Marke und Modelle - Opel

2011
Saab
Marke und Modelle
Saab ist Inspiration. Das gilt für die
Marke ebenso wie für unsere ­Autos.
Erfahren Sie Faszinierendes aus
unserer ­Unternehmensgeschichte,
über Innovationen und ­zukünftige
Entwicklungen. Erkunden Sie
­Fahrzeuge, die begeistern. Und
­gestalten Sie dann auf saab.com
­Ihren ganz persönlichen Saab.
Die Marke Saab
Auf zu neuen Ufern
Aus Prinzip einzigartig
Der Stand der Dinge
4
10
20
Das Saab Modellprogramm
Der neue Saab 9-4X
Der neue Saab 9-5
Der Saab 9-3 Griffin
Der Saab 9-3X Griffin
Das Saab 9-3 Cabriolet Griffin
40
48
60
70
76
AUF ZU NEUEN UFERN
Traditionell
zukunftsorientiert.
Automobilhersteller leben in der Zukunft. Sie entwickeln neue Fahrzeuge mit neuen
Technologien und Lösungen. Bei Saab tun wir dies stets mit einem Blick auf u­ nsere
Vergangenheit im Flugzeugbau. Aus dieser Inspiration formen wir ­wegweisende
­Innovationen in skandinavischer Designtradition. Ein ­unverwechselbarer Esprit,
den man bei jedem unserer Modelle spürt. Und das wird immer so sein.
4
Saab Design.
Das Konzept Saab Aero X, das großen
­Anklang bei den Medien fand, erinnert
an den ersten Saab von 1947.
5
AUF ZU NEUEN UFERN
6
voraus.
Volle Kraft
Saab ist wieder ein unabhängiges Unternehmen. Der Schritt markiert den Beginn einer
neuen Ära. Ausgestattet mit der Freiheit und Fähigkeit, schnell auf die sich ändernde
Welt zu reagieren, sind wir mehr denn je bereit, uns als unkonventionelle Premiummarke
zu profilieren. In Trollhättan, wo alles begann, haben wir uns neu formiert. Dank unserer
Herkunft und des individuellen Charakters unserer Marke werden wir erneut aus der
Menge herausragen. Ab sofort wird ein Saab noch unverwechselbarer sein.
AUF ZU NEUEN UFERN
Sprudelnd
heiß.
Fahrzeugentwickler müssen neue Wege gehen. Deshalb haben wir in
­unseren Labors stets eine Reihe vielversprechender Projekte im Feuer.
Um etwa unsere Fahrzeuge noch effizienter zu machen, ohne ­Kompromisse
bei der Leistung oder den sportlichen Fahreigenschaften einzugehen,
für die Saab bekannt ist. Elektrische Turbolader, neue A
­ ntriebstechniken,
­leichtere Materialien und verbesserte Aerodynamik sind Teil dieser
­Gleichung. So entwickeln wir Autos, mit denen es Freude macht, der
­Umwelt Respekt zu erweisen – auch hinter dem Lenkrad.
Konzeptfahrzeuge und Prototypen wie der Saab 9-3 ePower lassen unsere
­Visionen Realität werden. Viele der hier gezeigten Ideen findet man später
in unseren Serienfahrzeugen wieder.
8
Verbundwerkstoffe
alternative Kraftstoffe
geschwindigkeits­
aktivierte Spoiler
Solarzellen
aufladbare
Hybridlösungen
neue Verbrennungs­
technologien
reiner Elektroantrieb
neue Getriebe­
technologien
Energierückgewinnung
gewichtsreduzierendes
Design
weiterentwickelte
Steuerungssysteme
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Wir sehen die Dinge anders. Das liegt an unserer
Herkunft.
10
Der erste Saab wurde von sechzehn Flugzeugingenieuren entwickelt. Für sie
war es nur logisch, ein Automobil um den Fahrer herum zu konzipieren. Ihr
­Denkansatz inspiriert uns bis heute: Das cockpitähnliche Umfeld mit seinen
­ergonomischen Bedienelementen und logisch gruppierten Anzeigen vermittelt
ein Gefühl der Kontrolle. Der Fahrer trifft seine Entscheidungen praktisch intuitiv.
Fortschrittliche Aerodynamik.
Der allererste Saab hatte das Profil eines Flugzeugflügels. Sein sensationeller Luftwiderstandsbeiwert
von nur 0,31 cw kann sich bis heute sehen lassen.
11
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Der skandinavische
­Designansatz.
Vielleicht ist es das Klima. Oder das Licht. Jedenfalls gehen wir
­Skandinavier anders an Dinge heran. Das merkt man an unserer
Designsprache: Sie ist unkompliziert, konsequent und ­begründbar.
Form folgt Funktion – so entsteht inspirierendes Design mit
einem definierten Ziel. Am Lenkrad eines Saab spüren Sie,
wie k­ onsequent sein Design auf Leistung ausgerichtet ist.
12
13
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
FCKW-freie Klimaanlage | 1991
Saab Trionic-Motormanagementsystem | 1991
Niederdruck-Turbolader | 1990
Saab Traktionskontrollsystem | 1988
Emissionskontrolle unter kalten Bedingungen | 1988
Saab 900 Cabriolet | 1986
Talladega Challenge | 1986
Antiblockier-Bremssystem | 1986
Saab Direktzündung | 1985
automatische Gurtstraffer | 1985
Saab 9000 Turbo | 1985
Konzeptfahrzeug EV-1 | 1984
erster Saab Aero | 1984
16-Ventil-Turbomotor | 1983
asbestfreie Bremsen | 1982
geteilte Außenspiegel | 1981
Saab Automatic Performance Control (APC) | 1981
Saab 900 | 1979
Innenraum-Luftfilter | 1978
Saab Turbo-Konzept | 1976
Lambdasonde und Katalysator | 1976
erstes Combi-Coupé | 1974
aufprallenergieresorbierende Dachauskleidung | 1972
Holme zum Schutz bei Seitenaufprall | 1971
beheizbare Sitze | 1971
selbstreparierende Stoßfänger | 1971
Saab Sonett III | 1970
Scheinwerfer-Reinigungssystem | 1970
Tagesbeleuchtung | 1969
nachgebende Lenksäule | 1968
Zündschloss zwischen den Vordersitzen | 1968
Saab 99 | 1967
Saab Sonett II | 1966
diagonal geteilte Zweikreis-Bremsanlage | 1963
Siege bei der Rallye Monte Carlo | 1962–63
Siege bei der RAC Rallye | 1960–62
Saab 96 | 1960
Saab 95 Combi als Siebensitzer | 1959
Sicherheitsgurte | 1958
Saab Sonett Roadster | 1956
Saab 93 | 1955
Rallye Monte Carlo, Platz zwei in der Damenwertung | 1950
erster Sieg bei einer Rallye | 1949
Produktionsbeginn des Saab 92 | 1949
quer eingebauter Motor mit Frontantrieb | 1947
der erste Saab | 1947
Highlights.
14
1992 | Saab 9000 Multifuel-Konzept
1993 | Saab 900 Combi-Coupé
1993 | Saab Safeseat
1993 | Night Panel
1994 | Saab EcoPower
1996 | Talladega Challenge
1997 | Saab 9-5 Limousine
1997 | aktive Kopfstützen (SAHR)
1997 | Seitenairbags
1997 | belüftete Sitze
1997 | ComSense
1997 | elektronische Bremskraftverteilung
1997 | Handschuhfach mit Kühlfunktion
1998 | Saab 9-3
1998 | Saab 9-5 Kombi
1998 | Lastverankerungsschienen (CargoTracks™)
2000 | Konzept Saab Variable Compression
2001 | Konzeptfahrzeug Saab 9X
2002 | Konzeptfahrzeug Saab 9-3X
2002 | Saab 9-3 SportLimousine
2002 | ReAxs-System
2003 | neues Saab 9-3 Cabriolet
2003 | CargoSET
2003 | Saab 9-2X AWD
2004 | Konzeptfahrzeug Saab 9-3 Sport-Hatch
2004 | Saab Alco-Schlüsselkonzept
2004 | Saab 9-7X
2005 | Saab BioPower
2005 | Saab 9-3 SportCombi
2006 | Saab Aero X
2006 | Konzeptfahrzeug Saab BioPower Hybrid
2007 | Zweistufen-Turbodiesel
2007 | Saab XWD™
2007 | Saab Turbo X
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-4X BioPower
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-X BioHybrid
2008 | Konzeptfahrzeug Saab 9-X Air
2009 | Saab 9-3X
2009 | Saab EcoPower-Technologie™
2009 | der neue Saab 9-5
2010 | SmartBeam
2010 | DriveSense™
2010 | Head-up-Display
2010 | Konzeptfahrzeug Saab 9-3 ePower
2010 | Saab 9-4X
2011 | der neue Saab 9-5 SportCombi
Dass wir nie zufrieden sind, stimmt nicht. Wir suchen lediglich permanent nach noch
besseren Lösungen. Das liegt uns im Blut und ist für uns ganz normaler Alltag. Diese
Einstellung hat zu bahnbrechenden Entwicklungen wie Turbomotor, BioPower und
XWD™ geführt. Warum also Standardlösungen akzeptieren, wenn es Besseres gibt?
15
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Die Zähmung des
Turbos.
Unkonventionelle Ansätze führen oft zu ungewöhnlichen
Ergebnissen. Vor über 30 Jahren dachten wir über kleinere,
effizientere Motoren mit der Leistungsfähigkeit großer Aggregate
nach. Heraus kam eine revolutionäre Turbotechnologie für viel
Leistung, Spritzigkeit und sattes Drehmoment bei mittleren
Drehzahlen. Diese Technologie ist seither ein Saab ­Markenzeichen.
Sie steht für Kraft – immer dann, wenn Sie sie brauchen.
Rightsizing.
Der Turbolader steht für „mehr mit
weniger“. Im Saab ­Motorenprogramm
dominieren deshalb überaus ­effiziente,
turbogeladene Vierzylinder. Wir
­nennen das Rightsizing. Für Sie
­bedeutet das mehr Energie aus
jedem Tropfen Kraftstoff.
16
17
AUS PRINZIP EINZIGARTIG
Kult­
marke.
Kultautos.
Saab galt schon immer als die etwas andere Automarke. Kein Wunder bei unseren
­skandinavischen Wurzeln, unserer innovativen Denkweise und unserer Vergangenheit im
­Flugzeugbau. Einige Saab Modelle sind zum Maßstab für andere geworden. Etwa unsere
frühen Rallyewagen, unsere bahnbrechenden Turbomodelle oder unser viersitziges
Ganzjahres-Cabriolet. In Zukunft werden wir Konventionen im Automobilbau noch mehr infrage
­stellen. Freuen Sie sich auf Autos, die aus der Masse herausragen. Wie der neue Saab 9-5.
18
19
DER STAND DER DINGE
Frischer Wind
aus Trollhättan. Denn dort gehören wir hin.
Saab ist wieder in Schweden zu Hause. Genauer gesagt in der kleinen
Stadt Trollhättan, wo das Unternehmen gegründet wurde. Hier, auf
­gleicher geografischer Breite wie Alaska, entwickeln und produzieren
wir unsere Fahrzeuge. Da überrascht es kaum, dass wir anders an den
Bau von Automobilen herangehen. In einem Land, in dem auf einem
Quadratkilometer zwanzig Menschen und ein Elch leben, entwickelt
man nicht irgendein Auto. Man baut einen Saab.
In Schweden beginnt die Natur vor der Haustür – ideal für sportliche
Aktivitäten oder um den Kopf freizubekommen. Und ein unerschöpflicher
Quell der Inspiration für die Designer und Ingenieure bei Saab.
20
DER STAND DER DINGE
Inspiration findet
man überall.
Von unserem Werk aus ist es nicht weit bis zum Polarkreis. Natur und ­
Wetter beeinflussen unseren Alltag – und die Entwicklung ­unserer ­Fahrzeuge.
Sie sind sportlich und vielseitig, mit einem ­Antrieb, der Rücksicht auf die
­Umwelt nimmt. Hinzu kommt die erstklassige „Real-Life“-Sicherheit für
jede Jahreszeit und jeden ­Straßenzustand. Für alle Fälle.
Die Natur als Vorbild.
Unsere Umgebung inspiriert uns
bei der Entwicklung unserer Fahrzeuge.
Die Schönheit und Kraft der Natur,
das Klima und der deutlich spürbare
Wechsel der Jahreszeiten.
22
Innovative Technologien.
Skandinavisches Design liegt uns im Blut:
Unsere traditionelle Innovationsfreude
lässt ansprechende Fahrzeuge mit
fortschrittlicher Technologie
für ein begeisterndes
­Fahrerlebnis entstehen.
Verantwortungsbewusste Leistung.
Wenn wir effiziente Motoren, nachwachsende
Kraftstoffe und fortschrittliche Antriebskonzepte
entwickeln, geht es uns vor allem um eines: der
Natur mit gebührendem Respekt zu begegnen.
Form und Funktion.
Die Saab Designphilosophie bevorzugt
­Reduktion und Klarheit. Sie betont,
anstatt zu schönen. Form und
Funktion bedingen einander. Anders
gesagt: Ein Objekt mit überlegener
Funktionalität wird immer gut aussehen.
23
DER STAND DER DINGE
Flugdaten.
24
Unsere Vergangenheit im Flugzeugbau ist der Grund, warum wir uns für fortschrittliche
­Technologien begeistern, die das Fahren sicherer und bequemer machen. Das Head-upDisplay im neuen Saab 9-5 etwa projiziert wichtige Informationen unmittelbar in Ihr
Sichtfeld. Wer es kennt, will nicht mehr darauf verzichten, sagen Piloten.
Head-up-Display.
Projiziert wichtige Informationen an die
­Windschutzscheibe, darunter ­Geschwindigkeit,
Drehzahl, Navigationsangaben, ­Einparkanweisungen,
Richtungsgeber, Temperatur und Warnungen.
Die Einstellungen lassen sich individuell anpassen.
25
DER STAND DER DINGE
Drive
Sense.
Wählen Sie die Gangart.
Ein Saab wird um den Fahrer herum konzipiert und mit einer ganzen P
­ alette
elektronischer Systeme ausgestattet, die ihn beim aktiven ­Fahren unterstützen.
Im neuen Saab 9-5 sorgt das DriveSense™-System für entspanntes Fahren
in der Rushhour, für optimierten Kontakt zur Straße und für ein intensives
Fahrerlebnis auf kurvenreichen ­Strecken. Durch simples Drehen am Einstellknopf lässt sich die Agilität des ­Fahrzeugs der Situation anpassen. Oder Sie
überlassen alles dem Fahrzeug, indem Sie in den Intelligent-Modus schalten.
DriveSense.
DriveSense™ überwacht Handling und ­Eingreifen
des Fahrers. Wählen Sie durch Drehen am
­Einstellknopf zwischen Comfort-, Intelligentund Sport-Modus. Im Sport-Modus werden
­Fahrwerk, Lenkung, Motor, Automatikgetriebe
und ­Drehmomentverteilung (Saab XWD™)
für ­optimale Agilität aufeinander abgestimmt.
Echtzeit-Dämpfung.
Passt die Härte der Stoßdämpfer kontinuierlich
der Fahrweise und den Straßenverhältnissen an.
26
Motormanagement.
Passt Drehmoment und Ansprechverhalten des
Gaspedals einem aktiveren Fahrstil an. Das Ergebnis:
mehr Spritzigkeit und Kontrolle.
Drehmomentverteilung.
Bei Fahrzeugen mit XWD™. Permanente variable Drehmoment­
verteilung zwischen den Achsen und Hinterrädern zur
­Anpassung an Ihren Fahrstil und an die Straßenverhältnisse.
Variabler Lenkwiderstand.
Reguliert das Ansprechverhalten der
Lenkung je nach Fahrstil und Geschwindigkeit.
DER STAND DER DINGE
Saab
XWD.
28
eLSD.
Das elektronisch geregelte Differenzial zur
Schlupfminderung an den Hinterrädern verteilt
das Drehmoment zwischen den Hinterrädern.
Für noch mehr Kontrolle in jeder Situation,
damit Sie schnelle Kurven noch schneller und
leichter nehmen können.
Saab Automobile sind bekannt für ihre Straßenlage und ihr
zuverlässiges Verhalten. Einen zusätzlichen Beitrag leistet unsere
neueste Innovation XWD™. XWD™ steht für „cross-wheel drive“
und ist eines der derzeit fortschrittlichsten Allrad-Antriebssysteme­.
Es ist elektronisch mit Bremssystem, Stabilitätsprogramm und
­Traktionskontrolle integriert, damit diese sich nicht ­neutralisieren,
sondern zusammenarbeiten. Das Ergebnis ist ein ausgewogen
­agierendes und spontan reagierendes Antriebssystem. Am besten
­finden Sie es selbst heraus – am Steuer eines Saab mit XWD™.
29
DER STAND DER DINGE
Eine einleuchtende Idee.
Landstraßenlicht.
Für Geschwindigkeiten
­zwischen 50 und 100 km/h.
Dynamisches Kurvenlicht.
Dreht die Scheinwerfer in Richtung
des Lenkeinschlags.
Stadtlicht.
Für Geschwindigkeiten
bis 50 km/h.
30
Faszinierende Ideen von hellen Köpfen? In einem Saab gibt es davon jede Menge. Etwa ­Bi-XenonSmartBeam: ein intelligentes Scheinwerfersystem, das Geschwindigkeit, entgegenkommenden
­Verkehr, Lenkeinschlag und schlechtes Wetter erkennt und den Leuchtkegel für bessere Sicht an
eine Vielzahl von Situationen anpasst. Und automatisch zwischen Fern- und Abblendlicht*
umschaltet. Das ist nicht nur sicherer, sondern auch überaus bequem.
Fernlichtassistent.*
Schaltet bei Gegenverkehr oder
Annäherung an vorausfahrende
Fahrzeuge auf Abblendlicht um.
Schlechtwetterlicht.
Wird vom Regensensor
aktiviert.
Autobahnlicht.
Für Geschwindigkeiten
über 100 km/h.
Geschwindigkeitsabhängiger
Leuchtkegel.
Optimale Sicht und erhöhte
Sicherheit in allen Situationen:
Das Bi-Xenon-SmartBeamScheinwerfersystem passt
Breite, Länge, Winkel und
Form des Leuchtkegels der
­Geschwindigkeit an.
* Nicht in Verbindung
mit Spurassistenten.
31
DER STAND DER DINGE
Die Bezeichnung Saab EcoPowerTechnologie™­steht für mehr Effizienz. Durch
den ­intelligenten Einsatz von Ressourcen
­vereint sie v­ erstärktes ­Umweltbewusstsein
mit o
­ ptimaler L­ eistungsausbeute.
­Aerodynamik, T
­ urboaufladung, ­Gewichts- und
­Reibungsreduzierung sind e­ benfalls Teil der
­Formel. Heraus kommen ­beeindruckende Werte
bei Leistung, ­Verbrauch und ­Emission, die sich
ganz konkret bei ­allen Saab Modellen ­nachweisen
lassen. Ob ­Benzin, Diesel oder ­nachwachsendes
­Bioethanol: E­ rleben Sie geballte Kraft für ein
­Fahrvergnügen mit reinem Gewissen.
32
Eco
Saab
PowerTechnologie .
™
33
DER STAND DER DINGE
Willkommen
in ­unserem
Sicherheitslabor.
Spitzenbewertungen bei Euro NCAP.
Gebaut für 5 Sterne beim Euro NCAPSicherheitstest. Weitere Informationen
finden Sie unter www.euroncap.com.
Wir entwickeln unsere Fahrzeuge dort, wo andere Hersteller
­testen: Raues skandinavisches Klima und vereiste Straßen
bilden ein ideales Szenario für anspruchsvolle Prüfungen. Für
uns sind das ganz normale Bedingungen. Unsere Sicherheits­
ingenieure kennen sie von ihrem Weg zur Arbeit. Dass ein
Saab in erster Linie auf Vermeidung von Unfällen und
„Real-Life“-Sicherheit ausgelegt ist, verwundert also nicht.
Elchtest.
In Skandinavien steckt die Natur
voller Überraschungen. Um das
­Verletzungsrisiko für die Insassen eines
Saab möglichst niedrig zu halten, lassen
wir in einem Crashtest einen 380 kg
schweren ­Elch-Dummy gegen die
Frontscheibe prallen. Für uns gehört dies
schlicht zur Entwicklungsarbeit dazu.
SAHR.
Eine Saab Innovation, die erheblich zur Senkung
des Risikos von Nackenwirbelverletzungen bei einem
Heckaufprall beiträgt. Heute sind die Vordersitze
­unserer sämtlichen Modelle damit ausgerüstet.
35
DER STAND DER DINGE
Herzenssache.
Fahrer eines Saab verspüren eine bemerkenswert enge Bindung zu ihrem Fahrzeug und
zur Marke Saab. Sie beteiligen sich an der Diskussion neuer Ideen, sie kommentieren
­unsere ­Produktentwicklungen und helfen, die einzigartigen Charakterzüge der Marke
Saab zu ­wahren. Bestätigt wird all dies durch die zahlreichen Fanclubs, Webseiten und
­Diskussionsforen, in denen sich Saab Besitzer von überall auf der Welt zusammenfinden.
Wir wissen d
­ ieses ­enorme Engagement zu schätzen. Vielleicht lässt sich damit auch die
enorm hohe ­Kundenloyalität erklären. Wir laden Sie ein, dieses Erlebnis zu teilen!
Werden Sie Saab Fan bei Facebook.
Werden Sie Fan von Saab Cars bei Facebook, damit Sie
immer auf dem Laufenden sind, was sich bei Saab tut.
37
Das Saab
Modellprogramm.
38
Mit zahlreichen neuen Produkten ist das Saab Modellprogramm
so attraktiv wie nie. Ein erster Blick und Sie werden begeistert sein.
Weitere ­Einzelheiten und Spezifikationen finden Sie auf saab.com.
39
Der neue
Saab 9-4X.
Ein neuer Crossover aus Skandinavien, sportlich getunt für ein
­unvergleichliches Fahrerlebnis. Damit Sie Ihre täglichen Wege in
einer Weise zurücklegen, die alles andere als alltäglich ist.
40
DER NEUE SAAB 9-4X
Fahren auf
hohem Niveau.
Ob über Land oder in der Stadt – eine Autofahrt sollte stets Vergnügen bereiten. So wie
im neuen Saab 9-4X. Sein Name steht für Fahrspaß bis ins kleinste Detail, ganz gleich,
­wohin Ihr Weg führt. Verantwortlich hierfür sind nicht z­ uletzt die ­überzeugende
­Kontrolle, die das XWD™-System vermittelt, oder die ­überragende ­R adaufhängung,
­besonders in Verbindung mit der optionalen adaptiven ­Fahrwerkstechnologie ­DriveSense™.
­Instrumententafel und Mittelkonsole sind um den Fahrer herum a­ ngeordnet. Das ­Ergebnis
ist ein dem Flugzeug ähnelndes Cockpit, in dem Sie sich sofort zu Hause fühlen.
Erleben Sie Saab Fahrfaszination aus höherer Warte.
42
Entertainment to go.
Drei-Zonen-Klimaautomatik, Bose® ­Surround-Soundsystem,
Navigation mit Sprachsteuerung, Bluetooth™-Freisprech­
einrichtung und Rear Seat Entertainment (Audio und Video)
sind nur einige der Möglichkeiten, das Fahrerlebnis zu steigern.
Rückfahrkamera mit Einparkhilfe.
Für optimale Sicht beim Rückwärtseinparken. Das System
erkennt den Einlenkwinkel und bildet im Innenrückspiegel
oder auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems Ihre voraus­
sichtliche Fahrtrichtung ab.
Elektrisch einstellbare Pedalerie.
Ergänzend zur Einstellung von Sitz- und Lenkradposition
können Sie den Abstand zu den Pedalen elektrisch anpassen,
um so zur perfekten Fahrposition zu gelangen.
43
DER NEUE SAAB 9-4X
Esprit.
Skandinavischer
Für Saab sind das nordische Klima und die einzigartige Natur eine Quelle der
­Inspiration. Hier oben in unserer skandinavischen Heimat spürt man sie überall,
­wohin man schaut und geht. Diese Inspiration Form annehmen zu lassen, ist unsere
große Leidenschaft. So wie das Fahren mit dem neuen Saab 9-4X die Ihre sein wird.
Die erhöhte Sichtweise genießen. Sich absolut sicher fühlen. Eins mit der S­ traße
­werden. Das Gefühl vollständiger Kontrolle erleben. Schließlich fahren Sie den
­Crossover, der mehr möglich macht, wenn es anspruchsvoll wird.
Saab XWD mit eLSD.
Permanent zugeschaltetes, vollautomatisches Allrad-Antriebssystem,
serienmäßig mit eLSD. Optimiert Handling und Fahrstabilität in
­jeder ­Situation. Vergleicht kontinuierlich Ihre Fahrweise mit dem
­Straßenzustand, um dann aktiv das Fahrverhalten zu optimieren.
DriveSense.
Adaptives Fahrwerksystem für ­sanfteres Fahrverhalten im hektischen
­Stadtverkehr, für zuverlässigen Grip auf dem Asphalt, aber auch für jede Menge
Spaß auf ­anspruchsvollen kurvenreichen Landstraßen. Durch ­einfaches Drehen am
­Einstellknopf wechseln Sie ­zwischen Comfort-, Intelligent- und Sport-Modus.
Motorenprogramm.
Im Saab 9-4X sorgt ein effizienter 3.0i-V6-Motor mit 195 kW (265 PS) für den ­
Vortrieb, ausgestattet mit zeitgemäßen ­Technologien wie Direkteinspritzung und
­doppelter ­variabler Nockenwellensteuerung. In der sportlichen Variante Saab 9-4X Aero
erzeugt ein 2.8-V6-Turboaggregat mit 221 kW (300 PS) enorme 400 Nm Drehmoment.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-4X Fahrzeuge,
kombiniert: 12,2–11,7; CO2-Emission, kombiniert: 286–271 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007 und 692/2008/EG).*
* Werte vorläufig. Endgültige Verbrauchs- und Emissionswerte
waren zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar.
45
DER NEUE SAAB 9-4X
Auf alles vorbereitet.
Ihr Tag hat unterschiedliche Facetten. Das sollte Ihr Auto auch. Der Gepäckraum
des neuen Saab 9-4X ist so flexibel, dass Sie praktisch alles transportieren k­ önnen,
ohne in Sachen Komfort Kompromisse eingehen zu müssen. Auf Sie warten ­integrierte
Taschenhalterungen und auf Wunsch ein U-Rail-Gepäck-Managementsystem mit
­Teleskop-Trenngitter. Besonders bequem ist die optionale elektrische Heckklappe.
­Weitere praktische Anregungen hält das Saab Zubehörprogramm für Sie bereit.
Einstellbarer Rücksitz.
Für eine perfekte Sitzposition lässt
sich der Neigungswinkel der
Rücksitzlehne variieren.
Elektrisch betätigte Heckklappe.
Bequem schon beim Annähern an das Fahrzeug per
Komfortbedienung zu öffnen. Der Öffnungswinkel
lässt sich für das Parken in Garagen mit niedriger
Deckenhöhe festlegen und abspeichern.
U-förmiger CargoTrack mit
­Teleskop-Trenngitter.
Ein flexibles Gepäck-Managementsystem
sorgt dafür, dass Gepäck auch bei ­engagierter
Fahrweise an seinem Platz bleibt. Das TeleskopTrenngitter lässt sich spielend an Gepäckstücke
­unterschiedlichster Form und Größe anpassen.
Anhängerkupplungen.
Abnehm- und abschließbar.
Mit weiterentwickeltem
Zuglast-Assistenten.
Dachträger.
Zur Kombination mit anderem
Lade- und Transportzubehör.
Fahrradhalter mit Lift.
Das Fahrrad wird in Türhöhe
eingeklinkt und mithilfe von Gasdruck­
federn angehoben. Abschließbar.
Seitliche Trittbretter.
Erleichtern das Ein- und Aussteigen
und tragen zur robusten Optik bei.
47
Der neue
Saab 9-5.
Der neue Saab 9-5 ist alles, außer gewöhnlich. Er verbindet skandinavisches Design mit
einem einzigartigen Fahrerlebnis. Mit dem neuen Saab 9-5 SportCombi eröffnet Ihnen
die Modellreihe eine neue Dimension an Geräumigkeit und innovativer Vielseitigkeit.
48
DER NEUE SAAB 9-5
Fahrfaszination.
Ab sofort auch für Menschen,
die mehr Platz brauchen.
Innovative Vielseitigkeit.
Im Gepäckraum des neuen Saab 9-5 SportCombi wartet viel Innovatives
auf Sie, zum Beispiel integrierte Taschenhalterungen und ein wasserdichtes
Staufach. Auf Wunsch gibt es ihn mit dem genialen u-förmigen CargoTrack
mit Teleskop-Trenngitter. Oder der überaus praktischen elektrischen
­Heckklappe mit Memory-Funktion für den Öffnungswinkel.
50
Rückfahrkamera mit Einparkhilfe.
Für optimale Sicht beim Rückwärtseinparken.
Das System erkennt den Einlenkwinkel und bildet
auf dem Bildschirm des Infotainmentsystems Ihre
­voraussichtliche Fahrtrichtung ab.
Wer Sportlichkeit gepaart mit Vielseitigkeit und großzügigem Platzangebot sucht, für
den ist der neue Saab 9-5 SportCombi ideal. Schon auf den ersten Metern spüren Sie seine
­Turboambitionen. Das Cockpit ist um den Fahrer herum konzipiert; das Fahrzeug fühlt sich
­kompakt und präzise an, besonders bei aktiver Fahrweise. Die Saab 9-5 Limousine b­ ietet
­exakt das gleiche faszinierende Fahrerlebnis und ist dazu eine der geräumigsten ihrer ­Klasse.
Für welches Modell Sie sich auch entscheiden, der neue Saab 9-5 bietet ­umfassenden ­Komfort,
ganz gleich, ob Sie Familie, Freunde oder Sportausrüstung geladen haben.
Saab 9-5 Aero.
Ein eigenes Front- und Heckdesign, integrierte
Nebelscheinwerfer, ein härter abgestimmtes,
tiefergelegtes Sportfahrwerk, Leichtmetallräder
und ein Sportauspuff mit doppeltem Endrohr
sorgen bei unserem Spitzenmodell Saab 9-5 Aero
für das wohl intensivste Saab Fahrerlebnis.
Saab EcoPower-Technologie™.
Effizienz steht bei Saab für niedrige Verbrauchs- und
Emissionswerte. Und für beeindruckende Leistung unabhängig
von der Kraftstoffart – sei es Benzin, Diesel oder Bioethanol.
Fünf Sterne.
Gebaut für 5 Sterne beim Euro NCAP-Sicherheitstest,
basierend auf der 5-Sterne-Auszeichnung 2009 für
die Saab 9-5 Limousine. Weitere Informationen zu
den Testergebnissen des neuen Saab 9-5 und zum
unabhängigen Sicherheitsinstitut Euro NCAP finden
Sie unter www.euroncap.com.
51
DER NEUE SAAB 9-5
Alles,
außer gewöhnlich.
Mit einer eigenen Sichtweise der ­Dinge
­entwickelt man nicht irgendein Auto. Sondern
eines, das außergewöhnlich ist – wie der neue
Saab 9-5. Er ist der fortschrittlichste Saab, den
es je gab, und er vereint ­skandinavisches Design mit
­wegweisender T­echnologie und ­Inspirationen aus unserer
Vergangenheit im ­Flugzeugbau. Das Erlebnis am Steuer ­eines
Saab 9-5 ist deshalb ­unvergleichlich. Auf Sie wartet ­turbogeladenes
­Temperament gepaart mit ausdrucksstarkem Design.
52
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-5,
kombiniert: 10,1–5,3; CO2-Emission, kombiniert: 238–139 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007 und 692/2008/EG).*
* Werte vorläufig. Endgültige Verbrauchs- und Emissionswerte
waren zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht verfügbar.
Elektrisch betätigte Heckklappe.
Beim neuen Saab 9-5 SportCombi.
Bequem schon beim Annähern an das
Fahrzeug per Komfortbedienung zu
öffnen. Der Öffnungswinkel lässt sich
für das Parken in Garagen mit niedriger
Deckenhöhe festlegen und abspeichern.
Panorama-Glasschiebedach.
Groß dimensioniertes zweiteiliges
Glasdach für eine helle und offene
Atmosphäre im Innenraum. Der vordere
Teil ist als elektrisches Hubschiebedach
ausgeführt. Mit Sonnenblende innen.
Turbomotoren – was sonst?
Sämtliche Motoren des neuen Saab 9-5
sind turbogeladen. Ob Benzin, Diesel
oder nachwachsendes Bioethanol –
freuen Sie sich auf überlegenes Drehmoment bei mittleren Drehzahlen für
rasches Beschleunigen beim Überholen.
Lichtsignaturen.
In die an Eisskulpturen erinnernden
Front- und Heckleuchten sind LED-Leisten
integriert, die dem neuen Saab 9-5 sein
unverkennbares Aussehen verleihen.
Leuchtsignaturen vorne nur in Verbindung
mit Bi-Xenon-Scheinwerfern.
53
DER NEUE SAAB 9-5
Head-up-Display.
Projiziert wichtige Informationen an die Windschutzscheibe,
darunter Geschwindigkeit, Drehzahl, Navigationsangaben,
Richtungsgeber, Einparkanweisungen, Temperatur und
Warnhinweise.
54
Saab Infotainment und Navigation.
Sprachgesteuertes und einfach zu bedienendes System mit
­herausragenden Fähigkeiten in Sachen Entertainment, ­Navigation
und Kommunikation. Mit 8"-Farb-Touchscreen und 10 GB
­Speicherplatz für Musik sowie AUX- und USB-Anschluss.
Luft
ist unser Element.
Im Cockpit des neuen Saab 9-5 sind die Anzeigen und Bedienelemente in einem weiten
­Radius auf Instrumententafel und Mittelkonsole um Sie herum angeordnet. Beim Fahren häufig
­verwendete Funktionen befinden sich unmittelbar vor Ihnen. Oder direkt am Lenkrad. Ein Blick
auf die vom Flugzeugbau inspirierten Anzeigen und Sie wissen: Wir haben Kerosin im Blut.
55
DER NEUE SAAB 9-5
Fahrfaszination
inklusive.
Im neuen Saab 9-5 wird Autofahren zum intensiven Erlebnis mit allen Sinnen.
­Genießen Sie zuverlässiges Fahrverhalten, Reaktionsfreude und direkte ­Rückmeldung
auf jede Ihrer Vorgaben. Ein agiles und sportliches Fahrerlebnis jenseits aller
­Erwartungen. Für eine aktivere Fahrweise stehen Ihnen zahlreiche elektronische
­Systeme zur Seite. Sie brauchen nur den Startknopf zu drücken.
Saab XWD.
Das Saab XWD™ Cross-Wheel-Antriebssystem überwacht
kontinuierlich Ihre Fahrweise und den Straßenzustand. Um dann
anschließend aktiv das Fahrzeugverhalten zu optimieren. Sie spüren
dies in Form von mehr Grip, besserer Beschleunigung, agilerem
Kurvenverhalten und erhöhter Fahrstabilität. Bei jedem Wetter.
56
DriveSense.
DriveSense™ überwacht Handling und Eingreifen des Fahrers.
Wählen Sie durch Drehen des Einstellknopfes zwischen Comfort-,
Intelligent- und Sport-Modus. Im Sport-Modus werden Fahrwerk,
­Lenkung, Motor, Automatikgetriebe und Drehmomentverteilung
(Saab XWD™) für optimale Agilität aufeinander abgestimmt.
Fünf Sterne.
Bestnote bei Sicherheitstests des European New
Car Assessment Program (Euro NCAP). Weitere
Informationen finden Sie unter www.euroncap.com.
Spurassistent.
Das videogestützte System erkennt bei Geschwindigkeiten
über 60 km/h u­ nbeabsichtigtes Überqueren der Mitteloder Seitenlinie und warnt den Fahrer.
Saab Advanced Parking Assistance.
Sensoren an Front, Heck und Seiten ­finden für Sie auf städtischen Straßen
eine ­geeignete ­Parklücke. Mit visuellen und akustischen ­Anweisungen
­geleitet Sie das System ­anschließend durch ein perfektes ­Einparkmanöver.
57
Original Saab.
Für ein Optimum an Funktionalität, Sicherheit und Qualität ­
wurde Saab Zubehör speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und
­getestet. Statten Sie es nach ­Ihren Vorstellungen aus, steigern Sie
den ­Reisekomfort und optimieren Sie seine Vielseitigkeit. Jeden Tag.
5-Speichen-Design „Turbo Star“.
8½20"-Leichtmetallräder inklusive
Nabenabdeckung mit Schriftzug „Saab“.
Hochleistungsbremsen.
Hochleistungsbremsen mit gelochten
355-mm-Scheiben vorne.
58
Heckspoiler.
Betont noch stärker das dynamische
Design Ihres Saab.
Schmutzfänger.
Vorne und hinten. Schützen die
Karosserie und andere Verkehrsteilnehmer vor Steinschlag und leiten
Spritzwasser ab.
Sonnenblenden.
Für die Seiten- und Heckscheiben.
Reduzieren den Aufheizeffekt
im Fahrgastraum.
DER NEUE SAAB 9-5
Dachträger.
Zur Kombination mit anderem Lade- und
Transportzubehör. In Aluminium oder
schwarz lackiertem Stahl erhältlich.
Transporthalterungen.
Was nicht hineinpasst, kommt aufs Dach:
Wählen Sie aus unserem Angebot an speziellen
Dachhalterungen und nehmen Sie Skier, Fahrräder,
Surfbretter, Kajaks und vieles mehr mit.
Gepäckgitter und
Laderaum-Trenngitter.
Metallgitter zur Trennung von
Fahrgast- und Gepäckraum. Das
Laderaum-Trenngitter ist besonders praktisch bei gleichzeitigem
Transport von zerbrechlichen und
schweren Gegenständen oder
beim Verreisen mit Haustieren.
Kratzschutz-/Sitzmatte.
Ausrollbar, zum Schutz des hinteren
Stoßfängers. Leicht abnehmbar und als
wasserdichte Sitzmatte zu verwenden.
Anhängerkupplungen.
Drei Ausführungen stehen zur Wahl: starr oder abnehmund abschließbar. Für den neuen Saab 9-5 SportCombi
steht auch eine schwenk- und kippbare Version zur
Verfügung. Mit weiterentwickeltem Zuglast-Assistenten.
59
Der
Saab 9-3 Griffin.
Ein Blick genügt: Diese Saab 9-3 Sonderedition wurde für Fahrspaß jenseits
des Alltäglichen entwickelt. Freuen Sie sich auf ein begeisterndes Fahrerlebnis,
das nicht zuletzt vom neuen, überaus effizienten Motorenprogramm herrührt.
60
DER SAAB 9-3 GRIFFIN
Kühnes Design und zu allem bereit.
Neue skandinavische Designfinessen lassen den Saab 9-3 Griffin noch prägnanter und
leistungs­betonter aussehen. Auch hinter dem Lenkrad spüren Sie den Einfluss frischer
Denkansätze. Finden Sie heraus, was wir mit allerneuesten Motortechnologien meinen.
Der Saab 9-3 Griffin ist das Mittel gegen Langeweile im Alltag.
Ab 119 g/km, bis zu 132 kW (180 PS).
Im Saab 9-3 mit innovativem Zweistufen-Turbodiesel ist viel
Leistung bei geringer Emission kein Widerspruch.
Spontane Leistung gepaart mit Effizienz.
Beim Saab 9-3 haben Sie die Wahl zwischen neuen Benzinund BioPower-Motoren. Für alle gilt: Direkteinspritzung,
­doppelte variable Nockenwellensteuerung und Twin-ScrollTurbolader. Das Ergebnis ist mehr Drehmoment, mehr
Laufkultur, mehr Effizienz.
62
Saab 9-3 Aero Griffin.
Als unser Griffin Spitzenmodell mit Sport­
aus­puff mit doppeltem Endrohr, Sportfahrwerk, sportlich gestaltetem Interieur und
­entsprechender Ausstattung ist der Aero
Garant für das intensivste Saab Fahrerlebnis.
Fünf Sterne.
Bestnote bei Sicherheitstests des European New
Car Assessment Program (Euro NCAP). Weitere
­Informationen finden Sie unter www.euroncap.com.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3 Griffin,
kombiniert: 9,0–4,5; CO2-Emission, kombiniert: 209–119 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007 und 692/2008/EG).
63
DER SAAB 9-3 GRIFFIN
Ein völlig neues
Cockpitgefühl.
Dass der Fahrer im Mittelpunkt steht, merken Sie, sobald Sie am Steuer eines Saab 9-3 Platz nehmen.
Anzeigen und Bedienelemente sind in logischen Gruppen angeordnet; häufig verwendete Funktionen
lassen sich bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen. Innovative Lösungen wie die NightPanel-Funktion bewirken, dass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – auf die Straße
vor Ihnen. Außerdem tragen die Fahrspaßqualitäten entscheidend zur Fahrsicherheit bei.
64
Saab Infotainment Plus.
Sprachgesteuertes Infotainmentsystem mit
6,5"-Farb-Touchscreen, Navigationssystem,
FM-Stereoradio, MP3-/WMA-kompatiblem
CD-Player und AUX-Anschluss für MP3-Player.
Bose® Surround-Soundsystem.
Unser Highend-Soundsystem mit elf Laut­
sprechern (beim SportCombi mit zehn
Lautsprechern).
Bluetooth™-Telefon-Integrationssystem.
Verbindet Ihr Bluetooth™-fähiges Mobiltelefon
mit dem Infotainmentsystem.
Zwei-Zonen-Klimaautomatik.
Individuelle Temperaturregelung auf Fahrerund Beifahrerseite.
Neues Interieur.
Neue Materialien, Strukturen und Farb­kombi­
na­tionen für einen erfrischend neuen Look.
Das Interieur des Griffin vermittelt noch mehr
sportlichen Appeal und Fahrspaß.
65
DER SAAB 9-3 GRIFFIN
Fahrerauto.
Wie könnte man besser die Qualitäten eines Fahrzeugs erkennen als auf
einer S­ pritztour? Setzen Sie sich ans Steuer des Saab 9-3 Griffin und erleben Sie,
wie alles um Sie herum auf Leistung ausgelegt ist. Sie spüren, wie das Fahrzeug
mit Ihnen kommuniziert. Die Leistung ist stets abrufbereit, das Fahrwerk auf agiles,
sportliches Handling abgestimmt. Ein wahrhaft intensives Fahrerlebnis garantiert
unser innovatives Cross-Wheel-Antriebssystem XWD™.
66
Bi-Xenon-Kurvenlicht.
Ein System dreht die Scheinwerfer entsprechend
dem Lenkeinschlag und verbessert so die Sicht auf
kurvenreichen Strecken. Bei hohen Geschwindig­
keiten wird der Abstrahlwinkel für mehr Leucht­
weite leicht angehoben.
Saab XWD.
Unser innovatives Cross-Wheel-Antriebssystem zählt zu den fortschrittlichsten
­überhaupt. Sie spüren dies in Form von
mehr Grip, besserer Beschleunigung,
agilerem Kurvenverhalten und erhöhter
Fahrstabilität. Bei jedem Wetter.
eLSD.
Bei Fahrzeugen mit XWD™ verteilt die optionale
elektronische Differenzialsperre (eLSD) bedarfs­
gerecht das Drehmoment zwischen den Hinter­
rädern – für noch mehr Kontrolle in jeder Situation.
67
DER SAAB 9-3 GRIFFIN
Zu allem
­bereit.
Mit Saab Zubehör lässt sich die überlegene
Funktionalität und Ausstattung des Saab 9-3
Griffin weiter steigern – ob für Beruf, Familie
oder Freizeit.
Anhängerkupplungen.
Zwei Ausführungen stehen zur Wahl:
starr oder abnehm- und abschließbar.
Sonnenblenden.
Für die Seiten- und Heckscheiben.
Reduzieren den Aufheizeffekt im
Fahrgastraum.
Transport-Freiraum.
Das Saab Zubehörprogramm hält eine große
Auswahl an Netzen, Gittern und Haltern
für bequemes und sicheres Transportieren
für Sie bereit.
Transporthalterungen.
Was nicht hineinpasst, kommt aufs Dach:
Wählen Sie aus unserem Angebot an
speziellen Dachhalterungen und nehmen
Sie Skier, Fahrräder, Surfbretter, Kajaks
und vieles mehr mit.
Dachträger.
Für die Dachreling. Erhältlich in schwarz
lackiertem Stahl oder als C-Track-Profil
aus Aluminium.
Fahrradhalter mit Lift.
Das Fahrrad wird in Türhöhe eingeklinkt
und mithilfe von Gasdruckfedern
angehoben. Abschließbar.
Surfbretthalter.
Mit elastischen Gummibändern.
Inklusive Masthalter.
Boden-Gepäcknetz.
Fixiert leichtes Gepäck und macht den
Gepäckraum unterwegs flexibler. Elastisch
und leicht einsetz- und herausnehmbar
(nicht für Saab 9-3 Cabriolet).
Gepäcknetz seitlich.
Für die rechte Seite des Gepäckraums.
Elastisch, fixiert leichte Gegenstände
während der Fahrt. Leicht abnehmbar
(nicht für Saab 9-3 Cabriolet).
Kratzschutz-/Sitzmatte.
Zum Schutz des Stoßfängers. Wird zusammen­
gerollt innen unter dem Gepäckraum­schweller
verstaut. Auch als wasserdichte
Sitz­unterlage verwendbar.
69
Der
Saab 9-3X Griffin.
Der Saab 9-3X ermöglicht Ihnen, Neuland zu erobern. Ein sportlicher,
­allradgetriebener Kombi mit robustem Äußeren und vergrößerter Bodenfreiheit,
ausgestattet mit dem innovativen Cross-Wheel-Antriebssystem Saab XWD™.
70
DER SAAB 9-3X GRIFFIN
Gehobene
­Erwartungen.
Für Menschen, die den Blick aus höherer Warte schätzen, ist der Saab 9-3X
genau das richtige Fahrzeug. Dank der größeren Bodenfreiheit sitzen Sie etwas
höher als Ihr Umfeld. Die Turbo-Schubkraft ist sofort verfügbar, Sie haben das
Gefühl vollständiger Kontrolle. Bei jedem Wetter und Straßenzustand.
Saab XWD.
Das Cross-Wheel-Antriebs­
system Saab XWD™ überwacht
­kontinuierlich Ihre Fahrweise und
den Straßenzustand. Um dann
anschließend aktiv das Fahrzeug­
verhalten zu optimieren. Sie spüren
dies in Form von mehr Grip, besserer
­Beschleunigung, ­agilerem Kurven­
verhalten und erhöhter Fahrstabilität.
Bei jedem Wetter.
72
Neue Turbomotoren.
Im Saab 9-3X kommen eine Reihe neuer
turbo­geladener Benzin- und BioPowerMotoren­mit Direkteinspritzung zum Einsatz,
die sich durch mehr Effizienz, Laufkultur
und höheres Drehmoment auszeichnen.
Zweistufen-Turbodiesel.
Den Saab 9-3X gibt es in einer b­ esonders
emissionsarmen Sonderausführung:
Dieselmotor mit Zweistufen-Turbolader,
Vorderradantrieb (FWD) und ein um
20 mm angehobenes Fahrwerk.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3X Griffin,
kombiniert: 9,0–5,1; CO2-Emission, kombiniert: 209–135 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007 und 692/2008/EG).
Bodenfreiheit.
Mit XWD™ ist das Fahrwerk
um 35 mm angehoben. Die Niveau­
regulierung hält das Fahrzeug
­automatisch auf optimaler Höhe,
auch bei schwer Zuladung oder Zuglast.
Sportliches Interieur.
Verstärkte Sportsitze halten Ihren
Körper sicher in Position – auch
auf unebenem Untergrund. Mit
Leder und Textil bezogene Polster
und das neu gestaltete Innendekor
prägen den besonderen Charakter
des Saab 9-3X Griffin.
Inspiration Eis.
Das von Eisskulpturen beeinflusste
Design der vorderen und hinteren
Leuchtcluster trägt zum typisch
­skandinavischen Erscheinungsbild
des Saab 9-3X Griffin bei.
Gepäckmanagement.
Mit dem flexiblen Gepäckraum ist es
ganz einfach, jede Art von Ausrüstung
mitzunehmen.
73
DER SAAB 9-3X GRIFFIN
Wonach steht
Ihnen der Sinn?
Der Saab 9-3X ist für Menschen, die aktives Fahren ebenso s­ chätzen
wie einen aktiven Lebensstil. Mit Saab Zubehör lässt sich seine
­überragende Funktionalität weiter steigern – ob für Beruf, Familie
oder Freizeit. Für ein Optimum an Sicherheit und Qualität wurde
­unser Zubehör speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und getestet.
­Worauf warten Sie noch? Machen Sie den Saab 9-3X zu Ihrem Saab 9-3X.
74
Dachträger.
Für die Dachreling. Erhältlich in
schwarz lackiertem Stahl oder als
C-Track-Profil aus Aluminium.
Integrierte Dachreling.
In Schwarz (serienmäßig) oder mit
flacherem Profil in Mattchromoptik
erhältlich.
Kajak-/Kanuhalter.
Mit einstellbaren Unterlagen
aus Weichgummi, die sich der
Form des Rumpfes anpassen.
Weitere Halter auf saab.com.
Gepäckgitter.
Metallgitter zur Trennung von
Fahrgast- und Gepäckraum.
Anhängerkupplungen.
Erhältlich in zwei Ausführungen: starr
oder abnehm- und abschließbar.
Laderaum-Trenngitter.
Wird in Verbindung mit dem Gepäckgitter
montiert. Besonders praktisch bei gleichzeitigem Transport von zerbrechlichen und
schweren Gegenständen oder beim Verreisen
mit Haustieren.
7½18"-Leichtmetallfelgen,
5-Speichen-Design „Claw“.
Nur ein Beispiel für die Auswahl an Leichtmetallfelgen aus unserem Zubehörprogramm.
Das
Saab9
3
Cabriolet Griffin.
Mit seinem progressiven skandinavischen Design ist das legendäre Cabriolet
ein o
­ ffenes Fahrzeug für offene Menschen. Ein viersitziges Ganzjahres-Cabriolet,
das die Sinne b­ eflügelt: sportlich, elegant und verspielt.
76
DAS SAAB 9-3 CABRIOLET GRIFFIN
Wie Sie wollen.
Das Saab 9-3 Cabriolet vermittelt Inspiration, die überall spürbar ist:
im dynamischen Fahrersitz, in der turbogeladenen, begeisternden
­Leistung und im wegweisenden Fahrwerksdesign. Hinzu kommen all
jene Dinge, die Fahrvergnügen und Komfort zusätzlich steigern. Und
die in dieser Klasse führende „Real-Life“-Sicherheit. All das erwartet
Sie im Saab 9-3 Cabriolet Griffin – ob offen oder geschlossen.
Benzin- und BioPower-Motoren.
Für das Saab 9-3 Cabriolet ­stehen eine Reihe neuer ­Benzin- und
BioPower-Motoren mit ­Direkteinspritzung, doppelter v­ ariabler
­Nockenwellensteuerung und Twin-Scroll-Turbolader zur Wahl.
Das Ergebnis: kultivierte und ­dennoch ansatzlos verfügbare Leistung,
wann immer sie benötigt wird.
Zweistufen-Turbodiesel.
Im Saab 9-3 Cabriolet mit seinem Zweistufen-Turbodiesel
ist viel Leistung bei geringer Emission kein Widerspruch.
ESP® – Elektronisches Stabilitäts­programm.
Noch behutsamere, progressivere Wirkweise. Hilft, ein Ausbrechen
auf rutschigem Untergrund zu ­verhindern. Bremst je nach Situation
ein oder mehrere Räder ab und drosselt falls nötig die Motor­leistung.
TPMS – Reifendruck-Kontrollsystem.
Zeigt auf dem Display des Saab ­Car-Computers an,
welcher Reifen zu wenig Luftdruck hat.
78
Vollautomatisches Faltverdeck.
Schließt und verriegelt in nur 20 Sekunden. Hält Schall, Hitze und ­
Kälte draußen. Beheizbare Heckscheibe aus Glas für klaren Durchblick
bei jedem Wetter. Schließt und verriegelt automatisch, auch während
der Fahrt (max. 30 km/h). Mit Komfortbedienung erhältlich.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Saab 9-3 Cabriolet Griffin,
kombiniert: 8,6–5,2; CO2-Emission, kombiniert: 199–137 g/km
(nach EU-Richtlinien 715/2007 und 692/2008/EG).
Sportauspuff mit doppeltem Endrohr.
Für sportlichen Look und kraftvollen
Sound (Zubehör).
Fünf Sterne.
Bestnote bei Sicherheitstests des European New
Car Assessment Program (Euro NCAP). Weitere
­Informationen finden Sie unter www.euroncap.com.
79
DAS SAAB 9-3 CABRIOLET GRIFFIN
Ihr Cockpit.
Das Saab 9-3 Cabriolet Griffin wurde um Sie herum entwickelt. Das Fahrerumfeld ä­ hnelt
einem Cockpit und ist ganz auf direkte Interaktion von Fahrer und Fahrzeug ausgerichtet.
Anzeigen und Bedienelemente bilden logische Gruppen; häufig verwendete Funktionen
lassen sich bedienen, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
80
Sportliches Interieur.
Das Interieur des Griffin
­vermittelt noch mehr ­sport­lichen
Appeal und Fahrspaß.
Infotainmentsysteme.
Leicht und intuitiv zu bedienen, auch
während der Fahrt. Ihr Bluetooth™fähiges ­Mobiltelefon wird automatisch mit der
­Freisprechfunktion verbunden. Besonders bequem:
Telefon, Radio und Navigationssystem hören aufs
Wort. Schließen Sie Ihren MP3-Player an und g­ enießen
Sie satten 300-W-Sound aus zehn Lautsprechern.
81
DAS SAAB 9-3 CABRIOLET GRIFFIN
Der Ganzjahres-Viersitzer.
Der Natur näher sein – das ganze Jahr über? Warum nicht. Das extreme skandinavische
Klima war für uns die perfekte Inspiration, ein viersitziges Cabriolet für alle Jahreszeiten zu
bauen. Eines, das sportlich, elegant und verspielt zugleich ist. Ein Fahrzeug, das die Sinne nicht
nur anregt, sondern beflügelt – auch bei klirrender Kälte. Das Stil mit verantwortungsbewusster
Leistung zu verbinden weiß. Das immer startklar und zu allem bereit ist.
Bi-Xenon-Kurvenlicht.
Ein System dreht die Scheinwerfer entsprechend dem Lenkeinschlag
und verbessert so die Sicht auf kurvenreichen Strecken. Bei hohen
Geschwindigkeiten wird der Abstrahlwinkel für mehr Leuchtweite
leicht angehoben.
Regensensor.
Startet bei Regen die Scheibenwischer
und passt ihre Geschwindigkeit
der Regenintensität an.
Scheinwerfer-Reinigungssystem.
Das erste Scheinwerfer-Reinigungssystem stammt von Saab.
Heute helfen leistungsstarke Hochdruckdüsen, die Scheinwerfergläser
sauber zu halten.
83
DAS SAAB 9-3 CABRIOLET GRIFFIN
Fertig, los.
Zuladekapazität.
CargoSET vergrößert automatisch
den Kofferraum, wenn das Verdeck
geschlossen wird – um ganze 352 Liter.
84
Das Saab 9-3 Cabriolet ist mehr als ein schnittiger, eleganter Blickfang, mit dem man gerne
vorfährt. Es ist durch und durch ein Saab – ein Fahrzeug mit unglaublicher Vielseitigkeit.
Man könnte sogar sagen, es ist praktisch. Nur sieht man das von außen nicht. Mit Saab
­Zubehör lässt es sich noch weiter Ihren persönlichen Vorstellungen und Interessen anpassen.
Windschott.
Für weniger Rückenwind und
mehr Komfort bei offenem Fahren.
Der Moment zählt.
Unser Zubehör macht es Ihnen leicht, das Fahrzeug
situationsgerecht auszurüsten. Etwa mit abnehmbarer
Anhängerkupplung oder einem Fahrradhalter. Oder
mit einem Kratzschutz für den h­ interen Stoßfänger,
der sich auch als wasserdichte ­Sitzmatte eignet.
­Welche Möglichkeiten das Saab Zubehörprogramm
für Sie bereithält, erfahren Sie auf saab.com.
Probieren
Sie’s aus.
Auf saab.com
Lassen Sie Ihre Inspiration Formen annehmen – gestalten Sie Ihren eigenen
Saab. Erkunden Sie noch heute alle Möglichkeiten, erfahren Sie mehr über
Modelle, Spezifikationen, Sonderausstattungen und Zubehör auf saab.com.
Werden Sie Saab Fan bei Facebook.
Werden Sie Fan von Saab Cars bei Facebook, damit Sie
immer auf dem Laufenden sind, was sich bei Saab tut.
86
saab.com
DE Art. No. 32015587 Printed in Sweden. Copyright Saab Automobile AB, Trollhättan, Sweden, 2011. Gedruckt auf chlorfreiem, recyclingfähigem Papier.
Alle angegebenen technischen Eigenschaften und Abbildungen entsprechen dem letzten Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung (Februar 2011). Verfügbare Modelle,
technische Angaben und Ausstattungen können länderspezifisch variieren. Änderungen – auch ohne vorherige Ankündigung – bleiben vorbehalten. Enthaltene Abbildungen können
Fahrzeuge mit Sonderausstattung zeigen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Saab Vertragspartner.
Saab AB und Saab Automobile AB sind heute zwei eigenständige Unternehmen mit einer gemeinsamen Geschichte. Saab Automobile AB stellt Fahrzeuge her.
Saab AB ist vorrangig in den Bereichen Verteidigung, Luftfahrt, Raumfahrttechnologie sowie zivile Sicherheit tätig. Weitere Informationen über Saab AB finden Sie unter www.saabgroup.com.