Gut Aiderbichl Deggendorf Gut Aid ichl De erbid ndorf eggen Gut

Gut Aiderbichl Deggendorf Gut Aid ichl De erbid ndorf eggen Gut

8:18 Uhr
Seite 1
Die besten Dinge im Leben
sind unbezahlbar
Großer Bauern- und Handwerkermarkt auf dem Hauptweg im Kloster Aldersbach
Brauereihof
Bräustüberl
Restaurant Klosterhof
Gasthof Mayerhofer
)
Klosterladen
Anmeldung und Treffpunkt für:
- Kostümierte Kinderbrauereiführung mit Eltern – 15 Uhr
- Brauereiführung für
Erwachsene – 14 und 16 Uhr
Deutschland aus einer Hand
Passauer Woche · Spitalhofstraße 94 · 94032 Passau
Tel. (0851) 5014-0 · Fax (0851) 5014-30 · pawo@wochenblatt.de
www.wochenblatt.de · www.facebook.com/passauerwoche
Gut Aid
Aiderbichl
derb
e bichl
i Deggendorf
Deeggeenndorf
TTäglich
äglich geöffnet von 9:00 biss 18:00 Uhr
EEichberg
ichberg 2266 • 94469
94469 Deggendorf
Deggendorf • Deutschland
Deutschland • Tel.:
Tel.: ++49
49 ((0)
0) 9901
9901 - 9900 32
32 98
98 • www.gut-aiderbichl.com
www.gut-aiderbichl.com
Holzskulpturen
Bärbl Volz
Österreichische Spezialitäten
Georg Seitl
Handgefertigter Edelsteinschmuck
Maria Hellenbroich
Trockenblumengebinde und
Türkränze
Cäcilia Hofer
Deko und Spielzeug aus Holz,
Kleinmöbel
Alfons Hölzl
Internationaler Volksmusiktag
Keramik für Haus und Garten
Nicole Scherer
Sengzelten, Bovesen und Zimtnudeln
Manfred Kraft
Honig und Seife
Johann Sigl
Bosner, Riesenbratwurst und
Fischsemmeln
Johann Moser
NudelneSterl
Eva Sterl
Pizza
Theresia Scherz
Hüte, Stirnbänder, Westen und
Stulpen
Beate Wenninger
Handgefertigte Jagd- und
Lederhosenmesser
Klaus Ziemsen
Hufeisenschmied
Walter Schöck
Glasornamente und Keramik
Johann Zieringer
Kräutergarten
Vor dem Festzelt
Keramik und Eisendeko
Angelika Kieslinger
Süßigkeiten und Mandeln
Maria Neigert-Schubert
Majolika Keramik
Monika Kovacs
Kirchenplatz
Portugiesische Tonwaren und
Glaswaren
Jakob Lang
Schmalzgebäck und Bauernbrot
Christa Artmann
Käse und Brezen
Michael Lechl
Sakrale Arbeiten
Hannelore Fuhrich
Geschirr und Töpferware
Irmgard Bauer
Würstlstand
Herbert Lichtnecker
Kaffee und Kuchen
Hildegard Kammerer
Pflanzen und Dekoratives
Birgit Bieringer
Herrgottschnitzer
Walter Käser
Schnäpse, Liköre, Essig, Öle
und Gewürze
Ingrid Brandlmeier
Stirnbänder, Schals, Socken,
Mützen und Hüte
Brigitte Lykins
Pizza/Gyros
Hans Asen
Trachtenmesser, -hüte und
Hirschhornschmuck
Christian Baumberger
Keramik und Leinen
Agnes Kiermaier
Holz- und Korbwaren
Anton Klingl
Crêpes
Justin Lagron
Bücher der PNP
Corinna Büchner
Trachtenmode
fesche fetzen
Handgefärbte Wolle
Fritz Ott
Bildhauerei in Stein und Holz
Robert Rembeck
Holzwaren
Monika Freund
Holz- und Drechselarbeiten,
Vergoldungen
Ingrid Rossmaier
Kochbücher
Frauenbund Waldkirchen
Mediterrane Spezialitäten
Lilifer Sadak
Floristik
Elke Grebmeier
Handgearbeitetes aus Stein
Christian Schafflhuber
Klostergarten
Ausschankwagen
Elternbeirat Kindergarten Aldersbach
Coffee-Bike
Nostalgische Kaffeebar
Thomas Ammerl
Weihrauch
Johanna Atzinger
Wurstsemmeln
FC Aldersbach
Kunstschmiede
Sigmund Auer
Damaszener Messer und Schmuck
Werner Niemann
Bienenprodukte
Ludwig Bachmaier
Getränkeausschank
Frauenbund Aldersbach
Alpakaware und Spinnradvorführung
Maximilian Bauer
Kaffee und Kuchen
Frauenbund Aldersbach
Kissen und Kinderjacken
Kathrin Schmidbauer
Holztechnik und Zirbenholz
Edeltraud Brey
Trachtenzubehör
Barbara Stadler
Dekoratives aus Holz
Hans Erner
Oldtimer-Bulldog-Ausstellung
Hupfloher Schönerting
Handgefertigter Edelsteinschmuck
Rosi Weinert
Holzgeschnitzte Edelweiß und
Waldvögel
Edi Kleinert
Kinderprogramm u. a. im Kräutergarten
Basteln und Kindermusizieren mit dem
AWO-Kinderhaus Rittsteig, Kinderschminken, Hüpfburg und Ballonmodellieren,
Puppentheater mit dem „Königlichen
Hoftheater Lumumba“ im Asamstüberl
des Bräustüberls
Grillhendl, Burger und Wedges
Eva Koller
Heimat –
Unser Europa
mit traditionellen Musik- und Tanzgruppen
Kartenvorverkauf in allen
Geschäftsstellen der
Passauer Neuen Presse
und ihrer Lokalausgaben
sowie im Klosterladen
in Aldersbach
Taschen aus Kaffeetüten
Gerlinde Blaha
)
Original italienische
Eisspezialitäten
Modesto & Berger GbR
Bauerngeräuchertes und
Bauernbrot
Helmut und Renate Breit
Dekoartikel für Haus und Garten
Franziska Nicke
Meine
Vogelstimmenimitator
Karl-Heinz Schipke
Dinkelkissen
Rosi Hönig
Solinger Stahlwaren/ Wildsalami/ Trachtenschmuck
Franz Donnerbauer
Erleben Sie eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier der
ganz besonderen Art.Für die
diie ganze Familie
Familie sicher ein unvergesslicher
unveergesslicher Besuch an einem der
d
Welt.
schönsten Orte der W
elt. Kuh Yvonne, Hochwasser-Stier
Hochwasser-Stierr Egon, aber auch Ex-Polizei- und
unnd
sowie
Zirkus-Pferde, sow
wie gerettete Katzen und Hunde,
Hundee, die verstoßen wurden.
Duftkerzen, Badezusätze
und Naturkosmetik
Inez Ulrich
Tiere von Gut Aiderbichl
Fruchtaufstriche, Marmelade
und Liköre
Ursula Wieser
Handgestrickte Trachtenmode
Herta Areche
kostenlos und unbezahlbar
Fischspezialitäten
Heinrich Wagner
Informationen
unter
+49-(0)851-802 -202
oder
www.menschenin-europa.de
Eröffnungskonzert mit den Reisbacher Musikanten
Internationaler Volksmusikpreis 2015
Kategorie „Volksmusik” für die beste regionale Volksmusikgruppe
an Jonas & Sebastian
und Verleihung des MiE-Kabarettpreises
Ehrung von Ottfried Fischer
Änderungen im Programm
vorbehalten
Volksmusik
Erleben Sie 500 internationale und traditionelle Volksmusiker und -tänzer aus zehn Ländern
Großer Bauern- und Handwerkermarkt
Zahlreiche Händler zeigen ihr Können und präsentieren ihre Waren
Kinderprogramm
Für die Kleinen ist gesorgt mit Puppentheater, Bastelprogramm, Kinderschminken, Hüpfburg,
Luftballonkünstler und Singen mit Kindern.
Abendprogramm
Ca. 17.30 Uhr Musikalischer Ausklang im Festzelt unter dem Motto „Midanand“
Sonntag, 4. Oktober 2015
Kloster Aldersbach
Freiherr-von-Aretin-Platz 1 · 94501 Aldersbach
Eintritt: Erwachsene 9,– Euro · Kinder 3,– Euro (bis 6 Jahre frei)
Vorverkauf: Erwachsene 6,– Euro · Kinder 2,50 Euro (bis 6 Jahre frei)
Einlass Klosterareal 9.00 Uhr · Einlass Festzelt 9.30 Uhr · Beginn 11.00 Uhr
Veranstalter: Verlagsgruppe Passau GmbH
15.09.2015
© traumfabrik.de
Volksmusik-Flyer_2015.qxp:Layout 1
Volksmusik-Flyer_2015.qxp:Layout 1
15.09.2015
8:18 Uhr
Seite 5
Programm im Kloster Aldersbach
9.00 Uhr
Einlass ins Klosterareal
9.30 Uhr
Gottesdienst in der Asamkirche ”Mariae Himmelfahrt“
11.00 Uhr – 11.45 Uhr
12.00 Uhr – 13.15 Uhr
Volksmusik- und Volkstanzgruppen
1
Eröffnungskonzert mit den „Reisbacher Musikanten”
im Festzelt der Brauerei Aldersbach
Alt und Jung, Österreich
2
11.30 Uhr – 17.00 Uhr
Musik, Tanz und Gesang auf dem Klosterareal
mit rund 500 Musikern und Tänzern aus zehn Ländern
ab ca. 17.30 Uhr
Abendprogramm
„Midanand“ – gemeinsamer musikalischer Ausklang im Festzelt
10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Buntes Kinderprogramm
Kirchenplatz Sitzsteine:
Die Neuen Münchsdorfer,
Münchsdorf
D’Spätzünder, Bad Birnbach
Aidenbacher Buam, Aidenbach
Frauenchor Stephansposching,
Stephansposching
Moderation im Festzelt: Walter Berndl (unserRadio)
Nachmittagsprogramm im Festzelt mit Moderation
Kindervolkstanzgruppe Písečánek, Tschechien
Folkloregruppe El-Kamalya, Balkan
Wolfgang Krebs, Kabarettist
Schäffler des Arbeiter-Kranken-Unterstützungsvereins, Eggenfelden
Trachtenmodenschau „fesche fetzen“, Aldersbach
Tanzgruppe des Konfuzius-Instituts München, China
Heimat- und Trachtenverein „D’Wolfachtaler“, Iglbach
Orchester Hora und Volkstanzgruppe Doina Muresului, Rumänien
11.30 – 12.00: Folkloregruppe
Folk-ACLI, Italien
Bernrieder 4, Bernried
Verleihung des „MiE-Kabarettpreises 2015“
an Ottfried Fischer
Laudator: Wolfgang Krebs
13.15 Uhr – 17.00 Uhr
Kirchenplatz Baum:
Jonas & Sebastian, Mauth
Verleihung des „Internationalen Volksmusikpreises 2015 –
Kategorie Volksmusik“ an die beste Volksmusikgruppe der Region,
„Jonas & Sebastian“ aus Mauth
Laudator: Staatsminister Dr. Marcel Huber, Präsident des Musikbundes
von Ober- und Niederbayern
Auftritt der besten regionalen Volksmusikgruppe 2015
Signierrunde mit Wolfgang Krebs
(Außenbereich, Nähe Festzelt)
Volksmusik und Volkstanz auf den Bühnen
Bamhagge Buam, Eggenfelden
Offizielle Eröffnung des Volksmusiktages im Festzelt
Bieranstich durch Bürgermeister Harald Mayrhofer
Kurzauftritt der „Schäffler Eggenfelden“
ca. 13.15 Uhr – 13.50 Uhr
Volksmusikgruppen auf
dem Klosterareal
3
Kräutergarten:
Traditionswirtshaus seit 1905
12.00 – 12.30: Tanzgruppe des Konfuzius-Instituts München,
China
12.30 – 13.00: Tanzgruppe Munich
Roadrunners, USA
13.00 – 13.30: Tanzgruppe Celtic
Dragons, Irland
13.30 – 14.00: Trachtenmodenschau
„fesche fetzen“
14.00 – 14.30: Blaskapelle Reisbacher
Musikanten, Reisbach
14.30 – 15.00: Volkstanzgruppe
Heijakat, Finnland
16.00 – 16.30: Musikgruppe Strictly
Bluegrass, USA
16.30 – 17.00: Kindervolkstanzgruppe
Písečánek, Tschechien
Musik-Programm im Festzelt
ab 13.30:
13.15 – 13.30: Kindervolkstanzgruppe
Písečánek, Tschechien
15.30 – 16.00: Jonas & Sebastian,
Mauth
– 1. Platz Volksmusikpreis
14.00 – 14.30: Wolfgang Krebs,
Kabarettist
Strictly Bluegrass, München
16.00 – 16.30: Volkstanzgruppe
Písečan, Tschechien
Klostergarten:
16.30 – 17.00: Tanzgruppe Celtic
Dragons, Irland
14.30 – 15.00: Schäffler des ArbeiterKranken-Unterstützungsvereins,
Eggenfelden
Sarah und Martina Kallinger,
Wegscheid
Seebühne
Johannes Weindl, Kollnburg
11.30 – 12.00: Volkstanzgruppe
Heijakat, Finnland
Meraner Dreigesang, Österreich
12.00 – 12.30: Volkstanzgruppe
Písečan, Tschechien
Innenhof des Klosters:
12.30 – 13.00: Orchester Hora und
Volkstanzgruppe Doina
Muresului, Rumänien
Musikverein Kirchdorf i.W.,
Kirchdorf i.W.
Ranzinger Dreigsang, Freyung
Hammerschmid Musi,
Neustift bei Ortenburg
Verzupft, Dietramszell
Familie Wagner
Fischerzeile 5 | Vilshofen | Tel. 08541-3951
Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 9-18 Uhr | Sa. 8.30-13 Uhr
15.30 – 16.00: Folkloregruppe
El-Kamalya, Balkan
Sängerfreunde Wolfachtal,
Sammarei
Knopf-Tasten-Blos-Musi, Passau
Basteln, Kinderschminken, Puppentheater mit dem „Königlichen
Hoftheater Lumumba“ um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr, kostümierte
Kinderbrauereiführung um 15 Uhr, Ballonmodellieren, Kindermusizieren um
13:30 Uhr, Hüpfburg.
15.00 – 15.30: Knopf-Tasten-Blos-Musi
mit offenem Tanz
13.30 – 14.00: Folkloregruppe
El-Kamalya, Balkan
www.mayerhofer.org
Tel. 08543 96390
5
14.30 – 15.00: Heimat- und Trachtenverein D'Wolfachtaler,
Iglbach
15.00 – 15.30: Folkloregruppe
Folk-ACLI, Italien
Ritter-Tuschl-Str.2, 94501 Aldersbach
Großer Bauern- und Handwerkermarkt
im Kloster Aldersbach u.a. mit Oldtimer-Bulldog-Ausstellung, Brauereiführung um 14 Uhr und 16 Uhr, Spinnradvorführung, internationalen
Spezialitäten und regionalen Produkten
14.00 – 14.30: Tanzgruppe Munich
Roadrunners, USA
De Country Boarischen,
Hauzenberg
Sie und I, Passau
4
Hofbühne
13.00 – 13.30: Musikverein Kirchdorf
im Wald
mit offenem Tanz
13.30 – 14.00: Schäffler des ArbeiterKranken-Unterstützungsvereins,
Eggenfelden
15.00 – 15.30: Trachtenmodenschau
„fesche fetzen“
15.30 – 16.00: Tanzgruppe des Konfuzius-Instituts München,
China
16.00 – 16.30: Heimat- und Trachtenverein D'Wolfachtaler,
Iglbach
16.30 – 17.00: Orchester Hora und
Volkstanzgruppe Doina
Muresului, Rumänien
Abendprogramm
ab ca. 17.30: „Midanand“ – gemeinsamer musikalischer
Ausklang im Festzelt