- Kieler Ostufer

GAARDENWEGWEISER
Einen Stadtteil erleben
aarden...
bunt & vielfältig
2. Auflage
Inhalt
Herzlich willkommen in Gaarden
Geschichte Gaardens
Spaziergang durch Gaarden
Einkaufen in Gaarden
Gastronomie in Gaarden
Vereine beleben Gaarden
Feste feiern in Gaarden
Grünnah wohnen
Gaarden fit & sportlich
Gesundheit in Gaarden
Gelebte Religionen in Gaarden
Gaarden kulturell
Informationen von A bis Z
Seite
1
2
4
14
17
18
20
23
24
26
27
28
35
Impressum
Herausgeber: Arbeitskreis StadtTEILmarketing Gaarden (Förderverein Gaarden i.G.), Büro Soziale Stadt Gaarden
Auflage: 20.000
1. Auflage 2003
2. erweiterte Auflage 2006
Chefredaktion: Büro Soziale Stadt Gaarden
Redaktion: Semra Basoglu, Dieter Bünning, Aleksandra Fedorska,
Eva-Maria Karpf, Daniel Kreutz, Hanne Löfgen
Layout: Graphik & Druck
Übersichtskarte: Christoph Adloff
Überarbeitung Übersichtskarte und Layout: Daniel Kreutz
Fotos ohne Quellenangaben sind Eigentum des Büro Soziale Stadt
Gaarden.
dener Brücke an der Schwimmhalle vorbei bis zum Vinetaplatz
zu gehen. Hier und in der
Elisabethstraße schlägt das Herz
Gaardens.
Herzlich
willkommen im
Stadtteil Gaarden!
Die erste Auflage des GaardenWegweisers erschien 2003 und
war ein voller Erfolg: Das Heft
kam überall gut an und ist seit einiger Zeit vergriffen. Da sich in
den letzten Jahren zudem
Einiges verändert hat, wird es
Zeit für eine zweite, verbesserte
und erweiterte Auflage. Wir wünschen uns, dass der Wegweiser
Sie anregt, die Schmuckseiten
von Gaarden zu entdecken.
Kommen Sie von „drüben in
Kiel“, wie wir Gaardener sagen,
auch einmal „op de anner Siet“,
zur anderen Seite, aufs Ostufer
der Kieler Förde, um unseren
Stadtteil zu besuchen.
Fr ü h e r w a r G a a r d e n d a s
Einkaufszentrum für das gesamte Ostufer der Kieler Förde. Es
gab praktisch nichts, was es
nicht gab. Das hat sich leider geändert. Trotz allem gibt es noch
die alteingesessenen Fachgeschäfte in Familienbesitz, wo
der Inhaber Sie persönlich bedient. Besonders pulsiert das
Leben am Dienstag und
Sonnabend, wenn die Leute zum
Wochenmarkt auf den Vinetaplatz kommen.
Wir laden Sie ein: Entdecken Sie
den liebenswerten Stadtteil
Gaarden und machen Sie sich
ein eigenes Bild. Im Gaarden
Wegweiser finden Sie dafür viele
Anregungen, Tipps und Informationen. Sie werden sehen: Es
lohnt sich.
Wenn Sie zu Fuß über die HörnBrücke gehen, erleben Sie Kiel
aus einer völlig anderen
Perspektive. Kaum zu glauben,
dass dieser Blick über Stadt und
Hafen mehr als hundert Jahre
lang verschlossen blieb, weil
G a a r d e n d u r c h d i e We r f t anlagen praktisch völlig vom
Wa s s e r a b g e s c h n i t t e n w a r.
Schon wegen dieses Blickes
lohnt es sich, über die Gaar-
Auf Wiedersehen in Gaarden!
Dieter Bünning
TuS Gaarden
1
Geschichte Gaardens
„Der Stadtteil bedeutet für mich
Ostufer - im notwendigen
Wandel.“
Wilfried Vogt
Wer heute Gaarden besucht, findet einen urbanen Stadtteil mit
dichter Bebauung, attraktiven
Gründerzeit-Fassaden, Fuß gängerzone und großzügigen
Grünanlagen.
Altes Stammhaus Strunck Ecke Schulstraße / Kieler Straße
schen „Klösterlich Gaarden“
nördlich des Baches Mühlenau,
das zum Kloster Preetz gehörte,
und am anderen Bachufer
„Fürstlich Gaarden“, das zum
Herzogtum Holstein gehörte.
Der „Dorfgarten“ war im 18. und
19. Jahrhundert ein beliebtes
Ausflugsziel für die Kieler, die mit
Booten oder zu Fuß kamen, um
sich in einem der zahlreichen
Ausflugslokale zu amüsieren.
Alles änderte sich, als Kiel 1867
zu Preußen kam und Kriegshafen
wurde. In diesem Jahr entstand
die Norddeutsche Werft am
Gaardener Ufer, die später
Friedrich-Krupp- GermaniaWe r f t h i e ß . 1 8 6 8 k a m d i e
Kaiserliche Werft hinzu, weitere
folgten. Für die Werften wurde
die Gaardener Steilküste abgetragen und das Ufer verbaut. Die
Wilhelminenhöhe um 1840 - nach einer
Lithographie von Lindemann und C.
Nichts erinnert mehr an die
Bauerndörfer Hemmighestorp
und Wulvesbrooke, für die sich
im Laufe des 15. Jahrhunderts
der Name Gaarden einbürgerte,
weil dort große Flächen als
Gärten verpachtet waren.
Damals unterschied man zwi2
3
Arbeiter der Werften suchten
Wohnraum in Gaarden, sodass
die Einwohnerzahl des Dorfes
von 1865 bis 1880 von 400 auf
über 8000 Menschen stieg.
Bauernhäuser wichen Mietshäusern, neue Straßen wurden
angelegt und meist nach
Kriegsschiffen benannt, etwa die
Medusastraße, die Blitzstraße
oder der Vinetaplatz. Auch
Industrien siedelten sich in Gaarden an, wie Fischräuchereien, eine Eisengießerei und eine
Brotfabrik. 1901 wurde Klösterlich Gaarden nach Kiel eingemeindet und ans Straßenbahnnetz angeschlossen, 1910
auch Fürstlich Gaarden.
Eine zweite Wandlung kam als
Folge des Zweiten Weltkriegs.
Viele Häuser waren zerstört,
Flüchtlinge strömten in die Stadt.
Erst Mitte der 1960er Jahre war
die Wohnungsknappheit behoben. Zwar erreichten die Werften
nicht mehr die Bedeutung, die
sie vor dem Krieg hatten, sodass
g e r a d e j u n g e Fa m i l i e n a u s
Gaarden wegzogen. Andererseits wählten viele „Gastarbeiter“ den Stadtteil als neue
Heimat. Die internationalen
Bräuche und Spezialitäten, die
sie mitbrachten, tragen zu der
heutigen, besonderen Atmosphäre in Gaarden bei. Und irgendwie ist Gaarden auch ein
Weltbekannt und in aller Munde ist in Gaarden
Hotel Runge
Alle Zimmer sind
individuell und sehr
behaglich eingerichtet.
Einzel- und
Doppelzimmer, Dusche /
WC und Selbstwähltelefon stehen für unsere
Gäste bereit.
Unser reichhaltiges
Frühstücksbüffet sorgt
für einen guten Start in
den Tag.
Inhaberin Hanne Löfgen • Elisabethstraße 16 • 24143 Kiel
Tel. 733396 • Fax 731992 • www.hotel-runge.de
4
Dorf geblieben, wo jeder jeden
kennt, wo man sich auf der
Straße grüßt und an jeder Ecke
ein paar Leute miteinander klönen.
Spaziergang
durch Gaarden
HDW
Weil für die Werftanlagen an der
Förde Boden abgetragen word e n w a r, h a t t e n s i c h d i e s e
Häuser im Lauf der Zeit geneigt.
1982 wurden sie abgebrochen,
an ihre Stelle trat ein modernes
Mietshaus mit grünem Innenhof
und einer Geschäftszeile. Auch
der Vinetaplatz wurde zu dieser
Zeit neu gestaltet und mit dem
„Tanzpaar“ des Kieler Bildhauers
Hans Kock geschmückt. Beim
Blick nach Norden in die Elisabethstraße fallen die riesigen
Kräne von HDW ins Auge, die
Gaardens enge Verbindung zur
Werftindustrie zeigen. Südlich
des Platzes ist das „Karlstal“.
Einst war es als Villenstraße geplant, doch von diesem Plan
blieb nur die „Villa Karlstal“ an
der Ecke zur Elisabethstraße
übrig.
Vinetaplatz
Zentraler Treffpunkt in Gaarden
ist der Vinetaplatz, angelegt zu
Beginn des 20. Jahrhunderts
und benannt nach dem Kreuzer
„Vineta“. Mit dem Wochenmarkt
(Dienstag + Samstag), den
Geschäften in der Elisabethstraße und den Seitenstraßen
und vielen Festen erfüllt er diese
Funktion auch heute noch. Die
Häuser an der Ostseite des
Platzes stammen noch aus der
Anfangszeit. Sie wurden besonders repräsentativ gestaltet, mit
vielen reizvollen JugendstilDetails. An der Westseite standen einst die „Schiefen Häuser“.
5
6
Kaiserstraße zwischen
Karlstal und Preetzer Straße
Villa Karlstal
Ein kleines kulturelles Zentrum
verbirgt sich im Medusahof mit
Buchladen, Café und dem
Stadtteilbüro.
Vom Vinetaplatz weg führt die
Wikingerstraße, auf deren linker
Seite ein scheinbar barockes
Portal auffällt. Es gehört zum ehemaligen Volksbad, das 1907/08
erbaut wurde. In einer Zeit, als
ein Badezimmer in der Wohnung
noch nicht üblich war, bot das
Volksbad die Gelegenheit zum
Duschen und Baden. Die Inneneinrichtung ist leider nicht mehr
e r h a l t e n . Ü b e r Ka i s e r- u n d
Medusastraße führt der Weg
durch charakteristische Gaardener Straßen mit mehrgeschossigen Mietshäusern aus der
Gründerzeit. Typisch für das moderne Gaarden sind die internationalen Läden und Kneipen.
Besonders türkische Geschäfte
prägen das Bild des Stadtteils.
Medusahof
Am Ende der Medusastraße fällt
das sogenannte „Grindelhochhaus“ auf. Anfang der 1950er
Jahre baute es die Hamburger
Architektengruppe Grindelberg
i m A u f t r a g d e r KW G, u m
7
Wohnraum für Flüchtlingsfamilien zu schaffen. Der neungeschossige Bau ist das erste
Wo h n h o c h h a u s a u f d e m
Ostufer und das einzige „Grindelhaus“ außerhalb Hamburgs.
geber der Schule erinnert die
Bronzeskulptur einer Märchenerzählerin, geschaffen von Fritz
During 1959 anlässlich eines internationalen Märchenkongresses in Kiel.
We i t e r g e h t e s d u r c h d i e
Stoschstraße, die an der HansChristian-Andersen- Grundschule vorbeiführt. Die Schule
wurde Ende der 1950er Jahre
von Rudolf Schroeder entworfen.
Der ehemalige Hochbauamtsleiter ist berühmt für seine Schulbauten. Typisch sind die offenen
Treppenhäuser und Gänge, damit die Kinder oft an die frische
Luft kommen. An den Namens-
Ein Fußgängertunnel führt unter
dem stark befahrenen Ostring
hindurch. Doch am Ende der
Stoschstraße ist man schon mitten im Grünen: Hier liegt das
Freibad Katzheide. Einst standen
hier Baracken für die auswärtigen Arbeiter der GermaniaWerft. Im Zweiten Weltkrieg wurden dort Zwangsarbeiter gefangen gehalten. Viele von ihnen kamen bei einem Bombenangriff
CARL - OTTO HEER & FRANK BECKRÖGE
§
Rechtsanwalt
und Notar
Rechtsanwalt
Arztrecht • Erbrecht • Familienrecht
Gesellschaftsrecht • Mietrecht • Verkehrsrecht
Elisabethstraße 43 • 24143 Kiel • Tel. 75041
8
1944 um, weil sie nicht im
Bunker Schutz suchen durften.
Nach dem Krieg zogen Flüchtlinge ein, bis die Fläche 1960
zum Freibad umgestaltet wurde.
Von Katzheide führt ein Weg hinunter zur Pickertstraße und zum
Gustav-Schatz-Hof. Bis 1993
stand hier noch die 1877 erbaute Pickert-Kaserne. Sie wurde abgebrochen für moderne Stadtwohnungen mit einem großen,
grünen Hof als Treffpunkt und
Spielplatz. Auch wenn der
Abbruch der Kaserne historisch
ein Verlust ist, gilt der GustavSchatz-Hof der Architekten
Carsten Brockstedt und Ernst
Discher heute als Beispiel für
nachhaltige Stadtplanung.
Volkspark unterhalb des Werftparktheaters
Nur ein paar Schritte vom
Gustav-Schatz-Hof entfernt befindet sich der Volkspark (früher
Werftpark), eingerichtet 1899
mit Geldern der Kaiserlichen
We r f t , d a m a l s n o c h m i t
Ausflugslokal, Badeanstalt,
Kindergarten, Fußballplatz und
Arbeiter-Kleingärten. Ein besonderer Anziehungspunkt war der
Zwinger mit drei Bären, die Prinz
Heinrich von seinen Reisen mitgebracht hatte. Bis heute ein beliebter Erholungsort, wurde der
Park in den letzten Jahren mit
EU-Fördermitteln verschönert.
Das historische Kinderfreiluftbad
von 1925 zeigt sich jetzt in alter
Größe, und sogar die Bären sind
wieder da als Holzskulptur. Seit
1989 residiert im Volkspark das
Gustav-Schatz-Hof
9
„Theater im Werftpark“, das
städtische Kinder- und Jugendtheater.
falls von Rudolf Schroeder) bietet
weitere schöne Fördeblicke.
Über die Werftstraße kommt
man zum Haupteingang von
HDW, der letzten Werft auf dem
Kieler Ostufer. An der Ecke zur
Kaiserstraße liegt das Gebäude
der ehemaligen WerftbetriebsKrankenkasse von 1928/29, ein
Beispiel
des
K l i n k e rexpressionismus in Gaarden.
Das Gebäude beherbergte auch
B e h a n d l u n g s z i m m e r, e i n e
Badeanstalt und eine
Liegeterrasse. Auf dem Gelände
ist in den 1990er Jahren die
Te c h n i s c h e F a k u l t ä t d e r
Universität Kiel eingezogen.
Rotes Sofa am Sandkrug
Am Sandkrug stand in der
Biedermeierzeit das Ausflugslokal „Wilhelminenhöhe“, zu
dem die Kieler am Wochenende
mit Booten übersetzten. Es gab
dort einen Garten mit Grotte
und Brunnen, Musik und Tanz.
Das Lokal soll ein regelrechter
„Heiratsmarkt“ gewesen sein. Es
musste ab 1867 den Werften weichen. Als Aussichtspunkt lädt
h e u t e d a s „ r o t e S o f a“ z u m
Verweilen ein, der Panoramaweg zur Jugendherberge (eben10
Vo n d e r b e n a c h b a r t e n
Schwimmhalle führt die „Gaardener Brücke“ in das
Sanierungsgebiet Hörn. In
Zukunft sollen sich hier Firmen
ansiedeln, doch bis dahin wird
der Platz für Zirkus, Jahrmarkt
und andere Belustigungen genutzt. An die ehemalige
Germania-Werft erinnern noch
die „Halle 400“, heute
Veranstaltungszentrum, und der
Germania-Hafen mit den
Traditionsseglern des Vereins
Museumshafen. Die Hörnbrücke
würde den kurzen Weg in die
Innenstadt erlauben, doch in
Gaarden gibt es noch mehr zu sehen.
Zwischen Polizeirevier und KVGBetriebshof in der Werftstraße
fällt ein Luftschutzbunker aus
dem Zweiten Weltkrieg auf, der
aus „Tarngründen“ wie ein mittelalterlicher Wehrturm gestaltet
w u r d e . D u r c h d i e We r f t bahnstraße mit dem ehemaligen
Achterbahn-Verlag, der seinerzeit die erfolgreichen WernerComics produzierte, gelangt
man zur ehemaligen Seibelschen Fabrik im Schwedendamm. Sie wurde 1927-28 von
dem Kieler Architekten Johann
Theede im Stil des Klinkerexpressionismus gebaut. Zunächst Etagenmeierei, war sie von 1930
bis in die 1970er Jahre eine
Margarinefabrik. Nach langem
Leerstand ist nach der Sanierung
Die Seibelsche Margarinefabrik um 1928
(Quelle: Baudenkmäler in Gefahr Nr. 10)
im Herbst 2006 die Musikschule
der Landeshauptstadt Kiel eingezogen. Ruine ist noch der benachbarte Voßsche Speicher von
1905.
Durch Ida-Hinz-Park und Brook
wandelt man im Grünen bis hin-
Schnellreparaturen • Umarbeiten • Sonderanfertigungen • Fassarbeiten
Reinigung • Ohr- und Nasenstechen • Schätzungen • Prüfungen
Altgold- und Zahngold Ankauf • Gravuren
Guter Schmuck muss nicht teuer sein
Inh. Turan Koc - Elisabethstraße 27 - 24143 Kiel
Tel. 775 912 84 - Fax 775 912 86
Mobil 0173 / 867 48 57 - juwelier27@web.de
11
12
auf zum Ostring. An der Kreuzung Ostring/Preetzer Straße entstand ab 1900 die „Kruppsche
Siedlung“ für die Beschäftigten
der Friedrich-Krupp-GermaniaWerft. Sie sollten dort billig wohnen können, mit viel Licht, grünen Innenhöfen und sogar
Badezimmer in der Wohnung!
Ziel war sicher auch, Unzufriedenheit und Aufruhr bei den
Arbeitern zu vermeiden. Die verspielte Architektur mit Fachwerk,
Erkern und Türmchen lässt kaum
an „sozialen Wohnungsbau“
denken.
Die viel befahrene Preetzer
Straße wurde einst von Fabriken
13
Kruppsche Siedlung
gesäumt, zum Beispiel der
Gaardener Exportbier-Brauerei
oder der Eisengießerei Vollert
und Merkel. Die ehemalige
Fischräucherei Mahrt ist heute
Bürger- und Kulturzentrum. In
die Preetzer Straße mündet die
Reeperbahn. Der Name ist aus
Hamburg bekannt und berüchtigt, doch eine Reeperbahn gab
14
es in vielen Städten. Hier wurden
Taue, niederdeutsch Reepe gedreht. Eine Reeperbahn für die
großen Schiffstauwerke musste
etwa 300 Meter lang sein.
Einkaufen
in Gaarden
Die parallele Mühlenstraße wird
geprägt von Werkswohnungen
in der typischen Backsteinbauweise der 1930er Jahre. Sie
heißt nach einer Windmühle, die
das Kloster Preetz hier 1825/26
auf einer Koppel errichtet hatte.
1906 wurde sie abgetragen
Gaarden hatte sich endgültig
vom Dorf zur Stadt entwickelt.
Elisabethstraße
Gaarden ist eines der größten
Nebenzentren in Kiel. Kurze
Wege, ein ausreichend großes
Pa r k h a u s u n d f a s t a l l e G e schäfte, die man für den täglichen Bedarf und auch darüber
hinaus braucht, bietet die
Gaardener City rund um den
Vinetaplatz und der Elisabethstraße. Aber auch in den
Nebenstraßen finden Sie zahlreiche interessante Geschäfte.
Viele werden noch vom
Eigentümer selber geführt, deshalb gibt es hier oft eine gute
und persönliche Beratung. Sie
finden in Gaarden einen internationalen Branchenmix, der
zum Bummeln einlädt. Typisch
sind die zahlreichen türkischen
Lebensmittelgeschäfte, teilweise
Der Spaziergang wurde von
Eva- Maria Karpf und Aleksandra Fedorska von der Firma „Kieler Spaziergänge“ konzipiert
und vorgestellt.
www.kieler-spaziergaenge.de
15
Angebotsvielfalt aus Gaarden
16
schon in der zweiten Generation
geführt. Mit ihrer reichen Auswahl an Obst, Gemüse, Fisch
und Fleisch sind sie aus
Gaarden nicht mehr wegzudenken. Ihr Sortiment ist eine
Mischung aus Öko-Läden und
Delikatessengeschäft: In offenen
Säcken werden hier rote Linsen,
Kürbiskerne, Tees, Reis und
Pistazien angeboten. An der
Kühltheke stehen eingelegte
Le c k e r e i e n w i e O l i v e n u n d
Schafskäse, Artischockensalat
und gefüllte Weinblätter bereit.
Zusätzlich hat sich in Gaarden eine Reihe von Geschäften mit internationalem Angebot etabliert.
Hier reicht das Angebot vom
17
Holzofenbrot über ägyptische
Wasserpfeifen, russische Spezialitäten bis hin zu asiatischen
Gewürzen und afrikanischen
Gemüsesorten. Auch Trödelmarktliebhaber können in den
Nebenstraßen interessante
Läden entdecken.
Besonders beliebt ist der Wochenmarkt auf dem Vinetaplatz.
Jeweils dienstags und sonnabends trifft man sich hier, um frisches Obst, Gemüse, Käse, Eier
und Blumen zu kaufen. In einem
bunten Sprachgewirr aus
Deutsch und Türkisch preisen
die Händler lautstark ihre Waren
an.
Gaardener Untern
Hotel Runge
Hanne Löfgen Inhaberin von Hotel Runge.
Das Hotel Runge ist seit über 100 Jahre in
Gaarden ansässig. Es ist seit 1904 im
Familienbesitz.
Das Hotel Runge ist ein familiär geführtes
Hotel, wo sich jeder wie Zuhause fühlen
kann.
Die Inhaberin Frau Löfgen sagt über sich und Gaarden : “Ich bin
Gaardenerin mit Herz. Habe alle Höhen und Tiefen des Stadtteils
miterlebt”.
Mega Saray
Kadir Alkan und seine Mutter Muzeyyen
Alkan.
Kadir Alkan führt gemeinsam mit seinem
Bruder Mehmet Alkan seit 2001 das türkische Familienrestaurant Mega Saray.
1993 wurde das Mega Saray eröffnet. Der
Vater von Kadir Alkan wusste gleich, als er
das erste mal in Gaarden war, dass hier der richtige Standort für ein
türkisches Restaurant ist.
Das Mega Saray ist das einzige echt türkische Restaurant in Kiel. Es
bietet seinen Gästen, neben der vielfältigen türkischen Küche einen
Festsaal für bis zu 450 Personen und einen Catering Service.
Der Inhaber Kadir Alkan sagt über sich und Gaarden: “Meine ganze Familie lebt in Gaarden und durch die Arbeit fühle ich mich sehr
verbunden mit dem Stadtteil”.
18
ehmen im Portrait
Bestattungshaus
August Strunk
Wolfgang Strunk Inhaber vom
Bestattungshaus August Strunk.
1880 ist das Geschäft in der Gaardener
Schulstraße gegründet worden. Heute wird
das Bestattungshaus August Strunk in der 4.
Generation geführt.
Das Bestattungshaus zeichnet sich vor allem durch seine persönliche Fachberatung aus. Ein besonderes Augenmerk wird auf die
Vorsorgeberatung gelegt. Seit kurzem gibt es hier auch eine eigene
Trauerhalle, um eine Alternative zum Krematorium anbieten zu können.
Der Inhaber Herr Strunk sagt über sich und den Stadtteil: “Ich bin
hier geboren und habe lange Zeit in Gaarden gewohnt. Durch das
Möbelgeschäft gibt es noch viele Stammkunden”.
Bäckerei Ratjen
Michael Ratjen Inhaber der Bäckerei Ratjen.
1919 ist die Bäckerei von dem Großvater gegründet worden. Heute wird die Bäckerei in
der 3. Generation geführt.
Die Bäckerei Ratjen backt jeden Tag in der eigenen Backstube in Gaarden Brot, Brötchen
und Kuchen.
Der Inhaber Michael Ratjen sagt über sich und Gaarden: “Gaarden ist mein Leben; mein Geburtsort, mein Wohn- und
Arbeitsort”.
19
sche, griechische, thailändische,
chinesische, italienische und arabische Spezialitäten. Doch auch
auf die spezielle deutsche Küche, auf die „Holsteiner Spezialitäten“ mit Spargelessen im
Mai/Juni und dem sehr beliebten „Grünkohlessen“ in der
Winterzeit braucht in Gaarden
niemand zu verzichten.
Gastronomie
in Gaarden
Ob vegane Küche oder opulente
Wildplatten, ob deutsche Hausmannskost oder internationale
Spezialitäten, in Gaarden finden
Sie alles, was das Genießerherz
begehrt. Sie finden hier in oft landestypisch eingerichteten Restaurants, Pizzerias und Bistros
türkische, kroatische, jugoslawi-
Pächterin: Karin Trede
Röntgenstraße 5
24143 Kiel
Tel. 260 980 43
Täglich ab 16:00 Uhr • Speisekarte: „Bürgerlich und Gut!“ • Feiern bis zu 90 Pers.
20
Eine gepflegte Kneipenszene, beliebt nicht nur bei Studenten,
trägt ebenfalls zur Belebung des
Stadtteils bei. Denn beim Wirt
oder der Wirtin um die Ecke gibt
es nicht nur ein kühles Bier, sondern auch die Beilage Klatsch
und Tratsch. In den zahlreichen
Bierlokalen findet man schnell
Kontakt und kommt rasch ins
Gespräch. Geredet wird über alles: Verein, Politik und was sonst
noch los ist, nicht nur in Gaarden.
Vereine beleben
Gaarden
Musik-Korps TuS Gaarden
Gaardener Kulturmarkt 2005
„Der Stadtteil bedeutet für uns
Heimat.“
Gürsel Ayan, Inter Türkspor
Wolfgang Schulz, Ratsherr SPD
Geselligkeit, Feiern und Musik
spielen seit vielen Jahrzehnten eine wichtige Rolle im Gaardener
Leben. Für die traditionelle
Geselligkeit und Festfreude sorgen Vereine wie der Gaardener
Männerchor (über 100-jähriges
Bestehen), die Alte Gaardener
Gilde, der Gaardener Verein
von 1870, und die Jugendgemeinschaft Musik und Tanz
Musketiere. Das multikulturelle
Flair des Stadtteils wird auch im
Gaardener Verein von 1870
Gaardener Kulturmarkt 2005
21
22
Der Gaardener Blumenmarkt
hatte 2001 Premiere und wird
seitdem immer im April veranstaltet.
Vereinsleben deutlich: Das
Spanische Zentrum, die Jüdische Gemeinde, die Arabische
Gesellschaft und die Türkische
Gemeinde S-H haben alle ihren
Sitz in Gaarden. Sie bereichern
mit ihren vielfältigen kulturellen
Veranstaltungen nicht nur das
Leben in Gaarden, sondern tragen zur kulturellen Vielfalt der
Landeshauptstadt Kiel bei.
Die Gaardener Kindertageseinrichtungen veranstalten gemeinsam schon seit vielen
Jahren im Mai das interkulturelle
Kinderfest „V i n e t a p l a t z i n
Kinderhand“.
Das europäische Nachbarschaftsfest wird seit 2006 auch
in Gaarden gefeiert, hierfür ist
der letzte Dienstag im Mai reserviert.
Feste Feiern
in Gaarden
„Langweilig wird es in Gaarden
nicht, denn in Gaarden kennt
man sich, und hält noch einen
Plausch an der Ecke.“
Hanne Löfgen, Hotel Runge
An der Kieler Woche im Juni beteiligen sich die Gaarden e r / i n n e n m i t i h r e r Ve r a n s t a l t u n g „O p e n P a r k “ i m
Werftpark.
Im Februar lädt der TuS Gaarden
zum traditionellen Gaardener
Grünkohlessen ein. Dann versammelt sich eine gesellige,
aber auch sehr kritische Runde,
d i e s i c h a u s Ve r t r e t e r n v o n
Wirtschaft, Politik, Verwaltung
und Sport zusammensetzt.
Im August lädt der Gaardener
Ve r e i n f ü r Fr o h s i n n u n d
Geselligkeit zu den Sommerfesttagen im Werftpark ein.
23
24
Jährlich wird das traditionelle
staltet jährlich den Dreikampf
im Osten. Gekämpft wird hier in
Brunnenfest in Gaarden von
den Gaardener Kaufleuten und
den Vereinen und der Kirchengemeinde organisiert. Am zweiten Wochenende im September
wird in der Elisabethstraße und
auf dem Vinetaplatz gefeiert.
drei Disziplinen: Den Ost-Troffy
gibt es für den Sieger des Bobbycarrennens. Für den Sieger der
Gummiboot Challenge steht die
goldene Paddel bereit, und beim
traditionellen Fußballturnier wird
um den Gaardener Oscar gespielt.
Im Hinterhof der Medusastraße
16 wird mindesten einmal im
Jahr der Medusamarkt veranstaltet. Die Geschäfte und
Einrichtungen auf dem Medusahof präsentieren hier ihre Produkte und Dienstleistungen.
Auch sonst finden die Gaardener/innen immer wieder Gelegenheiten, um gemeinsam zu
feiern.
Das Theater im Werftpark veran-
Café Dibbern
Elisabethstraße 64 • 24143 Kiel • Tel. 731381
Mo. - Fr. 7:30 - 18:30 • Sa. 7:30 - 14:30
So. 8:00 - 17:00
25
der weitläufigen Naherholungsgebiete rund um den Tröndelund Langsee. Wer in Gaarden
lebt oder einkauft, kann binnen
weniger Minuten eine der Grünflächen erreichen.
Grünnah wohnen
„Bunt ist an Gaarden das viele
Grün und die internationale
Bevölkerung.“
Dietrich Pöhls, TuS Gaarden
Gaarden hat viel Grün zu bieten.
Brook, Ida-Hinz-Park, Schwarzlandwiese, Freibad Katzheide
u n d Vo l k s p a r k b i l d e n d e n
Gaardener Grüngürtel.
Innerhalb der Gaardener Wohngebiete findet man immer wieder
neu sanierte Kinder-spielplätze,
und auch in den Hinterhöfen versteckten sich oftmals grüne
Oasen.
Die Schwarzlandwiese ist ein Teil
Schwarzlandwiese
26
Gaarden ...
fit & sportlich
In Gaarden lässt sich hervorragend Sport treiben, egal ob man
Mitglied in einem der vielen
Sportvereine ist, oder ob man unabhängig z. B. innerhalb der
großzügigen Grünanlagen joggen, walken oder Rad fahren
möchte.
Verschiedene Sportvereine haben ihren Sitz in Gaarden, teilweise seit über einem Jahrhundert. Das Angebot der
Vereine ist sehr unterschiedlich.
TuS Gaarden, Inter Türkspor und
FT Eiche bieten ihren Mitgliedern
von Fußball, Handball,
Ringen bis hin zu Tischtennis.
TuS Gaarden (Quelle: Volker Rebehn)
Beachvolleyball im Jugendpark
In den Vereinen Gaardener
Verein von 1870 und der Alten
Gaardener Gilde von 1738 wird
das traditionelle Sportschießen
betrieben.
Nordic Walking
Unabhängig von Vereinen können alle Altersgruppen das ganze Jahr über in Gaarden auf viele Arten Sport treiben.
Für die Freunde des nassen
Elementes gibt es hier das
Freibad Katzheide
27
28
Freibad Katzheide, die
Schwimmhalle Gaarden und
die Freiluftbecken im Volkspark
Gesundheit
in Gaarden
In Gaarden finden Sie fast alles,
was Sie für Ihre Gesundheit und
das „Wieder-gesund-werden“
brauchen. Die ärztliche Versorgung umfasst eine Vielzahl
von Ärzten, vom Allgemeinarzt
bis zu unterschiedlichsten Fachärzten.
und auf der Schwarzlandwiese.
Der Gaardener Jugendpark
mit seiner Skateranlage, dem
Beachvolleyplatz und anderen
Angeboten ist seit 2005 fertig gestellt. In Gaarden gibt es auch
die höchste Outdoorkletterwand von Kiel. Direkt bei der
Räucherei, an der Wand des
Iltisbunkers, kann man hier bis zu
12,5 m hoch klettern.
Ihre Arbeit wird ergänzt durch
ein gutes und umfassendes
Angebot an medizinischen
Dienstleistungen. Hierzu gehören z. B. die Apotheken, Optiker
und ein Hörgerätestudio, aber
Elisabethstraße 72
24143 Kiel
Tel. 76606
Fax 739169
Mo. Di. Do. und Fr. 8:30 - 18:30 • Mi. 8:30 - 18:00 • Sa. 8:30 - 13:00 Uhr
29
auch Ergotherapeuten, Frühförderung, Massagepraxen, unterschiedlichste Beratungs einrichtungen und ambulante
Pflegedienste.
Gemeinden St. Johannes, St
Markus sowie St. Matthäus.
Die K a t h o l i s c h e K i r c h e ist
durch die Gemeinde St. Joseph
in Gaarden vertreten.
Gelebte Religionen
in Gaarden
Im Stadtteil sind auch die
Moscheen Selimiye Camii, die
Mevlana Camii und die Ulu
Camii zuhause.
In Gaarden sind neben den vielen Kulturen auch der christliche,
muslimische und jüdische Glaube feste Bestandteile des Stadtteillebens.
Die Jüdischen Gemeinde Kiel
und Region befindet sich in der
Wikingerstraße, wo sich die
Gemeindemitglieder treffen.
Die Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Gaarden ist
der Zusammenschluss der drei
Macht
gute
Träume
Kiel Augustenstraße 33-35
Tel: 0431/ 73 19 30
P Norddeutsche Straße 24
Schlafsysteme • M atratzen • Betten • Zudecken • Bett w äsche
30
Künstler/innen waren hier schon
ansässig und wechselnde
Betreiber führten das Café mit
seinem idyllischen Garten.
Heute erstrahlt der Hof in neuem
Glanz mit einem breiten
Angebotsmix, der in Kiel einmalig ist. Dieser Mix reicht vom
orientalischen Tanz über Café,
Buchhandlung, politische
Bildungsarbeit der HeinrichBöll-Stiftung Schleswig-Holstein
bis hin zur Fahrradschule und
fair gehandelten Produkten.
Auch das Stadtteilbüro Gaarden
hat hier seinen Sitz. Der Medusahof ist also immer einen Besuch
wert.
Kultur in Gaarden
Der Medusahof in der Medusastraße
Medusahof
Seit 1986 blickt der Hinterhof in
der Medusastraße 16 auf eine
wechselvoll vielfältige Ge schichte als Kommunikationszentrum zurück. Verschiedene
Ve r b u n d e n m i t K i e l u n d G a a r d e n
Wenn es um
Hausverwaltung,
Wohnungs- und
Gewerbevermietung
geht, sind wir Ihr
kompetenter Partner.
Kersig & Co. KG • Annenstraße 7 • 24105 Kiel
Tel. 579310 • Fax 5793170 • www.kersig-immo.de
31
Atelier Müller-Kalthoff
Seit 1999 lebt und arbeitet die
K ü n s t l e r i n A n d r e a M ü l l e rKa l t h o f f a l s f r e i s c h a f f e n d e
Künstlerin in Kiel-Gaarden. In ihrem Atelier in der Kaiserstraße
54 sind wechselnde Ausstellungen zu sehen. Montags
und dienstags können Interessierte, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, einen offenen
Atelierkurs von 18 - 20 Uhr besuchen.
In netter Atelieratmosphäre besteht in Kleingruppen von 4 - 6
Personen die Möglichkeit, zeichnen und malen zu lernen und
den eigenen, individuellen
Ausdruck zu finden.
in Gaarden. Im Laufe der Zeit erweiterte das Bürgerzentrum seinen Wirkungskreis. So wurde
Kinderaufführung in der Räucherei
1979 ein Spielhaus eröffnet, zeitgleich entstand eine Holz- und
Töpferwerkstatt. In den 1980erJahren wurde das Angebot
durch einen Abenteuerspielplatz, ein Kinderhaus, eine Outdoorkletterwand am Iltisbunker
und einen Streetballpoint ergänzt. Im Bürgertreff können sich
Senior/innen in Bereichen wie
Bildung, Kultur und Sport entfalten. Ein Schwerpunkt bei den
Angeboten ist die offene Kinderund Jugendarbeit. Jugendliche
probieren sich auf der Bühne als
Schauspieler, Artisten oder
Musiker aus oder bauen und
pflanzen im Garten. So können
Kinder und Jugendliche ihre
Welt sportlich und spielerisch entdecken.
Das Kulturzentrum Räucherei bie-
Räucherei Bürgerund Kulturzentrum
Die ehemalige Fischräucherei
Mahrt in der Preetzer Straße 35
beherbergt heute vielfältige
Angebote für jede Altersgruppe
und ist ein wichtiger Treffpunkt
im Stadtteil.
Das AWO -Bürgerzentrum
Räucherei wurde vor über 20
Jahren gegründet, um verschiedene Generationen und Kulturen zusammenzubringen. Es
leistet damit einen wichtigen
Beitrag zum integrativen Prozess
32
33
cherei als Veranstaltungsort bestens geeignet. Und für besondere Anlässe können heute noch
die Räucheröfen aktiviert werden.
Konzert im Kulturzentrum der Räucherei
tet eine Vielfalt an Konzerten,
Kabarett und Theater, die weit
über die Grenzen Kiels hinaus bekannt ist. Ob Blues, Jazz oder
Live Sessions, in der Räucherei
ist immer etwas los. Auch für
Schulfeste, Hochzeiten, Parties
oder große Buffets ist die Räu-
34
Kai-City Kiel in Gaarden
Im Herzen von Kiel, auf dem
Gaardener Ufer, liegt die KaiCity Kiel. Ein Teil der ehemaligen
Werft- und Industrieflächen wird
schon heute vielfältig genutzt.
Die Halle 400, eine ehemalige
U-Boot-Montagehalle, wurde
2001 saniert und zu einem großen Veranstaltungszentrum umgebaut. Es umfasst eine Veranstaltungsfläche von ca. 1800
qm 2 , aufgeteilt in eine große
Werkhof Ost:
Kreativwerkstatt für
Jugendliche
Kunst und künstlerisches Gestalten sind keine Frage des
Schulabschlusses. Sie ermöglichen positive Selbsterfahrung,
stärken das Selbstwertgefühl und
die Persönlichkeit. Aus dieser
Überzeugung hat die KlausD i e t e r- M ü l l e r S t i f t u n g d e n
Werkhof Ost im Steinmarderweg
gegründet.
Halle mit Galerie sowie in einen
kleinen Saal. Bei entsprechender
Wi t t e r u n g w i r d d e r H a l l e n vorplatz Richtung Hörn ebenfalls
mit integriert. Für kulinarische
Genüsse sorgt das beliebte
Restaurant „Fuego del Sur“.
halle 400
Am anderen Ende der Kai-City,
am Germania-Hafen neben den
Museumsschiffen, haben das
Eis-Café Toscanini und das Jazz
Café ihren Platz gefunden. Im
Jazz Café gibt es nicht nur LiveMusik, sondern auch internationale Spezialitäten und hervorragende Cocktails.
Werkhof Ost
Germania Hafen
In Zusammenarbeit mit erfolgreichen Künstler/innen und
Handwerker/innen bietet der
Werkhof Ost freie Kunstprojekte
an, um die künstlerische Begabung und Kreativität junger
Menschen zu fördern und ihnen
damit auch soziale und berufliche Kompetenzen zu vermitteln.
35
Theater im Werftpark
Das städtische Kinder- und
Jugendtheater im Werftpark ist
für sein kreativ-anspruchsvolles
Repertoire weit über den Stadtteil
und Kiel hinaus bekannt. Auch
Erwachsene schätzen die fantasievollen Bearbeitungen von
Kinder- und Jugendliteratur.
Labyrinth im Werftpark
Seit 2005 gibt es im Werftpark
ein großes Rasenlabyrinth, das
als Mahnmal dem Thema „Wege
aus den Gewaltspirale“ gewidmet ist.
Theater im Werftpark
Das Theater im Werftpark war
1989 der erste etablierte Kulturbetrieb, der eine Residenz auf
dem Ostufer bezog. Inzwischen
bietet das Theater pro Spielzeit
220 Vorstellungen für Kinder
und Jugendliche im eigenen
Haus an, zusätzlich werden ca.
50 eigene Stücke in Kindergärten und Schulen in Kiel und
Umgebung aufgeführt. Dazu
kommen bis zu 40 Gastspiele anderer Gruppen, etwa dem
Improvisationstheater „Tante
Salzmann“.
36
Großes Rasenlabyrinth im Volkspark
Die Landeshauptstadt Kiel bekundet mit dieser Anlage und
dem großen Findling in der
Mitte, dass in Kiel Gewalt gegen
Frauen und Mädchen nicht toleriert wird. Das Labyrinth ist als
Symbol in vielen Kulturen und
Epochen verankert. Seine Form
mit den sieben Bögen symbolisiert die Sonnen- und Mondbahnen im Verlauf von zwei
Jahren.
halle 400
37
Musikschule der
Landeshauptstadt Kiel
Ob Kleinkinder, Jugendliche,
Erwachsene oder Senioren, ob
Klassik, Pop oder Musical, ob als
Hobby oder als Vorbereitung
zum Studium: Die Musikschule
der Landeshauptstadt Kiel hat für
alle das passende Ausbildungsprogramm.
Seit 2006 ist sie in Gaarden im
historischen Gebäude der ehemaligen Margarinefabrik zu
Hause. Vom Musikgarten schon
für 1½- Jährige, über die
Musikalische Früherziehung ab
4 Jahren bis hin zum Instrumental- oder Gesangsunterricht für
Kinder und Erwachsene reicht
das Angebot. Die Solisten und
Ensembles der Musikschule bereichern seit vielen Jahren das
Kieler Konzert-leben.
produziert Musico einen
Sampler mit „seinen“ Bands.
Konzert bei Musico
K 34
Der Verein „Künstler 34“ ist eine
über die Jahre gewachsene
Gemeinschaft von Künstler und
Kunstinteressierten. Die K 34
zeichnet sich vor allem durch eine große Vielfalt aus, und bietet
Besuchern und Mitgliedern ein
breites Spektrum an Kunstrichtungen.
Musico
Ein Tipp für alle Musiker ist der
Verein Musico in der Diedrichstraße. Musico hilft etwa bei der
Vermittlung von Auftrittsmöglichkeiten oder vermietet Proberäume für Bands.
Zudem werden regelmäßig
Workshops zu verschiedenen
Instrumenten (z. B. Gitarre, Bass,
Drums) angeboten. Jedes Jahr
38
Cafe Medusa,
Medusastraße 16,
Tel. 7754899
www.cafemedusa.de
Eis-Meyer, Pickertstraße 27,
Tel. 74544
Fuego del Sur (argentinisch),
An der Halle 400 1,
Tel. 3640036
www.fuegodelsur.com
Gaardener Stübchen
(Bierlokal), Elisabethstraße 127,
Tel. 734615
Garip's Schnellrestaurant
(türkisch), Augustenstraße 45,
Tel. 736221
Gary´s Tanztreff,
Theodor-Heuss-Ring 1,
Haxen-Grill (Schnellimbiss),
Elisabethstraße 51,
Tel. 77633
Holsteneck (Bierlokal),
Kaiserstraße 57,
Tel. 74289
Janny´s Eis,
Elisabethstraße 72,
Tel. 77327
Jazz Café,
Am Germaniahafen 1,
Tel. 2207070
www.jazz-cafe-sh.de
Korfu (griechisch),
Preetzer Straße 90,
Tel. 76332
Informationen
von A bis Z:
Gastronomie
Adria-Grill (jugoslawisch),
Vinetaplatz 1,
Tel. 732046
Asia-Grill, Elisabethstraße 28,
Tel. 76482
Bambule (Kneipe / Küche),
Iltisstraße 49,
Tel. 731637
Bei Charlie (Kneipe),
Stoschstraße 1,
Tel. 76618
Bier-Club (Kneipe),
Wikingerstraße 14,
Tel. 75863
Biertempel (Kneipe),
Pickertstraße14,
Tel. 706867
Blaschke Grill (bürgerlich /
jugoslawisch),
Augustenstraße 81a,
Tel. 731062
Boztepe (türkisch),
Kaiserstraße 38,
Tel. 775259
Café Dibbern,
Elisabethstraße 64b,
Tel. 731381
Café Kreuzberg (Kneipe),
Reeperbahn 17,
Tel. 733159
www.cafe-kreuzberg-kiel.de
39
Mega Saray (türkisch),
Wilhelmstraße 11,
Tel. 737543
Mixx Grill (international),
Vinetaplatz 1,
Tel. 7055825
Orientalische Pizzeria
Kerimoglu (türkisch),
Kaiserstraße 58
Tel. 7053900
Rhodos-Grill (griechisch),
Bielenbergstraße 14,
Tel. 739288
Subrosa (vegan und vegetarisch), Elisabethstraße 25,
Tel. 76749
Toscanini Café,
Am Germaniahafen 2,
Tel. 3641787
www.toscanini-kiel.de
TuS Sportgaststätte Gaarden,
Röntgenstraße 5,
Tel. 26098043
Zur Einigkeit (deutsch),
Elisabethstraße 122,
Tel. 737914
An der Halle 400 1,
Tel. 364000
www.halle400.de
Sport
1.F.C. AFEFA Kiel von 1958,
Peter-Hansen-Straße 16,
Sportplatz: Blaschkeplatz
Tel. 722516
Eintracht Kiel,
Diedrichstraße 5,
Tel. 683238
Freibad Katzheide,
Von-der-Gröben-Straße 2 - 4,
Tel. 732423
Freie Turnerschaft "Eiche" von
1901, Hohwachter Weg,
Sportheim Schwarzlandwiese,
Tel 736712,
www.fteiche.de
Gaardener Schwimmhalle,
Johannesstraße 8,
Tel. 76723
Inter Türkspor Kiel,
Erich-Kästner-Weg 100,
Sportanlage
Hans-Mohr-Platz,
Tel. 77870
www.Inter-tuerkspor-kiel.de
MGC-Olympia Kiel,
Pickertstraße,
Tel. 734140,
www.olympia-kiel.de
Schachclub Meerbauer,
Diedrichstraße 2,
Veranstaltungen
Kultur- und
Veranstaltungszentrum
“Räucherei”,
Preetzer Straße 35,
Tel. 7054703
www.raeucherei-kiel.de
Halle 400,
40
Tel. 8885608
www.meerbauer.de
Turn-und Sportvereinigung
(TuS) Gaarden von 1875,
Röntgenstraße 5,
Sportplatzanlagen
Baukampfbahn, Blaschkeplatz
Tel. 731176 oder 7068618,
www.tus-gaarden.de
Jugend der DLRG Kiel e.V.,
Zum Kesselort 73-75,
Tel. 5601090
K 34 (Künstler 34)
Medusastraße 14
Museumshafen Kiel e.V.,
Heimstättenstraße 12,
Tel. 784942
www.museumshafen-kiel.de
Stadtgemeinschaft Tilsit e. V.,
Diedrichstraße 2,
Tel. 77723
www.tilsit-ragnit.de
Theater im Werftpark,
Ostring 187a,
Tel. 7604021
www.theater-kiel.de
Kultur
Alevitischer Kulturverein Kiel
und Umgebung,
Diedrichstraße 2,
Tel. 775060
Alte Gaardener Gilde,
Jasminweg 2,
Tel. 7859690
Atelier Andrea Müller-Kalthoff,
Kaiserstraße 54,
Tel. 8888762
Centro Español de Kiel,
Greifstraße 7,
Tel. 733126
Esperanto Kiel,
Kaiserstraße 39,
Tel. 737788
Gaardener Verein von 1870,
Stoschstraße 4,
Tel. 75408
Heinrich- Böll- Stiftung S.-H.,
Bildungswerk „anders lernen“,
Medusastraße 16
Tel. 9066130
www.boell-sh.de
Musik
Ellerbeker Mandolinenclub,
Iltisstraße 37
Gaardener Männerchor von
1900, Johannesstraße 50,
Tel. 732401
Gesangsverein Harmonie 09,
Wilhelmstraße 11-13,
Tel. 737924
Kieler Jugendgemeinschaft
Musik und Tanz - Vereinsheim,
Werftstraße 231,
Tel. 77172
Landesverband der
Musikschulen in SH,
Diedrichstraße 2,
Tel. 745445
41
Musico, Diedrichstraße 2,
Tel. 76116
www.musico-kiel.de
Musikschule der
Landeshauptstadt Kiel,
Schwedendamm 8,
Tel. 901 -5263 / -5261
www.musikschule-kiel.de
Musik-Korps TuS Gaarden,
Tiroler Ring 51
Tel. 787509
AWO Bürgertreff Sandkrug,
Sandkrug 34,
Tel. 248560
AWO Bürgertreff,
Preetzer Straße 35,
Tel. 7757025 / 59
AWO Kreisverband,
Preetzer Straße 35,
Tel. 7757024
www.awo-kiel.de
AWO Treffpunkt für Mädchen
und Frauen, Mühlenteich 2,
Tel. 7396043
Bürgerzentrum „Räucherei“ der
AWO, Preetzer Straße 35,
Tel. 7757032
www.raeucherei-kiel.de
Drogenhilfe Kiel-Ost,
Johannesstraße 48,
Tel. 735730 /-45
Elternberatung,
Schulstraße 35a,
Tel. 9014473
Erziehungsberatung Süd-Ost,
Kaiserstraße 100,
Tel. 7099820
Flexible Hilfen,
Kieler Straße 20,
Tel. 709990,
www.flex-kiel.de
Flüchtlingsrat SchleswigHolstein,
Oldenburger Straße 25,
Tel. 2405828
www.frsh.de
Hotels / Übernachtungen
Hotel Gaarden City
(Hotel garni), Kaiserstraße 62,
Tel. 7399488
Hotel Runge (Hotel garni),
Elisabethstraße 16,
Tel. 733396
www.hotel-runge.de
Jugendherberge,
Johannesstraße1,
Tel. 731488
Motel Karlstal (Hotel garni),
Karlstal 18-20,
Tel. 731690
Soziales
Allgemeiner Rettungsverband,
Elisabethstraße 12 - 14,
Tel. 0175 - 2864099
Arbeitsloseninitiative,
Iltisstraße 34,
Tel. 732635
www.aloini-kiel.de
42
Gaarden liest e.V. (Förderverein
der Stadtteilbücherei Gaarden)
c/o Stadteilbücherei Gaarden
Elisabethstraße 64,
Tel. 736909
Gertrud- Völker- Haus,
Pickertstraße 36,
Tel. 7026910
Gustav-Schatz-Treff,
Gustav-Schatz-Hof 9,
Tel. 734033
Haus der Familie,
Karlstal 27a,
Tel. 736280
www.haus-der-familie-kiel.de
Heimwerkerdienst,
Preetzer Straße 35,
Tel. 775299
IntegrationsCenter Ost,
Preetzer Straße 35,
Tel. 7757073
www.raeucherei-kiel.de
Kieler Tafel, Stoschstraße 41 /
Speckenbeker Weg 128,
Tel. 77088
www.kielertafel.de
KIV Mietertreff,
Preetzer Straße 52,
Tel. 70963825
Mädchentreff Gaarden,
Kirchenweg 45,
Tel. 737699
Migration e.V.,
Schulstraße 30,
Tel. 731057
www.kirche-in-Gaarden.de
Mobile Frühförderung,
Kaiserstraße 1,
Tel. 676161
www.fruehfoerderung-kiel.de
Oskar-Pfister-Häuser TIDE,
Iltisstaße 4
Tel. 7394782
Progressiver Türkischer
Arbeiternehmerverein in Kiel,
Diedrichstraße 2,
Tel. 734040,
www.ptav.de
Service Büro Gaarden,
Stoschstraße 5,
Tel. 7054949
Shefa e.V., Interkulturelle
Gesundheitsförderung,
Jägerstraße 7,
Tel. 7303844
www.shefakiel.de
Sozial- und Diakoniestation
Gaarden, Preetzer Straße 35
Sozialzentrum Gaarden,
Bahnhofstraße 38a,
Tel. 9014460
Türkische Gemeinde in
Schleswig-Holstein,
Diedrichstraße 2,
Tel. 76114
Türkischer Elternbund,
Elisabethstraße 6,
Tel. 733373,
Werkhof-Ost,
Steinmarderweg 7,
43
Tel. 7054566
oder 0175-2520047
Tel. 709790
Mevlana Camii (Moschee),
Karlstal 42,
Tel. 77798
Türkische Gemeinschaft Kiel
und Umgebung, Karlstal 42,
Tel. 7068246
Selimiye Camii (Moschee),
Karlstal 26 - 30
Tel. 734446
Ulu Camii (Moschee),
Elisabethstraße 6
Tel. 641018 oder 682331
Zentrales Gemeindebüro der
Kirchengemeinde Gaarden,
Schulstraße 30,
Tel. 731925
www.kirche-in-gaarden.de
Kirchen /Gottesdienste
und religiöse
Einrichtungen
Afrikanischer Gottesdienst:
Gebetsstunden und
Gottesdienste in der
St. Johannes Kirche,
Schulstraße 30,
Tel. 731925
Arabischer Kulturverein,
Diedrichstraße 2,
Tel. 7399235
St. Johannes, Schulstraße 30,
Gottesdienst: So. 9:30 Uhr,
Tel. 731925
St. Markus,
Oldenburgerstraße 19-25,
Gottesdienste: So. 10:00 Uhr,
Abendgottesdienste,
Tel. 678982 oder 731137
St. Matthäus,
Stoschstraße 56,
Auszeit: So. 17:00 Uhr
(14 tägig),
Tel. 76888
Islamisches Kulturzentrum,
Johannesstraße 22
Jüdische Gemeinde Kiel und
Region, Wikingerstraße 6,
Tel. 7399097
Katholisches Pfarramt
St. Joseph, Ostring 191,
Schulen
Berufliche Schule in Gaarden,
Geschwister-Scholl-Straße 9,
Tel. 799640
www.bsgaarden.de
Fridtjof-Nansen-Schule
(Hauptschule, ganztags),
Geschwister-Scholl-Straße 15,
Tel. 726144
www.fridtjof-nansen-schule.de
Fröbelschule Kiel
(Grundschule), Iltisstraße 82,
Tel. 76617
Gustav-Friedrich-Meyer Schule
(Realschule),
Iltisstraße 82,
44
Tel. 731877
www.gfm-kiel.de
Hans-Christian-AndersenSchule (Grundschule),
Stoschstraße 24 - 26,
Tel. 731701
Hans- Geiger-Gymnasium
(ganztags), Poppenrade 53,
Tel 721037
www.hgg-kiel.de
Johannesstraße 8,
Tel. 7396728
Kindertagesstätte ,,Sternschnuppe“, Hügelstraße 10,
Tel. 74143
Weitere Institutionen
Büro Soziale Stadt Gaarden,
Medusastraße 16,
Tel. 2404280 / 81
www.steg-hh.de
Freiwillige Feuerwehr Kiel Gaarden, Diedrichstraße 22,
Tel. 733024
www.feuerwehr-gaarden.de
Kleingärtnerverein in Kiel- Ost
von 1917,
Preetzer Straße 127,
Tel. 736581
Ostufer- City Gaarden (OCG),
Elisabethstraße 76
Tel. 731930
Schleswig-Holsteinisches Institut
für Friedenswissenschaften an
der CAU Kiel SCHIFF,
Kaiserstraße 2,
Tel. 8806330
www.schiff.uni-kiel.de
Stadtteilbücherei Gaarden,
Elisabethstraße 64,
Tel. 736601
Kindertagesstätten
AWO Kinderhaus Mühlenteich,
Mühlenteich 2,
Tel. 7396406
AWO Kinderhaus
Steinmarderweg,
Steinmarderweg 6,
Tel. 7757027
Evangelischer Kindergarten,
Stoschstraße 50,
Tel. 2402935
Kinderhaus Georg-PfingstenStraße,
Georg-Pfingsten-Straße 26,
Tel. 3641912
Kindertageseinrichtung
Helmholtzstraße,
Helmholtzstraße 19,
Tel. 736073
Kindertageseinrichtung
Kaiserstraße,
Kaiserstraße 92-100,
Tel. 7399870
Kindertagesstätte ,,Mosaik“,
45
e
rd
Fö
HDW
ße
ab
et
Ka
is e
rs
t
El
is
hn
Eu
tine
rS
tr.
nsa
do
r- He
uss-Rin
g
er
Str
.
e
ns
tr.
es
tin
e
ße
Bo
th
w
el l
str
.
Er
n
nn
str
a
P
g
Os
trin
HANSGEIGERGYMN.
FRIDTJOFNANSENSCHULE
stra
ße
ifs
OK
arzSchw iese
w
land
Str
.
ng
ergstr.
Le
RO
Gre
tzs
tr.
Oldenburg
er
Os
tri
Th
eo
Bielenb
tr.
Joac
him
Platz s9
TAXI
M.
-S
ch
ule
str.
str.
Jugendpark
COVENTRYHALLE
Ho
P
hw
a
ch
te
r
BERUFL.
SCHULEN
GAARDEN
end
Jug sschule
ehr
Verk
Ko
We
nr
g
ad
-A
de
na
ue
r-D
am
m
Legende
P
TAXI
Öffentliche Parkplätze
Taxistand
Kirche
Spielplatz
Bolzplatz
Spaziergang
E
GSE
LAN
er
r.
st
of
Sörensens
HofHeintze
FREIBAD
KATZHEIDE
Preetzer Straße
P
DE
RB
GERHARTHAUPTMANNSCHULE
HANS- MOHRSPORTPLATZ
P
FEUERWACHE
r Straß
e
ng
Ostri
ße
tr.
nh
ed
h
Ba
wi
hr
Ke
r.
st
us
rst
ra
ß
enw
eg
i
Bl
IDA-HINZPARK
Ka
ise
Iltis
str.
hs
tr
aß
e
ße
hn
ens
tra
rba
pe
Mü
hl
Re
e
Werfstraße
ße
a nst
ra
Wer
fh
tb
ße
ra
Kirch
Werkhof
Ost
G.-F
.
hstr
aß
e
H
An ans-C
de
rse hristi
n S an
ch
ule
He
lmh
oltsz
tr.
Räucherei
Preetz
e
mm
da
le
den
hu
we
sc
Sch
sik ok
Mu Bro
m
Zu
osc
Os
trin
g
Med
usa
str.
BA
str.
TAXI
stal
Pic
ke
rts
tra
UK
B A AM
HN PF
-
VINETAPLATZ
Karl
v
sta -S
Ja
ch
ma
r.
str
ge
kin
TAXI
KVG
m
As
t ra
i
W
nzs
tr.
ARBEITSAMT
t hs
abe
Bücherei
TAXI
Wilhelm
BL
AS
P
PL C H K
AT E
Z -
JONASPLATZ
P
Karlstal
Polizei
Volkspark
WERFTPARKTHEATER
Blitz
P
Ga LLE 4
ard
e ne 0 0
r Str
.
lsch
mie
d
TAXI
P
ess
traß
e
P
TECHN.
FAKULTÄT
St
HA
halle
rS
traß
e
ann
raße
Werftst
Strß
a e
u
Rin
g
g
He
llin
POS
T
GEL HOFÄN D
E
Kes
se
Gab
le
Joh
P
Sch
wim
m
lstr.
krug
sten
stra
ße
Schu
lstra
ße
r
JUGEND_
HERBERGE
Zu r
n
Hör
Die
r
Kie
le
utsc
he
zchat Hof
Will
y-B
rand
t-Ufe
Form
e
afen
Hü g e
San
d
dd e
Aug
u
Germ
aniah
Kai-City Kiel
N or
G
No
rw
eg
en
ka
h of
TAXI
ene
r
tbahn
Gaa
rd
H a up
ße
tra
fts
er
W
Zur
Fä
hre
Elis
er
i
el
Ki