Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und
Transcription
Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und
www.mainz.de Mitglied im Gesunde Städte - Netzwerk Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und Psychotherapeutenpraxen 2 Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und Psychotherapeutenpraxen 3. überarbeitete Auflage 2011 Büro für Migration und Integration der Landeshauptstadt Mainz Impressum Landeshauptstadt Mainz Büro für Migration und Integration und Amt für soziale Leistungen - Gesundheitsförderung, Hauptamt | Öffentlichkeitsarbeit Redaktion: Olga Mosch, Heribert Weber Abbildung: Gert Altmann_pixelio.de (Die Abbildungen der Landesflaggen erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit oder Vollständigkeit, sondern sind symbolisch für die Sprachenvielfalt zu sehen.) Gestaltung: designATELIER Harald Vatter-Balzar AGD Stand: 01/2012 Alle Angaben ohne Gewähr. 2 Vorwort Mainz ist eine weltoffene Stadt, in der 56.000 Menschen mit Migrationsgeschichte aus ca. 170 verschiedenen Ländern leben. Die Vielfalt an verschiedenen Kulturen und Sprachen gehört zum alltäglichen Leben. Bei gesundheitlichen Fragen können dennoch sprachliche und kulturbedingte Barrieren den Zugang zur optimalen medizinischen und psychotherapeutischen Versorgung erschweren. In Mainz hat es in den letzten Jahren eine Reihe von Projekten mit der Zielsetzung gegeben, Mainzerinnen und Mainzern mit Migrationsgeschichte den Zugang zu einer angemessenen Versorgung durch das vorhandene leistungsstarke Gesundheitswesen zu erleichtern. Die vorliegende Broschüre stellt darum ein weiteres Unterstützungsangebot zur Förderung der Teilhabe an der medizinischen Versorgung dar. An dieser Stelle möchten wir allen Ärztinnen und Ärzten sowie allen Psychotherapeutinnen und – therapeuten für ihre Mitwirkung an der Erstellung der dritten Auflage der „Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und Psychotherapeutenpraxen“ danken. Unser besonderer Dank gilt dem Vorsitzenden der Bezirksärztekammer Rheinhessen Herrn Dr. Jürgen Hoffart und dem Präsidenten der Landespsychotherapeutenkammer Herrn Alfred Kappauf Rheinland-Pfalz. Wir hoffen, dass dieses Verzeichnis über Sprachkenntnisse in Mainzer Arzt- und Psychotherapeutenpraxen – herausgegeben vom Gesundheitsdezernat der Landeshauptstadt Mainz und dem Büro für Migration und Integration – den Mainzerinnen und Mainzern hilfreich sein wird. Jens Beutel Oberbürgermeister Kurt Merkator Dezernent für Soziales, Kinder, Jugend, Schulen und Gesundheit 3 Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Inhaltsverzeichnis 4 Benutzungshinweise 6 Teil A: Ärztinnen und Ärzte 7 Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin / Praktische Ärztinnen und Ärzte 7 Akupunktur 8 Allergologie 8 Angiologie 9 Anästhesiologie 9 Augenärztinnen und Augenärzte 9 Chirotherapie 4 9 Chirurgie 10 Diabetologie 10 Endokrinologie 10 Frauenärztinnen und Frauenärzte (Gynäkologinnen und Gynäkologen) 11 Gastroenterologie 11 Hämatologie/ Onkologie 11 Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen und -ärzte 12 Hautärztinnen und Hautärzte 12 Homöopathie 12 Hypertensiologie (Ärztinnen und Ärzte für Bluthochdruck) 12 Internistinnen und Internisten 13 Kinderheilkunde und Jugendmedizin 14 Mund- Kiefer- Gesichtschirurgie 14 Naturheilverfahren 14 Neonatologie (Neugeborenenmedizin) 14 Nephrologie (Ärztinnen und Ärzte für Nierenerkrankungen) 15 Neurologinnen und Neurologen (Nervenärztinnen und Nervenärzte) 15 Neuroradiologie 15 Notfallmedizin 15 Orthopädinnen und Orthopäden 15 Plastische und ästhetische Chirurgie 16 Pneumologie 16 Radiologie 16 Radioonkologie 16 Reisemedizin 16 Rheumatologie 16 Schmerztherapie 17 Somnologie (Schlafforschung und Schlafmedizin) 17 Sportmedizin 17 Strahlentherapie 17 Umweltmedizin 17 Unfallchirurgie 18 Urologie 18 Inhaltsverzeichnis Teil B: Zahnärztinnen und Zahnärzte 19 Zahnärztinnen und Zahnärzte 19 Zahnärztinnen und Zahnärzte für Kieferorthopädie 20 Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie 21 Kinder und Jugendpsychiatrie und- psychotherapie 21 Kinder- und Jugendpsychotherapie 21 Psychiatrie 21 Psychoanalyse 22 Psychosomatische Medizin und Psychotherapie 22 Psychotherapeutische Medizin 22 Ärztliche Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten 22 Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten (mit Kassenzulassung) 23 Teil D: Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker 24 Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker 24 Chinesische Medizin 24 Teil E: Beratungsstellen 25 Familienplanung, Schwangerenberatung, Sexualberatung, Sexualpädagogik 25 Schwangerenberatung 25 Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 25 Ärztliche Vermittlung von Menschen ohne Krankenversicherung und „Menschen ohne Papiere“ 26 Änderungsmitteilung Änderungsmitteilung / Wunsch nach Aufnahme in die Broschüre 27 27 5 Benutzungshinweise In dieser Broschüre sind Sprachkenntnisse der Mainzer Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten und des weiteren Hilfspersonals der Praxen erfasst. Die Sprachkenntnisse der Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten sind fett gedruckt. Die Sprachkenntnisse des ärztlichen Hilfspersonals erscheinen im Normaldruck. Suche im Internet Arztfinder im Internet www.kv-rlp.de Mit Hilfe des Arztfinders auf der Internetseite der kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz finden Sie aktuelle Einträge mit Kontaktinformationen und vielen zusätzlichen Angaben, z. B. zu Sprechzeiten, Sprachkenntnissen oder weiteren Serviceleistungen der Mainzer Arztpraxen. Psychotherapeutensuche im Internet www.lpk-rlp.de Die Internetseite der Landespsychotherapeutenkammer Rheinland-Pfalz bietet eine Psychotherapeutensuche mit aktuellen Kontaktdaten und Informationen über Sprachkompetenz und Therapieverfahren. Apothekerinnen und Apotheker Über welche Sprachkenntnisse z. B. die Mainzer Apothekerinnen und Apotheker verfügen, erfahren Sie bei dem offiziellen Gesundheitsportal der deutschen Apothekerinnen und Apotheker. Anmerkung zur Vollständigkeit Diese Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten wurden vom Büro für Migration und Integration angeschrieben und um entsprechende Mitteilungen gebeten. Die Angaben basieren im Wesentlichen auf den Rückmeldungen der angeschriebenen Adressaten. Quellenmaterial • Telefonbuch für Mainz und Umgebung 2010/2011 • Internetseite der Landespsychotherapeutenkammer Rheinland-Pfalz lpk-rlp.de • Internetseite der kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz www.kv-rlp.de Hinweis Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, deren Praxis in dieser Broschüre aufgenommen werden soll, finden im Anhang ein entsprechendes Anmeldeformular. 6 www.aponet.de Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin / Praktische Ärztinnen und Ärzte Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Michel Abdollahnia Ludwigsstraße 4 55116 Mainz Ebersheimer Weg 42 55131 Mainz Ludwigsstraße 1 55116 Mainz Gerhart-Hauptmann-Straße 22 55116 Mainz Zaybachstraße 7 55128 Mainz Große Bleiche 12 55116 Mainz Kaiserstraße 16 A 55116 Mainz Schillerplatz 6 55116 Mainz Hauptstraße 73 55120 Mainz Kapellenstraße 24 55124 Mainz Fuststraße 8 55116 Mainz Freiligrathstraße 14 55131 Mainz Hindemithstraße 6 55127 Mainz Jakob-Steffan-Str. 57 55122 Mainz 06131/22 10 33 Farsi; Türkisch 06131/57 17 07 Englisch; Französisch 06131/23 30 82 06131/4 41 45 Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Türkisch 06131/3 47 01 Englisch; Französisch 06131/23 60 45 Englisch; Russisch; Türkisch Englisch; Französisch; Chinesisch; Malay.- Indonesisch Englisch Dr. Ulrich Alker Ulla Behringer Dr. Dr. Johannes Best Dr. Renate Bork-Kopp Dr. Janine Burkhardt Cahit Bozkus Dr. Norbert Brachtel Dr. Michael Cuny Dr. Gisela Cölle Dr. Hubertus Danner Prof. Dr. Günther Faust Dr. Bertold Fleig Margarita Gomer Dr. Margot Jahnke Dr. Thomas Jahnke Dr. Birgit Jahnke Dr. Bülent Kaya Dr. Markus Koch Dr. Wolfram König Dr. Ortrud Nadler Elvira Maria Lembens Dr. Michael Polte Dr. Susanne Listmann Dr. Christian Moerchel Dr. Ulrich Müller-Auffermann Dr. Gert F. Pfundt Dr. Simone Prüfer Dr. Regine Proell Dr. Jürgen Riedinger Lotharstraße 9 55116 Mainz Am Suderbrunnen 25 55120 Mainz Prunkgasse 9 55127 Mainz Holzhofstraße 5 55116 Mainz Oppenheimer Str. 65a 55130 Mainz Obere Bogenstraße 10 55120 Mainz Hegelstraße 44 55122 Mainz Oppenheimer Str. 38 55130 Mainz Regerstraße 23 55127 Mainz Schillerstraße 26-28 55116 Mainz 06131/22 13 73 06131/22 54 54 06131/4 59 12 Englisch; Französisch; Gebärdensprache Englisch 06131/28 07 04 Englisch; Französisch 06131/5 40 57 36 06131/73 23 74 Englisch; Französisch; Portugiesisch; Spanisch Russisch 06131/32 00 39 Englisch; Französisch 06131/971 39 38 Türkisch; Englisch 06131/69 00 91 Englisch 06131/47 20 37 Englisch; Französisch; Polnisch Englisch; Französisch; Bulgarisch; Litauisch; Italienisch Englisch; Französisch; Italienisch; Türkisch Englisch 06131/68 13 60 06131/47 20 37 06131/98 67 66 06131/68 10 49 06131/38 70 00 06131/8 61 53 06131/77 61 06131/22 77 41 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Teil A : Ärztinnen und Ärzte Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Spanisch; Französisch Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Spanisch; Französisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 7 Teil A : Ärztinnen und Ärzte ... Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin / Praktische Ärztinnen und Ärzte Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Elisabeth Rix Dr. E. Syhr-Schmitt Dr. Ute Rogner Neubrunnenstraße 10 55116 Mainz Weißliliengasse 31 55116 Mainz Max-Born-Straße 7 55129 Mainz An der Markthalle 1 55127 Mainz Erthalstraße 1 55118 Mainz Liebfrauenplatz 10 55116 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz Draiser Straße 164 55128 Mainz Jahnstraße 45 55257 Budenheim 06131/22 65 03 06131/22 24 12 Englisch; Portugiesisch; Marokkanisch Englisch 06131/50 46 06 Englisch; Italienisch 06131/4 00 08 Englisch 06131/67 40 11 06131/22 44 90 Englisch; Französisch; Portugiesisch Englisch; Französisch 06136/41 43 Polnisch 06131/34 984 Englisch 06139/415 Englisch; Albanisch Dr. Birgit Schulz Dr. Benno Schüler Dr. Eva Theisen-Giesecke Dr. Susanne Thiel Dr. Birgit Datz Zdzislaw Wesolowski Dr. Peter Wiegand Dr. Thomas Winter Dr. Frauke Voigtländer Dr. Barbara Thielen Akupunktur Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Susanne Listmann Oppenheimer Str. 65a 55130 Mainz Rheinstraße 4F 55116 Mainz Heidesheimer Str. 20 55124 Mainz Am Brand 31 55116 Mainz Liebfrauenplatz 10 55116 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz 06131/98 67 66 Englisch; Französisch; Italienisch; Türkisch Englisch O. Löwenstein D.E.A.A. Dr. Sabine Hesselbarth Malte von Neumann-Gosel Dr. Marc Oliver Schellinski Dr. Susanne Thiel Dr. Birgit Datz Zdzislaw Wesolowski 06131/66 93 401 06131/23 43 50 Englisch; Italienisch, Französisch Spanisch; Englisch 06131/22 44 90 Englisch; Französisch 06136/41 43 Polnisch 06131/46 60 60 Allergologie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Michael Bechthold An der Goldgrube 38 55131 Mainz Große Langgasse 2 55116 Mainz Quintinsstraße 6 55116 Mainz Am Kümmerling 3 55294 Bodenheim Hildegardstraße 2 55131 Mainz Ludwigstraße 2 55129 Mainz Münsterplatz 10 55116 Mainz 06131/5 12 55 06131/23 45 01 Englisch; Türkisch Englisch; Französisch 06131/22 78 88 Englisch; Französisch 06136/2329 Englisch 06131/14 76 06 Englisch; Französisch; Spanisch Englisch; Französisch; Italienisch; Arabisch Englisch; Französisch; Türkisch; Italienisch Dr. Ulrike Delcker-Heidbüchel Dr. Sabine Gönner Dr. Alfred Huber Prof. Dr. C. Kortsik St. Hildegardis-Krankenhaus Dr. Stephan Scheicher Dr. Andreas Uhlmann 8 06131/22 11 40 06131/22 59 73 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Sebastian Schmidtke Flachsmarkt 7 55130 Mainz 06131/22 98 88 Englisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Andreas Bartels Tagesklinik am Brand Am Brand 12 55116 Mainz Rheinstraße 4F 55116 Mainz Heidesheimer Str. 20 55124 Mainz Am Lungenberg 31 55122 Mainz 06131/97 22 90 Englisch; Französisch; Russisch; Polnisch; Türkisch; Italienisch; Arabisch Englisch Anästhesiologie O. Löwenstein D.E.A.A. Dr. Sabine Hesselbarth Malte von Neumann-Gosel Olga Ruhl 06131/66 93 401 06131/380 85 83 Italienisch; Englisch; Französisch Russisch 06131/46 60 60 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Angiologie Augenärztinnen und Augenärzte Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Jörg Bauer & Kollegen Große Bleiche 12 55116 Mainz Gutenbergplatz 1 55116 Mainz Kaiserstraße 19 55124 Mainz 06131/22 19 95 06131/22 70 50 Englisch; Französisch; Griechisch; Arabisch; Italienisch Englisch 06131/23 16 55 Französisch; Englisch Dr. Caroline Holle-Weber Dr. Hans-Walter Metten Chirotherapie Name Adresse Telefon Sprache* Anton Heimbach Große Bleiche 17-23 55130 Mainz Münsterstraße 3-11 55124 Mainz Rheinstraße 4F 55116 Mainz Trajanstraße 16 55131 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz 06131/22 63 31 06131/66 93 401 Französisch; Englisch; Spanisch Englisch; Französisch; Türkisch Englisch 06131/5 20 40 Französisch; Englisch 06136/41 43 Polnisch Dr. Ralf Klostermann O. Löwenstein D.E.A.A. Dr. Sabine Hesselbarth Peter Schick Zdzislaw Wesolowski 06131/67 35 06 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 9 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Chirurgie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Andreas Höferlin Rheinstraße 4 55116 Mainz Wallstr. 3-5 55122 Mainz Am Brand 12 55116 Mainz 06131/21 33 480 06131/22 58 40 Französisch; Englisch; Türkisch Englisch 06131/2 33 44 2 Englisch; Französisch 06131/5 20 40 Französisch; Englisch 06131/61 64 61 Englisch; Französisch; Italienisch; Arabisch Englisch; Französisch; Polnisch Dr. Stephan G. Jung Dr. Lutz Riedel Dr. Wolfgang Janocha Ernst Weitzel Dr. Rasin Özay Peter Schick Dr. Renate Wendel Dr. Sabine Werner Trajanstraße 16 55131 Mainz Bonifaziusplatz 7 55131 Mainz Emmeransstr. 9 55129 Mainz 06131/9 72 83 30 Diabetologie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Ulrich Alker Ebersheimer Weg 42 55131 Mainz Hauptstraße 73 55120 Mainz Holzhofstraße 5 55116 Mainz Bahnhofplatz 2 55116 Mainz Liebfrauenplatz 10 55131 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz 06131/57 17 07 Englisch; Französisch 06131/68 13 60 06131/22 44 90 Englisch; Französisch; Gebärdensprache Englisch; Französisch; Bulgarisch; Litauisch; Italienisch Englisch; Französisch; Arabisch; Russisch Englisch 06136/41 43 Polnisch Dr. Hans Cölle Dr. Christoph Lembens Prof. Dr. Christian Wüster Dr. Wael Omran Dr. Susanne Thiel Zdzislaw Wesolowski 06131/23 71 77 06131/23 13 62 Endokrinologie 10 Name Adresse Telefon Sprache* Prof. Dr. Christian Wüster Dr. Wael Omran Bahnhofplatz 2 55116 Mainz 06131/23 13 62 Englisch; Französisch; Arabisch; Russisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Michael Babucke Mittlere Bleiche 11 55116 Mainz Rheinstraße 4 55116 Mainz Hauptstraße 117 55129 Mainz Weißliliengasse 31 55116 Mainz Holzhofstraße 34 55118 Mainz Langenbeckstraße 1 55131 Mainz 06131/23 76 76 Englisch; Tschechisch; Marokkanisch Englisch; Italienisch Dr. Robert Emig Dr. Elke Hinterwäller Dr. Roswitha Imhof Dr. Wolfgang Kasper Pr. Dr. Antje Lebrecht Frauenklinik, Universitätsmedizin Dr. Clarissa Ruppert Peer Storz Prof. Dr. W. Wiest Kath. Klinikum St. Vincenz und Elisabeth Hospital Mainz Liebfrauenplatz 10 55129 Mainz Draiser Straße 164 55128 Mainz An der Goldgrube 11 55131 Mainz 06131/60 30 20 06131/23 38 38 Englisch; Italienisch; Farsi Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; 06131/17 53 03 Englisch 06131/23 34 06 06131/22 22 02 Englisch; Italienisch Portugiesisch Englisch 06131/57 51 400 Englisch; Französisch 06131/68 82 09 06131/22 11 33 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Frauenärztinnen und Frauenärzte (Gynäkologinnen und Gynäkologen) Gastroenterologie Name Adresse Telefon Sprache* PD Dr. N. Börner Dr. Th. Clement Dr. W. Gödderz Prof. Dr. O. Leiß Fr. Dr. A. Lutz-Vorderbrügge Dr. W. Weber Dr. Hans Cölle Wallstraße 3-5 55122 Mainz 06131/24 04 30 Englisch; Französisch; Spanisch; Niederländisch; Italienisch Hauptstraße 73 55120 Mainz Weißliliengasse 31 55131 Mainz 06131/68 13 60 Englisch; Französisch; Gebärdensprache Kroatisch; Serbisch; Bosnisch; Englisch; Italienisch; Koreanisch; Türkisch; Marokkanisch Englisch; Französisch; Portugiesisch Dr. Jozo Majdandzic Dr. Matthias K. Schöpperl 06131/23 27 58 Erthalstraße 1 55118 Mainz 06131/67 81 34 Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Ursula Bauermann St. Hildegardis-Krankenhaus Dr. Thomas Flohr Dr. Ute Kreiter Dr. Ina Wöllner Hildegardstraße 2 55116 Mainz Wallstraße 3-5 55131 Mainz Freiligrathstraße 14 55131 Mainz 06131/14 73 04 Englisch; Französisch; Spanisch Französisch; Englisch; Türkisch Englisch; Französisch Hämatologie / Onkologie 06131/23 12 71 06131/501 52 30 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 11 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen und -Ärzte Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Marie-Louise Günther-Wirth Dr. Hans-Joachim Praetorius Dr. G. Partheniadis Dr. M. Partheniadis Dr. Kirsten Teichmann Adam-Karrillon-Straße 38 55118 Mainz 06131/61 61 81 Arabisch; Marokkanisch; Türkisch; Englisch; Französisch Schillerstr. 26-28 55116 Mainz Boppstraße 20-24 55118 Mainz 06131/23 15 58 06131/61 31 50 Englisch; Französisch; Italienisch Englisch Hautärztinnen und Hautärzte Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Michael Bechthold An der Goldgrube 38 55131 Mainz Große Langgasse 2 55116 Mainz Quintinsstraße 6 55116 Mainz Emmeransstraße 3 55116 Mainz Ludwigstraße 2 55116 Mainz Münsterplatz 10 55116 Mainz Lotharstraße 26 55118 Mainz 06131/5 12 55 Englisch; Türkisch 06131/23 45 01 Englisch; Französisch 06131/22 78 88 Englisch; Französisch 06131/23 45 99 Englisch; Russisch 06131/22 11 40 06131/23 67 26 Englisch; Französisch; Italienisch; Arabisch Englisch; Französisch; Türkisch; Italienisch Englisch; Französisch Dr. Ulrike Delcker Heidbüchel Dr. Sabine Gönner Dr. Ulrich Heidbüchel Dr. Stephan Scheicher Dr. Andreas Uhlmann Dr. Barbara Weber 06131/22 59 73 Homöopathie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Margot Jahnke Dr. Birgit Jahnke Dr. Bertold Fleig Jakob-Steffan-Str. 57 55122 Mainz Freiligrathstraße 14 55116 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz 06131/32 00 39 Englisch; Französisch 06131/5 40 57 36 Englisch; Französisch; Portugiesisch; Spanisch Polnisch Zdzislaw Wesolowski 06136/41 43 Hypertensiologie (Ärztinnen und Ärzte für Bluthochdruck) Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Bülent Kaya Lotharstraße 9 55122 Mainz Holzhofstraße 5 55116 Mainz 06131/971 39 38 Türkisch; Englisch 06131/23 71 77 Englisch; Französisch; Bulgarisch; Litauisch; Italienisch Dr. Christoph Lembens 12 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Anke Andreas Erthalstraße 1 55118 Mainz Hildegardstraße 2 55116 Mainz Wallstraße 3-5 55122 Mainz 06131/67 40 11 Englisch; Französisch; Portugiesisch Englisch; Französisch; Spanisch Englisch; Französisch; Spanisch; Niederländisch; Italienisch Dr. Ursula Bauermann St. Hildegardis-Krankenhaus PD Dr. N. Börner Dr. Th. Clement Dr. W. Gödderz Prof. Dr. O. Leiß Fr. Dr. A. Lutz-Vorderbrügge Dr. W. Weber Dr. Hans Cölle Dr. Ulla Dörflinger Hans-G. Hoffmann Dr. Peter Gräf Dr. Patrick Harloff Dr. Elke Stankewitch-Dederichs Dr. Justus Faust Dr. Peter Kohls Prof. Dr. Cornelius Kortsik St. Hildegardis-Krankenhaus Dr. Christoph Lembens Dr. Jozo Majdandzic Dr. Wael Omran Prof. Dr. Chr. Wüster Dr. Gert F. Pfundt Dr. A. Garcia Godelmann Dr. Barbara Rüde Dr. Sebastian Schmidtke Dr. Matthias K. Schöpperl Dr. R. - Burkhard Strüver Dr. Ina Wöllner Hauptstraße 73 55120 Mainz Bert-Brecht-Str. 5 55128 Mainz Am Suderbrunnen 25 55120 Mainz Freiligrathstraße 12 55131 Mainz Ludwigsstraße 11 55116 Mainz Hildegardstraße 2 55131 Mainz Holzhofstraße 5 55116 Mainz Weißliliengasse 31 55116 Mainz Bahnhofplatz 2 55116 Mainz Oppenheimer Str. 38 55130 Mainz Große Bleiche 17-23 55116 Mainz Flachsmarkt 7 55116 Mainz Erthalstraße 1 55118 Mainz Mathildenstraße 8 55115 Mainz Freiligrathstraße 14 55131 Mainz 06131/14 73 04 06131/24 04 30 06131/3 40 11 Englisch; Französisch; Gebärdensprache Englisch; 06131/69 00 91 Englisch 06131/69 33 50 Englisch; Französisch; Italienisch 06131/22 89 11 06131/22 54 12 Englisch; Französisch Italienisch; Griechisch Englisch; Französisch; Spanisch Englisch; Französisch; Bulgarisch; Litauisch; Italienisch Kroatisch; Serbisch; Bosnisch; Englisch; Italienisch; Koreanisch; Türkisch; Marokkanisch Englisch; Französisch; Arabisch; Russisch Englisch; Spanisch; Französisch Englisch 06131/22 98 88 Englisch 06131/67 81 34 06131/57 10 10 Englisch; Französisch; Portugiesisch Englisch 06131/501 52 30 Englisch; Französisch 06131/68 13 60 06131/14 76 06 06131/23 71 77 06131/23 27 58 06131/23 13 62 06131/8 61 53 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Teil A : Ärztinnen und Ärzte Internistinnen und Internisten 13 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Kinderheilkunde und Jugendmedizin Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Joachim Bach Alfred-Mumbächer-Straße 1 55128 Mainz Oppenheimer Str. 42 55130 Mainz Hindenburgstraße 7 55118 Mainz Neue Mainzer 76-78 55129 Mainz Christofsstraße 2 55116 Mainz Am Taubertsberg 4 55122 Mainz Schillerplatz 20 55116 Mainz Schottstraße 2 55116 Mainz Elbestraße 90 55122 Mainz Hindenburgstraße 7 55118 Mainz Am Rodelberg 10 55131 Mainz Am Kümmerling 3 55294 Bodenheim 06131/33 00 00 Englisch; Spanisch; Italienisch Englisch; Französisch; Tschechisch Englisch; Französisch; Türkisch Englisch Dr. J. P. Christmann Dr. Marion Fritsche Dr. D. Habermehl Dr. P. Habermehl Dr. Christian Humburg Dr. Thomas Homann Dr. Kristina John-Koch Dr. Susanne Margraf-Epe Dr. Christine Ridder Dr. Renate Marx-Mollière Dr. Georg von Pilgrim Dr. Markus Schaefer Jakob Uwe Dr. Klaus Vogel Dr. Alfred Huber 06131/8 60 84 06131/96 14 96 06131/50 46 00 06131/23 24 21 06131/5 28 15 06131/22 75 30 06131/90 83 330 06131/69 02 02 Englisch; Türkisch; Serbisch; Albanisch Englisch; Französisch; Italienisch; Türkisch; Kurdisch Englisch; Französisch Englisch; Türkisch; Französisch; Polnisch; Russisch Englisch 06136/23 29 Spanisch; Englisch; Türkisch Englisch; Französisch; Türkisch Englisch 06131/96 14 96 06131/5 11 61 Mund- Kiefer- Gesichtschirurgie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Dr. Gerhard Leilich Weißliliengasse 31 55116 Mainz Große Bleiche 23 55116 Mainz 06131/22 48 18 Englisch; Französisch; 06131/22 76 34 Englisch Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich Naturheilverfahren Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Birgit Datz Dr. Susanne Thiel Dr. Ralf Klostermann Liebfrauenplatz 10 55116 Mainz Münsterstraße 3-11 55118 Mainz Regerstr. 23 551127 Mainz Breite Straße 49 55124 Mainz 06131/22 44 90 Englisch; Französisch; 06131/67 35 06 06131/91 10 44 Englisch; Französisch; Türkisch Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Französisch Dr. Regine Proell Dr. Bernharda Schinke 06131/77 61 Neonatologie (Neugeborenenmedizin) 14 Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Klaus Vogel Am Kümmerling 3 55294 Bodenheim 06136/23 29 Englisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Patrick Harloff Dr. Elke Stankewitch-Dederichs Dr. Justus Faust Freiligrathstraße 12 55131 Mainz 06131/69 33 50 Englisch; Französisch; Italienisch Neurologinnen und Neurologen (Nervenärztinnen und Nervenärzte) Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Christiane Hansen Holzhofstraße 5 55116 Mainz Rheinstraße 33/Ecke Fischtor 55116 Mainz Langenbeckstr. 1 55131 Mainz Karmeliterplatz 4 55116 Mainz 06131/22 23 44 Englisch; Französisch; Portugiesisch Englisch; Französisch Dr. Wolfgang Süß Eva Grimm-Süß Priv.-Doz. Dr. Thomas Vogt Universitätsklinik Mainz Dr. Peter Wöhrlin 06131/22 50 59 06131/23 46 18 Französisch; Englisch; Spanisch; Russisch Englisch 06131/17 22 26 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Nephrologie (Ärztinnen und Ärzte für Nierenerkrankungen) Neuroradiologie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. N. Vogel Dr. P. Kalden Dr. A. Hiawatsch Kapellenstraße 7 55124 Mainz 06131/27 54 390 Englisch Name Adresse Telefon Sprache* Ulla Behringer Ludwigsstraße 1 55116 Mainz 06131/23 30 82 Englisch; Französisch; Italienisch Notfallmedizin Orthopädinnen und Orthopäden Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Jakob Grevenstein Dr. Petra Ziegler Anton Heimbach Binger Straße 14-16 55122 Mainz Große Bleiche 17-23 55116 Mainz Wallstraße 3-5 55122 Mainz Rheinstraße 4 55116 Mainz 06131/62 76 70 Englisch 06131/22 63 31 Französisch; Englisch; Spanisch Englisch Dr. Stephan G. Jung Dr. Christoph Meister Dr. Martin Scholz Dr. Frank Wiedersheim Dr. Marc Oliver Schellinski Peter Schick Dr. Paul Stachel Dr. Stephan Wiebels Am Brand 31 55116 Mainz Trajanstraße 16 55131 Mainz Bürgermeister-Schmitt-Str. 2-4 55131 Mainz Lotharstraße 4 55116 Mainz 06131/22 58 40 01805/61 93 33 Englisch; Portugiesisch; Italienisch 06131/23 43 50 Spanisch; Englisch; 06131/5 20 40 Französisch; Englisch; 06131/50 76 48 Französisch; Englisch; Italienisch Spanisch; Englisch; Französisch 06131/22 77 76 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 15 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Plastische und ästhetische Chirurgie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Tilman Ferbert Eisgrubweg 17 55116 Mainz Emmeransstr. 9 55116 Mainz 06131/2 89 98 0 Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Französisch; Polnisch Dr. Sabine Werner 06131/9 72 83 30 Pneumologie Name Adresse Telefon Sprache* Prof. Dr. Cornelius Kortsik St. Hildegardis-Krankenhaus Hildegardstraße 2 55131 Mainz 06131/14 76 06 Englisch; Französisch; Spanisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Doris Rink Dr. Reinhold Hümmerich Dr. N. Vogel Dr. P. Kalden Dr. A. Hiawatsch Gymnasiumstraße 4 55116 Mainz Kapellenstraße 7 55124 Mainz 06131/23 24 81 06131/27 54 390 Englisch; Französisch; Türkisch; Russisch; Italienisch Englisch Name Adresse Telefon Sprache* Prof. Dr. Heinz Schmidberger Universitätsmedizin Langenbeckstraße 1 55131 Mainz 06131/17 38 51 Englisch; Italienisch; Portugiesisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Bülent Kaya Lotharstraße 9 55116 Mainz 06131/971 39 38 Türkisch, Englisch; Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Peter Gräf Am Suderbrunnen 25 55120 Mainz Weißliliengasse 31 55116 Mainz 06131/69 00 91 Englisch 06131/23 27 58 Kroatisch; Serbisch; Bosnisch; Englisch; Italienisch; Koreanisch; Türkisch; Marokkanisch Englisch; Französisch Radiologie Radioonkologie Reisemedizin Rheumatologie Dr. Jozo Majdandzic Dr. Martin Scholz 16 Rheinstraße 4 55116 Mainz 01805/61 93 33 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Susanne Listmann Oppenheimer Str. 65a 55130 Mainz Rheinstraße 4F 55116 Mainz 06131/98 67 66 06131/66 93 401 Englisch; Französisch; Italienisch; Türkisch Englisch O. Löwenstein D.E.A.A. Dr. Sabine Hesselbarth Somnologie (Schlafforschung und Schlafmedizin) Name Adresse Telefon Sprache* Prof. Dr. Cornelius Kortsik St. Hildegardis-Krankenhaus Hildegardstraße 2 55131 Mainz 06131/14 76 06 Englisch; Französisch; Spanisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Jakob Grevenstein Dr. Petra Ziegler Anton Heimbach Binger Straße 14-16 55122 Mainz Große Bleiche 17-23 55116 Mainz Am Suderbrunnen 25 55120 Mainz Regerstr. 23 55116 Mainz Otto-Hahn-Straße 5 55129 Mainz 06131/62 76 70 Englisch 06131/22 63 31 Englisch; Französisch; Spanisch Englisch Teil A : Ärztinnen und Ärzte Schmerztherapie Sportmedizin Dr. Markus Koch 06131/69 00 91 06136/41 43 Englisch; Französisch; Italienisch Polnisch Adresse August-Horch-Str. 12 55129 Mainz Langenbeckstraße 1 55131 Mainz Telefon 06131/61 99 80 Sprache* Englisch; Polnisch; 06131/17 38 51 Englisch; Italienisch; Portugiesisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Ulrike Delcker-Heidbüchel Dr. Ulrich Heidbüchel Geoße Langgasse 2 55131 Mainz 06131/23 45 01 Englisch; Französisch; Dr. Regine Proell Zdzislaw Wesolowski 06131/77 61 Strahlentherapie Name Dr. U. Metzmann Dr. G. Lochhas Prof. Dr. Heinz Schmidberger Universitätsmedizin Umweltmedizin *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 17 Teil A : Ärztinnen und Ärzte Unfallchirurgie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Christoph Meister Dr. Martin Scholz Dr. Lutz Riedel Dr. Wolfgang Janocha Ernst Weitzel Dr. Rasin Özay Dr. Renate Wendel Rheinstraße 4 551116 Mainz Am Brand 12 55116 Mainz 01805/61 93 33 Englisch 06131/2 33 44 2 Englisch; Französisch Bonifaziusplatz 7 55116 Mainz 06131/61 64 61 Englisch; Französisch Italienisch; Arabisch Name Adresse Telefon Sprache* Dr. F. Ghassabéi Große Bleiche 12 551118 Mainz Am Brand 12 551116 Mainz Ludwigsstraße 1 551116 Mainz Bahnhofstraße 2 55116 Mainz Schillerplatz 6 55116 Mainz 06131/23 33 45 Englisch; Französisch Persisch; Italienisch Englisch; Italienisch Urologie Dr. Marlies Franke Dr. Achim Hub Reza Paydar Dr. Thomas Schärfe 18 06131/63 29 29 06131/23 10 01 06131/22 88 02 06131/22 45 48 Englisch; Französisch Italienisch Farsi; Afghanisch; Türkisch Englisch; Französisch Italienisch; Spanisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Zahnärztinnen und Zahnärzte Name Adresse Telefon Sprache* AOK-Zahnklinik Hintere Bleiche 59 551116 Mainz Von der Frecht 2 551128 Mainz Regerstraße 4 55127 Mainz Augustiner Straße 46 55116 Mainz Birkenstraße 18 55129 Mainz Morschstraße 2 55128 Mainz Emmeransstraße 21 55116 Mainz Heiligkreuzweg 6 55130 Mainz Heidesheimer Str. 26 55124 Mainz Von der Frecht 2 55128 Mainz Kaiser-Wilhelm-Ring 31-33 55118 Mainz Karmeliterstraße 14 55116 Mainz Portlandstraße 41 55130 Mainz Boppstraße 16 55118 Mainz Töngesstraße 79 55129 Mainz Alte Mainzer Str. 12 55129 Mainz Bleichstraße 56 55130 Mainz Barbarossaring 25 55118 Mainz Nestlestraße 63 55120 Mainz Breitestraße 55 55124 Mainz Am Frankenhag 6 55131 Mainz Emmeransstr. 9 55116 Mainz Rheinstraße 4 L 55116 Mainz 06131/25 61 50 06131/36 27 64 Englisch; Türkisch; Afghanisch Türkisch; Englisch 06131/77 77 78 Türkisch 06131/23 19 97 Englisch 06131/50 70 33 Türkisch; Englisch 06131/59 22 21 Englisch; Französisch; Polnisch Polnisch; Englisch; Kroatisch; Italienisch Englisch; Türkisch; Kroatisch Englisch Russisch; Bosnisch Polnisch; Englisch; Russisch Türkisch; Englisch; Französisch; Russisch Englisch; Französisch Dr. Birgül Azrak Ülkü Baskaya Dr. Ben Becker Cansel Dilaver Dr. Christiane Haubner Dr. Ralf Wahle M. A. Hahnel Dr. Boris Henkel Dr. J. Henkel-Gutjahr Dr. Dieter Irrgang Johanna Jadamus-Stöcker Dr. B. Karakas-Bilimer Dr. Bilimer Dr. Gerhard Klein Dr. Dagmar Kuroszczyk Bernd Lascheck Andor Merk Dr. Karl Owin Dr. Gabriele Owin Dr. Nikolaus Pecht Dr. Alexander Pahl Monica Scherp Peter Sauerborn Dr. Randa Scharhag Dr. Volker Schmahl Dr. A. Sielemann Dr. Mark Soibelmann Dr. Mark Soibelmann Dr. Silke Wähner-Klostermann Münsterstraße 3 -11 55116 Mainz 06131/22 02 95 06131/8 50 61 06131/4 40 73 06131/36 27 64 06131/62 30 230 06131/23 53 35 06131/83 99 94 06131/61 22 22 06136/76 64 800 06131/50 82 16 06131/83 96 00 06131/61 37 30 Englisch; Russisch Polnisch; Tschechisch; Französisch Englisch; Französisch; Spanisch; Türkisch Englisch; Ungarisch Englisch; Französisch; Arabisch; Marokkanisch Englisch; Spanisch; Türkisch Englisch; Albanisch 06131/46 65 17 Englisch; Französisch; Italienisch; Algerisch; Türkisch Arabisch 06131/83 47 11 Englisch 06131/22 75 18 Englisch; Französisch 06131/240 50 90 Englisch; Französisch; Kroatisch; Russisch; Tschechisch; Polnisch; Rumänisch Englisch; 06131/68 88 60 06131/22 02 62 Teil B: Zahnärztinnen und Zahnärzte Teil B: Zahnärztinnen und Zahnärzte *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 19 Teil B: Zahnärztinnen und Zahnärzte ... Zahnärztinnen und Zahnärzte Name Adresse Telefon Sprache* Prof. Dr. Dr. Gernot Weibrich Große Bleiche 23 55116 Mainz Schusterstraße 50 55116 Mainz 06131/22 76 34 Englisch 06131/22 04 33 Portugiesisch; Arabisch; Spanisch; Englisch Martin Widmer Zahnärztinnen und Zahnärzte für Kieferorthopädie Name Adresse Telefon Sprache* Irmtraud Giesen Breite Straße 21 55124 Mainz Weißliliengasse 10 55116 Mainz Karmeliterstraße 14 551116 Mainz Schillerstraße 40 55116 Mainz Erthalstraße 1 55118 Mainz 06131/4 41 44 Englisch; 06131/23 73 73 Englisch; Französisch; Italienisch; Russisch; Türkisch Englisch; Französisch Dr. Niklas Girmann Dr. Gerhard Klein Dr. Dimitra Peppas Dr. Jörg Seiferth Marie-Luise Gerkhardt 20 06131/23 53 35 06131/23 41 31 06131/67 22 23 Englisch; Griechisch; Russisch; Polnisch Englisch; Kroatisch; Spanisch; Türkisch; Polnisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Kinder und Jugendpsychiatrie und- psychotherapie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Gundolf Berg Untere Zahlbacher Straße 75 55131 Mainz Schottstraße 2 55116 Mainz 06131/26 89 31 Englisch; Albanisch 06131/90 83 330 Englisch; Türkisch; Französisch; Polnisch; Russisch Dr. Renate Marx-Mollière Kinder- und Jugendpsychotherapie Name Adresse Telefon Sprache* Dipl.-Psych. Barbara Arnold An der Brunnenstube 17 55120 Mainz Inselstraße 2 55116 Mainz Wilhelm-Theodor-Römheld Str. 32 55130 Mainz Hans-Zöller-Str. 24 55130 Mainz Leichhofstraße 12-14 55116 Mainz Kaiserstraße 29 55116 Mainz Breite Straße 7 55124 Mainz Uferstraße 29 55116 Mainz Vogelsbergstraße 63 55129 Mainz Leichhofstraße 12-14 55116 Mainz 06131/58 28 14 Englisch 06131/22 94 00 Englisch 06131/83 14 00 Englisch; Französisch 06131/62 62 832 Englisch 06131/22 38 22 Englisch; Französisch 06131/27 70 148 Englisch 06131/46 68 49 Englisch; Französisch 06131/23 47 16 Englisch 06131/58 28 14 Englisch 06131/23 59 64 Englisch; Französisch Dr. Gabriele Brinkmann-Nilges Dipl.-Psych. Annette ImannSteinhauer Dipl.-Psych. Dagmar Kramp Margit Krukow Dipl.-Psych. Sabine Maur Dr. phil. Dipl. Psych. Harald Schlitt Dipl.-Psych. Bernd Schwarzweller Dipl.-Päd. Gabriele Stephan Dipl.-Päd. Ralph Wollfs Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrie Name Adresse Telefon Sprache* Andrea Bayer-Fieberg Augustinerstraße 23 55116 Mainz Martinsstraße 7 55116 Mainz Rheinstraße 33/ Ecke Fischtor 55116 Mainz Holzhofstraße 5 55116 Mainz 06131/28 07 76 Englisch; Französisch 06131/23 02 99 Englisch; 06131/22 50 59 Englisch 06131/22 23 44 Englisch; Französisch Portugiesisch Dr. Horst-Uwe Boucsein Eva Grimm-Süß Dr. Christiane Hansen *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 21 Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie Psychoanalyse Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Iris Graszynski Ludwigsstraße 3 55116 Mainz Rheinstraße 33/ Ecke Fischtor 55116 Mainz 06131/67 02 47 Englisch; Französisch; 06131/22 50 59 Englisch Eva Grimm-Süß Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Name Adresse Telefon Sprache* Dr. Iris Graszynski Ludwigsstraße 3 55116 Mainz Am Hechenberg 28 55129 Mainz 06131/67 02 47 Englisch; Französisch; 06131/50 87 67 Englisch Dr. Lore Troeber-Bahm Psychotherapeutische Medizin Name Adresse Telefon Sprache* Eva Grimm-Süß Rheinstraße 33/ Ecke Fischtor 55116 Mainz 06131/22 50 59 Englisch Ärztliche Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten Name Adresse Telefon Sprache* Dipl.-Psych. Martin Aßhoff Kirchstraße 61 55124 Mainz Augustinerstraße 23 55116 Mainz Zaybachstraße 7 55128 Mainz Lotharstraße 4 55116 Mainz Martinsstraße 7 55116 Mainz Kurt-Schumacher-Str. 41b 55124 Mainz Inselstraße 2 55116 Mainz Hans-Zöller-Str. 24 55130 Mainz Bahnhofstraße 2c 55116 Mainz Ludwigsstraße 3 55116 Mainz Rheinstraße 33/ Ecke Fischtor 55116 Mainz Prunkgasse 9 55127 Mainz Am Hechenberg 28 55129 Mainz 06131/4 55 84 Englisch 06131/28 07 76 Englisch; Französisch 06131/3 47 01 Englisch; Französisch 06131/23 46 28 Englisch 06131/23 02 99 Englisch 06131/48 29 433 Ungarisch 06131/22 94 00 Englisch 06131/69 65 495 Englisch 06131/ 23 62 56 Englisch; Französisch 06131/67 02 47 Englisch; Französisch 06131/22 50 59 Englisch 06131/47 20 37 Englisch; Französisch; Polnisch Englisch Andrea Bayer-Fieberg Dr. Renate Bork-Kopp Dr. Brigitte Bosse Dr. Horst-Uwe Boucsein Dipl.-Psych. Attila Brauchler Dr. Gabriele Brinkmann-Nilges Dipl.-Psych. Stephan Broder Dipl.-Psych. Uta Einsiedel Dr. Iris Graszynski Eva Grimm-Süß Dr. Ortrud Nadler Dr. Lore Troeber-Bahm 22 06131/50 87 67 *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Name Adresse Telefon Sprache* Dipl.-Psych. C. Feller-Rothgerber Dr. Dipl.-Psych. Edgar Fieberg Dr. Dipl.-Psych. Silva Glindemann Dipl.-Psych. Chr. Goebels-Lofink Dipl.-Psych. Norbert Guckes Dipl.-Psych. Egon Halbleib Dipl.-Psych. Christa Holstein Dipl.-Psych. Annette Imann-Steinhauer Dipl.-Psych. Rolf Kleister Dipl.-Psych. Claudia Kohlmann Dipl.-Psych. Stephen Kolb Dipl.-Psych. Dagmar Kramp Dipl.-Psych. Dagmar Krüger Regina Kullak Kästrich 38 55116 Mainz Augustinerstraße 23 55116 Mainz Uferstraße 14 55116 Mainz Albinistraße 15 55116 Mainz Uferstraße 41 55116 Mainz Ballplatz 2 55116 Mainz Adam-Karrillon-Str. 2 55118 Mainz Wilhelm-Theodor-Römheld Str.32 55130 Mainz Vogelsbergstraße 67a 55129 Mainz Breite Straße 7 55124 Mainz Carl-Goerdeler-Str. 16 55122 Mainz Hans-Zöller-Str. 24 55130 Mainz M.-Kirchner-Str. 42 55128 Mainz Heidesheimer Str. 20 55124 Mainz Uferstraße 13 55116 Mainz Kaiserstraße 29 55116 Mainz Uferstraße 13 55116 Mainz Mühlweg 32 A 55218 Mainz Christofsstraße 2 55116 Mainz Hans-Böckler-Str. 15 55128 Mainz Weingartenstraße 23 55128 Mainz Bahnhofstraße 2 c 55116 Mainz Emmerich-Josef-Str. 3 55116 Mainz Markt 5 55116 Mainz Breite Straße 7 55124 Mainz Hindenburgstraße 49 55118 Mainz Bahnhofstraße 6 55116 Mainz 06131/23 60 25 Englisch; Französisch; 06131/97 23 887 Englisch 06131/97 11 797 Englisch 06131/23 35 35 06131/49 65 77 Englisch; Französisch; Italienisch Englisch; Französisch; Spanisch Englisch; Italienisch 06131/67 91 59 Englisch 06131/83 14 00 Englisch; Französisch; 06131/69 69 27 Englisch 06131/46 68 49 Englisch; Französisch 06131/68 31 63 Englisch 06131/62 62 832 Englisch 06131/36 67 11 Englisch; Französisch 0172/67 04 635 Englisch 06131/50 90 61 Englisch; Französisch 06131/27 70 148 Englisch 06131/50 90 62 06131/36 51 39 Englisch; Französisch Italienisch Französisch 06131/ 5 23 41 Englisch 06131/36 59 59 Englisch 06131/67 33 70 Englisch; Französisch 06131/22 45 51 Englisch; Französisch 06131/23 60 25 Englisch 06131/21 03 205 Englisch 06131/46 68 49 Englisch; Französisch 06131/912 98 51 Englisch 0179/69 35 117 Englisch Dipl.-Psych. Rita Lipp-Luley Dipl.-Psych. Sabine Maur Dipl.-Psych. Mathilde Möbus-Flick Dipl.-Psych. Angelika Perret Dipl.-Psych. Marianne Reichbauer Dipl.-Psych. Gisela Rohrer Dipl.-Psych. Stephanie Röhrig Dipl.-Psych. M. Rosenkaimer Dipl.-Psych. Hans-Josef Rothgerber Dipl.-Psych. Diana Rübler Dr. phil. Dipl. Psych. Harald Schlitt Dipl.-Psych. Kalika Schlumberger Dipl.-Psych. Cornelia Schug 06131/22 11 08 Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten (mit Kassenzulassung) *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 23 Teil C: Psychiatrie und Psychotherapie Teil D: Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker 24 ...Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten (mit Kassenzulassung) Name Adresse Telefon Sprache* Dipl.-Psych. Claudia Subic-Wrana Dipl.-Psych. Elisabeth Twardon Dipl.-Psych. Traudel Urban Dipl.-Psych. Kurt Weismantel Dipl.-Psych. Isabella Willoweit Hans Willenberg Untere Zahlbacher Straße 8 55116 Mainz Hindenburgstraße 49 55116 Mainz Albinistraße 15 55116 Mainz Karmeliterplatz 4 55116 Mainz Martinsstraße 7 55116 Mainz Heidesheimer Str. 50 55124 Mainz 06131/17 73 81 Englisch 06131/67 72 29 06131/23 35 35 Englisch; Italienisch; Portugiesisch Englisch; Französisch 06131/22 94 00 Englisch 06131/21 68 55 Englisch 06131/4 54 48 Englisch; Französisch Teil D: Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker Heilpraktikerinnen und Heilpraktiker Name Adresse Telefon Sprache* Heidemarie Engler An den Lehmgruben 11 55126 Mainz 06131/21 34 92 Englisch Name Adresse Telefon Sprache* O. Löwenstein D.E.A.A. Dr. Sabine Hesselbarth Malte von Neumann-Gosel Rheinstraße 4F 55116 Mainz Heidesheimer Str. 20 55124 Mainz 06131/66 93 401 Englisch 06131/46 60 60 Italienisch; Englisch; Französisch Chinesische Medizin *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck Familienplanung, Schwangerenberatung, Sexualberatung, Sexualpädagogik Beratungsstelle Sprachen pro familia Zentrum Quintinsstraße 6, 55116 Mainz Tel.: 0 61 31/287 66 10 Fax: 0 61 31/22 39 73 E-Mail: mainz@profamilia.de Website: www.profamilia-mainz.de Englisch (5 Personen); Russisch (1 Person) Bei Bedarf werden Dolmetscherinnen oder Dolmetscher zur Verfügung gestellt. Teil E: Beratungsstellen Teil E: Beratungsstellen Mo-Fr 9.00 – 13.00 Uhr (außer Do) Mo-Fr 14.00 – 17.00 Uhr Schwangerenberatung Beratungsstelle Sprachen Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Mainz Römerwall 67, 55131 Mainz Tel: 0 61 31/23 38 95 Fax: 0 61 31/23 38 97 E-Mail: info@skf-mainz.de Website: www.skf-mainz.de Mo-Do: 8.00 – 16.00 Uhr Fr: 8.00 – 14.00 Uhr Bei Bedarf werden Dolmetscherinnen oder Dolmetscher gesucht. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung Beratungsstelle Sprachen Beratungszentrum „Blickpunkt“ Kaiserstraße 56, 55116 Mainz Tel.: 0 61 31/374 44 17 oder 374 44 18 Fax: 0 61 31/374 44 - 29 E-Mail: s.kellermann@diakonie-mainz-bingen.de c.rettig-reifenhaeuser@diakonie-mainz-bingen.de Englisch, Französisch, Italienisch, Arabisch *Sprache der Ärztin /des Arztes in Fettdruck; Sprache des/der Praxisbeschäftigten in Normaldruck 25 Teil E: Beratungsstellen 26 Ärztliche Vermittlung von Menschen ohne Krankenversicherung und „Menschen ohne Papiere“ Medinetz Mainz ist eine Vermittlungsstelle für kranke mittellose Menschen ohne Krankenversicherung und „Menschen ohne Papiere“. Sie vermittelt Patientinnen und Patienten an Ärztinnen und Ärzte und Krankenhäuser, die möglichst kostenlos untersuchen und behandeln. Beratungsstelle Sprachen Medinetz Mainz Postfach 3247, 55022 Mainz Tel.: 0 61 31/205 20 15, 0176 - 62 03 33 02 E-Mail: mainz@ippnw.de Website: www.medinetzmainz.de Englisch; Spanisch; Französisch; Italienisch; Türkisch Mo 18.00 – 20.00 Uhr im Caritaszentrum Delbrêl Appelstraße 10, 55118 Mainz Bei Bedarf können Dolmetscherinnen oder Dolmetscher organisiert werden. Die Patientinnen und Patienten werden gebeten, mit Angehörigen oder Freunden zu kommen, die dolmetschen können. An Stadtverwaltung Mainz Büro für Migration und Integration Postfach 3820 55028 Mainz Änderungsmitteilung Änderungsmitteilung Fax: 06131/12 27 44 E-Mail: migration.integration@stadt.mainz.de Absender: Name: Straße: Ort: Telefon: Änderungsmitteilung / Wunsch nach Aufnahme in die Broschüre Name: Berufsbezeichnung: Adresse: Telefon: Sprachkenntnisse: Mainz, den Unterschrift / Stempel 27