutionen und Initiativen im Stadtteil. Bühnenprogramm Der Beginn des Bühnenprogramms hat schon Tradition: Um 10 Uhr feiert Pastor Pörksen mit der Andreasgemeinde Wellingdorf und allen Gästen einen OpenAir Gottesdienst. Um 11 Uhr wird Kiels Bürgermeister Peter Todeskino die feierliche Eröffnung übernehmen und anschließend den Startschuss für den BambiniLauf zu geben. Das weitere Bühnenprogramm ist gespickt mit Auftritten von Schulbands und -gruppen sowie Vorführungen von ansässigen Kinderund Jugendeinrichtungen. Auch der Kinderliedermacher Matthias Meyer-Göllner, die Country- und Line-Dancer und Jonglagekünstler freuen sich über viel Publikum. Zum Abschluss wird die Band „Acoustic Guerillas“ mit Ihren rockigen Tönen dem Wellingdorfer Zentrum nochmal so richtig einheizen. Musik gibt es auch auf der Festmeile mit einem eigenen Bereich für alle Country-Liebhaber und Irischer Folkmusik. NEU: Fischtreppen-Sound Eine neue Bühne - noch mehr Musik! Auf der Schwentinehalbinsel erlebt die Fischtreppenbühne ihre Premiere. Hier sorgen ab 12 Uhr Nachwuchs-Songwriter für den richtigen Sound. Zirkuszelt, Streichelzoo & Co. Am Lunaplatz erwartet Sie eine Kindershow-Bühne, ein Mitmachzirkuszelt, eine Hüpfburg und der Streichelzoo des Tierparks Gettorf. Kleine, feine Lesungen Halbstündlich präsentieren Schauspieler des Theater im Werftpark Geschichten aus Wellingdorf: „Die Kühne Müllerstocher“ Gräusliche Geschichte aus alten Wellingdorfer Mühlenzeiten. Ab 14 Uhr im VCH Hotel am Segelhafen. Hier finden Sie auch Informationen zum Modellprojekt “Wohnen mit Kindern in der Stadt” Flohmarkt Der Jedermann-Flohmarkt (nur für private Anbieter) findet wieder auf der zur Schönberger Straße liegenden Hälfte des NettoParkplatzes statt. Standgebühren werden keine erhoben, die Kaution von 20,- Euro wird beim Verlassen des sauberen Stellplatzes zurückgezahlt . Und dann noch ... j Die Andreas-Gemeinde lädt zu Kurz-Konzerten unter dem Motto „mit Pauken und Trompeten“ in Ihre Kirche. Die ca. 20-minütigen Kurz-Konzerte starten um 12, 14 und 16 Uhr. Im Gemeindehaus werden Kaffee und Kuchen angeboten, außerdem gibt es einen Bücherflohmarkt, eine Tombola und Spiele. j Die Country- und Line-Dance Gruppe wird bei Ihrem Auftritt Spenden für die Schleswig-Holsteinische Krebsgesellschaft e.V. sammeln. Näheres dazu auf den jeweiligen Internetseiten (www.linedance-kiel.de, www.krebsgesellschaft-sh.de). Ein herzlicher Dank gilt allen Sponsoren des Wellingdorfer Stadtteilfestes 2012 Abfallwirtschaftsbetrieb Kiel • Amplifon • Andreasgemeinde Wellingdorf • Amway • Athletic Fitnessland Kiel GmbH • Augenärzte Dr. Philip Lamcke und Dr. Peter Eschstruth • BBBank eG • Buchhandlung Jetzek • Buß Hörgeräte • Café LUNA • CampusPraxis für Physiotherapie • Elektro Hühn • Förde Sparkasse • Gemeinschaftskraftwerk Kiel GmbH • Grieneisen GBG Bestattungen GmbH • Hansa Apotheke • Hautarzt Dr. Brüning • Hochseegruppe Lunaplatz • IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG • KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG • Kieler Volksbank • Kriwat GmbH • Kieler Verkehrsgesellschaft mbH • Landeshauptstadt Kiel • Matjes Lange • MVZ Chirurgie Kiel am Ostufer • Offener Kanal Kiel • Pecunia Immobilien Management GmbH • Pflegeheim Dr. Petrick • Praxis für Ergotherapie Markus Schürholz • Praxisgemeinschaft für Physiotherapie Waltraud Maier-Léger und Ingrid Wesemann • Provinzial - L. Puhlmann • Rat für Kriminalitätsverhütung - Schwentinemündung • Rechtsanwaltskanzlei Helge Petersen • Süverkrüp Automobile GmbH & Co. KG • Zahnimplantate Kiel - Dr. Thomas Moritz • Zentrum für maritime Technologie und Seefischmarkt ZTS Grundstücksverwaltung GmbH 8. Welllingdorfer Stadtteilfest j Durch das Projekt „Kiel-bewegt“ der DeutschenAngestellten-Akademie besteht die Möglichkeit für Menschen mit Behinderung und Senioren/innen kostenlos Unterstützung und Geleit zur Veranstaltung zu erhalten. Anmeldung: Tel. 0431-66 19 066. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns! Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie unter www.kieler-ostufer.de oder im Stadtteilbüro Ost unter Tel. 0431-720 16 04. dv/sso Impressum Stadtteilbüro Ost David Vetter (dv), Silke Solbach (sso) Tiefe Allee 45, 24149 Kiel Telefon: 0431 / 720 16 04 Mobil: 0176 / 470 243 82 david.vetter@kieler-ostufer.de www.kieler-ostufer.de Satz / Dtp: Silke Solbach Druck: Hugo Hamann GmbH & Co. KG Auflage 14.000 Stck. V.i.S.d.P.: Dr. Gabriela Husmann Trägerin des Büro ist die Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH, c/o Landeshauptstadt Kiel, Dezernat für Arbeit und Wirtschaft, Fleethörn 9, 24103 Kiel Informationen zum Verkehr Sperrungen: Die Schönberger Straße zwischen Wischhofstraße und Wehdenweg und die Alten Schwentinebrücken sind von 8 bis 20 Uhr gesperrt. Bitte achten Sie auf die Parkverbots- und Umleitungsbeschilderung. Anwohner/innen möchten wir bitten, ihr Fahrzeug rechtzeitig aus dem Bereich der Festmeile zu entfernen. Parkplätze: Parkmöglichkeiten finden Sie in der Wischhofstraße (Lidl-Parkplatz), in der Schönberger Straße (Sky-Parkplatz), an der Fachhochschule Kiel und an der Metallgießerei. Wir bitten, mögliche Behinderungen zu entschuldigen und danken für Ihr Verständnis. Im Zeichen der klimafreundlichen Mobilität: Kommt ohne Auto! Extrablatt 10.00 Uhr Open-Air Gottesdienst Andreasgemeinde Kiel-Wellingdorf - Pastor Pörksen 10.45 Uhr Einlauf des Spielmannszuges des Wellingdorfer Turnvereins 11.00 Uhr Eröffnung des Stadtteilfestes durch Kiels Bürgermeister Peter Todeskino und den Ortsbeirat Ellerbek/Wellingdorf 11.30 Uhr Bambini-Lauf 12.00 Uhr Matthias Meyer-Göllner & die Zappelbande - Die Müllpriaten 14.00 Uhr Sambagruppe der Theodor Storm Gemeinschaftschule 14.30 Uhr Country- & Line-Dance Gruppe Kiel Netto - verkaufsoffen Landbäckerei Sörensen - verkaufsoffen Pino´s Eiscafé - Eisverkauf & Crêpes Bundeswehr & Marine Arsenal Informationen zur Ausbildung des Marine Arsenals, Karrierecenter Kiel der Bundeswehr, Infobus Marine 5 Das Kosmetik Zimmer Iris Lütz Airbrush-Tattoos 6 SV Ellerbek - Bratwurst, Hüpfburg & Torwandschießen 7 Döner Imbiss 2000 Türkische Grillspezialitäten 8 DRK-Kreisverband Kiel e.V., Ambulanter Pflegedienst - Infostand & Glücksrad 9 Kleingärtnerverein Kiel-Ellerbek Garten- & Gärtnerinformationen, Chronik 10 VCH - Hotel Am Segelhafen - Tag der offenen Tür, Lesung Theater im Werftpark: Wellingdorfer Mühlengeschichten 14-17 Uhr Stadtplanungsamt: Infostand zum Modellprojekt “Wohnen mit Kindern in der Stadt” 11 SV Ellerbek alkoholfreie Getränke, Wein & Bier 12 Rossmann - verkaufsoffen 13 Gemeinschaftskraftwerk Kiel - Infostand, Tischkicker & Quattro High Jumper 14 Steiskal - verkaufsoffen 15 Vodafone - verkaufsoffen 16 AWO Kreisverband Kiel - Kinderspielemeile 17 Mundfein - verkaufsoffen 18 Bäckerei Rönau - verkaufsoffen 19 KIK - verkaufsoffen 20 Bildungsberatung Kiel-Ost - Infostand, Kinderschminken & Gehirnjogging 21 Hair Styling Gülsen Fusspflegeparadies Cocktails, Musik, Café, türkische Frikadellen 22 Pecunia Immobilien Management GmbH Infostand & Kinderspiel 23 BBBank eG - Infostand & Allfinanz 24 Janny’s Eis - Eisverkauf, Crêpes & Hüpfburg 25 Nightfever 26 Wellingdorfer Turnverein - alkoholfreie Getränke & Bier, Vereinsvorstellung & Kinderspiele 27 Kieler Volksbank - Infostand & Kletterwand 28 Lawand Call Shop - verkaufsoffen 29 Förderverein Stadtteilbücherei ND Glücksrad, Infostand & Bücherflohmarkt 30 Optiker Sieck verkaufsoffen & kostenloser Sehtest 31 KIND Hörgeräte kostenloser Hörtest & Kinderspiele 15.30 Uhr Hoppla! Jetzt kommen wir - Clownerie 16.15 Uhr Die "fröhlichen Fördeheuler" Kiel Showtanzgruppe 17.00 Uhr Acoustic Guerillas 32 Heiss & Frisch - verkaufsoffen 33 Sozialverband - Kiel-Schwentine Kaffee, Kuchen & Waffeln 34 Hochseegruppe Lunaplatz - Räucherfisch, Fischbrötchen, Getränke & Bratwurst 35 Zuckerwaren Saß - Zuckerwaren 36 Jugendtreff Wellingdorf & Kita Stolzeweg Nägel hämmern, Erbsen zerschlagen & T-Shirt-Painting 37 Johanniter - Haus Notruf Hüpfburg, Info- & Kinderspielestand 38 Ellerbeker Büttgill Vereinsvorstellung & Kinderspiele 39 Obolus-Sozialladen Kinderspieleaktion & Glücksrad 40 Pfadfinder Andreasgemeinde Stockbrot & Pfadfinderlehre 41 AWO Kinder- und Jugendzirkus Beppolino Mitmachzirkus & Vorführungen 42 Café LUNA - Kaffee, Kuchen & Waffeln, Steak & Mini-Würstchen 43 Tierpark Gettorf - Streichelzoo (Zwergziegen) 44 Kieler Jugendkutterprojekt Kinder-Kuttersegeln 45 Restaurant Alte Mühle - geöffnet 46 Schwentinetalfahrt 47 Freiwillige Feuerwehr Dietrichsdorf Feuerwehr zum Anfassen 48 Mini Grosser Wiggers - Erprobung & Ausstellung Elektro-Rollstühle & Mobile 49 Verbraucherschutzverein für ältere und behinderte Menschen Info- & Beratungsstand 50 Campuspraxis für Physiotherapie Infostand & Kinderspiele 51 Förde Sparkasse Kindergewinnspiel & Glückshaus 52 Sprachtherapeutische Praxis Nicola Schultheis Sprachtherapeutische Beratung & Pustespiel 53 Hörbuchverlag Seegert - Geschichten aus den Jahrhunderten der Schwentine 54 Pino´s Eiscafé - Eisverkauf 55 Amway - Infostand 56 Country- und Westernclub Rebel-Eagles Hufeisen werfen, Erbsensuppe & Country-LiveMusik von den „Smooking Boots” 57 Schwentine Apotheke - Button zum Selbermachen & Heilpflanzen-Quiz 58 Tabakwaren Bongartz - verkaufsoffen 59 Kriwat GmbH - Beratungsangebot & kostenlose Fußvermessung 60 Arriva-Sun - geöffnet 61 Buchhandlung Jetzek - ab 14 Uhr: LiveMusik von “Mad for Tunes” & verkaufsoffen 62 Amplifon - Beratung & kostenloser Hörtest 63 Theodor Storm Gemeinschaftsschule Sport- & Spieleangebote für Kinder 64 Blaues Kreuz - Infostand, Kegelbahn für Kinder & Ringwurfspiel 65 Erziehungsberatung Nord-Ost Kinderspieleaktion & Jakkolo-Spiel 12.00 Uhr PitchinSun Rock, Pop-Punk und Pop 13.00 Uhr Sons of Annie Jones Indie-Musik 14.00 Uhr Tengera Alternative-Pop-Punk- 15.00 Uhr Tanzgrupppe "Gorgeous" (Jugendtreff Wellingdorf) Alle Angebote auf einen Blick 1 2 3 4 Fischtreppenbühne 13.00 Uhr Short Act Beppolino 13.15 Uhr Chor der Theodor Storm Gemeinschaftschule 15.00 Uhr Fortune's Fail Pogopunk zwischen Ska und Hardcore 16.00 Uhr GreenGrandma Rock 66 SANBUUSA - Teigtaschen 82 Stadtteilbüro Ost Organisation & Edelsteinsieben 67 Ostufer Grüne - Fotorätselraten, Infostand & Kutsch-Fahrten 83 Ev.-luth. Andreasgemeinde Wellingdorf - Infostand, Flohmarkt & 68 FDP - Infostand & Kinderspiel Tombola Quiz 69 CDU - Infostand, 85 Konzerte in der Kirche - 12, 14 & 16 Uhr Jonglierteller & Torwandschießen 85 Änderungsschneiderei Yildez - griechischer 70 SPD - Infostand Café & griechische Süßigkeiten 71 DIE LINKE - Infostand & Dosenwerfen 72 Verein für soziale Gerechtigkeit-Kiel ! ASB: Sanitätsstation Infostand & Kinderspiel ! behindertengerechtes WC 73 Kieler Fenster & Wohnhaus Schwanensee auf der Schwentine-Halbinsel Infostand & Malangebot für Kleinkinder ! Sonntagsöffnung der Einzelhändler: 74 Poggendörper Briefmarkenfreunde von 12.00 bis 17.00 Uhr Briefmarkenschau, Gewinnrad & Briefmarkenwühlkiste Veranstalter des Stadtteilfestes ist der Verein 75 Industriemuseum Wellingdorf kulturell e.V. zusammen mit dem Howaldtsche Metallgießerei Stadtteilbüro Ost. Infostand & Zinnfiguren gießen Kuttersegeln 76 Zahnarztpraxis Dr. M. für Kinder Kirner - Infostand über Zahngesundheit 77 Nord Dental Herstellung einer Krone 78 AWO-Servicehaus Wellingdorf & Servicehaus Boksberg Infostand & Kinderspiele 79 Offener Kanal Kiel Aktion Meerblicke 80 Tiertafel Deutschland e.V. Ausgabestelle Kiel - Infostand 81 Theater im Werftpark Neptun-Fotoaktion, Masken bemalen Feuerwehr zum Anfassen Streichelzoo 42 Mitmachzirkus Lesung Kinderschminken Marine Torwandschießen 8. Wellingdorfer Stadtteilfest * Äderungen vorbehalten Hauptbühne Änderungen vorbehalten August 2012