Faltkarte „Radwandern in der Oberlausitz“

Oder-Neiße-Radweg
Spreeradweg
6
Wolfsradweg
7
KRABAT-Radwanderweg
8
Sorbische Impressionen*
9
Kulturroute
10
Niederlausitzer Bergbautour
Weinbrandtour
13
Rundweg Königsbrücker
Heide
Seenland-Route
1
Hornow
Brandenburg
Cottbus: 30 km
UNESCO-Welterbe
Muskauer Park
Groß
Düben
2
Bad Muskau
Kromlau
Schleife
Senftenberg
Klein
Partwitz
Spreetal
Rietschen
Kulow
7
Lieske
Straßgräbchen
Schwepnitz
He
b
e
d
i
ogen
Neukirch
Ralbitz
Kamjenc
Laußnitz
Bischheim
Großnaundorf
3
We
Pulsnitz
OttendorfOkrilla
la
us
Großröhrsdorf
Radeberg
8
Crostwitz
Guttau
Radibor
it
Rammenau
12
Gaußig/OL
z
9
4
Stolpen
Kubschütz
Großpostwitz Pielitz
Obergurig
Oberlau
Neukirch/
Lausitz
Tautewalde
Steinigtwolmsdorf
sitze
Kirschau
Schirgiswalde
Sohland/Spree
SchönauBerzdorf
Obercunnersdorf
2
Ostritz
Großhennersdorf
Eibau
Naturpark
Zittauer
Gebirge
Ihr Starker Partner
für zukunftsorientiertes Denken und umweltbewusstes Handeln. Wir entwickeln mit Ihnen
gemeinsam nachhaltige Energiekonzepte für
die nächste Generation.
Oderwitz
Leutersdorf
Sebnitz
Seifhennersdorf
Mittelherwigsdorf
Praha (Prag): 120 km
Tschechische Republik
Autobahn
Waltersdorf
Bundesstraße
www.radwandern-oberlausitz.de
Olbersdorf
Jonsdorf
Oybin
Landstraße
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO)
Tzschirnerstraße 14a, 02625 Bautzen
Telefon: +49 (3591) 48770
Telefax: +49 (3591) 487748
info@oberlausitz.com
Olbersdorfer
See
Titelfoto: Jens-Michael Bierke
Karte: © Ideenwerk Kroemke/Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH, MARUNG+BÄHR
Gestaltung: MARUNG+BÄHR Werbeagentur
Druck: Lausitzer Druckhaus GmbH
Auflage: 30.000 (01/2015)
Hergestellt mit Fördermitteln des Freistaates Sachsen
im Rahmen des Förderplanes Tourismus 2014.
* Dieser Radweg ist ein Teil des „Themenweges
Sorbische Impressionen“. Neugierige können das
Gebiet in westlicher Richtung über den KRABATRadweg und in östlicher Richtung über den
Spreeradweg weiter erkunden.
Praha (Prag): 110 km
Partner von „Oberlausitz per Rad“
Gastronomie und Beherbergung
Hainewalde
Zittau
Impressum/Herausgeber:
Mit RENT – DER FAHRRADVERLEIH steht Little John Bikes allen Kooperationspartnern und Radfahrern als kompetenter Servicepartner mit einer
umfangreichen Leihflotte, attraktiven Zusatzangeboten und erstklassigem
Rundum-Service zur Seite.
355
Herrnhut
Ebersbach
Neugersdorf
Pirna
Bernstadt a.d. Eigen
Oppach
Neustadt/Sa.
Das Qualitätssiegel garantiert die Einhaltung der Anforderungen des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) für radfahrerfreundliche Beherbergungs- und Gastronomieeinrichtungen. Zudem sind die Leistungsträger
mit dem Radwegenetz der Oberlausitz bestens vertraut, können Empfehlungen und Tipps zum Radwegenetz geben und bieten auch Haustouren für
ihre Gäste an, die sie selbst begleiten und mit persönlichen Erfahrungen
bereichern. Weitere Serviceleistungen: Radvermietung (plus gegenseitiger Annahme der Räder der Netzwerkpartner), flexibler Hol- und Bringservice für Fahrräder, Gepäcktransfer.
30
352
Niedercunnersdorf
NeusalzaSpremberg
Markersdorf
Sohland/
Rotstein
r Be
rgl
an
d
Crostau
Schönbach
Radfahrern bietet die Oberlausitz mehr als 5.000 km gut ausgebauter und
beschilderter Radwege. Fernradwege und Thementouren durchqueren die
landschaftlich abwechslungsreiche Region. Auf reizvolle Weise lassen sich
hier Freude am entspannten oder sportmotivierten Radfahren, Krafttanken
in der Natur, Kennenlernen der Oberlausitz und das Genießen mit allen
Sinnen verbinden. Unterhaltsam wird es bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Spaß und tolle Erlebnisse, insbesondere für Familien, gibt es
während eines Besuchs bei den Freizeitknüllern der Oberlausitz.
Das Qualitätssiegel für den Fahrradtourismus
in der Oberlausitz
Schöpstal
Görlitz/ Zgorzelec
Löbau
Cunewalde
E40
Ebersbach
Königshain
Reichenbach/OL
Eulowitz
Wilthen
Die Städte des historischen Oberlausitzer Sechsstädtebundes bieten Jahrhunderte alte Geschichte, charakteristische Altstädte und eindrucksvolle Erlebnisrundgänge. Im Dreiländereck zu Polen und Tschechien wird
deutsch-sorbische Zweisprachigkeit gelebt. Denn in der Oberlausitz sind
auch die Sorben, das kleinste slawische Volk, zu Hause. Kulinarisch überzeugen traditionelle Speisen aus regionalen Produkten und extravagante Kreationen der gehobenen Gastronomie. Ein ganzjähriger Augenschmaus sind die
traditionellen Oberlausitzer Umgebindehäuser mit ihren hölzernen Blockstuben, Fachwerk-Obergeschossen und liebevoll angelegten Bauerngärten.
„Oberlausitz per Rad“
Pommritz
Hochkirch
Europastadt Görlitz/Zgorzelec
Kodersdorf
Melaune
Grubschütz
Demitz-Thumitz
Großharthau
Elbe
Diehsa
Waldhufen
Malschwitz
Bautzen
Göda
SchmöllnPutzkau
Arnsdorf
172
Kollm
Vierkirchen/OL
Burkau
Zentendorf
Neißeaue
Hohendubrau
Schmochtitz
Bischofswerda
Dresden
Niska
Weigersdorf
Steina
Ohorn
Wachau
Kleinsaubernitz
PanschwitzKuckau
Haselbachtal
st
Neschwitz
Unser Service: Individuelle Tourenplanung,
Unterkünfte, Gepäcktransport, Mietfahrräder, Transfers, ...
Weitere Informationen und Radwege unter
www.augustustours.de
5
Niesky
Quitzdorf am See
Großdubrau
Miltitz
Horka
Mücka
Nebelschütz
Königsbrück
Oberlichtenau
Königswartha
Ihr Spezialist für Radreisen
in der Oberlausitz, am
Spree- und Oder-Neiße-Radweg
Rothenburg/OL
KrebaNeudorf
2
UNESCOBiosphärenreservat
11
5
Kamenz
e
d
i
e
H
r
e
z
sit
u
a
l
r
e
Ob
ft
a
h
c
s
d
n
a
l
ch
i
e
T
d
un
Reisen so individuell wie Sie!
Hähnichen
Uhyst
Groß Särchen
Oßling
Republik Polen
Reichwalde
14
Lohsa
Rachlau
Kotten
Schönfeld
Leipzig: 120 km
Chemnitz: 90 km
Knappenrode
Wittichenau
Bernsdorf/OL
6
d
Zeißig
an
Boxberg/OL
Wojerecy
Schwarzkollm
Umgebindehaus
el
land
iß
Hoyerswerda
Ne
Seen
Bergen
e
itzer
14
Lauta
5
Spreetal
re
Elsterheide
Krauschwitz
Sp
Laus
Großkoschen
10
CZ
Döbern
Spreewald: 60 km
Großräschener See
13
Wie kaum anderswo finden Sie in der Region von der Europastadt
Görlitz/Zgorzelec bis vor die Tore der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, vom Naturpark Zittauer Gebirge bis in das junge, sich stetig entwickelnde Lausitzer Seenland und von der Westlausitz bis in die Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft eine große Vielfalt an kulturellen Sehenswürdigkeiten, Naturschönheiten, lebendigen Landschaften und abwechslungsreichen touristischen Angeboten.
Jelenia Góra
Liberec
Spremberg
12
173
Oberlausitz
Dresden
Berlin: 150 km
Seeadlerrundweg
Sachsen
Leipzig
Praha
11
14
D
Foto: MGO
4
Foto: Rainer Weisflog
5
Sächsische Städteroute
D4 – Mittellandroute
Froschradweg
3
Wutrobnje witajće w Hornjej Łužicy!
PL
Berlin
Stadtwerke Görlitz AG
Immer. Näher. Dran.
E442
Liberec (Reichenberg): 20 km
Liberec
Demianiplatz 23, 02826 Görlitz
Telefon 03581 33535
www.stadtwerke-goerlitz.de
»»
»»
»»
»»
»»
Berg-Gasthof Butterberg
Berg-Gasthof Honigbrunnen
Bergwirtschaft Bieleboh
BEST WESTERN PLUS Hotel Bautzen
BEST WESTERN Hotel
Via Regia Görlitz
»» CaravaningPark Dresden
schaffer-mobil Wohnmobil GmbH
»» DerLeuchtTurm-Gastro GmbH
»» Galerie-Café Jürgen Bergmann
»» Hotel & Freizeitpark
„Am Lärchenberg“
»» Hotel & Gasthof
„Am Schlossbrunnen“
»» Hotel Garni Uhyst/Spree
»» Hotel-Gasthaus „Zur Linde“
»» Kulturhotel Fürst Pückler Park
»» Landhotel „Zur guten Einkehr“
Touristinformationen
»» Tourismusbüro Kromlau
»» Tourist-Information Cunewalde
»» Tourist-Information Löbau
»» TGG „Heide und Teiche
im Bautzener Land e. V.“
Freizeiteinrichtungen
E442
»» Tier- und Kulturpark
Bischofswerda
»» TRIXI-Park GmbH
Service rund ums Rad
»» Augustus Tours e. K.
»» Little John Bikes GmbH
»» Stadtwerke Görlitz AG
»» Tourismus GmbH – Land und Leute
Fotos: ©www.sachsen-tourismus.de, Markus Gloger
2
Informationen zur Ferien- und
Wirtschaftsregion Oberlausitz unter:
www.oberlausitz.com
Foto: Uwe Schwarz
1
Herzlich willkommen
in der Oberlausitz!
Im Süden beginnt die Tour an der Neiße-Quelle in Tschechien. Besonders
sehenswert entlang der Strecke sind die Städte Zittau und Görlitz, zwei attraktive Zentren des historischen Oberlausitzer Sechsstädtebundes (1346).
Eine Station der trinationalen, touristischen Route Via Sacra – das Kloster
St. Marienthal in Ostritz – lädt genauso zu einem besinnlichen Besuch
ein wie der Abenteuerfreizeitpark Kulturinsel Einsiedel. Zum Teil auf polnischem Gebiet befindet sich der Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau, der von
der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Weiter flussabwärts geht
es durch Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern bis an die Ostsee.
Naturschönheiten: Naturpark Zittauer Gebirge, Berzdorfer See, Rhododendronpark Kromlau, Geopark Muskauer Faltenbogen // Sehenswürdigkeiten: Oberlausitzer Umgebindehäuser, Erlichthofsiedlung Rietschen
// Freizeitknüller der Oberlausitz: Zittauer Schmalspurbahn, Tierpark
Zittau, Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec, Neiße-Tours, Erlebniswelt
Krauschwitz, Waldeisenbahn Muskau
Streckeninformationen:
»» ca. 630 km,
in der Oberlausitz 120 km
»» ebenes Streckenprofil, guter
Streckenausbau, kurzer Abschnitt auf Fernverkehrsstraße
»» Oder-Neiße Logo
TGG NEISSELAND e. V.
Telefon: +49 (35828) 889721
www.neisseland.de
Zwischenstopp am Faktorenhof in Eibau
Tourist-Information Stadt Bautzen
Telefon: +49 (3591) 42016
www.bautzen.de
Streckeninformationen:
»» ca. 420 km,
in der Oberlausitz 120 km
»» teilweise hügeliges
Streckenprofil
»» Symbol Spree, Quelle,
Brandenburger Tor
Tourist-Information Zittau
Telefon: +49 (3583) 752200
www.zittau.de
Touristinformation Spreequellland
Telefon: +49 (3586) 702051
Haus der frühen Moderne – Haus Schminke Löbau
Vorbei an malerischen Landschlössern berührt der Radweg das romantische
Seifersdorfer Tal mit seinem Landschaftspark. Es schließen sich Kamenz –
die Geburtsstadt Gotthold Ephraim Lessings mit den Annenaltären und
das Kloster St. Marienstern, eine Doppelstation der trinationalen Route
Via Sacra, an. Bald schon grüßt das über 1.000-jährige Bautzen mit den
deutsch-sorbischen Straßenschildern. Eine herrliche Aussicht auf die Oberlausitz bietet sich vom Löbauer Berg. Die vierte Stadt der Tour scheint ganz
nah – doch ein Stück zu radeln ist es noch bis in die architekturreiche
Europastadt Görlitz-Zgorzelec.
Naturschönheiten: Seifersdorfer Tal, Hutberg Kamenz, Talsperre Bautzen
// Sehenswürdigkeiten: Sorbisches Museum Bautzen, Haus Schminke Löbau, Gusseiserner Turm Löbau, Heiliges Grab Görlitz // Freizeitknüller der
Oberlausitz: Museum der Westlausitz, Irrgarten und Saurierpark Kleinwelka, Kulturinsel Einsiedel, Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec
Europastadt GörlitzZgorzelec GmbH
Telefon: +49 (3581) 47570
www.goerlitz.de
Streckeninformationen:
»» ca. 120 km
»» teilweise hügeliges
Streckenprofil
»» beschriftet durch rotes S
Von der Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft ins Lausitzer Seenland
4
Die D4-Route verbindet Aachen mit Zittau und den Elberadweg mit den
Radrouten an Spree und Ober-Neiße. Der in der südlichen Oberlausitz gelegene 130 km lange Teil der D4-Route ist mit dem Routenlogo D4 ausgeschildert. Malerische Orte werden durchquert und traditionelle Oberlausitzer Umgebindehäuser reihen sich wie Perlen entlang der Tour.
5
Der Froschradweg bietet auf einem ca. 260 km langen Rundkurs die Möglichkeit, die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, mit Sachsens einzigem UNESCO-Biosphärenreservat, das entstehende Lausitzer Seenland,
Europas größte von Menschenhand geschaffene Seenlandschaft, und die
Region entlang der Neiße, dass NEISSELAND, kennenzulernen.
Foto: Rainer Große
Sechs Städte der Oberlausitz hatten sich im Jahre 1346 zu einem Schutzbündnis, dem „Oberlausitzer Sechsstädtebund“, zusammengeschlossen.
Vier von ihnen: Kamenz, Bautzen, Löbau und Görlitz liegen entlang der
„Sächsischen Städteroute“, welche unsere Region von Westen nach Osten
durchquert.
Von den drei Quellen der Spree am Kottmar und in Ebersbach-Neugersdorf fließt die Spree durch einige der schönsten Orte des Oberlausitzer
Berglandes ins über 1.000-jährige Bautzen, das zum 1346 gegründeten
historischen Oberlausitzer Sechsstädtebund gehört. Es schließt sich das
UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft an.
Im Übergang zu Brandenburg führt die Tour ins junge, sich stetig entwickelnde Lausitzer Seenland.
Naturschönheiten: Stausee Sohland, Bärwalder See // Sehenswürdigkeiten: Faktorenhof Eibau, Alte Mangel Ebersbach-Neugersdorf, Reiterhaus
in Neusalza-Spremberg, Sonnenuhren in Taubenheim, Silbermannorgel in
Crostau, Haus der Tausend Teiche in Guttau // Freizeitknüller der Oberlausitz: Körse-Therme Kirschau, Irrgarten und Saurierpark Kleinwelka
Anspruchsvolles Terrain im Oberlausitzer
Bergland und Zittauer Gebirge
3
© Stiftung Haus Schminke Foto: Ralf Ganter
Radfahren an der Neiße
Wer den Namen Spree hört, wird ihn wahrscheinlich zuerst mit Berlin oder
dem Spreewald in Verbindung bringen. Der Fluss entspringt jedoch in der
Oberlausitz und fließt seine ersten knapp 120 km durch Sachsen, bevor er
bei Zerre ins Brandenburgische übertritt.
Foto: Cornelia Dießner
Foto: Rainer Weisflog
Eine Radreise entlang der östlichen Grenze Deutschlands, die durch die
Flüsse Neiße und Oder markiert wird, hat ihren ganz besonderen Reiz: Alte
Städte mit großer Geschichte, weite grüne Flussauen, romantische Parks
und kleine, verträumte Orte prägen das Bild der Route.
Durch vier Herzstücke des historischen
Oberlausitzer Sechsstädtebundes
2
Froschradweg
Das Streckenprofil ist etwas anspruchsvoller, doch es lohnt sich. Sie können die Oberlausitzer Töpferkunst in Neukirch bestaunen, Rast am Stausee in Sohland machen oder in der Sternwarte den Himmel bewundern,
die Sonnenuhren in Taubenheim zählen, die drei Quellen der Spree in
Ebersbach-Neugersdorf und am Kottmar finden, eine schnelle Abfahrt auf
der Rodelbahn in Oderwitz wagen, im Olbersdorfer See schwimmen, die
historische Altstadt in Zittau erleben und Vieles mehr.
Naturschönheiten: Oberlausitzer Bergland, Naturpark Zittauer Gebirge //
Sehenswürdigkeiten: Alte Mangel in Ebersbach-Neugersdorf, Faktorenhof Eibau, Großes und Kleines Zittauer Fastentuch // Freizeitknüller der
Oberlausitz: Waldbühne Sohland, Wetterkabinett Oderwitz, Tierpark Zittau
Foto: Cornelia Dießner
Von den drei Quellen der Spree
bis nach Berlin
1
D4 – Mittellandroute
Flora und Fauna lassen die Herzen der Naturliebhaber höher schlagen. Fischotter, Kormorane, Graureiher, Weißstörche und sogar Seeadler fühlen sich
hier wohl. Es gedeihen Moorveilchen, Sonnentau und Glockenheide. Authentisch wird die Sorbische Kultur in dieser Region gelebt. Ein Hinweis
darauf sind die zweisprachigen Ortsschilder. Im Lausitzer Seenland entstehen Seen aus ehemaligen Tagebauen. Einige von ihnen sind bereits jetzt
attraktive touristische Ausflugsziele, die Aktivitäten am, im und auf dem
Wasser bieten.
Naturschönheiten: Dubringer Moor, Rhododendronpark Kromlau, Geopark
Muskauer Faltenbogen // Sehenswürdigkeiten: Energiefabrik Knappenrode, Sorbisches Kulturzentrum Schleife, Schlosspark Neschwitz, UNESCO
Weltkulturerbe Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, Konrad-Wachsmann-Haus
Niesky // Freizeitknüller der Oberlausitz: Zoo Hoyerswerda, Erlebniswelt
Krauschwitz, Waldeisenbahn Muskau, Neiße-Tours
Schirgiswalde im Oberlausitzer Bergland
Tourist-Information Zittau
Telefon: +49 (3583) 752200
www.zittau.de
Streckeninformationen:
»» ca. 120 km
»» teilweise hügeliges
Streckenprofil
»» Routenlogo D4
Abfischen in Rietschen
TGG NEISSELAND e. V.
Telefon: +49 (35828) 889721
www.neisseland.de
Streckeninformationen:
»» ca. 260 km
»» (sehr) gut ausgebaut, Straßennutzung nur vereinzelt
»» winkender Frosch als Symbol
Radwandern in
der Oberlausitz
Ein Weg, zwei Flüsse, drei Länder –
unzählige Impressionen
Sächsische Städteroute
.......................................................................
Spreeradweg
Begeisternde Fernradwege und Themenrouten
Oder-Neiße-Radweg
Oberlausitz.Aktiv
...........................................................................
TGG NEISSELAND e. V.
Telefon: +49 (35828) 889721
www.neisseland.de
Krabat, die bekannteste Lausitzer Sagenfigur, erlernte in der Mühle bei
Schwarzkollm (Čorny Chołmc) das Zauberhandwerk. Als Vorwerksbesitzer in
Groß Särchen (Wulke Zdźary) machte er karge Böden fruchtbar und legte
Sümpfe trocken. Die Tour verbindet Orte des Wirkens von Krabat (historisches Vorbild war der aus Kroatien stammende Obrist Johann Schadowitz
[Janko Šajatović, 1624-1704]) bis zu seiner letzten Ruhestätte in Wittichenau (Kulow).
TGG „Heide und Teiche
im Bautzener Land e. V.“
Telefon: +49 (35931) 21220
www.oberlausitz-heide.de
Oberlausitz.Aktiv
Im Biosphärenreservat Flora und Fauna
mit allen Sinnen erleben
www.o-see-challenge.de
www.knappenman.de
Weitere Informationen zur
Aktivregion Oberlausitz unter
www.oberlausitz.com/aktiv
11
Seeadler im Biosphärenreservat
Streckeninformationen:
»» ca. 88 km
»» Markierung durch fliegenden Seeadler
TGG „Heide und Teiche
im Bautzener Land e. V.“
Telefon: +49 (35931) 21220
www.oberlausitz-heide.de
TGG „Heide und Teiche
im Bautzener Land e. V.“
Telefon: +49 (35931) 21220
www.oberlausitz-heide.de
9
Die Kulturroute führt von der Burg Stolpen über Bischofswerda und Rammenau nach Pulsnitz bis hin zum Seifersdorfer Tal, einem der frühesten Landschaftsgärten Deutschlands. Unterwegs lernen Radler u.a. den Altmarkt
und die Carl-Lohse-Galerie in Bischofswerda, das Barockschloss Rammenau
– Sachsens schönste Landbarockanlage, den Schlosspark in Großharthau
sowie in Pulsnitz das Stadt- und Pfefferkuchenmuseum und den Bildhauer
Ernst Rietschel kennen.
Die Tour beginnt in Schirgiswalde und führt über Wilthen, Neukirch,
Steinigtwolmsdorf, zurück zum Ausgangspunkt.
Unterwegs gibt es viele Gründe eine Pause einzulegen und dabei interessante Dinge zu entdecken. Zu empfehlen sind u. a. der Markt und die
katholische Pfarrkirche in Schirgiswalde, die Körse-Therme in Kirschau, die
Töpfereien in Neukirch und natürlich ist der Besuch der Weinbrennerei in
Wilthen ein absolutes Muss.
TGG Feriengebiet
Oberlausitzer Bergland
Telefon: +49 (3592) 385416
www.oberlausitzer-bergland.de
Regionalmanagement Westlausitz
Telefon: +49 (3528) 41961039
www.region-westlausitz.de
Tourismusverband
Lausitzer Seenland e. V.
Telefon: +49 (3571) 456810
www.lausitzerseenland.de
Erholung im ursprünglichen
Naturschutzgebiet
Streckeninformationen:
»» 52 km
»» geringer Schwierigkeitsgrad
Regionalmanagement
Dresdner Heidebogen
Telefon: +49 (35208) 34781
www.heidebogen.eu/rad
www.oppacher.de
Genieß’ die Heimat.
Seenland-Route
13
Der Rundweg Königsbrücker Heide liegt im Gebiet des Dresdner Heidebogens in der westlichen Oberlausitz. Auf gut 50 Kilometern lässt sich das
Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide auf diesem Radweg im wahrsten
Sinne des Wortes „erfahren“. Orte und Entdeckungen an der Strecke sind
u. a. Glauschnitz, Lüttichau, Kroppen, Zeisholz, der Biberpfad, der Aussichtspunkt am Zochauer Heidepfad, ein 32 m hoher Aussichtsturm auf dem
Haselberg und der ViaRegia Architekturmodellbau in Königsbrück.
Aussicht vom Turm auf dem Haselberg
Die Niederlausitzer Bergbautour, mit dem Rekord-Teufel ausgeschildert,
führt auf über 500 km langen, gut ausgebauten und asphaltierten Radwegen durch das bedeutende und heute noch aktive Lausitzer Braunkohlerevier, welches sich durch Flutung in den letzten Jahren immer mehr zur
neuen Urlaubsregion, dem Lausitzer Seenland, wandelt. Große Teile der
Strecke liegen in der brandenburgischen Lausitz.
Besuch der Energiefabrik Knappenrode
Streckeninfo:
»» 32 km
»» Schwierigkeitsgrad mittelschwer
10
Streckeninformationen:
»» 510 km, 56 km in der Oberlausitz
»» ebenes Streckenprofil
Barockschloss Rammenau
12
Der rote Rekord-Teufel lädt
zum Radeln ein
Streckeninformationen:
»» 56 km
»» leichte Tour
Rundweg Königsbrücker Heide
Auf den Spuren des Weinbrands
Weinbrennerei in Wilthen
Schlösser, Gärten, Städte, Museen
und Persönlichkeiten der Westlausitz
Streckeninformationen:
»» 60 – 80 km
»» Sorbisches Lindenblatt als Symbol
Weinbrandtour
Der Seeadler-Rundweg leitet über 13 Stationen im Biosphärenreservat
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft durch die Lebensräume seltener
Tier- und Pflanzenarten, die das Revier des Seeadlers charakterisieren. Der
Radweg führt den Besucher zu Aussichtspunkten, Natur- und Kulturdenkmälern, zu Biosphärenwirten, Hofläden, Kunsthandwerken und Heimatmuseen. Dabei werden unterschiedlichste Wegetypen auf einer Route ohne
erhebliche Steigungen genutzt.
Foto: Axel Gebauer
Hier trifft sich die Triathlon-Welt!
Osterreiter-Schwätzchen
Seeadler-Rundweg
8
Der Themenweg Sorbische Impressionen führt durch einen Teil des Siedlungsgebiets des kleinsten slawischen Volkes, der Sorben, das seit dem
6. Jahrhundert hier beheimatet ist und sich Sprache und Kultur bewahrt.
Museen und Heimatstuben geben ein authentisches Bild vom Leben früherer Generationen und vermitteln Interessantes zu Traditionen, Bräuchen
und Trachten. In den Städten und Orten entlang der Tour begegnen den
Gästen Kleinode und namhafte Sehenswürdigkeiten der Oberlausitz.
Streckeninformationen:
»» 90 km, flach bis hügelig
»» schwarzer Rabe als Logo
Sagenumwobene KRABAT-Mühle
Abendstimmung am Bärwalder See
In lebendige sorbische Kultur eintauchen
Natürlich. Oppacher.
Niederlausitzer Bergbautour
Wandel von der Bergbau- in eine
faszinierende Wasserlandschaft
14
Die Seenland-Route führt auf einer Länge von über 180 Kilometern durch
das Lausitzer Seenland, die größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft Europas, die in der sächsischen und brandenburgischen Lausitz
stetig ihr Erscheinungsbild ändert. Mehr als 20 neue Seen, für die ehemalige Tagebaue geflutet werden, bilden dieses eindrucksvolle Gebiet. Zukünftig werden zehn Seen sogar durch schiffbare Verbindungen miteinander
verbunden sein.
Foto: HDN Tourist GbmH – lsr24.de
Streckeninformationen:
»» 44 km
»» Wolfsfährte als Logo
7
Kulturroute
Foto:© Wolfgang Wittchen
Foto: Wolfgang Wittchen
Der Radweg führt durch den Lebensraum der Wölfe von Nochten bis an die
polnische Grenze. Das Mosaik aus Offenland und geschlossenen Waldgebieten bietet gute Lebensbedingungen. In der Wolfsscheune der Erlichthofsiedlung in Rietschen kann eine Ausstellung zum Leben der Wölfe besichtigt oder zu einer geführten Tour ins Wolfsgebiet aufgebrochen werden.
An der Strecke liegen der Findlingspark Nochten, der Bärwalder See, das
Niederspreer Teichgebiet u. v. m.
Auf dem Lebensweg einer sorbischen
Sagenfigur
Foto: Jens-Michael Bierke
6
Foto: Heiko Harig
Den Lebensraum der Wölfe in der
Oberlausitz erkunden
Sorbische Impressionen
Foto: kroemke.com
Krabat-Radweg
Foto: Wolfgang Wittchen
Wolfsradweg
Schwimmende Häuser – Geierswalder See
Streckeninformationen:
»» ca. 180 km
»» abgerundetes blaues Quadrat
Tourismusverband
Lausitzer Seenland e. V.
Telefon: +49 (3571) 456810
www.lausitzerseenland.de
MIT DEM RAD DURCH
DIE OBERLAUSITZ !
FAHRRÄDER
BEKLEIDUNG
Shops in der Oberlausitz:
02625 Bautzen • Tel. 03591 - 530 507
01904 Neukirch • Tel. 035951 - 343 33
02828 Görlitz • Tel. 03581 - 313 166
ZUBEHÖR
SERVICE