Marke und Modelle - Opel

2011
Saab
Marke und Modelle
Saab ist Inspiration. Das gilt für die
Marke ebenso wie für unsere ­Autos.
Erfahren Sie F­ aszinierendes aus
­unserer Unternehmens­geschichte,
über Innovationen und ­zukünftige
Entwicklungen. ­Erkunden Sie
­Fahrzeuge, die ­begeistern. Und
­gestalten Sie dann auf saab.com
­Ihren ganz persönlichen Saab.
Die Marke Saab
Auf zu neuen Ufern
4
Aus Prinzip einzigartig
10
Der Stand der Dinge
20
Das Saab Modellprogramm
Der neue Saab 9-5
40
Der Saab 9-3
50
Der Saab 9-3X
60
Das Saab 9-3 Cabriolet
68
AUF ZU NEUEN UFERN
Traditionell
zukunftsorientiert.
Saab Design.
Das Konzept des Saab Aero X, das großen
Anklang bei den Medien fand, erinnert
an den ersten Saab von 1947.
Automobilhersteller leben in der Zukunft. Sie entwickeln neue Fahrzeuge mit neuen
Technologien und Lösungen. Bei Saab tun wir dies stets mit einem Blick auf ­unsere
Vergangenheit im Flugzeugbau. Aus dieser Inspiration formen wir wegweisende
­Innovationen in skandinavischer Designtradition. Ein unverwechselbarer Esprit,
den man bei jedem unserer Modelle spürt. Und das wird immer so sein.
4
5
AUF ZU NEUEN UFERN
voraus.
Volle Kraft
Saab ist wieder ein unabhängiges Unternehmen. Der Schritt markiert den Beginn einer
neuen Ära. Ausgestattet mit der Freiheit und Fähigkeit, schnell auf die sich ändernde
Welt zu reagieren, sind wir mehr denn je bereit, uns als unkonventionelle Premiummarke
zu profilieren. In Trollhättan, wo alles begann, haben wir uns neu formiert. Dank unserer
Herkunft und der individualistischen Prägung unserer Marke werden wir erneut aus der
Menge herausragen. Von nun an wird ein Saab noch unverwechselbarer sein.
6
AUF ZU NEUEN UFERN
Verbundwerkstoffe
alternative Kraftstoffe
geschwindigkeits­
aktivierte Spoiler
Sprudelnd
heiß.
Fahrzeugentwickler müssen neue Wege gehen. Wir haben in unseren
Labors stets eine Reihe vielversprechender Projekte im Feuer. Um etwa
unsere Fahrzeuge noch effizienter zu machen, ohne Kompromisse bei der
Leistung oder den sportlichen Fahreigenschaften einzugehen, für die Saab
bekannt ist. Elektrische Turbolader, neue Antriebstechniken, l­eichtere
­Materialien und verbesserte Aerodynamik sind Teil dieser Gleichung.
So entwickeln wir Autos, mit denen es Freude macht, Respekt vor der
­Umwelt zu zeigen – auch hinter dem Lenkrad.
Solarzellen
aufladbare
Hybridlösungen
neue Verbrennungs­
technologien
reiner Elektroantrieb
neue Getriebe­
technologien
Energierückgewinnung
gewichtsreduzierendes
Design
weiterentwickelte
Steuerungssysteme
8
9
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Wir sehen die Dinge anders. Das liegt an unserer
Herkunft.
Der erste Saab wurde von Flugzeugingenieuren entwickelt. Für sie war es nur
logisch, ein Automobil um den Fahrer herum zu konzipieren. Ihr Denkansatz
inspiriert uns bis heute: Das cockpitähnliche Umfeld mit seinen ergonomischen
Bedienelementen und logisch gruppierten Anzeigen vermittelt ein Gefühl der
Kontrolle. Der Fahrer trifft seine Entscheidungen praktisch intuitiv.
Fortschrittliche Aerodynamik.
Der allererste Saab hatte das Profil eines
­Flugzeugflügels. Sein Widerstandsbeiwert von
nur 0,31 cw kann sich bis heute sehen lassen.
10
11
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Der skandinavische
­Designansatz.
Vielleicht ist es das Klima. Oder das Licht. Jedenfalls gehen wir
­Skandinavier anders an Dinge heran. Das merkt man an unserer
­Designsprache: Sie ist unkompliziert, konsequent, begründbar.
Form folgt Funktion – so entsteht inspirierendes Design mit
einem definierten Ziel. Am Lenkrad eines Saab spüren Sie,
wie konsequent sein Design auf Leistung ausgerichtet ist.
12
13
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Niederdruck-Turbolader | 1990
Saab Traktionskontrollsystem | 1988
Emissionskontrolle unter kalten Bedingungen | 1988
Saab 900 Cabriolet | 1986
Talladega Challenge | 1986
Antiblockier-Bremssystem | 1986
Saab Direktzündung | 1985
automatische Gurtstraffer | 1985
Saab 9000 Turbo | 1985
Konzeptfahrzeug EV-1 | 1984
erster Saab Aero | 1984
16-Ventil-Turbomotor | 1983
asbestfreie Bremsen | 1982
geteilte Außenspiegel | 1981
Saab Automatic Performance Control (APC) | 1981
Saab 900 | 1979
Innenraum-Luftfilter | 1978
Saab Turbo-Konzept | 1976
Lambdasonde und Katalysator | 1976
erstes Combi-Coupé | 1974
aufprallenergieresorbierende Dachauskleidung | 1972
Holme zum Schutz bei Seitenaufprall | 1971
beheizbare Sitze | 1971
selbstreparierende Stoßfänger | 1971
Saab Sonett III | 1970
Scheinwerfer-Reinigungssystem | 1970
Tagesbeleuchtung | 1969
nachgebende Lenksäule | 1968
Zündschloss zwischen den Vordersitzen | 1968
Saab 99 | 1967
Saab Sonett II | 1966
diagonal geteilte Zweikreis-Bremsanlage | 1963
Siege bei der Rallye Monte Carlo | 1962–63
Siege bei der RAC Rallye | 1960–62
Saab 96 | 1960
Saab 95 Combi als Siebensitzer | 1959
Sicherheitsgurte | 1958
Saab Sonett Roadster | 1956
Saab 93 | 1955
Rallye Monte Carlo, Platz zwei in der Damenwertung | 1950
erster Sieg bei einer Rallye | 1949
Produktionsbeginn des Saab 92 | 1949
quer eingebauter Motor mit Frontantrieb | 1947
der erste Saab | 1947
Highlights.
14
1991 | Saab Trionic-Motormanagementsystem
1991 | FCKW-freie Klimaanlage
1992 | Saab 9000 Multifuel-Konzept
1993 | Saab 900 Combi-Coupé
1993 | Saab Safeseat
1993 | Night Panel
1994 | Saab EcoPower™
1996 | Talladega Challenge
1997 | Saab 9-5 Limousine
1997 | aktive Kopfstützen (SAHR)
1997 | Seitenairbags
1997 | belüftete Sitze
1997 | ComSense
1997 | elektronische Bremskraftverteilung
1997 | Handschuhfach mit Kühlfunktion
1998 | Saab 9-3
1998 | Saab 9-5 Combi
1998 | Lastverankerungsschienen (CargoTracks™)
2000 | Saab Variable Compression Konzept
2001 | Konzeptfahrzeug Saab 9X
2002 | Konzeptfahrzeug Saab 9-3X
2002 | Saab 9-3 SportLimousine
2002 | ReAxs-System
2003 | neues Saab 9-3 Cabriolet
2003 | CargoSET
2003 | Saab 9-2X AWD
2004 | Konzeptfahrzeug Saab 9-3 Sport-Hatch
2004 | Saab Alco-Schlüsselkonzept
2004 | Saab 9-7X
2005 | Saab BioPower
2005 | Saab 9-3 SportCombi
2006 | Saab Aero X
2006 | Konzeptfahrzeug Saab BioPower Hybrid
2007 | Zweistufen-Turbodiesel
2007 | Saab XWD™
2007 | Saab Turbo X
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-4X BioPower
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-X BioHybrid
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-X Air
2009 | Saab 9-3X
2009 | Saab EcoPower-Technologie™
2009 | der neue Saab 9-5
2010 | SmartBeam
2010 | DriveSense™
2010 | Head-up-Display
Dass wir nie zufrieden sind, stimmt nicht. Wir suchen lediglich permanent nach noch
besseren Lösungen. Das liegt uns im Blut und ist für uns ganz normaler Alltag. Diese
Einstellung hat zu bahnbrechenden Entwicklungen wie Turbomotor, BioPower und
XWD™ geführt. Warum also Standardlösungen akzeptieren, wenn es Besseres gibt?
15
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Die Zähmung des
Turbos.
Unkonventionelle Ansätze führen bisweilen zu ungewöhnlichen
­Ergebnissen. Vor über 30 Jahren dachten wir über kleinere, ­effizientere
Motoren mit der Leistungsfähigkeit großer Aggregate nach. Heraus
kam eine revolutionäre Turbotechnologie für viel Leistung, ­Spritzigkeit
und sattes Drehmoment bei mittleren Drehzahlen. Sie ist ein Saab
­Markenzeichen und steht für Kraft – immer dann, wenn Sie sie brauchen.
Rightsizing.
Der Turbolader steht für „mehr mit
weniger“. Im Saab ­Motorenprogramm
dominieren deshalb überaus ­effiziente,
turbogeladene Vierzylinder. Wir n­ ennen
das Rightsizing. Für Sie bedeutet das
mehr Energie aus jedem Tropfen Kraftstoff.
16
17
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Kult­
marke.
Kultautos.
Saab galt schon immer als die etwas andere Automarke. Kein Wunder bei unseren
­skandinavischen Wurzeln, unserer innovativen Denkweise und unserer Vergangenheit im
­Flugzeugbau. Einige Saab Modelle sind zum Maßstab für andere geworden. Etwa ­unsere
frühen Rallyewagen. Unsere bahnbrechenden Turbomodelle. Oder unser viersitziges
­Ganzjahres-Cabriolet. In Zukunft werden wir Konventionen im Automobilbau noch mehr
infrage stellen. Freuen Sie sich auf Autos, die aus der Masse herausragen. Wie der neue Saab 9-5.
18
19
DER STAND DER DINGE
Frischer Wind
aus Trollhättan.
Saab ist wieder in Schweden zu Hause. Genauer gesagt in der kleinen
Stadt Trollhättan, wo das Unternehmen gegründet wurde. Hier, auf
gleicher geografischer Breite wie Alaska, entwickeln und produzieren
wir unsere Fahrzeuge. Da überrascht es kaum, dass wir anders an dieses
Thema herangehen. In einem Land, in dem auf einem Quadratkilometer
zwanzig Menschen und ein Elch leben, entwickelt man nicht irgendein
Auto. Man baut einen Saab.
In Schweden beginnt die Natur vor der Haustür – ideal für sportliche
Aktivitäten oder um den Kopf freizubekommen. Und ein unerschöpflicher
Quell der Inspiration für die Designer und Ingenieure bei Saab.
20
DER STAND DER DINGE
Innovative Technologien.
Skandinavisches Design liegt uns im Blut.
Unsere traditionelle Innovationsfreude
lässt ansprechende Fahrzeuge mit
fortschrittlicher ­Technologie
für ein begeisterndes
­Fahrerlebnis entstehen.
Inspiration findet
man überall.
Von unserem Werk aus ist es nicht weit bis zum Polarkreis. Natur und
Wetter beeinflussen unseren Alltag – und die Entwicklung unserer Fahrzeuge.
Sie sind sportlich und vielseitig, mit einem Antrieb, der Rücksicht auf die
Umwelt nimmt. Hinzu kommt die erstklassige „Real-Life“-Sicherheit für
jede Jahreszeit und jeden Straßenzustand. Für alle Fälle.
Die Natur als Vorbild.
Unsere Umgebung inspiriert uns
beim Design unserer Fahrzeuge:
die Schönheit und Kraft der Natur,
das ­Klima und der deutlich spürbare
­Wechsel der Jahreszeiten.
22
Verantwortungsbewusste Leistung.
Wenn wir effiziente Motoren, ­alternative,
nachwachsende Kraftstoffe und fortschrittliche
Antriebskonzepte entwickeln, geht es uns vor
allem um eines: der Natur mit gebührendem
Respekt zu begegnen.
Form und Funktion.
Die Saab Designphilosophie b­ evorzugt
­Reduktion und Klarheit. Sie b­ etont,
­anstatt zu schönen. Form und
­Funktion bedingen einander. Deshalb
wird ein Objekt mit ­überlegener
­Funktionalität immer gut aussehen.
23
DER STAND DER DINGE
Ihre Flugdat en.
Unsere Vergangenheit im Flugzeugbau ist der
Grund, warum wir uns für ­fortschrittliche
Technologien begeistern, die das F­ ahren
sicherer und bequemer machen. Das
­Head-up-Display im neuen Saab 9-5 etwa
projiziert wichtige Informationen unmittelbar
in Ihr Sichtfeld. Wer es kennt, will nicht
mehr darauf verzichten, sagen Piloten.
Head-up-Display.
Projiziert wichtige Informationen an die
­Windschutzscheibe, darunter Geschwindigkeit,
Drehzahl, Navigationsangaben, Richtungsgeber,
Einparkanweisungen, Temperatur und Warnungen.
Die Einstellungen lassen sich individuell anpassen.
24
25
DER STAND DER DINGE
Drive
Sense.
Wählen Sie die Gangart.
Ein Saab wird um den Fahrer herum konzipiert und mit einer ganzen
Palette elektronischer Systeme ausgestattet, die ihn beim aktiven
Fahren unterstützen. Im neuen Saab 9-5 sorgt das DriveSense™System für entspanntes Fahren in der Rushhour, für o
­ ptimierten
Kontakt zur Straße und für ein intensives Fahrerlebnis auf
­kurvenreichen Strecken. Durch simples Drehen am Einstellknopf
lässt sich die Agilität des Fahrzeugs der Situation anpassen. Oder Sie
­überlassen alles dem Fahrzeug, indem Sie in den Modus Intelligent schalten.
DriveSense.
DriveSense™ überwacht Handling und ­Eingreifen
des Fahrers. Wählen Sie durch Drehen am
Einstellknopf zwischen Comfort-, Intelligentund Sport-Modus. Im Sport-Modus werden
Fahrwerk, Lenkung, Motor, Automatikgetriebe
und Drehmomentverteilung (Saab XWD™)
für optimale Agilität aufeinander abgestimmt.
Echtzeit-Dämpfung.
Passt die Härte der Stoßdämpfer permanent
dem Fahrstil und den Straßenverhältnissen an.
26
Motormanagement.
Passt Drehmoment und Ansprechverhalten des
Gaspedals einem aktiveren Fahrstil an. Das Ergebnis:
mehr Spritzigkeit und Kontrolle.
Drehmomentverteilung.
Bei Fahrzeugen mit XWD™-Antriebssystem.
Permanente variable Drehmomentverteilung zwischen
den Achsen und Hinterrädern zur Anpassung an Ihren
Fahrstil und an die Straßenverhältnisse.
Variabler Lenkwiderstand.
Reguliert das Ansprechverhalten der Lenkung
je nach Fahrstil und Geschwindigkeit.
DER STAND DER DINGE
Saab
XWD.
eLSD.
Das elektronisch geregelte Differenzial zur
Schlupfminderung verteilt das Drehmoment
zwischen den Hinterrädern. Für mehr
Kontrolle unter allen Bedingungen und
wendigeres, agileres Fahrverhalten.
Zu den Markenzeichen eines Saab zählen eine sichere
Straßen­lage und ein konstantes Fahrverhalten. Einen zusätzlichen
Beitrag leistet unsere neueste Innovation XWD™. XWD™ steht für
„cross-wheel drive“, und ist eines der derzeit fortschritt­lichsten
Allrad-Antriebssysteme. Es ist elektronisch mit Bremssystem,
Stabilitäts­programm und ­Traktionskontrolle integriert, damit
diese sich nicht neutralisieren, sondern zusammenarbeiten.
Wie agil und reaktionsfreudig sich ein Saab mit XWD™
anfühlt, erleben Sie hautnah bei einer Probefahrt.
28
29
DER STAND DER DINGE
Eine einleuchtende
Idee.
Landstraßenlicht.
Für Geschwindigkeiten
­zwischen 50 und 100 km/h.
Faszinierende Ideen von hellen Köpfen? Im neuen Saab 9-5 gibt es davon jede Menge.
Etwa Bi-Xenon-SmartBeam: ein intelligentes Scheinwerfersystem, das Geschwindigkeit,
­Gegenverkehr, Lenkeinschlag und schlechtes Wetter erkennt und dann den Leuchtkegel
zur Optimierung der Sicht den Bedingungen anpasst. Oder die automatische Umschaltung
­zwischen Fern- und Abblendlicht *. Das ist nicht nur sicherer, sondern auch überaus bequem.
Fernlichtassistent*.
Schaltet bei ­Gegenverkehr
oder Annäherung an
­vorausfahrende Fahrzeuge auf
Abblendlicht um.
Schlechtwetterlicht.
Wird vom Regensensor
aktiviert.
Dynamisches Kurvenlicht.
Dreht die Scheinwerfer in Richtung
des Lenkeinschlags.
Autobahnlicht.
Für Geschwindigkeiten
über 100 km/h.
Stadtlicht.
Für Geschwindigkeiten
bis 50 km/h.
* Nicht in Verbindung mit Spurassistenten.
30
Geschwindigkeits­
abhängiger Leuchtkegel.
Optimale Sicht und erhöhte
Sicherheit in allen Situationen:
Das Bi-Xenon-SmartBeamScheinwerfersystem passt
Breite, Länge, Winkel und
Form des Leuchtkegels der
Geschwindigkeit an.
31
DER STAND DER DINGE
Die Bezeichnung Saab EcoPowerTechnologie™ steht für mehr Effizienz. Durch
den intelligenten Einsatz von Ressourcen
vereint sie ­verstärktes U
­ mweltbewusstsein
mit o
­ ptimaler L­ eistungsausbeute.
­Aerodynamik, ­Turboaufladung, ­Gewichtsund ­Reibungsreduzierung sind ­ebenfalls
Teil der Formel. Heraus kommen
­beeindruckende Werte bei ­Leistung,
­Verbrauch und ­Emissionen, die Sie ganz
konkret in ­allen Saab Modellen
­erleben ­können. Ob Benzin,
Diesel oder ­nachwachsendes
­Bioethanol: ­Erleben Sie g­ eballte
Kraft für ein Fahrvergnügen
mit reinem G
­ ewissen.
Eco PowerSaab
Technologie™.
32
DER STAND DER DINGE
Willkommen
in ­unserem
Sicherheitslabor.
Wir entwickeln unsere Fahrzeuge, wo andere Hersteller
­testen: Raues skandinavisches Klima und vereiste Straßen
bilden ein ideales Szenario für anspruchsvolle Prüfungen.
Für unsere Sicherheitsingenieure sind das ganz normale
­Bedingungen, die sie vom Weg zur Arbeit kennen. Dass ein
Saab in erster Linie auf Vermeidung von Unfällen und auf
„Real-Life“-Sicherheit ausgelegt ist, verwundert also nicht.
Elchtest.
In Skandinavien steckt die Natur
voller Überraschungen. Um das
­Verletzungsrisiko für die Insassen eines
Saab möglichst niedrig zu halten, lassen
wir in einem Crashtest einen 380 kg
schweren Elch-Dummy gegen die
Frontscheibe prallen. Für uns gehört dies
schlicht zur Entwicklungsarbeit dazu.
Spitzenbewertungen bei
Euro NCAP-Sicherheitstests.
Alle Saab Modelle erzielen die Maximalzahl von
fünf Sternen im Erwachsenen-Insassenschutz.
SAHR.
Eine Saab Innovation, die erheblich zur Senkung
des Risikos von Nackenwirbelverletzungen bei einem
Heckaufprall beiträgt. Heute sind die Vordersitze
­unserer sämtlichen Modelle damit ausgerüstet.
35
DER STAND DER DINGE
Herzenssache.
Fahrer eines Saab verspüren eine bemerkenswert enge Bindung zu ihrem Fahrzeug und
zur Marke Saab. Ebenso beteiligen sie sich an der Diskussion neuer Ideen, sie kommentieren
­unsere Produktentwicklungen und tragen zur Wahrung der einzigartigen Charakterzüge
der Marke Saab bei. Bestätigt wird all dies durch die zahlreichen Fanclubs, Webseiten und
Diskussionsforen, in denen sich Saab Besitzer von überall auf der Welt zusammenfinden.
Wir wissen dieses besondere Engagement zu schätzen. Und vielleicht lässt sich damit auch
die enorm hohe Kundenloyalität erklären. Wir laden Sie ein, dieses Erlebnis zu teilen!
Melden Sie sich bei Facebook an.
Treten Sie mit uns über Saab Cars Official bei Facebook in Verbindung,
um immer auf dem Laufenden zu sein, was sich bei Saab tut.
36
37
Das Saab
Modellprogramm.
38
Nie war das Saab Modellprogramm faszinierender, und das nicht nur
wegen des komplett neuen Saab 9-5. Riskieren Sie einen Blick auf unser
Programm 2011 und lassen Sie sich inspirieren. Weitere Einzelheiten
und Spezifikationen finden Sie auf saab.com.
39
Der neue
Saab 9-5.
Die neue Saab 9-5 Limousine ist anders als alles, was Sie bisher gesehen
oder gefahren haben: Sie ist individualistische Kunstform und leistungsbetontes
­Fahrerlebnis zugleich, angetrieben von allerneuester Technik.
40
DER NEUE SAAB 9-5
Alles, außer
gewöhnlich.
Mit einer eigenen Sichtweise der ­Dinge
entwickelt man nicht irgendein Auto.
­Sondern eines, das a­ ußergewöhnlich ist –
wie der neue Saab 9-5. Als f­ortschrittlichster
und ausdrucksstärkster Saab, den es je gab,
vereint er ­skandinavisches Design mit
weg­weisender ­Technologie und ­Inspirationen
aus unserer ­Vergangenheit im Flugzeugbau.
­Turbogeladene, temperamentvolle Motoren
garantieren ein heraus­ragendes, faszinierendes
Fahrerlebnis. Einfach einsteigen und durchstarten!
42
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-5 Limousine,
kombiniert: 10,6–5,3; CO2 -Emission, kombiniert: 244–139 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007/EG und 692/2008/EG).
Saab 9-5 Aero.
Der Saab 9-5 Aero hat ein eigenes Frontund Heckdesign, integrierte Nebelscheinwerfer,
ein strafferes, tiefergelegtes Sportfahrwerk,
Leichtmetallräder und einen Sportauspuff
mit doppeltem Endrohr. Er bietet das wohl
intensivste Saab Fahrerlebnis.
Lichtsignaturen.
In die an Eisskulpturen erinnernden
Front- und Heckleuchten sind LED-Leisten
integriert, die dem neuen Saab 9-5 sein
unverkennbares Aussehen geben. Leuchtsignaturen vorne nur in Verbindung mit
Bi-Xenon-Scheinwerfern.
Turbomotoren – was sonst?
Sämtliche Motoren des neuen Saab 9-5
sind turbogeladen. Ob Benzin, Diesel
oder nachwachsendes Bioethanol – auf
Sie wartet ein enormes Drehmoment
bei mittleren Drehzahlen für rasches
Beschleunigen beim Überholen.
43
DER NEUE SAAB 9-5
Luft
ist unser Element.
Head-up-Display.
Projiziert wichtige Informationen an die
Windschutzscheibe, darunter Geschwindigkeit,
Drehzahl, Navigationsangaben, Richtungsgeber,
Einparkanweisungen, Temperatur und Warnungen.
44
Im Cockpit des neuen Saab 9-5 ist alles auf Sie ausgerichtet. Instrumententafel
und Mittelkonsole sind im weiten Radius um Sie herum angeordnet. Beim Fahren
häufig verwendete Funktionen befinden sich unmittelbar vor Ihnen. Oder direkt
am Lenkrad. Ein Blick auf die vom Flugzeugbau inspirierten Instrumente und Sie
wissen: Wir haben Kerosin im Blut.
45
DER NEUE SAAB 9-5
Fahrfaszination
inklusive.
Im neuen Saab 9-5 wird Autofahren zum intensiven Erlebnis mit allen ­Sinnen.
­Genießen Sie konsistentes Fahrverhalten, Reaktionsfreude und direkte ­Rückmeldung
auf Ihre Vorgaben und dazu Agilität und sportliche Fahreigenschaften ­jenseits aller
Erwartungen. Beim aktiven Fahren steht Ihnen eine ganze Reihe ­elektronischer
Systeme zur Seite. Sie brauchen nur den Startknopf zu drücken.
Saab XWD.
Das Cross-Wheel-Antriebssystem Saab
XWD™ vergleicht kontinuierlich Ihren
Fahrstil mit dem Straßenzustand, um dann
aktiv das Fahrverhalten zu optimieren.
Sie spüren dies in Form von mehr Grip,
besserer Beschleunigung, agilerem
­Kurvenverhalten und erhöhter Fahr­
stabilität. Bei jedem Wetter.
46
DriveSense.
DriveSense™ überwacht Fahrzeug-Handling und
­Vorgaben des Fahrers. Wählen Sie durch Drehen
des Einstellknopfs zwischen Comfort-, Intelligentund Sport-Modus. Im Sport-Modus werden
­Fahrwerk, Lenkung, Motor, Automatikgetriebe
und ­Dreh­momentverteilung (Saab XWD™)
für ­optimale Agilität aufeinander abgestimmt.
Spurassistent.
Das videogestützte System erkennt
bei Geschwindigkeiten über 60 km/h
­unbeabsichtigtes Überfahren der
­Mittel- oder Seitenlinie und warnt
den Fahrer.
Saab Advanced Parking Assistance.
Sensoren an Front, Heck und Seite finden
eine geeignete Parklücke. Mit visuellen
und akustischen A
­ nweisungen geleitet
Sie das System dann durch ein perfektes
­Einparkmanöver.
Saab Infotainment und Navigation.
Leicht zu bedienendes, sprachgesteuertes System
mit schier unbegrenzten Möglichkeiten für
­Unterhaltung, Navigation und Kommunikation.
Mit 8"-Farb-Touchscreen und 10 GB Speicherplatz
für Musik sowie AUX- und USB-Anschluss.
Fünf Sterne im
Erwachsenen-Insassenschutz.
Bestnote bei Crashtests des European
New Car Assessment Programme
(Euro NCAP). Weitere Informationen über
das unabhängige europäische Sicherheits­
institut finden Sie auf www.euroncap.com.
47
DER NEUE SAAB 9-5
Original Saab.
Für maximale Funktionalität, Sicherheit und Qualität
wird Saab Zubehör speziell für Ihr Fahrzeug ent­
wickelt und getestet. Statten Sie es ganz nach Ihren
Vorstellungen aus, steigern Sie den Reisekomfort
und optimieren Sie seine Vielseitigkeit im Alltag.
Fahrradhalter mit Lift.
Das Fahrrad wird in Türhöhe eingeklinkt
und mithilfe von Gasdruckfedern angehoben.
Abschließbar.
Dachträger.
Zur Kombination mit anderem Lade- und
Transportzubehör. In Aluminium oder
schwarz lackiertem Stahl erhältlich.
48
Anhängekupplungen.
Sie haben die Wahl zwischen zwei
Ausführungen: starr oder abnehm- und
abschließbar. Mit weiterentwickeltem
Zuglast-Assistenten.
Heckspoiler.
Betont noch stärker das dynamische
­Design Ihres Saab.
5-Speichen-Design „Turbo Star“.
8 ½20"-Leichtmetallfelgen inklusive
­Nabenabdeckung mit Schriftzug „Saab“.
Der
Saab 9-3.
Die Linienführung sagt alles: Temperament, gepaart mit ­jederzeit ­
abrufbarer Leistung, inspiriert von unserer Herkunft aus dem
­Flugzeugbau. Ein turbogeladenes, sportliches Fahrerlebnis.
50
der SAAB 9-3
Gemischtes Doppel.
SportLimousine oder SportCombi – Sie entscheiden. Beide Modelle stehen für ein überaus
intensives Fahrerlebnis, wie Sie bei einer Probefahrt schnell feststellen werden. Erleben Sie
temperamentvolle Leistung und unglaublich inspirierende Fahreigenschaften.
Saab EcoPower-Technologie™.
Effizienz steht bei Saab für niedrige Verbrauchs- und
Emissionswerte. Und für beeindruckende Leistung
unabhängig von der Kraftstoffart – sei es Benzin, Diesel
oder Bioethanol.
52
TX Edition.
Ein Ausstattungspaket für noch mehr Fahrspaß und sportlichen Appeal. Einzelheiten
finden Sie auf saab.com.
Fünf Sterne im
Erwachsenen-Insassenschutz.
Bestnote bei Crashtests des European
New Car Assessment Programme
(Euro NCAP).
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3,
kombiniert: 10,0–4,5; CO2 -Emission, kombiniert: 229–119 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007/EG und 692/2008/EG).
53
Der SAAB 9-3
Für bessere Sicht im Dunkeln:
Licht aus.
Dass der Fahrer im Mittelpunkt steht, merken Sie, sobald Sie am Steuer eines Saab 9-3 Platz ­
nehmen. Instrumente und Bedienelemente sind in logischen Gruppen angeordnet; häufig
­verwendete Funktionen lassen sich bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
Und innovative Lösungen wie die Night-Panel-Funktion sorgen dafür, dass Sie sich aufs ­
Wesentliche konzentrieren können – die Straße vor Ihnen. Obendrein verfügt der Saab 9-3
über jede Menge Fahrspaßqualitäten, die entscheidend zur Sicherheit beitragen.
54
Night Panel.
Erleichtert das Sehen bei Nacht. Auf Knopf­druck
werden sämtliche Instrumente – bis auf die
Geschwindigkeits- und die Airbag-Anzeige –
ausgeblendet. Sobald Ihre Aufmerksamkeit
gefordert ist, leuchtet die entsprechende
Anzeige wieder auf.
Klimatisierungsautomatik.
Individuelle Temperaturregelung auf Fahrer- und
Beifahrerseite. Ein elektrostatischer Filter reinigt
die Luft von Staub- und Pollenpartikeln.
SCC – Saab Car-Computer.
In die Geschwindigkeitsanzeige integriert. Zeigt
Außentemperatur, ­Kraftstoffverbrauch und
­geschätzte Reichweite mit der ­verbleibenden
Tankfüllung. Aufrüstbar auf SCC 2 mit ­Berechnung
der Entfernung zum Zielort, ­voraussichtlicher
Ankunftszeit und Geschwindigkeitswarnung.
55
Der SAAB 9-3
Fahrerauto.
Was in einem Auto steckt, merkt man erst, wenn man selbst am Lenkrad sitzt.
Im Saab 9-3 ist alles um Sie herum auf Leistung ausgelegt. Sie spüren, wie das Fahrzeug
mit Ihnen kommuniziert. Die Leistung ist stets abrufbereit, das Fahrwerk auf agiles,
sportliches Handling abgestimmt. Interaktive Systeme wie ComSense unterstützen
Sie in Ihrer ­Fahrweise und steigern damit dieses unglaubliche Gefühl der Kontrolle.
56
Bi-Xenon-Kurvenlicht.
Die Scheinwerfer drehen sich entsprechend
dem Lenkeinschlag und verbessern so die
Sicht auf kurven­reichen Strecken. Bei hohen
Geschwindigkeiten wird der Abstrahlwinkel
für mehr Leuchtweite leicht angehoben.
Bedienelemente am Lenkrad.
Für Infotainmentsystem, Profiler und Saab
Car-Computer. Schaltwippen für manuellen
Gangwechsel beim Sentronic Getriebe.
Saab XWD.
Unser innovatives Cross-Wheel-Antriebssystem
zählt zu den fortschrittlichsten überhaupt.
Es bewirkt mehr Grip, bessere Beschleunigung,
agileres ­Kurvenverhalten und erhöhte Fahrstabilität.
Bei jedem Wetter.
57
der SAAB 9-3
Zu allem
bereit.
Mit Saab Zubehör lässt sich die überlegene
Funktionalität und Ausstattung des Saab 9-3
weiter steigern – ob für Beruf, Familie
oder Freizeit.
Surfbretthalter.
Mit elastischen Gummibändern.
Inklusive Masthalter.
58
Dachträger.
Für die Dachreling. Erhältlich in Schwarz
oder als C-Track-Profil in Aluminium.
Anhängekupplungen.
Sie haben die Wahl zwischen zwei
Ausführungen: starr oder abnehmund abschließbar.
Fahrradhalter mit Lift.
Das Fahrrad wird in Türhöhe eingeklinkt
und mithilfe von Gasdruckfedern ange­
hoben. Abschließbar.
Transportfreiraum.
Saab Zubehör hält eine große Auswahl an
Netzen, Gittern und Haltern für bequemes
und sicheres Transportieren für Sie bereit.
Ausziehbarer Ski-/Snowboardhalter.
Für leichtes Be- und Entladen seitlich über
die Dachkante herausziehbar. Für sechs
Paar Skier oder vier Snowboards.
Sportauspuff mit doppeltem Endrohr.
Für sportlichen Look und kernigen Sound.
Leichtmetallfelgen.
Saab Zubehör hält eine große ­Auswahl
an Leichtmetallfelgen für Sie bereit.
Mehr auf saab.com.
Heckspoiler.
Betont noch stärker das dynamische Design
Ihres Saab. Erhältlich als Saab Zubehör.
Mehr zum Saab Zubehör
finden Sie auf saab.com.
Der
Saab 9-3X.
Mit dem Saab 9-3X sind Sie bereit, Neuland zu erobern. Ein sportlicher,
­allradgetriebener Kombi mit robustem Äußeren und vergrößerter Bodenfreiheit,
­ausgestattet mit dem innovativen Saab XWD™ Cross-Wheel-Antriebssystem.
60
Der SAAB 9-3X
Weiter geht’s.
Der Saab 9-3X ist perfekt geeignet, Sie Ihren Zielen
näherzubringen. Wo immer das sein mag. Er meistert
­entspanntes, sicheres Fahren in der Stadt ebenso wie lange
­Autobahnabschnitte. Für das Erkunden unbefestigter Wege
gibt er Ihnen die nötige Bodenfreiheit. Ein echter A
­ llrounder
für ­unterschiedlichste Vorhaben, intelligent unterstützt
vom XWD™-System, das die Kraft aller Räder sicher
auf den B
­ oden bringt. Packen Sie ein und gehen Sie
eigene Wege a­ bseits der ausgetretenen Pfade.
62
63
der SAAB 9-3X
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3X,
kombiniert: 10,0–5,1; CO2 -Emission, kombiniert: 229–135 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007/EG und 692/2008/EG).
Gehobene
­Erwartungen.
Für Menschen, die den Blick aus höherer Warte schätzen, ist der Saab 9-3X
genau das richtige Fahrzeug. Dank der größeren Bodenfreiheit sitzen Sie etwas
höher als Ihr Umfeld. Die Turbo-Schubkraft ist sofort verfügbar und vermittelt
ein Gefühl der Kontrolle. Bei jedem Wetter und Straßenzustand.
Saab XWD.
Das Cross-Wheel-Antriebssystem
Saab XWD™ vergleicht kontinuierlich
Ihren Fahrstil mit dem Straßenzustand,
um dann aktiv das ­Fahrzeugverhalten
zu optimieren. Sie spüren dies in
Form von mehr Grip, besserer
­Beschleunigung, agilerem Kurven­
verhalten und erhöhter Fahrstabilität.
Bei jedem Wetter.
64
Turbomotoren – was sonst?
Sämtliche Motoren des Saab 9-3X sind
turbogeladen. Ob Benzin, Diesel oder
­nachwachsendes Bioethanol – auf Sie
wartet ein überlegenes Drehmoment
bei ­mittleren Drehzahlen für rasches
­Beschleunigen beim Überholen.
Zweistufen-Turbodiesel.
Den Saab 9-3X gibt es in einer besonders
emissionsarmen Sonderausführung:
Dieselmotor mit Zweistufen-Turbolader,
Vorderradantrieb (FWD) und ein um
20 mm angehobenes Fahrwerk.
Bodenfreiheit.
Mit XWD™ ist das Fahrwerk um 35 mm
angehoben. Die Niveauregulierung hält
das Fahrzeug automatisch auf optimaler
Höhe, auch bei s­ chwerer Zuladung
oder Zuglast.
Saab 9-3X Innenausstattung.
Verstärkte Sportsitze halten Ihren Körper
sicher in Position – auch auf unebenem
Untergrund. Die Bezüge aus einer LederTextil-Kombination wurden speziell für den
Saab 9-3X entwickelt.
Entscheidungsfreiheit.
Mit dem flexiblen Gepäckraum ist es
ganz einfach, jede Art von Ausrüstung
mitzunehmen.
Integrierte Dachreling.
In Schwarz (serienmäßig) oder mit
flacherem Profil in Mattchromoptik
erhältlich.
65
Der SAAB 9-3X
Wonach steht
Ihnen der Sinn?
Der Saab 9-3X ist für Menschen, die einen aktiven Fahrstil ebenso
schätzen wie einen aktiven Lebensstil. Mit Saab Zubehör lässt sich die
überlegene Funktionalität des Saab 9-3X weiter ­steigern – ob Beruf,
Familie oder Freizeit. Für optimale Sicherheit und ­Qualität wurde unser
Zubehör speziell für Ihr Fahrzeug ­entwickelt und getestet. Wählen Sie
aus und machen Sie den Saab 9-3X zu I­hrem Saab 9-3X.
66
Dachträger.
Für die Dachreling. Erhältlich in
schwarz lackiertem Stahl oder als
C-Track-Profil in Aluminium.
Kajak-/Kanuhalter.
Mit einstellbaren Unterlagen aus
Weichgummi, die sich der Form des
Rumpfes anpassen. Weitere Halter
auf saab.com.
Gepäckgitter.
Metallgitter zur Trennung von
Fahrgast- und Gepäckraum.
Anhängekupplungen.
Erhältlich in zwei ­Ausführungen:
starr oder abnehm- und
abschließbar.
Laderaum-Trenngitter.
Wird in Verbindung mit dem Gepäckgitter
montiert. Besonders praktisch bei gleichzeitigem Transport von zerbrechlichen und
schweren Gegenständen oder beim Verreisen
mit Haustieren.
7½18"-Leichtmetallfelgen,
5-Speichen-Design „Claw“.
Ein Beispiel für die Auswahl an Leichtmetallfelgen aus unserem Zubehörprogramm.
TX Editions-Paket.
Verleiht dem Saab 9-3 Cabriolet ein noch
prägnanteres individuelles Erscheinungsbild.
Das
Saab9
3
Cabriolet.
Skandinavisches Design für Freigeister. Ein viersitziges Ganzjahres-­Cabriolet,
das Ihre Sinne beflügelt: sportlich, elegant und verspielt ­zugleich. Mit der
­Komfortbedienung ist das Verdeck in nur 20 Sekunden geöffnet.
68
das SAAB 9-3 Cabriolet
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3 Cabriolet,
kombiniert: 9,3–5,2; CO2 -Emission, kombiniert: 214–137 g/km
(gemäß EU-Richtlinien 715/2007/EG und 692/2008/EG).
Wie Sie wollen.
Das Saab 9-3 Cabriolet ist eine einzige Quelle der Inspiration,
die man überall spürt: in den ergonomisch gestalteten Sitzen, in der
temperamentvollen Turboleistung, im wegweisenden Karosseriedesign.
Hinzu kommen all jene Dinge, die Fahrvergnügen und Komfort zusätzlich
­steigern – und für „Real-Life“-Sicherheit der Spitzenklasse sorgen.
Ob offen oder geschlossen.
Turbomotoren – was sonst?
Sämtliche Motoren für das
Saab 9-3 Cabriolet – Benzin, Diesel,
­Bioethanol – sind turbogeladen.
Freuen Sie sich auf spritzigen
Fahrspaß, bei dem Effizienz kein
Widerspruch ist.
70
Sechs Gänge.
Sie haben die Wahl: 6-GangSchaltgetriebe oder Sentronic
6-Gang-Automatikgetriebe (nur für
TTiD, Benzinmotoren mit Sentronic
5-Gang-Getriebe), das sich auch von
Hand schalten lässt.
ESP® – Elektronisches
­Stabilitätsprogramm.
Greift behutsam und progressiv ein.
Hilft Ausbrechen auf rutschigem
Untergrund verhindern. Bremst ein
oder mehrere Räder ab und drosselt
falls nötig die Motorleistung.
TPMS – ReifendruckKontrollsystem.
Zeigt auf dem Display des Saab
­Car-Computers an, welcher Reifen
zu wenig Luftdruck hat.
Vollautomatisches Faltverdeck.
Schließt und verriegelt automatisch in nur 20 ­Sekunden,
auch während der Fahrt (max. 30 km/h). Mit Komfort­
bedienung erhältlich. Hält Schall, Hitze und Kälte
draußen. Beheizbare Heckscheibe aus Glas für klaren
Durchblick bei jedem Wetter.
Fünf Sterne im
Erwachsenen-Insassenschutz.
Bestnote bei Crashtests des European New
Car Assessment Programme (Euro NCAP).
Weitere Informationen über das unabhängige
europäische Sicherheitsinstitut finden Sie auf
www.euroncap.com.
Sportauspuff mit doppeltem Endrohr.
Für sportlichen Look und kernigen Sound.
Heckspoiler.
Betont noch stärker das dynamische Design
Ihres Saab. Erhältlich als Saab Zubehör.
71
das SAAB 9-3 Cabriolet
Ihr Cockpit.
Das Saab 9-3 Cabriolet wurde um Sie herum konzipiert: Das Fahrerumfeld ähnelt
einem Cockpit und ist ganz auf die Interaktion von Fahrer und Fahrzeug ausgerichtet.
Anzeigen und Bedienelemente bilden logische Gruppen; häufig verwendete
Funktionen lassen sich bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
72
Bedienelemente
am Lenkrad.
Für Infotainmentsystem,
Profiler und Saab Car-Computer.
­Schaltwippen für manuellen
­Gangwechsel beim Sentronic
­Automatikgetriebe.
Infotainmentsysteme.
Leicht und intuitiv zu bedienen, auch
während der Fahrt. Ihr Bluetooth™-fähiges
Mobiltelefon wird automatisch mit der
­Freisprechfunktion verbunden. Besonders
bequem: Telefon, Radio und Navigationssystem
hören aufs Wort. Schließen Sie Ihren MP3-Player
an und genießen Sie satten 300-W-Sound
aus zehn Lautsprechern.
73
das SAAB 9-3 Cabriolet
Ganzjahres-Viersitzer.
Der Natur näher sein – das ganze Jahr über? Warum nicht. Das extreme skandinavische
Klima war für uns die perfekte Inspiration, um ein viersitziges Cabriolet für alle Jahreszeiten
zu ­bauen. Eines, das sportlich, elegant und ein wenig verspielt zugleich ist. Das die Sinne
nicht nur anregt, sondern beflügelt – auch bei klirrender Kälte. Das Stil mit verantwortungs­
bewusster Leistung zu verbinden weiß. Das immer startklar und zu allem bereit ist.
Bi-Xenon-Kurvenlicht.
Ein System dreht die Scheinwerfer entsprechend dem Lenkeinschlag
und verbessert so die Sicht auf kurvenreichen Strecken. Bei hohen
Geschwindigkeiten wird der Abstrahlwinkel für mehr Leuchtweite
leicht angehoben.
Regensensor.
Startet bei Regen die Scheibenwischer und
passt ihre Geschwindigkeit der Regenintensität an.
74
Scheinwerfer-Reinigungssystem.
Das erste Scheinwerfer-Reinigungssystem stammt von Saab.
Heute helfen leistungsstarke Hochdruckdüsen, die Scheinwerfergläser
sauber zu halten.
das SAAB 9-3 Cabriolet
Fertig, los.
Das Saab 9-3 Cabriolet ist mehr als ein sportlich-eleganter Blickfang, mit dem man gerne
vorfährt. Es ist durch und durch ein Saab: ein Fahrzeug mit unglaublicher Vielseitigkeit,
geradezu praktisch. Nur sieht man das von außen nicht. Mit Saab Zubehör lässt es sich
noch weiter Ihren persönlichen Vorstellungen und Interessen anpassen.
Windschott.
Für weniger Rückenwind und
mehr Komfort bei offenem Fahren.
Zuladekapazität.
CargoSET (Self Expanding Trunk)
­vergrößert automatisch den Kofferraum,
wenn das Verdeck geschlossen wird –
um ganze 352 Liter.
Heckspoiler.
Serienmäßig beim Aero. Auch als Saab
Zubehör in Wagenfarbe erhältlich.
76
Der Moment zählt.
Unser Zubehör macht es Ihnen leicht,
das Fahrzeug situationsgerecht auszurüsten.
Etwa mit abnehmbarer Anhängekupplung oder
Fahrradhalter. Oder mit einem Kratzschutz
für den hinteren Stoßfänger – der sich auch als
wasser­dichte Sitzmatte eignet. Welche Möglich­
keiten das Saab Zubehörprogramm für Sie
bereithält, erfahren Sie auf saab.com.
Probieren
Sie’s aus.
Auf saab.com.
Lassen Sie Ihre Inspiration Formen annehmen – gestalten Sie Ihren eigenen
Saab. Erkunden Sie noch heute alle Möglichkeiten, erfahren Sie mehr über
Modelle, Spezifikationen, Sonderausstattungen und Zubehör auf saab.com.
Melden Sie sich bei Facebook an.
Treten Sie mit uns über Saab Cars Official bei Facebook in Verbindung,
um immer auf dem Laufenden zu sein, was sich bei Saab tut.
78
saab.com
DE Art. No. 32015521 Printed in Sweden. Copyright Saab Automobile AB, Trollhättan, Sweden, 2010. Reg. Number 556258-8912. Gedruckt auf chlorfreiem, recyclingfähigem Papier.
Alle angegebenen technischen Eigenschaften und Abbildungen entsprechen dem letzten Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung (Oktober 2010). Verfügbare Modelle,
technische Angaben und Ausstattungen können länderspezifisch variieren. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten. Enthaltene Abbildungen können
Fahrzeuge mit Sonderausstattung zeigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Saab Vertragspartner.
Saab AB und Saab Automobile AB sind heute zwei eigenständige Unternehmen mit einer gemeinsamen Geschichte. Saab Automobile AB stellt Fahrzeuge her.
Saab AB ist vorrangig in den Bereichen Verteidigung, Luftfahrt, Raumfahrttechnologie sowie zivile Sicherheit tätig. Weitere Informationen über Saab AB finden Sie unter www.saabgroup.com