FUSSBALL FERIEN ERNTEN Ab 21. Juli im Kino

Transcription

FUSSBALL
Kids im EM-Fieber
Tippt und gewinnt!
FERIEN
Freizeitsparks, Ausflüge
und mehr
ERNTEN
Erdbeeren selber
pflücken
Ab 21. Juli
im Kino
www.mullewapp-film.de
06 |16
DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND
www.KINDundKEGEL.de
AUF DEN
FLIEGEN ALLE
AB
MTL.
189,00 €
1
0 € ANZAHLUNG
+ 0 % ZINSEN
= 100 % HAPPY
INKLUSIVE:
KLIMAANLAGE
BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG
AUDIO SYSTEM MIT LENKRADFERNBEDIENUNG
17-CM-/7“-TOUCHSCREEN
MOTOR START-/STOPP-KNOPF
INKL.
INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE2
CITROËN GRAND C4 PICASSO
PURETECH 130 STOP&START ATTRACTION
www.citroen.de
Angry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1 Bei dem Kilometer-Leasingangebot für Privatkunden der Banque
PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, entspricht die Summe aus Leasingraten und kalkuliertem Restwert
dem Barpreis für den CITROËN GRAND C4 PICASSO PURETECH 130 S&S ATTRACTION (96 KW). Zusätzlich wurde die Inzahlungnahmeprämie in voller Höhe auf die Leasingraten angerechnet, bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung und 48 Monaten Laufzeit, zzgl. Zulassung, gültig bis 31.07.2016. Bei Nichtinanspruchnahme der Inzahlungnahmeprämie
beträgt die monatliche Leasingrate 216,09 € mtl., Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2 Inzahlungnahmeprämie in Höhe von 1.300,– € über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchten beim
Leasing eines CITROËN GRAND C4 PICASSO gültig bis zum 31.07.2016, nicht kombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km.
Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A.
PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH
Niederlassung Dresden/Leipzig
Standort Dresden (H) • Dohnaer Straße 119 • 01239 Dresden • Tel. 0351/499200 • www.citroen-dresden.de
Firmensitz: PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH • Edmund-Rumpler-Str. 4 • 51149 Köln
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
5701_C_NL Dresden_AB_AZ_182x260.indd 1
17.05.16 11:56
Juni 2016 | 3
Kind+Kegel
Urlaub in der Lausitz
14
Erdbeeren selber pflücken
30
Willkommen
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Die Dinos sind los
20
STADTGESPRÄCH
Zoogeflüster4
Bildungskonzept 6
KALEIDOSKOP
EM für Dresdner Kids
10
FamilienfreizeitTipps20
KINDERMITMACHSEITEN
Kindermund32
Ausmalbild37
RATGEBER
Expertenrat38
Kinderarztsprechstunde41
UND SONST
die schönste Zeit im Jahr ist angebrochen: Die Sommerferien stehen vor
der Tür! Grund genug, die Seele mal baumeln zu lassen und Zeit mit den
Liebsten zu verbringen. Wir haben für Euch einen bunten Strauß von
Ausflugstipps in und um Dresden gepflückt, die sicher den einen oder
anderen Ferientag mit Spaß und Action füllen werden. Wie wäre es zum
Beispiel mit einer Erkundungstour durch die Lausitz? Anregungen für
lohnenswerte Ziele findet Ihr auf den Seiten 14 und 15. Apropos pflücken:
Weil Erdbeeren & Co. direkt vom Feld einfach am besten schmecken, verraten wir Euch außerdem, wo Ihr die frechen Früchtchen am besten selbst
ernten könnt.
Auch bei Kind+Kegel dreht sich natürlich gerade alles um die bevorstehende EM! Auf Eure Kinder warten eine Vielzahl toller Mitmachaktionen
und tolle Gewinne. Am besten gleich den Tippschein auf Seite 11 ausfüllen
und einsenden!
Wenn die Temperaturen nach oben klettern, zieht es nicht nur die Kids ins
kühle Nass. Gut, dass die Dresdner Freibäder ihre Pforten bereits geöffnet
haben! In diesem Jahr gibt es als besonderes Schmankerl auch noch Kultur
dazu. Lest auf Seite 34 und 35, welche Bäder zur Bühne für „Hans im Glück“
werden.
Auf unseren Ratgeber-Seiten gibt es wieder nützliche Experten-Tipps:
Von der Apotheke für die Reise bis hin zur Zucchini, dem Allrounder für
die leichte Sommerküche. Außerdem verraten wir Euch, wie Ihr und Euer
Nachwuchs stressfrei durch die Vorschul-Zeit kommt.
Genießt die Sonne und habt viel Freude beim Lesen!
Eure Kind+Kegel Redaktion
Familienadressen42
Kalender44
Impressum50
Immer da, wo dieser Button erscheint, gibt’s tolle Sachen
zu gewinnen. Viel Glück! Einsendeschluss für die meisten
Verlosungen ist der 15. Juni 2016! Bitte gebt Eure E-MailAdresse an, damit wir Euch besser erreichen können.
Die Gewinner werden auf unserer Webseite veröffentlicht.
4
Kind+Kegel | Juni 2016
STADTGESPRÄCH l
Spiel
platz
Zoogeflüster
TEST
Der April zeigte sich nicht nur im Hinblick auf
das Wetter sehr vielfältig, auch im Zoo schenkte er vielen Tierarten niedlichen Nachwuchs,
der nun von den kleinen und großen Besuchern bestaunt werden darf. Am 4. April wurde
eine kleine Nyala-Antilope geboren. Ihre Art
WA L D PA R K B L A S E W I T Z
Foto: Adina Schütze
Lothringer Weg, 01309 Dresden
Und auch einen alten Freund können regelmäßige Besucher nun wieder im Zoo begrüßen:
Zwergesel-Hengst Pedro ist nach Ende seines
Austausch-Jahrs im Zoo Bernburg wieder gut
zu Hause angekommen.
L AG E : Am Rande des Waldparks, gesäumt von
S P I E L S PA S S: Der Spielplatz bietet neben
Schaukeln, Wippe, Rutsche, Klettergerüst,
Wackelameisen, Reckstangen und Balanciermöglichkeiten auch viel Platz zum Toben und einen
großen Buddelkasten für die Kleinsten. Bänke zur
„Überwachung“ durch die Eltern gibt's rund um das
Gelände. Besonderes Highlight der komplett aus
Holz gefertigten Ausstattung ist die Waldorgel mit
Klanghölzern. Die angrenzende Wiese lädt zum Picknick ein. Zum Fahrrad- oder Laufradfahren lernen
gibt es genügend Platz und Wege. Im Winter ist ein
Rodelberg nicht weit.
Auf
E N T D E C K E R ->
reise
Unsere Leser halten für uns in Dresden und
Umgebung die Augen offen. Dieses Mal haben
sie Folgendes für Euch entdeckt:
S AU B E R K E I T: Der Platz ist sehr sauber, die
Spielelemente sind gepflegt, intakt und dadurch
sicher. Auch der Wald, der im Sommer Schatten spendet, und die Wiesen ringsum wirken einladend. Von
Müll keine Spur. Durch die Naturnähe finden sich im
Sand sogar noch Insekten zum Ausbuddeln. (as)
Mehr als 50 Spielplatztests finden
Sie auf www.kindundkegel.de
/service/spielplatz-test
Auch bei den Guerezas gab es Nachwuchs!
Der kleine Mantelaffe ist besonders leicht zu
entdecken, denn die typische, schwarz-weiße
Fellzeichnung seiner erwachsenen Artgenossen entwickelt sich erst nach einigen Monaten.
Geboren werden Guereza-Babys mit gänzlich
weißer Färbung – es bleibt also erstmal kontrastreich im Gehege!
Die zwei am 12. April geschlüpften Sperbereulen werden hingegen langsam flügge. Eine
der gefiederten Schönheiten hat bereits das
elterliche Nest verlassen und kann mit etwas
Glück vom wachsamen Besucherauge schon
erspäht werden!
UNSERE WERTUNG:
Wiesen und Bäumen, ist der Spielplatz eine ideale
Ruheoase, die nur an eine zentrale Straße grenzt.
Am besten erreicht man den Spielplatz nach einer
schönen Radtour durch den urwüchsigen Park von
der Elbe aus über den Lothringer Weg. Die Bahn (Linie 6 und 12) fährt bis zur Lene-Glatzer-Straße. Weil
der Platz so attraktiv ist, kann es am Wochenende zu
Gedränge kommen.
galt lange als eine der seltensten AntilopenArten überhaupt. Seinen Geburtstag darf sich
das Nyala-Baby mit der hübschen Fellzeichnung mit einem Gold-Takin-Weibchen teilen.
Der Nachwuchs dieser ursprünglich aus
Zentralchina stammenden und ebenfalls sehr
seltenen Tierart, kam am gleichen Tag zur Welt.
hier wird vor allem Wert auf praktische Schnitte
gelegt und auf Kitsch verzichtet. Nun haben
Nine und Fritzie, die Mädels hinter MaiKind, auf
der Kamenzer Straße 47 ihr kleines Lädchen eröffnet. Hier können nicht nur zuckersüße Outfits
und Accessoires für den Nachwuchs geshoppt
werden, der Laden ist bewusst auch als Platz
zum Wohlfühlen, Staunen und Entspannen
konzipiert und bietet auch Still- und Wickelmöglichkeiten. Flexibel sind übrigens nicht nur
die beiden Betreiberinnen sondern auch das
mobile Inventar – Wenn Fritzies Mutter Diana,
deren Hebammenpraxis sich ebenfalls in den
Räumen von MaiKind befindet, ihre Kursteilnehmerinnen begrüßt, werden die Möbel kurzerhand aus dem Verkaufsraum geschoben.
https://www.facebook.com/BelaMaiKind/
Werdet „Entdecker“
Auch die ganz Kleinen mögen coole Klamotten! Die mit viel Liebe handgeschneiderten
Kindersachen von MaiKind gibt es seit Mai 2014
online über DaWanda zu bestellen und haben
sich längst in die Herzen der stetig wachsenden
Fangemeinde geschlichen. Kein Wunder, denn
Sendet Eure Tipps, Ideen, Hinweise,
Fotos oder auch Beschwerden per E-Mail an
redaktion@kindundkegel.de oder schreibt
an die Redaktion Kind+Kegel,
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden,
Stichwort: Entdecker.
Für jede abgedruckte Entdeckung bedanken
wir uns mit einer kleinen Überraschung.
Juni 2016 | Kind+Kegel
l STADTGESPRÄCH
A Pdes P
Monats
Das Baumhaus
FUNKTIONEN: In einem großen Baum gilt es
vier Baumhäuser zu entdecken und zu erforschen: Die Version „Malen“ mit drei Bereichen
zum Lernen von Farben ist standardmäßig
freigeschaltet. In weiteren Bereichen geht
es um das Lernen von Formen und Polaritäten (Gegensätzen). Außerdem gibt es ein
Schattenspiel, bei dem Tiere ihrem Schatten
zugeordnet werden müssen.
Grafiken in 3D, ansprechende Sounds, überraschende Features, Sprachunterstützung: Die
Baumhaus-App vermittelt wertvolle Lerninhalte spielerisch und passt sich dabei dem
Lernniveau des Kindes an. Wurden Aufgaben
erfolgreich gelöst, können die gesammelten Nahrungsmittel an verschiedene Tiere
verfüttert werden. Das motiviert, weitere und
FAZIT: Die Baumhaus-App ist ein gelungenes
Lernspiel, bei dem Kinder ohne Hektik und
Stress in Ruhe spielen können. Die Grafik ist
dem Alter der Spieler angemessen: Einfach,
süß und unaufgeregt ansprechend. Weil das
Spiel aber von der Sprachunterstützung lebt,
ist es für öffentliche Bereiche weniger geeignet. Dafür ist die App eine schöne Begleitung,
wenn der Nachwuchs gerade lernt, Farben und
Formen zu unterscheiden. Einen Elternbereich
zum Einstellen eines Zeitkontingents oder
Ähnlichem gibt es nicht. Da die App aber für
Kinder ab 2 Jahren geeignet ist, bleiben die Eltern beim Spielen ohnehin dabei und können
live entscheiden, wann Schluss ist. Für kleine
Kinder bieten die vier Spielbereiche genügend
Abwechslung, die das Spiel lange interessant
machen. Die Investition von 2,97 Euro für die
Vollversion zahlt sich also aus.
Dresdens erster Alnatura
Super Natur Markt
Am Straßburger Platz in Dresden bekommen Bio-Fans strahlende
Augen: Der Alnatura Markt bietet unter den rund 6.000 Artikeln
viele regionale Produkte. Brot und Backwaren kommen u.a. von der
Demeter-zertifizierten Bio-Bäckerei Spiegelhauer aus Pirna. Außerdem
gibt es ca. 180 Käsesorten, Feinkost und frische Produkte, damit unsere
Kinder gedeihen. Kleidung aus ökologisch angebauter, fair gehandelter Baumwolle gibt es im großen Kinder- und Baby-Sortiment. Zur
Filialeröffnung wurde eine Spendenaktion zugunsten des Dresdner
Gartennetzwerks, der Bürgerstiftung Dresden sowie dem Kinder- und
Jugendbauernhof Nickern e.V. ins Leben gerufen.
Foto: Marc Doradzillo
ab 2 Jahre
für iPad, iPhone, Android und
Windows Phone
einer von vier Spielbereichen kostenlos,
jeder weitere Bereich 99 Cent
Größe: 45 MB
werbefrei, InAppShop
verfügbar in Deutsch, Englisch,
Spanisch, Russisch und Französisch
Download über den App Store,
Google Play, Black Berry App World
oder Amazon
auch schwierigere Aufgaben in den
Baumhäusern zu bewältigen. Die Spieler können mit den Fingern auf dem
Display frei malen -was auch schon die
Kleinsten schaffen- und farbige Gegenstände in den farblich passenden
Eimer ziehen. Gegensatzpaare werden
durch Antippen zugeordnet, Formen
durch Frage/Antwort-Spiele gelernt.
5
STADTGESPRÄCH l
Mit Gelassenheit durch die Vorschule
Bildungskonzept
Der Übergang vom Kindergarten in die
Grundschule markiert einen wichtigen, ganz
neuen Lebensabschnitt – sowohl für die Kinder
als auch für deren Eltern beginnt nun eine
spannende Zeit voller Herausforderungen.
Um diese bestmöglich meistern zu können,
wird das letzte Kindergartenjahr in Sachsen
als Schulvorbereitungsjahr gestaltet, das sich
durch ein kooperatives und kontinuierliches
Miteinander von Kindertagesstätten und
Grundschulen auszeichnet. Zeitlich parallel
angesiedelt ist die Schuleingangsphase, die
mit der Anmeldung des Kindes an einer Grundschule beginnt und in deren Verantwortung
liegt. Die Grundlage hierfür bildet die Kooperationsvereinbarung der Staatsministerien für
Soziales und Kultus vom 13. August 2003, die
alle Einrichtungen vor Ort zur Zusammenarbeit
verpflichtet. So hat jede Kindertagesstätte mit
mindestens einer Grundschule eine konkrete
Kooperationsvereinbarung geschlossen.
Auch Eltern können ihr Kind aktiv bei der
Vorbereitung auf sein künftiges Leben als
Schulkind unterstützen. Spaß und Lerneffekt
gehen dabei Hand in Hand. Hörübungen
lassen sich quasi überall einbauen, sensibilisieren schon jetzt für Sprache und helfen bei der
Entwicklung eines phonologischen Bewusstseins. Fragestellungen können sein:
· Welchen Laut hörst du zuerst, wenn Opa
(oder ein anderes Familienmitglied) spricht?
· Welche Worte kennst du, die mit dem
gleichen Laut beginnen?
· Welchen Laut hörst du bei einem Wort
am Ende?
· Wo begegnest du Buchstaben, die du
schon kennst?
· Was reimt sich auf diesen Gegenstand/
dieses Körperteil/dieses Tier?
Auch das spielerische Auseinandernehmen
von Worten ist eine einfache Übung, die
großen Spaß machen kann: Warum nicht mal
einen E-Le-Fant hüpfen, oder andere spannende Bergriffe, die Euch unterwegs begegnen.
Wie viele Silben verstecken sich in einem Wort?
Abzählen will gelernt sein, und Möglichkeiten
dafür finden sich im Alltag zuhauf. Ob Bäume
im Park, Pferde auf der Wiese oder beim Tischdecken: Mit ein wenig Phantasie lässt sich fast
jede Situation in eine mathematische Knobelei
verwandeln. Auch Gedankenspiele schulen das
mathematische Verständnis:
Foto: Sergiy Nykonenko - Fotolia.com
6
· Unsere Familie besteht aus drei Personen –
Wie viele wären es, wenn wir doppelt so
viele wären?
· Würden die alle an diesen Tisch passen?
Für wie viele Personen gibt es keinen Stuhl?
Kindern gezielt Aufgaben im Haushalt zu
übertragen, ist ebenfalls eine gute Vorbereitung auf den späteren Schulalltag. „Hier gilt es,
gemeinsam mit dem Kind über mögliche Aufgaben zu sprechen und zu überlegen: 'Welche
davon kannst du selbstständig übernehmen
und zuende führen?' Das Gefühl, tatsächlich
gebraucht zu werden, gibt eine große Zufriedenheit und Selbstbewusstsein zurück“, weiß
Daniela Lassig, Lehrerin einer zweiten Klasse
der 25. Grundschule in Striesen. Und auch,
worauf es noch so ankommt : „In der Vorschule
ist es wichtig, dass das Kind in einem lockeren
Umfeld schon einmal einen Eindruck vom
Komplex Schule erhält. Bei uns im Miniclub
kommen die Vorschüler alle zwei Wochen für
eine Stunde zu uns und lernen die Räume, die
Lehrer und Horterzieher kennen. Wir beschäftigen uns gemeinsam mit Aufgaben, die dem
Kind aufzeigen, worum es in der Schule geht:
Sich bewusst mit einem Thema zu beschäftigen und dadurch neue Dinge zu lernen“.
Aber auch für die Lehrer selbst haben diese
Schnupperstunden eine wichtige Aufgabe:
„Wir als Lehrer lernen auf diese Weise, unsere
zukünftigen Schüler besser einzuschätzen.“
Doch es sind vor allem die kleinen Dinge, die
den Start in das neue Leben als Schulkind
erleichtern, ist sich die Pädagogin sicher: „Im
Sommer schon mal den Schulweg ablaufen, in
den Speiseraum schnuppern, beobachten: Wie
funktioniert das eigentlich mit einer Essenskarte?, oder eine große Turnhalle besuchen – all
das hilft enorm, um den Alltag des Schullebens
vorzubereiten und Ängste abzubauen“.
Positive Rückmeldungen, ein Lob zur richtigen
Zeit und ein offenes Ohr für die Fragen und
Sorgen des Nachwuchses geben Sicherheit.
Und natürlich geht man mit einer dicken Portion Selbstbewusstsein gleich viel aufrechter
und gestärkter in die Schule.
Für die Eltern heißt es: Cool bleiben. Daniela
Lassig, selbst Mutter von zwei Kindern, rät
unbedingt zu mehr Gelassenheit: „Das 'In die
Schule kommen' ist ein großer Meilenstein für
die Kinder und Eltern. Am Ende kommen oft
bessere Lösungen heraus, wenn man nicht zu
viele und zu hohe Erwartungen hat. Sich auch
auf Überraschungen und das Unbekannte
einzulassen, ohne Druck aufzubauen, lohnt
sich! Kinder wollen von sich aus ihre Aufgaben
gut bewältigen, das liegt in der Natur des
Menschen. Schon das ständige Nachfragen
in den ersten Schultagen: „Wie war es?“, baut
große Erwartungshaltungen auf. Irgendwann
wird Schule zum Alltag, nicht immer passieren
irgendwelche Highlights. Schule hat eben auch
einfach ganz „normale Tage“. (kg)
Juni 2016 | 7
Kind+Kegel
Ja klar, Kinder sind toll und Familie ist was Wunderbares. Aber es gibt
auch Momente, in denen wir ganz anders empfinden. Weil's
anstrengend ist und nervt. Häufig trauen wir uns aber nicht
zuzugeben, dass wir nicht immer glücklich mit Kind und Kegel sind.
Wir finden: Auch das muss gesagt werden. Und zwar deutlich.
Ich bin keine Spielmama!
In einem Erziehungsratgeber lese ich: „Es kommt nicht auf die Dauer an, sondern auf die Intensität, wenn man
sich mit seinem Kind beschäftigt.“
Verdammt, meine bloße Anwesenheit am Buddelkasten genügt also nicht. Ich muss dem Kies-Patissier
fördernd unter die Arme greifen. 30 Eimer-Kuchen backen und jedes Mal die Sorte raten – auch wenn
wir über Schoko und Himbeer nicht hinauswachsen. Mama hatte einen harten Tag, ist todmüde
und gerade überhaupt nicht phantasievoll. Aber ich will natürlich nicht, dass die kreativen
Fähigkeiten meines Kindes verkümmern, nur weil ich grade einen Durchhänger habe und mir
der Sinn eher nach einem Coffee to go steht als nach Streuselkuchen aus dem Buddeleimer.
Immerhin findet meine Zweijährige am Eimerchen Füllen inzwischen konstant Gefallen
und kann sich in der Tat länger als zehn Minuten damit beschäftigen. Beim Spielen zu
Hause zeigt sie da weit weniger Ausdauer. Kaum sind Stifte und Papier startklar und
Mama hat schon die erste Sonne, nebst Regenwolken gezeichnet, möchte der Nachwuchs schon wieder anderweitig beim Spielen „begleitet“ werden. O Schreck, es geht
zur Murmelbahn und Papa ist nicht zur Hand. Immerhin versteht sich der männliche
Erziehungsberechtigte auf perfekten Bahnbau mit konstruktiver Raffinesse.
Knapp eine Minute später ist das Schlimmste schon wieder überstanden. Das Kind will
Puzzeln. Auf geht’s zum Spielteppich. Erstmal die Puzzlekiste auskippen und alles schön
verteilen. Mama fängt an. Kind entschließt sich, sobald zwei Teile zusammengefügt sind,
das Ganze umgehend wieder zu dekonstruieren. Und überhaupt möchte man jetzt
lieber ein Buch anschauen. Das ist im Prinzip eine feine Sache. In Ruhe vorlesen und
Bilder erklären. Das schaffe ich auch zehn Mal hintereinander mit dem gleichen Buch.
Leider dienen Bücher im Moment nur dazu, das Blättern zu üben und in einer
Millisekunde „fertig“ zu sein. Mir reicht es jetzt. Anziehen! Eisessen gehen. Mama
bekommt ihren verdienten Kaffee. Dann vielleicht noch Freunde besuchen
und ab zum Einkaufen. Das bringt zwar auch Stress mit sich, aber das Kind
ist zumindest immer mit irgendwas beschäftigt.
So muss ich gestehen, dass lange Nachmittage, an denen ich als Mutter
stundenlang kreativ gefordert bin, ein Gräuel für mich sind. Meine Strategie:
Immer unterwegs sein. Ich gehe lieber mit meinem Kind ins Café oder ins
Museum, als zu Hause in der Spielecke zu sitzen. Sicher ist das eine Frage des
Alters und wenn meine Kleine erst mal soweit ist, dass wir ein ausgedehntes
Foto: designed by Freepik
Puppenkaffeekränzchen zelebrieren können oder sie Lust hat, ein ganzes Bild
zu malen, kann sie gern mit meiner wohlgelaunten Rundumfürsorge rechnen.
KALEIDOSKOP l
„Nein, Doch,
Trotzdem,
Ich will aber“
UMGANG MIT TROTZVERHALTEN BEI KINDERN
Welche Mutter oder Vater kennt nicht die folgende
Situation: Im Supermarkt fragt das Kind nach einer
Nascherei und ein „Nein!“ wird prompt mit Schreien
beantwortet. Das Kind wälzt sich auf dem Fußboden
oder schlägt wild um sich.
Trotzen als normaler Entwicklungsschritt
Trotzverhalten tritt meist ab dem zweiten Lebensjahr auf und stellt
einen normalen, aber entscheidenden Entwicklungsschritt zur Eigenständigkeit dar. Kinder lernen in dieser Zeit, klare Vorstellungen von
Handlungszielen zu entwickeln, sich selbst als wirksam zu erleben
und testen Verhaltensgrenzen aus. Das Kind ist dabei so starr auf seine
Handlungsabsicht fixiert, dass es bei einer Unterbrechung durch ein
„Nein“ nicht mehr weiter weiß. Mit steigender Sprach- und Handlungskompetenz kommen dann im Schulalter weitere Verhaltensweisen dazu:
Aus Trotz wird bewusst Unfug angestellt oder ein Tadel für Fehlverhalten
nicht akzeptiert. Ab dem 14. Lebensjahr testen Kinder ihre Grenzen
häufig in Form von Aufmüpfigkeit oder hoher Erwartungshaltung bei
geringer Anstrengungsbereitschaft. Bei den Eltern kann das Verhalten
der Kinder Wut, aber auch Hilflosigkeit und Traurigkeit auslösen.
Tipps im Umgang mit Trotzverhalten
Um die Kinder kompetent durch diese Entwicklungsphase zu begleiten,
haben wir ein paar Tipps zusammengestellt.
1. Eigenständigkeit des Kindes fördern. Trotzsituationen treten seltener
auf, wenn das Kind genügend Freiraum für altersgerechte Erfahrungen
erhält. Verbote sollten nur dort gesetzt werden, wo sie notwendig und
sinnvoll sind.
2. Ruhig bleiben. Dabei hilft, leise bis sechs zu zählen oder einmal tief einund auszuatmen.
3. Deeskalieren. Nicht dem ersten eigenen Handlungsimpuls gleich
nachgeben. Am liebsten möchte man das Kind vielleicht anschreien,
ohrfeigen oder wegschieben. Das Kind macht dann aber die Erfahrung,
dass es sich in seiner Wut alleingelassen oder abgelehnt fühlt, was eine
weitere Trotzreaktion auslösen kann. Hier ist es wichtig, Verständnis
für das Bedürfnis des Kindes zu signalisieren. Diese Entwicklungsphase
gehört zum Großwerden dazu und ist für das Kind nicht leicht. Auch das
Ablenken mit interessanten Reizen oder das Aushandeln von Kompromissen kann deeskalierend wirken.
4. Time Out- Sich und dem Kind eine Auszeit gönnen.
Die schwierige Situation kann unterbrochen werden, indem das Kind für
einige Minuten in einen möglichst reizarmen Raum gebracht wird. Dort
kann es sich beruhigen. Die Methode ist bei Pädagogen umstritten, da
sich das Kind abgelehnt und schuldig fühlen kann. In dieser Zeit sollte
Foto: Stephanie Hofschläger - pixelio.de
8
man daher in Kontakt mit dem Kind bleiben (z.B. immer wieder hingehen, nach ihm schauen, gemeinsam eine Lösung finden).
5. Das Trotzen aushalten und nicht nachgeben. Das Kind muss lernen, dass
im Familienalltag Grundregeln eingehalten werden müssen. Gibt man
nach, kann das Kind nicht lernen, Frustrationen auch mal auszuhalten.
Frustrationstoleranz ist eine wichtige Fähigkeit, Ziele zu erreichen.
6. Für eine sichere Umgebung sorgen. Während des Trotzens sollte das
Kind vor Verletzungsgefahren geschützt werden.
7. Immer wieder Kontakt anbieten. Das Kind grenzt sich mit seinem
Verhalten von seinen Eltern ab. Gleichzeitig braucht es die Sicherheit,
weiter von diesen akzeptiert zu werden. Bieten Sie daher während des
Trotzens immer wieder ihre Unterstützung z. B. in Form von tröstendem
Hochnehmen, Blickkontakt oder Erklärungen an.
8. Sich selbst und ihr Kind belohnen, wenn die schwierige Situation überstanden ist. Meist kann ein beruhigendes Kuscheln, Loben oder auch
eine gemeinsame angenehme Aktivität wieder für bessere Stimmung
sorgen. Wichtig ist auch, das Kind zu belohnen, wenn es Aufforderungen
befolgt und nicht gleich wütend reagiert. (gw)
Hilfe in schwierigen Erziehungssituationen bieten die zahlreichen
Erziehungsberatungsstellen in Dresden. www.dresden.de/de/leben/
kinder/kindergesundheit/familienberatung.php
Buchtipp: „Ich zähle jetzt bis drei ...”: Warum Kinder uns verrückt aber
glücklich machen. Katja Schnitzler, S. Fischer Verlag, 9,99 €
l KALEIDOSKOP
ANZEIGE
Von der
Schwangerschaft
bis zum
Kinderturnen
Umfassende Begleitung von der Schwangerschaft bis zum Kinderturnen bietet die Physiotherapie am Nordbad. Schon Babys sind kleine
Wasserratten! Beim Babyschwimmen im Nordbad geht es aber nicht
darum, die jüngsten Seepferdchen Dresdens heranzuziehen: Im Vordergrund steht die Freude an der Bewegung im Wasser mit vielen Geräten
und Singspielen. Aber auch an Land können Eltern beim Babyturnen
unter physiotherapeutischer Anleitung lernen, ihr Baby gezielt in seiner
motorischen Entwicklung zu begleiten. Spezielle Kurse für Schwangere
und zur Rückbildung nach der Entbindung runden das breitgefächerte
Angebot ab. Praktisch: Zu vielen Kursen kann das Kind problemlos
mitgebracht werden. Das Team ist außerdem spezialisiert auf Kindertherapie und Behandlung nach Bobath, für Kinder mit Entwicklungsverzögerung und neurologischen Einschränkungen.
www.physiotherapie-nordbad.de
9
10
KALEIDOSKOP l
EM für
Dresdner
Kids
Die EM steht vor der Tür und allerlei Highlights rund um das Sportereignis des Jahres
locken in und um Dresden die Fans aus den
heimischen Wohnzimmern. Schon die
Kleinsten hat das Fußball-Fieber gepackt!
Einer weiß das ganz genau: Peter Heidler,
Chef der Heidler Soccer Academy (HSA),
ehemaliger Profispieler und inzwischen
selbst Vater von drei Kindern. Wir sprachen
mit ihm über die Faszination Fußball und
warum auch schon die ganz Kleinen sich
dieser nicht entziehen können.
Herr Heidler, wie ist Ihr persönlicher Bezug zu Fußball
und wie kamen Sie auf die Idee zu einer Fußball-Schule,
in der schon Dreijährige den Spaß am schwarzweißen
Leder entdecken können?
Durch meinen Vater, der in den 70er Jahren
Nationalspieler und Olympia-Sieger war, bin ich
natürlich schon früh angefixt gewesen,
war selbst Profispieler in der 3. Liga.
2001 habe ich für ein Jahr in
Kanada gespielt und dort ganz
andere Strukturen vorgefunden. Sowas wie einen Verein
gibt es dort nicht, die haben
eine Männermannschaft, in
der ich gespielt habe, und darunter gibt es nichts. Außer eben
diese privaten Soccer Schools. Da
habe ich dann auch mitgemischt und
festgestellt, dass es unheimlich Spaß macht,
Kindern Freude an Bewegung und an Fußball
zu vermitteln und sie zu trainieren. Zurück in
Deutschland hat mich das nicht mehr losgelassen und ich habe die Idee entwickelt, eine Soccer
Academy schon für die ganz Kleinen aufzubauen.
Gerade auch, weil es für Dreijährige außer dem
normalen Kinderturnen und Tanzen ja nicht
allzu viele Angebote gibt und es im Verein hier
erst ab sechs Jahren losgeht. Nach dem Ende
meiner eigenen Profikarriere stand die Frage
im Raum: 'Was mach ich jetzt?' Mit der Idee
im Hinterkopf habe ich eine Trainer- und eine
Fitnesstrainer-Ausbildung gemacht, die HSA
gegründet und mit 30 Kindern angefangen.
Irgendwann wurde klar: Alleine schaff' ich das
nicht mehr. Also kamen weitere Trainer dazu und
so hat sich das über die zehn Jahre entwickelt.
Wir haben 400 Kinder in der Woche, damit sind
wir die größte private Schule in Sachsen. 2009
folgte dann zusätzlich der leistungsorientierte
Ausbildungsverein, Soccer For Kids.
In der HSA selber steht also mehr der Spaß
im Vordergrund?
Absolut. Die Fußball-Schule
ist null leistungsorientiert. Es
geht um Spaß an Sport und
Freude an Bewegung, ganz
ohne Leistungsdruck. Es geht
nicht einmal darum, unbedingt
Fußballer werden zu müssen,
manche entdecken später dann auch
Hand- oder Volleyball als ihren Sport. Was wir
aber vermitteln, ist Koordination und Motorik
und ein Gefühl dafür, was Sport bedeutet.
Alles in Verbindung mit dem Ball und
komplett kindgerecht in kleinen
Gruppen mit maximal acht
oder neun Kindern. Bei den
Schulkindern geht es schon
mehr um Fußball, bei den
ganz Kleinen sind es eher
Fangespiele und drumherum
gestrickte Geschichten, die sich
in der kindlichen Erlebenswelt
abspielen. Wenn beim Piratenspiel
mit Kanonenkugeln ein Schiff abgeworfen
wird, haben die Kinder total
Spaß und merken gar nicht, dass
sie eigentlich schon Dribbeln üben,
werfen, durch einen Reifen steigen
und das Boot wieder retten müssen, indem
sie das mit verschiedenen Bewegungsabläufen
lösen. Es gibt Spiele, wo wir schon Finten üben,
oder das Antäuschen. Das sind so kleine, koordinative Aufgaben, die die Kinder lernen, das
kann man auch mit Dreijährigen schon machen.
Wie wichtig sind trotzdem auch Erfolgserlebnisse und der
Umgang mit Misserfolg?
Wir haben fließende Gruppen, die nicht zwingend nach Alter sondern eher durch Niveau
strukturiert sind, damit es auch Erfolgserlebnisse gibt. Natürlich gibt man als Trainer auch
viel Zuspruch, zeigt, dass wenn man ein Spiel
verliert, das völlig ok ist, und man dann auch
traurig sein darf. Aber dass dann eben auch
wieder ein neues Spiel kommt, eine neue
Chance, dass es weiter geht. Kinder, die bereits
in anderen Vereinen spielen, können bei uns
außerdem gezielt in kleinen Gruppen und mit
vielen Ballkontakten an der eigenen Technik in
verschiedenen Bereichen arbeiten und
sich eine Art Feinschliff holen. Das
sind feste Gruppen im Nachmittagsbereich, für die man
sich anmelden kann. In Zukunft werden wir aber auch
ein reines Fördertraining
im Blocksystem mit vierwöchigen Modulen zu einem
bestimmten Thema anbieten.
Kind+Kegel
l KALEIDOSKOP
11
Foto: © Robert Jentzsch
Juni 2016 | Fußball bei bean&beluga
EM-Fieber für die ganze Familie erlebt Ihr im schattigen Grün des Konzertplatzes auf dem Weißen Hirsch. Alle Spiele werden live auf LED Leinwand
übertragen und während Ihr spannende Spiele und die EM-Spezialitäten
aus der Biergarten-Küche genießt, dürfen sich die Kleinen auf dem großen
Holzspielplatz oder an der Torwand austoben. Ihr wollt ein ganz besonderes Fußball-Erlebnis? Dann macht es Euch mit Freunden und Familie im
eigens für die EM errichteten Schrebergärtchen gemütlich. Mit Leckereien
zum Selbergrillen und gemütlichen Lounge-Möbeln dürft Ihr Euch hier
wie zu Hause fühlen – und darüber hinaus die einzigartige Atmosphäre
des Public Viewing erleben. www.konzertplatz-weisser-hirsch.de
Was ist für Sie das Schönste an diesem Beruf?
Die Entwicklung der Kinder zu sehen. Es ist total cool, wenn die Kinder,
die mit drei Jahren hier anfangen, dann mit vier schon ganz genau wissen,
in welche Richtung es geht, den Ball mit dem Fuß stoppen und nicht in
die Hand nehmen, da freut man sich als Trainer natürlich wahnsinnig. Wir
hatten hier Kinder, wo man nie gedacht hätte, dass die jetzt bei uns im Leistungsbereich spielen. Da gibt es teilweise gigantische Entwicklungsschritte.
Wie werden Sie selbst mit Ihrer Familie die EM erleben?
Foto: Coloures-pic - Fotolia.com
Wir werden sicher das eine oder andere Deutschland-Spiel live verfolgen,
wir haben eine sehr coole Nachbargemeinschaft, die sich dann versammelt und das mit uns gemeinsam zelebriert. Die Kinder kriegen ihre
Deutschland-Trikots an und ein paar Salzstangen in die Hand und dann
wird das fetzig. Sollten die Filmnächte tatsächlich die Spiele übertragen,
werden wir uns das sicher auch mal anschauen. Und natürlich Daumen
drücken, dass die Deutschen weiterkommen und alles ruhig und friedlich
bleibt. Und dann soll der Beste gewinnen.
So funktioniert's: Tragt als Tipp die Namen der vermuteten Gewinner-Teams ein. Tippt Ihr die Teams im Viertelfinale richtig, gibt es
je 1 Punkt, für den richtigen Treffer im Halbfinale je 2 Punkte, für
die richtigen Finalisten je 3 Punkte, und für den Sieger 4 Punkte.
Ab einem richtigen Tipp mit 1 Punkt seid Ihr mit in der Lostrommel.
Der beste Tipp gewinnt auf jeden Fall! Zu gewinnen gibt's:
Zwei Dynamo Dresden FANPAKETE, 10 speziell angefertigte Original-HSA Fußbälle
in Kindergröße, 10 HSA-Trikots, 10% Rabatt auf ein „HSA Fußballcamp” in den Ferien,
drei Fußballbücher „Die tollste Fußballmannschaft der Welt” zum Lesenlernen
von Carlsen, fünf Hörbucher „Ice Age V – Kollision voraus!” von EDEL AG sowie
drei Familien-Karten für den Filmpark Babelsberg mit einer Gültigkeit von einem Jahr.
Es lohnt sich!
Unter allen richtigen Tipps werden die Gewinner per Los ermittelt. Schickt uns Eure
Tipps einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden
oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: EM. Einsendeschluss ist der
15. Juni 2016. Es gilt das Datum des Posteingangs.
E U R O P A M E I S T E R
T ippt
und
g ew i n n t !
F I N A L E
F I N A L E
H A L B F I N A L E
H A L B F I N A L E
V I E R T E L F I N A L E
V I E R T E L F I N A L E
KALEIDOSKOP l
ANZEIGE
ANZEIGE
Ferienzeit ist Wanderzeit!
Damit auch die kleinen Füße unterwegs nicht auf der Strecke bleiben, ist
passendes Schuhwerk Pflicht. Und das in doppelter Hinsicht: „Gerade bei
Kinderfüßen sind professionelle Beratung und eine genaue Vermessung
wichtig“, weiß Schuhexperte Michael Thum. „Und natürlich müssen die
Schuhe jeden Wanderspaß mitmachen. KEEN-Sandalen sind bei uns ab
Größe 22–39 erhältlich und sehr robust – selbst wenn
der Weg mal durch einen Bach führt:“ Auch wer
längere Touren mit seinen Kindern plant, wird
im Fachgeschäft für Kinderschuhe „boys and
girls” fündig: Wanderschuhe von den Firmen
LOWA, MEINDL und HANWAG gibt es hier ebenfalls schon ab Größe 25–42. Die allerersten
Schritte sollte der Nachwuchs allerdings
besser in speziellen Lauflernschuhen machen. Auch diese sind hier in reichlicher
Auswahl vorhanden.
Foto: Joanna Zielinska - Fotolia.com
12
BOYS & GIRLS KINDERSCHUHE DRESDEN
Johannes-Paul-Thilman-Straße 1-3,
im Leubnitztreff, 01067 Dresden
 0351/ 27 27 45 47
www.boysandgirls-dresden.de
ANZEIGE
Drachenhöhle Syrau
Willkommen in meinem unterirdischen Reich, der einzigen Tropfsteinhöhle
Sachsens! Hier könnt Ihr sehen, was das Wasser in Millionen von Jahren
erschaffen hat. Wie entstehen Makkaroni unter der Erde? Warum gibt es
hier herrliche Seen? Und was hat das Ganze mit einem Drachen zu tun?
Das alles erfahrt Ihr, wenn Ihr 81 Stufen unter die Erde steigt. Vielleicht
trefft Ihr mich auch persönlich. Euer Drache Justus
www.syrau.de
HIGHLIGHTS
• Neue LED-Beleuchtung in der gesamten Höhle
• Mai bis Oktober Lasershow
• Erlebnisgarten Terra Viva- Lebendige Erde
• Spielplatz und Imbiss im Höhlenpark
• Schatzsuche auf Anfrage
• Baby- und Kleinkindausstattung vorhanden
l KALEIDOSKOP
pirna erleben
Maskerade und Budenzauber
Pirna feiert Stadtfest
Die Stadt Pirna bezaubert durch ihre historische Kulisse und lebendigen
Charme. Vom 17. bis zum 19. Juni feiert sie in diesem Jahr ihr großes
Stadtfest. Für drei Tage steht dann die gesamte Innenstadt Kopf. Für
Familien und Kinder gibt es attraktive Angebote und Überraschungen.
Auf vielen Bühnen und traditionsreichen Spielstätten im Zentrum wird
ein abwechslungsreiches Programm geboten. Vor allem der Zollhof mit
seinen besonders kinderund familienorientierten Angeboten sollte bei
einem Rundgang nicht fehlen.
Eröffnet wird das Fest am Freitag, den 17. Juni, wie schon im letzten Jahr,
mit einer Maskenparade. Die Besucher können dabei mit den verschiedenen Maskottchen, die auf Einladung des Leselöwen Bibolin von der
Stadtbibliothek gekommen sind, durch die Innenstadt ziehen. Um die
Parade schön bunt zu gestalten, sind alle Kinder aufgerufen, mit einer
selbst gestalteten Maske teilzunehmen. Wer noch keine Maske hat, kann
zur Bastelstunde am Freitag, den 17. Juni, ab 16 Uhr in die Stadtbibliothek Pirna kommen. Auch auf Masken, die schon vorher zu Hause oder
in Schule und Kindergarten entstanden sind, freut sich Bibolin. Alle,
die an der Parade teilnehmen wollen, treffen sich um 18 Uhr auf dem
Marktplatz vor der großen Bühne.
Ein Besuch von Pirnas größtem Open-Air-Fest mit attraktiven Bühnenprogrammen, Sport- und Erlebnismeile an der Elbe sowie Auto- und
Familienmeile auf der Breiten Straße lohnt in jedem Fall den Weg.
Zahlreiche Schausteller und Fahrgeschäfte sorgen dafür, dass garantiert
keine Langeweile aufkommt. Und wen die Füße (noch) nicht so weit
tragen (können), der kann mit dem Stadtfestexpress – einer kleinen
Bimmelbahn – von Spielstätte zu Spielstätte fahren.
Mehr erfahrt Ihr hier:
Kultur- und Tourismusgesellschaft Pirna mbH
TouristService Pirna und Veranstaltungsbüro
Am Markt 7 • 01796 Pirna
Tel. 03501 / 556 446
touristservice@pirna.de • www.stadtfest.pirna.de
AB 26. MAI 2016 AUF DVD, BLU-RAY & DIGITAL SOWIE
ALS SPECIAL EDITION ERHÄLTLICH
Wer kennt es nicht, das tapfere, naturverbundene Mädchen von der Alm?
Nach dem großen Kinoerfolg kommt Heidi nun auch zu uns nach Hause
auf die Flimmerkiste. Das Bonusmaterial auf DVD und Blu-ray gibt mit
einem exklusiven 30-Minuten-Special Einblick in die Dreharbeiten, liefert
spannende Hintergrundinformationen und verzaubert Groß und Klein.
Der Special Edition liegt zusätzlich ein 20-seitiges Booklet mit Making of
Fotos, Rätseln und Spielen bei, mit dem große und kleine Fans in Heidis
Welt eintauchen können. Darüber hinaus punktet die Special Edition mit
Postkartenset, Poster und Freundschaftsarmbändern.
Die HEIDI-DVD Special Edition und eine HEIDI-Brotdose kann
auch bald bei Euch zu Hause sein! Schreibt uns einfach
an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64,
01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de,
Kennwort: Heidi. Einsendeschluss ist der 15. Juni 2016.
Familien-Sommerfest
im Feldschlößchen-Areal
Das Feldschlösschen Stammhaus in Dresden lädt am 18. Juni bereits zum
fünften mal zu einem rauschenden Sommerfest für Familien.
Auf die Jüngsten warten ab 15 Uhr Kinderschminken, Bastelstraße, Hüpfburg und Kinderkarussell. Für lustige Unterhaltung sorgen die Clowns
Friedoline und Friedolin – sie tanzen, spielen und zaubern mit den Kindern,
so dass keine Langeweile aufkommt und die „Großen“ den Nachmittag
entspannt genießen können. Zur Stärkung zwischendurch gibt es einen
Kuchenbasar und Kinderkaffee. Die Sommerfest-Tombola verspricht viele
Preise. Dank vieler freiwilliger Spenden gewinnt garantiert jedes Los.
www.feldschloesschen-stammhaus.de
13
14
KALEIDOSKOP l
Suchen und Gefunden werden
Irrgarten Kleinwelka
Der größte Irrgarten Deutschlands befindet sich
unweit von Bautzen in Kleinwelka. Auf 6.000
Quadratmetern kann man sich in den drei Labyrinth-Teilen schon mal verlaufen – oder anderen
dabei zuschauen. Im Rätsellabyrinth kommt man
nur mit Wissen voran: 13 Felder voller kniffliger
Fragen für Erwachsene und Kinder lassen Köpfe
rauchen. Im Abenteuer-Irrgarten ist Sportlichkeit
gefragt: Wer kommt durch alle Hindernisse und
erreicht den Ausgang oder die Riesenrutsche?
Ende September/Anfang Oktober finden im
Irrgarten die beliebten Geisternächte statt.
HIGHLIGHTS:
·Freier Eintritt für Träger des
„Familiennamens der Woche“
·Schatzsuchespiel
·Irrgarten-Jackpot im Juli und August
·Seilbahnfahrt über den Irrgarten
www.irrgarten-kleinwelka.de
Tel. 035935 / 205 75
Familienurlaub
in der Lausitz
Foto: René Gaens Fotografie
Badespaß, Abenteuer und Kultur – das ist die
Lausitz. Wer die Region im Osten Sachsens
besucht, wird mit einer Reise reich an Kulturschätzen und reizvoller Landschaft belohnt.
Mittelalterliche Städte und barocke Schlösser
vor reizvoller Gebirgslandschaft laden ihre Gäste
zum Flanieren, Wandern und Staunen ein.
Alle Wasserfans erwartet ein Erholungsgebiet
mit Wassersport aus 21 neuen Seen, wo einst
Braunkohlebagger in die Erde gruben.
Ein umfangreiches Rad- und Wanderwegenetz
verbindet die Lausitzer Seenlandschaft und
führt zu den schönsten Ausflugszielen.
Neugierig geworden?
Hier erfahrt Ihr mehr über besondere
Highlights.
ANZEIGE
eiünr 1 Kind
h
c
ts itt f
Guier Eintr
f re
Naturschutz-Tierpark
Görlitz-Zgorzelec
tägl. geöffnet ab 9 Uhr
begehbare Gehege ∙ Tibetdorf
Lausitz Tal ∙ Haustierspielplatz
Entdeckerscheune ∙ Kaninchenwelt
Abenteuerbrücke ∙ Qishan ∙ ...
Zittauer Str. 43 ∙ 02826 Görlitz · info@tierpark-goerlitz.de · 03581/66 93 000
ben!
e
l
r
e
h
a
Tiere hautn
Sehenswertes in der Oberlausitz
•Das bezaubernde Schloss Krobnitz mit Park bietet eine sehenswerte
Ausstellung zu den napoleonischen Kriegen und der deutschen
Reichseinigung 1871
•Im Garten des Dorfmuseum Markersdorf wachsen nahezu vergessene
Gemüsesorten. Die tierischen Bewohner beleben die originalen Wohn- und
Wirtschaftsräume mit Infos zu Bräuchen und traditionelle Arbeiten in
der Landwirtschaft
•Das Granitabbaumuseum Königshainer Berge führt auf einem Lehrpfad
durch das einstige Abbaugebiet um die Firstensteingruppe mit Infos über
ehemalige Produktionsstätten und alte Abbautechnik
•Im Ackerbürgermuseum Reichenbach kann in das Leben der
„Ackerbürger“ um 1900 Einblick genommen werden
Mehr unter: www.oberlausitz-museum.de
Kurze Wege zu
Freizeitparks
Kennt Ihr schon alle Freizeitparks in der
Nähe? Auf der Webseite Freizeitknüller
werdet Ihr unter den 37 Freizeit- und
Erlebniseinrichtungen der Oberlausitz
sicher neue Angebote im In- und Outdoorbereich finden. Wer kennt schon die
größte Schmalspurbahn Deutschlands
in Muskau und das Schmetterlingshaus
Jonsdorf?
Für Badefreudige listet die Webseite
Nützliches zu Seen, Frei- und Hallenbädern, für Entdecker zeigt sie neue Museumswelten. Abenteurer finden hier Infos
zu Burgruine, Kletterwald und den besten
Aussichtstürmen der Region.
Die Broschüre Freizeitknüller kann auf der
Webseite heruntergeladen werden.
www.freizeitknueller.de
l KALEIDOSKOP
15
16
KALEIDOSKOP l
Fechten lernen in den
Sommerferien
Die Artos Fechtschule Dresden bietet in den Sommerferien wieder ihre
dreitägigen Fechtschnupperkurse für Kinder von 6-16 Jahren an. Mädchen
und Jungen erlernen spielerisch die Grundlagen des eleganten Fechtsports.
Dabei geht es sofort praktisch zur Sache: „Die Kids kommen zum Kurs, um
zu fechten. Wir legen daher großen Wert auf das Ausprobieren mit der
Fechtwaffe.“ so der Trainer Robert Peche. Infos: www.fechtschule-artos.de
SCHNUPPERKURSE SOMMERFERIEN 2016
28.06.–30.06.2016 // Kurs 1: 15.30–17.00 Uhr; Kurs 2: 17.30–19.00 Uhr
02.08.–04.08.2016 // Kurs 3: 15.30–17.00 Uhr; Kurs 4: 17.30–19.00 Uhr
Ein Schloss für Kinder
SCHLOSS KLIPPENSTEIN RADEBERG
Ritter, Gespenst oder Märchenfee? Auf Schloss Klippenstein vor den Toren
Dresdens erlebt Ihr so oder so zwischen Eulenturm und Schwarzküche
eine unvergessliche Zeitreise. Die Geheimnisse des Schlosses entdeckt Ihr
spielend in den vielfältigen Kinderprogrammen: Könnt Ihr ranklotzen wie
Oma und Opa und die Sommerferienspiele meistern? Schlagt Ihr Euch als
edle Knappen bei den Rittergeburtstagen? Löst Ihr das kniffelige SchlossQuiz? Der perfekte Ausflug ins Grüne lebt von Eurer Ritter-Tafel: Gestaltet
Eure Vesper im Schlosshof oder Jagdzimmer. So gestärkt könnt Ihr das
idyllische Hüttertal erkunden. www.schloss-klippenstein.de
ANZEIGE
ca. 225 m² Verkaufsfläche
direkt an der B172
im Leubnitztreff Dresden (gut erreichbar)
Spezialisten im Kinderschuhbereich (Gr. 17 bis 42)
geschult durch Superfit und das
Deutsche Schuhinstitut (DSI)
Vermessung nach deutschem Weitenmaßsystem
Riesenauswahl an Mützen (Gr. 33 bis 57)
und Regenbekleidung
(Gr. 74 bis 140)
Johannes-PaulThilman-Straße 1–3
01219 Dresden
Telefon: 0351 / 27 27 45 47
www.boys-and-girls-dresden.de
* Das Ergebnis basiert auf der Auswertung von 342 zurückgesandten
Beurteilungsbögen bei vorgegebener Bewertungsskala gut-mäßig-schlecht.
l KALEIDOSKOP
ANZEIGE
Rolf Zuckowski
und seine Freunde
Gut markiert in die Schule!
NAMENSAUFKLEBER, BÜGELETIKET TEN UND TEX TILAUFKLEBER IN UNTERSCHIEDLICHEN GRÖSSEN UND FARBEN
Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen,
Frühstücksdose, u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name und Klasse
gekennzeichnet sein.
Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von Gutmarkiert
sehr hilfreich sein. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher,
Sportgeräte u.v.m. markiert werden. An Orten mit vielen Menschen wie
z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht
mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein
Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer
tragen. Mehr unter www.gutmarkiert.de
Gewinnt einen Gutschein im Wert von 25 Euro zum Markieren
aller Sachen für die Sommerferien, Schule oder Kita.
Der Gutschein reicht für das Gutmarkiert Basispaket XL.
Schreibt uns einfach an Redaktion Kind+Kegel,
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder per Mail an
verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: gutmarkiert.
Einsendeschluss ist der 15. Juni 2016.
Ein Wochenende mit Dampf
DAS SCHMALSPURBAHN-FESTIVAL
Das Schmalspurbahn-Festival macht Dampf – der kommt nicht nur aus der
Lokomotive, sondern wird vor allem im abwechslungsreichen Programm
sichtbar. Am 16. und 17. Juli gibt es entlang der Strecke von FreitalHainsberg bis Dippoldiswalde eine Menge zu entdecken: Im Weißeritzpark
warten die Grillweltmeister mit einem leckeren Barbecue auf hungrige
Gäste, in Rabenau geht's für die Kleinen mit der Kindereisenbahn rund, die
Endstation Dippoldiswalde feiert an beiden Tagen ein großes Kinderfest
mit vielen Aktionen wie Kinderschminken, Ballonmodellieren, Hüpfburg
und dem Zauberer „Herr Humbuk”. Auch die großen „Kinder” kommen bei
Sonderfahrten mit dem historischen Omnibus, dem Lokzieh-Wettbewerb
am Bahnhof Freital-Hainsberg oder bei einer Fahrt mit der Draisine auf ihre
Kosten. Das Programmheft gibt es kostenlos bei der SDG, beim VVO und
online unter www.weißeritztahlbahn.com.
Als CD, Download, Stream jetzt erhältlich
16 fröhliche Lieder,
die nach unbeschwerter
Sommerreise klingen.
Bestellen Sie das kostenlose Gesamtverzeichnis
von Rolf Zuckowski / Musik für Dich
über versand@musik-fuer-dich.de oder
auf www. musik-fuer-dich.de
www.facebook.com/rolfzuckowski
•
www.youtube.com/user/RolfZuckowski
ANZEIGE
Schmalspurbahn-Festival
auf der Weißeritztalbahn
Ein Fest für die ganze Familie
16. / 17. Juli 2016
Sa / So ab 10 Uhr entlang der Strecke
von Freital-Hainsberg bis Dippoldiswalde
www.weisseritztalbahn.com I www.vvo-online.de
17
18
KALEIDOSKOP l
Genussvoll
mit Freundinnen
entspannen
zubereitet und natürlich auch gegessen haben, hat nicht nur sehr lecker
geschmeckt, wir konnten auch kleine raffinierte Koch-Details lernen,
ohne dass es in Arbeit ausartete. Und nach einem
langen lustigen Abend waren es nur ein paar
Stufen bis zum Bett, denn Übernachtungsmöglichkeiten bietet die Pension natürlich
auch. Besser geht’s nicht. (sr)
www.pension-lebensart.de
Lust auf eine Auszeit der genußvollen Art? Dann plant mit der Pension
Lebensart Euren familienfreien Kochkurs in einzigartiger Atmosphäre.
In ländlicher und ruhiger Umgebung, unweit von Meißen, bietet die
Kochschule und Pension Lebensart das perfekte Ambiente für einen
erholsamen Abend für Mütter, die es sich mit Ihren Freundinnen mal
wieder richtig gut gehen lassen wollen.
Klingt verlockend, oder? So verlockend, dass ich es in einer geselligen Frauen-Runde gleich selbst probieren musste. Für einen Abend
besuchten wir das kleine aber feine Anwesen der Pension Lebensart in
Niederlommatzsch. Herzstück des kleinen Hofs ist die liebevoll ausgebaute Scheune, in der sich die offene Küche mit Essbereich befindet.
Dort konnten wir unter sehr netter und kompetenter Leitung von Frau
Weigel zusammen kochen, essen und über Gott und die Welt reden.
Dazu gab es leckeren Wein und jede Menge interessanter Geschichten,
die den Abend zu einem echten Highlight machten.
Das Schöne an der Philosophie von Frau Weigels Kochschule liegt im
sehr persönlichen und freundschaftlichen Umgang mit den Gästen und
der Art zu kochen. Das Vier-Gänge-Menü, das wir in bester Teamarbeit
Wann sind wir endlich da?
Rolf Zuckowski und seine Freunde: „Gute Laune - Gute Fahrt“
10 €, seit 27. Mai im Handel
Auch als Download und Stream erhältlich.
Musik für Dich/ Universal Music Family Entertainment
www.musik-fuer-dich.de
Gewinnt eine CD „Gute Laune – Gute Fahrt!“ Schreibt uns
einfach an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64,
Kennwort: Gute Laune. Einsendeschluss ist der 15. Juni 2016.
Das sommerliche Reiselieder-Album von Rolf Zuckowski und seinen
Freunden „Gute Laune - Gute Fahrt“ begleitet Familien in die Ferien.
Ob im Auto, auf der Bahnreise, auf Balkonien oder im Urlaub, diese
Songs sorgen für gute Stimmung und das richtige Sommerfeeling.
Rolf Zuckowski ist als Textdichter und Komponist seit mehr als 35 Jahren
musikalisch so nah am Familiengeschehen dran wie kein anderer.
Er weiß, was Familien brauchen (und das nicht nur im Sommer),
z. B. „Tage voller Glücksminuten“ oder einen „Besuch auf dem Bauernhof“.
Viele große und kleine Fans haben ihm über die Jahre immer wieder
geschrieben: „Deine Lieder höre ich am liebsten im Auto“. Da ist das
Motiv des kleinen Wagens, der die Familie durch den Urlaub begleitet,
ein treffendes Bild für den beginnenden Sommer, die Reiselust und
die Freude, mit der Familie unterwegs zu sein, Musik zu hören und zu
singen. Wer von sich behauptet, er könne das gar nicht, dem sei das Lied
„Du kannst nicht singen?“ gewidmet: „Singst du auch nur auf einem
Ton? Was macht das schon?“.
Für den „Vater der Schulweg-Hitparade“ gehörte das Thema Verkehrssicherheit zu jeder Autofahrt dazu. Ob „Zebrastreifen“ oder „Rot und
grün“, den tieferen Sinn seiner lehrreichen Hits vermittelt er Kindern
auch während der Fahrt spielend leicht. Einige dieser Hits finden sich
auf der CD wieder und schon bald singen die kleinen Beifahrer auf dem
Rücksitz „Mein Platz im Auto ist hinten“.
Wenn die Jahresuhr sich Richtung Sommer dreht, dann heißt es:
„Mai, Juni, Juli, August - wecken in uns allen die Lebenslust“. Genau das
gelingt den Sommerreise-Liedern von Rolf Zuckowski. Also dann: „Gute
Laune - Gute Fahrt“.
l KALEIDOSKOP
19
ANZEIGE
Volkshochschule
Dresden e.V.
Schilfweg 3
01237 Dresden
Tel.: 0351 25440-0
Fax: 0351 25440-25
post@vhs-dresden.de
www.vhs-dresden.de
Für Familien:
Schatzsuche in Wald und
Fels mit GPS (ab 6 J.)
(am 12.6.)
Eltern-Kind-Tag auf dem
Land (ab 3 J.) (am 18.6.)
Stand Up Paddling
(ab 10 J.) (am 25.6.)
Freiluftatelier (ab 6 J.)
(am 27. + 28.6.)
Für Eltern:
Das Geheimnis eines glücklichen Familienlebens
Thomas Gordons Ansatz
(am 13.6.)
ADHS – zum Umgang mit
Zappelphilipp & Co.
(am 15.6.)
Foto: ©SQlab
ANZEIGE
Mit dem „Popometer“ wird der Sitzknochenabstand genau vermessen
und anschließend der perfekt passende Fahrradsattel ausgewählt.
Radfahren nach Maß –
Ergonomisch angepasst
Damit beim Radfahren auch bei längeren Touren nichts schmerzt, ist es
wichtig, das passende Rad zu finden und es auf den Fahrer einzustellen.
ANZEIGE
Little John Bikes bietet vor dem Kauf eines neuen Rades eine umfangreiche Ergonomieberatung an. Mit den ermittelten Daten werden die
10mei_Famban_92x62[01].indd
richtige Rahmengröße und die perfekte Sitzposition ermittelt.
Mit Hilfe eines speziellen Sitzes, dem sogenannten „Popometer“, wird ein
Abdruck des Gesäßes erstellt. Auf Grundlage des Sitzknochenabstandes
wird der passende Sattel ausgewählt. Um auf längeren Touren weder
schmerzende Hände, noch taube Finger zu bekommen, sind ergonomische Griffe empfehlenswert.
Von der richtigen Rahmengröße bis zum passenden Sattel – bei Little
John Bikes in Dresden bekommt garantiert jeder Radfahrer das optimal
auf seine Bedürfnisse eingestellte Fahrrad.
Little John Bikes 4 x in Dresden // www.littlejohnbikes.de
NIE MEHR
PLATT!
Mehr Infos auf
der Rückseite ...
Sitzprobleme?
taube
Hände?
platter
Reifen?
MACHT DICH DEIN
RAD GLÜCKLICH ?
Nein? – Dann komm zu uns und lass Dich begeistern!
www.littlejohnbikes.de
2
10-05-16 22:18
20
KALEIDOSKOP l
FamilienfreizeitTipps
In einem Land,
lange vor unserer Zeit …
… zwischen Mammutbäumen, Ginkgos und
Farnen lebten Giganten, die größer waren, als
wir es uns vorstellen können. Meine Töchter
standen beim ersten Besuch im Saurierpark bei Bautzen zunächst
fassungslos und wie angewurzelt vor den Urzeit-Riesen.
Die detailgetreuen Nachbildungen von Brachiosaurus
bis Tyrannosaurus Rex vor der
einzigartigen Urwaldkulisse
wirkten auf sie als wären wir
in eine längst entschwundene
Zeit gefahren. Nach ein paar
Minuten des bloßen Staunens
ging meine Große allerdings
auf direkte Tuchfühlung. Die Zweijährige blieb vorerst auf meinen
Armen.
Mit über 200 Dinosauriern auf
Land und im Wasser bietet der
Saurierpark genügend Möglichkeiten,
die Riesen in Lebensgröße zu bestaunen
und anzufassen. Zu diesen ganz besonderen
Entdeckungstouren lädt Deutschlands größter Saurierpark jedes Jahr von April bis Oktober große und kleine
Dino-Forscher ein.
Ausgrabungsstätte und Spielplatz in die Zukunft
Im Saurierpark gibt es auch in diesem Jahr wieder einiges zu entdecken.
Das „Dinorama“ visualisiert die spannende Geschichte der Dinosaurier
vom Trias-Zeitalter über das Jura bis zu heutigen Ausgrabungen. Auch in
Kleinwelka sind Überreste der Riesenechsen versteckt: In einer Ausgra-
bungsstätte mitten im Park können kleine Forscher wertvolle Relikte
entdecken und Dino-Knochen mit Hand und Schaufeln ausgraben. Hier
wird dann meine kleine Tochter wieder ganz aktiv und buddelt mit ihrer
Schwester um die Wette nach dem ersten Fundstück.
Im „Universum“ heißt es hingegen raus aus der Vergangenheit und
rein in die Zukunft. Der Planetenspielplatz lädt zum Puzzeln ein und zu
Abenteuern aus einer anderen Galaxie mit Rutschen, Balancespielen
sowie einer virtuellen Fahrt zum Mittelpunkt der Erde.
Von Erkundungstouren im Kletterurwald über spannende Entdeckungen im Forschercamp bis hin zu spritzigen Erfrischungen auf dem
Wasserspielplatz ist mit den aufregenden Erlebnissen im Saurierpark ein
unterhaltsamer Familientag garantiert: Meine Töchter sind jedesmal so
beschäftigt, dass mir als Mutter auch mal Zeit zum Entspannen bleibt.
Vergessene Welt
Fotos: Saurierpark/Juliane Mosterz
In der „Vergessenen Welt“, einem dichtbewachsenen Urwald, können
Kinder sich wie in einem Abenteuerfilm fühlen. Plötzlich bebt die Erde
oder die beeindruckenden Rufe der Saurier werden laut. Wer ganz
aufmerksam durch das Areal geht, entdeckt ein Nest mit Sauriereiern,
die noch ganz warm sind. Doch Vorsicht, kommt man dem Nest zu nahe,
ertönt der warnende Ruf der Sauriermutter.
l KALEIDOSKOP
21
Foto:: Saurierpark/fotografisch
unmittelbarer Nähe der Sitzplätze im Sandkasten. Für größere Kinder
gibt es zusätzlich ein Spielplatz. So können die Großen entspannen und
die Kinder toben.
Im Saurierpark kann man immer wieder Neues entdecken. Zurzeit
wird ein neues Eingangsgebäude, das „Mitoseum“ errichtet, das zu
Beginn 2017 eröffnet werden soll. Künftig durchschreiten die Besucher
unterschiedlich große miteinander verbundene Kuppelhallen, die den
Prozess der Zellteilung (Mitose) darstellen, wie er auch bei der allerersten lebenden Zelle stattgefunden haben muss. Dann ist es nicht
mehr weit bis zu den urzeitlichen Tieren.
Der Saurierpark freut sich auf die kleinen und großen Entdecker und
Saurierforscher! (cs)
Kindergeburtstage, Wissensrallye und
Orientierungslauf
Neben den beeindruckenden Begegnungen mit den Dinosauriern bietet
der Freizeitpark viele spezielle Erlebnispakete für Gruppen an; vom
unvergesslichen Kindergeburtstag über Führungen durch den Park – sei
es eine sportliche Wissensrallye oder ein spannender Orientierungslauf.
Die ganz Kleinen kommen seit Saisoneröffnung an drei neuen kleinkindgerechten Attraktionen auf ihre Kosten. Für die Größeren wurde ein
abenteuerlicher und anspruchsvoller Niedrigseilgarten errichtet. Ganz
Mutige können sich an der acht Meter hohen Kletterwand mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen ausprobieren. Wer sich im „Kletterurwald“
weit genug nach oben wagt, kann dem einen oder andren Saurier in
die Augen schauen. Für ein sicheres Klettervergnügen sorgt täglich das
geschulte Personal.
Im Verpflegungsraumschiff können sich Groß und Klein für die nächsten
Entdeckungen stärken. Für Gruppen gibt es auch die Möglichkeit eine
Grillhütte zu mieten. Während ich an meinen T-Rex-Zähnen – neudeutsch auch Pommes genannt – knabbere, spielen meine Töchter in
HIGHLIGHTS
• Wasserspielplatz mit Fontänen und 6 m hohem Geysir
• Kletterurwald, Kletterfelsen und Lianendschungel
• 8 m hohe Kletterwand
• im Juli und August bis 19 Uhr geöffnet
Was ist neu 2016?
• drei weitere Attraktionen für Kleinkinder
• Niedrigseilgarten für Größere
• neue Kindergeburtstagsangebote
Veranstaltungstipps
• Sommerferienprogramm am 25.06. und 26.06. sowie 23.07. und 24.07.2016
• Schulanfang am 06.08.2016, Schulanfänger mit großer Zuckertüte
erhalten freien Eintritt
• 03.09.2016 – 04.09.2016 Gemeinsam Fit – Aktivtage im Saurierpark
Öffnungszeiten 25. März bis 31. Oktober 2016
9 bis 18 Uhr (im Juli und August bis 19 Uhr)
Mehr erfahrt Ihr unter: www.saurierpark.de
KALEIDOSKOP l
Sonnenlandpark Lichtenau
DAS 3IN1 FREIZEITPARADIES WIRD 10 JAHRE ALT
Müritzeum
NATUR ERLEBEN IM HAUS DER 1.000 SEEN
Imposant taucht das Natur-Erlebnis-Zentrum mit seiner einmaligen Architektur aus dem Herrensee in Waren auf. Mit interaktiven Themenräumen,
naturhistorischen Exponaten und Deutschlands größtem Aquarium für heimische Süßwasserfische bietet das Haus der 1.000 Seen einen einzigartigen
und spielerischen Zugang zur Natur der Mecklenburgischen Seenplatte. Mit
zahlreichen Sammlungsstücken und Fotografien der Exponate wird in der
Sonderausstellung „Ein SCHATZ der WISSENschaft“ die Geschichte der 150
Jahre alten Naturhistorischen Sammlungen Mecklenburg-Vorpommerns
lebendig. www.mueritzeum.de
Gewinnt drei Familienkarten fürs Müritzeum. Schreibt uns
an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Straße 64,
Kennwort: Müritzeum. Einsendeschluss ist der 15. Juni 2016.
Ein Erlebnispark, das Wildfreigehege und ein Indoorspielplatz erwarten
die Kinder auf dem 26 ha großen Außengelände. Neben Abenteuern auf
Flößen, Minidampfern und Baggern können sich Mutige an Überschlagschaukeln, Kettenkarussells und BumperBoats austoben. Der große Wald
beherbergt ein Rothirschgehege, freilaufende Sikahirsche und Mufflons
sowie einen Streichelzoo. www.sonnenlandpark.de
HIGHLIGHTS
• Neu sind das Wildschweingehege und Steinböcke (ab Sommer)
• Wasserspielplatz und Waldirrgarten
• Mit der Traktorbahn auf Entdeckungstour
• 33 m hohes Riesenrad mit Blick zur Augustusburg
• Grillstationen zum Selbergrillen
Der Sonnenlandpark wird 10 Jahre
und gewährt an jedem 10. des Monats
10 % Rabatt auf die normalen
Eintritts- und Familienkarten.
Foto: Agentur Projekt40
Foto: Mirko Runge/Müritzeum
Foto: Klaus Steindorf-Sabath
22
„Kraken & Konsorten“
JAHRESTHEMA 2016 IM DEUTSCHEN MEERESMUSEUM
Strandbesuche, Wassersport, Naturerlebnis –
all das verbinden wohl die meisten Urlauber
mit ihren freien Tagen an der Ostsee. Doch
was verbirgt sich unter der Wasseroberfläche?
Ein flinker Schatten, vielleicht etwas Glitschiges oder Algen, Steine und Muscheln. Beim
anschließenden Besuch im MEERESMUSEUM
oder OZEANEUM Stralsund können die ersten
Begegnungen mit dem Meer vertieft werden. In den Aquarien im OZEANEUM leben
vertraute heimische Fischarten, wie Dorsch,
Zander oder Hering, und wenig bekannte
Tiere der Nordmeere, wie Kaltwasserkorallen,
Petermännchen oder Erdbeeranemone. Eine
überdimensionale Planktoninstallation zeigt
winziges Leben, das sich in einem „Schluck“
Ostseewasser tummelt. Das MEERESMUSEUM
in der Stralsunder Altstadt kennen viele Gäste
schon aus Kindertagen. In diesem Jahr feiert
das Museum seinen 65. Geburtstag – ein
guter Grund, wieder einmal das traditionsreiche Museum im Katharinenkloster zu
besuchen. Zusätzlich lädt das Jahresthema
„Kraken & Konsorten“ dazu ein, anhand von
Fossilien, Präparaten und neuen Modellen
diese Weichtiere genauer kennenzulernen. Im
OZEANEUM ist anlässlich des Jahresthemas der
Pazifische Riesenkrake namens „STRAKAN“ in
sein 8.000 Liter Aquarium eingezogen und mit
etwas Glück präsentiert sich der mittlerweile
13 Kilo schwere Oktopus ausgebreitet hinter
der Scheibe. In der Ausstellung 1:1 Riesen der
Meere gibt es neben originalgetreuen WalModellen, drei neue lebensgroße Modelle von
Humboldt-Kalmaren. Am besten bei einem
Besuch während des dritten großen Familiensommers vom 25. Juni bis 4. September.
www.deutsches-meeresmuseum.de
Malt uns eure Lieblingskrake und gewinnt:
4 x eine Eintrittskarte Kind (4–16 Jahre).
Schreibt uns an Redaktion Kind+Kegel,
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden oder
per Mail an verlosung@kindundkegel.de,
Kennwort: Kraken.
Juni 2016 | FamilienfreizeitTipps
Kind+Kegel
Aufregend, so ein Tag im Park!
SPANNUNG UND ERLEBNIS IM FAMILIENGARTEN EBERSWALDE
Ein Drache thront majestätisch auf dem Hügel,
Elfen schwirren umher – und wer traut sich
ins finstere Kellerlabyrinth, ins Zauberschloss
oder gar ins Hexenhaus? Auf 17 Hektar gibt es
einen Märchenwald, Abenteuerspielplätze mit
Kletterlandschaft, eine Riesenrutsche und die
größte Taschenuhr der Welt zu erkunden.
In der Abenteuerstadt erdulden es Ungeheuer wie der Schwäbische Schneck oder der
Rollfüßige Dornenschwanz, dass die kleinen
Besucher auf ihnen herumklettern und zwischen ihren Füßen toben. Auf dem Feenweg
hören die kleinen – und mit ein bisschen
Fantasie auch die großen – Besucher die zarten
Zauberwesen wispern und flüstern.
Wahrzeichen des Familiengartens ist der „Montage – Eberkran“. 162 Stufen führen fast 30
Meter in die Höhe – wer sie erklimmt, wird mit
Panoramablick über das Geländer mit seinen
historischen Industriebauten belohnt.
Neugierige und Wissbegierige erfahren in der
Gartenwelt, wie ein Garten in Japan oder eine
gepflanzte „Pralinenschachtel“ aussehen.
Roland, die alte Dampflok, lässt auch Väterherzen höher schlagen und ein versunkenes
U-Boot-Wrack wieder ans Tageslicht holen.
Zusammen noch eine Partie Boccia, Volleyball, Badminton oder Freiluftschach gespielt,
so kann der Tag auf dem Grillplatz oder im
„Schleusenkrug“ ausklingen.
www.familiengarten-eberswalde.de
HIGHLIGHTS
• Neues Dunkellabyrinth
• Tretbootfahrt
• Besteigung des 30 Meter hohen Krans
• Überdimensionaler Freiluftflipper
• Grillplatz zum Selbergrillen
Badespaß garantiert!
IM „WINDI“ UND IM „ZACKE“ MIT DEUTSCHLANDS BESTER
K AMIK AZERUTSCHE
Die Freibad-Saison ist eröffnet! Auch Freitals Freibäder freuen sich auf
die kleinen und großen Wasserratten! Im „Windi“ haben vor allem junge
Familien ihren Spaß – gut überschaubare Becken, viele Spielgeräte im
Wasser und an Land, Wasserfall und -rutsche, Tischtennisplatten und ein
Planschbecken in Schiffsform lassen keine Wünsche offen. Lebendiger
und großflächiger geht es im „Zacke“ zu: Das 2000 m² große Schwimmbecken verspricht maximale Wasser-Action mit Kamikaze-, Breit- und
Röhrenrutsche und Strandfeeling auf drei Beach-Volleyballplätzen. Beide Freibäder locken mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot.
Tipp: Für Sparfüchse lohnt sich der Erwerb einer Saison-Karte. Kinder
unter 1 Meter Körpergröße baden kostenlos!
www.hains.de/wasserwelten/freibaeder
ANZEIGE
l KALEIDOSKOP
23
KALEIDOSKOP l
Der Verein
Heilpädagogisches
Reiten in Sachsen e.V.
r
Start täglich 13 Uh
e zusätzlich
und am Wochenend
11 + 15 Uhr
Abenteuer mal woanders
Wer einen neuen Freizeitpark ausprobieren möchte, wird im Internet unter
w w w. f r e i z e i t p a r k s . d e
schnell fündig. Der Parkfinder listet 81 spannende
Erlebnis-, Themen- und
Filmparks sowie Natur- und
Tierparks in ganz Deutschland sowie Nachbarländern
wie Tschechien, Österreich
und Niederlande. Zum passenden Park mit nützlichen
Informationen gelangt man
über Suchfilter und kann
sich diese anhand einer
Reihe von Kategorien wie
Kinderangeboten, Hundebetreuung oder Liveshows listen lassen. Auch
zahlreiche aktuelle Sommerfeste und Events findet man hier. Ein kostenloser Parkführer mit allen Angeboten steht zum Download zur Verfügung.
Mehr Infos erhaltet Ihr unter: www.freizeitparks.de
Gewinnt ein Überraschungspaket der Freizeitparks in Sachsen. Schreibt uns einfach an Redaktion Kind+Kegel,
verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Freizeitparks.
Foto: www.dresden-fotografie.de
ANZEIGE
Heilpädagogisches Reiten umfasst pädagogische, psychotherapeutische, psychomotorische und sozial-integrative Förderungen mit Pferden. Es wird von ausgebildeten Reittherapeuten auf speziell geschulten
Pferden durchgeführt. Gefördert werden z.B. Kinder, Jugendliche und
Erwachsene mit geistiger oder Lernbehinderung, psychischen und
psychosomatischen Erkrankungen oder autistischen Zügen, angeborenen und erworbenen Entwicklungsverzögerungen, ADS mit und
ohne Hyperaktivität.
Leider werden die Kosten nur von wenigen Krankenkassen übernommen. Die Therapie kann auch von Sozial - und Jugendämtern übernommen werden. Um auch bedürftigen Kindern und Jugendlichen helfen
zu können, die das Therapeutische Reiten nicht über diese Kostenträger
erhalten, wurde 2006 auf dem Anders – Hof in Ehrenberg der Verein
Heilpädagogisches Reiten in Sachsen e.V. gegründet.
Spenden für die Durchführung dieser wichtigen Angebote sind jederzeit herzlich
willkommen! Der Verein ist durch Bescheinigung des Finanzamtes Pirna,
steuerbegünstigten Zwecken dienend, anerkannt.
Bankverbindung: GLS Gemeinschaftsbank IBAN: DE 91430609671120869100
Verein für Heilpädagogisches Reiten in Sachsen e.V.
Ansprechpartner: Esther Anders 035975 / 807 19, anders-hof@t-online.de
Badespaß und
Tierpark in Einem
EICHHOLZ TIER- UND FREIZEITPARK GERMENDORF
Foto: ©chickenonspeed
24
Was im Tierpark kann man Baden? Neben Urzeit-Riesen, Freigehege und
Wildreservat bietet die grüne Lagune in der Nähe von Berlin drei Badeseen
und eine Kinderbadestelle. Auch Angler sind willkommen. Für Kinder gibt
es außerdem eine Fülle an Freizeitaktivitäten wie Kletterschiff, Streichelzoo
und Ponyreiten. www.freizeitpark-germendorf.de
Malt uns Euer Lieblingstier und gewinnt eine Familienfreikarte! Schreibt uns einfach an Redaktion Kind+Kegel,
verlosung@kindundkegel.de, Kennwort: Germendorf.
Juni 2016 | FamilienfreizeitTipps
Kind+Kegel
l KALEIDOSKOP
25
ANZEIGE
PLAYMOBIL-FunPark
SPIELEN – BEWEGEN – ERLEBEN
Wollt Ihr Teil der PLAYMOBIL-Welten werden? Auf insgesamt 90.000 m²
laden zahlreiche PLAYMOBIL-Spielwelten im Großformat zu unbegrenztem
Spiel- und Kletterspaß ein. Als Freibeuter entern Kinder das Piratenschiff,
als mutige Ritter erkunden sie die Geheimgänge der Burg und erleben als
Dino-Forscher oder Goldsucher jede Menge Abenteuer. Wenn die Sonne
mal nicht scheint, geht das Spielen im gläsernen HOB-Center mit dem
FunPark-Aktionsteam weiter. www.playmobil-funpark.de
HIGHLIGHTS
• 160 m² riesiges Hüpfkissen und zwei Bodentrampoline
• Polizeistation mit GoKart-Parcours
• Weitläufige Sand- und Wasserspielbereiche
ANZEIGE
FELSENBÜHNE RATHEN 2016
Juni
Mi
Sa
So
Sa
So
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Sa
So
Di
Mi
Do
Juli
Fr
Sa
So
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
1.6. 11:00 Momo
4.6. 16:00 Momo
5.6. 16:00 „Felsenkonzert der Musikschule
Sächsische Schweiz“ – Gastspiel
11.6. 20:00 PREMIERE Die Zauberflöte
12.6. 16:00 Die Zauberflöte
18.6. 16:00 Die Hexe Baba Jaga „Geburt einer
Legende“ – Gastspiel
21.6. 11:00 Gastspiel
22.6. 11:00 Winnetou I
25.6. 14:00 Schneeweißchen und Rosenrot
19:00 Winnetou I
16:00 Schneeweißchen und Rosenrot
16:00 Winnetou I
19:00 Winnetou
3.7. 16:00 Winnetou
7.7. 20:00 Der Glöckner von Notre Dame
8.7. 14:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
20:00 Der Glöckner von Notre Dame
16:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
15.7. 14.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Di
Mi
Do
Fr
Sa
20:00
16.7. 14:00
20:00
17.7. 16:00
20.7. 15:00
21.7. 11:00
22.7. 20:00
23.7. 15:00
20:00
24.7. 16:00
26.7. 11:00
27.7. 20:00
28.7. 15:00
20:00
29.7. 20:00
30.7. 15:00
20:00
31.7. 16:00
Der Glöckner von Notre Dame
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Der Glöckner von Notre Dame
Schneeweißchen und Rosenrot
Die Zauberflöte
Momo
Die Zauberflöte
Momo
Die Zauberflöte
Momo
Die Zauberflöte
Hamlet-Die Rockoper – Gastspiel
Momo
Die Zauberflöte
Die Zauberflöte
So
August
Mi
3.8. 11:00 Der Traumzauberbaum und Mimelitt
Gastspiel mit dem
REINHARD LAKOMY-ENSEMBLE
Do
4.8. 20:00 Der Freischütz
Fr
20:00 Der Freischütz
Sa
6.8. 15:00 Sächsischer Bergsteigerchor
„Kurt Schlosser“ – Gastspiel
So
7.8. 16:00 Momo
Di
Mi
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
21.8. 19:00 Zwinger-Trio – Gastspiel
Mi
Fr
Sa
So
September
Fr
Sa
So
Sa
So
2.9.
3.9.
4.9.
10.9.
11.9.
19:00
17:00
15:00
15:00
15:00
Carmina Burana
Carmina Burana
Winnetou I
Winnetou I
Felsenbühne Rathen
Amselgrund
01824 Kurort Rathen
Tel 035024/ 77 7-0
www.felsenbuehne-rathen.de
Landesbühnen Sachsen GmbH
Meißner Str. 152
01445 Radebeul
Tel 0351/ 89 54-214
www.landesbuehnen-sachsen.de
26
KALEIDOSKOP l
s anstrenrn mal in die Rolle de
ge
sie
fen
lüp
sch
n
Autofahrte
llseherische
haben – auf längeren
dezimiert, können he
ch
se
au
rei
er
An
r
ck
de
Ra
i
n
be
ine
on
es meist
nicht sch
So lieb wir unsere kle
r Ferienzeit kommt
de auf's Ausflugsziel
weiter. Gerade in de
mit sich die Vorfreu
on
Da
.
sch
ers
ngern.
ch
hr
rlä
au
tfa
ve
er
Mi
ch
ab
en
tis
gend
Autofahrt dras
Planung hilft oft
die
te
gu
nn
e
ka
d
Ein
–
un
l
en
ma
ad
rn
staut sich ge
t ausreichend
Fähigkeiten nicht sch
dessen nicht nur mi
en, auch der Verkehr
ter
ng
un
ru
ge
llte
rzö
so
s
Ve
ch
zu
wu
uf
er oder
Der Nach
Betriebsabla
en zu schlagen. Büch
und mehr vom Tag!
nicht nur im eigenen
dies zu umgehen –
eweile ein Schnippch
n,
ng
ce
La
r
an
Spaß.
de
Ch
,
en
te
en
ing
gu
rd
br
t
we
ha
en
n
en oder -Farb
keiten versehe
ark
Wer früh los fährt,
ch
-M
gli
n,
Mö
he
nd
eic
ge
nz
nü
en
ge
-K
von Auto
ern auch mit
n!
r oder das Erraten
Sonnenschutz, sond
mer griffbereit halte
Rätselhefte für Kinde
ch
au
e Hungeranfälle im
fe,
hil
tan
on
Ab
sp
en
für
ks
ac
Sn
ie)
lfre
Hörspiele schaff
chst krüme
Leckere (und mögli
Außerdem wichtig:
Do:
Autofahrt
Don't:
Die aktuelle Lieblings-CD des Nachwuchses liegt abspielbereit im Auto-Radio? Super: Das obligatorische „Wann sind
wir daaaaahaaaaaaa????!“ wird so in deutlich längeren Intervallen durch den Fond schallen. Aber: Unterschätzen Sie
niemals das beeindruckende Nervpotential, das „Jule“ entfaltet, wenn sie sich auch nach der neunundachtzigsten
Wiederholung des ihr gewidmeten Klassikers partout nicht waschen möchte! Wer nicht für ausreichend Abwechslung bei Hits und Hörspielen sorgt, wird schnell an seine Grenzen stoßen – außer er hat schon bei der Auswahl des eigenen Reiseoutfits Weitsicht bewiesen
und sich im reißfesten Nervenkostüm verstaut. Dessen Haltbarkeit verlängert sich übrigens deutlich, wenn Sie sich und dem Nachwuchs
ab und an mal eine Pause gönnen. Langes Stillsitzen kollidiert mit dem natürlichen Bewegungsdrang von Kindern, eine kurze TobeEinheit kann da Wunder wirken.
zum
Do:
Freizeitparks versprec
hen gute Laune un
d maximalen Fahrsp
vor den beliebten At
aß – allerdings könn
traktionen der Stimm
en weite Wege und
ung schnell mal die
Freizeitparks bieten
lange Anstehzeiten
Petersilie verhageln
on
lin
e
Pläne zum Downloa
– und das nicht nur
nendste Route ausb
d an. Gemeinsam mi
bei den Kids! Viele
aldowert werden. Üb
t dem Nachwuchs ka
rigens: Auch wenn
hinten aufzuzäumen
nn so schon im Vorfe
diese Taktik ein paar
und am Ende des Pa
ld die spanLaufmeter mehr be
rks zu starten. Da de
deutet, lohnt es sich,
Warteschlangen in
r gemeine Freizeitp
diesem Terrain beso
da
s Pferd von
ark-Besucher zume
nders häufig vor. Zu
ist am Anfang losleg
es sich außerdem, ein
r Vermeidung von vo
t,
ko
en kleinen Schatz an
mm
en lange
r Langeweile gebeut
spaßigen Spielen im
elteten Kindergesich
Klassiker wie „Ich se
Kopf vergraben zu
he was, was du nicht
tern empfiehlt
haben, sollte es do
siehst“ lenken ab un
ch irgendwo mal län
d sorgen auch bei an
ger dauern.
deren Wartenden für
gute Laune.
Freizeitspaß
m für kleine Nimmersatte
in den Kniekehlen. Vor alle
gen
Ma
der
h
auc
ann
er hängt irgendw
und Speisen – wo Kinder
ltiges Angebot an Snacks
Je länger der Tag, desto tief
hha
reic
ein
ten
bie
rks
tpa
ssfaktor. Freizei
Stöhnen vernehmen. Wer
wird Hunger schnell zum Stre
aber oftmals ein gequältes
ls
ute
dbe
Gel
des
ng
htu
n, ob der Freizeitpark der
lässt sich aus Ric
unbedingt vorher checke
große Augen bekommen,
em
tzd
Tro
ren
spa
d
Gel
l
r vie
Schließlich ist Ferien- und
cks eingepackt hat, kann hie
Pommes irgendwie dazu.
tion
Por
die
r
ode
vorausschauend leckere Sna
Eis
el
eine Kug
ere kleine Wasserratte
g toleriert. Auch gehören
sollte man die eine oder and
n,
che
elsa
chs
We
Wahl mitgebrachte Nahrun
em
erd
n auß
ss nicht an trockene
t ins Ausflugsgepäck gehöre
il die eigenen Eltern im Stre
we
ß
blo
,
ten
zich
nicht Fastenzeit! Unbeding
ver
ting
r das Raf
die Wasserbahnfahrt ode
riger Kinderaugen an.
in der Familie haben. Auf
die Wasserproduktion trau
s
fall
ten
ms
lim
sch
t
bel
haben, kur
Ersatzklamotten gedacht
Don't:
ANZEIGE
Erlebniswelt SteinReich
Auf dem Weg zur Bastei laden die schiefen, bunten Häuschen des Familienparks zum Verweilen ein. Bei Kindern besonders beliebt sind der
Wasserspielplatz und die Sonnenterrasse mit Sandspielplatz. Wie durch ein
Labyrinth können Besucher in dieser sagenhaften Welt der Mythen und
Legenden der Sächsisch-Böhmischen Schweiz auf Schatzsuche gehen und
viel Wissenswertes zu Bastei, Nationalpark und Geschichte des SteinReichs
erfahren. www.steinreich-sachsen.de
HIGHLIGHTS
• Neue Eingangsstadt
• MärchenMarkt am 18. und 19. Juni 2016
• Märchen-Brunch am 12. Juni ab 10 Uhr
• Theaterspektakel vom 22. bis 24. Juli
• Wasserspielplatz und Sonnenterrasse
ANZEIGE
l KALEIDOSKOP
27
KALEIDOSKOP l
gibt's hier!
Schwungv
durch de
MIT DEN STIMMEN VON
Was Kinder
MATTHIAS SCHWEIGHÖFER
KAYA YANAR
CINDY AUS MARZAHN
DIETER HALLERVORDEN
AYLIN TEZEL
n Tag
füße wirklic
h brauchen.
oll
Seite 29
OSTERN
Wie man Eier
ökologisch
färben kann
– und wie
nicht. Seite
10
Foto: Manfred Thomas
Dein Abo
GÄRTNERN
Gemeinsam
in Dresde
n
anpflanzen
und Unkra
ut
jäten. Seite
16
URLAUB
Wie komm
t die
gut ans Meer Familie
und in
die Berge?
Seite 22
FERIENCAMPS
So vielfältig ist das
ab Seite 23
Angebot
FUSSBALL
FASCHING
in
Kindgerecht feiern
Dresden und Umgebung
ab Seite 18
Kids im EM-Fieber
Tippt und gewinnt!
JETZT IM KINO
FERIEN
03 |16
Freizeitsparks, Ausflüge
und mehr
DAS FAMI
LIENM AGAZ
www.boys
-and-
girls-dresd
IN FÜR DRES
DEN
ERNTEN
Erdbeeren selber
pflücken
02 |16
UMLAND
FÜR DRESDEN UND
DAS FAMILIENM AGAZIN
UND UMLA
ND
en.de
www. KINDu
ndKEG EL.de
Ab 21. Juli
im Kino
www.KINDu ndKEGEL.de
Märchenhaftes
Kinderfest
www.mullewapp-film.de
06 |16
IM FILMPARK BABELSBERG
DAS FAMILIENMAGAZIN FÜR DRESDEN UND UMLAND
www.KINDundKEGEL.de
Ich bestelle ab der Ausgabe
_______________________________________________
ein Jahresabonnement von Kind+Kegel
zum Preis von 14,95 €.
Unser Magazin erscheint mit 10 Ausgaben pro Jahr.
Ihr Abo verlängert sich nach 12 Monaten um jeweils ein weiteres Jahr,
wenn nicht spätestens 2 Monate vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich, per Fax oder E-Mail gekündigt wird. Es erfolgt eine Abbuchung
von Ihrem Konto. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihre postalische
Adresse und Ihre Kontoverbindung an.
_______________________________________________
Name, Vorname
_______________________________________________
Straße, Hausnummer
Am 5. und 19. Juni inszeniert der Filmpark
Babelsberg gemeinsam mit dem rbb erneut
ein ganz besonderes Märchenfest. Über 40
Märchenfiguren, darunter Könige, Prinzen,
Prinzessinnen und ihre Gefolgschaft, werden
am 5. Juni in Sets und Kulissen unterwegs sein:
Schneewittchen, Aschenputtel, Aladdin und
Prinzessin Jasmin, Arielle die Meerjungfrau und
König Triton. Selbst der Kaiser kommt in seinen
neuen Kleidern. Am 19. Juni erzählen Elfen,
Faun, Hobbits und Dutzende von phantastischen Gestalten ihre wundersamen Geschichten aus fernen Welten.
Aus annähernd 1.000 Einzelteilen wie Perücken, Bärten, Schuhwerk, Hüten, Kappen und
_______________________________________________
PLZ, Ort
_______________________________________________
Telefon
_______________________________________________
E-Mail
_______________________________________________
Kreditinstitut
_______________________________________________
BIC
_______________________________________________
IBAN
Hiermit bevollmächtige ich die Wortgewand GmbH
14, 95 € von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen.
_______________________________________________
Datum/Unterschrift
oder: Fax 0351 / 31 540 549
Das Abo-Formular gibt's
auch online auf www.kindundkegel.de
Foto: Harro Zimmermann
Senden Sie bitte dieses Bestellformular an:
Kind+Kegel, Schandauer Straße 64, 01277 Dresden
Accessoires entstehen phantasievolle Märchenkostüme und Figuren.
Die bekanntesten Märchen lieferten die Ideen
für 15 kuriose und spannende Spiele. Wie im
Märchen kann man dabei Wundersames erleben: Mit Aschenputtel Erbsen zählen, König
Drosselbarts Krug flicken, mit Arielle und ihren
Fischen spielen oder die zertanzten Schuhe
sortieren. Auch „Bauchtanz beim Sultan“ oder
„Hüpfen mit dem Froschkönig“ steht auf dem
Programm.
Vor dem Filmpark-Besuch lohnt ein Griff in
den Kleiderschrank oder die Kostümkiste. Von
10 bis 12 Uhr erhält ein Kind bis 16 Jahre im
märchenhaften Vollkostüm und in Begleitung
eines voll zahlenden Erwachsenen freien
Eintritt. Das komplette Filmpark-Programm mit
über 20 Attraktionen und den Live-Shows ist
im Preis inklusive.
Öffnungszeiten: 10–18 Uhr
www.filmpark-babelsberg.de
Foto: Manfred Thomas
28
Spitzenväter willkommen
ZWEIMAL 5.000 EURO BEIM „MESTEMACHER PREIS
SPITZENVATER DES JAHRES“ 2017 ZU GEWINNEN
l KALEIDOSKOP
ANZEIGE
FESTIVAL
14.–25.
06.2016
Die Großbäckerei Mestemacher würdigt bereits zum 12. mal Väter, die
sich mit großem Engagement für ihre Kinder einsetzen und ihren Partnerinnen den Rücken für die berufliche Weiterentwicklung freihalten.
Der mit 5.000 Euro dotierte Preis geht dieses Jahr an die Väter Patrick
Neumann und Christoph Haas.
Patrick, Referent beim LandesSportBund Niedersachsen, entlastet seine
Partnerin Frauke, die Vollzeit in der Automobilbranche tätig ist. Nach
der Geburt beider Söhne übernimmt er die kinderbedingte Auszeit als
Elternteilzeitler. Seiner Partnerin und Mutter der gemeinsamen Söhne
ermöglicht er so nach dem Ende ihrer Elternzeit die Rückkehr in den
Vollzeitarbeitsmodus als Gleichstellungsbeauftragte. Als Familienvater
verbringt Patrick im Durchschnitt 7,5 Stunden täglich mit der Betreuung
und Erziehung der Kinder.
Kids und
Youngste
rs
erobern d
ie Bühne
Kids on
Stage
www.hellerau.org
ANZEIGE
Auch Christoph wurde zum Spitzenvater ausgewählt, der mit vier
Kindern in einer Patchwork-Familie lebt. Christoph ist mit Leib und Seele
Vater. Als Musikinstrumentebauer vereint er seit der Geburt von Tochter
Dinah im Jahr 2000 Berufs- und Elternzeit. An freien Tagen stellt er mit
den Kindern kleine Kunstwerke in seiner Werkstatt her. Aufgewachsen
mit sieben Schwestern übernimmt der Spitzenvater alle Teilaufgaben
im Haushalt und stellt auch mal selbst Hautcreme her. Dank seines Engagements ist es Partnerin Birgit möglich, auch mit zwei kleinen Kindern
als selbständige Illustratorin und Grafikdesignerin tätig zu sein. Als ihre
Mutter vor drei Jahren an Krebs erkrankte, erledigte Christoph zeitweise
alleine den gesamten Haushalt, damit Birgit sich auf das Abschiednehmen konzentrieren konnte, und begleitete seine Familie mit seiner
Großherzigkeit.
Neben den Spitzenvätern verleiht Mestemacher auch jährlich die
„MANAGERIN DES JAHRES“ und einen Kita-Preis für geschlechterdemokratische Erziehung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
www.mestemacher.de
29
KALEIDOSKOP l
Von der
Hand in den
Mund
SELBSTPFLÜCKE IN DRESDEN UND UMGEBUNG
Bald ist es so weit: Die zahlreichen Obsthöfe in Dresden und
Umgebung laden wieder zum Selbstpflücken ein. Unter freiem
Himmel kann man dann wieder seine sonnengereiften Lieblingsfrüchte gemütlich selber pflücken und die mitgebrachten
Körbe füllen. Die Kleinen können zum Pflückwettbewerb animiert werden. Anschließend wird gewogen und bezahlt. Da
die meisten Selbstpflückfelder etwas abgelegen liegen, kann
der Ausflug dorthin zum Erlebnis für Groß und Klein werden.
Die Früchte können dann nach Lust und Laune zu Gelees,
Marmeladen, Konfitüren, Säften und Kuchen weiterverarbeitet
oder auch portionsweise eingefroren werden. Die meisten
Obstbauern bieten eine große Sortenvielfalt und Früchte aus
umweltgerechtem, kontrolliertem Anbau an.
Ein paar Regeln gilt es
dabei beim Selbstpflücken
zu beachten:
Behältnisse, die zum Füllen mit den Früchten
geeignet sind, nicht vergessen. Das Leergewicht
der Transportbehälter muss vor dem Pflücken
bestimmt werden.
Naschen ist erlaubt, denn man muss ja
wissen, wie alles schmeckt. Aber bitte nicht nur
naschen, denn der Obstbauer muss auch etwas
davon haben.
Gepflückt werden darf so viel, wie man für
den Eigenbedarf benötigt.
Mit Früchten und Pflanzen sollte sorgsam
umgegangen werden. Auf Früchte, besonders
Erdbeeren, sollte nicht getreten werden. Beim
Pflücken eines Apfels sollte darauf geachtet werden, dass man dabei nicht drei weitere Äpfel zu
Boden reißt und diese dann dort liegen bleiben.
Beerensträucher sollten möglichst sauber
abgeerntet werden.
Man sollte auf den ausgeschilderten Wegen
bleiben. Hinweisen des Personals (z.B. wo sich
noch nicht abgepflückte Reihen befinden) sollte
möglichst nachgekommen werden.
Es sollten nur reife Früchte gepflückt werden.
Überreife Früchte sollten vorsorglich auch abgesammelt und in den Gang geworfen werden, um
andere Früchte nicht anzustecken.
Die Erntetermine können sich je nach Witterung verschieben, daher ist es lohnenswert,
sich vorher beim Obstbauern direkt oder auf
dessen Internetseite über die genauen Termine
zu informieren. So können Sie auch vermeiden,
eine schon leer gepflückte Plantage vorzufinden.
Wo und was kann ich in Dresden
und Umgebung selbst pflücken?
10 Orte im Überblick
DRESDNER SÜDEN/ SÜDWESTEN/ SÜDOSTEN
Gut Pesterwitz (An der Winzerei 1b, 01705 Freital Pesterwitz) Erdbeeren, Sauerkirschen, Äpfel
Obstfarm Pietzsch & Winkler GbR (SauerkirschPlantage bei Kreischa, OT Wittgendsdorf, an
der Kreuzung Abzweig Saida) Sauerkirschen
Foto: Christian Jung - Fotolia.com
Foto: fotolion@orangemail.sk - Fotolia.com
30
Erlebnisplantage Dresden-Lockwitz (Lockwitztalstraße, 01259 Dresden-Lockwitz) Heidelbeeren,
Himbeeren, Erdbeeren. Ein Holzklettergerüst,
Maislabyrinth, Streichelzoo und Beerencafé
laden zum Entdecken ein.
Obsthof Schlage/ Robert Rüdiger (Pillnitzer
Landstraße 301, 01326 Dresden Hosterwitz)
Erdbeeren, Sauerkirschen, verschiedenes
Beerenobst (rote, weiße, schwarze
Johannisbeeren, Himbeeren, Stachelbeeren,
Brombeeren, Jostabeeren).
Beck & Partner GbR/ Obstfarm Wedler & Höhler
(Neuborthener Str. 7, 01809 Dohna) Erdbeeren,
Süßkirschen
Gut Gamig (Gamig 2, 01809 Dohna)
Sauerkirschen
DRESDNER WESTEN
Meissner Obstgarten Geisler (Reichenbach Nr. 7,
01665 Klipphausen) Äpfel, Pflaumen, Süß- und
Sauerkirschen
DRESDNER NORDEN/ NORDWESTEN
Erlebnisplantage Moritzburg (Schlossallee,
01468 Moritzburg) Heidelbeeren, Himbeeren.
Ein Mais-, Strohlabyrinth, Holzklettergerüst,
Streichelzoo und Beerencafé lassen das Selbstpflücken zusätzlich zum Erlebnis werden.
Kind+Kegel
l KALEIDOSKOP
Foto: Irina Schmidt - Fotolia.com
Juni 2016 | Erdbeeren schlecken
auf dem Obsthof Rüdiger
Schon August der Starke wusste die gesundheitsfördernden Eigenschaften
der Erdbeeren aus dem Stolpener Land zu schätzen. Blaublütig muss man
heute nicht mehr sein, um in den Genuss des leckeren Obstes zu kommen:
Ein Besuch auf den Feldern des Obsthofes Rüdiger in Helmsdorf und bei
Obstbau Robert Rüdiger in Hosterwitz genügt, um ab Mitte Juni selbst in
den Genuss von selbst gepflückten Erdbeeren in 12 verschiedenen Sorten
zu kommen. Auch Äpfel, Pflaumen, Kirschen, Birnen und Himbeeren sowie
Gemüse aus kontrolliert-integrierten Anbau können zum Teil selbst geerntet oder in den Hofläden in Stolpen, Hosterwitz und Weißig erworben werden. Honig, frische Eier, Säfte komplettieren das Angebot, dazu gibt Fisch-,
Fleisch und Molkereiprodukte, sowie Weine und Teigwaren aus der Region.
Öffnungszeiten zum Selbstpflücken:
Mo – Sa: 9 – 18 Uhr, So: 9 – 12 Uhr, Tel. +49 172 - 977 68 91
www.obsthof-ruediger.com // www.obstbau-ruediger.de
Feld am Radeberger Weg zwischen Langebrück
und Weixdorf (Hofladen Weixdorf, PastorRoller-Str. 42, 01108 Dresden Weixdorf)
Erdbeeren
Feld in Oberwartha nahe Oberer Stausee an
der Straße zwischen Unkersdorf und Oberwartha
(Agrar GmbH Dresdner Vorland Grumbach,
Wilsdruffer Str. 10, 01723 Wilsdruff)
Erdbeeren
Die Erntezeit für Erdbeeren und Süßkirschen
beginnt meist im Juni, für Sauerkirschen im Juli
und für Äpfel im September. Beerenobst wie
Johannisbeeren, Stachelbeeren und Himbeeren
können ab Mitte Juni, Brombeeren, Heidelbeeren
und Jostabeeren meist ab Juli gepflückt werden.
Aroniabeeren sind ab Mitte August pflückreif.
Erntezeit für Pflaumen ist meist ab Ende August.
Es ist aber dennoch sinnvoll, sich im Vorfeld bei
den Anbietern für Selbstpflücke nach den genauen Erntezeiten zu erkundigen, da diese je nach
Sorte und Wetter Schwankungen unterliegen
können. (gw)
Foto: ajlatan - Fotolia.com
Wann ist Erntezeit?
31
Entdeckungen
und Badespaß
in Bad Gottleuba und Berggießhübel
3 x Erleben =
nur 1 x Eintritt
bezahlen
Genießen Sie mit Ihren Kindern oder
Enkeln Badespaß im »Freibad Billy«,
erleben Sie eine spannende Führung
untertage im einzigartigen Besucherbergwerk »Marie Louise Stolln« und
erfahren Sie Wissenswertes in den
Medizinhistorischen Sammlungen …
ANZEIGE
S …mmer
2016
am Rande der Sächsischen Schweiz
Auf frischer Tat
ertappt
KINDERMUND: EINE GRUNDSCHULLEHRERIN ERZÄHLT
Dieses Mal kommt die Anekdote aus meiner Familie. Meine Eltern sind mit meiner vierjährigen Nichte im Wald spazieren. Nach einer Weile begegnen ihnen Forstarbeiter, die auf ihrem
Transporter eine Bank haben – vermutlich, um sie ins Winterquartier zu bringen. Meine Nichte
stutzt und wendet sich empört an die Großeltern: „Was macht der Bankräuber denn da?“
Gib den
Bildern Farbe.
Einfach
ausmalen.
Alle Kinder bis 16 Jahre zahlen nur beim ersten Erlebnis Eintritt.
Für die jeweils beiden anderen Eintritte erhalten Sie Gutscheine. Kombinieren Sie die drei Attraktionen bei einem Tagesausflug oder nutzen
Sie die Gutscheine zu einem späteren Termin …
Zusätzlich gibt es 2 x Extra-Spaß:
Im Parkcafé »Alter Bahnhof« haben Kinder 1 Freifahrt mit der Parkeisenbahn (Mittwoch und Sonntag) – beim Besuch der Erlebniswelt
SteinReich in Rathewalde (P-R Platz Bastei) bekommt Ihr Kind ein
Schatz-Säckchen geschenkt. (www.steinreich-sachsen.de)
Besucherbergwerk »Marie Louise Stolln«
Öffnungszeiten:
in den sächsischen Ferien, von Juni bis September
und an Feiertagen: täglich 10.00 – 18.00 Uhr
sonst Mittwoch – Sonntag: 10.00 – 18.00 Uhr
Unsere Führungen finden zu jeder vollen Stunde
von 10 bis 17 Uhr für Besucher ab 5 Jahre statt.
Talstraße 2A • 01816 Berggießhübel • Tel.: (03 50 23) 5 29 80
www.marie-louise-stolln.de
spannende
Führung
untertage
erfrischender
Badespaß
Am Oberhammer 1 • 01816 Berggießhübel
Telefon: (03 50 23) 6 23 79
• große 90-Meter-Wasserrutsche
• 25-Meter-Schwimmbecken
• Whirl-Liegen und Wasserspeier
• Sprungtürme
• großes Kinderplanschbecken
Mai: 10 – 19 Uhr • Juni, Juli, August: 10 – 20 Uhr • September: 10 – 18 Uhr Änderungen vorbehalten!
Dienstag bis Donnerstag, Samstag: 13 bis 17 Uhr
Sonntag: 10 bis 17 Uhr • Gebäude ist barrierefrei
im Gesundheitspark Bad Gottleuba • Königstr. 39
01816 Bad Gottleuba • Telefon: (03 50 23) 64 89 30
www.medizinhistorische-sammlungen-gottleuba.de
Der Doppelkurort ist bequem in wenigen Fahrminuten von Pirna oder
über die A17 von Dresden, zum Beispiel in nur 20 Minuten von der Auffahrt Dresden-Prohlis, aus erreichbar.
Weitere Informationen erhalten Sie in den Touristinformationen
von Berggießhübel und Bad Gottleuba sowie unter
Telefon (03 50 23) 5 29 80 und im Internet
www.badgottleuba-berggiesshuebel.de
Illustration: Gisela Gramsch
Wissenswertes
erfahren
• Röntgenabteilung aus dem Jahre 1929
• original Operationssaal von 1930
• historisches Laboratorium
• Instrumentarium zur Wasserbehandlung
• Instrumentarium zur Wasserbehandlung
• historisches Leichenhaus von 1913 …
Juni 2016 | 33
Kind+Kegel
Das Thema Wasser beschäftigte die 10 Kinder der Mäusegruppe im
Alter von 2,5 bis 4 Jahren aus der Villa Kindertraum in Blasewitz im Mai.
Die Kinder stellten fest, wie wichtig Wasser für Pflanzen, Tiere und uns
Menschen ist und dass das Leben ohne Wasser auf der Erde undenkbar
wäre. In kleinen Experimenten sind sie physikalischen und chemischen
Gesetzen auf den Grund gegangen. Sie untersuchten, was schwimmen
kann und was auf der Wasseroberfläche nicht schwimmt. Sie stellten aus
Wasser Eis her.
Wasser
marsch!
Eingefärbtes Wasser wurde zur Freude aller Kinder in verschiedene
Gefäße hin und her geschüttet. Das erforderte viel Konzentration und
Geschick, es sollte ja nichts daneben gehen.
Jedes Kind bastelte seinen Regenmacher. Aus unterschiedlich mit
Wasser befüllten Gläsern entstand eine wunderschöne Wassermusik.
Zum Abschluss unternahm die ganze Gruppe eine Dampferfahrt.
15.06. TAG DER OFFENEN TÜR
Villa Kindertraum Blasewitz, 15-18 Uhr
Goetheallee 41, 01309 Dresden
Bitte anmelden unter  0351/26 33 888,
www.villa-kindertraum.de
Mein Sport
BOGENSCHIESSEN
NA ME : Ste lla
ALT ER: zehn Jahre
eos-Elbland
VE REI N: Bogenschießen
5
201
ber
S EIT WA NN :seit Novem
Welchen Sport machst Du und wie bist Du
darauf gekommen?
Ich gehe regelmäßig Bogenschießen. Auf
verschiedenen Stadtfesten habe ich immer mal
wieder das Bogenschießen ausprobiert und
irgendwann wollte ich es dann auch richtig
und regelmäßig machen.
Wo/ in welchem Verein trainierst Du?
Ich trainiere das Bogenschießen einmal in der
Woche in Boris' Gruppe „Bogenschießen eosElbland“.
Wie oft trainierst Du?
Ich trainiere jeden Montag von 17:00–18:45 Uhr.
Was macht Dir daran besonders Spaß?
Oder was macht diesen Sport aus?
Am tollsten beim Bogenschießen finde ich,
dass es ein Sport ist den nicht jeder macht und
auch nicht jeder sofort kann. Die Herausforderung, beim Bogenschießen besser zu werden,
ist viel höher als bei anderen Sportarten und
besonders das genaue Zielen und Treffen
macht mir richtig viel Spaß.
Was findest Du besonders schwierig dabei?
Besonders schwierig finde ich das exakte Treffen
von einem Ziel. Wenn man seinen Bogen nur
um wenige Millimeter verzieht, kann der Pfeil
ganz woanders hingehen.
Was machst Du, wenn Du mal keine Lust
zum Trainieren hast?
Ich erinnere mich wieder daran, dass ich nur
durch die Regelmäßigkeit besser werden kann.
I N F O R M AT I O N E N
www.eos-elbland.de
 0157 / 58 09 13 78
info@eos-elbland.de
Ansprechpartner: Boris Ludz
34
Packt die
Badehose
ein!
Der Sommer ruft, die Dresdner Freibäder öffnen
nach und nach ihre Pforten und zu allem Überfluss
darf in diesem Jahr nicht nur ausgiebig geplanscht,
sondern auch in Kultur gebadet werden!
Vom 20. Mai bis zum 21. August tourt das theater
junge generation durch die Bäder. Im Gepäck: Brüder Grimms Märchen von „Hans im Glück“ in einer
sehr originellen neuen Fassung aus zwei Perspektiven von Peter Ensikat. Sprachwitz, fetzige Musik,
schnelle Kostümwechsel und Puppen ziehen kleine
und große Zuschauer ihn ihren Bann – Open Air
und nah am Wasser! Übrigens kann sich auch der
Besucher hier ganz wie Hans im Glück fühlen: Der
Besuch der Vorstellung ist im Badeintritt bereits
enthalten!
www.dresdner-baeder.de
www.tjg-dresden.de
Waldbad Weixdorf
Öffnungszeiten: 14. Mai 2016 – 04. September 2016
11.00–19.00 Uhr
Spielzeiten: 7. Mai 2016, 10.00 und 16.00 Uhr
28. und 29. Mai 2016, 10.00 Uhr
http://dresdner-baeder.de/freibaeder/
waldbad-weixdorf/
Georg-Arnhold-Bad
09.00 – 19.00 Uhr
Spielzeiten: 03. – 06. Juni 2016, 10.00 und 16.00 Uhr
georg-arnhold-bad-freibad/
Juni 2016 | 35
Kind+Kegel
Freibad Prohlis
09.00 – 19.00 Uhr
http://dresdner-baeder.de/freibaeder/freibad-prohlis/
Waldbad Langebrück
10.00 – 19.00 Uhr
Sommerferien: 09.00 – 19.00 Uhr
waldbad-langebrueck/
Naturbad Mockritz
09.00 – 19.00 Uhr
http://dresdner-baeder.de/freibaeder/naturbad-mockritz/
Freibad Cotta
09.00-19.00 Uhr
Spielzeiten: 05. – 07. August 2016, 10.00 und 16.00 Uhr
http://dresdner-baeder.de/freibaeder/freibad-cotta/
Freibad Wostra
10.00 – 19.00 Uhr
Spielzeiten: 12. – 14. August 2016, 10.00 und 16.00 Uhr
freibad-wostra/
Stauseebad Cossebaude
Öffnungszeiten: 30. April 2016 – 11. September 2016
09.00 – 19.00 Uhr
Spielzeiten: 19. – 21. August 2016
stauseebad-cossebaude/
Grafik: pingundpong.de
36
Zum Lesen und Hören
DIE BESTEN BÜCHER UND HÖRSPIELE FÜR DIE FERIENZEIT
Woltz, Anna
Kükensommer
dtv junior-> ab 6 Jahren
ISBN 978-3-423-71674-1
Die zehnjährige Flora freut sich auf die Sommerferien ohne Stress und nervige Mitschüler.
Als ihr auch noch ein Huhn zuläuft, kann der
Sommer kaum noch besser werden, denn Flora
liebt Tiere über alles. Blöd nur, dass ausgerechnet die vorlaute Evi und der immer gut
gelaunte Nick Wind von Floras tierischem Gefährten bekommen. Oder vielleicht doch nicht
so blöd? Ganz langsam findet Flora heraus,
dass es eigentlich auch sehr schön sein kann,
mit menschlichen Freunden ein Geheimnis zu
teilen.
Wegmann, Ute
Dunkelgrün
wie das Meer
dtv -> ab 7 Jahren
ISBN 978-3-423-64020-6
Endlich Ferien! Linn ist mit den Eltern im
Schiffhaus am Meer. Aber diesmal ist alles
doof. Mama und Papa streiten sich, Papa muss
noch mal zurück in die Stadt und Mama ist
total sauer deswegen. Eigentlich Grund genug,
um sich die Urlaubslaune vermiesen zu lassen.
Aber es kommt noch dicker: Zu allem Überfluss
hat Linns Lieblingsurlaubsfreundin Smilla ein
fremdes Mädchen mit ans Meer gebracht. Linn
fühlt sich total allein. Aber wieso merkt das
niemand? Will den keiner wissen, wie es ihr
geht?
Steinleitner, Jona und Jörg
Juni im Blauen Land
Arena -> ab 8 Jahren
ISBN 978-3-401-60150-2
Im Blauen Land duftet es nach Sommer,
nach Karottenkuchen, Wurstschaukeln und
Abenteuern. Endlich kann Juni wieder jeden
Tag mit ihren Geschwistern im See baden, auf
Pony Johnny reiten und mit den Nachbarskindern den Heuboden unsicher machen. Aber
Juni ahnt nicht, dass dieser Sommer nicht nur
der schönste, sondern auch der aufregendste
ihres Lebens wird. Eines Tages bringt Paps die
kleine Gans Toni mit und dann treibt plötzlich
auch noch ein geheimnisvoller Halfterdieb sein
Unwesen auf dem Rosenglück-Hof. Können
Juni und ihre Freunde ihn stellen?
Mia and me –Rettung
für Centopia
(Folge 26, Finale der
2. Staffel) Das OriginalHörspiel zur TV-Serie
VÖ: 20.05.2016
Aufregung im Elfenreich: Schafft es Mia, Violetta wieder in die wirkliche Welt zurückzuholen?
Rixel stellt eine Falle und Varia wendet eine List
an, die deutlich zeigt: Sie steht auf der Seite
der Elfen ! Während Rixel sich noch ärgert,
befreien die Elfen seine Gurga mit einem
neuen Trank von Rixels Fluch. Die Rettung ist
zum Greifen nahe. Doch plötzlich gerät Ono
in Gefahr: Er wird von Rixel hypnotisiert und
entführt ihn. Wird es den Elfen gelingen, Ono
aus den Fängen des Bösewichts zu befreien?
Mayer, Gina
Theo und Oleander
und der
unsichtbare Mops
Ueberreuter -> ab 8 Jahren
ISBN 978-3-7641-5087-7
Theos gewitzte Nachbarin Friedegard kann
eine Sache richtig gut: Sie backt außerordentlich schlechte Kuchen! Das macht aber gar
nichts, wenn man wie sie eine geniale Erfinderin ist. Gerade hat sie das Rezept für eine Unsichtbarkeitspaste entwickelt. Dumm nur, dass
irgendein Schurke Wind davon bekommen und
Friedegard kurzerhand entführt hat! Theo, der
eigentlich Mathenachhilfe bei Herrn Oleander
bekommen soll, ändert kurzerhand seine Pläne
und jagt dem dreisten Entführer hinterher.
Wird ihm die Verfolgung gelingen?
Ice Age – Kollision voraus
Das Original-Hörspiel
zum Kinofilm
VÖ: 01.07.2016
Wenn es im Sommer heiß hergeht, ist es Zeit
für einen Besuch in kälteren Gefilden. Und da
ist einiges los: Scrat wird bei seiner endlosen
Jagd nach der unerreichbaren Nuss ins Universum katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst. Mit schwerwiegenden Folgen: Die Ice Age-Welt könnte sich
verändern oder sogar zerstört werden! Sid,
Manny, Diego und der Rest der Herde müssen
ihre Heimat verlassen und machen sich auf
eine abenteuerlichen Reise durch allerlei
exotische Länder.
Der kleine Prinz – Neue Reisen
durch die Galaxie
(Folge 23, Start der 3. Staffel)
Das Original-Hörspiel zur
TV-Serie
VÖ: 15.04.2016
Die Gefahr ist gebannt: Sicher im Zeichenblock des kleinen Prinzen eingesperrt, kann
die Schlange ihm und dem Fuchs nichts
mehr anhaben. Glücklich leben sieauf ihrem
Asteroiden B612, bis die Rose plötzlich ihren
Herzenswunsch äußert: Nur einmal will sie den
Planeten der Rosen sehen, ihre Heimat. Doch
das erweist sich als nicht so einfach. Der kleine
Prinz macht sich auf den Weg zu einem Jäger,
der angeblich mehr darüber weiß. Aber der
sucht scheinbar gerade etwas ganz anderes.
Das Abenteuer beginnt!
Dinotrux – Neue Freunde
(Folge 1)
Das Original-Hörspiel
zur TV-Serie
VÖ: 22.04.2016
Die Bewohner der „maschinosaurischen Zeit“
sind allesamt Kreuzungen aus Dinosauriern
und Baufahrzeugen. Im Zentrum von „Dinotrux“ steht die tiefe Freundschaft zwei sehr
kurioser Wesen: T-Rux, ein mächtiges Mischwesen aus Dinosaurier und Konstruktionsfahrzeug versucht gemeinsam mit dem Reperatil
Repto, einer sehr einfallsreichen Kombination
aus Werkzeugen und verschiedenen Reptilien,
eine bessere Welt zu schaffen. Der böse MegaTrux aber lässt keine Gelegenheit aus, um den
beiden Steine in den Weg zu legen.
Lesetipps von: www.buecheroase-dresden.de
Hörbuchtipps von: www.edel.com
Juni 2016 | 37
Kind+Kegel
Ausmalbild
www.bibabox .de
38
STRESSFREI IN DIE FERIEN: Thai-Yoga-Massage
Pilates
Rückentraining
Wellness
Solesauna
Kindersport
Kinderpilates
Babysport
Onlineshop
Entspannungskurse
RÜCKENSTUDIO Eichberg-Stransky
Antonstraße 3b • 01097 Dresden
 0351/ 802 12 23
www.rückenstudio-dresden.de
Frühe Beratung ist wichtig
Mit dem Sommer rücken auch die Ferien immer
näher. Doch bevor diese entspannte Zeit kommt,
wird es für viele Schüler noch einmal richtig
stressig: Prüfungen stehen vor der Tür, letzte Tests
entscheiden über Noten und Zeugnisse. Das ist
Stress.
Genauso wie Erwachsene reagieren Kinder auf
diese Belastung: mit Verspannungen, Unruhe,
Unwohlsein. Und genau wie die Großen profitieren auch die Kleinen dann von Massagen. „Wir
setzen in diesen Fällen auf Thai-Yoga-Massagen“,
erklärt Heilpraktikerin Judith Stransky, „die sind
sehr gut geeignet, um wieder runterzukommen
und zu entspannen. Dabei werden die Muskeln
gelockert und Blockaden gelöst – das macht auch
frei im Kopf.“
§
NICHT MIT ZWANG ZUM KINDESWOHL: Wechselmodell
Wenn Eltern sich trennen, haben beide häufig
Angst, dieser Schritt könne auch die Trennung
vom Kind bedeuten. Immer öfter entscheiden
sich Paare deshalb für das so genannte Wechselmodell, bei dem die Kinder von beiden Eltern
annähernd hälftig betreut werden und zwischen
zwei Haushalten pendeln. Auch viele Gerichte
halten dieses Modell für eine gute Sache und
wirken darauf hin, dass getrennte Eltern sich die
Beteuung ihres Nachwuchses teilen.
Das geht teilweise so weit, dass sogar ein Wechselmodell angeordnet wird, obwohl ein Elternteil
damit nicht einverstanden ist. Die Dresdner
Rechtsanwältin Veronika Frey hat einen solchen
Fall betreut und gerade vor dem Oberlandesgericht Dresden verhandelt. „Der Beschluss ist dann
Dr.Veronika Frey
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Westendstraße 16 | 01187 Dresden
Telefon (0351) 82 80 50
Telefax (0351) 82 80 599
RA.Frey@web.de
Die Thai-Yoga-Massagen
bestehen aus Streckpositionen und Dehnbewegungen, wie wir sie aus dem
Yoga kennen. Diese werden
verbunden mit Druckpunktmassagen und Gelenkmobilisationen.
Diese Kombination regt die Blutzirkulation
an, entspannt die Muskeln und befördern den
Blutfluss. Die tiefe Entspannung, die bei der Behandlung entsteht, sorgt dafür, dass die Patienten
besonders tief atmen: So wird die Regeneration
gefördert und neue Energien werden freigesetzt.
„Körper und Geist können sich so erholen“, erklärt
Judith Stransky, „damit kann sie auch für Kinder
eine wunderbare Kraftquelle sein.“
wieder aufgehoben worden und die Eltern haben
sich auf eine andere Betreuung geeinigt.“
Frey ist skeptisch, wenn es um den Zwang zum
Wechselmodell geht: „Es wird zwar auch auf europäischer Ebene offenbar als Normalfall favorisiert,
ich halte es aber für extrem schwierig, wenn Eltern sich nicht einig sind.“ Sollen Kinder zwischen
Mutter und Vater pendeln, seien viele Absprachen
und ein Vertrauensverhältnis nötig. „Das ist nicht
nach jeder Trennung gegeben.“ Können Eltern
nicht miteinander zu kommunizieren und eigene
Befindlichkeiten zurückstellen, sei dieses Modell
ihrer Ansicht nach kein Garant für das Kindeswohl. „Damit zwei Zuhause wirklich ein Gewinn
für das Kind sind, müssen die Rahmenbedingungen passen. Das kann man schlecht erzwingen.“
Dresden Mitte • Striesen • Neustadt • Loschwitz
LECKER RICHTUNG SOMMER: Zucchini
E i n k a u fe n a u c h o h n e M i tglieds c haf t
Jahnstraße 5/5a • 01067 DD (Naturkost, VG Backladen)
Jahnstraße 5a • 01067 DD (Naturwaren)
Schandauer Str. 34 • 01309 DD (Naturkost & Naturwaren)
Pillnitzer Landstr. 8 • 01326 DD (Naturkost & Naturwaren)
Fritz-Reuter-Str. 32 • 01097 DD (Naturkost & Naturwaren)
Zwei -Preis-Modell
Mitglieder zahlen den günstigen Genossenschaftspreis
Nichtmitglieder können Waren zu handelsüblichen Preisen kaufen
www.vg-dresden.de
fotolia.de
reiner Mitgliederladen
Sie ist der Sommerstar unter den Gemüsesorten: Die Zucchini. Die grünen Gemüsestangen
bestehen in erster Linie aus Wasser, sind deshalb
sehr kalorienarm und gut verdaulich. Außerdem
enthalten sie Eisen, Vitamin A und C und Ballaststoffe.
„In der Küche sind die Zucchini extrem vielfältig
einsetzbar“, erklärt Barbara Rische, Vorstand der
VG Biomärkte in Dresden. „Weil man sie auch
roh gut essen kann, passen sie in jeden Salat.
Und auch als Suppe, gegrillt oder gefüllt sind sie
lecker. Besonders empfehlenswert sind vor allem
die jungen Früchte: ihr Fruchtfleisch ist knackig
und schmeckt leicht nussig. In die Stangen kann
im Grunde alles, was das Herz begehrt: Hackfleisch ebenso wie Reis, Tomaten oder Bulgur
– und natürlich in jedem Fall jede Menge frische
Kräuter.“
Auch als kohlenhydratarmer Nudelersatz eignen
sich Zucchini super – Zucchini-Pasta lässt sich
mit einem entsprechenden Gemüseschneider im
Handumdrehen herstellen und wird nur kurz in
der Soße mitgegart.
Obwohl Zucchini rein äußerlich den Gurken sehr
ähnlich sind, gehören sie zur Familie der Kürbisse.
Wie ihre großen, gelben Geschwister haben auch
die Zucchini wunderschöne gelbe Blüten – die
ebenfalls eine Delikatesse sind. Sie sind nur im
Juni zu haben und können frittiert, überbacken
oder sogar gefüllt werden. Barbara Risches Tipp:
„Besonders gut schmecken die Zucchiniblüten
mit einer Füllung aus Ricotta und Kräutern.“
39
ERGOTHERAPIE: Was ist das eigentlich?
„Gehen Sie mit dem Kind doch mal zur Ergotherapie“: Diesen Satz hören Eltern heute öfter. Aber
was wird da eigentlich gemacht? Und für wen ist
es eine gute Idee?
„Das Wort Ergotherapie setzt sich aus den griechischen Begriffen für Arbeit und Behandlung zusammen und bedeutet so viel wie Heilung durch
Handlung und Arbeit“, erklärt Ergotherapeutin
Peggy Hammerschmidt, „Es ist ihr Ziel, Menschen
jeden Alters dazu zu befähigen, Tätigkeiten, die
für ihr Leben wichtig sind, selbst gut ausführen
zu können.“ Deshalb sieht vor allem das, was viele
Kinder in der Ergotherapie tun, auf den ersten
Blick auch wenig spektakulär aus: Sie malen,
klettern, balancieren oder spielen. Therapeutin
Hammerschmidt aber weiß, dass das richtig
anspruchsvoll ist. „Dahinter steckt immer ein
Konzept. Ergotherapeuten setzen in der Arbeit
mit den Kindern Anreize, die helfen, Bewegungsabläufe, Wahrnehmung oder Aufmerksamkeit zu
trainieren.“ Das komme vor allem Kindern zugute,
die motorisch nicht altersgerecht entwickelt sind,
Verhaltensauffälligkeiten oder seelische Störungen zeigten.
„Dabei geht es nicht darum, ein Kind in ein Raster
hineinzupressen, damit sie können, was man in
einem bestimmten Alter
vermeintlich können muss“,
sagt Hammerschmidt,
„sondern darum ihnen
zu helfen, in ihrem Alltag
besser klarzukommen.“
w w w.familienapo.de
GUT GERÜSTET IN DEN URLAUB: Reiseapotheke
Für einen unbeschwerten Sommerurlaub sollte
jeder unbedingt eine gute Reiseapotheke im
Gepäck haben. „Natürlich müssen die immer
benötigten und bei Bedarf eingenommenen Medikamente in ausreichender Menge dabei sein“,
sagt Sabine Fischer, Pharmazeutisch-Technische
Assistentin in der Apotheke Leuben. „Zusätzlich
sollte man Medikamente gegen Magen-DarmBeschwerden dabei haben.“ Präparate gegen
trockene Augen oder Bindehautentzündung
seien ebenso sinnvoll
wie Heuschnupfen-Mittel
und Medikamente gegen
Erkältung. „Im Urlaub,
vor allem in wärmeren
Ländern, unverzichtbar
sind Mittel gegen Kreislauf-Beschwerden und
Hautprobleme. In die Reiseapotheke gehören
zudem Verbandsmaterial und Sterilgut inklusive
Erste-Hilfe-Pflaster, Pflaster gegen Blasen, Desinfektionsmittel sowie ausreichend Sonnencreme
und Insektenabwehr.“
Fischer empfiehlt zudem homöopathische
Globuli, beispielweise Aconitum gegen plötzlich
beginnende Beschwerden wie Fieber und grippale Infekte, Apis mellifica gegen Bienen- und Insektenstiche und bei Halsschmerzen, Arnica gegen
Blutergüsse und zur Wundheilung, Belladonna
bei Sonnenbrand, Ipecacuanha bei Übelkeit und
Erbrechen sowie gegen Husten, Pulsatilla gegen
Frauenbeschwerden und Schnupfen. In Notfällen
sollten Familien einen Arzt kontaktieren.
IM DREIKLANG ZUM ERFOLG: Fit im Team
Wer kennt das nicht? Der Sommer kommt in
Riesenschritten und eigentlich wäre es höchste
Zeit, sich endlich um die ersehnte Bikinifigur zu
kümmern. Aber dann ist im Büro zu viel zu tun,
die Wäsche türmt sich, der faule Nachmittag in
der Sonne ist irgendwie viel schöner – und plötzlich merken wir: Irgendwie haben wir zwischen all
den Dingen, die wir täglich zu erledigen haben,
unsere Motivation für den Sport verloren.
„Dass man trotz bester Vorsätze auch mal ein
Tief hat, ist ganz normal“, beruhigt Berthold
Stein, Chef der Formel-4-Fitness-Studios. „Es
gibt aber kleine Tricks, die uns helfen, da auch
wieder rauszukommen.“ In Sachen Motivation
setzt der Sport-Experte vor allem auf Partner,
die motivieren: „Dieses Jahr haben wir uns bei
Formel 4 für das Motto
„Im Dreiklang zum Erfolg
entschieden“ und ermuntern unsere Kundinnen,
sich in Dreiergruppen
zusammenzuschließen.
Damit ist garantiert, dass auch wenn man selbst
gerade schwächelt, immer noch mindestens eine
Trainingspartnerin gibt, die einen motiviert – und
damit ist es in aller Regel eigentlich schon getan.“
Das Training in der Dreiergruppe werde so zu einer festen Verabredung, die man einfach seltener
absage als die Geräte-Runde allein. „Außerdem
macht es natürlich auch mehr Spaß, sich gemeinsam auszupowern. Und die Erfolge der anderen
können auch ein guter Ansporn sein.“
Alles Gute für Große und Kleine
ben
aus Ihrer Familienapotheke in Leu
Homöopathie
Schüßlersalze
Aromatherapie
... und vieles mehr
Zamenhofstr. 65 | 01257 Dresden
Tel. 0351 - 203 16 40 | www.apotheke-leuben.de
41
Kind+Kegel
Alternative Betten für's Baby
TIPPS VOM KINDERARZT
Die allermeisten Eltern wissen es: Kinder im
ersten Lebensjahr schlafen sicher und gesund
im eigenen Bettchen im elterlichen Schlafzimmer, immer auf dem Rücken, ohne Kopfkissen
und ohne Tücher, Plüschtiere oder Nestchen.
Oft werden Kinderärzte jedoch gefragt, ob
Babys auch in Autokindersitzen und anderen
alltäglichen Transport- und „Aufbewahrungshilfsmitteln“ sicher schlafen. Viele Eltern lassen
heute ihr Baby nicht nur im Auto, sondern
auch zu Hause im Autokindersitz (Babyschale)
schlummern. Eine aktuelle Studie aus den
USA zeigte, dass Babys dort durchschnittlich
zwischen bis zu sechs Stunden am Tag im
Kindersitz verbringen.
Kinderärzte befürchten, dass dies auch negative Folgen haben kann. So hatten Babys in
dieser Untersuchung, die besonders lange in
Kindersitzen schliefen, häufiger abgeflachte
Köpfe und brachten öfter Nahrung nach
oben.
Babyschalen sind keine Schlafalternative
Säuglinge in den ersten vier Lebenswochen
haben noch keine Kopfkontrolle, so dass es bei
diesen durch ein Abknicken des Kopfes häufiger zu Atemstörungen (vor allem zu Atempausen) kam. Kindersitze sind zwar unverzichtbar
im Auto, sollten aber nicht zu Hause als
Ersatzbett verwendet werden. Zudem drohen
weitere Gefahren: Jede Kinderklinik kann
über die Zunahme von Kopfverletzungen bei
Säuglingen berichten, die im Kindersitz angeschnallt versehentlich von Tischen, Stühlen
oder ähnlichem stürzen. Auch das Umkippen
von Kindersitzen in Betten oder auf Sofas hat
bereits zu Todesfällen durch Ersticken geführt.
Kindersitze sollten daher ausschließlich auf
dem Fußboden oder in entsprechenden
Kinderwagen abgestellt werden. Viele Eltern
verwenden Ställchen, um ihren Säuglingen
und Kleinkindern eine warme und geschützte
Krabbelfläche zu ermöglichen: Babies dürfen
auch im Ställchen schlafen, wenn dieses vor
Zusammenfalten geschützt ist, die Stäbe einen
Abstand von 4,5 cm (unter max. Belastung bis
6,5 cm) aufweisen und die Matratze glatt, fest
und exakt passend, ohne Randspalt gearbeitet
ist. Natürlich dürfen die Matratzenüberzüge,
wie auch bei Babybetten, nicht die Form der
Matratze verändern.
Foto: luchschen - Fotolia.com
ANZEIGE
Juni 2016 | Eltern-Kind-Bindung und die Entwicklung
der natürlichen Wirbelsäulenform gefördert.
Zudem wirkt sich die Anhock-Spreizhaltung
des Säuglings günstig auf die Ausbildung
des Hüftgelenkes aus. Besonders bei jungen
Säuglingen sollte man jedoch immer darauf
achten, dass deren Gesicht stets frei liegt und
nicht durch Stoff oder den Körper der Eltern
überdeckt ist. Nach dem Stillen sollte das Baby
wieder in eine aufrechte Position mit frei liegendem Mund gebracht werden. Überlegt und
richtig angewandt, sind also auch alternative
Betten sicher und ungefährlich für unsere
Kleinsten.
Gesundheits- und Umweltrisiken
Auch im Ställchen sind Kissen, Windeln
und Stofftiere etc. beim Schlafen tabu. Die
Dr. Norbert Lorenz, Oberarzt in der Kinderklinik am
Seitenwände von Betten, Ställchen und
Städtischen Klinikum Dresden-Neustadt
Wiegen sollten möglichst luftdurchlässig sein.
Stoßabweiser, Gardinen oder
ANZEIGE
andere angeblich das
Baby schützende Utensilien sind unsinnig und
Kursangebote
gefährlich. Zudem werden
• Aquafitness für Schwangere
diese Verkaufsschlager
• Babyschwimmen
aus Plastik oft genug in
• Babyschwimmen Plus
Billiglohnländern herge• Babyturnen
stellt, Gesundheits- und
• Kinderturnen
Umweltrisiken inklusive.
2–4 Jährige und 4–6 Jährige
Das Risiko des Erstickens
Therapieangebote
ist neuerdings auch für
Speziell für Kinder
Tragetücher und Baby• Bobath
tragen, die eine immer
• Krankengymnastik
beliebtere Alternative
• Craniosacrale Behandlung
zum Kinderwagen sind,
bei Neugeborenen
beschrieben. Dieser „Babytransport mit KörperPartner der AOK
kontakt“ hat gegenüber
www.physiotherapie-nordbad.de
dem Kinderwagen große
Louisenstraße 48 | 01099 Dresden
Vorteile für Eltern und
Telefon 0351 - 803 32 49
info@physiotherapie-nordbad.de
Kind. Im Gegensatz zum
Kinderwagen werden
¶ FAMILIENADRESSEN
Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden
HKS K 23
HKS K 4
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr
www.babysundcafe.de
Jetzt auch auf Facebook!
BABY
BABYSCHWIMMEN
Familienzentrum Heiderand e. V.
Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden
 0351/ 88 909 77
www.familienzentrum-heiderand.de
DELFI
YoFit
Tharandter Str. 41, 01159 Dresden
 0171/ 643 27 65
www.yofit-dresden.de
DELFI®- FITDANKBABY®- KURSE
Hebammenpraxis Plauen
Kaitzer Str. 109, 01187 Dresden
Kursstudio Jumpin
Bürgerstrasse 74, 01127 Dresden
 0172/ 355 43 84
www.delfi-fitdankbaby-kurse.de
KLANGSTUBE DRESDEN
Musikkurse für Babys und
Kleinkinder in DD-Strehlen
 0174 / 80 59 341
www.klangstube-dresden.de
YOGA NACH DER
GEBURT
Anjali Yoga Dresden
Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz
 0151 / 56 00 86 84
www.anjali-yoga.weebly.com
BERATUNG UND
UNTERSTÜTZUNG
FAMILIENBERATUNG
KALEB-Zentrum
Bautzner Str. 52, 01099 Dresden
 0351/ 801 44 32
www.kaleb-dresden.de
Systemische Einzel-, Paarund Familienberatung
 01520 / 38 765 76
www.praxis-niedergraben.de
HAUSWIRTSCHAFT
Wirbelwind
post@wirbelwind-dresden.de
 0351/ 252 28 97
www.wirbelwind-dresden.de
KINDERBETREUUNG
die lobby für kinder
DEUTSCHER KINDERSCHUTZBUND
Ortsverband Radebeul e.V.
Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul
 0351/ 8305118
www.dksb-radebeul.de
Wirbelwind
Kurzzeitbetreuung im
elterlichen Haushalt
www.wirbelwind-dresden.de
42
Still- & Laktationsberaterin IBCLC
Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50
Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla
www.lafehda.de, info@lafehda.de
Still- & Laktationsberaterin IBCLC
Manja Geisler,  0173/ 861 76 45
Königstr. 31, 01097 Dresden
www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de
Foto: Vitalinka, fotolia.com
FAMILIENADRESSEN
STILL-/LAKTATIONSBERATUNG
STILL- UND SCHREIBABYBERATUNG
SchreiBabyAmbulanz Dresden
A. Borisch  0163/ 703 66 07
A. Heitmann  0172/ 456 98 31
www.rueckhalt.de
Still- & Schreibabyberaterin IBCLC
Elisabeth Kurth,  0351/ 830 34 78
Augustusweg 46, 01445 Radebeul
www.stillpraxis.de
BILDUNG
FREMDSPRACHEN
FÜR KINDER
Double Loop Learning Centre
Thomaestr. 58, 01307 Dresden
 0351/ 21 86 03 70
info@double-loop-learning.de
ENGLISCH FÜR KINDER, ab 3 J.
Dresden, Radebeul, Meißen u.Umgeb.
 0351/ 833 88 33
www.collegeline.de
FRANZÖSISCH FÜR KINDER/
NACHHILFE
Institut français Dresden
 0351/ 482 18 91
dresden.institutfrancais.de
HAPPY LEARNING TEAM
R.-Peschke-Str. 24, 01833 Stolpen
 035973/ 2 46 95
www.Happy-Learning-Team.de
The Kids English Company
Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden
 0351/ 26 66 97 61
www.kidsco-dd.de
LERNEN
Nachhilfe Klasse 1 bis 12
Förderung bei LRS und Dyskalkulie
Johannstadt/Klotzsche/Hechtviertel
 0351/ 862 74 02
www.alpha-lernhilfe.de
SCHULEN
Junge VHS
Volkshochschule Dresden e. V.
Schilfweg 3, 01237 Dresden
 0351/ 254 400
www.vhs-dresden.de
Semper Gymnasium
Semperstraße 2, 01069 Dresden
 0351/ 319 81 42
www.sempergymnasium.de
SRH MONTESSORI–
GRUNDSCHULE DRESDEN UND
SRH OBERSCHULE DRESDEN
Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden
www.kilaloma-schule.de
www.srh-oberschule.de
UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR
IHREN FAMILIENALLTAG
UMWELTBILDUNG
KINDERSPIELPARADIES
Jugend-Öko-Haus, Großer Garten
Hauptallee 12, 01219 Dresden
 0351/ 459 41 42
www.jugend-oeko-haus.de
FESTE FEIERN
Mobiler Crépesstand
für Feste, Geburtstage, Kitas ...
 0174/ 104 25 86
www.crepesandmore.de
HÜPFBURGEN
saXorent Hüpfburgvermietung
Zuckerwatte, Popcorn, Slush...
Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden
 0351/ 311 07 86
www.saxorent.de
KINDERGEBURTSTAG
ARTOS Fechtschule Dresden
Kleiststr. 10c, 01129 Dresden
 0351/ 843 55 13
www.fechtschule-artos.de
Besucherbergwerk
Marie Louise Stolln
Siedlung 1, 01819 Berggießhübel
 035023 / 529 80
www.marie-louise-stolln.de
DRESDNER KOSTBARKEITEN
Kosmetik zum Selbermachen
Bismarckstr. 48, 01257 Dresden
 0351 / 275 85 91
www.dresdner-kostbarkeiten.de
FEIERN BEI ASPHALT-COWBOYS
KINDERGEB. HOCH ZU ROSS
mit Kaffee + Kuchen oder Grill
Grimmstr. 73, nahe Elbepark
 0173/ 593 96 19
Gemeinsam spielen bei jedem Wetter.
 0351 / 41 88 52 78
www.buntewelt.xyz
KREATIV
DIE LOBBY FÜR KINDER
Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverband Radebeul e.V.
Moritzburger Str. 51, 01445 Radebeul
 0351/ 830 51 18
www.dksb-radebeul.de
Johannstädter Kulturtreff e. V.
Elisenstraße 35, 01307 Dresden
 0351 / 447 28 23
www.johannstaedterkulturtreff.de
"Made by you“ Keramik-Mal-Café
www.madebyyou-dresden.de
Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD
 0351/ 646 51 81
Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD
 0351/ 42 48 73 90
Perlaffaire - Schmuck basteln
Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden
 0351/ 426 94 44
www.perlaffaire.de
THEATERSCHULE
Bärensteiner Str. 16, 01277 DD
 0351/ 31 44 669
www.pegasus-theaterschule.de
Schauspiel – Tanz – Gesang
Für alle Altersgruppen
MUSIKSCHULEN
FREIZEIT
KINDERCAFÉ
Kindercafé, Spielplatz
u. Kompetenzzentrum
Louisenstr. 54, DD-Neustadt
 0351/ 418 86 38 10
info@mutzelhaus.de
www.mutzelhaus.de, Facebook
Halka Förster
Tolkewitzer Str. 21, 01277 Dresden
 0351/ 314 64 37
www.musikschuledresden.de
Dresdner Tastenschule
Heinrichstr. 9, 01097 Dresden
 0173/ 371 42 05
www.tastenschule.de
KOLIBRI – Kindermusikschule
Aussiger Str. 10, 01277 Dresden
 0351/ 472 45 20
www.kolibri-musikschule.de
Musikschule Dresden Komma, Die
Striesener Str. 47 / Fetscherplatz,
01307 Dresden,  0351/ 484 36 36
www.musikschule-komma.de
MST Musikschule /
Musikshop Tina
Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden
 0351/ 803 51 46
www.musikshop-tina.de
Musikschule Zebra
Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden
 0351/ 21760111
www.musikschule-zebra.de
SCHLAGZEUGSCHULE RINDT
Julius-Otto-Str. 13
01219 Dresden-Srehlen
 0152/ 36 23 12 12
SHOPPING UND GENUSS
MIT KINDERN
KARIBU-BABY trifft Kleckerbar
Wittenberger Str. 118,
01277 Dresden,
info@karibu-baby.de
GESUNDHEIT
ERGOTHERAPIE
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
UND LINKSHÄNDERBERATUNG
Peggy Hammerschmidt
Borsbergstr. 7, 01309 Dresden
 0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de
Ergotherapiepraxis THEISINGER
Deubener Str. 9,
01159 Dresden
Comeniusstr. 32,
01307 Dresden
 0351/ 417 88 80
www.ergotherapie-theisinger.de
Praxis für Ergo- u. Lerntherapie
DOREEN CZURSIDEL
Bergstr. 2,
01069 Dresden
 0351/ 47 94 60 76
www.czursidel-ergotherapie.de
FAMILIENADRESSEN ¶
Kind+Kegel
PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE
ERGOTHERAPIE71,
PAVLIK
Sachsenwerkstr.
01257 Dresden

2 04 46
für0351/
Säuglinge
& 59
Kinder
Dürerstr.
49,58,
01307
Dresden
Thomaestr.
01307
Dresden
 0351/ 312
440 11
18 59
87
www.dresden-ergotherapie.de
www.ergotherapie-pavlik.de
HOMÖOPATHIE
APOTHEKE LEUBEN
Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden
 0351 / 203 16 40
www.familienapo.de
Aesculap-Apotheke
Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden
 0351/ 422 46 27
www.aesculap-apotheke-dresden.de
GALENUS-APOTHEKE
Hoyerswerdaer Str. 40, 01099 Dresden
 0351/ 802 68 23
www.galenus-apotheke-dresden.de
Ginkgo-Apotheke
Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden
 0351/ 210 96 13
www.ginkgo-apotheke-dresden.de
Linden Apotheke Dresden
Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden
linden-apotheke-dresden@t-online.de
 +  0351/ 804 54 26
St. Pauli-Apotheke
Tannenstr. 17, 01097 Dresden
 0351/ 804 44 81
www.stpauli-apotheke.de
LOGOPÄDIE
Logopädische Praxis Wehner
 0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau
 035204/ 39 23 93, Klipphausen
www.logopaedie-wehner.de
OSTEOPATHIE
Thomas Kantusch
Merseburger Str. 2, 01309 Dresden
 0351/ 258 27 77
www.osteopathie.de
PHYSIOTHERAPIE
PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT
Rückbildungsgymnastik,
Babymassage, Pilates
01257 Dresden, Bismarckstr. 9
 0351/ 20 57 69 23
Physiotherapie & Osteopathie
Ellen Tscharntke
Cottaer Str. 4, 01159 Dresden
www.physiotherapie-tscharntke.de
KINDERAUSSTATTUNG
KINDERBEKLEIDUNG /
KINDERSCHUHE
ATELIER 23 – Kindermoden
Bürgerstr. 39, 01127 Dresden
 0351/ 85 81 305
www.atelier23-kindermoden.de
BO-BABY
Kindermode
von Geburt
bis Schulalter,
Kindersitze und Kinderwagen,
direkt an der B172,
Johannes-Paul-Thilmann-Str. 3
www.bo-biz.de
KINDERSPORT
SPIELWAREN
KINDERSPORT
BOYS & GIRLS
Kinderschuhe
Dresden
Riesenauswahl
auf ca. 225m²
Johannes-Paul-Thilman-Str. 1-3,
direkt an der B172
www.boysandgirls-dresden.de
 Kurs für 1,5 bis 3,5-jährige
 Kurs für 3,5 bis 6-jährige
BABYSPORT
 ab ersten Lebensmonat
KINDERSACHEN A&V
DER BUNTE LADEN
A&V von Kinderbekleidung und...
Bürgerstr. 20, 01127 Dresden
 0351/ 795 48 88
www.derbunteladen-dresden.de
Der kleine Sonnenkäfer
Secondhand für Kinder in Dresden
Augsburger Str. 89, 01277 Dresden
 0351/ 314 09 15
Das Klamottchen
Zwinglistr. 32, 01277 Dresde
 0351/ 214 25 91
tgl. Annahme ohne Termin
www.klamottchen-dresden.de
aktuelle Angebote bei facebook
Kleckselburg - Kindersachen A&V
Kinderwagen, Betten, Spielsachen …
Dorfstraße 2, 01257 Dresden
( 0351 / 203 29 29
AN- UND VERKAUF SPATZENNEST
R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden
Montag bis Samstag geöffnet
 0351/ 802 04 45
SCHWANGER-
SCHAFT
UMSTANDSMODEN
BAUCHGEFÜHL –
SCHWANGER KLEIDET
Ferdinandstr., 01067 Dresden,
 0351/ 323 00 54
www.schwangerkleidet.de
YOGA FÜR SCHWANGERE
Corina Bode
PUCK e. V., Lohrmannstr. 20,
TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b
 0178/ 433 84 66
www.corinabode.de
Anjali Yoga Dresden
Berggartenstr. 11, DD-Blasewitz
 0151 / 56 00 86 84
www.anjali-yoga.weebly.com
Schwimmen – Aqua Fitness
Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden
 0351/ 495 42 62
www.kinderprojekt-dresden.de
TANZSCHULEN/
ELTERN-KIND-TANZ
Mobile Tanzschule Dresden
bietet Tanzkurse ab 2, 5-16 J.
und Tanzworkshops für Erw.
Infos: www.kinder-tanz-dresden.de
UNTERWEGS
FINKID STORE DRESDEN
Louisenstraße 70b, 01099 Dresden
 0351/ 89 96 43 33
NESTHÄKCHEN
Boltenhagener Str. 44, 01109 Dresden
 0351/ 888 14 94
www.nesthäkchen-dd.de
SCHWIMMEN
Babyschwimmagentur Dresden
Baby-, Kleinkinderschwimmen
„Seepferdchen”-Kurse
 0172/ 340 43 92
www.schwimmenindresden.de
 0351. 802 12 23
www.rueckenstudio
-dresden.de
MINIGOLF
SPIELWARENLÄDEN
Holzspielwarenladen
Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden
 0351/ 311 07 88
www.holzspielwaren-dresden.de
Die
PILATES
YoFit
Fitnessalternative
für Frauen  0171/ 643 27 65
Ihre Vorteile:
./ minimaler Zeitaufwand
OUTDOOR
KinderKutschen
Zwinglistr. 25, 01277 Dresden
 0351/ 259 66 86
www.kinderkutschen.de
ÜBERNACHTUNG
PILATESZENTRUM
SPORTELLEMENTS
Hofmannstr. 6-8, 01277 Dresden
 0163/ 37 77 073
www.sportellements.de
Krankenkassen-Förderung möglich
LouisdoOr
Louisenstraße 4, 01099 Dresden
 0351 / 456 87 29
www.louisdoor-shop.de
SPORT
Minigolf am Großen Garten
Lennéstr. 9, 01069 Dresden
 0162/ 543 70 34
www.dresdner-minigolf.de
FAHRRAD
KinderKutschen
Zwinglistr. 25, 01277 Dresden
 0351/ 259 66 86
www.kinderkutschen.de
REITEN
HOLLANDHEIM
Am Fürstenberg 1, 08344 GrünhainBeierfeld,  03774 / 225 00
www.hollandheim.de
MEERESRAUSCHEN RÜGEN
Fewos am Kap Arkona, Ostsee 400 m
großer Garten, Herrenhaus Nobbin
 0171 / 191 44 13
www.nobbin.de
./ gesund abnehmen ohne Diät
_ Spaß für Mama+Baby
ab 3 Mon.
Anders-Hof – 01848 Ehrenberg
URLAUB
_ Kräftigt die Muskulatur
Kleine Strandburg
Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom
 038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555
www.kleine-strandburg-zinnowitz.de
./ entspannte Atmosphäre
./ einfach zurück zur Wunschfigur
Reitunterricht, Therapeutisches Reiten
92 94
Bogenschießen
u. FeWo, Jurte
de • 03 51 / 451
.
-\itness
_ Das Trainingse\A
gewicht wächst-.i1mit\o�\\'l
 035975/ 807 19, www.anders-hof.de
-.i1 -il·
Reiterhof Schönfeld
Ponyspiel+Longe und Reiterferien
www.Delfi-Fitdankbaby-Kurse.de
Schönfelder Hochland, Stadtrand DD
www.reiterhof-schoenfeld.de
FITNESS Enrico Kühnemund und Berthold Stein - die .Figurmacher·
Reiterferien: Restplätze frei!
 0172. 355 43 84
FORMEL 4 –
die Fitnessalternative für Frauen
7 mal in Dresden und Umgebung
 0351/ 451 92 94
www.formel4-fitness.de
KANGA
WWW.KANGATRAINING.DE
in Radebeul, Meißen & Dresden
gisela@kangatraining.de
 0176/ 25 53 66 61
KARATE
ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN
Striesen und Johannstadt,
 0351/ 274 80 30
www.renbukan.de
FAMILIENADRESSEN
Juni 2016 | Reitschule Dresden
 0351/ 495 42 62
SPORT / TANZ
AEROBIC & TANZWERKSTATT
Dresden e. V.
Der Sportverein für Babys, Kinder
und Erwachsene
 0172 / 365 41 43
www.atw-dresden.de
JUMPIN KURSSTUDIO
Bürgerstraße 74, 01127 Dresden
 0351/ 811 53 76
www.jumpin-dresden.de
Turnen – Eislauf – Sportartenmix
 0351/ 495 42 62
YoFit
 0171/ 643 27 65
Kleine Viecherei
Appartementanlage auf Usedom
 038379/ 20180, Fax: 038379/ 20181
www.kleine-viecherei.de
WOHNEN
ONLINESHOP
HAUSundKIND.com
Dekoideen, Accessoires und mehr
 0178/ 95 00 666
www.hausundkind.com
IHRE
ADRESSE
FEHLT?
 0351/ 31 540 540,
redaktion@kindundkegel.de
Infos unter
www.kindundkegel.de/
mediadaten
YoFit
 0171/ 643 27 65
43
JUNI 2016
VIEL LOS IN
DRESDEN!
www.
Viele Kurse und Termine
haben diesmal deshalb nur in unserem Online-Veranstaltungskalender Platz gefunden. Wir bitten um Verständnis und laden
Sie zum Stöbern auf unserer Webseite ein:
www.kindundkegel.de/
VERANSTALTUNGEN
Juni 2016
1 MITTWOCH
familiär
Foto: BARTSCH
9:00, 10:30, 14:00, Der Goldschatz in
der Mühle, In diesem Jahr gab es
wenig Korn zu mahlen, der Müller
konnte die Miete an den Landgraf
nicht zahlen. Doch auf dem Dach
der Mühle ist ein Schatz.., Zschoner
Mühle, Dresden
9:00, „Unicus“: im Haus der
Sinne Wahrnehmungs- und
Bewegungserfahrungen für
Babys im ersten Lebensjahr, Für
Babies ab 4. Monat bis 1.Lebensjahr,
Familienzentrum Dippoldiswalde,
Umland
9:30, Kindertagsbrunch, Wir wollen
gemeinsam Kindertag feiern. ohne
Anmeldung, bis 3 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden
10:00, Oppacher Kinderfest, Großes
Kinderfest präsentiert von Oppacher
Mineralquellen. Viele Spiel-, Bastelund Mitmachaktionen im ganzen
Zoo. Kinder zahlen nur 1 € Eintritt,
für alle Altersklassen, Zoo Dresden,
Dresden
10:00, Kindertag im Elbe-Freizeitland Königstein, Kinder erhalten
10% Ermäßigung auf den Eintritt,
zusätzlich im Park Kinderschminken
& Bullriding, geeignet für Kinder ab
3 J., Elbe-Freizeitland Königstein,
Umland
10:00, Kindertag im Sonnenlandpark, Am Kindertag gibt's für die
Kleinen im Sonnenlandpark Kinderschminken und tolle Attraktionen
wie Riesenrad, Kettenkarussell (ab
14 Uhr zum Sonderpreis), Sonnenlandpark Lichtenau, Umland
1–5 JUNI
Florales Feuerwerk
Die „Kleine Gartenschau Oschatz“ begeistert vom 1. bis 5. Juni
mit einem bunten Programm für Jung und Alt. Gärtnerisches
und florales Highlight ist die Hallenblumenschau, Kindergarten- und Schulkinder können das „Grüne Klassenzimmer“
entdecken. Weiterhin locken Sonderfahrten mit der Schmalspurbahn „Wilder Robert“, Handwerker- und Bauernmarkt,
Straßentheater, Konzert der „Express Partyband“, Maskottchentreffen und Chorkonzert. Der Eintritt ist frei!
www.oschatz-erleben.de
4/5 JUNI
Auf zum
Wildwasserrennen
Das alljährliche Hauptstraßenfest in Berggießhübel, am Rande
der Sächsischen Schweiz, bietet neben Trödelmarkt, OldtimerShow und buntem Bühnenprogramm wieder das beliebte
Wildwasserrennen auf der Gottleuba. Für Kinder außerdem
dabei Bungee-Trampolin, Basteln, Karussells und Hüpfburgen.
Im Ort laden außerdem das Besucherbergwerk „Marie Louise
Stolln” und das Freizeitbad „billy” zu einem Besuch ein.
www.badgottleuba-berggiesshuebel.de
44
für eltern
9:00, BabySteps Babykurs,
Ganzheitlicher Babykurs gefüllt mit
aktuellen Erkenntnissen aus der
Hirn- und Bindungsforschung mit
schönen Spielanregungen uvm..,
von 2 bis 10 Monaten, Frauen- und
Mädchengesundheitszentrum
Medea e.V, Dresden
10:00, Offene Krabbelgruppe, Erfahrungsaustausch und
Spielanregungen, Kinderlieder und
Fingerspiele, 1/2 bis 1 1/2 J., Kinderund Jugendhaus „Pat's Colour Box”,
Dresden
theater
JugendKunstschule Dresden, Schloss
FREITAG
Albrechtsberg, Malsaal, Dresden
18:30, TanzIntensiv 3, Mittwochs und
familiär
freitags intensives Tanztraining, ab
9:00, Eltern-Kind-Gruppe,
14 J., JugendKunstschule Dresden,
Gemeinsam spielen, basteln und
Schloss Albrechtsberg, Bühne im
bei einem Kaffee ins Gespräch
linken Torhaus, Umland
kommen. Angelika Herzog und Lutz
selber machen
Freudenberg begleiten die Gruppe,
16:00, Kochen und Backen, Kinder0 - 3 J., Kinder- und Famlienhaus am
und Jugendhaus INSEL, Dresden
Jacob-Winter-Platz 2, Dresden
sport
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0,5 J., - 3
J., Familienzentrum Dippoldiswalde,
16:00, Eltern-Kind-Turnen, Für
Umland
Eltern, die den Bewegungsdrang
ihrer Kinder fördern möchten.
treff
Bitte Turnschuhe und dicke Socken
9:30, Krabbel - Gruppe, Kinder im
mitbringen, 3 €, Geschwister 1 €,
Krabbelalter sind neugierig auf ihre
1,5 - 3 J., 26. Grundschule Turnhalle,
Umwelt. Wir singen und spielen
Dresden
gemeinsam. Eltern können sich
3
9:30, So ein Theater mit Pauline,
Ein magisches Clownsprogramm
mit Kerstin Straßburger, ab 4 J.,
Theaterhaus Rudi, Dresden
DONNERSTAG
10:00, Die abenteuerliche Reise der
familiär
kleinen Pinguine, Dass Pinguine
aus dem Ei schlüpfen, wissen auch
die kleinen Pinguine, Figurentheater
für die ganze Familie mit Kindern ab
4 J., und in einer Fassung für SchulBabys im ersten Lebensjahr, Für
kinder der 1. bis 4. Klasse, AUGUST
Theater Dresden, Dresden
14:00, Der Teufel mit den drei golUmland
denen Haaren, Seniorentheater
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0,5 - 3 J.,
ohne Verfallsdatum in einer eigenen
Spielfassung, ab 6 J., Theaterhaus
Umland
Rudi, Dresden
treff
2
treff
10:00, 7. Begegnung - Kunstausstellung, Drei Dresdner Gymnasien
stellen ihre Kunstwerke aus. Freier
Eintritt. Galerie EINHORN. MO, MI-SA
10-16, DI 10-18 Uhr, ab 5 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
10:00, Stilltreff La Leche Liga,
Weiter stillen oder: Was tun bei
Krankheit?, Hebammenpraxis
„Pirnaer Tor”, Umland
16:00, Offener Medientreff, Zum
Medien-Treff jeweils mittwochs von
16 bis 18 Uhr für alle Interessierten, vor allem auch Geflüchtete,
Mehrgenerationenhaus DresdenFriedrichstadt im rieas efau. Kultur
Forum Dresden, Dresden
fest
14:00, Kindertag in Altkötzschenbroda, Mit diversen Kinderaktivitäten, Bastelarbeiten, Stockbrot und
buntem Rahmenprogramm wird der
Nachmittag wie im Fluge vergehen,
Familienzentrum Radebeul, Umland
15:00, Kindertagsfest, Für Familien
„mit Kind und Kegel“ sowie alle
Kids und Teens der offenen Arbeit,
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum, Dresden
kurse
15:30, Kleine Maler 3 (7-10 J.),
Neben dem Kennenlernen verschiedenster Grundkenntnisse bzw. -techniken steht die Lust am Gestalten
im Vordergrund. Galerie EINHORN,
ab 7 J., Kinder- und Jugendgalerie
EINHORN, Dresden
16:00, Theater für die Jüngeren,
Einstieg immer möglich, 7 - 10 J.,
Albrechtsberg, Figurentheater im
rechten Torhaus, Dresden
17:00, Tanzlust 3, Die TanzLust-Gruppen treffen sich 1mal in der Woche,
trainieren ihren Körper in tanztechnischen Übungen und führen sie
auf, ab 10 J., JugendKunstschule
Dresden, Schloss Albrechtsberg,
Bühne im linken Torhaus, Dresden
18:00, Jugendatelier 1, (15 - 20 J.,)
Wir vertiefen unsere Kenntnisse
in der Malerei/Grafik und widmen
uns der Buchillustration, ab 15 J.,
austauschen und Kontakte knüpfen,
0,5 - 3 J., AWO Familienzentrum
Altpieschen, Dresden
10:00, 7. Begegnung - Kunstausstellung, 7. Begnung - Kunstausstellung. Drei Dresdner Gymnasien
10-16, DI 10-18 Uhr, ab 5 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
10:00, Krabbeltreff im Mehrgenerationenhaus DresdenFriedrichstadt, Der Krabbeltreff
für Eltern mit Kindern von 0 - 4 J.,
Eltern können sich austauschen und
entwicklungsspezifische Fragen
stellen, Mehrgenerationenhaus
Dresden-Friedrichstadt im rieas efau.
Kultur Forum Dresden, Dresden
15:00, Internetcafé, Kinder- und
Jugendhaus INSEL, Dresden
10:00, 7. Begegnung - Kunstaussonstiges
stellung, Drei Dresdner Gymnasien 16:00, Bobbycar-Führerschein, Auf
dem Verkehrsgarten lernen Kinder
Eintritt. MO, MI-SA 10-16, DI 10-18
(3 - 7 J.,) spielerisch Verkehrsregeln
Uhr, ab 5 J., Kinder- und Jugendgalekennen. An jedem 1. Freitag des
rie EINHORN, Dresden
Monats testen Einzelbesucher ihr
15:00, Familiencafè mit Bibliothek
Können, Verkehrsgarten, 2. OG im
und offenem Spielzimmer, Bei
Verkehrsmuseum am Neumarkt,
einer Tasse Tee oder Kaffee sitzen
Dresden
Kinder, Eltern, Großeltern zusammen
kurse
und nutzen unsere gemütlichen
Spiel- und Leseecken zum Verweilen,
Kinder-, Jugend- und Familienzent14 J., JugendKunstschule Dresden,
rum, Dresden
selber machen
13:00, Tiere der Welt - Ferienauffür eltern
taktfest der Stadt Dresden, Zum
19:00, Kinder sind wunderbar!
Ferienauftaktfest der Stadt Dresden
Unterstützen statt Erziehen, Unam Elbufer – Tiere der Welt aus
terhaltsamer Themenabend mit dem
Karton und Pappe, für Kinder von
Lehrer und Autor Dr. phil. Hubertus
6 - 12 J., Gelände der Filmnächte am
von Schoenebeck, Familienzentrum
Elbufer Dresden, Dresden
Radebeul, Umland
16:00, Offene Werkstatt, Kinder- und
kurse
4 SAMSTAG
16:00, Kreativkurs für Kinder - Mafür eltern
len und Gestalten, Malen und Ge- 9:00, So wird's ein schöner Tag!
stalten in kleiner Gruppe für Kinder
Entspannter Umgang mit
von 5 - 10 J., www.antje-seewald.
Kindern in Familie, Kindertade, Atelier in der Kümmelschänke,
geseinrichtungen und Schule,
Dresden
Seminar: Dr. phil. Hubertus von
16:30, Tanz-Minimäuse, Kreativer
Schonebeck zeigt, dass der Umgang
Kindertanz. Spielerischer Umgang
mit Kindern wie im Spiel gelingen
mit Bewegung, Musik und Sprache,
3 - 6. J., Tanzstudio Zschertnitz - JugendKunstschule Dresden, Dresden
ANZEIGE
17:00, Schach für Kinder, Anmeldung über Schachschule Meng:
035245-729062, ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden
für eltern
20:00, Infoveranstaltung der
FREIEN UMWELTOBERSCHULE
DRESDEN, Mit Beginn des SCHULJAHRES 2016/ 2017 nimmt die neue
Schule den Schulbetrieb im Dresdner Norden auf, www.umweltoberschule.de, FREIE ALTERNATIVSCHULE
E.V. (FAS), Dresden
KALENDER 7
Kind+Kegel
11:00, Erlebnisrundgänge mit
selber machen
Karl May „Damals, als ich Old
10:00, Töpfern für Kinder, Ton
Shatterhand war …“, Karl May
bietet Kreativität ohne Ende. Durch
höchst persönlich führt als „Old
sonstiges
spielerisches Ausprobieren können
Shatterhand“ seine kleinen und
Kinder das Material kennenlernen
9:00, Schnuppertag auf dem Pfergroßen Gäste durch das Museum,
und ihre Geschicklichkeit schulen,
dehof für Kinder von 6 - 14 J.,
Karl-May-Museum, Umland
ab 5 J., Keramikwerkstatt Mechthild
Ehrenberg, Anders-Hof, Umland
Kießling, Umland
11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisen- 14:00, Kunsttherapie - Kunst gegen
Steine auf dem Herzen im riesa
bahn in Aktion, Mit 325 qm Fläche
treff
efau,
14
17
Uhr,
Die
Kursteilnehgehört die Modellbahnanlage zu
10:00, 7. Begegnung - Kunstausmer_innen
werden
angeregt,
sich
den größten der Spur 0 u. es gibt
stellung, 7. Begnung - Kunstausmit verschiedenen bildnerischen
u.a. 150 Fahrzeuge zu entdecken,
stellung. Drei Dresdner Gymnasien
Mitteln auszudrücken. Kosten:10 €/
Verkehrsgarten, 2. OG im Verkehrsstellen ihre Kunstwerke aus. Freier
ermäßigt 7 €, Mehrgenerationenmuseum am Neumarkt, Dresden
haus Dresden-Friedrichstadt rieas
10-16, DI 10-18 Uhr, ab 5 J., Kinderefau. Kultur Forum Dresden, Dresden
und Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
kann! Weniger Erziehung – mehr
Lebendigkeit, Familienzentrum
Radebeul, Umland
Kinotip
p
theater
Neue Filme für Familien
DOKTOR PROKTORS
ZEITBADEWANNE
ab 2.6.
Foto: Wild Bunch Germany GmbH
familiär
10:30, Kinderbuch-Bühne, Der Fami- 11:00, 14:00, Der gestiefelte Kater,
liensamstag in der Hauptbibliothek
Herr Unger begibt sich zusammen
- vom König, der das Glück suchte:
mit dem armen Müllersohn Hans
Ein lyrisch-musikalisches Märchen, 6
und seinem Kater auf eine wahrlich
- 11 J., Haupt- und Musikbibliothek,
zauberhafte Abenteuerreise, ZschoDresden
ner Mühle, Dresden
15:00, „Von der Maus Lilli, dem
12:00, Spielefest Pieschener
Kater Willy und der Schwalbe
Vereine und GalvanoKunsthof,
Tilli“, Wie die Schwalbe der ;aus das
Pieschener Vereine stellen sich vor
Leben rettet und sich dabei selbst
– Spiele, Theater, Musik, Kreatives,
in Gefahr begibt, ab ca. 4 J., mai hof
12 - 18 Uhr,für Kinder von 5 - 16 J.,
puppentheater, Dresden
Galvanohof, Dresden
16:00, Alarm im Kasperletheater,
14:00, Familienflohmarkt mit
Ab 4 J., Sonnenhäusel im Großen
Spiel & Spaß, Eintritt frei - für
Garten, Dresden
Speisen und Getränke ist gesorgt,
Außengelände Familienzentrum
Tapetenwechsel, Dresden
JUNI 2016
Juni 2016 |  Kinderfilm
Deutschland/Norwegen 2016
95 Minuten | FSK ab 6 Jahren
Nachdem es letztes Jahr schon total verrückt
im Kino wurde, kommt nun der zweite Teil
basierend auf Jo Nesbøs erfolgreichen Kinderbuchreihe „Doktor Proktor“ ins Kino.
Der chaotische Professor ist mit seiner
neuesten Erfindung in der Vergangenheit
steckengeblieben. Bulle und Lise machen
sich sofort auf den Weg nach Paris, wo ihr
erfinderischer Freund Doktor Proktor zuletzt
gesehen wurde. Dort erfahren sie nicht nur
etwas über dessen Vergangenheit sondern
müssen plötzlich in der französischen Geschichte rumdoktern, damit jeder sein Happy
End bekommt. Ihnen auf den Fersen sind
jedoch Proktors Erzfeind Claude Cliché und
die mysteriöse Raspa, die ganz eigene Pläne
verfolgt.
Es ist einfach ein Heidenspaß, wie die beiden
sympathischen Kinderdarsteller mit der
Geschichte Schabernack treiben. Da wird
mal eben ein ganzer napoleonischer Feldzug
für abgesagt erklärt, das düstere Kapitel der
französischen Revolution kinderleicht hinausgezögert und diverse Zeitreiseklischees
als Gags verwurstet, dass man als Erwachsener aus dem Giggeln nicht mehr herauskommt. Und auch die eigentliche Zielgruppe
bekommt alles, was sie sich von einem
spannenden Film wünscht, muss jedoch auf
die legendären Pupsszenen aus Teil 1 fast
gänzlich verzichten. Von den Bildern her ist
die „Zeitbadewanne“ ohne Zweifel einer der
schönsten Kinderfilme dieses Jahrzehnts
geworden. Nur das etwas unrunde Ende
wirkt nicht nur unnötig bedrohlich für die
Jüngsten (daher auch die FSK 6), sondern ist
auch ziemlich zäh geraten.
Fazit: Ein fast perfektes Familienabenteuer,
das gern fortgesetzt werden darf. (mk)
designed by Freepik
Großes Kino für die ganze Familie:
Ferienkino. Familiensonntag. Schulkino.
www.ufa-dresden.de
45
7 KALENDER
JUNI 2016
5 JUNI
Kinderfest &
Pferdegespanne
Das Barockschloss Rammenau verwandelt sich zum Kinderfest mit 19. Schlossrundfahrt der Pferdegespanne. Neben
Bühnen-Show und Falkner-Vorführungen können sich Kinder
bei den Klassikern Eierlauf, Sackhüpfen und Topfschlagen
auspowern. Die Großen testen ihr Geschick bei Gummihopse
und Gummistiefellauf mit Wassereimern. Sondereintritt 2,50 €
für Erwachsene, freier Eintritt bis 15 Jahre.
www.barockschloss-rammenau.com
14:00, Indianerkinderfest, Mit kniff- 16:00, Alarm im Kasperletheater,
ligen indianischen Geschicklichkeitsab 4 J., Sonnenhäusel im Großen
spielen, ausgewählten Tänzen und
Garten, Dresden
buntem Unterhaltungsprogramm,
selber machen
14:30, Familienkeramik für Groß
fest
und Klein, Familienkeramik für
11:00, 21. Sellnitzfest am Fuße des
Groß und Klein, Familien, Eltern
Liliensteins, Fröhlich-bewegtes Fau. Großeltern, jeden 1. Sonntag
milienvergnügen unter dem Motto
im Monat, von 6 - 12 J., Kreative
„Der Wald ist bunt“ mit Aktions- und
Werkstatt, Dresden
Bastelständen, für Familien mit
Kindern, Jugendbildungsstätte
MONTAG
Sellnitz, Umland
6
5 SONNTAG
treff
Fingerspiele, 1/2 bis 1 1/2 J., Kinderfür eltern
und Jugendhaus „Pat's Colour Box”,
9:30, Papa-Café, Für Väter mit Kindern
Dresden
unter 3 J., zum Spielen, Mitmachen
16:00, Gewaltfreie Kommunikation
u. Quatschen,Emmers Stadtteilzentin Beruf und Alltag, Mehrgenerarum Dresden-Pieschen, Dresden
tionenhaus Dresden-Friedrichstadt,
treff
Dresden
10:00, 7. Begegnung - Kunstauskurse
stellung, 7. Begnung - Kunstaus14:00, PEKiP - Start ins Familienstellung. Drei Dresdner Gymnasien
leben - Kursstart, Babys um 4
Monate, AWO Familienzentrum
Eintritt, ab 5 J., Kinder- und JugendAltpieschen, Dresden
galerie EINHORN, Dresden
15:15, Kleine Maler 1, Neben dem
15:00, Computerspiel-Labor, Ein
Kennenlernen verschiedenster
Computerspiel kann man nicht
Grundkenntnisse bzw. -techniken
nur spielen, sondern auch andere
steht die Lust am Gestalten im
spannende Sachen machen, 15 - 19
Vordergrund, 7 - 10 J., JugendKunstUhr, 12 - 18 J., Casablanca Dresden,
schule Dresden, Schloss AlbrechtsDresden
berg, Malsaal, Dresden
17:00, Jugendatelier 2, Experiund offenem Spielzimmer, Bei
mentelles Arbeiten mit bildeiner Tasse Tee oder Kaffee sitzen
künstlerischen Techniken und zu
unterschiedlichsten Themen, ab
14 J., Kinder- und Jugendgalerie
EINHORN, Dresden
Kinder-, Jugend- und Familienzent17:00, Schach für Kinder, Anmelrum, Dresden
dung über Schachschule Meng:
15:30, Jung - Schwanger ???, Du
035245-729062, ab 6 J., Familienzenwillst Dich gern mit anderen austrum Heiderand, Dresden
tauschen? Du willst Antworten auf
17:45, HipHop, Einstieg immer mögdie vielen Fragen, die Dir durch den
lich, ab 12 J., Tanzstudio Zschertnitz
Kopf gehen?Für Junge schwangere
- JugendKunstschule Dresden,
Frauen bis 20 J., Familienberatung
Dresden
der Diakonie, Umland
sport
16:30, Computerwerkstatt, Kinder16:30, Kindertanz, Infos Frau Hartund Jugendhaus INSEL, Dresden
mann: 0351-7958123, 6 - 8 J., Famili- 17:00, Lego-Roboter-AG, Kinderenzentrum Heiderand, Dresden
musik
9:00, Krabbelgruppe „einfach
19:00, Dresdner Singen, Das Dresdkindisch”, Kinder- und Jugendhaus
ner Singen soll ein regelmäßiger
fest
INSEL, Dresden
Treffpunkt Dresdner Bürger jeden
9:00, Grosses Kinderfest &
Alters sein, um gemeinsam eine
19. Schlossrundfahrt der
Stunde mit Musik zu verbringen,
Pferdegespanne, 9 Uhr Start der
Schwanenhaus der DiakonissenanSchlossrundfahrt, ab 10 Uhr Kindergemeinsam. Eltern können sich
stalt Dresden, Dresden
fest, ca. 15 Uhr Siegerehrung der
austauschen und Kontakte knüpschönsten Gespanne, Barockschloss
fen,1/2 - 3 J., AWO Familienzentrum
DIENSTAG
Rammenau, Umland
15:00, Fest zum Kindertag, zum
10:00, 7. Begegnung - Kunstausfamiliär
Spielen, Basteln, Essen und Spaß
stellung, 7. Begnung - Kunstaus9:00, Kinderbetreuung, Kinderbehaben mit Hüpfburg, Kinderschminstellung. Drei Dresdner Gymnasien
treuung, während Eltern Termin
ken und Stockbrot, Familienzentrum
wahrnehmen. Kostenbeitrag: 1,50
PAULINE, Dresden
Eintritt. ab 5 J., Kinder- und Jugend€/h. Bitte Essen u. Trinken sowie
familiär
Hausschuhe o. dicke Socken mitbrin15:00,
Familiencafè
mit
Bibliothek
10:30, 15:00, Der gestiefelte Kater,
gen, 1/2 - 3 J., AWO Familienzentrum
und
offenem
Spielzimmer,
Bei
Herr Unger begibt sich zusammen
einer
Tasse
Tee
oder
Kaffee
sitzen
mit dem armen Müllersohn Hans
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2–3 J.,
Kinder,
Eltern,
Großeltern
zusammen
und seinem Kater auf eine wahrlich
und nutzen die gemütlichen Spielzauberhafte Abenteuerreise, ZschoUmland
und Leseecken zum Verweilen,
ner Mühle, Dresden
Kinder-, Jugend- und Familienzentsonstiges
rum, Dresden
11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisen- 16:00, mineralinos: Vorbereitung
auf die Exkursion, 7 bis 11 J.,
ANZEIGE
gehört die Modellbahnanlage zu
Schloss Freudenstein terra mineralia,
den größten der Spur 0 und es
Umland
gibt 150 Fahrzeuge zu entdecken,
familiär
Verkehrsgarten, 2. OG im Verkehrs9:30, Offene Eltern-Kind-Gruppe,
museum am Neumarkt, Dresden
Altersgemischter Spieletreff, 3 €,
ohne Anmeldung, bis 3 J., FamilienKarl May „Damals, als ich Old
zentrum Heiderand, Dresden
zwischen Ermel- und Pohlandstraße
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2 - 3 J.,
Familienzentrum
Dippoldiswalde,
Umland
großen Gäste durch das Museum,
18:00, Elterngesprächsabend
Ernährung in der Schwangergruene-dresden.de
theater
schaft und Stillzeit, Ernährung in
Schwangerschaft und Stillzeit Kater Willy und der Schwalbe
Lebensmittel, Getränke, GenussTilli“, Wie die Schwalbe der Maus
mittel-Ernährungsrichtlinien
das Leben rettet und sich dabei
Ansichten und Erfahrungen
selbst in Gefahr bringt, ab ca. 4 J.,
austauschen, Schwangere Frauen,
mai hof puppentheater, Dresden
mit Trampolin,
Familienzentrum Tapetenwechsel,
Basteln,
15:30, Däumelinchen - TheaterDresden
Schminken,
stück für Kinder, von Hans ChrisJongleur,
für
eltern
Märchenerzähler,
tian Andersen, der 13 mal in Maxen
Zauberer,
10:00,
Offene
Krabbelgruppe,
und und 32 mal in Dresden war,
Sport+Spiel ...
Erfahrungsaustausch und
ab 4 J., Naturrbühne Maxen, Umland
7
13. Grünes
Kinderfest im
Seidel-Park
Sonntag, 5. Juni
ab 15 Uhr
46
selber machen
16:00, Kinderkeramik, Kursleitung
Karin Heyne (Malerin/ Grafikerin),
monatliche Anmeldung, fortlaufender Kurs, von 5 - 12 J., Kreative
Werkstatt Galvanohof, Dresden
16:00, Keramik für Kinder, 4 Veranstaltungen, Kursleitung Karin Heyne
(Malerin/ Grafikerin), monatliche
Anmeldung, fortlaufender Kurs,
für Kinder von 7 - 12 J., Kreative
Werkstatt Dresden, Dresden
16:00, Tüftlerclub, Kinder- und
kurse
16:30, Darstellendes Spiel,
Sprechtechniken, Körpertraining,
Improvisation, Charaktere spielen
und Fantasiespiele stehen auf dem
Trainingsprogramm der Theatergruppe, 11 - 13 J., JugendKunstschule Dresden, Schloss Albrechtsberg,
treff
10:00, 7. Begegnung - Kunstausstellung, 7. Begnung - Kunstausstellung. Drei Dresdner Gymnasien
Eintritt. 10 - 18 Uhr, ab 5 J., Kinderund Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
16:00, Offener Medientreff, 16 - 18
Uhr für alle Interessierten, vor allem
auch Geflüchtete, Mehrgenerationenhaus Dresden-Friedrichstadt im
rieas efau. Kultur Forum Dresden,
Dresden
kurse
15:30, Kleine Maler 3 (7-10 J), Kleine
Maler 3
Neben dem Kennenlernen verschiedenster Grundkenntnisse bzw. -techniken steht die Lust am Gestalten
im Vordergrund, ab 7 J., Kinder- und
Jugendgalerie EINHORN, Dresden
17:00, Tanzlust 3, Die TanzLust-Gruppen treffen sich 1mal in der Woche,
trainieren ihren Körper in tanztechnischen Übungen und führen sie
auf, ab 10 J., JugendKunstschule
18:00, Jugendatelier 1, (15-20 J)
Wir vertiefen unsere Kenntnisse
in der Malerei/Grafik und widmen
uns vorrangig der Buchillustration,
Albrechtsberg, Malsaal, Dresden
selber machen
16:00, Kreativwerkstatt, Kinder- und
sport
Dresden
9 DONNERSTAG
familiär
MITTWOCH
familiär
Umland
Babys im ersten Lebensjahr, Für 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2 - 3 J.,
Babies ab 4. Monat bis 1. Lebensjahr,
Umland
Umland
treff
8
für eltern
Hirn- und Bindungsforschung. Mit
schönen Spielanregungen uvm,
Medea e.V, Dresden
Fingerspiele, 1/2–1 1/2 J., Kinderund Jugendhaus „Pat's Colour Box”,
Dresden
Viele
weitere
TERMINE
finden Sie auf
WWW. KINDUNDKEGEL .DE
www.
Für Veranstalter:
KOSTENFREI
TERMINE FÜR DIE PRINT- UND
ONLINEAUSGABE EINTRAGEN !
Unser Online-Veranstaltungsformular
finden Sie unter
termine.kindundkegel.de
16:00, Die drei Räuber, ab 4 J.,
Sonnenhäusel im Großen Garten,
Dresden
17:45, Hip Hop, ab 12 J., Tanzstudio
Zschertnitz - JugendKunstschule
Dresden, Dresden
17:45, HipHop, Einstieg immer mögfamiliär
theater
lich, ab 12 J., Tanzstudio Zschertnitz
11:00, 14:00, Die Bremer Stadt11:00, „Von der Maus Lilli, dem Ka- JugendKunstschule Dresden,
musikanten, Mitspieltheater der
ter Willy und der Schwalbe Tilli“
Dresden
vier Haustiere auf ihrem Weg gen
, Wie die Schwalbe der Maus das
sport
Bremen, Zschoner Mühle, Dresden
Leben rettet und sich dabei selbst
15:30, Aktion zum Tag der Technik,
in Gefahr begibt, ab ca. 4 J., mai hof 16:30, Kindertanz, Infos über Frau
Hartmann: 0351-7958123, 6 - 8
Anlässlich des bundesweiten Tag der
puppentheater, Dresden
J., Familienzentrum Heiderand,
Techniks werden wir gemeinsam mit 15:00, Robin Hood, ab 8 J., FreilichtDresden
dem VDIniclub Dresden der Technik
bühne im Zoo Dresden, Dresden
auf die Spur gehen, Kinder- und
16:00, Die drei Räuber, ab 4 J.,
Sonnenhäusel im Großen Garten,
DIENSTAG
Dresden
sonstiges
JUNI 2016
KALENDER 7
14
11:00, Genusswelten Dresden - Das
selber machen
Festival des guten Geschmacks,
1/2 - 3 J., AWO Familienzentrum
14:00, Das bunte Haus, Kreative
Über 50 Künstler auf 3 Bühnen, 100
Mitmachangebote für Geflüchtete
Probiermenüs von 26 Spitzenköchen
10:00, 7. Begegnung - Kunstausund DresdnerInnen, Frauen, Kinder,
kreiert, von jung bis alt, See-Areal im
stellung, Drei Dresdner Gymnasien
Jugendliche, Familien, Keramik,
Ostrapark, Dresden
Materialdruck, Malen, Zeichnen,
11:00, 14:00, 16:00, Die ModelleisenEintritt, ab 5 J., Kinder- und JugendGestalten, für Kinder von 6 - 12 J.,
Kreative Werkstatt Dresden, Dresden
den größten der Spur 0 und es
sonstiges
gibt 150 Fahrzeuge zu entdecken,
17:00,
Genusswelten
Dresden
Das
Verkehrsgarten, 2. OG im VerkehrsFestival des guten Geschmacks,
Über 50 Künstler auf 3 Bühnen, 100
Probiermenüs von 26 SpitzenköSpiel- und Leseecken zum Verweilen,
chen kreiert, von jung bis alt, SeeKinder-, Jugend- und FamilienzentShatterhand war …“, Karl May
Areal im Ostrapark, Dresden
rum, Dresden
kurse
kurse
18:00,
Gewaltfreie
Kommunikati16:00, Kreativkurs für Kinder großen Gäste durch das Museum,
on, Anhand eigener Beispiele und
Malen und Gestalten, Malen
angeleiteter Übungen entdecken die
und Gestalten in kleiner Gruppe für
15:00, Die Apotheke Manitus
Teilnehmenden
Wege,
die
zu
einer
Kinder von 5 – 10 J., Infos: www.
– Spezialführung zu nordamebeziehungsstiftenden Kommunikaantje-seewald.de, Atelier in der
rikanischen Heilpflanzen des
tion
führen,
für
Eltern,
Erzieher
usw,
Kümmelschänke, Dresden
Museumsparks, Thema: FrauJohannishöhe
Tharandt,
Umland
17:00, Schach für Kinder, Anmelenheilkunde, Anhand der in Nord18:15,
TanzIntensiv
3,
Mittwochs
und
amerika heimischen Pflanzenarten
freitags
intensives
Tanztraining,
ab
035245-729062, ab 6 J., Familienzenim Museumspark gibt ein Botaniker
trum Heiderand, Dresden
Einblicke in ihre Heilwirkungen, ab
12 J., Karl-May-Museum, Umland
selber machen
musik
19:00, Open-Air-Konzert der
10 FREITAG
11 SAMSTAG
treff
9:00, ALLEINerziehend? Für Powfamiliär
erfrauen & -männer, Gemeinsam
9:00, Eltern-Kind-Gruppe, Wir wolmit anderen Alleinerziehenden und
len gemeinsam spielen und basteln
deren Kindern Ausflüge planen und
und bei einem Kaffee ins Gespräch
umsetzen. Meldet euch, Treffpunkt
und Uhrzeit nach Absprache,
Umland
0 - 3 J., Kinder- und Famlienhaus am 10:00, 7. Begegnung - KunstausJacob-Winter-Platz 2, Dresden
stellung, 7. Begnung - Kunstaus9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2 - 3 J.,
stellung. Drei Dresdner Gymnasien
Umland
Eintritt. 10 - 18 Uhr, ab 5 J., Kinder10:00, 10%-Jubiläumsaktion im
und Jugendgalerie EINHORN,
Sonnenlandpark Lichtenau, Von
Dresden
April bis Oktober an jedem 10. des
16:00, mineralinos: Exkursion,
Monats 10% Rabatt, für Familien mit
Kindern bis 14 J., Sonnenlandpark
Umland
Lichtenau, Umland
16:00, Mineralogen AG: Exkursion,
treff
ab 12 J., Schloss Freudenstein terra
mineralia, Umland
sport
10:00, Dresdener Kinder-& Jugendgemeinsam. Eltern können sich
spiele in Aerobic und Tanz, Für
alle Schüler von 6 bis 17 J., Margon
Arena, Dresden
theater
10:00, 7. Begegnung - Kunstausstellung, Drei Dresdner Gymnasien 10:00, Öffentliche Ballettprobe
mit dem Semperoper Ballett,
Semperoper, Dresden
Eintritt, DI 10 - 18 Uhr, ab 5 J., Kin15:00, Robin Hood, ab 8 J., Freilichtder- und Jugendgalerie EINHORN,
Dresden
10:00, Krabbeltreff im MehrgeneKater Willy und der Schwalbe
rationenhaus Dresden-FriedTilli“, Wie die Schwalbe der Maus
richstadt, Der Krabbeltreff ist für
das Leben rettet und sich dabei
Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis
selbst in Gefahr begibt, ab ca. 4 J.,
4 J., Eltern können sich austauschen
und entwicklungsspezifische Fragen
indianischen Musiker Wade
Fernandez & Mitch Walking
Elk, Das indianische Duo aus den
USA live erleben Karl-May-Museum,
Umland
12 SONNTAG
familiär
fest
14:00, Polnischer Tag, NaturschutzTierpark Görlitz-Zgorzelec, Umland
13 MONTAG
treff
familiär
9:00, Kinderbetreuung, Während
Eltern-Termin für1,50 €/h. Bitte Essen
u. Trinken sowie Hausschuhe o.
dicke Socken mitbringen, 1/2 - 3 J.,
AWO Familienzentrum Altpieschen,
Dresden
Umland
kindisch”, Kinder- und Jugendhaus
INSEL, Dresden
für eltern
Krabbelalter sind neugierig auf ihre 9:30, Schwangerenfrühstück und
Babytreff, Kontakte knüpfen zu
anderen (werdenden) Eltern, Kinder
beim Spiel erleben und es sich beim
Frühstück gut gehen lassen. Mit
Anmeldung. 2,50 €, SchwangerAltpieschen, Dresden
schaft bis 1 J., Familienzentrum
Tapetenwechsel, Dresden
unter 3 J., zum Spielen, Mitmachen,
Quatschen Emmers Stadtteilzentrum
Dresden-Pieschen, Dresden
Kinder-, Jugend- und Familienzentsonstiges
rum, Dresden
11:00, Eröffnungsveranstaltung
familiär
zum Buchsommer Sachsen
9:30, offene Eltern-Kind-Gruppe,
2016, 11-16 J., Bibliothek Strehlen
Altersgemischter Spieletreff, 3 €,
(im O.D.C.), Dresden
ohne Anmeldung, bis 3 J., Familientreff
zentrum Heiderand, Dresden
Umland
spannende Sachen machen. 15 - 19
für eltern
Fingerspiele, 1/2 bis 1 1/2 J., Kinderund Jugendhaus „Pat's Colour Box”,
Dresden
Uhr, 12 - 18 J., Casablanca Dresden,
Dresden
16:30, Computerwerkstatt, Kinderund Jugendhaus INSEL, Dresden
17:00, Lego-Roboter-AG, Kinderund Jugendhaus INSEL, Dresden
9:00, Sonntagsfrühstück mit
kurse
Kindern, Mit Kindern, Familie und
Freunden gemütlich in den Sonntag 15:15, Kleine Maler 1, Neben dem
Kennenlernen verschiedenster
starten, Familienzentrum Radebeul,
Grundkenntnisse bzw. -techniken
Umland
steht die Lust am Gestalten im
9:00, Familien-Schnupperklettern Vordergrund, 7 - 10 J., JugendKunstKurs für Kinder mit ihren(Groß)
schule Dresden, Schloss AlbrechtsEltern, Kurort Rathen, S-Bahnhof
selber machen
berg, Malsaal, Dresden
(Treff), Umland
17:00, Jugendatelier 2, In diesem
10:30, 15:00, Die Bremer StadtJugendhaus INSEL, Dresden
Kurs arbeiten wir experimentell mit
musikanten, Mitspieltheater der
bildkünstlerischen Techniken und
kurse
vier Haustiere auf ihrem Weg gen
zu unterschiedlichsten Themen, ab
Bremen, Zschoner Mühle, Dresden
14 J., Kinder- und Jugendgalerie
sonstiges
EINHORN, Dresden
11:00, Genusswelten Dresden - Das 17:00, Schach für Kinder, Anmelund Fantasiespiele stehen auf dem
Festival des guten Geschmacks,
Trainingsprogramm der TheaterÜber 50 Künstler auf 3 Bühnen, 100
035245-729062, ab 6 J., Familienzengruppe, 11 - 13 J., JugendKunstschuProbiermenüs von 26 Spitzenköchen
le Dresden, Schloss Albrechtsberg,
kreiert, von jung bis alt, See-Areal im
Ostrapark, Dresden
11:00, 14:00, 16:00, Die ModelleiANZEIGE
senbahn in Aktion, Mit 325 qm
Fläche gehört die Modellbahnanlage zu den größten der Spur
0. Neben den 150 Fahrzeuge gibt
es auf ihr auch sonst einiges zu
entdecken,Verkehrsgarten, 2. OG
im Verkehrsmuseum am Neumarkt,
Dresden
www.buntewelt.xyz/kuk
s neue
Jetzt Gratis-Ticket für da
hern!
sic
Kinder-Spiel-Paradies
47
7 KALENDER
JUNI 2016
sport
Müllerstochter half Königin zu
treff
werden, Für Kinder ab ca. 4 J., mai
hof puppentheater, Dresden
familiär
15:00, Pettersson & Findus, Ein
Umwelt.
Wir
singen
und
spielen
Stück nach den Kinderbüchern von
Sven Nordqvist über Abneigung und
Zuneigung, über Freundschaft und
schlechtes Wetter, 4 - 10 J., AUGUST
10:00, Krabbeltreff im Mehrgenetreff
rationenhaus
Dresden-FriedUmland
16:00, Offener Medientreff, Jeweils
ab 4 J., Sonnenhäusel im Großen
richstadt, Der Krabbeltreff ist für
mittwochs von 16 - 18 Uhr sind
theater
Garten, Dresden
Eltern
mit
Kindern
im
Alter
von
0
bis
alle Interessierten, vor allem auch
9:30, In 50 Minuten um die Welt,
4
J.,
Eltern
können
sich
austauschen
Geflüchtete willkommen, MehrgeneEine spannende und aufregende
und entwicklungsspezifische Fragen
SONNTAG
rationenhaus Dresden-Friedrichstadt
Reise musiziert und gespielt mit Ute
im
rieas
efau.
Kultur
Forum
Dresden,
Gallert und Meikel Müller, ab 4 J.,
familiär
Dresden
10:30, 15:00, Die StorchenprinzesKultur Forum Dresden, Dresden
sin, Drei Prinzessinnen reißen von
DONNERSTAG
zu Hause aus. Endlich wollen sie in
Pfützen plätschern, über Wiesen
kurse
familiär
rennen und soviel Unsinn wie nur
18:15,
TanzIntensiv
3,
Mittwochs
und
9:00,
„Unicus“:
im
Haus
der
schlechtes Wetter, von 4 bis 10 J.,
möglich anstellen, Zschoner Mühle,
freitags
intensives
Tanztraining,
ab
Sinne
Wahrnehmungsund
AUGUST Theater Dresden, Dresden
Dresden
für eltern
musik
10:00, Offene Krabbelgruppe,
10:45, Konzertino: „Hat die Schnelinken Torhaus, Umland
Erfahrungsaustausch und
cke einen Stachel?” – CelloFamilienzentrum Dippoldiswalde,
sonstiges
Träume, Während Eltern oder GroßUmland
18:30,
Vortrag
von
Dr.
Gisela
StapFingerspiele, 1/2 bis 1 1/2 J., Kindereltern das Konzert anhören, gehen
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2 J., - 3
pert
(Frankfurt):
„Die
Welt
der
und Jugendhaus „Pat's Colour Box”,
Kinder, Enkel und deren Freunde auf
Hopi“, Vortrag über die Lebenswelt
Dresden
musikalische Entdeckungsreise, für
Umland
der Hopi-Indianer, Eintritt frei, KarlKinder ab 5 J., Deutsches Hygienefest
treff
May-Museum, Umland
Museum Dresden - Foyer, Dresden
14:00, Sommerfest in der Biblio9:30, Krabbel - Gruppe, Kinder im
thek Neustadt, Neben einem
selber machen
SAMSTAG
großen Bücherflohmarkt präsentiert
11:00, 15:00, Mal-Geschichten /
das Dresdner Figurentheater das
Geschichten malen – für Kleine
selber machen
Stück „Der kochende Wolf und
und Große – als die Sonnenfrau
austauschen und Kontakte knüpfen, 10:00, Raku-Keramik für Kenner
die gestrickte Oma", Bibliothek
den blauen Himmel küsste u.
und Neugierige, Die alte Technik
Neustadt, Dresden
a, Im Atelier warten Farben, Pinsel
des japanischen Rakubrands und
und Papier darauf, dass Kinder und
kurse
Oberflächengestaltungen werden
Eltern erzählte Geschichten mit mir
15:30, Kleine Maler 3 (7-10 J.),
gezeigt, ab 14 J., JugendKunstschule
in Bilder verwandeln. www.antjeNeben dem Kennenlernen verschieDresden, Schloss Albrechtsberg,
seewald.de, ab 5 J., Atelier in der
denster Grundkenntnisse bzw. -techKeramikwerkstatt, Dresden
niken steht die Lust am Gestalten
familiär
im Vordergrund. Galerie EINHORN,
sonstiges
Spiel- und Leseecken zum Verweilen, 11:00, 14:00, Die Storchenprinzesab 7 J., Kinder- und Jugendgalerie
Kinder-, Jugend- und Familienzent11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisin, Drei Prinzessinnen reißen von
EINHORN, Dresden
rum, Dresden
senbahn in Aktion, Mit 325 qm
zu Hause aus. Endlich wollen sie in
Fläche gehört die Modellbahntheater
Pfützen plätschern, über Wiesen
anlage zu den größten der Spur
rennen und soviel Unsinn wie nur
0. Neben den 150 Fahrzeuge gibt
möglich anstellen, Zschoner Mühle,
es auf ihr auch sonst einiges zu
Dresden
entdecken,Verkehrsgarten, 2. OG
15:00, 18:00, „Der kleine Prinz” 17:00, Tanzlust 3, Die TanzLust-Grupim Verkehrsmuseum am Neumarkt,
Tanzinszenierung des HSKD, Ein
pen treffen sich 1 mal in der Woche,
Dresden
Tanzstück nach Antoine de Sainttrainieren ihren Körper in tanztechExupéry. 60 Kinder und Jugendliche 11:00, Erlebnisrundgänge mit
kurse
nischen Übungen und führen sie
tanzen und musizieren. Für große
16:00, Kreativkurs für Kinder auf, ab 10 J., JugendKunstschule
und
kleine
Zuschauer,
5
99
J.,
Malen und Gestalten, Malen
HELLERAU
–
Europäisches
Zentrum
und Gestalten in kleiner Gruppe für
der
Künste
Dresden,
Dresden
Kinder 5 – 10 J., www.antje-seewald.
18:00, Jugendatelier 1, (15-20 J)
musik
de, Atelier in der Kümmelschänke,
Wir vertiefen unsere Kenntnisse in
11:00,
15.
Kinderund
NachDresden
der Malerei/Grafik und widmen uns
theater
wuchsorchestertreffen
des
16:30,
Tanz-Minimäuse,
Kreativer
vorrangig dem Thema der Buchillus11:00, Pettersson & Findus, Ein
Sächsischen
BlasmusikverbanKindertanz.
Spielerisch
üben
die
tration, ab 15 J., JugendKunstschule
des e. V, 350 Nachwuchskünstler
3 bis 6-Jährigen den Umgang mit
aus Sachsen präsentieren ihr
Bewegung, Musik und Sprache,
Malsaal, Dresden
Können auf verschiedenen Plätzen
Tanzstudio Zschertnitz - Jugend18:30, TanzIntensiv 3, Mittwochs und
schlechtes Wetter, 4–10 J., AUGUST
des Festungsplateaus, Festung
Kunstschule Dresden, Dresden
Königstein, Umland
17:00, Schach für Kinder, Anmel14 J., JugendKunstschule Dresden,
15:00, Robin Hood, ab 8 J., Freilichtdung
über
Schachschule
Meng:
sonstiges
035245-729062, ab 6 J., Familienzen- 11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisenlinken Torhaus, Umland
15:30, Däumelinchen - Theatertrum Heiderand, Dresden
selber machen
stück für Kinder, Familienstück
selber machen
16:00, Kochen und Backen, Kinder- nach dem gleichnamigen Märchen
16:00,
Offene
Werkstatt,
Kinderund
den
größten
der
Spur
0.
Neben
von Hans Christian Andersen, der
den 150 Fahrzeuge gibt es auf ihr
13 mal in Maxen und und 32 mal in
auch sonst einiges zu entdecken,
Dresden war, ab 4 J., Naturrbühne
Verkehrsgarten, 2. OG im VerkehrsMaxen, Umland
FREITAG
familiär
ab 4 J., Sonnenhäusel im Großen
9:00, Eltern-Kind-Gruppe, Wir wolGarten, Dresden
len gemeinsam spielen und basteln
und
bei
einem
Kaffee
ins
Gespräch
Viele
MONTAG
weitere
treff
TERMINE
Für Kinder von 0 - 3 J., Kinder- und
Famlienhaus am Jacob-Winter-Platz
theater
kindisch”, Kinder- und Jugendhaus
finden Sie auf
2, Dresden
11:00, 15:00, „RumpelpumpelINSEL, Dresden
WWW. KINDUNDKEGEL .DE
stilzchen“, Die Geschichte von
einem kleinen Männlein, das der
Umland
15 MITTWOCH
Dresden
19
16
18
17
20
48
16:00, Mineralogen AG: Funde
der Exkursion beschreiben,
Umland
familiär
offener, altersgemischter Spieletreff,
3,- Euro, ohne Anmeldung, bis 3
J., Familienzentrum Heiderand,
Dresden
9:30, Familienfrühstück, Starten Sie
und Ihr Kind in den Tag mit einem
gemeinsamen Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Anmeldung
erforderlich, Kinder-, Jugend- und
Familienzentrum, Dresden
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 0,5 J., - 3
Umland
sport
16:30, Kindertanz, nähere Infos über
Frau Hartmann: 0351-7958123, 6
bis 8 J., Familienzentrum Heiderand,
Dresden
kurse
17:00, Schach für Kinder, Anmeldung über Schachschule Meng:
035245-729062, ab 6 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden
17:45, Hip Hop, ab 12 J., Tanzstudio
Zschertnitz - JugendKunstschule
Dresden, Dresden
17:45, HipHop, Einstieg immer möglich, ab 12 J., Tanzstudio Zschertnitz
- JugendKunstschule Dresden,
Dresden
21 DIENSTAG
familiär
9:00, Kinderbetreuung, Kinderbetreuung, während Eltern Termin
wahrnehmen. Kostenbeitrag: 1,50 €/
Stunde. Bitte Essen u. Trinken sowie
Hausschuhe o. dicke Socken mitbringen, 1/2 - 3 J., AWO Familienzentrum
9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2. - 3 J.,
Umland
treff
9:00, Familienfrühstück am
Dienstag, Mit einem gemütlichen
Frühstück und netten Gesprächen
in den Tag starten, Familienzentrum
Radebeul, Umland
spannende Sachen machen.Wir
finden es raus: Jeden Dienstag von
15–19 Uhr, 12–18 J., Casablanca
Dresden, Dresden
15:30, Jung - Schwanger ???, Du
willst Dich gern mit anderen austauschen? Du willst Antworten auf
die vielen Fragen, die Dir durch den
Altersgruppen,Loschwitz, Wachwitz,
Niederpoyritz, Hosterwitz, Pillnitz,
Dresden
sport
19:30, Sommereis-Disco, EislaufSpiel- und Leseecken zum Verweilen,
vergnügen von 19.30 - 22.30 Uhr,
Kinder-, Jugend- und FamilienzentTrainingseishalle, EnergieVerbund
rum, Dresden
Arena, Dresden
ABO
15:00, Alles Lüge oder was? - Die
Schwindeltour für Kinder (und
Unser Abo-Formular
theater
Familien), Auf diesem packenden
finden Sie auf
SAMSTAG
Stadtrundgang werden unglaubliStück nach den Kinderbüchern von
che, aber wahre Geschichten erzählt
familiär
und auch jede Menge geflunkert.
10:00, Sommerferienprogramm:
Was stimmt und was ist falsch?, ab
Der Quarz und Ich, ab 6 J., Schloss
6 J., in Begleitung Erwachsener, AltTheater Dresden, Dresden
Freudenstein terra mineralia,
markt Dresden, Eingang Kreuzkirche,
Umland
kurse
Dresden
10:00, Sonnenwendfeier im
16:00, Kreativkurs für Kinder theater
Elbe-Freizeitland
Königstein,
Malen und Gestalten, Malen und
15:00, Robin Hood, ab 8 J., FreilichtSonnenwendfeier im Elbe-FreiGestalten in kleiner Gruppe für Kinbühne im Zoo Dresden, Dresden
zeitland in Königstein mit Öffnung
der, 5 – 10 J., www.antje-seewald.
15:00, „Rumpelpumpelstilzchen“,
bis 20 Uhr. Ab 18 Uhr gemütliches
de, Atelier in der Kümmelschänke,
Die Geschichte von einem kleinen
Lagerfeuer, Knüppelkuchen, Musik
Dresden
Männlein, das der Müllerstochter
& Geschichten, geeignet für Kinder
17:00, Schach für Kinder, Anmelhalf Königin zu werden, Für Kinder
ab 3 J., Elbe-Freizeitland Königstein,
ab ca. 4 J., mai hof puppentheater,
Umland
035245-729062, ab 6 J., FamilienzenDresden
11:00, 14:00, Die Nixe im Mühlteich,
Es ist ein schlechtes Jahr für den
Juhu! Die Schule hat Sendepause und der Saurierpark hat
selber machen
ab 4, Sonnenhäusel im Großen
Müller der Teichmühle. Auf den
sich Einiges einfallen lassen, um Eure Sommerferien zu einem
Garten, Dresden
Feldern wächst kaum etwas und so
echten Erlebnis zu machen! Am 25. und 26. Juni wartet eine
kommen auch nur wenig Bauern
dinotastische Schlammschlacht auf Euch! Und weil actionreizum Getreide mahlen, Zschoner
SONNTAG
FREITAG
Mühle, Dresden
cher Spaß vor allem im Sommer auch durstig macht, gibt es
familiär
14:00, Familiensonnabend und
zur Erfrischung leckere Kindercocktails. Es locken jede Menge
familiär
10:00, Sommerferienprogramm:
Kinder-Flohmarkt, Es warten
9:30,
Eltern-Kind-Gruppe,
1/2
3
J.,
Spannung, Spaß und Abenteuer – Grund genug für einen
Wasserspielaktionen im Garten für
Freudenstein terra mineralia,
Groß und Klein sowie ein KinderBesuch im Saurierpark bei Bautzen! www.saurierpark.de
Umland
Umland
Flohmarkt, Kinder- und Jugendhaus
treff
10:30, 15:00, Die Nixe im Mühlteich,
INSEL, Dresden
Es ist ein schlechtes Jahr für den
16:00, Öffentlicher Stuhlgang schlechtes Wetter, 4 - 10 J., AUGUST
Kopf gehen? Dann komm vorbei!,
Müller der Teichmühle. Auf den
Führung um das stille Örtchen,
Junge schwangere Frauen
Feldern wächst kaum etwas und so
Voranmeldung unter Tel. 034321
(bis 20 J.), Familienberatung der
selber machen
kommen auch nur wenig Bauern
6256-0 erbeten, ab 6 J., Burg MildenDiakonie, Umland
16:00, Kreativwerkstatt, Kinder- und
zum Getreide mahlen, Zschoner
stein, Umland
16:30, Computerwerkstatt, KinderJugendhaus INSEL, Dresden
Mühle, Dresden
fest
sport
10:00, Elbhangfest, Das 26. Elbhang- 11:00, Familienfest, Ein Event für die
17:00, Lego-Roboter-AG, Kinder10:00, Stilltreff La Leche Liga,
ganze Familie mit Unterhaltungs16:00, Eltern-Kind-Turnen, Für
fest steht unter dem Motto „Come
Zusammen wachsen - sich den Hermusik, Hüpfburg, Spielstraße, KindeEltern, die den Bewegungsdrang
together”. Die Besucher erwarten
ausforderungen des Alltags stellen,
reisenbahn, Karussell & Ponyreiten
für eltern
über 180 Veranstaltungen für alle
Pats Colour Box, Dresden
sowie Grillspezialitäten, Für Kinder
9:30, Papa-Café, Papa-Café für Väter
Altersgruppen, Loschwitz, Wachwitz,
10:00, Krabbeltreff im Mehrgenebis 14 J., Churfürstliche Waldschänke
mit Kindern unter 3 J., zum Spielen,
Niederpoyritz, Hosterwitz, Pillnitz,
rationenhaus Dresden-FriedMoritzburg, Umland
Mitmachen, Quatschen,Emmers
Dresden
richstadt, Für Eltern mit Kindern 0 Stadtteilzentrum Dresden-Pieschen,
fest
Dresden
sonstiges
4 J., Eltern können sich austauschen
Dresden
treff
11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisen- 10:00, Elbhangfest, Das 26.
und
entwicklungsspezifische
Fragen
Elbhangfest steht unter dem Motto
theater
stellen, Familien mit Kleinkindern,
„Come together”. Die Besucher
9:30, Die drei kleinen SchweinMedien-Treff jeweils mittwochs von
gehört
die
Modellbahnanlage
zu
Mehrgenerationenhaus Dresdenerwarten über 180 Veranstaltungen
chen, Ein Puppenspiel mit dem
16 bis 18 Uhr sind alle Interessierten,
den
größten
der
Spur
0.
Neben
Friedrichstadt im rieas efau. Kultur
für alle Altersgruppen, Für Familien,
Puppentheater Glöckchen/
vor allem auch Geflüchtete willden
150
Fahrzeuge
gibt
es
auf
ihr
Forum Dresden, Dresden
Loschwitz, Wachwitz, Niederpoyritz,
Carmen und Ingo Paulenz, ab 3 J.,
kommen, Mehrgenerationenhaus
auch sonst einiges zu entdecken,
Hosterwitz, Pillnitz, Dresden
Verkehrsgarten, 2. OG im VerkehrsJugendhaus INSEL, Dresden
selber machen
selber machen
kurse
14:00, Das bunte Haus, Kreative
Mitmachangebote für Geflüchtete
kurse
und DresdnerInnen, Frauen, Kinder,
Jugendliche, Familien, Keramik,
Materialdruck, Malen, Zeichnen, Gelinken Torhaus, Umland
stalten, 6 - 12 J.,, Kreative Werkstatt
und Fantasiespiele stehen auf dem
Dresden, Dresden
Trainingsprogramm der TheaterDONNERSTAG
kurse
gruppe, 11 - 13 J., JugendKunstschu18:15, TanzIntensiv 3, Mittwochs und
familiär
le Dresden, Schloss Albrechtsberg,
MITTWOCH
für eltern
familiär
18:30, Still-Info-Abend der La
9:00, „Unicus“: im Haus der Sinne
Zum „Barock-Spiele-Tag“ verwandelt sich der Schlosspark
Leche Liga, Info-Abend für
Umland
Wahrnehmungs- und BeweLichtenwalde bei Chemnitz von 11 bis 17 Uhr in ein echtes
Schwangere zum Thema Stillen mit
9:30, Eltern-Kind-Gruppe,1/2 - 3 J.,
gungserfahrungen für Babys
Spieleparadies in barockem Ambiente. Entlang der Parkallee
La Leche Liga Stillberaterin Anke
im ersten Lebensjahr,
Seidel. Dauer ca. 1,5 - 2 h. Wir bitten
Umland
und rund um den Konzertplatz erwarten Euch neben den
Für Babies ab 4. Monat bis 1. Lebensum 5 € Unkostenbeitrag, Praxis
jahr, Familienzentrum Dippoldiswaltreff
acht „Lichtenwalder Parkspielen“ mehr als 15 Großspiele
Laviva, Dresden
de, Umland
JEDEN MONAT
IN IHREM
BRIEFKASTEN!
25
www.kindundkegel.de
24/25 JUNI
JUNI 2016
KALENDER 7
Dinotastischer
Ferienspaß
26
24
23
26 JUNI
22
theater
fest
19:00, Elbhangfest, Das 26. Elbhangfest steht unter dem Motto „Come
together”. Die Besucher erwarten
über 180 Veranstaltungen für alle
Barock-Spiele-Tag im
Schlosspark Lichtenwalde
unter freiem Himmel. Vielfältige Strategie-, Bewegungs- und
Geschicklichkeitsspiele laden zum Ausprobieren ein.
Vergnügen und Erlebnis garantiert für die ganze Familie!
Tickets: Erwachsene 6 €/ermäßigt 4 €
www.die-sehenswerten-drei.de
49
7 KALENDER
JUNI 2016
sonstiges
kurse
11:00, 14:00, 16:00, Die Modelleisen- 9:30, Sommerferien-Atelier,
Kreativ sein und unter künstlerischer
gehört unsere Modellbahnanlage zu
Anleitung tolle Werke schaffen.
den größten der Spur 0. Neben den
Montag: Fröhliche Farben. www.
150 Fahrzeuge gibt es auf ihr auch
antje-seewald.de, 6 – 12 J., Atelier in
sonst einiges zu entdecken, Ohne
der Kümmelschänke, Dresden
Altersbeschränkung, Verkehrsgarselber machen
ten, 2. OG im Verkehrsmuseum am
9:30, TERRA MYSTICA - SommerNeumarkt, Dresden
werkstätten / Keramik - Feuer &
Erde, 6 - 14 J., für Einzelteilnehmer
und Hortgruppen, max. 15 TN,
Albrechtsberg, Keramikwerkstatt,
Dresden
9:30, Sommerwerkstätten TERRA
MYSTICA / DRUCKGRAFIK
theater
- Wilder Planet, 6 - 14 J., für
11:00, „Rumpelpumpelstilzchen“,
Einzelteilnehmer und Hortgruppen,
max. 15 TN,JugendKunstschule DresMännlein, das der Müllerstochter
den, Schloss Albrechtsberg, rechte
half Königin zu werden, Für Kinder
Remise, Dresden
ab ca. 4 J., mai hof puppentheater,
Dresden
MYSTICA / Keramik & Papier14:00, La bohème ( Oper ) Familienschöpfen,6 - 14 J. für Einzelteilvorstellung, Semperoper, Dresden
nehmer, max. 12 TN, Anmeldung
unter 0351-79688510 erforderlich,
MONTAG
treff
Dresden
9:00, Sommerferienprogramm im
Familienzentrum Radebeul,
DIENSTAG
In den ersten beiden Ferienwofamiliär
chen bietet das Familienzentrum
Radebeul ein buntes Programm mit 9:00, Kinderbetreuung, Kinderbetreuung, während Eltern Termin
vielen Ausflügen an. Bitte rechtzeitig
wahrnehmen. Kostenbeitrag: 1,50
anmelden, Familienzentrum Rade€/h. Bitte Essen u. Trinken sowie
beul, Umland
Hausschuhe o. dicke Socken mitbrin9:30, Krabbel - Gruppe, Kinder im
gen, 1/2 - 3 J., AWO Familienzentrum
Umland
für eltern
27
kurse
9:30, Sommerferien-Atelier,
Dresden
Anleitung tolle Werke schaffen.
Dienstag: Plastisches Papier. www.
selber machen
max. 12 TN, JugendKunstschule
9:30, TERRA MYSTICA - SommerDresden, Schloss Albrechtsberg,
rechte Remise, Dresden
MYSTICA / Keramik & PapierJugendKunstschule Dresden, Schloss
schöpfen, 6 - 14 J., für EinzelteilAlbrechtsberg, Keramikwerkstatt,
Dresden
Dresden
sport
10:00, Sommereislaufen, bis 12 Uhr,
Trainingseishalle, EnergieVerbund
Arena, Dresden
11:00, Mit Pfeil & Bogen, ganztägi-
11:00, 14:00, Die träumerische Reise
des Theo Gleistreu und seiner
Lok Johanna, welche auszogen,
um wahre Abenteuer zu erleben,
Zschoner Mühle, Dresden
kurse
9:30, Sommerferien-Atelier,
Anleitung tolle Werke schaffen. Donnerstag: Schöne Schnipselei, www.
16:00, Kreativkurs für Kinder Malen und Gestalten, Malen
und Gestalten in kleiner Gruppe
für Kinder 5 – 10 J., Infos: www.
antje-seewald.de, Atelier in der
selber machen
9:30, TERRA MYSTICA - Sommerwerkstätten / Keramik - Feuer &
Erde, 6 - 14 J. für Einzelteilnehmer
theater
ger Workshop zum Holzbogenbau &
Bogenschießen, Voranmeldung bis
10:00, Herr Stock geht über Stock
20.06.2016 unter Tel. 034321 6256-0
und Stein, Im Theater hat sich eine
Dresden
erbeten, ab 8 J., Burg Mildenstein,
Maus namens Ladislaus eingerichtet. 9:30, Sommerwerkstätten TERRA
Umland
Sie ist ein Poet, für die ganze Familie
mit Kindern ab 6 J., AUGUST Theater
MYSTICA / Keramik & PapierDresden, Dresden
schöpfen, 6 - 14 J., für Einzelteil10:00, „Rumpelpumpelstilzchen“,
Männlein, das der Müllerstochter
half Königin zu werden, ab ca. 4 J.,
MYSTICA / Keramik & PapierDresden
schöpfen, 6 - 14 J. für Einzelteilnehfamiliär
mer, max. 12 TN
treff
15:00, Familiennachmittag mit
Anmeldung unter 0351-79688510
Yakari und „Großer Häuptling
erforderlich, JugendKunstschule
Kleiner Bär“ – Auf der Spur
der großen Bisons, Unser
Keramikwerkstatt, Dresden
spannende Sachen machen.Jeden
Museumsmaskottchen begibt sich
treff
Dienstag 15 - 19 Uhr, 12 - 18 J.,
gemeinsam mit den Besuchern
Casablanca Dresden, Dresden
anhand der Trickfilmserie „Yakari“
auf die Spur der großen Bisons, KarlUmwelt. Wir singen und spielen
May-Museum, Umland
MITTWOCH
treff
für eltern
unter 3 J. zum Spielen, Mitmachen,
Quatschen, Emmers StadtteilzentMedien-Treff jeweils mittwochs von
rum Dresden-Pieschen, Dresden
16 bis 18 Uhr sind alle Interessierten,
17:30, Gruppentreffen „Kaisertheater
vor allem auch Geflüchtete willHirn- und Bindungsforschung. Mit
schnittmamas”, FrauenBildungs10:00, Herr Stock geht über Stock
kommen, Mehrgenerationenhaus
schönen Spielanregungen uvm,
Haus e.V, Dresden
und Stein, Im Theater hat sich eine
Maus namens Ladislaus eingerichtet.
Sie ist ein Poet, für die ganze Familie
Medea e.V, Dresden
mit Kindern ab 6 J., AUGUST Theater
28
familiär
offener, altersgemischter Spieletreff,
3 €, ohne Anmeldung, bis 3 J., Familienzentrum Heiderand, Dresden
Umland
29
kurse
30 DONNERSTAG
Dresden, Dresden
familiär
9:30, Sommerferien-Atelier, Kreativ
für eltern
sein und unter künstlerischer Anlei- 9:30, Eltern-Kind-Gruppe, 1/2 - 3 J., 19:00, Informationsabend für
tung tolle Werke schaffen. Mittwoch:
werdende Eltern, Es gibt einen
Kreative Kreide. www.antje-seewald.
Umland
Überblick darüber, was Sie in der
de, 6 – 12 J., Atelier in der Kümmel10:00, Sommerferienprogramm:
Zeit von der Schwangerschaft bis
schänke, Dresden
zum Ende des ersten LebensjahFreudenstein terra mineralia,
selber machen
res alles bedenken sollten, für
Umland
werdende Eltern, Familienzentrum
9:30, TERRA MYSTICA - SommerTapetenwechsel, Dresden
IMPRESSUM
Kind+Kegel
Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms,
Katja Rößner
anzeigen@kindundkegel.de
Das Familienmagazin für Dresden und Umland
109. Ausgabe, 14. Jahrgang
Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2016
Herausgeber Wortgewand GmbH
Schandauer Straße 64, 01277 Dresden
Telefon 0351 / 31 540 540, Fax 0351 / 31 540 549
www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de
HRB 25654 | Amtgericht Dresden
Sitz Dresden
Geschäftsführung: Birgit Steigert
Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P.
Redaktion: Kathrin Gennies, Carolin Schulz
Freie Mitarbeit: Gisela Gramsch, Martin Krönert, Susanne Rößner,
Adina Schütze, Gloria Wintermann
50
Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Katja Rößner, Carolin Schulz
Grafik und Layout: Michael Weidler
Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den
Anbietern zur Verfügung gestellt.
Titelbild: Studio Canal GmbH
Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und
Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf
in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren)
ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung
elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede
darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung
bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung
für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw.
Druck: siblog Schneller ist besser! Logistik GmbH
Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH
Die Juli-Ausgabe 2016 von
Kind+Kegel erscheint am 01. Juli,
Druckunterlagenschluss: 13. Juni 2016
Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen ein
unter termine.kindundkegel.de.
Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben.
Termine, die bis zum 10. Juni 2016 eintreffen,
können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.
Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de
online, ohne Terminschluss.
Beilagenhinweis: Heidler Soccer Academy (Teilbeilage); Little John Bikes
(Vollbeilage); Kulturinsel Einsiedel (Einleger)
Kind+Kegel ist Mitglied der Familienbande,
des Medienverbunds von 29 regionalen Familienmagazinen in Deutschland mit
einer Gesamtauflage von rund 760.000 Exemplaren (www.familienban.de).
www.marung-baehr.de
In unserem Freizeitpark
bei Dresden werden die
Giganten der Urzeit
wieder lebendig.
Begegnen Sie dem riesigen
Brachiosaurus, dem Furcht
erregenden Tyrannosaurus und
vielen weiteren Arten.
Außerdem warten abenteuerliche
Kletterattraktionen, eine Ausgrabungsstätte,
die Vergessene Welt und viele aufregende Spielwelten
auf alle Entdecker.
Demnächst eröffnen wir unser außergewöhnliches Eingangsportal –
das Mitoseum. Dieses ist der Zellteilung nachempfunden und überrascht
mit neuen Attraktionen. Sie dürfen gespannt sein!
Über 200 Saurier
Kletterfelsen
Riesenrutsche
Die Vergessene Welt – mit
allen Sinnen entdecken
Galaktischer Nebel
KuK-2016-05
Kletterurwald
Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre Eintrittskarte 10 % günstiger. Pro Coupon kann jeweils nur ein Rabatt eingelöst
werden. Bereits reduzierte Eintrittspreise sind von einer
weiteren Ermäßigung ausgeschlossen. Gültig in der Saison 2016.
Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka
Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de
Anfang April – Ende Oktober täglich 9 – 18 Uhr. (Juli/August: 9 – 19 Uhr)
facebook.de/
saurierpark

FUSSBALL FERIEN ERNTEN Ab 21. Juli im Kino

Transcription

Similar documents

Integration ausländischer Schüler - Katholische Grundschule Birgelen

Sport für alle

Ein Tag für Kinder

Neuerscheinungen Neuerscheinungen - Schardt

Stadtplan

- zum Rheinland

Amtsblatt April 2016

Dresden Media Guide - MCN Medizinische Congressorganisation

Chronik Veranstaltungen 2005 - Rosa-Luxemburg

Magazin Das - kind+kegel

Eislaufenbei jedem Wetter

Februar 2015

Faltkarte „Radwandern in der Oberlausitz“

Das deutsch-französische Netzwerk AQUITAINE

bildung, freizeit und kultur 3.