Publikation herunterladen

Kieler Stadtteilzeitung aus Gaarden, Ellerbek, Wellingdorf und Neumühlen-Dietrichsdorf
Extrablatt
August 2010
100 Jahre Eingemeindung
Beim 6. Wellingdorfer Stadtteilfest gibt
es neben Spiel und Spaß auch Geschichte
W
ie ein Stadtteilfest vor 100
Jahren ausgesehen hat, das
können wir nicht mit Gewissheit
sagen, aber Spiele, Informationen,
leckeres Essen, Getränke und
Musik - das dürfte alles auch
damals schon dabei gewesen sein.
Am Sonntag, den 5. September
gibt es auf jeden Fall viel von
alledem.
Spiele & Aktionen
Noch einmal ist die Zahl der Teilnehmenden gestiegen, noch einmal gibt es mehr Stände und mehr
Spieleangebote. Im Angebot sind
Kinderschminken, Zinnfiguren gießen, Kindertaxi, Edelsteine sieben,
Glücksräder & Riesenseifenblasen, viel Aktion mit Torwand, Hüpfburg und dem Quattro-Highjump,
auch der Kinderzirkus Beppolino
und das Kieler Kutterprojekt laden
zum Mitmachen ein. Und dazu
kommen noch viele neue Angebote: z.B. eine Kletterwand, das
Kerzenziehen, ein Spielemobil und
die “Meerblicke” des Offenen Kanal, deren Container zu Experimenten mit Klang, Ton und Bild
einladen.
Infos, Musik & Tanz
Und die Großen? Die können
beim Flohmarkt und beim Bücherflohmarkt stöbern, sich vom
Karikaturisten portraitieren lassen,
den verkaufsoffenen Sonntag nutzen (12 bis 17 Uhr) oder sich an
den vielen Ständen informieren:
über Sportvereine, Ärzte, soziale
Einrichtungen, Schulen, Parteien,
Gewerbe - diese und viele andere
Einrichtungen informieren über ihr
Angebot, sie gestalten die vielen
Spiele oder bieten Speisen und
Getränke an - und sorgen damit zu
einem wesentlichen Teil für den
Erfolg des Stadtteilfestes.
Erleben wird dieses riesige Angebot auch Kiels Oberbürger-
meister Torsten Albig, der zusammen mit dem Ortsbeirat das
Stadtteilfest eröffnet.
Noch vor der Eröffnung feiert
Pastor Pörksen mit der Andreasgemeinde und allen Gästen
Gottesdienst. Nach der Eröffnung
und dem Startschuss zum Bambinilauf folgt ein buntes Bühnenprogramm mit den Kinderliedermachern Matthias Meyer-Göllner
und Olaf Schechten, mit HipHop
und KidsDance, Samba und
Percussion, Jonglage, Gospel,
Country- und Line-Dance und mit
Musik von “Valley” und “The
Guardians”.
Aber auch abseits der Bühne gibt
es Musik. Live gesungen und
gespielt wird im Country-Zelt der
Rebel Eagles, Olaf Schechten lädt
am Stand des Sozialladens Wellingdorf zum Mitmachen und
Mitsingen ein und zum Abschluss
wird auch der Lunaplatz zur Bühne.
Der Abend
Der Lunaplatz und die alten
Schwentinebrücken bilden einen
Schwerpunkt des diesjährigen
Festes. Wenn um 18 Uhr das Bühnenprogramm endet und die Stände an der Schönberger Straße
langsam mit dem Abbau beginnen, geht es hier noch weiter.
Bei “The Guardians” und einer
Feuershow kann man den Tag
langsam ausklingen lassen, oder
sich einstimmen auf noch ein Highlight: Die Vorstellung des Gaffelkino um 20 Uhr. Am Nordufer der
Schwentine zeigt die Filmwerkstatt
Kiel in Zusammenarbeit mit der
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH den Film “12
Meter ohne Kopf” mit Ronald Zehrfeld und Matthias Schweighöfer.
Geschichte erleben
Während die alten Schwentinebrücken in den letzen Jahren den
Schlusspunkt der bunten Meile
markierten, sind sie in diesem Jahr
mittendrin im Geschehen.
Hier gibt es sie, die Wellingdorfer
Geschichte der letzten 100 Jahre.
Das Gebäude “Stadt Kiel” öffnet
seine Pforten und lädt ein zu einer
kleinen Zeitreise. Alte Wellingdorfer und Ellerbeker Fotos, viele
aus dem Fundus des Historikers
Jochen Erb, die Kostüme des
Theatermuseums Kiel, die Modelle
historischer Bauten, angefertigt
von der Inab und die Exponate des
Maschinenmuseums Wik - all das
liefert zusammen ein stimmiges
Bild der Wellingdorfer Welt der
letzten 100 Jahre.
Die Geschichte der Schwentinebrücken wird ebenfalls dokumentiert. Die Schaufenster der
Gewerbetreibenden im Wellingdorfer Zentrum bieten Platz für
viele Bilder und Informationen des
Kieler Tiefbauamtes.
Die ein oder andere kleine
Geschichte gibt es zu hören,
wenn Werner Stöhwahse per
Dia-Vortrag einen Blick zurück in
die Wellingdorfer und Ellerbeker
Geschichte wirft, zu hören und zu
sehen um 14.30 Uhr im VCH Hotel
am Segelhafen.
Nagelneu und passend zum Fest
fertiggeworden ist die umgestaltete Schwentinehalbinsel. Auch
hier, im neuen Servicehaus, gibt es
Fotos, denn auch wenn die Insel
neu ist - die Schwentinetalfahrt
blickt bereits auf eine lange Geschichte zurück.
An dieser Stelle werden um 12.30
Uhr auch die weiteren Entwicklungen der letzten Jahre gewürdigt.
Dann beginnt eine Abschlussfeier
zur Umgestaltung des Schwentinemündungsbereiches auf der
Schwentine-Halbinsel, unter Federführung des Grünflächenamtes der
Stadt Kiel, gemeinsam mit dem
Innenministerium des Landes.
Und es gibt auch
Geschichte zum Hören - bei verschiedenen Lesungen im Gebäude
Stadt Kiel.
Rosemarie Kilian liest um 14.30
Uhr “Geschichten für Kinder” und
um 16.30 Uhr “Geschichten aus
dem Theaterleben”; von den
Schauspielern des Werftparktheaters gibt es über den Tag verteilt
mehrere 20-minütige maritime
Lesungen.
Flohmarkt
Der Flohmarkt ist ein JedermannFlohmarkt nur für private Anbieter,
bei dem keine Standgebühren
erhoben werden, nur eine 20-Euro
Kaution, die zurückgezahlt wird,
sobald der Platz sauber hinterlassen wurde.
Ein herzlicher Dank gilt allen Sponsoren des Wellingdorfer Stadtteilfestes 2010
Abfallwirtschaftbetrieb Kiel • ARRIVA SUN Sonnenstudios • Andreasgemeinde Kiel-Wellingdorf • Athletic Fitnessland Kiel GmbH • Buchhandlung Jetzek •
Buß Hörgeräte • Café Luna • Campuspraxis für Physiotherapie • coop eG • Enterprise GmbH •Fahnen & Meer • Flenker Bestattungen (Grieneisen GBG
Bestattungen GmbH) • Förde Sparkasse • Gemeinschaftskraftwerk Kiel GmbH • Hansa-Apotheke • Hautarzt Dr. Brüning • Hochseegruppe Lunaplatz •
IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG • Landeshauptstadt Kiel • KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG • Kriwat GmbH • Leuch GmbH & Co. KG • Odin
Seafoods GmbH • Offener Kanal Kiel • Pecunia Immobilien Management GmbH • Pflegeheim Dr. Petrick • Podszuck GmbH • Praxis Dr. med. J.-H. Puls
(Kinder- & Jugendpsychotherapeuten • Praxis für Ergotherapie Markus Schürholz • Praxisgemeinschaft für Physiotherapie Waltraud Maier-Léger und Ingrid
Wesemann • Gisela Schulz • SoVD - Ortsverband Kiel-Schwentine • SoVD - Ortsverband Kiel-Schwentine Frauengruppe • Steiskal GmbH & Co. KG •
Süverkrüp Automobile GmbH & Co. KG • Zahnimplantate Kiel • Zentrum für maritime Technologie und Seefischmarkt ZTS Grundstücksverwaltung GmbH
6. Welllingdorfer Stadtteilfest
Es lohnt sich also,
den Dachboden oder Keller mal
genauer durchzuschauen. Anmeldung bitte im Stadtteilbüro Ost
unter Tel. 7201604 oder david.
vetter@steg-hamburg.de.
sso
Informationen
zum Verkehr
Die Schönberger Straße zwischen
Wischhofstraße und Wehdenweg
und die Alten Schwentinebrücken
werden von 8.00 bis 20.00 Uhr
gesperrt sein.
Bitte achten Sie auf die
Parkverbots- und Umleitungsbeschilderung und entfernen Sie
Ihr Fahrzeug rechtzeitig aus dem
Bereich der Festmeile!
Parkmöglichkeiten finden Sie in
der Wischhofstraße (LidlParkplatz), auf dem Seefischmarkt und im Scharweg unter der
Neuen Schwentinebrücke.
Wir bitten, mögliche Behinderungen zu entschuldigen und
danken für Ihr Verständnis.
Extrablatt
August 2010
Impressum
Auf der Bühne
12.45 Uhr Country- und Line-Dance Gruppe Kiel
10.00 Uhr Gottesdienst der Andreasgemeinde Wellingdorf
- Pastor Johannes Pörksen
14.00 Uhr Samba- & Schlagzeug/Percussion AG der
Theodor-Storm Gemeinschaftschule
10.45 Uhr Einlauf des Spielmannszuges des Wellingdorfer
Turnvereins
14.45 Uhr Kinderliedermacher Olaf Schechten
13.15 Uhr KidsDance-Gruppe des Jugendtreff Ellerbek
15.15 Uhr Jonglage von Johannes & Bea
11.00 Uhr Eröffnung des Stadtteilfestes durch Kiels
Oberbürgermeister Torsten Albig und den Ortsbeirat &
Startschuss zum Bambinilauf
15.30 Uhr “Fun & Klang” Gospel-Chor der PaulGerhardt-Kirchengemeinde
16.15 Uhr “Valley” - Rock- & Pop-Cover
11.30 Uhr Matthias Meyer-Göllner & die Zappelbande:
das neue Mülltonnenkonzert
17.15 Uhr “The Guardians” - Acoustic-Trio
12.30 h Abschlussfeier zur Umgestaltung des Schwentinemündungsbereiches auf der Schwentine-Halbinsel
ab 18 Uhr Feuershow & “The Guardians” am Lunaplatz
um 20 Uhr Gaffelkino am Nordufer
Stadtteilbüro Ost
Christoph Adloff (ca)
David Vetter (dv),
Silke Solbach (sso)
Tiefe Allee 45, 24149 Kiel
Telefon: 0431 / 720 16 03/-04
christoph.adloff@steg-hamburg.de
www.kieler-ostufer.de
Postanschrift: Stadtteilbüro Ost
c/o Büro Soziale Stadt Gaarden
Medusastr. 16, 24143 Kiel
Satz / Dtp: Silke Solbach
Druck: Einblatt Druckerei Kiel
Auflage 14.000 Stck.
V.i.S.d.P.: Christoph Adloff
Trägerin des Büro ist die Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft
steg Hamburg mbH, Schulterblatt 26-36,
20357 HH, Telefon: 040/43 13 93 0,
www.steg-hamburg.de
Alle Angebote auf einen Blick
1 Pino´s Eiscafé - Eisverkauf & Crepés
2 SV Ellerbek - Hüpfburg & Bratwurst,
Torwand
3 Kosmetikzimmer Lütz - Airbrush Tattoo
4 Netto - verkaufsoffen mit Sonderaktion
5 Landbäckerei Sörensen - verkaufsoffen
6 Döner Imbiss 2000 - Essen und Trinken
7 Am Segelhafen Hotel - Tag der offenen Tür
8 SV Ellerbek - Bierwagen
9 Rossmann - verkaufsoffen
10 GKK Gemeinschaftskraftwerk Kiel - Quattro
Highjump
11 GKK Gemeinschaftskraftwerk Kiel Infostand
12 SC Comet - Infostand & Torwand
13 Steiskal - verkaufsoffen
14 My Extra - verkaufsoffen
15 AWO Kreisverband Kiel Kinderspieleaktionen
16 Mundfein - verkaufsoffen
17 Offener Kanal Kiel - Aktion Meerblicke
18 KIK - verkaufsoffen
19 Sozialladen - Kaffee und Kuchen, Aktion:
Kinderliedermacher Olaf Schechten
20 BB Bank - feierliche Eröffnung, Tipp-Kick
Spiel & Biberaktion
21 Janny´s Eis - verkaufsoffen & Hüpfburg
22 Nightfever - Cocktails & Pommes Frites,
Kinderdisco (15-18 Uhr)
23 Wellingdorfer Turnverein & Spielmannszug Bierwagen & Bratwurst, Fitnesstest,
Kinderspiele, Instrumente testen
24 Kieler Volksbank - Kletterwand & Infostand
25 Hairstyling Gülsen Fußpflegeparadies Bacardi Party - 10 jähriges
26 Optiker Sieck - verkaufsoffen & kostenloser
Sehtest
27 Stadtteilbücherei ND- Glücksrad &
Infostand
28 KIND Hörgeräte - kostenloser Hörtest &
Infostand
29 Wellingdorfer Grill - verkaufsoffen
30 Sozialverband - Kaffee & Kuchen
31 Hochsee Gruppe Lunaplatz- Fisch,
Getränke & Bratwurst
32 Zuckerwaren Saß - Zuckerwaren
33 Jugendtreff Wellingdorf - alkoholfreie
Cocktails
34 Rat für Kriminalitätsverhütung - Kindertaxi
& Infostand
35 AWO Kinder- und Jugendzirkus Beppolino Mitmachzirkus & Vorstellungen
36 Pecunia Immobilien - Infostand &
Kinderspiel
37 Die Johanniter - Infostand & Spielmobil
38 Lernwerk Produktionsschule Kiel 39 Café Luna - verkaufsoffen, Steak &
Ofenkartoffel, Live-Musik am Abend
40 Polizeistation Dietrichsdorf - Info und
Beratung & Streifenwagen
41 Restaurant Alte Mühle - verkaufsoffen
42 Kieler Kutterprojekt - Kuttersegeln &
20 Uhr Gaffelkino “12 Meter ohne Kopf”
43 Schwentinetalfahrt - kostenlose
Schnupperfahrten & Ausstellung
44 Handicap Tourismus - Bootsfahrten, Bilder,
Verbraucherschutz
45 Grünflächenamt - Grünflächenamt Lounge,
Überraschungsaktion zum Thema Insel
46 Kleingärtnerverein Neumühlen-Dietrichsdorf
Infostand & Kinderspiel
47 Campuspraxis für Physiotherapie Infos & Spiele
48 Copy World - historische & aktuelle
Schwentinebilder auf T-Shirts etc.
49 Ausstellung ’100 Jahre’: Bilder,
Exponate, Modelle und Lesungen
50 Krummbeker Kerzenscheune Kerzen ziehen, Jubiläumskerzen
51 Förde Sparkasse - Kindergewinnspiel &
Glückshaus
52 ASD/Sozialszentrum - Infostand &
Riesenseifenblasen
53 Obolus - Kinderspieleaktion &
Glücksrad
54 Country- und Westernclub Rebel
Eagles - Infostand, Hufeisenwerfen,
Livemusik, Erbsensuppe
55 Schwentine Apotheke - Buttonmaschine &
Karikaturist
56 Tabak Bongartz - verkaufsoffen &
Flohmarkt
57 Kriwat - Beratungsangebot & kostenlose
Fußvermessung
58 Arriva Sun - offen
59 Buchhandlung Jetzek - verkaufsoffen &
Sonderaktion
60 Amplifon - kostenlose Beratung &
kostenloser Hörtest
61 Theodor-Storm Schule - Sport- und
Spieleangebote für Kinder
Kuttersegeln
Schnupperfahrten
Ausstellung
100 Jahre
“Stadt
Kiel”
Mitmachzirkus
HighJumper
Torwandschiessen
Flohmarkt
1
Hüpfburg
84
2
AirbrushTattoos 76 75
3
77
80 79
81
82
78
83
74
69
72 71 70
73
Kerzenziehen
Kinderdisco
Kletterwand
Hüpfburg
68 67 66 65
62 Blaues Kreuz - Infostand, Kegelbahn &
Ringwurfspiel
63 Ev. Stadtmission, Suchthilfe - Infostand &
Kinderschminken
64 Erziehungsberatung Ost - Infostand &
Jakkolo Spiel
65 Wohnhaus Schwanensee Infostand & Malen für Kinder
66 Schultheis - Infostand & Kinderspiel
(Pustespiel)
67 Gießerei & Mediendom - Infostand &
Zinnfiguren gießen
68 Briefmarkenfreunde - Infostand &
Briefmarkenwühlkiste
69 Physiotherapeut Gließmann 70 Zahnarzt Dr. Kirner - Infostand über
Zahngesundheit
71 Nord Dental - Herstellung einer Krone
72 AWO Servicehaus Wellingdorf
& Boksberg - Beratungsangebot &
Kinderspiel
73 Nur Market - verkaufsoffen &
Grillspezialitäten
74 Ostufer Grüne,
Stadtteilinitiative Schwanenseepark Infostand, Entenangeln & Schwanverkauf
75 Werftpark Theater - Neptun Fotoaktion
76 Stadtteilbüro Ost - Organisation &
Edelsteinsieben
77 Chic Christine - Kinderschminken &
Flohmarkt
78 Ev.-luth. Andreasgemeinde & PflegeDiakonie Kiel - Infostand & Flohmarkt
79 FDP - Infostand & Kinderspiele
80 CDU - Hula-Hopp-Reifen, Diabolo &
Schwenkeltau
81 SPD - Infostand & Kinderspiel
82 Die LINKE - Infostand & Glücksrad
83 Piratenpartei - Landesverband S-H
Infostand & Kinderspiele
84 Landesverkehrswacht Aktion Toter Winkel & Infostand
85 ADAC - Aktion Gurtschlitten & Infostand
ASB
Kinderschminken
Bilderausstellung
CountryZelt
6. Wellingdorfer Stadtteilfest
Ausstellungsbilder in den Schaufenstern der
Gewerbetreibenden: Nr. 26, 55, 57, 59 & 60
ASB: Sanitätsstation
Öffentliches WC auf der Schwentine-Halbinsel
Sonntagsöffnung der Einzelhändler:
von 12.00 bis 17.00 Uhr
Änderungen vorbehalten