helbraer - Verbandsgemeinde Mansfelder Grund
Transcription
helbraer - Verbandsgemeinde Mansfelder Grund
Helbraer Kommunalanzeiger Amtliches Mitteilungsblatt mit Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra und der Mitgliedsgemeinden Ahlsdorf, Benndorf, Blankenheim, Bornstedt, Helbra, Hergisdorf, Klostermansfeld, Wimmelburg Jahrgang 26 | Nummer 6/2016 | Mittwoch, den 8. Juni 2016 Helbra -2- Nr. 6/2016 Inhaltsverzeichnis A1: Amtliche Bekanntmachungen A2: Verbandsgemeinde A2: Gemeinde Benndorf - Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates aus der Sitzung vom 09.05.2016 A2: Gemeinde Blankenheim - Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates aus der Sitzung vom 02.05.2016 - 1. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde Blankenheim A2: Gemeinde Hergisdorf - Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates aus der Sitzung vom 27.04.2016 - Bekanntmachung Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Hergisdorf - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Hergisdorf A2: Gemeinde Klostermansfeld - Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates aus der Sitzung vom 28.04.2016 - Lageplan B-Plan „Nördlich der B 242“ B1: Amtliche Bekanntmachung anderer Behörden C1: Informationen aus dem gemeinsamen Verwaltungsamt - Sitzungstermine C2: FD Bau- und Ordnungsverwaltung - Mitteilung aus der Ordnungsverwaltung - Mitteilung der Meldebehörde zu Jubiläen IMPRESSUM Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 13. Juli 2016 D1: Informationen aus den Gemeinden - Kinder der Kita „Hasenwinkel“ Hergisdorf erkunden das Kliebigtal - Spende für die Kinder- und Jugendfeuerwehr Klostermansfeld - Maifeuer in Klostermansfeld - Tag der offenen Tür Feuerwehr Ahlsdorf E1: Glückwünsche der Gemeinden - Ehejubiläen - Geburtstage F1: Vereine melden sich zu Wort - 25 Jahre Mansfelder Bergwerksbahnverein - Information des Kultur- und Heimatvereins e. V. - Information zum Regionalchor - Heimatverein Kreisfeld Veranstaltungen - Dankeschön der Kreisfelder Pfingstgesellschaft - 11. Vereins- und Schützenfest in Klostermansfeld - 130 Jahre Ziegelröder Spielmannszug - Klassik und Irish Folk in der Kirche in Hergisdorf - Veranstaltungstermine der Vereine G1: Kirchliche Nachrichten - Kath. Pfarrei St. Gertrud - Kath. Pfarrei st. Georg Hettstedt - Evangelische Kirchengemeinden - Evangelische Kirche St. Marien in Klostermansfeld H1: Religionsgemeinschaften - Vorträge Zeugen Jehovas Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Freitag, der 1. Juli 2016 Bürgerzeitung Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. - Herausgeber: Verbandsgemeinde Mansfelder Grund - Helbra, An der Hütte 1, 06311 Helbra - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Verbandsgemeindebürgermeister - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 6/2016 -3- Bekanntgabe der Beschlüsse der Gemeinderatssitzung Benndorf vom 09.05.2016 Energiepolitisches Arbeitsprogramm der Gemeinde Benndorf BEN/BV/046/2016 Der Gemeinderat Benndorf beschließt das „Energiepolitische Arbeitsprogramm der Gemeinde Benndorf“ in der vorliegenden Form (Anlage). Der Beschluss wurde gefasst. Aufhebung Städtebaulicher Vertrag vom 13.04.1999 zwischen den Gemeinden Klostermansfeld und Benndorf BEN/BV/045/2016 Der Gemeinderat beschließt, den städtebaulichen Vertrag über die Wohnbebauung am Grenzweg zu Benndorf in Klostermansfeld zwischen den Gemeinden Klostermansfeld und Benndorf vom 13.04.1999 aufzuheben. Der Beschluss wurde gefasst. Erstellung von Brückenbüchern BEN/BV/048/2016 Der Gemeinderat beschließt, sich an der Ausschreibung für die Brückenprüfung zu beteiligen und den Verbandsgemeindebürgermeister zu ermächtigen, entsprechend dem Jahresplan den Auftrag für die Erstellung der Brückenbücher und Brückenprüfungen auszulösen. Der Beschluss wurde gefasst. Nichtöffentlicher Teil Wegenutzungsvertrag BEN/BV/036/2016 Der Gemeinderat Benndorf beschließt, einen Wegenutzungsvertrag für eine Erweiterung des Gasversorgungsnetzes im Bereich Hauptstraße 2 und 3 (Grenzweg) Gemeindegebiet Benndorf (Gas-Konzessionsvertrag) in der vorliegenden Form mit MITGAS Mitteldeutsche Gasversorgung zu schließen. Der Wegenutzungsvertrag tritt zum 01.01.2016 mit einer Vertragsdauer von 20 Jahren in Kraft. Der Bürgermeister wird beauftragt und bevollmächtigt, den Wegenutzungsvertrag zu unterzeichnen. Der Beschluss wurde gefasst. gez. Mario Zanirato Bürgermeister Bekanntgabe der Beschlüsse der Gemeinderatssitzung Blankenheim vom 02.05.2016 1. Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde Blankenheim BLA/BV/035/2016 Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen für straßenbauliche Maßnahmen in der Gemeinde Blankenheim (Straßenausbaubeitragssatzung). Der Beschluss wurde gefasst. Helbra Erstellung von Brückenbüchern BLA/BV/036/2016 Der Gemeinderat beschließt, sich an der Ausschreibung für die Brückenprüfung zu beteiligen und den Verbandsgemeindebürgermeister zu ermächtigen, entsprechend dem Jahresplan den Auftrag für die Erstellung der Brückenbücher und Brückenprüfungen auszulösen. Der Beschluss wurde gefasst. gez. André Strobach Bürgermeister 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Beiträgen nach § 6 KAG LSA für straßenbauliche Maßnahmen in der Gemeinde Blankenheim vom 20.02.2014 (Straßenausbaubeitragssatzung) vom 02.05.2016 Auf der Grundlage der §§ 5 und 8 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBI. LSA S. 288), i.V. mit §§ 2 und 6 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KAG LSA) vom 13. Dezember 1996 (GVBI. S. 405), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 27. Oktober 2015 (GVBI. LSA S. 560), hat der Gemeinderat der Gemeinde Blankenheim in seiner Sitzung vom 02.05.2016 folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Der § 6 wird geändert und erhält folgende Fassung: §6 Verteilung des umlagefähigen Ausbauaufwandes (1) Der umlagefähige Ausbauaufwand wird auf die Grundstücke verteilt, von denen aus die Möglichkeit der Inanspruchnahme der ausgebauten Verkehrsanlage oder eines bestimmten Abschnittes von ihr besteht (berücksichtigungsfähige Grundstücke). Die Verteilung des Aufwandes auf diese Grundstücke erfolgt im Verhältnis der Nutzflächen, die sich für diese Grundstücke aus der Vervielfachung der maßgeblichen Grundstücksfläche mit den in §§ 7 und 8 dieser Satzung maßgeblichen Nutzungsfaktoren ergeben. (2) Als Grundstücksfläche gilt grundsätzlich der Flächeninhalt des Grundstücks im bürgerlich-rechtlichen Sinne. Soweit Flächen berücksichtigungsfähiger Grundstücke baulich oder gewerblich nutzbar sind, richtet sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors nach § 7 dieser Satzung. Für übrige Flächen — einschließlich der im Außenbereich liegenden Teilflächen jenseits der Bebauungsplangrenze, einer Tiefenbegrenzungslinie oder der Grenze einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB — richtet sich die Ermittlung des Nutzungsfaktors nach § 8 dieser Satzung. (3) Als baulich oder gewerblich nutzbar gilt bei berücksichtigungsfähigen Grundstücken, 1. die insgesamt oder teilweise im Geltungsbereich eines Bebauungsplanes und mit der Restfläche innerhalb eines im Zusammenhang bebauten Ortsteiles oder im Bereich einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB liegen, die Gesamtfläche des Grundstückes; 2. die über die Grenzen des Bebauungsplanes in den Außenbereich hinausreichen, die Fläche im Bereich des Bebauungsplanes; 3. die im Bereich einer Satzung nach § 4 Abs. 4 BauGB liegen und bei Grundstücken, die über die Grenzen einer solchen Satzung hinausreichen, die Fläche im Satzungsbereich; Helbra -4- 4. für die kein Bebauungsplan und keine Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB besteht, a) wenn sie insgesamt innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles (§ 34 BauGB) liegen, die Gesamtfläche des Grundstückes, b) wenn sie mit ihrer Fläche teilweise im Innenbereich (§ 34 BauGB) und teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen, die Gesamtfläche des Grundstücks, höchstens jedoch die Fläche, die dem baurechtlichen Innenbereich zuzuordnen ist (streng baurechtliche Abgrenzung im Einzelfall — keine pauschale Tiefenbegrenzung). 5. die über die sich nach Nr. 2, Nr. 3 oder Nr. 4 b) ergebenden Grenzen hinaus bebaut oder gewerblich genutzt sind, die Flächen zwischen der Verkehrsanlage bzw. im Fall Nr. 4 b) der der Verkehrsanlage zugewandten Grundstücksseite und einer Linie hierzu, die in dem gleichmäßigen Abstand verläuft, welcher der übergreifenden Nutzung entspricht; (4) Bei berücksichtigungsfähigen Grundstücken, die 1. nicht baulich oder gewerblich, sondern nur in vergleichbarer Weise nutzbar sind (z. B. Friedhöfe, Sport- und Festplätze, Freibäder, Dauerkleingärten) oder innerhalb des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles so genutzt werden, oder Nr. 6/2016 2. ganz bzw. teilweise im Außenbereich (§ 35 BauGB) liegen oder wegen entsprechender Festsetzungen im Bebauungsplan nur in anderer Weise nutzbar sind (z. B. landwirtschaftliche Nutzung), ist die Gesamtfläche des Grundstückes bzw. die Fläche des Grundstückes zu Grunde zu legen, die von den Regelungen des Abs. 3 nicht erfasst wird. Artikel 2 Inkrafttreten Die 1. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Blankenheim, den 09.05.2016 Gemeinde Hergisdorf Bekanntgabe der Beschlüsse des Gemeinderates Hergisdorf aus der Sitzung vom 27.04.2016 Öffentlicher Teil Neustrukturierung der Gesellschafteranteile GSG BV/066/2016 Der Gemeinderat beschließt die Erhöhung des Gesellschaftsanteils der Gemeinde Hergisdorf an der Gesellschaft für Sanierung und Gesamtstrukturentwicklung Mansfeld-Südharz mbH (GSG) auf 15,0 v. H.. Eine Nachschusspflicht für die Gemeinde besteht nicht. Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, alle dazu erforderlichen rechtlichen Schritte durchzuführen und alle notwendigen Erklärungen abzugeben. Erstellung von Brückenbüchern BV/067/2016 Der Gemeinderat beschließt, sich an der Ausschreibung für die Brückenprüfung zu beteiligen und den Verbandsgemeindebürgermeister zu ermächtigen, entsprechend dem Jahresplan den Auftrag für die Erstellung der Brückenbücher und Brückenprüfungen auszulösen. Nichtöffentlicher Teil: Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung wurden keine Beschlüsse gefasst. 1. Nachtragshaushaltssatzung zur Haushaltssatzung der Gemeinde Hergisdorf für die Haushaltsjahre 2015/2016 Aufgrund des § 103 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt in der zurzeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 24.02.2016 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015/2016 beschlossen: §1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden 2015 die bisher festge- erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag setzten Gesamt- des Haushaltsplans einschließ beträge lich Nachträge festgesetzt auf Euro ____________________________________________________________________________________________________________________ Ergebnisplan die ordentlichen Erträge 1.447.900 0 0 1.447.900 die ordentlichen Aufwendungen 1.640.400 0 0 1.640.400 die außerordentlichen Erträge 7.000 0 0 7.000 die außerordentlichen Aufwendungen 0 0 0 0 Finanzplan aus laufender Verwaltungstätigkeit: Einzahlungen 1.312.900 00 1.312.900 Auszahlungen 1.950.200 0 0 1.950.200 aus Investitionstätigkeit: Einzahlungen 195.600 0 0 195.600 Auszahlungen 148.200 0 0 148.200 aus Finanzierungstätigkeit: Einzahlungen 0 00 0 Auszahlungen 199.000 00 199.000 Nr. 6/2016 -5- Helbra 2016 die bisher festge- erhöht um vermindert um und damit der Gesamtbetrag setzten Gesamt- des Haushaltsplans einschließ beträge lich Nachträge festgesetzt auf Euro ____________________________________________________________________________________________________________________ Ergebnisplan die ordentlichen Erträge 1.468.500 8.500 0 1.477.000 die ordentlichen Aufwendungen 1.664.200 77.000 0 1.741.200 die außerordentlichen Erträge 2.000 3.000 0 5.000 die außerordentlichen Aufwendungen 0 0 0 0 Finanzplan aus laufender Verwaltungstätigkeit: Einzahlungen 1.318.400 38.4000 1.356.800 Auszahlungen 1.456.200 96.000 0 1.552.200 aus Investitionstätigkeit: Einzahlungen 91.100450.000 0 541.100 Auszahlungen 52.500 00 52.500 aus Finanzierungstätigkeit: Einzahlungen 0 00 0 Auszahlungen 202.400212.000 0 414.400 §2 Die bisher festgesetzte Kreditermächtigung wird nicht geändert. §3 Die bisher festgesetzte Verpflichtungsermächtigung wird für 2015 und 2016 nicht geändert. Alle Aufwendungen und Auszahlungen für die laufende Verwaltungstätigkeit werden als übertragbar erklärt, sofern freies Zahlungsbudget gemäß § 20 GemHVO zur Verfügung steht. Hergisdorf, den 25.05.2016 §4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit bleibt unverändert bestehen. §5 Die bisher festgesetzten Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für 2015 und 2016 nicht geändert. §6 Nach § 103 KVG LSA ist eine Nachtragshaushaltssatzung zu erlassen, wenn 1. „(...) ein erheblicher Fehlbetrag entstehen wird und der Haushaltsausgleich nur durch eine Änderung der Haushaltssatzung erreicht werden kann.“ Die Erheblichkeitsgrenze wird auf 70.000 € festgesetzt. 2. „bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendungen oder Auszahlungen bei einzelnen Haushaltsposten in einem Verhältnis zu den Gesamtaufwendungen oder Gesamtauszahlungen des Haushaltsplanes erheblichen Umfang geleistet werden müssen. Aufwendungen und Auszahlungen sind erheblich, wenn sie 4 v.H. der ordentlichen Aufwendungen des Gesamtergebnisplanes bzw. der Gesamtauszahlungen für ein Produkt überschreiten. 3. „Auszahlungen für bisher nicht veranschlagte Investitionen oder Investitionsfördermaßnahmen geleistet werden sollen“ sofern es sich nicht um geringfügige Investitionen (...) handelt. Geringfügig i.S. des § 103 Abs. 3 Nr. sind Investitionen bis zu einem Wert von 30.000 €. Nicht verbrauchte zweckgebundene Mittel werden i.S. des § 20 GemHVO für übertragbar erklärt. Jürgen Colawo Bürgermeister Bekanntmachung der Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Hergisdorf für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 sowie der Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzeptes gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 24.02.2016 HER/BV/062/2016 Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2015 und 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Nachtragshaushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) zur Einsichtnahme vom 13.06.2016 bis 23.06.2016 im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra, Zimmer 119, SG Finanzen, während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Die nach § 102 Abs. 1 KVG LSA erforderlichen Genehmigungen sind durch die Kommunalaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 11.05.2016 unter dem Aktenzeichen 15.12.10.022.016 erteilt worden. Hergisdorf, den 25.05.2016 Jürgen Colawo Bürgermeister Hergisdorf Helbra -6- Gemeinde Klostermansfeld Bekanntgabe der Beschlüsse der Gemeinderatssitzung Klostermansfeld vom 28.04.2016 Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 „Nördlich der B 242“ KLM/BV/051/2016 Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 1 „Nördlich der B 242„ durchzuführen. Die Änderung ist im beiliegenden Plan vom 18.12.2015 Variante 2 dargestellt. Der Beschluss wurde gefasst. Erstellung von Brückenbüchern KLM/BV/053/2016 Der Gemeinderat beschließt, sich an der Ausschreibung für die Brückenprüfung zu beteiligen. Der Beschluss wurde gefasst. Grundstücksangelegenheiten KLM/BV/052/2016 Übernahme Gartenland - Gemarkung Klostermansfeld, Liegenschaften Der Beschluss wurde gefasst. gez. Uwe Tempelhof Bürgermeister Nr. 6/2016 Nr. 6/2016 -7- FD Zentrale Dienste und Finanzen Sitzungstermine des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde, der Gemeinderäte und Ausschüsse der Mitgliedsgemeinden · Verbandsgemeinde Sitzung des Haupt-, Finanz-, Bau- und Vergabeausschusses am 20.06.2016 um 18:30 Uhr · Gemeinde Ahlsdorf Sitzung des Gemeinderates am 13.06.2016 um 18:30 Uhr · Gemeinde Benndorf Sitzung des Gemeinderates am 27.06.2016 um 18:00 Uhr · Gemeinde Blankenheim Sitzung des Gemeinderates am 30.06.2016 um 19:00 Uhr · Gemeinde Bornstedt Sitzung des Gemeinderates am 25.08.2016 um 19:00 Uhr · Gemeinde Helbra Sitzung des Haupt- Finanz und Wirtschaftsausschusses am 15.06.2016 um 18.30 Uhr Sitzung des Gemeinderates am 12.07.2016 um 18:30 Uhr · Gemeinde Hergisdorf Sitzung des Gemeinderates am 29.06.2016 um 18:00 Uhr · Gemeinde Klostermansfeld Sitzung des Gemeinderates am 23.06.2016 um 18:00 Uhr Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses am 14.06.2016 um 18.00 Uhr Sitzung des Ordnungs- und Sicherheitsausschusses am 20.06.2016 um 18.00 Uhr · Gemeinde Wimmelburg Sitzung des Gemeinderates am 16.06.2016 um 19:00 Uhr Änderungen bleiben vorbehalten! Sitzungsort und -zeit sowie die Tagesordnungen werden jeweils vor dem Sitzungstermin in den jeweiligen Bekanntmachungskästen bekannt gemacht. FD Bau- und Ordnungsverwaltung Helbra So werden zum Beispiel Autoreifen, Sperrmüll, Schrott, Bauabfälle und Müllsäcke in der freien Natur abgelagert. Da jeder Haushalt an die öffentliche Müllentsorgung angeschlossen ist, ist es umso unverständlicher, warum derartige Abfälle in der Natur abgelagert werden. Jeder ist aufgerufen, mitzuhelfen, dass diese Umweltvergehen aufgeklärt werden können. Denn jeder Bürger zahlt für die Entsorgung dieser Abfälle mit. Der Landkreis muss die Kosten für die Entsorgung dieser illegal abgelagerten Abfälle auf die Grundgebühren, die jeder zu zahlen hat, umlegen. Wenn jemand beobachtet, wie Abfälle in die Landschaft verbracht werden, dann teilen Sie uns dies bitte umgehend mit. Beim Feststellen von Verursacher erfolgt die Erstattung einer Anzeige an das Umweltamt des Landkreises. Hundekot auf öffentlichen Wegen und Plätzen Auf Grund verstärkter Beschwerden über Verunreinigungen der öffentlichen Wege und Plätze durch Hundekot appellieren wir an die Einhaltung der Tierhalterpflichten. Gemäß § 3 Abs. 3 der Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeinde Mansfelder Grund-Helbra sind Tierhalter und die mit der Führung oder Pflege Beauftragten verpflichtet, die Hinterlassenschaften des Hundes sofort zu beseitigen. Der Verstoß gegen diese Pflicht stellt gemäß § 7 Abs. 1 Nummer 8. der Gefahrenabwehrverordnung in jedem Fall eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 98 Abs. 1 des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit und Ordnung des Landes Sachsen-Anhalt dar. Verstöße können mit einem Bußgeld von bis zu 5.000 Euro geahndet werden. Wir bitten um konkrete Hinweise aus der Bevölkerung. Insbesondere benötigen wir Angaben zu den Verursachern sowie Ort und Zeitpunkt. Lärmbelästigung durch Hundegebell Auf Grund von Beschwerden weisen wir darauf hin, dass Tiere so zu halten sind, dass die Allgemeinheit nicht gefährdet wird. Entsprechend § 117 Abs. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) handelt ordnungswidrig, wer ohne berechtigten Anlass oder in einem unzulässigen oder nach den Umständen vermeidbaren Ausmaß Lärm erregt, der geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft erheblich zu belästigen oder die Gesundheit eines anderen zu schädigen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass Tiere nicht durch lang anhaltendes Bellen, Heulen, oder ähnliche Geräusche die Nachbarn stören. Straßenreinigung Information der Meldebehörde zu Altersjubiläen Wir möchten alle Grundstückseigentümer daran erinnern, dass sie ihrer Straßenreinigungspflicht nachkommen. Die Pflicht zur Straßenreinigung ist in den jeweiligen örtlichen Satzungen geregelt. Die Reinigung ist einmal wöchentlich durchzuführen, soweit nicht besondere Verunreinigungen eine erneute Reinigung erfordern. Zur Reinigung gehören auch die Beseitigung von Unkraut und Laub, Papier, Schmutz und sonstigem Unrat. Bei nicht durchgeführter Straßenreinigung werden ohne weitere Aufforderung Bußgeldverfahren durchgeführt. Aufgrund des § 50 des seit dem 01.11.2015 geltenden Bundesmeldegesetzes darf die Meldebehörde Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Altersund Ehejubiläen von Einwohnern erteilen. Diese Regelung ist grundsätzlich nicht neu, jedoch wurde der Begriff des Jubiläums genau definiert. So sind Altersjubiläen im Sinne des BMG der 70. Geburtstag und jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläum im Sinne des BMG ist der 50., 60., 65., 70. und 75. Hochzeitstag. Nach § 50 Abs. 5 BMG hat die betroffene Person das Recht, der Übermittlung ihrer Daten über Alters- und Ehejubiläen sowie der Datenübermittlung an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene und an Adressbuchverlage zu widersprechen. Ein Antrag auf Übermittlungssperre kann im Einwohnermeldeamt ausgefüllt und abgegeben werden. Ablagerung von Müll Der Winter ist vorbei, der Frühling hat Einzug gehalten. Was man in der Natur jetzt verstärkt finden kann, sind leider nicht nur zarte Frühlingsblumen und frisches Grün, sondern auch Müll jeder Art und in unterschiedlichen Mengen. Helbra -8- Kinder der Kneipp-Kita „Hasenwinkel“ Hergisdorf erkunden das Kliebigtal Kaum hatten die Kinder in ihrem täglichen Morgenkreis über den MZ-Artikel erfahren, dass das schöne Kliebigtal wieder begehbar gemacht wurde, schon ließen sie sich von den ersten Frühlingssonnenstrahlen dorthin locken. Nr. 6/2016 von dem Geld neue Pullover für die Kinder und Jugendlichen angeschafft werden sollen. Die Mitarbeiter von Suntours und die Feuerwehr bedanken sich bei allen, die diese Spende ermöglicht haben. Feuerwehr Klostermansfeld Im Gespräch mit Frank Ochsner, Ortswehrleiter der Feuerwehr Klostermansfeld Nachdem sich alle am selbst hergestellten Frühstücksbuffet gestärkt hatten, ging es mit Rucksäcken ausgerüstet und fröhlichem Gesang zu einer abenteuerlichen Wanderung. Die Kinder waren von der unberührten Natur und der Wildnis des Kliebigtales beeindruckt. Eine neu errichtete Brücke ließ die Kinder den Kliebigbach überqueren, um dahinter auf einer kleinen Lichtung einen herrlichen Platz zum Spielen zu finden. Mia sagte: „Das wollen wir ab jetzt an jedem Mittwoch machen …“. Von den Kindern ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die es ermöglicht haben, das schöne Stück Erde wieder zu nutzen. Feuerwehr Klostermansfeld Kinder und Jugendfeuerwehr erhält Spende Große Freude herrscht derzeit bei den Kindern und Jugendlichen der Feuerwehr Klostermansfeld. Vor einigen Tagen wurden sie nach Eisleben in das 3 E-Center eingeladen. Nach einer Festwoche, mit vielen Aktionen für die Kunden, bekamen die Kinder und Jugendlichen von den beiden Geschäftsführern des Reisebüros Suntours Daniel Thielecke und Mathias Biehle einen Scheck in Höhe von 220 EUR überreicht. Das Geld wurde beim Getränkeverkauf an einer Cocktailbar eingenommen. „Wir freuen uns, mit dieser Spende die Arbeit der Kinder und Jugendfeuerwehr in Klostermansfeld und Benndorf unterstützen zu können“, so Daniel Thielecke vom Reisebüro Suntours. Oliver Baumann, Leiter der Kinder und Jugendfeuerwehr, sagte, dass Herr Ochsner, die Ortsfeuerwehr Klostermansfeld veranstaltete am 7. Mai 2016 das 1. Maifeuer in Klostermansfeld. Wie kam es dazu? Unsere Feuerwehr veranstaltet seit vielen Jahren das Osterfeuer in Klostermansfeld. In diesem Jahr waren die Witterungsbedienungen vor Ostern schon so schlecht, dass ein Befahren mit Radladern zum Aufschichten des Feuers nicht möglich war. Deshalb haben wir entschieden ein Maifeuer durchzuführen. Wenn man auf diese Veranstaltung zurückblickt, so kann man sicherlich sagen, dass dies ein großer Erfolg war. Bei frühsommerlichen Wetter begrüßten wir am 7. Mai viele Besucher aus Klostermansfeld und Umgebung. Der Laternenumzug, begleitet durch den Musikverein Klostermansfeld, war ein Highlight für die Jüngsten unseres Ortes. Geschuldet durch die Einschränkungen bei der Verbrennverordnung von Gartenabfällen war auch in diesem Jahr ein übergroßes Feuer zusammengekommen, welches pünktlich 19:00 Uhr entzündet wurde. Die Diskothek „Express“ sorgte für Partystimmung. Der Förderverein der Feuerwehr übernahm die Versorgung unserer Gäste. Bis nach Mitternacht wurde ausgelassen gefeiert. Herr Ochsner, welche Rolle nimmt der eben genannte Förderverein der Feuerwehr bei dieser Veranstaltung ein? Der Förderverein wurde gegründet, um die Feuerwehr Klostermansfeld materiell und finanziell zu unterstützen, wo die Gemeinde nicht in der Lage dazu ist. So finanziert sich der Verein unter anderem durch den Verkauf am Oster- bzw. Maifeuer. Hierzu sollte man wissen, dass der gesamte Erlös der Feuerwehr Klostermansfeld für den Erwerb neuer Ausrüstung zur Verfügung gestellt wird. So konnte 2016 eine Drohne zur Überwachung von Einsatzstellen, zur Personensuche, und zur Lageerkundung finanziert und der Feuerwehr Klostermansfeld übergeben werden. Übrigens ist die Drohne eine der ersten in Sachsen-Anhalt bei einer Feuerwehr. Die Anschaffungen erfolgen immer in enger Zusammenarbeit und Absprache mit der Wehrleitung der Feuerwehr. Viele Firmen, aber auch Privatpersonen, haben nach der Gründung des Vereins die Notwendigkeit erkannt und sind Mitglied geworden. Nr. 6/2016 -9- Herr Ochsner, wie schaffen Sie es personell diese Veranstaltungen durchzuführen? Feuerwehr ist immer eine Teamleistung. Dies gilt für Ausbildung und Einsatz, in Klostermansfeld auch für unsere Veranstaltungen. Wenn nicht jeder unserer Kameraden hier mitziehen würde, so wären eine Großveranstaltung wie das Osterfeuer nicht mehr möglich. Allein an den Ständen waren 18 Kameradinnen und Kameraden im Einsatz. Es galt die Einsatzbereitschaft zu gewährleisten, das Feuer zu beaufsichtigen und für Nachschub an den Ständen zu sorgen. Insgesamt waren über 30 Kameradinnen und Kameraden an dieser Teamleistung beteiligt. Dafür möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken, so Ochsner. Tag der offenen Tür der Feuerwehr Ahlsdorf · Wann: · Wo: · Was: am 25.06.2016, ab 10 Uhr Gerätehaus Ahlsdorf Technikschau der Feuerwehr, Hüpfburg, Spritzwand, Zuckerwatte u. v. m. -> Ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen Für das leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des Fördervereins! Helbra Wir gratulieren Die Gemeinde Ahlsdorf gratuliert im Monat Juni den Senioren Herr Bernd Ungefroren Frau Barbara Buschendorf Herr Karl Brackmann Frau Edith Kliem Herr Werner Irmisch Frau Erika Kegel zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag Die Gemeinde Benndorf gratuliert im Monat Juni den Senioren Frau Ingelore Hoffmann Herr Mario Zanirato Frau Beate Stingl Frau Edeltraud Ottilie Frau Ruth Paoli Frau Lieselotte Dittmann zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag Die Gemeinde Blankenheim gratuliert im Monat Juni den Senioren Frau Rita Schrader Herr Hans-Werner Rose Frau Walli Huke Frau Hildegard Reinicke zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag Die Gemeinde Bornstedt gratuliert im Monat Juni den Senioren Herr Hartmut Heiser Frau Ingrid Reiter Frau Isolde Lucke Herr Gerhard Gödicke zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag Die Gemeinde Helbra gratuliert im Monat Juni den Senioren Herzliche Glückwünsche gehen an die Eheleute Karin und Siegfried Kramer aus Helbra, Brigitte und Werner Tilp aus Helbra, Ingeborg und Werner Knobloch aus Helbra Hannelore und Horst Margenburg aus Helbra, Doris und Gerhard Kupfer aus Hergisdorf/Kreisfeld und Helga und Gerd Trümpler aus Klostermansfeld, welche im Juni das Fest der „Goldenen Hochzeit“ feiern. Besonders herzliche Glückwünsche gehen an die Eheleute Irma und Georg Greulich aus Helbra, Anneliese und Rolf Hasert aus Helbra, Elfriede und Horst Hebestreit aus Klostermansfeld und Waltraud und Walter Tetzel aus Wimmelburg, welche im Juni das Fest der „Diamantenen Hochzeit“ feiern. Ebenfalls besonders herzliche Glückwünsche gehen an die Eheleute Christa und Werner Bellstedt aus Helbra, welche im Juni das Fest der „Eisernen Hochzeit“ feiern. Herr Rolf Fricke Herr Bernd Woziwodzki Frau Gudrun Oertelt Herr Micheal Lorenz Herr Peter Nelle Herr Wolfgang Jelinski Frau Gudrun Kühn Herr Heinz Wenzel Herr Arno Willert Frau Hannelore Weinreich Herr Gerhard Globisch Herr Manfred Putsch Herr Fritz Keil Frau Edeltraud Dalfior Frau Brigitte Krüger Frau Erika Busch Frau Elisabeth Trauzettel Frau Bronislawa Grzesik Frau Elli Schulze Herr Richard Haterung Herr Gerhard Kolbe zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 95. Geburtstag Die Gemeinde Hergisdorf gratuliert im Monat Juni den Senioren Frau Christa Diessner Frau Heike Schmidt Herr Harti Linke Herr Werner Fiedler Herr Günter Lachner zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Klostermansfeld gratuliert im Monat Juni den Senioren Herr Karl Gabriel Frau Uda Meißner Herr Günter Reichelt Frau Marlene Randhahn Herr Günter Römermann Herr Horst Schneider Frau Johanna Göthling Herr Werner Koralewski zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag Helbra - 10 - Nr. 6/2016 Vereine melden sich zu Wort Fahrtermine Mansfelder Bergwerksbahn 2016 Mit der ältesten betriebsfähigen Schmalspurbahn Deutschlands unterwegs Züge mit Diesellok verkehren vom 9. April bis 1. Oktober 2016 jeden Samstag. Züge mit Dampflok jeweils 15:00 Uhr am ersten Samstag im Monat sowie an folgenden und in der Tabelle aufgeführten Tagen: 16.04., 07.05., 04.06., 18.06., 01.07., 16.07., 03.09. und 17.09.2016. Themen- und feiertagsbezogene Züge fahren wie folgt mit Dampflok: Datum 06.02.2016 26.03.2016 09.04.2016 17.04.2016 30.04.2016 05.05.2016 06.08.2016 20./21.08.2016 10.09.2016 01./02.10.2016 16.10.2016 12.11.2016 03./04.12.2016 Thema Winter- und Faschingsdampf Osterdampf Saisoneröffnung, mit Info-Zug Tag der Industriekultur Walpurgisfahrt Himmelfahrtstag, mit Info-Zug Sommerfahrt / Sonderfahrt mit BACCHUS Int. Modelldampftage Regelzug, mit Info-Zug Festwochenende „25 Jahre Mansfelder Bergwerksbahn e. V.“ Güterzugtag mit Dampf- und Diesellok Martinsfahrt Nikolausfahrten Kurzfristige Änderungen bei Ausfall einer Dampflok bleiben vorbehalten. Am Tag des offenen Denkmals (11.09.) werden Führungen durch die Bahnwerkstatt angeboten – kein Zugbetrieb! Weitere Infos unter: Tel.: 034772 27640 (Mo-Fr von 7:00 bis 14:00 Uhr) Fax: 034772 30229 mansfelder@bergwerksbahn.de • www.bergwerksbahn.de Der Wimmelburger Kultur- und Heimatverein e. V. geht wieder einmal auf Wanderschaft Der Weg führt diesmal durch den schönen Saugrund zum Holzmarkenimker und nach Überquerung der ehemaligen B 80 durch den Pfaffengrund wieder heimwärts (ca. 6 km). Als Wanderleiter fungiert in bewährter Weise unser Vereinsmitglied Werner Zabel. Wir treffen uns 09:30 Uhr auf dem Parkplatz an der Wimmelburger Kirche/Domäne und heißen alle Interessenten herzlich willkommen. Abfahrt Benndorf / Bf. Klostermansfeld 10:00 Uhr / 13:00 Uhr / 15:00 Uhr/ .....findet bei extremer Witterung nicht statt Extrafahrplan mit Reservierung 10:00 Uhr / 15:00 Uhr Extrafahrplan 20:00 Uh r 10:00 Uhr / 15:00 Uhr 15:00 Uhr / 18:00 Uhr Extrafahrplan 10:00 Uhr / 15:00 Uhr Extrafahrplan Extrafahrplan 16:00 Uhr Extrafahrplan mit Reservierung, unterwegs steigt der Nikolaus zu Zugreise mit nformation: Am 09.04., 05.05. und 10.09.2016 fährt in Benndorf 10:00 Uhr unser Info-Zug ab. Ein Reiseführer gibt Ihnen bei Halten auf mehreren Stationen Informationen zu Geschichte, Technik und Umgebung der Bergwerksbahn. Rückkehr des Zuges nach Benndorf ca. 13:00 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Der RegionalChor beginnt jetzt mit den Proben Für Carl Orffs „Carmina Burana“. Die beste Gelegenheit einzusteigen. Wir freuen uns über jeden neuen Sänger. Wir proben jeden Montag (außer in den Ferien) um 19:00 Uhr in der Aula des Martin-Luther-Gymnasiums in Eisleben. Nr. 6/2016 - 11 - Heimat- und Geschichtsverein „Goldene Aue“ e. V. und Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz 2016: „Geschichte erleben im Biosphärenreservat“ Geschichte erwandern rund um Uftrungen. Wir wandern Richtung Bernecke, Diebeshöhle und über den Himmel zurück, wer möchte kann in Bösenrode die Kirche und das Schulmuseum besuchen. Dauer etwa 2,5 Stunden Termin: 12. Juni 2016, Uhrzeit: 14:00 Uhr Treffpunkt: An der Molle, unter der Autobahnbrücke, Richtung Uftrungen Achtung! Kreisfelder Wanderfreunde: Bei allen o. g. Veranstaltungen melden Sie sich bitte spätestens jeweils einen Monat vorher beim jeweiligen Organisator oder Kreisfelder Freundeskreis Freundeskreis Wandern und Ortsgeschichte, Herrn Zeddel, Tel.: 034772 30948, verbindlich an. Grundsätzlich sind alle Veranstaltungen selbst mit Pkw bzw. mit Fahrgemeinschaft abzusichern, Abfahrt ab Kreisfeld spätestens eine Stunde vor Beginn. Es besteht Selbstverpflegung! Nächste Veranstaltungen: Mehrtagesexkursion Vogtland 9. - 12. Juni 2016 Bernecke Wanderung 12. Juni 2016 Geschichte in Kreisfeld Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Am: Mittwoch, 15.06.2016 Ab: 19:00 Uhr In: Gaststätte Katharinenholz Thema: War früher alles anders? Kälte, Hitze, Trockenheit, Wasserfluten, Erscheinungen am Himmel usw. im Spiegel der Geschichte Vortrag: Dr. H. Lauenroth Teilnahme ohne Voranmeldung für alle Mitglieder, Einwohner und Mitbürger möglich! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem monatlich aktualisierten Infokanal der GGA Hergisdorf e. V. in Ihrem Fernsehprogramm, der Internetpräsenz www.wandern-ortsgeschichte.de oder unter Kontakt: 034772 30948, M. Zeddel! Helbra Teilnahme mit Voranmeldung für alle Mitglieder, Einwohner und Mitbürger möglich! Nur so lange Sitzplatzvorrat reicht, Teilnahme auf max. 15 Personen beschränkt! ———————————————————————————— Achtung!!! Wir weisen alle Teilnehmer ausdrücklich darauf hin, dass es sich um eine Wanderung handelt, bei welcher ca. 5 km gelaufen werden! Geeignetes Schuhwerk und entsprechende, wetterfeste Kleidung sind bitte zu tragen! Wanderpässe, Liederbücher, Spaß und gute Laune, sowie Schluckflaschen u. ä. nicht vergessen! Anmeldeschluss: 15.06.2016, Tel.: 034772 30948! Spätere Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden! Teilnahmepauschale: 15,00 € für Mitglieder bzw. 20,00 € für Nichtmitglieder Im Preis enthalten: Shuttle Transfer mit Kleinbus, geführte Wanderung, Wanderpass Harzwanderung Dankerode - Neudorf Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Am: Samstag, 18.06.2016 Ab: Treff 08:30 Uhr in Kreisfeld/Erholung und Berg Abfahrt ca. 08:45 Uhr per Kleinbus/Pkw Fahrgemeinschaften 09:30 Uhr Dankerode Markt Thema: „Rund um Harzer Altbergbau und Unterharzer Teichsysteme“ Verpflegung: Picknick unterwegs ist selbst mitzubringen (ggf. Absprache, wer bringt was mit, vorab) Kaffee und Kuchen in Neudorf Teilnahme mit Voranmeldung für alle Mitglieder, Einwohner und Mitbürger möglich! Nur so lange Sitzplatzvorrat reicht, Teilnahme auf max. 15 Personen beschränkt! ———————————————————————————— Achtung!!! Wir weisen alle Teilnehmer ausdrücklich darauf hin, dass es sich um eine Wanderung handelt, bei welcher ca. 7,5 km gelaufen werden! Geeignetes Schuhwerk und entsprechende, wetterfeste Kleidung sind bitte zu tragen! Wanderpässe, Liederbücher, Spaß und gute Laune, sowie Schluckflaschen u. ä. nicht vergessen! Anmeldeschluss: 15.06.2016, Tel.: 034772 30948! Spätere Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden! Nachtwanderung durch die Höhnstedter Weinberge Teilnahmepauschale: 20,00 € für Mitglieder bzw. 25,00 € für Nichtmitglieder Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Im Preis enthalten: Shuttle Transfer mit Kleinbus, geführte Wanderung, Wanderpass Am: Freitag, 17.06.2016 Ab: Treff 18:00 Uhr in Kreisfeld/Erholung und Berg Abfahrt ca. 18:15 Uhr per Kleinbus 18:45 Uhr Treff an der Apotheke/Höhnstedt Thema: „Auf nach Ägypten“ Verpflegung: ein Glas Wein und Fettbemme unterwegs (im Preis) Am Endpunkt, auf dem Röhrborn, gibt es Gegrilltes und natürlich unser Getränkesortiment (nicht im Preis enthalten!). Weinwanderung Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Am: Samstag, 02.07.2016 Ab: Treff 10:00 Uhr in Kreisfeld (Erholung/Berg) Abfahrt per Kleinbus (10:15 Uhr) In: 10:45 Uhr Treff Festplatz Höhnstedt Thema: „Röhrbornfest“ Helbra - 12 - Das Röhrbornfest ist eine „geschlossene Veranstaltung“ mit Vorkasse. Hintergrund ist die schwierige Essenskalkulation und wir schaffen es nicht, beispielsweise für 200 Personen Sitzplätze herzurichten. Für den Preis wird eine halbe Flasche Wein, ein Essen und ein Kurzprogramm geboten. Außerdem werden an diesem Tag die beiden Rotweine und der Rose vom letzten Jahr „angekostet“. Wir starten 11.00 Uhr am Höhnstedter Festplatz und wandern, unterbrochen an einem Rastplatz, wo es Fettbemme und etwas Wein gibt, zum Röhrborn und werden gegen 14.00 Uhr dort sein. ———————————————————————————— Achtung!!! Wir weisen alle Teilnehmer ausdrücklich darauf hin, dass es sich um eine Wanderung handelt, bei welcher ca. 6 km gelaufen werden! Geeignetes Schuhwerk und entsprechende, wetterfeste Kleidung sind bitte zu tragen! Wanderpässe, Liederbücher, Spaß und gute Laune, sowie Schluckflaschen u. ä. nicht vergessen! Anmeldeschluss: 15.06.2016, Tel.: 034772 30948! Spätere Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden, Teilnahmepauschale ist spätestens zum Anmeldetermin zu entrichten! Teilnahmepauschale: 35,00 € für Mitglieder bzw. 40,00 € für Nichtmitglieder Im Preis enthalten: Shuttle Transfer mit Kleinbus, Fettbemme unterwegs, Abendessen & ½ Flasche Wein, Kulturprogramm, geführte Wanderung, Wanderpass Tag der offenen Kopfstation der GGA Hergisdorf e. V. anlässlich 30 Jahre Antennenturm der GGA und 15 Jahre Tag der offenen Tür an der Kopfstation Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Am: Ab: Sonntag, 03.07.2016 Treff 11:30 Uhr Kreisfeld (Berg / Erholung) Fahrt per Kleinbus nach Wolferode Start der Wanderung gegen 12:00 Uhr am Tunnel geführte Wanderung, Start Tunnel Wolferode – Haldenlandschaft Hüneburg (ggf. kurzer Rast in der gleichnamigen Gastwirtschaft) – Wigmodeburg – Steilrampe neuer Sturz – Friedrichsberg – Holzecke – Antennenstation der GGA Hergisdorf e. V. Thema: Tag der offenen Kopfstation der GGA „Über die Hüneburg und den Friedrichsberg zur Kopfstation“ Nr. 6/2016 Achtung!!! Wir weisen alle Teilnehmer ausdrücklich drauf hin, dass es sich um eine Wanderung handelt, bei welcher ca. 7,5 km, auch in unbefestigtem Gelände, gewandert wird! Geeignetes Schuhwerk und entsprechende, wetterfeste Kleidung sind bitte zu tragen! Wanderpässe nicht vergessen! Turmbesteigung der GGA – auf eigene Gefahr – möglich! Für Teilnehmer, welche sich die Strecke nicht zutrauen, fährt 15:00 Uhr ein Shuttlebus von den Haltestellen „Berg“ und „Erholung“ in Richtung Eisleben. Bitte melden Sie sich bei Bedarf rechtzeitig vorab in der Gaststätte Katharinenholz beim Wirt Detlef Schade. Anmeldeschluss: 20.06.2016, Tel.: 034772 30948! Wanderung im Rahmen des Kreisfelder Sommerfestes Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit laden wir Sie, ggf. mit Anhang, recht herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Am: Ab: Sonntag, 07.08.2016 Treff 12:45 Uhr Kreisfeld (Teichplatz) Start der Wanderung gegen 13:00 Uhr Teichplatz – Bahntunnel – Lenards Teich – Groschenwiese – (optional Spaniers Bad) – Kranichsborn – Rehtrappe – Heidewegbrücke und zurück zum Teichplatz Thema: „Wir erkunden den neu erschlossenen E11 im Kliebigstal“ Verpflegung: Picknick unterwegs, ggf. vorab abstimmen, wer was mitbringt! Teilnahme mit Voranmeldung für alle Mitglieder, Einwohner und Mitbürger möglich! ———————————————————————————— Achtung!!! Wir weisen alle Teilnehmer ausdrücklich darauf hin, dass es sich um eine Wanderung handelt, bei welcher ca. 7,5 km gelaufen werden! Geeignetes Schuhwerk und entsprechende, wetterfeste Kleidung sind bitte zu tragen! Wanderpässe, Liederbücher, Spaß und gute Laune, sowie Schluckflaschen u. ä. nicht vergessen! Anmeldeschluss: 31.07.2016, Tel.: 034772 30948! Spätere Anmeldungen können leider nicht berücksichtigt werden! Teilnahmepauschale: 5,00 € für Mitglieder bzw. 10,00 € für Nichtmitglieder Verpflegung: an der Kopfstation zu Preisen wie in alten Zeiten! Alle Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten! Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Die Veranstalter und Organisatoren übernehmen keinerlei Haftung! Teilnahme mit Voranmeldung für alle Mitglieder, Einwohner und Mitbürger möglich! Ihr Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Ortsgeschichte im SV Eintracht Kreisfeld e. V. ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE BUCHEN: https://anzeigen.wittich.de Nr. 6/2016 - 13 - Kreisfelder Pfingstgesellschaft e. V. Wir sagen Danke! Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei all unseren Freunden und Mitstreitern, denen der Pfingsttanz genauso am Herzen liegt, wie uns. Sie haben uns auch in diesem Jahr wieder im Rahmen ihrer Möglichkeiten Bestens und uneigennützig unterstützt. Ohne diese Hilfe und die finanzielle Hilfe der Sponsoren wäre es kaum möglich, unser Pfingstfest wieder so vorzubereiten und dann auch durchzuführen, damit es für möglichst viele Menschen aus nah und fern wieder ein Fest voller Spaß und Lebensfreude wird. Diesen, unseren Freunden des Kreisfelder Pfingsttanzes ein herzliches Dankeschön und bis zum nächsten Jahr mit einem „GUT WETTER“! Eure Kreisfelder Pfingstgesellschaft 2016 Danke sagen wir an: - Autohaus Trumpf, Wimmelburg - Rechtsanwaltskanzlei Anja Wicht, Kreisfeld - Brennstoffhandel Vaupel, Wimmelburg - Estrichbau Bartnitzek, Eisleben - Die Continentale Lutz Montag, Panitsch - Trockenausbau Axel Pietsch, Helbra - Zahnarztpraxis Karin Gerlof, Kreisfeld - BTH GmbH, Eisleben - BTV Fahrschule Eisleben - Bestattungshaus Steffen Wackerhagen, Eisleben - Hausmeisterdienste Reichwald, Kreisfeld - Kutter HTS GmbH Helbra - ERGO Daniel Montag, Frechen - Autohaus Schneider, Helbra - AUTEX Tuning Oliver Petermann, Klostermannsfeld - Bäckerei Morgenstern, Helbra - Blumenfachgeschäft Yvonne Hörning, Kreisfeld - Heizung+Sanitär Bernd Prietzel, Ziegelrode - Autohaus Koschitzky, Wimmelburg - Gaststätte Katharinenholz D. Schade, Kreisfeld - Jünger Autoteile, Eisleben - Dachdeckerfachbetrieb Gebr. Radetzki, Eisleben - RAe Sonderhoff, Hettstedt - Gestaltungs- und Dienstleistungsunternehmen Carsten Herker, Hergisdorf - ATHOS - Griechische Spezialitäten, Eisleben - KFZ Werkstatt Steffen Rockstroh, Kreisfeld - Autohandel Graczyk, Eisleben - Edelstahlbeizerei, Eisleben - Pizzahaus Eisleben - Friseur Wischalla, Wimmelburg - LVM Mark Litschko, Eisleben - Wohnungsverwaltung Klama, Kreisfeld - Wrba Funktechnik, Eisleben - Detlef Rohkohl, GTÜ - DVAG, Andreas Koch - Patrick Streich, Snap On - Physiotherapie Torsten Elste, Helbra - AFC-Fahrschule Lenk, Eisleben - Trucks & Cars Steve Skubela, Hergisdorf - Fahrzeugleasing Müller, Leipzig - RFD GmbH Ziener, Wimmelburg - Getränkevertrieb Nonnaß, Eisleben - Stadtwerke Eisleben, - HFV Transporte S. Streich, Helbra - Bautenschutz M. Bauer, Helbra - Fenstertechnik, Eisleben - Klemme AG Eisleben - SB-Tankstelle Uwe Rieb Eisleben - Textilgeschäft S. Zimmermann - Dienstleistungen Marek Stößel Ahlsdorf Helbra - T & G Baustoffe Helbra - Gesundheitspraxis Heise + Seemann Eisleben - Debeka C. Pöse Hergisdorf - Enrico Montag, Ahlsdorf, - Silvio Zanirato, Danpower - HLS, T. Bartnitzek, Eisleben - Sparkasse Mansfeld-Südharz - AGIP Station Wimmelburg - Reifenservice Schimpf, Emseloh - Steuerbüro Katrin Schnitzer-Plewe, Eisleben - Baufirma Steffen Weißenborn, Hergisdorf - Volksküche Eisleben - Tattoo Hettstedt, Sven Hellerforth - Rewe Markt Eisleben und allen Gästen unseres Pfingstfestes in Kreisfeld 11. Vereins- und Schützenfest in Klostermansfeld 01.07.2016 - 03.07.2016 Nur noch wenige Wochen, dann ist es wieder so weit. Die Gemeinde Klostermansfeld und die ortsansässigen Vereine führen nun schon das 11. Vereins- und Schützenfest durch. Wie immer beginnt das Fest bereits am Donnerstag mit dem Maienschlagen und dem Austragen der Maien. Das Programm am Freitagnachmittag wird gestaltet durch die Kinder der Kita“ „Wirbelwind“ und die Kinder der Sommerwoche auf dem Grundstück der kath. Kirche in Klostermansfeld. Natürlich darf die Modenschau auch bei diesem Fest nicht fehlen. Musikalisch werden wir vom „Singenden Peter“ begleitet. Der Freitagabend klingt mit einer Disco aus. DJ “Alex“ lädt zum Tanz. Am Samstag gibt es eine Bastelecke sowie das Torwandschießen für die jüngsten Besucher. Der Kleingartenverein Klostermansfeld bietet auf dem Gemüsemarkt Gemüse und Pflanzen aus eigenem Anbau an. Die Schützen schießen den König 2016 aus. Der Kegelverein lädt zum Bratwurstschießen ein. Nachdem sich alle gestärkt haben geht es zum Festumzug. Die Gruppe „Intensiv“ spielt am Abend zum Tanz. Am Sonntag erwartet die Gäste der traditionelle musikalische Frühschoppen mit dem Klostermansfelder Musikverein und es wird der Vereinsmeister 2016 im Bierseidelschieben gekürt. Natürlich wird es auch in diesem Jahr einen Malwettbewerb geben. Das Thema lautet: „Was will ich werden“ Die drei besten Zeichnungen werden prämiiert und sind während des Festes in einer Ausstellung zu sehen. Anschließend erhalten sie einen Platz im Heimatmuseum. Die Handarbeitsfrauen stellen ihre neuesten Arbeiten in den Clubräumen zum Verkauf aus. Vereine des Ortes Helbra - 14 - Ziegelröder Spielmannszug begeht Jubiläum 130 Jahre Spielmannszug 1886 e. V. ist für die Mitglieder und Freunde des Vereins ein Grund mit einer würdigen Feier dieses Fest zu begehen. Die Veranstaltung anlässlich des Jubiläums findet am 2. Juli 2016 auf dem Festplatz des Kulturhauses Ahlsdorf statt. Beginnen wird die Veranstaltung um 14.00 Uhr mit einer Festsitzung im Saal des Kulturhauses. Ab 15.00 Uhr startet ein Musikfest, zu dem als Gäste die Spielmannszüge aus Mühlhausen, Neuwerk, Blankenheim sowie die Dippelsbacher Musikanten begrüßt werden können. Ab 19.00 Uhr wollen die Spielleute den Tag bei Musik und Tanz mit „DJ Acker“ ausklingen lassen. Alle Einwohner und Freunde der Musik sind eingeladen, gemeinsam mit dem Ziegelröder Spielmannszug und seinen Gästen das Fest zu feiern. Undine Dreißig ist in Eisleben geboren und absolvierte ihr Gesangsstudium in Weimar. 1988 erhielt sie den 2. Preis beim internationalen Dvorak - Wettbewerb und studierte in der Meisterklasse von HanneLore Kuhse in Berlin. 1989 nach Magdeburg engagiert, interpretierte sie hier fast alle großen Rollen ihres Faches. Undine Dreißig gastiert auf nationalen und internationalen Bühnen. Neben zahlreichen Preisen erhielt sie 2005 mit dem Rossini Quartett den Romantikpreis des Landes Sachsen- Anhalt. Das Rossini Quartett wurde 1989 als „Magdeburger Streichquartett“ gegründet. Erste Auftritte gab es im Rahmen der Rathauskonzerte der Magdeburger Philharmonie. Seit 1995 spielt das Quartett in der Besetzung: Ingo Fritz und Marco Reiß (Violine), Angela Klotz (Violoncello) und Wolfram Wessel (Kontrabass) Für Angela Klotz stießen 2002 Zsolt Visontay und später Marcel Körner (Violoncello) zum Ensemble. Es folgten zahlreiche Konzertreihen, internationale Konzerttourneen und CD Einspielungen. Bemerkenswert sind die seit 1993 jährlich veranstalteten Benefiz-Konzerte für das Kinderhilfswerk Unicef sowie für Seniorenheime und Kliniken. Die Irish Folk Band Planxty Irwin begeistert durch mitreisende, irische Musik seine Zuhörer. In der Besetzung Jana Schirmacher (Gesang), Julia Bauch (Konzertharfe und Flöte) Thomas Riedel (Gitarre und Gesang), Friedrich Nieper (Violine und Bratsche) und Andreas Thiele (Dudelsack) gibt die Band jährlich zahlreiche Konzerte und interpretiert die wunderbare Welt der irischen Volksmusik. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Ausgang werden Spenden zur Deckung der Unkosten erbeten. Wir freuen uns schon jetzt, Sie am Sonntag, dem 12. Juni um 17.00 Uhr in der Hergisdorfer St. Ägidiuskirche begrüßen zu dürfen. Im Anschluss an das Konzert möchten wir gern zum offenen Gespräch mit den Mitwirkenden und den Mitgliedern unseres Freundeskreises einladen. Ihr Freundeskreis „St. Ägidiuskirche Hergisdorf“ www.kirche-hergisdorf.de Klassik und Irish Folk am 12. Juni um 17.00 Uhr in der Hergisdorfer St. Ägidiuskirche „Leuchtpunkte auf Luthers Weg“ ist der Titel einer Veranstaltungsreihe, die der Grenzgänger e. V. konzipiert hat, um Kunst und Kultur im ländlichen Raum zu fördern. Gleiche Inhalte und Ziele finden sich in der Satzung unseres Freundeskreises St. Ägidiuskirche Hergisdorf und so liegt es nahe, eine gemeinsame Veranstaltung in unserer Hergisdorfer Kirche zu organisieren. In einem einzigartigen Mix aus bezaubernder Klassik und großartiger, irischer Folklore erleben wir den „musikalischen Spaziergang mit Luther“ gestaltet vom Rossini Quartett mit Kammersängerin Undine Dreißig und der Gruppe Planxty Irwin. Dabei wird die Musik durch lyrische Zitate, passend zu der jeweiligen Thematik untersetzt. Die Veranstaltungsreihe „Leuchtpunkte auf Luthers Weg“ soll in erster Linie eine Verbindung zu Martin Luther herstellen, dem es ein Anliegen war, nicht die privilegierten Kreise zu hofieren, sondern sich dem Volk zu widmen, das ja letztlich der Träger der kulturellen Vielfalt ist. Die enge Beziehung Martin Luthers zu Hergisdorf bringt Dr. Mathias Köhler mit eindrucksvollen Worten sehr deutlich zum Ausdruck, die wir auf unserer Homepage www.kirche-hergisdorf.de veröffentlichen durften. Nr. 6/2016 Nr. 6/2016 - 15 - Helbra Veranstaltungstermine der Vereine Datum Uhrzeit Veranstaltungsort 09. - 12.06. 10. - 13.06. Burgruine Bornstedt Veranstaltungsart Veranstalter Mehrtagesexkursion nach Morgenröthe - Rautenkranz Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 67 Jahre Heimatfest Heimatfestverein Bornstedt 15.06. 19:00 Uhr Gaststätte „Katharinenholz“ Fotovideoshow 15.06. 14:00 Uhr Treff VS Vortrag über Naturprodukte 16.06. 14:00 Uhr Treff VS Vortrag Polizeibeamter Schmid-Schacht Helbra Berg- und Hüttenarbeiterfest Verein Schmid-Schacht Hof der Gewerke Travestieshow Heimat- und Traditionsverein Benndorf Schmid-Schacht Helbra Helbraer Tag der Berg- und Hüttenleute Förderverein Schmid- Schacht 17. - 19.06. 18.06. 19:00 Uhr 18.06. Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 18.06. Sommerwanderung Neudorf Dankerode Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 18.06. Maienverbrennen Pfingstgesellschaft Blankenheim Kreisfelder Freundeskreis 24.06. 18:45 Uhr Treff Festplatz Nachtwanderung Höhnst. Weinberge 30.06. 14:00 Uhr Treff VS Geburtstag des Monats 01.07. 03.07. DGH „Adolf-Schnitzer“ Vereins-und Schützenfest Schützenverein Klostermansfeld 02.07. Seeburg Röhrbornfest Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte Kulturhaus Ahlsdorf 130 Jahre Spielmannszug Ziegelrode Spielmannszug Ziegelrode 03.07. Wanderung zum Tag der offenen Kopfstation der GGA Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 15.07. 17.07. Wochenendexkursion Reise ins Erzgebirge Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte Fahrt mit Wipperliese Termin folgt Ortsgruppe der VS Benndorf Reitturnier in Klosterode Reit- und Fahrverein Klosterode Bierfest Heimat- und Traditionsverein Benndorf 02.07. 19.07. 14:00 Uhr 11:00 Uhr 23./24.07. 23.07. Hof der Gewerke 06.08. 05.08./06.08. Bad Anna Schlauchbootrennen Gaststätte „Zum Pferdestall“ Countryfest FFw Helbra Gaststätte „Zum Pferdestall“ Hof der Gewerke Kabarett Heimat- und Traditionsverein Benndorf 11.08. Begegnungsstätte der VS Sommerfest Anmeldung erforderlich! Ortsgruppe der VS Benndorf 13.08. Langenbogen/Seeburg Weinwanderung Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte Fahrt ins Blaue/ Überraschungsfahrt Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 06.08. 19:00 Uhr 20.08. 02.09. 04.09. Magdeburg Oldtimertreffen Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 03.09. Höhnstedt Winzerfest Anmeldung erforderlich! Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 03./04.09. Turnhalle Bornstedt 111 Jahre Kunstradsport 133 Jahre Feuerwehr Kunstradsportverein und Feuerwehr Bornstedt 07.09. 19:00 Uhr Gaststätte „Katharinenholz“ Heimatgeschichtlicher Vortrag Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 07.09. 14:00 Uhr Begegnungsstätte der VS Geburtstag des Monats Ortsgruppe der VS Benndorf Schmid-Schacht Helbra Tag des Offenen Denkmals Verein Schmid-Schacht Helbra Tag des Offenen Denkmals Kreisfelder Freundeskreis Wandern und Geschichte 11.09. 11.09. Helbra Kath. Pfarrei St. Gertrud Eisleben Eisleben Pfarrkirche St. Gertrud Eisleben: sonntags: 10:00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche dienstags 18:00 Uhr Eucharistische Anbetung 18:45 Uhr Abendmesse Mittwoch, 15.06. 14:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag Samstag, 25.06. 17:00 Uhr Hl. Messe zur Silberhochzeit der Eheleute Matthias und Sabine Lakomy Gemeindehaus Eisleben: Katechese: dienstags 15:30 Uhr Scholaprobe: donnerstags 18:45 Uhr Jugend: freitags 19:30 Uhr Messdienerstunde: samstags 10:30 Uhr Firmkurs: Samstag, 18.06. 10:00 - 15:00 Uhr Kolping: Donnerstag, 07.07. 19:30 Uhr Radegundisgruppe: Mittwoch, 22.06. 15:00 Uhr Religiöser Kindertag: Mittwoch, 29.06. Seniorennachmittag: Mittwoch, 15.06. 14:00 Uhr Klosterkirche St. Marien Helfta: sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe jeden 1. Freitag im Monat 19:15 Uhr Herz-Jesu-Messe mit Euchar. Anbetung Samstag, 18.06. Frauenwallfahrt Mittwoch, 06.07. 09:00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrei Hedersleben Samstag, 11.06., 25.06., 09.07. 16:00 Uhr Hl. Messe/Wortgottesfeier Volkstedt Samstag, 18.06., 02.07. 16:00 Uhr Hl. Messe/Wortgottesfeier Hergisdorf donnerstags 08:30 Uhr Hl. Messe/Wortgottesfeier sonntags 08:30 Uhr Hl. Messe/Wortgottesfeier Donnerstag, 09.06. 08:00 Uhr Eucharistische Anbetung, anschl. Hl. Messe Sittichenbach Frauenkreis: 15:00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat Arbeitskreis Kirche „St. Maria“: 19:00 Uhr jeden 2. Montag im Monat Samstag, 11.06., 18.06., 09.07. 17:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 26.06. 08:30 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen: Freitag, 10.06. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Heilig-Geist-Stift - 16 - Nr. 6/2016 Sonntag, 12.06. 14:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum 10-jährigen Bestehen der Autobahnkirche in Rothenschirmbach Freitag, 01.07. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim St. Mechthild Freitag, 08.07. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Heilig-Geist-Stift Besondere Mess- und Türkollekten: Samstag/Sonntag, 25.06./26.06. Türkollekten für die Ortsgemeinden Samstag/Sonntag, 02.07./03.07. Messkollekte Peterspfennig Aktuelle Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten! Bitte beachten Sie auch unsere Beiträge und Hinweise: • unter: www.sanktgertrud.net • im Aushang, Pfarrbrief sowie in den Vermeldungen Kath. Pfarrei St. Georg Hettstedt Gottesdienste und Termine Dienstag 9.00 Uhr Messe in Hettstedt St. Josef (Messe/Wortgottesdienst) Jeden 1. Dienstag im Monat eucharistische Anbetung Mittwoch 18.00 Uhr hl. Messe in Klostermansfeld (Messe / Vesper ) Freitag 8.30 Uhr Wortgottesdienst in Helbra Donnerstag 16.00 Uhr Religionsunterricht in Klostermansfeld 1. - 8. Klasse (außer in den Ferien) 19.15 Uhr Chorprobe in Helbra Freitag Jugendstunde siehe Aushang Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit in Hettstedt 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hettstedt Sonntag 10.30 Uhr hl. Messe Helbra/Klostermansfeld Gottesdienste Juni - August 2016 Helbra12.06./26.06./10.07./24.07./07.08./21.08. Klostermansfeld05.06./19.06./03.07./17.07./31.07./14.08./ 28.08. Hettstedt11.06./18.07./25.07./09.07./16.07./23.07./ 30.07./06.08./13.08. Gerbstedt06.06./02.09. Termine: Monntag, 06.06. 15.00 Uhr Andacht in Gerbstedt APH Alte Schäferei 17.30 Uhr Glaubenskreis in Helbra/Casino Mittwoch, 08.06. nach der Messe konstituierende Sitzung des PGR Freitag, 10.06. 08.30 Uhr Requiem für Anna Gall 18.30 Uhr Andacht der Kolpingfamilie Aschersleben auf der Konradsburg Mittwoch, 15.06. Seniorenausflug nach Sangerhausen Beginn: 10.00 Messe in Klostermansfeld Donnerstag, 16.06. 17.30 Uhr Elterntreff in Vorbereitung der RKW in Klostermansfeld Nr. 6/2016 - 17 - Freitag, 17.06. 19.30 Uhr Kolpingabend in Hettstedt, St. Josef 19.00 - 22.00 Uhr Nacht der Lieder im Kloster Helfta Samstag, 18.06. Sommerfest der Kita St. Elisabeth in Helbra Sonntag, 19.06. 10.30 Uhr Wallfahrtsmesse auf der Konradsburg zum Jahr der Barmherzigkeit Donnerstag, 23.06., Reli-Abschluss 17.15 Uhr 1. Firmunterricht für alle, die 2017 zur Firmung gehen Samstag, 25.06. Vorbereitungstag der RKW in Klostermansfeld Sonntag, 26.06. Eröffnung der RKW 15.00 Uhr mit dem Kaffeetrinken Montag, 27.06. Kinderwallfahrt zur Huysburg Mittwoch, 29.06. 18.00 Uhr Abendgebet mit den RKW-Kindern in Klostermansfeld Freitag, 01.07. 16.30 Uhr Jona Musical in Klostermansfeld anschließend Grillen 19.15 Uhr Herz-Jesu-Abend in Kloster Helfta Sonntag, 03.07. 10.30 Uhr RKW-Abschlussgottesdienst in Klostermansfeld mit Ministrantenaufnahme Freitag, 15.07. Kolping Grillabend 20.07. 01.08. Weltjugendtag in Krakau Weitere Infos sind im Aushang, im Pfarrbrief und in unserer Homepage www.mansfelder-land-kirche.de ersichtlich. Kontakte: Frau K. Grewling Pestalozzistr. 6 06311 Helbra Tel. 034772/83414 Pfarradministrator: Pfarrer Johannes Zülicke Geschw.-Scholl-Str. 79 06449 Aschersleben Tel. 03473/2929 Gemeindereferenten: Teresa und Michael Hofmann Pestalozzistr. 6 06311 Helbra Tel.: 034772 839416 oder 017623907893 Mail/Internet: hettstedt.st-georg@bistum-magdeburg.de www.mansfelder-land-kirche.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Helbra: Mo. 9.00 - 12.00 Uhr Di. 9.00 - 12.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00 Uhr Do. 12.00 - 15.30 Uhr Fr. 9.00 - 12.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde St. Katharina, Benndorf Gottesdienste: Sonntag, 26.06. um 9.30 Uhr Sonntag, 10.07. um 9.30 Uhr Frauenkreis: Donnerstag, 09.06., 15.00 Uhr in Benndorf zusammen mit dem Helbraer Frauenkreis Evangelische Kirchengemeinde St. Stephanus, Helbra Gottesdienste: Sonntag, 26.06. um 10.30 Uhr Sonntag, 10.07. um 10.30 Uhr Frauenkreis: siehe Benndorf Helbra Evangelische Kirchengemeinde St. Martin, Ahlsdorf Gottesdienste: Sonntag, 17.07. um 9.30 Uhr Frauenkreis: Mittwoch, 15.06., 15.00 Uhr in Wimmelburg zusammen mit dem Ahlsdorfer und Kreisfelder Frauenkreis Evangelische Kirchengemeinde St. Wigbert, Kreisfeld Gottesdienste: Die Gottesdienste der Kreisfelder Gemeinde finden in den Sommermonaten zusammen mit den Ahlsdorfern in der Ahlsdorfer Kirche statt. Frauenkreis: siehe Ahlsdorf Evangelische Kirchengemeinde St. Cyriacus, Wimmelburg Gottesdienste: Sonntag, 17.07. um 10.30 Uhr Frauenkreis: siehe Ahlsdorf Evangelische Kirche St. Ägidius zu Hergisdorf Sonntag, 12. Juni, 17.00 Uhr „Ein musikalischer Spaziergang mit Luther“ Rossini Quartett - Magdeburg Undine Dreißig - Mezzosopran Planxty Irwin - IRISH fOLK BAND Evangelische Kirchengemeinde St. Marien - Klostermansfeld Gottesdienste Sonntag, 12.06.2016, um 09.30 Uhr Samstag, 18.06.2016, um 17.00 Uhr Gottesdienst zum Kirchentag in Eisleben, am Markt Sonntag, 26.06.2016, um 10.00 Uhr Jubelkonfirmation Sonntag, 03.07.2016, um 09.30 Uhr Sonntag, 10.07.2016, um 09.30 Uhr Gemeindenachmittag Donnerstag, 09.06.2016 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Donnerstag, 14.07.2016 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus der ev. Kirchengemeinde Die ev. Kirchengemeinde Klostermansfeld gehört zum Pfarrbereich Mansfeld. Pfarrer Dr. Matthias Paul, Mansfeld, ist unter der Ruf-Nr. 034782 20320, Fax: 034782 909930, erreichbar. Öffnungszeiten des Gemeindebüros Klostermansfeld, Kirchstr. 3, Frau Römer, jeden Donnerstag, in der Zeit von 8.00 – 11.00 Uhr Tel.: 034772 25250, Fax: 034772 -21858 Friedhofsverwaltung Klostermansfeld, Kirchstr. 3, Frau Römer, Sprechzeit: Jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Büro der Friedhofsverwaltung, Kirchstraße 3, 06308 Klostermansfeld. Die Friedhofsverwaltung ist unter der Telefonnummer: 034772 839385 zu erreichen. Helbra - 18 - Hinweis! Die Ruhezeit der Sterbejahrgänge 1996, Erd- und Urnenbestattungen, sind 2016 abgelaufen. Die Nutzungsberechtigten melden sich bitte in der Friedhofsverwaltung um den weiteren Verfahrensweg abzuklären. Das Entfernen und Einebnen der Grabstellen durch die Nutzungsberechtigten ist lt. Friedhofssatzung nicht gestattet. Jegliche Veränderungen an den Grabstätten sind bei der Friedhofsverwaltung zu beantragen und entsprechend der Gebührensatzung gebührenpflichtig. Wir weisen nochmals darauf hin, dass lt. neuer Friedhofssatzung dass vollständige Abdecken der Grabanlagen (Steinplatte) für alle Grabarten nicht mehr gestattet ist. Ein Drittel der Grabanlage ist für Bepflanzungen frei zu halten. Die Steinmetzbetriebe sind darüber informiert. Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass notwendige Reparaturen an den Grabanlagen nur von zugelassenen Steinmetzbetrieben auf unserem Friedhof vorgenommen werden dürfen. Unsere Kirche im Internet, Sie finden uns unter: www.ev-kloster-kirche.de Öffentliche Vorträge Jehovas Zeugen - Versammlung Eisleben - Juni 2016 Königreichssaal Helbra - Gewerbegebiet neue Anfangszeit: Biblische Vorträge für die Öffentlichkeit jeweils am Sonntag um 10:00 Uhr Datum:Vortragsthema: 05.06. „Wie können Liebe und Glauben die Welt besiegen?“ 12.06. „Warum es so wichtig ist, die Führung des Christus loyal anzuerkennen?“ 19.06. Der Reisende Missionar Maik Bahrs hält an diesem Sonntag im Rahmen seiner Besuchswoche in der Versammlung Eisleben den Vortrag. Das Thema ist noch nicht bekannt. 22.06. „Sind die in der Bibel berichteten Wunder tatsächlich so geschehen?“ Anzeigen Nr. 6/2016