Ouvrages de référence / dictionnaires / bibliographies
Transcription
Ouvrages de référence / dictionnaires / bibliographies
Dictionnaires - Wörterbücher : (Etiquettes jaunes / gelbe Etiketten) G-R-WOEBUE A Allemand – Deutsch G-R-WOEBUE A 1 Dictionnaires généraux Allgemeine Wörterbücher G-R-WOEBUE A 1 L Dictionnaires apprentissage Lernerwörterbücher G-R-WOEBUE A 2 Orthographe Orthographie G-R-WOEBUE A 3 Abréviations Abkürzungen G-R-WOEBUE A 4 Prononciation Aussprache G-R-WOEBUE A 5 Etymologie Etymologie G-R-WOEBUE A 6 Idiomes / Phraséologie Idiomatik / Phraseologie G-R-WOEBUE A 7 Style (et critique de la langue) Stil (und Sprachkritik) G-R-WOEBUE A 8 Synonyme, Antonyme, Homonyme Synonyme, Antonyme, Homonyme G-R-WOEBUE A 9 Cas de doute Zweifelsfälle G-R-WOEBUE A 10 Noms Namen G-R-WOEBUE A 11 Mots étrangers et emprunts Fremd- und-Lehnwörter G-R-WOEBUE A 12 Morphème et catégories de mots Morpheme und einzelne Wortarten G-R-WOEBUE A 13 Valence Valenz G-R-WOEBUE A 14 Onomasiologie Onomasiologie G-R-WOEBUE A 15 Epoques (et langue du national-socialisme) Epochen (und NS-Sprache) G-R-WOEBUE A 16 Néologismes et archaïsmes Neologismen und Archaismen G-R-WOEBUE A 17 Niveaux de langue et langues de spécialité / Langues d’un groupe social Sprachschichten und Sondersprachen / Soziolekte G-R-WOEBUE A 18 Dialectes Dialekte G-R-WOEBUE A 19 Fréquence (et vocabulaire de base) Frequenz (und Grundwortschatz) G-R-WOEBUE A 20 Dictionnaire inverse Rückläufige Wörterbücher G-R-WOEBUE A 21 Corpus Korpuswörterbücher G-R-WOEBUE B Autres langues – Andere Sprachen G-R-WOEBUE B 1 Allemand – Anglais / Anglais - Allemand Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch G-R-WOEBUE B 2 Allemand – Français / Français – Allemand Deutsch – Französisch / Französisch – Deutsch G-R-WOEBUE B 3 Allemand – Italien / Italien - Allemand Deutsch – Italienisch / Italienisch – Deutsch G-R-WOEBUE B 4 Allemand – Latin / Latin – Allemand Lateinisch – Deutsch / Deutsch – Lateinisch G-R-WOEBUE B 5 Allemand – Russe / Russe – Allemand Deutsch – Russisch / Russisch – Deutsch G-R-WOEBUE B 6 Allemand – Espagnol / Espagnol – Allemand Deutsch – Spanisch / Spanisch – Deutsch Ouvrages de référence – Nachschlagewerke G-R-NSW 1 Encyclopédies genérales Allgemeine Enzyklopädien G-R-NSW 2 Encyclopédies biographiques Biographische Nachschlagewerke G-R-NSW 3 Encyclopédies des oeuvres Werklexika G-R-NSW 4 Dictionnaires encyclopédiques / Encyclopédies sur la littérature Reallexika G-R-NSW 5 Encyclopédies concernant la langue Sprachliche Nachschlagewerke G-R-NSW 6 Encyclopédies concernant les films, le théâtre, la mythologie, les contes, etc. Nachschlagewerke aus verwandten Gebieten Bibliographies – Bibliographien G-R-BIBLIOGR* (Allg.) Bibliographies générales Allgemeine Bibliographien G-R-BIBLIOGR* (LM) Littérature moderne Moderne Literatur G-R-BIBLIOGR* (L) Linguistique Linguistik G-R-BIBLIOGR* (MA) Moyen-Age Mittelalter