Eislaufenbei jedem Wetter

Transcription

ps
ip
et 7
nk 6/
he n
sc ite
Ge Se
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
€
€
€
€
€
€
€
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
12./13. Dezember 2015
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Jung und Alt
Wohnungen entstehen am Wettiner
Platz und in Friedrichstadt Seite 2
30-jährige Schauspielerin Sila Sahin
geht jetzt mit 23-Jährigem Seite 3
Wenn alte Liebe rostet, kann
Paarberatung helfen Seite 10
Eislaufen bei jedem Wetter
Klartext auf Sächsisch
So ä Wärschl
●
●
●
●
●
●
Viele
V
iele F
Fassungen
assungen
bis
b
is zzu
u
50% rreduziert.
50%
eduziert.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DerZauberer
von Oz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
16. und 17.12., jeweils
9.30 Uhr; 19.12.,
18 Uhr sowie 20.12.,
10 und 16.30 Uhr in
der Energieverbund Arena an der Magdeburger
Straße, Eintritt: 11 und
6 Euro (3 bis 15 Jahre)
●
●
●
●
●
●
●
●
E
●
●
●
Jahr mit einem Paukenschlag: Zur Eis-Disco XXL
am 2. Januar heizen ab
19.30 Uhr drei DJ-Teams
den Tanzwütigen auf allen drei Eisflächen ein.
Einmalig ist die Öffnung
der Fläche, die sonst den
Profis vorbehalten bleibt.
Somit verwandelt sich
die Arena bis Mitternacht
in eine 7 200 Quadratmeter große Partyzone. Der
Eintritt kostet wie gewohnt nur fünf Euro.
Wer sich sein Ticket im
Vorverkauf unter dem
Stichwort „XXL“ sichert,
erhält separaten Einlass
und spart Wartezeit. (dw)
..............................................
www.dresden.de/eislaufen
Facebook: Eisarena Dresden
www.eismaerchen.de
●
●
●
●
betrieb Sportstätten die
Öffnungszeiten. Außerdem läuft im Dezember
traditionell das „Märchen auf dem Eis“ über
die eiskalte Bühne. In
diesem Jahr spielt der
Dresdner Eislauf-Club
„Der Zauberer von Oz“
am 16. und 17. sowie 19.
und 20. Dezember.
Neben der Eis-Disco
immer sonnabends von
19.30 Uhr bis 22.30 Uhr
stimmt das DJ-Team speziell am 19. Dezember
zur X-Mas-Eis-Disco unter
dem Motto „Christmas
Warm up“ mal anders
auf das bevorstehende
Fest ein. Am 26. Dezember pausiert die Eis-Disco
wegen des 2. Feiertages.
Dafür beginnt das neue
●
●
●
●
gal, ob mit oder
ohne Schnee: Eislaufen stimmt
Groß und Klein in der
Adventszeit auf den Winter ein. Daher öffnet vom
14. bis zum 18. Dezember die Trainingseishalle
in der EnergieVerbund
Arena speziell für Schulund Kindergartengruppen. Sie können in der
letzten Schulwoche des
Jahres täglich von 10 bis
12 Uhr durch die Kurven
flitzen – und zwar sowohl witterungsunabhängig in der Halle als
auch draußen auf 4 000
Quadratmetern Profi-Eis.
Da Schlittschuhlaufen
im Advent und zum Jahreswechsel sehr beliebt
ist, erweitert der Eigen-
●
●
●
●
Eigenbetrieb
●
●
●
Sportstätten
●
●
●
H
●
●
●
In der
EnergieVerbund Arena locken
im Freien
und in der
Halle die
größte Eislauffläche
zum Kurvenspaß.
DJane Maria und der
Weihnachtsmann sorgen dabei
für gute
Laune. Foto:
●
●
●
off dä Weld zu bringn.
Da brauchsch ni zweema
im Jahr was zu schenkn,
sondern nur ehma das
Dobbelde, was am Ende
ooch nur dä Hälfde is.
Weihnachdn geborn zu
wärn, is schon nä echde
Schdrafe.
Aber als Baby kann
mor sich das ja ni naussuchn, was dä Eldern ni
rischdsch machn. Aber
dä Haubdsache is doch,
das Mädchn is gesund.
Mei Mann sachd, es wärd
ä Dschunge. Ich sache, es
wärd ä Kind. Kinder sin
doch unsre Zukunft. Und
in Dräsdn gibds fiele Kinder, also had Dräsdn Zukunft. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
dawo-kutscherin@dd-v.de
●
●
●
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Kindliches.
Mei Mann had zu mir for
baar Dachn gesachd, bald
is es soweid. Balde, meine Gude, wärds was gebn,
had der gesachd. Ä Kindelein kommed, had der
gesachd. Und ich wussde
gar nüschd dafon. Ich bin
doch ausm gebährfähschn Alder naus.
Aber unsre Kleene had
än kuchlrundn Bauch un
da is es drin, das Wärschl.
Mei Mann freid sich seid
Wochn droff, änne Forfreide is das, wie for
Weihnachdn. Und es is ja
ooch balde Beschärung.
Ich hab zu meiner Kleen
gesachd, das hasde aber
gudd hingekrieschd, än
Enkl wie Jesus am 24.12.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Im Winter freuen sich die
Wintersportler und die Kinder – und auch die Kohlenhändler lachen sich ins
Fäustchen.“ Oskar Stock
●
●
●
●
Die aktuellen Angebote
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
9
finden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20.12.2015
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
12./13. Dezember 2015
2
Richtfest für die Gartensiedlung
Sonnabend, 12.12., 19:30 Uhr
»Heute, Freunde wird’s was
geben – das sächsische
Weihnachts-ABC«
mit Peter Ufer.
Karten (21 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Vital im alten & neuen Jahr!
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
Polizeibericht
I
n der Nacht zum
Donnerstag nahmen
Beamte des Polizeireviers Meißen ein Diebespärchen fest, das in einem gestohlenen Auto
unterwegs war. Zudem
stehen die beiden 28-Jährigen im Verdacht, in ein
Schulgebäude an der Pfotenhauerstraße eingebrochen zu sein.
Das Streifenteam war
zu nachtschlafender
Stunde auf der Weststraße in Radebeul unterwegs gewesen. Dabei fiel
den Beamten ein Mercedes Vito am Straßenrand
auf. Bei der Überprüfung
des Kennzeichens stellte
sich heraus, dass das
Fahrzeug in Fahndung
stand. Der Transporter
war am vergangenen Wochenende in Arnsdorf gestohlen worden. (dawo)
A
m Dienstag war in
der Cottaer Straße
17 bis 21 in der
Dresdner Friedrichstadt
Richtfest. Ende Mai ist der
Grundstein für die Wohnanlage Weißeritz- Gärten
gelegt worden. Dort entstehen Wohnungen im
stark nachgefragten Segment der Größenordnung
von 35 bis zu 70 Quadratmetern. Von der klassischen Wohneinheit bis
zur Wohnung im Reihenhausstil mit Gartenflächen – das Konzept bietet
Lebensräume für Singles
und Familien.
„Mit unserem Projekt
werden wir die hervorragende Entwicklung in diesem Stadtteil noch weiter
vorantreiben“, erklärte
Christoph Gröner, Geschäftsführender Gesellschafter der CG Gruppe.
Im Herbst 2016 soll dieses
Projekt abgeschlossen
sein. Das Projektvolumen
liegt bei rund 25 Millionen Euro.
Der Neubaukomplex
umfasst drei Mehrfamilienhäuser, drei Gartenhäuser und einige Reihenhäuser, eine integrierte Tiefgarage und 92 Stellplätze.
Die zugehörigen 92 Wohnungen finden auf einer
Wohnfläche von rund
8 100 Quadratmetern
Platz. Neben Rollläden für
Innen grün, außen angepasst: Die Häuser der WeißeritzGärten an der Cottaer Straße sollen Modernes mit Großstadtidylle verbinden.
Visualisierung: CG-Gruppe
derzeit in Größenordnungen in Dresden und
ist sich sicher, mit der
Friedrichstadt auf das
richtige Pferd zu setzen.
Das nahe Stadtzentrum,
der hervorragende Anschluss an den Personennahverkehr sowie vor allem der allgemeine Bauund Sanierungsboom im
Stadtteil haben die Investoren überzeugt. Der
Das richtige Pferd
Friedrichstadt werde das
Die Berliner CG Immobi- größte Potenzial attestiert, so Christoph Grölien-Gruppe investiert
alle Wohn- und Schlafzimmer werden die Wohnungen mit Einbauküchen,
Video-Gegensprechanlagen, Edelstahlbeschlägen
an Fenstern und Türen, Eichenholzparkett und Fußbodenheizung ausgestattet. Mit einem Spielplatz
im Innenhof wird dem Bedarf von Familien mit Kindern Rechnung getragen.
FV Hafen Dresden sucht
Jugendleiter/-in!
ner.
Deshalb investiert das
Unternehmen auch
gleich noch in unmittelbarer Nachbarschaft der
Weißeritz-Gärten. An der
Ecke Löbtauer/Altonaer
Straße soll das LöbtauCarré gebaut werden.
Seit Mai ist die Immobilienfirma Eigentümer des
Areals, auf dem Ruinen
jahrelang vor sich hin
gammelten.
Der Rückbau der noch
vorhandenen Gebäudereste auf dem Grundstück wurde bereits zu
Beginn des Jahres abgeschlossen. Auf dem
Grundstück entstehen
zwei parallele Gebäuderiegel mit insgesamt
rund 130 neuen Wohnungen.
Die Ein- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen sind
zwischen 31 und 112
Quadratmeter groß. Die
Gesamtwohnfläche beträgt 10 000 Quadratmeter. Die hochwertige Bausubstanz bietet künftigen
Bewohnern einen durch
das Gebäudeensemble
eingefassten Innenhofbereich und zu den Wohnungen gehörende Balkone oder, im Erdgeschoss, Terrassen. Dazu
kommt die Tiefgarage
mit 106 Stellplätzen.
D LARS KÜHL, THESSA WOLF
●
Neue Wohnungen am Wettiner Platz
D
Ab heute bestimme ich,
wann und wie lange
bei uns zu Hause geschlafen wird …
º Eure
Ein süßes Baby, einfach wunderbar,
wir gratulieren dem glücklichen Elternpaar.
Denn seit dem 6. Dezember erfüllst du
deren Leben mit unbezahlbar viel Segen.
Wir freuen uns mit euch!
Von Herzen alles Liebe!
Die Kolleginnen und Kollegen deines Papas
Bei Interesse einfach melden unter 01 73-8 47 62 89,
olima@gmx.net, www.fv-hafen-dresden.de
Wir sind deutsche
Geburtenhauptstadt
D
resden ist unangefochtene Geburtenhauptstadt Deutschlands. Diesen Spitzenplatz unter
den 15 Großstädten mit
über 400 000 Einwohnern nimmt die Sachsenhauptstadt ununterbrochen seit 2009 ein. Die
Geburtenrate von 2014
betrug 1,56. In den letzten vier Jahren stagnierte
diese Kennziffer. Sie wird
laut aktueller Bevölkerungsprognose der Stadtverwaltung beim gegenwärtigen Niveau von
1,5 Kindern je Frau verbleiben. Demnach wird
die Bevölkerung von jetzt
542 300 Einwohnern auf
rund 588 000 im Jahr
2030 anwachsen. Dies
entspricht einem Anstieg
von reichlich 45 000 Einwohnern beziehungsweise 8,4 Prozent.
Erst Anfang Januar
2016 werden laut Rathaussprecher Kai Schulz
die genaueren Geburtenzahlen von 2014 vorgelegt und damit ein Stadtteilranking. Fest steht,
dass ein reichliches Viertel der Einwohnerschaft
unter 27 Jahre alt ist. Dieser Anteil ist seit 1999
fast konstant. (dawo)
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
JETZT BUCHEN!
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Projekte für die Lücke neben dem Kraftwerk Mitte sind in
der Grafik blau markiert.
Visualisierung: Revitalis Real Estate
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
tektur erhalten, aber keine der für Neubau üblichen Einheitsfassaden.
Letztlich entstehen
13 000 Quadratmeter
Wohn- und 1 500 Quadratmeter Einzelhandelsfläche
in den Erdgeschossen.
Cromm rechnet mitder
übergabe des Komplexes
D BETTINA KLEMM
●
2018.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Königsbrücker Str. 6
(Am Albertplatz),
01099 Dresden
P vorhanden!
Tel: 03 51/32 01 49 96
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
Altgold (auch ohne Stempel)
Zahngold (auch mit Zähnen)
Gold- & Markenuhren
●
●
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
sind den Mietern vorbehalten.
Am Wettiner Platz entsteht ein Hotel. Entlang
der Schweriner Straße
sind sechs Wohnhäuser
vorgesehen. In der Größe
werden sie sich an die
Nachbarn aus den Sechzigern anpassen. Sie sollen
zwar eine moderne Archi-
●
●
●
ie Verträge sind
unterzeichnet.
„Wir haben ein
Grundstück aus privater
Hand am Wettiner Platz
gekauft“, bestätigt Firmenchef Thomas Cromm
von der Revitalis Real
Estate. Die Fläche befindet
sich in Nachbarschaft der
Musikhochschule und des
Kraftwerks. Daneben hat
die Stadt bereits den Platz
gestaltet.
Zwischenzeitlich war
auf dem Gebiet mal ein
Parkhaus für die Besucher
der Staatsoperette vorgesehen. Doch dies rechnete
sich für die Eigentümer
nicht. Sie verkauften
schließlich die knapp
8 000 Quadratmeter. „Wir
wollen nun darauf ein
Wohnquartier mit 167
Mietwohnungen schaffen“, kündigt Architekt
Meding an. Dazu wird
auch eine Tiefgarage gehören. Die 153 Stellplätze
Paula! º
Wir suchen eine/n engagierten Jugendleiter/in, die/der zusammen mit unserem Organisationsteam die sportliche Leitung der
Jugend übernimmt. D.h. die Trainer unterstützt, die Entwicklung
der Mannschaften und der sportlichen Qualität vorantreibt und
vor allem ein zuverlässiger Mensch ist, der gern mit Kindern
arbeitet. Wir bieten ein familiäres Vereinsleben!
Silberbesteck
Gold- & Silbermünzen
Zinn (nur mit Stempel)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
12./13. Dezember 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sila Sahin:
Kind ohne Vater?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Man wird Ihre beruflichen
Leistungen würdigen. Das
sollte Ihnen Ansporn für
neue Projekte sein.
Fische 20.2. – 20.3.
Ihre körperliche Verfassung
wird sich bessern. Sie können Ihr Bewegungspensum
wieder steigern, sollten
aber nicht übertreiben.
Widder 21.3. – 20.4.
Überwinden Sie die anhaltende Routine in der Beziehung. Entscheiden Sie aber
auf keinen Fall gegen den
Willen Ihres Partners.
Stier 21.4. – 21.5.
Fallen Sie bei neuen beruflichen Projekten nicht mit
der Tür ins Haus. Bringen
Sie Ihr Anliegen dem Chef
diplomatisch vor.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Ihre Fitness baut deutlich
ab. Sorgen Sie dafür, dass
Körper und Geist in
Schwung gebracht werden.
Krebs 22.6. – 22.7.
Leben Sie in der Beziehung
Ihre Lust aus. Vergessen Sie
dabei nicht, die Probleme
zu besprechen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Verschaffen Sie sich jetzt
im Beruf einen Überblick
zu den anstehenden
Aufgaben.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Weiter so direkt und geradeaus! Ihre körperliche
Verfassung wird sich als
stabil erweisen.
Waage 24.9. – 23.10.
Ihr Partner erwartet mehr
innere Zuwendung. Lassen
Sie ihn deshalb stets an Ihren Wünschen und Sorgen
teilhaben.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Jetzt können Sie sich im Beruf profilieren. Es kommen
Aufgaben auf Sie zu, die
Sie fordern werden.
Schütze 23.11. – 21.12.
Lassen Sie es jetzt einmal
richtig krachen! Sie brauchen keine Beschwerden zu
fürchten. Ihr Wohlbefinden
wird ausgezeichnet sein.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Überlassen Sie nicht alles
nur den Sternen! Ihr Partner erwartet, dass Sie die
Beziehung in Zukunft harmonischer gestalten.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
islang war die
Zahl weit weg,
und plötzlich bin
ich selbst 30“, sagte
Schauspielerin Sila Sahin
zu ihrem Geburtstag am
3. Dezember. „Aber ich
fühle mich noch immer
wie höchstens 25. Und
meine Freunde klagen,
dass ich mich manchmal
wie 15 benehme.“ Altern
ist für den Star aus „Gute
Zeiten, schlechte Zeiten“
also kein Problem.
Seit September ist die
hübsche Deutsch-Türkin
Single. Direkt nach dem
Liebes-Aus mit Fußballer
Ilkay Gündogan sagte Sila: „Der Schritt ist uns
nicht leicht gefallen, er
war aber unvermeidbar.
Ich bin sehr traurig.“
Für ihre Liebe war sie
nach Dortmund gezogen.
Nun ist sie wieder zurück
in der Hauptstadt: „Hier
fühle ich mich zu Hause.“
Nachdenklich wird sie
allerdings in der Frage
der Familienplanung, da
viele ihrer Freunde geheiratet haben. So
scheint, als habe Sahin
gegen Nachwuchs ohne
Partner nichts einzuwenden: „Man muss nicht
unbedingt einen Mann
haben, um ein Kind auf
die Welt zu setzen.“ Und
an ihrem Liebeshimmel
geht es wieder aufwärts:
Der 23-jährige Hannover-96-Torwart Samuel
Radlinger, hat ihr Herz
erobert. (djd)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat in den vergangenen Ausgaben zahlreiche
Preise verlost. So ging eine
Weihnachtsgans vom Om-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sewitzer Bauernhof Kühne an
Petra Preißler. Drei Radeberger
Magnum-Flaschen erhielten
Franka Rost, Diana Böhmer
und Markus König. Einen
Brotbackautomat gewann
Annett Lauter. Herzlichen
Glückwunsch an alle!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAS MARCHINGBAND-FESTIVAL
●
●
●
●
●
●
●
●
highgloss.de
●
●
●
●
●
●
●
●
Gans, Radeberger und Brotbackautomat
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sila Sahin
fühlt sich
weder
deutsch
noch türkisch, sondern „deukisch“. Foto:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fr., 29.1.16 · Margon Arena · Dresden
Europas größte Tournee der Marchingbands kommt mit neuer Show,
neuen Orchestern und mehr als 350 internationalen Künstlern.
Karten unter 0441 - 20 50 920 sowie unter www.bundesmusikparade.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Musik und Film
12./13. Dezember 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Im Rampenlicht
Liebe Kreuzchorknaben,
n
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
un ist es soweit.
Einer der professionellsten Chöre singt nach 800 Jahren
endlich mal dort, wo
sonst ein Chor singt, der
zwar nicht immer den
Ton halten kann, dafür
aber emotional voll dabei
ist. Es heißt, man kann
bei Ihrem ersten Adventskonzert im Stadion auch
mitsingen. Schon etwas
amüsant, wenn man sich
das auszumalen versucht:
Ohne Mannschaften und
Tore entsteht mal ein besinnlicher Stadiongesang.
Doch, ob mit oder ohne
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
La-Ola-Welle, es wird eine
gänzlich andere Art von
Gesang sein, wohl eine
eher andächtige. Und das
könnte in der Tat, ob Dynamo-Fan oder nicht, erhellend sein – und vielleicht sogar die sommerliche Stadionsängerin Helene Fischer aufhorchen
D TOM VÖRÖS
●
lassen.
..............................................
● Erstes Kreuzchorkonzert im
Dynamo-Stadion am 21.12.
● Christoph Münchow: Im
Dreiklang bis heute: Kreuzchor – Kreuzkirche – Kreuzgymnasium, Saxophon GmbH,
120 Seiten, 14,90 EUR
Kinderpreis für alle:
Hier spart die ganze Familie.*
*In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen alle Familienmitglieder nur den Kinderpreis. CinemaxX Entertainment GmbH
& Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.
cinemaxx.de/familientag
STAGE ENTERTAINMENT TOURING PRODUCTIONS
PRÄSENTIERT
LIVE DABEI!
RR EL LA
GI OVAN NI ZA GA S!
VE
M IT VI NTAG E
Das brandneue Testament
W
ie heißt das Gegenteil von
„wie Gott in
Frankreich“? Gott in Belgien. Denn Jaco van Dormaels Filmversion des Allmächtigen (Benoît Poelvoorde) ist kein weiser
Wallebart. „Als Kind hab
ich mich oft gefragt, warum Gott nichts unternommen hat, als man seinen Sohn kreuzigte“, erzählt der Regisseur. Gemeinsam mit Co-Autor
Thomas Gunzig stellt er
sich und den Kinozuschauern in „Das brandneue Testament“ einen
frustrierten, cholerischen
Despoten im Bademantel
vor, der seine Frau (Yolande Moreau) und die bislang unerwähnt gebliebene Tochter Éa (Pili Groyne)
tyrannisiert.
Zwischendurch hockt
Gott vor seinem Computer und tüftelt mit diebischer Freude sadistische
Gebote aus: Der Toast fällt
immer auf die Marmeladenseite. Die langsamste
Schlange an der Kasse ist
immer die eigene. Naturkatastrophen oder Kriege
arrangiert er zur Entspannung.
Eines unbeobachteten
Tages hackt Éa sich in Gottes Computer, öffnet die
geheimste seiner Geheimdateien, die Todesdaten aller Menschen, und
schickt, klick, allen per
L
ebensfreude
und
keltischer
Zauber direkt aus
Edinburgh –
das können
die Zuschauer erleben,
wenn die
„Schottische Musikparade“ mit
neuem Programm zurück nach
Dresden kommt.
Die Künstler gehören
zum Besten, was SchottNewcomerin Pili Groyne spielt Gottes Tochter Éa auf ihrer
land zu bieten hat und
erfrischenden Suche nach neuen Aposteln.
Foto: Kris Dewitte
lassen die Veranstaltung
zu einem „Schottischen
SMS, wie lange sie noch
so sehenswert wie Cathe- Tattoo“ werden. Die
zu leben haben.
rine Deneuve und all die meisten der Teilnehmer
Von den unterschiedTypen, die Éa aufsamsind beim weltberühmlichsten Reaktionen auf
melt. Dazu philosophiten Edinburgh Tattoo resche Fragen wie „Vogel, gelmäßig mit von der
die schockierende Botschaft lebt dieser Leinwarum bleibst du hier,
Partie.
wandspaß ebenso wie von wenn du doch wegflieVor einer SchlosskulisÉas Flucht auf die Erde,
gen könntest?“, schöne
se mit Türmen und Zinwo sie sechs neue Apostel Bilder und Landschafnen – die Nachahmung
sucht, denn 18 statt zwölf ten – bei so viel Witz und
ändert alles, hat ihr Jesus guter Laune, die der
im Himmel versprochen. Streifen versprüht, verzeiht man ihm AusrutWitz und gute Laune scher wie die MännerWie Gott bei der Verfol- schwangerschaft oder die
DAWO! verlost zweimal
gung die eigenen Gesetze Schwierigkeit der zwei
zwei Karten für einen Film
Autoren einen gemeinsaauf die Füße fallen und
freier Wahl im Ufa-Palast.
er schließlich wegen feh- men Ton zu finden.
Senden Sie bis zum DiensD UNA GIESECKE
●
lender Papiere abgeschotag, dem 15.12. eine
..............................................
ben wird, ist einfach
E-Mail, Stichwort Kino, an:
köstlich und mindestens PK Ost, FT Schauburg, KiF
●
MESSE DRESDEN
Mit Stargast Annette Dytrt – 5-facher
deutscher Meisterin im Eiskunstlauf.
www.holidayonice.de · 0 18 05 /44 14
14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz,
max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
eines schottischen
Castles –
präsentieren die
Künstler
immer
neue Facetten der
schottischen Kultur. Einen
absoluten
Höhepunkt
bildet die
Kombination von traditionellem
Dudelsackspiel und moderner Pop- und Rockmusik. Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen hingegen die
fröhlich und schwungvoll präsentierten Tänze
Schottlands.
..............................................
Schottische Musikparade,
16. Mai 2016, 19 Uhr,
MargonArena,
Tickets ab 31,90 Euro unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 48642002
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Steffen Hirsch und Alexandra Braun gewonnen. Herzliche Glückwünsche!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
Dresdner Magazin Verlag GmbH,
Ostra-Allee 18, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864- 0, Fax -2872
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus
Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.4 vom 1. März
2015. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zauberhafte Weihnacht noch bis zum 24. Dezember ...
roman sche Gassen, festlich geschmückte Plätze,
Adventskalender mit Weihnachtslo erie am Rathaus, Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt,
Außergewöhnliches erleben, vielfäl g einkaufen und weihnachtliche Genüsse.
... das ist Adventszeit in Meißen!
Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt: Montag–Sonntag 11:00–20:00 Uhr Heiligabend 10:00–13:00 Uhr
www.meissner-weihnacht.de
●
●
●
●
Verkaufsoffener Sonntag · 13. Dezember 2015 · 12:00 bis 18:00 Uhr
Verka
●
●
●
keiten, die eine selbstbeDeegiis
stimmte Karriere einschlaGroßmutgen wollen, zu der ihnen
ter unterdas Geld fehlt. Wie sie auf
stützt den
den entscheidenden Tag
Traum ihder Prüfungen hinarbeirer elfjähriten, ist gut eingefangen.
gen EnkeLeider werden Hinderlin von der
nisse und Niederlagen nur
Karriere
am Rande erwähnt, komals Akrobamen die Landschaften auf
tin. Foto: Wild
drei Kontinenten viel zu
Bunch Germany
kurz, wirken die Dialoge
hölzern. Im Fokus stehen
stolze Familie mit ihm fei- Mut, Ausdauer und Lernert. Der Dokumentarfilm lust der vier Helden. (ug)
..............................................
„Der große Tag“ erzählt
von reifenden Persönlich- Filmtheater Schauburg
●
●
●
um; dem tierlieben Tom
aus Uganda genügt der
Rangerjob im Nationalpark zum Sieg, den die
●
●
●
Vier kleine Helden gehen ihren eigenen Weg
ie sind Kinder, aber
sie kämpfen härter
als Erwachsene.
Nicht ums Überleben,
aber um ein Leben, das sie
sich nicht anders vorstellen können, als den heimlichen Traum ihrer Eltern
zu erfüllen. Albert aus Kuba will als Boxchampion
seinen geschiedenen Vater
glücklich machen. Deegii
aus der Mongolei müht
sich durch jahrelangen eisernen Drill an einer Artistenschule. Für die
scheue Nidhi aus Indien
ist es ein Ingenieursstudi-
Anzeige
●
●
S
17. – 21.02.2016
Schottische Musikparade
direkt aus Edinburgh
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
UNSERE GEMEINSCHAFT.
UNSERE EXZELLENZ.
Zu unserer Campusfamilie gehören 5.000
Menschen, die nicht in Deutschland geboren
wurden. Sie tragen wesentlich zur Leistungsfähigkeit und zur kulturellen Vielfalt unserer
Universität und der Stadt Dresden bei. Wir
freuen uns, dass sie hier sind!
45 000 MENSCHEN.
125 NATIONALITÄTEN.
EINE UNI.
12 gute Vorsätze verschenken
Und das in einem Ticket!
Die elektronische Jahreskarte für 2016
macht’s möglich!
Nerviger Parkplatzsuche und stressigem
Berufsverkehr
trotzen? Dann
schenken Sie Freude im
10-Minuten-Takt. Mit der Jahreskarte
der DVB im Chipkartenformat für nur
1,55 € pro Tag kann der Beschenkte ein ganzes Jahr
lang Bahn und Bus fahren. Und Sie vielleicht auch, denn
die Jahreskarte zum Normaltarif ist nicht personengebunden
personengebunden
und somit übertragbar. An Wochenenden und Feiertagen
Feiertagen dürfen
zusätzlich 1 Erwachsener und 4 Kinder bis 14 Jahre mitgenommen
werden. Hund oder Fahrrad fahren ohne zeitliche Beschränkung
immer kostenlos. Zudem erwarten die glücklichen Jahreskartenbesitzer attraktive Vergünstigungen und exklusive Mehrwerte, wie
z. B. bis zu 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis im Dresdner Zoo
sowie Gewinnspiele und Kunden-Events.
Die Jahreskarte für Bahn und Bus ist in den DVB-Servicepunkten
am Postplatz, am Albertplatz, am Pirnaischen Platz, am Hauptbahnhof und an der Prager Straße erhältlich.
Vielfältiges Angebot an
Weihnachtsbäumen
und Tannengrün
in DD-Kleinzschachwitz
z.B. Nordmanntannen ab 12,– €
auf der Meußlitzer Str. 27, 01259 DD
erktags: 9–18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr, So. 10–16 Uhr
Gartenbau C. Fleischer
Mit starker Meinung
ins neue Jahr
V
ollblutpolitikerin
Antje Hermenau
ist unter die Autoren gegangen. Ihr neues
Buch „Die Zukunft wird
anders“ lädt zum Diskutieren ein. Debatten,
Zweifel, Entscheidungen
und Mehrheiten – davon
lebt eine Demokratie,
auch unsere. Dennoch
steht ein Großteil der Bevölkerung ratlos da: Welche Partei kann sie politisch überzeugen?
Neue Blickwinkel
Wer gibt Antworten auf
die drängenden Fragen
der Zeit? Wer hat unsere
Zukunft in der Hand?
Nach vielen Jahren in der
aktiven Politik sucht Antje Hermenau Antworten
auf diese und andere Fragen. Ihr Buch „Die Zukunft wird anders“ ist eine Streitschrift – voller
persönlicher Thesen,
Analysen und Meinungen.
Verwöhnmomente
für alle Sinne
W
er es sich gut
gehen lassen
möchte, der
ist beim Babor Institut
von Christina Bloy bestens aufgehoben. Hier genießt man den Luxus,
sich einfach fallenlassen
zu können und nach der
Wunschbehandlung ein
effektives Ergebnis zu
spüren. Ob Hautregeneration, Prävention oder
Problemhautbilder; vor,
nach oder anstatt von
Schönheitsoperationen –
als Hautpflegespezialist
ist das Team auf alle aufkommenden Fragen vorAntje Hermenau mit ihrem neuen Buch
bereitet.
Wer diesen Verwöhnum Leitkultur, Gemeinmoment verschenken
Genau dazu will sie
möchte, kann aus dem
auch anregen: sich selbst schaft und Identität.
eine Meinung zu bilden, Wer unsere Zukunft mit- umfangreichen Angebot
neue Blickwinkel einzu- gestalten will, muss sich verschiedene Gutscheine
nehmen und im offenen der neuen Realitäten
bewusst werden“, so die
Gespräch mit Respekt
Autorin.
und Toleranz aufeinanderzu zu gehen. „Es geht ..............................................
lf Mahlo präsenheute nicht mehr um So- Das Buch ist im Dresdner
tiert den neuen
zialismus oder Kapitalis- Hille-Verlag erschienen und
Leckerbissen im
mus, Planwirtschaft oder kostet 14,90 Euro.
Watzke:
die SchlagerMarktwirtschaft, sondern www.antje-hermenau.de
Süßtafel-Revue!
Entstanden ist die Komödie eher durch Zufall,
und zwar bei einem Auftritt zum Hoffest. LeichDurch den
tigkeit wird mit ErnsthafNäherungs- tigkeit kombiniert, Musisensor ver- kalisches wird mit Theabreitet
tralischem gemischt, Ab„SOI“ ein
surdes mit Klassischem –
sanftes
bis das Publikum von
Licht im In- den Sitzen aufspringt,
neren der
mittanzt und mitsingt.
HandtaAlf Mahlo und Henrietsche.
te Ehrlich lassen sich auf
Foto: djd/Brainihr Publikum ein und
stream GmbH
schlüpfen in die verschiedensten Rollen. Parodiert
„PiepEi“. Dank eines Mi- die perfekte Konsistenz werden Stars wie Udo
Lindenberg, Nana Mouskroprozessors im Innehat.
kouri
oder Joe Cocker.
ren ermittelt der Timer, ..............................................
Gerade diesen live zu inwww.brainstream.de
wann ein Frühstücksei
oder Produkte auswählen
und damit seinen Liebsten im wahrsten Sinne
des Wortes eine schöne
Zeit bescheren.
Angeboten wird auch
die Microdermabrasion.
Diese Behandlung ist besonders wirkungsvoll bei
Unreinheiten, Falten,
Überverhornungen, Narben, großen Poren und
Alters-/Pigmentflecken.
Übrigens: Hier gibt es
nicht nur Wellness für
die Damen. Auch die
Herren der Schöpfung
werden entsprechend beraten und können es sich
gut gehen lassen.
..............................................
Babor Institut, Wernerstr. 28,
01159 Dresden,
Tel. 0351 421300,
www.kosmetik-bloy.de
Schlager-Süßtafel-Revue
A
Schräge Ideen aus Bielefeld
W
itzige Erfindungen für
den Alltag –
dafür steht das Bielefelder Unternehmen Brainstream. Hier hat sich ein
Team um Firmengründer
Dr. Rupprecht Gabriel zusammengefunden. Der
Diplom-Ingenieur mit
Hang zu schrägen Einfällen hat eine ganze Reihe
kleiner Haushaltshelfer
erfolgreich auf den
Markt gebracht. Zu den
Bestsellern gehört neben
dem Handtaschenlicht
„SOI“ auch das clevere
Weihnachtsbaum gesucht?
MITREDEN,
MITDENKEN,
MITGESTALTEN!
Passt unter jeden Weihnachtsbaum: Das neue Buch
von Antje Hermenau, »Die Zukunft wird anders« –
ein persönliches Buch über die aktuelle Lage unseres
Landes, eine intelligente Streitschrift am Puls der Zeit.
www.antje-hermenau.de
»DIE ZUKUNFT WIRD ANDERS. EINE STREITSCHRIFT.«
ISBN-Nr.: 978-3-939025-63-4
Preis 14,90 €
W
elcher Weihnachtsbaum
ist der richtige und vor allem wann
sollte man ihn kaufen?
Günstig ist es, den
Baum etwa ein bis zwei
Wochen vor dem Fest zu
kaufen und ihn an einem windgeschützten
und kühlen Plätzchen
ins Wasser zu stellen. So
können sich die Äste bis
zum Fest aushängen.
Zunehmender Beliebtheit erfreut sich die
Nordmanntanne. Sie
kann zwar doppelt so
teuer sein wie beispielsweise eine Fichte. Aber
ANZEIGE
Mehr zum Fest: Samsung Galaxy S4 mini
mit Weihnachts-Tarif von Tchibo mobil
Wer in diesem Jahr ohne
Shopping-Tortur am 24. Dezember
pünktlich ins Fest starten will, kauft
seine Geschenke am besten schon
jetzt zum Beispiel
das beliebte Samsung
Galaxy S4 mini für einmalig nur 149 Euro in
Kombination mit dem
Weihnachts-AktionsTarif.
Das Samsung S4 mini
in der exklusiven
Value Edition überzeugt
mit seinem brillanten
AMOLED-Display,
aktueller AndroidPlattform und schnellem 1,2 GHz
Quad-Core-Prozessor. Dank hochauflösender Kamera lässt sich die
Freude bei der Bescherung direkt
festhalten und mit anderen, beispielsweise per WhatsApp, teilen.
Passend zum Top-Smartphone bietet Tchibo mobil seinen WeihnachtsAktions-Tarif für monatlich 9,95
Euro jetzt mit dauerhaft 500 MB an.
Ebenfalls inklusive: Je
200 Minuten und SMS
in alle deutschen Handynetze sowie ins deutsche Festnetz mit nur
einem Monat Laufzeit,
also jederzeit beendbar.
Versteckte Folgekosten gibt es nicht. So erfolgt die Abrechnung
nach dem Verbrauch
der Inklusiv-Leistungen fair im günstigen
9 Cent-Tarif.
Das Angebot ist noch bis zum
27. Dezember in allen Tchibo Filialen
oder unter www.tchibo.de/mobil
erhältlich nur solange der Vorrat
reicht.
Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG,, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf
au
www.tchibo.de unter Tchibo Service oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der
(Geor
Telefónica German
Germany GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring
23-25, 80992 München)
dafür nadelt sie deutlich
weniger, behält länger
ihre Farbe und ist schöner und dichter gewachsen.
..............................................
Gartenbau Fleischer,
Meußlitzer Straße 27,
01259 Dresden,
Tel. 0351 337353
terpretieren ist keine
leichte Aufgabe, sagt Alf
Mahlo.
..............................................
Schlager-Süßtafel-Revue mit
Alf Mahlo im Ballhaus
Watzke, Leipziger Straße 132,
01127 Dresden,
16. Dezember, 20. Januar,
17. Februar und 17. März,
jeweils ab 19.30 Uhr,
Tickets ab 19,50 Euro unter
Tel. 0351 65288784 oder
verkauf@watzke.de,
www.watzke.de
V
on Hand verlesene Rosinen, sonnengereifte kalifornische Mandeln,
fruchtiges Orangeat und
Zitronat, duftende Gewürze und frische sächsische Markenbutter – das
sind nur einige der Zutaten, die dem Original
Dresdner Stollen® von
Emil Reimann zu seinem
Geschmack verhelfen.
Am 19. Dezember lädt
Emil Reimann von 8 bis
17 Uhr zu einem großen
Stollen-Sonderverkauf
ein. An diesem Tag wird
der Original Dresdner
Stollen® – vielfach prämiert und ausgezeichnet
mit dem Qualitätssiegel
„Goldener Stollenrei-
Stollen
gehört zu
Weihnachten definitiv dazu.
ter“ – sowie andere Stollenspezialitäten aus dem
Hause zu einmalig günstigen Sonderpreisen erhältlich sein. Außerdem
kann man einen Blick in
die Stollenbackstube
werfen und sich die Herstellung des Stollens aus
erster Hand erklären lassen. Alle Stollenliebhaber
und Neugierige sind ein-
geladen in den Dresdner
Emil Reimann Backstubenladen auf der MarieCurie-Straße 11 direkt
neben METRO.
..............................................
DAWO! verlost 20 Stollen zu
je einem Kilogramm von Emil
Reimann. Schreiben Sie bis
zum 15.12. eine E-Mail unter
dem Stichwort „Stollen“ an:
verlosung@dawo-dresden.de
Mit einem Gutschein für eine Thaimassage
schenkt man nicht „nur“ ein entspannendes Wellnesserlebnis.
Denn mit dieser Massage kann man zugleich dem gesamten
Körper Gutes tun: Über die Energielinien und Akupressurpunkte
werden die inneren Organe positiv beeinflusst, und mit Dehnungssowie Strecktechniken werden Blockierungen gelöst und Gelenke
mobilisiert. Wer den Gutschein bis zum 31. Januar 2016 einlöst,
erhält 10 € Rabatt auf die 60-minütige Behandlung.
Foto: VILevi / Fotolia.com
Stollen im Sonderverkauf
Entspannen & Wohlfühlen
Rückenstudio Dresden
André Eichberg-Stransky
Telefon: (0351) 8021 223
Antonstraße 3b · 01097 Dresden www.rueckenstudio-dresden.de
Entspannen & Wohlfühlen
Gerade die Adventszeit ist mit den Festvorbereitungen oftmals
besonders hektisch. Da kommt ein Geschenk-Gutschein
für eine kleine persönliche Auszeit genau richtig.
Herrlich entspannen und neue Kraft tanken kann man
beispielsweise bei einer 60-minütigen Ganzkörpermassage mit
duftenden Ölen und dem Besuch der Solesauna. Und wer den
Gutschein bis zum 31. Januar 2016 einlöst,
erhält 20 Euro Rabatt auf diese Wohlfühlbehandlungg.
Rückenstudio Dresden
André Eichberg-Stransky
Telefon: (0351) 8021 22
23
Antonstraße 3b · 01097 Dresden www.rueckenstudio-dreesden.de
Ein Geschenketipp vom Fachmann
S AUCH
BESUCHEN SIE UN D AUF
AN
ST
M
RE
SE
AN UN
ARKT.
DEM STRIEZELM
SONDERÖFFNUNGSZEITEN IM ADVENT
Das richtige Geschenk für Weihnachten finden Sie garantiert bei uns.
Unser Werksverkauf hat in der Adventszeit folgende Öffnungszeiten:
im Zeitraum vom 1. bis 23. Dezember 2015,
Montags bis Freitags von 10:00 bis 18:00 Uhr
NEU
Entdecken Sie auch unsere handgemachten
Geschenk-Ideen im Werksverkauf!
Anfahrt: Leipziger Straße 300 (Eingang Geblerstraße),
01139 Dresden, Linie 4 Haltestelle Geblerstraße
Vom 24. Dezember 2015 bis zum 5. Januar 2016
bleibt der Werksverkauf geschlossen.
WWW.DRESDNER-ESSENZ.COM
V
om Neuwagen bis
zum Oldtimer,
vom Luxusschlitten bis zum Liebhaberstück – für jedes Fahrzeug ist die individuelle
Pflege und Wartung als
Werterhaltung und -steigerung wichtig. Neben
der klassischen Fahrzeugpflege bietet das Autopflege Werk in Dresden ein umfangreiches
Leistungsspektrum rund
um das Fahrzeug – egal,
ob für Pkw, Motorräder,
Caravans, Wohnmobile,
Kleintransporter, Lkw,
Quads oder Boote.
Wer bei diesen Aussichten jetzt ins Schwärmen geraten ist, für den
gibt es hier auch das passende Weihnachtsge-
schenk. Denn anders als
mit den typischen Socken und Büchern macht
man mit einem Gutschein für eine hochwertige Fahrzeugpflege im
Autopflege Werk nicht
nur den Beschenkten,
sondern auch sein Fahrzeug glücklich.
Und sind wir doch mal
ehrlich: Am meisten
freut man sich über die
Geschenke an den Stellen, an denen man sonst
selbst spart.
..............................................
Autopflege Werk,
Spenerstraße 35,
01309 Dresden,
Tel. 0351 2841046,
www.autopflegewerk.de
FREUDE SCHENKEN!
V-SHOW
DIE TOUR ZUR T
ÖSST SCH
-H T S
BEREISEN I
L
I
S
N
A
I
R
A
F LO
I VANESSA M ONY
E
R
F
N
E
K
L
WO
ROSS ANT
Z
R
E
H
R
E
FEU
D J Ö TZ I
E
L
L
E
H
C
MI
ER
DDC-TÄNZ
05.02.2016 MESSE DRESDEN
10.03.2016 Coswig Börse
04.11.2016 Riesa Stadthalle „stern“
15.04.2016 Riesa SACHSENarena
04. & 05.06.2016 Dresden
Freilichtbühne Junge Garde
22.04.2016 Riesa SACHSENarena
OPEN AIR
TOURNEE 2016
6
16.07.2016 Dresden
22.07.2016 Dresden
Filmnächte am Elbufer
27.07.2016 Dresden
Filmnächte am Elbufer
11.08.2016 Dresden
Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
Sichern
h
c
o
n
h
c
i
s
Sie
e
s
i
e
r
P
n
die alte
2015
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 19.12.2015
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FI
NZIE UNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 19.12.2015.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
N
a
&
t
u
o
i
r
B
ANZEIGE
Ein Stück Natur verschenken
Alle Jahre wieder: Was
schenkt man nur? Die
Zeit ist oft knapp, etwas
Besonderes zu finden.
Wer gleichzeitig noch etwas Gutes
mit seinem Geschenk tun möchte,
der kann beim Naturschutzbund
Deutschland (NABU) fündig werden: Der Verein bietet Tierpatenschaften an. Mit einer solchen Geschenkpatenschaft können Naturliebhaber glücklich gemacht oder
die Begeisterung für die Natur mit
Freunden und Bekannten geteilt
werden. Zusätzlich wird die Freude an dem Geschenk lange anhalten, denn eine Patenschaft hilft
dabei, aktiven Naturschutz zu leisten. Der NABU setzt sich mit der
Unterstützung der Paten zum Bei-
spiel für die Rückkehr der Wölfe
in Deutschland ein. Oder für die
Erhaltung eines einzigartigen Artenparadieses an der Unteren Havel und die Rettung des vom Aussterben bedrohten Schneeleoparden. Auch Adler-, Wald-, Zugvögel- und Flusspatenschaften stehen zur Auswahl. Neu ist eine
Meerespatenschaft, mit der sich
der Beschenkte gemeinsam mit
dem NABU für den Schutz der
Meere und den Erhalt der Arten,
wie Schweinswal, Seehund und
Kegelrobbe, einsetzen kann.
Alle Beschenkten erhalten eine
persönliche Urkunde, ein Begrüßungspaket mit vielen Infos zu ihrem „Patenkind“ sowie zwei Mal
im Jahr die Paten-Post mit aktuellen Berichten über die Entwicklung in ihrem Paten-Projekt. SM
Mode – bewusst von Kopf bis Fuß
Foto: www.fotolia.com © GoodMood Photo
Nachhaltig und gesund
– was in der Küche
geht, funktioniert auch
in Kleider- und Schuhschränken.
Unsere Spezialitäten:
Bio-Demeter-Produkte
Holzofen-Gebäcke
Goldkeimlinge
Demeter
t
Roggenvollkornbro
750 g
Demeter Dinkel-rot
Vollkorn-Gourmet-B
500 g
Hamburger Ring 19 · 01665 Klipphausen · Tel.: (03 52 04) 4 06 33
www.Unser-Baecker.de · Geschaeftsleitung@Unser-Baecker.de
e
ein froh
s
Unsere Füße tragen uns durchs
ganz Leben, im Durchschnitt
rund viermal um die Erde. Und
doch stecken wir sie in Schuhe,
in denen sie unnötig schwitzen
oder sogar Schadstoffen ausgesetzt sind, die langfristig gesundheitsschädlich sind. „Muss
alles gar nicht sein“, sagt Andrea Meyer, Inhaberin des
Schuhladens Schau-Fuß in
Dresden. Hier hat man sich auf
das Wohl der Füße spezialisiert. Und das heißt: „Wir setzen neben verschiedensten
Leisten für unterschiedliche
Fußformen auf natürliche Materialien“, sagt Andrea Meyer.
Das Leder der Kinderschuhe etwa ist immer pflanzlich gegerbt
– schädliches Chrom VI wird so
vermieden. Die Fußbetten sind
meist aus Kork, dünn mit Leder
bezogen. Und die Hausschuhe
der Marke Haflinger sind komplett aus Wolle, die Sohle aus
Naturgummi.
Wer es nicht in die Schau-FußFilialen schafft, dem rät die Expertin generell: „Augen auf
beim Schuhkauf.“ So ist es
empfehlenswert, auf die Herkunft des Leders zu achten, beispielsweise nur in Europa gegerbtes Material zu kaufen.
Fair ist chic
Beim Thema Kleidung kommt
zum ökologischen Aspekt auch
noch der soziale dazu. Wer sicher gehen möchte, dass sein
Shirt und seine Hose aus menschenwürdiger
Produktion
stammt, kann sich zum Beispiel
auf der Website der global agierenden Fair Wear Foundation
informieren: Auf der Website
www.fairwear.org finden sich
auch 34 Textilfirmen aus
Deutschland – zahlreiche Outdoor-Hersteller, ein Modediscounter sowie namhafte ÖkoVersandhändler.
Alle bei der Stiftung gelistete
Unternehmen haben sich etwa
dazu verpflichtet, ihre Kleidung
ohne Zwangs- und Kinderarbeit herzustellen, sichere und
gesunde Arbeitsbedingungen
zu gewährleisten und sie garantieren, dass in ihren Fabriken
niemand wegen Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder der politischen Einstellung diskriminiert wird. Ein Siegel prangt jedoch an keinem der Kleidungsstücke – das ganze Unternehmen muss sich zertifizieren
und überprüfen lassen.
Wer immer noch auf der Suche
nach nachhaltigerer Kleidung
ist, der sollte auch mal wieder
im Secondhand-Laden oder auf
dem Flohmarkt vorbeischauen.
Denn auch unsere schnelllebige
Konsumkultur
belastet
–
Mensch und Natur.
SM
www.schau-fuss.de
Jung und Alt
12./13. Dezember 2015
10
Wer hat Timon gesehen?
T
imon
ist
seit
dem 17. November verschwunden.
Gegen 9 Uhr
ist der kleine Hund an
der Flügelwegbrücke
in Richtung
Stadt entlaufen,
nachdem er
sich über
etwas er-
Timon wird seit knapp einem Monat gesucht.
Foto: privat
schrocken
hatte.
Er ist männlich, gechipt, ein
American
Cocker Spaniel und
sechs Jahre
alt.
Hinweise
per Mail erbeten an:
dawo@ddvmediengruppe.de
(dawo)
Was tun, wenn alte Liebe doch rostet?
S
cheidungsanwälte
kennen es aus der
Praxis seit Jahren:
Nach Weihnachten ist der
Bedarf an Beratung in Sachen Trennung am höchsten. Was eine gute Paarberatung leisten kann, stellte Dr. Ingeborg Volger auf
einem Fachtag in Dresden
vor. Die Referentin vom
Evangelischen Zentralinstitut für Familienberatung Berlin zeigte zunächst, dass die Latte oft
viel zu hoch hängt.
Heute in Ihrem
Briefkasten
Das neue DREWAG-Kundenmagazin mit
folgenden Themen:
Geschenkideen für Weihnachten
im DREWAG-Treff
DREWAG ON ICE im Stadion Dresden
Infos zur KarriereStart 2016
Friedhard Försters Fotos von Vogelpaaren sind in den Räumen der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle in der
Dr.-Friedrich-Wolf-Straße 2 zu sehen.
Repro: Una Giesecke
Seit der Romantik sollen Beziehungen sowohl
erotische Ansprüche als
auch Sehnsüchte nach
Willensübereinstimmung,
Anerkennung, Achtung,
Sicherheit und Schutz erfüllen. „Je weniger Bedürfnisse nach Annahme in
der Eltern-Kind-Beziehung
gestillt wurden, umso größer ist die Erwartung an
den Partner oder die Hoffnung auf Heilung alter
Verletzungen.“
Die Idealisierung treffe
auf eine Gesellschaft des
Leistungsdiktats. „Die eigene oder gemeinsame
Selbstoptimierung soll der
Partner auch noch lustbetont, anregend, flexibel
und spontan unterstützen.“ Angst vor Versagen,
Ruhelosigkeit, Rückzug
und chronische Außenori-
entierung seien Folgen des
Zeitgeistes. Die krankmachende Erosion von Werten und Grenzen überschatte viele Beziehungen.
Partnerschaft kann
nicht widerspruchsfrei auf
Traumwolke sieben gelingen. Denn Ehen und Paarbeziehungen wohnt sowohl der Konflikt zwischen dem Wunsch nach
Bindung und dem nach
Autonomie inne – als
auch das Dilemma in der
Partnerwahl, die unbewusst nach dem Vertrauten im Neuen sucht.
Solche Ambivalenzen
seien aber Grundbedingungen des Lebens, die
nicht zum Lösen oder Loslassen da seien, meint Volger. „Es ist normal, dass
Liebe und Hass ausbalanciert werden müssen.“
Mängel aus der Urbeziehung auszugleichen sowie
Heilung und Potenzialentfaltung beider immer wieder neu auszuhandeln, sei
mühsam und schmerzhaft. Stattdessen geraten
Paare nicht selten aus Bequemlichkeit in die Dynamik der Polarisierung, hegen untergründigen Groll
und Aggressionen aufeinander, weil ihre Bedürfnisse zu kurz kommen
und sie in erlernte Rollenmuster fallen, sie zementieren, statt sich daraus zu
befreien.
So viele Krisen
Oft wird die schleichende
Geschichte gegenseitiger
Einschränkungen und
Enttäuschungen erst bewusst, wenn einer das
Vertrauen missbraucht
und fremdgeht. Oder
wenn das erste Kind
kommt. Wenn das gemeinsame Haus bezogen
wird. Wenn die Kinder
aus dem Haus sind.
Wenn einer krank wird
oder die Arbeit verliert.
Wenn ein Elternteil
stirbt. In solchen Krisen,
wenn die Konstellation
nicht wie bisher weitergelebt werden kann, treten
Notreparaturen, wovon
zuvor andere Prioritäten
ablenkten, oder Frust, der
sich nicht mehr kompensieren lässt, erneut zutage.
Statt sich nun – auf Datingportalen als Bosten
bekannt – einfach in Luft
aufzulösen, könnten
Partner im Verlauf einer
professionellen Beratung
ihre Fixierung auf die eigene Kampf- und Verteidigungsposition aufgeben lernen und die Fähigkeit entwickeln, ein
genaueres Bild von den
eigenen Wünschen zu gewinnen.
Eigenverantwortung
Dies ist die Voraussetzung, die eigene Besonderheit als relativ und
das Fremde am anderen
ohne Angst als menschlich wahrzunehmen. Den
Partner und sich selbst
zu verstehen, heißt Verantwortung für die eigene Biografie zu übernehmen, statt dem anderen
Schuld vorzuwerfen, weil
er die angebotene Rolle
nicht übernimmt.
Darauf folgt laut Volger oft Trauer um Versäumtes oder Unerfülltes. „Fehlender Streit ist
oft ein Zeichen für fehlende Ambivalenzfähigkeit.“ Damit meine sie
nicht die Bereitschaft zu
Kompromissen, sondern
Spannung auszuhalten.
Dann könnten bei allen
zugestandenen Differenzen gemeinsame Themen
und Übereinstimmungen
in wesentlichen Bedürfnissen wieder als Kraftquellen sprudeln.
D UNA GIESECKE
●
Anzeige
Urlaub für die Gesundheit
D
ie kühlere Jahreszeit ist perfekt,
um etwas für die
Gesundheit zu tun. Denn
wenn das Wetter für viele
Freizeitaktivitäten in freier Natur zu ungemütlich
ist, kann man die Winterund Frühjahrsmonate
nutzen, um auf einer erholsamen Kurreise Kraft
und neue Energie zu sammeln. Bei Polster & Pohl
Reisen geht das zu besonders günstigen Preisen.
Ob inmitten verschneiter Berglandschaften oder
an der See, überall erwarten Sie Kurorte mit schönen Hotels, modernen
Kureinrichtungen und
wohltuenden Behandlun-
Spaziergängen ein.
Christian Pohl weiß,
dass viele gerade im
Winter froh sind, nicht
selber hinterm Lenkrad zu
sitzen und daher die Fahrt
in modernen Komfortreisebussen besonders schätzen. „Die Kurorte an der
polnischen Ostsee oder im
Isergebirge sind bequem
zu erreichen und bieten
Bei Polster & Pohl Reisen findet man zahlreiche erholsame
mit ihren breit gefächerAngebote.
ten Behandlungsangeboten ideale Voraussetzungen. „Wer bei dem Stich- reszeit hat die Ostsee ihre gen für erholsame Urwort See nur an Sommer- ganz besonderen Reize.“
laubstage.“
..............................................
urlaub denkt, ahnt gar
Die gesunde Seeluft ist
Polster & Pohl Reisen,
nicht, was er verpasst“,
noch viel klarer und die
weiß auch Daniel Polster kilometerlangen Strände Hertha-Lindner-Straße 10,
von Polster & Pohl Reisen. sind beinah menschenleer Tel. 0351 2655590,
„Gerade in der kühlen Jah- und laden zu belebenden www.polster-pohl.de
016
19. Dez.. 2015 – 3. Jan. 20
Tickets an allen be
ekannten VVK-Stellen
n
Hotline 0351–89 51 57 24
Zeitenströmung® Dresden | www
ww
ww.tut-aus
w
sstellung.com
S E I N G R A B U N D D I E S C H ÄT Z E
* Unter allen Besuchern vom 19. Dezember biss 03. Januar verlosen
wir eine 1-wö
öchige Reise für vier Personen nach Ägypten.
FAMILIEN
WINTERTICKET
33,60 €
statt € 42,–
ÄGYPTENREISE
gewinnen!*
Ratgeber Sonderveröffentlichung
12./13. Dezember 2015
11
Fleischerei Richter freut
sich über neue Filiale
Die Glücksrakete ist auch
in diesem Jahr wieder da!
S
ie gehört schon lange fest ins Jahresendsortiment: die
Glücksrakete, das Los mit
den zwei Gewinnchancen, eine für jetzt und eine für später. Die erste
Frau
Chance auf Gewinne zwiBartsch,
schen fünf Euro bis zu
Frau Eich20 000 Euro verbirgt sich
ner, Frau
unter der goldenen RubLehnert,
belfläche. Finden Sie dort
Frau Kerledreimal den gleichen BeSchneider
trag, haben Sie diesen sound Herr
fort gewonnen.
ziffernlotterie lüftet sich
Schröder
jedoch erst zur Ziehung
bilden das
Glück verdoppelt
der Gewinnzahlen am
Team der
sich beim Teilen
6. Januar 2016.
Fleischerei
Die zweite Chance findet
Und da Glück bekanntRichter am
sich in der Endziffernlot- lich das Einzige ist, das
Wasaplatz.
terie. Hier kann man mit sich verdoppelt, wenn
Foto: F. Sommer
etwas Glück bis zu
man es teilt, ist die
250 000 Euro (GewinnGlücksrakete auch eine
.............................................. wahrscheinlichkeit
schöne Geschenkidee
Fleischerei Richter,
1 : 300 000) oder einen
für Familie und Freunde.
Lockwitzer Straße 6,
von 13 Audi Q3 gewinEgal, ob als Überra01219 Dresden,
nen. Das Geheimnis um schung im Adventskalenwww.richter-fleischwaren.de die Losnummer der End- der, zu Weihnachten,
A
m 3. Dezember
hat die Fleischerei Richter in der
Lockwitzer Straße 6 ihre
Filiale wiedereröffnet.
Spezialitäten für die
Weihnachtstage
Seit Frühjahr 2015 wurde
das Objekt umgebaut,
damit es nun mit neuer
Ladeneinrichtung und
Sitzplätzen im Außenbereich in neuem Glanz
erstrahlt. Während der
Umbauphase hatte die
Fleischerei Richter ihre
Produkte weiterhin in
einem Verkaufscontainer
angeboten. Filialleiterin
Manuela Kerle-Schneider
und ihr Team starten
nun gemeinsam mit der
Landbäckerei Schmidt
aus Leupoldishain und
dem Obst-/Blumen- und
Gemüsefachgeschäft von
Tran van Dong in die
Adventszeit.
Jetzt vor Weihnachten
halten die Filialen der
Fleischerei Richter ein
breites Sortiment an
Spezialitäten und köstlichen Genusspräsenten
bereit.
Silvester oder als kleine
Aufmerksamkeit zum
Jahresstart. Auch in diesem Jahr gibt es die
Glücksrakete in allen
SACHSENLOTTOAnnahmestellen in einer
limitierten Auflage.
Die Spielteilnahme ist ab
18 Jahren gestattet.
..............................................
Weitere Informationen finden
Sie im Internet unter
www.sachsenlotto.de
Wanne raus, Dusche rein in 24 Stunden: Fugenlos, barrierefrei, rutschfest
B
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ich bin so glücklich über
meine neue Dusche! Danke
viterma, dass es so rasch und
einwandfrei geklappt hat!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorher: Rutschige Badewanne, hoher
Einstieg, schwer zu reinigen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Nachher: Barrierefreie Dusche, wegfaltbare
Trennwand, leicht zu reinigen.
Fotos: PR
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Glück ist verschenkte Liebe, und Liebe ist Glück zum Verschenken.“
●
●
●
●
●
●
Gerd Peter Bischoff
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bad zu renovieren. Der
Badprofi garantiert hundertprozentige Abdichtung ohne Silikonfugen
an den Problemstellen.
Da der Umbau schnellstmöglich vor sich geht,
müssen die Kunden auch
nicht auf eine andere
Dusche ausweichen. Nutzen Sie die Möglichkeit
einer unverbindlichen
Beratung.
..............................................
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62,
01217 Dresden,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
dresden@viterma.com,
www.viterma.com
●
●
●
efinden sich in
Ihrem Bad
schimmlige
Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und
sogar undichte Stellen?
viterma bietet dafür die
perfekte Lösung, die innerhalb von 24 Stunden
sauber, geräuscharm und
aus einer Hand umgesetzt wird. Duschtassen
werden bei viterma nach
Maß gefertigt. So kann
man eine Wanne
gegen eine Dusche tauschen, ohne das ganze
●
-NACHTS-ANGEBOTE
WOW
UNSEREKURZZULASSUNGEN:MEHRKÖNNENSIENICHTSPAREN!
AYGO X-PLAY
Yaris Comfort mit Designpaket
Auris Cool Auslaufmodell
1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe,
Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-türig,
pianoweiß
1.0 mit 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe,
Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-türig,
metallic
1.33 mit 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Kurzzulassung 10 km, EZ 09/2015, 5-türig,
metallic
Ausstattungs-Highlights
6 Airbags, VSC mit TRC, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, USB AUX, Bluetooth Freisprecheinrichtung u.v.m.
7 Airbags, VSC mit TRC, Klimaanlage
Rückfahrkamera, Follow me home Funktion
Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht,
Audiosystem mit CD/MP3, AUX/USB u.v.m
7 Airbags, VSC mit TRC, LED-Tagfahrlicht,
Klimaautomatik, el. Fensterheber,
Audiosystem mit CD/MP3, AUX/USB,
Außenspiegel in Wagenfarbe u.v.m.
Hauspreis
Hauspreis
Hauspreis
9.990 € 12.990 € 13.490 €
mtl. Rate
1) Ein Leasingangebot der Toyota Leasing GmbH
, Toyota Allee 5, 50858 Köln, Laufzeit 36 Monate,
Laufleistung 10.000 km p.a., Sollzins gebunden
p.a. 3,92%, eff. Jahreszins 3,99%. Unser Autohaus
vermittelt ausschl. Leasingverträge der Toyota
Leasing GmbH. 2) Drei Inspektionen gemäß
Herstellervorgaben. zzgl. Material und Zusatzarbeiten. 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen 4) Nach EU-Messverfahren.
5) Voraussichtlicher Gesamtbetrag = Summe aller
Leasingraten + einmaliger Leasingsonderzahlung.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. Irrtümer und
Druckfehler vorbehalten.
77 €
mtl. Rate
89 €
*
* Unser Leasingangebot 1
Leasingsonderzahlung
UPE Hersteller
vorauss. Gesamtbetrag 5
Frachtkosten
1.750,00 €
11.875,00 €
4.522,00 €
690,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerorts/außerorts/komb. 5,0/3,6/4,1 l/100 km
CO2-Emission kombiniert 95g/km
Energieeffizienzklasse 4 B
Unternehmenssitz
AIS Dresden-Radebeul
Kötzschenbroder Str. 193
01139 Dresden
UPE Hersteller
Frachtkosten
mtl. Rate
99 €
*
2.096,00 €
15.720,00 €
5.300,00 €
690,00 €
Kraftstoffverbrauch
CO2-Emission kombiniert 99 g/km
Energieeffizienzklasse 4 C
UPE Hersteller
Frachtkosten
*
1.262,00 €
18.515,00 €
4.826,00 €
690,00 €
Kraftstoffverbrauch
CO2-Emission kombiniert 128g/km
Energieeffizienzklasse 4 C
BESTE
AIS Dresden
Altkaitz 11
01217 Dresden
AIS Freital
Wilsdruffer Str. 41
01705 Freital
AUTOHÄNDLER
2015
www.ais-toyota.de
Auto BILD 11/2015
Ausgabe vom
13.03.2015
Reise und Freizeit
12./13. Dezember 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Karten für den Zirkus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat in der Vergangenheit fünfmal zwei Freikarten für den Dresdner
Weihnachts-Circus verlost.
Freuen dürfen sich darüber
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eva Grauer, Martin Anders,
Jana Ulbig, Thomas Schulze und Anne Kaltschmidt.
Wir gratulieren und wünschen viel Spaß!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Meißner Weihnacht
läuft zu Hochform auf
OBERUEBER-KARGER.DE
●
●
© Daniel Bahrmann
●
12
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Traumziel Kuba
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Der Meißner Weihnachtsmarkt gilt
als besonders familienfreundlich.
ANZEIGE
Zeitlose Schönheit der Karibik
Kuba ist das Trendziel schlechthin weiße Strände, türkisblaues
Meer und geschichtsträchtige Orte
bieten die ideale Kulisse für einen
Traumurlaub. Ab Dezember können Weltenbummler das Traumziel
in der Karibik entspannt an Bord
der MSC Opera entdecken.
Die MSC Opera nimmt auf ihrer
Karibik-Kreuzfahrt Kurs auf Kuba
über Jamaika, die Cayman Islands
und Mexiko. Wer in Havanna von
Bord geht, wird sofort von der
Sinnlichkeit der Stadt überwältigt:
Verblassender Glanz mischt sich
mit liebevoll restaurierten Gebäuden aus der Kolonialzeit. Kubanische Rhythmen begleiten Besucher
auf den bunten Märkten der Stadt.
Die Passagiere können sich außerdem auf faszinierende Landausflüge ins Umland freuen, die MSC
mit ausgewählten Partnern vor Ort
zusammenstellt.
Sie sucht Ihn
Ich bin nicht auf der Suche nach den 100
Prozent oder nach dem Mister Perfekt.
Aber alltagstauglich und witterungsfest
sollte er schon sein. Habe auch nichts dagegen, wenn er den Müll entsorgt und die
Waschmaschine hin und wieder bedient.
Das Wichtigste ist jedoch, ich kann mich
auf ihn 100 pro verlassen. Bin Nadine, 27
Jahre, hübsch, mit festem Job, eignem
Auto und eine liebevolle Mutti eines 2jährigen Sohnes. Sehnst Du Dich ebenso
nach einem gemeinsamen Glück, dann
melde Dich. % (0351) 41886661 oder
Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH,
Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre
Nr. 9738.
Gepflegte Dame, 75 Jahre, mit Interesse für Lesen, Theater, Reisen/Urlaub,
Kultur, Spiele (Bridge) und Schwimmen,
möchte netten, unternehmungslustigen,
temperamentvollen Mann kennen lernen.
Beide Partner sollten auch ihren eigenen
Interessen nachgehen, aber sie hält Treue
für wichtig. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Heike, 38/168, Mediengestalterin, ledig, ohne Kinder, eine attraktive, schlanke Blondine, mit blauen, großen Augen
und erotischer Ausstrahlung. „Ich vermisse Leidenschaft und Zärtlichkeit eines
aufrichtigen, gern auch älteren Partners. Suchst Du eine Frau, die fest zu
Dir hält, dann melde Dich!“ % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9743.
Ich
bin Margit,
47/165,
leider
schon verwitwet,
eine einfühlsame
Frau, sehr gesellig und kontaktfreudig. Um so
schwerer fällt mir
das Alleinsein und
die Arbeit kann
Beispielfoto
einen lieben Mann
nicht ersetzen. Es wäre schön, wieder
eine Schulter zum Anlehnen zu haben
und gemeinsam in die Zukunft blicken
zu können. Wann können wir gemeinsam planen und optimistisch nach
vorn blicken? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Katja, 44/165, eine bildschöne Witwe
mit kleiner Tochter im Haushalt, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig,
dafür aber sehr zärtlich, häuslich, sparsam, fleißig und bestimmt treu. Sie hat
diese Anzeige schon einmal aufgegeben,
aber keiner hat darauf geantwortet. Aber
irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und Gefühl für sie geben.
Katja ist nicht ortsgebunden, dank ihres
Autos mobil und arbeitet als Altenpflegerin. Sie freut sich sehr auf einen Anruf
von Dir. Habe Mut und melde Dich! %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9744.
Foto: Claudia
Hübschmann
T
7 Nächte ab/bis Montego Bay
über George Town (Cayman
Islands), Cozumel (Mexiko) und
zwei Nächte in Havanna (Kuba) ab
1.399,- pro Person in der Innenkabine; inklusive Flug ab/bis Frankfurt und Transfers. Buchungen auf
au
www.msc-kreuzfahrten.de oder
im Reisebüro.
Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin
Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz)
olle Preise und attraktive Programmpunkte bestimmen den Countdown
der Meißner Weihnacht
zum Heiligabend. Am
Sonnabend, dem 12. Dezember werden ab
15.30 Uhr die Cheerdance-Mädchen der Magic
Devils aus Brockwitz
Football-Atmosphäre auf
den Markt zaubern. Am
dritten Adventssonntag
ist zur gleichen Zeit der
Chor der Blauen Schwer-
ter zu Gast. In der Woche
vor dem 4. Advent werden Arnold Böswetter,
Gäste aus Böhmen und
der Tanzclub Rot-Gold
Meißen erwartet.
Wellenspiel. Täglich werden Preise im Wert von
150 Euro verlost – und
das bei einem Einsatz
von zwei Euro pro Los.
Diese gibt es auf dem
Markt zu kaufen.
Viele Spielangebote
Die Meißner Weihnacht gilt zudem als faUnter den Preisen der
milienfreundlich mit
Tombola ragen heraus:
eine Meissener Porzellan- Spielangeboten wie der
Vase mit Golddekor, ein Wichtelwerkstatt und
Obi-Baumarkt-Einkaufs- Modellbahnschau.
gutschein über 100 Euro ..............................................
sowie Familientageskar- Mo. bis So., von 11 bis 20 Uhr,
Heiligabend von 10 bis 13 Uhr
ten für das Freizeitbad
INFOS & BUCHUNG:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
WEIHNACHTLICHES
AUSFLUGSVERGNÜGEN
WEIHNACHTSMARKT IN MEISSEN
Willkommen auf dem romantischen Meißner Weihnachtsmarkt: Im mittelalterlichen Stadtbild der über
1.000 Jahre alten Stadt verführen zahlreiche festlich
geschmückte Stände zum weihnachtlichen Stöbern,
Schlemmen und Entdecken. Erzgebirgskunst, Weihnachtsschmuck, Kerzen und Töpferwaren sowie
typische Adventsleckereien locken zum Kauf. Der prächtige Rathausbau wird zum riesigen Adventskalender
mit täglichen Gewinnen und das abwechslungsreiche
Bühnenprogramm lädt zum Verweilen ein.
Gesamtdauer:
3,5 Stunden
Preis pro Erwachsener: 25 Euro
8x8 – Ihr Garant für Ko
und Preissicherheit.
W e ih n a c h te n z u z w e it
Sonja, 65 J., vom Land, verwitwet und
gesund, ehrlich und zuverlässig. Auch in
unserem Alter stehen uns noch Streicheleinheiten und Händchen halten zu. Ich
möchte noch für einen lieben Mann, gern
auch älter, da sein und ihn mit meinen
Kochkünsten und meiner Herzenswärme
verwöhnen. Gerne würde ich auch zu Ihnen ziehen. Zuvor muss ich aber klären
was mit m. Wohnung wird, vielleicht können Sie mir da auch helfen? % (0351)
41886661 o. Post an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9755.
Dies ist mein einziger Versuch! Lisa,
Ende 70, Krankenschwester i. R. und
Witwe. Wie schön wäre es, gemeinsam
das kommenden Jahr zu genießen, über
vergangene Zeiten zu plaudern und sich
gegenseitig über den Verlust eines lieben
Menschen zu trösten. Bin finanziell abgesichert, eine besonders verschmuste,
liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur, ohne Anhang, aber eine sehr sichere
Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem
ehrlichen und liebevollen Herrn, Alter ist
nicht entscheidend, den ich umsorgen
möchte. Ich bin nicht ortsgebunden und
würde bei Sympathie und Wunsch sofort
zum Partner ziehen. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung u. gegens. Achtung? %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9762.
Bist Du auch so einsam? Brigitte,
70/160, habe früher als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang,
bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schöner Figur und Rundungen am richtigen Fleck,
aber leider zu schüchtern um jemanden
anzusprechen. Deshalb bin ich einsam
und wünsche mir so sehr einen lieben
Mann an meiner Seite. Du kannst gerne
älter sein, das Alter ist für mich nicht
entscheidend, habe keine Ansprüche,
Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch
musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause, mag
Spieleabende vor allem im Winter und
ob im Schlafzimmer noch was geht, ist
ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja ist es gut und wenn nicht - dann kann
man auch anders miteinander zärtlich
sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir
ziehen und bei Dir bleiben - versprochen.
Ich kann gut haushalten und kochen,
liebe die Natur, mag Gartenarbeit und
fahre seit vielen Jahren Auto. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Ich bin Evelyn, 48/168, eine gepflegte
Arztwitwe u. stehe jetzt ganz allein da,
deshalb suche ich e. lieben Mann für ein
2. Lebensglück. Ich bin recht hübsch,
schlank, vielleicht etwas zu viel Oberweite, lockige Haare, etwas schüchtern, aber
e. Frau, der man vertrauen kann u. die e.
Mann viel zu geben hat. Die Einsamkeit ist
furchtbar u. mir fehlt die Zärtlichkeit eines
Mannes. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 o. Mail
Das Schicksal nahm mir meinen
Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel,
61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und
nicht
ortsgebunden,
ist
schlank, häuslich,
spontan
und verständnisvoll. Ich suBeispielfoto
che Dich, um
mit Dir aus zwei Leben wieder ein
gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich. Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Ich bin die Sabine, leider schon seit 2
Jahren verw. u. suche einen lieben Mann,
dem ich alles sein möchte, was er sich
wünscht. Bin 50/159, schlank, vielleicht
etwas zu vollbusig, gutaussehend, fleißig,
ehrlich, bescheiden und treu. Ich stelle
keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen
ist nicht so wichtig für mich, solange Du
ehrlich und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch m. EFH
verkaufen u. zu Dir ziehen. Wir könnten
dann von dem Geld gut leben. % (0351)
Bianca, 30/164,
Laborantin,
hübsch,
schlank, keine Frau die Probleme macht,
sondern alles mit Dir gemeinsam anpackt.
Bin naturverbunden, mag Tiere, gemütliche Abende bei gutem Essen und etwas
Romantik. Suche gleichgesinnten IHN
bis Ende 40. Anzeigenservice Jet-Set,
Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärtlichkeit und Harmonie noch wichtig sind,
das wünscht sich eine nette, junge Witwe,
Lena, 29/165, Assistentin in einem bekannten Unternehmen, natürlich geblieben, gutaussehend, mit Interesse an Haus
und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie
verwöhnt gern mit guter Küche, ist hilfsbereit, hat einen tollen Geschmack und ist
eine zärtliche, aufgeschlossene Frau, die
gern lacht. Anzeigenservice Jet-Set,
Jürgen, 77/182, Pensionär, anständig,
verständnisvoll, ehrlich. Ich bin ein geIch heiße Antje, bin 35 J., schlank (160 selliger Typ, der gerne etwas unternimmt,
cm, 56 KG), habe lange blonde Haare, bin reist, wandert, die Natur mag. Finanziell
zärtlich, anpassungsfähig, humorvoll & geht es mir gut, aber eine Partnerin gibt
eigentlich ein aufgeschlossener, lustiger es nirgends zu kaufen. Deshalb meiTyp. Nach einer großen Enttäuschung ne kleine Anzeige. Freue mich auf Ihrr
habe ich mich zurückgezogen. Aber das Echo. Anzeigenservice Jet-Set, DresLeben muss weitergehen. Ich suche des- den % 0351-41886715 oder Mail an
halb einen einfühlsamen und verständnis- kontakt@jet-set-pv.de
vollen Partner (das Aussehen ist für mich
zweitrangig) für einen Neubeginn! % Junger Vati, Marco, 34 Jahre, mit 8-jäh(0351) 41886661 oder Post an Kerstin riger Tochter im Haushalt, suche nach
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan einer großen Enttäuschung eine liebe
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9741.
Partnerin. Ich habe Herz u. Gefühl, bin
romantisch veranlagt, fröhlich, verantworHelga, 63/162/56, verwitwet, v. B. Kran- tungsbewusst, handwerklich sehr begabt,
kenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, häuslich, koche sehr gern und habe einen
noch einmal einen lieben Lebensgefährten sehr gut bezahlten Job. Meine Tochter ist
zu finden, aufgegeben, denn niemand ist ein liebes Kind, dass sich sehr nach einer
da, der sie braucht. Dabei ist sie eine her- Mutti, gern auch Geschwister sehnt. %
zensgute, nette, adrette, gemütvolle und (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
zärtliche, leider sehr einsame Frau, die Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
gut kochen kann, firm in Haushalt und 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9765.
Garten, naturverbunden und tierlieb ist.
Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst Bernd, 60/176, verwitwet, ist ein hilfsund in Deine Arme schließen kannst. Gern bereiter und zuverlässiger Mann mit
würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen vollem, grau meliertem Haar, der gerne
Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrl., äl- auch mal das Tanzbein schwingt sowie
tere Herr ist auch so allein? % (0351) Reisen und spontanen Unternehmungen
41886661 o. Post an Kerstin Friedrich gegenüber sehr aufgeschlossen ist. Eine
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 naturverbundene und spontane Sie bis 65
J. sollte anrufen, ohne gleich Vertrautes
aufzugeben. Anzeigenservice Jet-Set,
Bei meinen Patienten bin ich als Kranken- Dresden % 0351-41886715 oder Mail
schwester, Jutta, 59 J., sehr beliebt. Aber an kontakt@jet-set-pv.de
ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr
sich mein Herz nach Liebe u. Geborgenheit Chirurg, 43 Jahre, attraktiv, auch „im
sehnt. Ich bin vollbusig, aber fleißig, häus- Haushalt zu gebrauchen“, gutaussehend
lich, bescheiden, ehrlich und treu. Da ich und hoffe auf diesem Weg eine liebe Frau
nicht ortsgeb. bin, würde ich bei Wunsch zu finden, die einen anständigen, lieben
auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und treuen Gefährten sucht. Ich habe ein
u. Alter sind mir nicht so wichtig, wenn Du eig. Auto, Haus, bin finanziell bestens veres nur ehrlich mit mir meinst. Ich würde sorgt und würde Dir ein unbeschwertes,
mich mit m. Auto bei Dir vorstellen. % sorgenfreies Leben bieten. % (0351)
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin 41886661 oder Post an Kerstin FriedFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9751.
Er sucht Sie
Klaus, 59 J., NR, NT, leider verw., ist ein
großer, attr., humorvoller u. charmanter
Herr mit Herz u. Verstand. Er fühlt sich oft
sehr allein u. hofft auf d. Weg eine liebevolle, einfache Frau für ein gemeinsames
Leben zu finden. Er liebt die Natur, kocht
sehr gern, macht Ausflüge mit seinem
neuen Pkw, hört Musik und verreist gern.
Wer holt Klaus aus der Einsamkeit? %
(0351) 41886661 o.Post an Kerstin
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9777.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich
heiße Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung,
bin gepflegt, anständig u. ehrlich, liebe
Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern
u. suche keine Versorgung, sondern e.
nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon e. Anzeige aufgegeben, auf die hat sich niemand gemeldet.
Eigener Pkw ist vorhanden. % (0351)
29-jähriger, attraktiver, großer Mann, DD; Chiffre Nr. 9772.
gepflegt, mit guter Allgemeinbildung,
unkompliziert, handwerklich, eig. PKW Harald, 71/181, als ich vor 1 Jahr Witwer
vorhanden, sucht passende junge Dame, wurde, sagten mir viele zum Trost; „Wir
die das Landleben mag und wie er natur- sind immer für Dich da.“ Jetzt, wo der Allverbunden ist. Er ist ein Mann, der weiß tag eingekehrt ist, bin ich doch meistens
was er will, hat einen festen Job, ist kein allein. Deshalb suche ich eine nette Frau,
Langweiler, aber etwas schüchtern. Gern die wie ich auch eine Freizeitpartnerschaft
möchte er eine eigene Familie gründen. mit getrennten Wohnungen anstrebt. Bin
Meldest Du Dich? Das wäre der Anfang kein Stubenhocker, sondern ein aktiver
für eine gemeinsame Zukunft. % (0351) Mann mit viels. Interessen. So mag ich
41886661 oder Post an Kerstin Fried- Theater- und Konzertbesuche, höre aber
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, auch gern Volksmusik, liebe die Natur,
lese und handwerke gern und ziehe angenehme Gespräche dem Fernsehprogramm
Zärtlichkeit und Geborgenheit schen- vor. Ich habe wirklich ehrliche Absichten
ken, wieder einer liebevollen Partnerin und suche keine Bettbekanntschaft, durch
mein Herz zu Füßen legen, das wünsche die Krankheit meiner Frau war das schon
ich mir. Ich bin Achim, 67/182, ange- lange kein Thema mehr, wenn man sich
nehmes und gepflegtes Äußeres, suche wirklich gut versteht und sich länger
nach einer schmerzvollen Trennung die kennt, kann sich das zwar mal ergeben,
Bekanntschaft einer liebenswerten Part- muss es aber nicht. Sie können gerne älter
nerin. Ich bin ein offener, ehrlicher, sport- sein u. ob Sie eine schlanke oder frauliche
licher Mensch, fahre gern mit meinem Figur haben, ist auch nicht wichtig, entAuto, bin naturverbunden, sehr hand- scheidend sind Sympathie, Ehrlichkeit u.
werklich und häuslich, nicht streitsüchtig. gegenseitige Achtung. Bin hilfsbereit u.
Wer sehnt sich wie ich nach harmonischer habe als ehemaliger Ingenieur keine zwei
Zweisamkeit? Lass es uns wagen u. mel- linken Hände, fahre Auto u. lache gern. %
de Dich mit einem kurzen Anruf über % (0351) 41886661 o. Post an Kerstin
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9783.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9780.
Als 82-j. Witwer, Heinz, ehemaliger
Joachim, ein
sympathischer
Witwer, leitender Polizeibeamter, NR, NT, noch
69/178, mit Charakter und Verstand, volles leidenschaftl. Autofahrer, bin ich Ihnen
graumeliertes Haar, gepflegt und gutaus- vielleicht etwas zu alt – das täuscht aber
sehend, sucht nette Frau, gern auch älter, auf die Ferne! Ich bin aktiv, rüstig, jungfür gemeinsame Freizeitgestaltung. Da ich geblieben, durch meine sehr gute Pension
ein schickes Auto habe, könnten wir noch gut versorgt, könnte mir ein schönes Leso viel gemeinsam unternehmen. Eine ben gönnen. Aber es macht wenig Spaß so
Wohngemeinschaft wird aber vorerst nicht allein. Welche liebenswerte, natürl. Frau
angestrebt. Bitte melden Sie sich über % denkt auch so und könnte ihre Freizeit
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin gemeinsam mit mir in fester Freundschaft
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan genießen? Ich suche aber vorerst nur eine
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9781.
Partnerschaft für schöne Unternehmungen
und kein gemeinsames Wohnen. Wenn
Eine
auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll
Rose für
Dich von mir!
gestalten wollen, rufen Sie bitte an! %
Günter,
Mitte
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
70, verw., GarFriedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
tenfreund
und
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9787.
R o s e n z ü c h t e r,
zuverlässig, treu,
Jeder Tag „ohne Dich“ ist vertan! Thohandwerklich bemas, 28/182, gut gebaut, angenehmes
gabt,
häuslich,
Äußeres, naturverbunden und zärtlich.
unternehmungsMir fehlt die Nähe einer Frau, mit der ich
lustig, natürlich,
über alles reden kann, die sich wie ich
Beispielfoto
höre gern Musik,
nach Liebe und Geborgenheit sehnt, die
mag reisen, kochen und suche Dich,
Natur und romantische Stunden mag. Wirr
eine liebevolle, häusliche, natürliche
könnten uns ins Auto setzen und schön EsFrau, gern auch mit molliger Figur,
sen fahren oder verreisen. Ich habe noch
um den Lebensabend gemeinsam zu
so viele Träume, die ich gern mit Dir erlegenießen! Anruf über Ag. „Karin“,
ben möchte. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden, 0351-41886405.
Rüdiger, 62 Jahre, viel zu früh verwitwet, ist ein sympathischer Herr mit
Herz, Humor und noch voller Vitalität,
ein Mann, der selbst an Regentagen
die Sonne scheinen lassen kann.
Vielleicht
erreicht ein kleiner
Sonnenstrahl
Ihr Herz? Gibt
es im hiesigen
Raum eine liebe, humorvolle
und
warmherzige Frau, der
Beispielfoto
er für den Rest
des Lebens alles Schöne zeigen darf?
Tanzen, Lachen, Reisen - einfach
glücklich sein, wollen Sie es mit ihm
versuchen? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Frank, 39/182,
Akademiker,
mar-dunkelhaariger
Typ,
rück-kanter,
sichtsvoll, sieht gut aus, möchte nach
h
vielen Jahren „nurarbeiten“ eine ge-meinsame Zukunft und nicht nur träu-men. Wie wär´s mit einem Kennen-lern-Trip? Anzeigenservice
Jet-Set,,
Dresden % 0351-41886715 oder Maill
Thomas, Kinderarzt, 53/182, sehr fit,
mit sportlich-schlanker Figur. Ich liebe
meinen Beruf, die Verantwortung, aber
ich weiß es hat auch seine Nachteile für
eine Partnerin. Sie sollte deshalb etwas
Verständnis für diesen Beruf haben. Aber
wie gern hätte ich eine Partnerin neben
mir an meiner Seite um die schönen Dinge
des Lebens gemeinsam zu genießen. Ich
bin spontan, unternehmungslustig, koche
selbst gern und sehr gut, bin unkompliziert und zuverlässig. Interessiert? %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9774.
Attraktiver Diplomat, 55 Jahre, Kos-mopolit, ein Mann mit Stil, Geist und
d
Herz sagt sich – „Wenn nicht jetzt,,
wann dann? Suche sympathische, viel-seitig interessierte Dame, um noch
h
kostbare Jahre gemeinsam bei vielen
n
Unternehmungen zu genießen. Obwohll
ich getrennt wohnen möchte, sollten
n
Zuneigung und Vertrauen Sicherheitt
geben.“ Anzeigenservice
Jet-Set,,
Dresden % 0351-41886715 oder Maill
Keiner ist vollkommen und kleine Macken habe ich sicher auch, aber mit dem
festen Willen neu zu beginnen lässt sich
doch allerhand machen. Ich bin Thomas,
38 Jahre, kinder- u. tierlieb, sehr romantisch, fröhlich, treu, unternehmungslustig
und handwerklich geschickt. In meinem
EFH ist noch viel Platz. Mein Wunsch ist
auf diesem Weg eine Frau zu finden (gern
auch mit Kind), die gemeinsam mit mir
an einer neuen schönen Zukunft basteln
möchte. Liebe u. gegenseitiges Vertrauen
sollten ihr keine Fremdwörter sein. %
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9767.
Wir wünschen
allen Lesern
eine ruhige
und besinnliche
Adventszeit.
Reise und Freizeit
12./13. Dezember 2015
13
Mit Baby in den Urlaub
D
ie ersten Lebensmonate mit dem
Baby können die
glücklichen Eltern auch
ganz schön fordern –
frisch gebackene Mamas
und Papas sind zuweilen
an dunklen Augenrändern zu erkennen. Jetzt
spontan Koffer packen
und nichts wie weg – das
war einmal. Doch auch
mit Baby kann es eine
Auszeit geben, sie sieht
nur etwas anders aus.
Sie sollten zunächst
sorgsamer als frühere
Reisen ohne Kind geplant werden. Denn der
kleine Erdenbürger hat
natürlich auch unterwegs große Bedürfnisse,
die bedacht und gestillt
werden müssen.
In der Regel bleiben
junge Familien die ersten
drei Monate mit ihrem
Zuwachs zu Hause. Sobald sich die neue Situation etwas eingespielt
hat, sich vielleicht schon
ein gewisser Rhythmus
im Schlafen und Essen
zeigt, jeder in seine
neue Rolle findet und
die Mama sich wieder
fit genug fühlt, könnte
man den ersten gemeinsamen Urlaub
wagen.
Für Impfbefürworter gilt: Die
Reise sollte möglichst nicht kurz
nach den Terminen starten.
Auch sonst
sollte das Baby
gesund sein.
Schließlich ist
der kleine Patient in der
heimischen
Kinderarztpraxis bekannt,
Reisemarkt
Thüringen
Schön kann es schließReisemarkt Deutschland
lich – zusammen mit
dem Partner und dem
Rügen
Nachwuchs – überall
sein, wo die Bedingungen stimmen. Dazu gehö- HHHS Ostseebad BINZ - RÜGEN - „viel Meer“ auch als Geschenk
23.01. – Dinner-Show 59 € p.P. + 1 Ü/F ab 34 € p.P. / DZ
ren elternfreundliche UnHotel „Zur Henne“ in Naumburg - 3
- 15. Mrz: 3 Ü/HP ab 119 € od. 6 Ü/HP ab 209 € p.P. / DZ
Jan.
3.
Tage / 2 ÜN, Sektfrühstück, Kellerfühterkünfte, die Gefahren– Buchbar per Telefon oder per E-Mail. –
rung in der Rotkäppchensektkellerei
stellen ausschließen soCentralhotel Binz GmbH · Hauptstraße 13 · 18609 Ostseebad Binz
mit Verkostung, Besichtigung Schloß
Tel. 03 83 93 / 34 6-0 · www.centralhotel-binz.de
Neuenburg und Naumburger Dom, ein
wie Babybetten und Kin4-Gang-Candlelight-Dinner p. P. nur
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
derstühle bereitstellen.
129 € - auch als Gutschein erhältlich!
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 038393- Mecklenburger Seenplatte www.gasthaus-zur-henne.de
Angenehm sind auch
Michael Schmidt e.K., Henne 1, 06618
2504, www.fewo-binz-braeuning.de
Restaurants, wo sich BaNaumburg, ☎ 03445-23260
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
bybrei aufwärmen lässt
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
Usedom
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
oder eine Möglichkeit, in
☎ 038733-229900
Ruhe zu stillen, vorhanProbierpreis-Angebot All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =111 € incl.
den ist sowie Lokale, die
im Forsthaus Bansin, 2. bis 31.1.2016:
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
7 ÜN/HP 210 € p.P. i. DZ o. 5 ÜN/HP
auf junge Gäste mit
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
165 € p.P. im DZ. Forsthaus Bansin
Spielecken und Kinderge- GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker (bis 24.03.2016 · excl. Feiertage)
Chaussee 12, 17429 Bansin, 038378richten eingestellt sind.
Der Erholungseffekt Als günstige Zeitpunk- 29447, www.forsthaus-bansin.de
Spreewald
Bungalow im Wald am Wasser für
Willkommen am Mittelpunkt Deutsch4 Pers., Ostern 168 € (Do.-Mo.), im
lands! Zeit für mich: 2 ÜN, Verpflete für den ersten Urlaub
Ohnehin steht für die
Sommer 420 - 539 €/Woche. ☎ 030gung im Hotel, Vitalpark: 2x Sauna +
Goyatz
am
Schwielochsee,
4
FH
mit
2
mit Baby gelten Frühling
jungen Eltern nicht das
3343168 · www.hase-ferienhaus.de
Bad (3 h, Eichsfeld-Therme), 1x Fango,
sep. Schlafzi., Weihnachten/Silvester 1x Aromaöl-Massage, 1x Rhasul, ab
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Entdecken von fremden und Herbst. Dann sind
noch Termine frei! ☎ 035478-536, 133,00 € p. Pers. Hotel „Am Jüdenhof“
Karlshagen
und
Trassenheide.
www.ferienhaeuser-vorwachs.de
www.am-juedenhof.de
Ländern auf der Prioritä- die Temperaturen schon
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
oder noch warm, es herr- unter www.usedomain.de
tenliste, sondern eher
Felgentor 4 · 37308 Heilbad Heiligen· ****FeWo 68 m², 100 m zum
stadt, ☎ 03606/663-625
Harz
schen weder bleierne Hit- Ahlbeck
der Erholungseffekt
Strand, bis 4 P., Terrasse, Tiefgarage,
ze noch klirrende Kälte,
durch Tapetenwechsel
ab 49 €, frei. ☎ 0176-52644359 oder
www.inselstrand-ahlbeck.de
Altenbrak/Bodetal · Komf. Zi. mit Balalso beste Bedingungen
und die freie Zeit in Fakon, 3x Ü/HP 111,- €, Fewo ab 40 € Sächsische Schweiz
für gemeinsame Untermilie. Daher spielt das
von Dez. bis April. ☎ 039456-336
Ostsee
www.harz-pension-cafe-fontane.de
nehmungen. (dawo)
Reiseziel eher eine NeFerienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
benrolWarnemünde: Komfort-FerienwohnunAb 15.10.-20.12. kostenl. HP. Weihgen,
strandnah,
bis
10
Personen,
z.T.
le.
Thüringer Wald
nachts-/Silvesterprogramm. 035028rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
wo er im Krankheitsfall
besser aufgehoben wäre
als am fremden Ort.
Das Wichtigste: Auch
im Urlaub sollten die Eltern versuchen, den gewohnten Rhythmus beizubehalten. Schließlich
ist die andere Umgebung
schon aufregend genug.
Wenn das Baby etwa zur
gleichen Zeit gefüttert
und schlafen gelegt wird,
muss es sich nicht umstellen, sodass sich möglicher Stress reduziert
und die Eltern größere
Chancen auf Entspannung haben.
Ausland
Frankreich
Frühbucherrabatt! Cote dÁzur, Nähe
Nizza, FeWo od. kl. Haus, Meerblick,
Pool, TV, WLAN, gr. Garten, Parkpl.,
Grill, v. priv., 1A-Lage ☎ 07266-666
Österreich
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Spanien
Teneriffa-Süd, Fewo am Meer, TopLage, ab Jan. 2016 frei, Langzeit bevorzugt, Preis VB. ☎ 0176-42656433
Polen
8 Tage Winter-Luxus-Kur in Bad Flinsberg, Dezember, Januar, Februar,
249 €/P., HP, Wahlmenü, 15 Anwendungen, Arztbesuch, Haustürtransfer
Hotel Altes Kurhaus**** · ☎ 0048757816501 · www.hotelstaryzdroj.pl
Mail: info@hotelstaryzdroj.pl
(K)urlaub u.a. Kolberg, Usedom, Bad
Flinsberg, 14 Ü/HP, 30 Anwendungen, ab 298 € zzgl. Hausabholung.
☎ 05251-390900 www.jawa-reisen.de
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
www.fewo-monika.de
Urlaub 2016 in der Pension Franziska Weihnachten und Advent in Eisfeld Weihnachten im Kirnitzschtal, 4 Nächte
bei Coburg, 3 x und 5 x ÜN mit HP,
bei Heiligendamm. Infos unter:
ab 180,00 € p.P., Infos: Mittelndorfer
Schnupperangebot ☎ 03686- 618880,
www.pensionfranziska.de
oder
Mühle, ☎ 0350225850,
www.waldhotel-hubertus.de
www.mittelndorfer-muehle.de
☎ 038203-80599 oder 0162-1693976
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen und Freizeit
jeden Samstag hier.
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
olun
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Weihnachten 2015
Frühlingsreise 2016
Weihnachten in Dobrna, dem ältesten Kurbad Sloweniens
6 Tage
469,- €
21. – 26.12.15
Weihnachten in der Hohen Tatra & im Zipser Land
6 Tage
22. – 27.12.15
445,- €
549,- €
21. – 26.12.15
22. – 27.12.15
Weihnachtsromantik im Harz
5 Tage
16 Tage
885,- €
16.04. – 01.05.16
„Fit & Vital“ – Gesundheitswoche im Seebad Binz
8 Tage
ab 555,- €
13. – 20.03. · 04. – 11.04. · 10. – 17.04.16
579,- €
21. – 26.12.15
Weihnachtsträume im Kaunertal & dem Vinschgau
6 Tage
879,- €
06. – 13.02.16
Baden & Erholen an der Mittelmeerküste Andalusiens
Erholung und Entspannung auf Rügen
Weihnachten Lechtaler Alpen – Mieminger Plateau
Adventsmarkt & Münze in Hall in Tirol – Christkindlmarkt in Innsbruck
6 Tage
8 Tage
Costa Almeria & Roquetas de Mar
Weihnachtszauber in den Südtiroler Dolomiten
Bischofsstadt Brixen – Naturpark Rieserferner Ahrn – Sextener Dolomiten
6 Tage
Flugreise Frühlingserwachen & Mandelblüte auf Mallorca
Palma – Tramuntana-Gebirge – Alcudia – Valdemossa
499,- €
435,- €
22. – 26.12.15
Weihnachten Lechtaler Alpen – Mieminger Plateau
Hansestädte Rostock und Stralsund – Kreidefelsen – Rasender Roland
6 Tage
Wenn alles stimmt, macht dem Nachwuchs Urlaub Spaß.
21. – 26.12.15
579,- €
Frühlingzauber in der Toskana
Toskanische Villen, Kamelienblüte und Wein & Pasta erwarten Sie!
6 Tage
Foto: djd/BSI/fotolia.de/Leonid Dedukh
399,- €
16. – 21.03.16
Lago Maggiore – Comer See – Mailand
6 Tage
ab 449,- €
25. – 30.03. · 19. – 24.04. · 09. – 14.05.16
Frühlingsreise Golf von Venedig & Sonneninsel Grado
Mit Sonne und Prosecco zum Inselhüpfen über Murano – Venedig & Grado
Die Sächsische Zeitung präsentiert:
5 Tage
Weihnachten
für die ganze Familie
Samstag, 19. Dezember 2015
13:00–17:00 Uhr
14:00–17:00 Uhr
13:00–13:30 Uhr
13:45–14:30 Uhr
15:00–15:45 Uhr
16:00–16:45 Uhr
17:00–17:45 Uhr
18:00–18:30 Uhr
Back-und Bastelstube
Ponyreiten
Jolanda Querbeet
Weihnachtliche Lieder
mit dem Blaswerk e.V.
RTL mit „Clown Riddl schmückt
den Weihnachtsbaum“
Der Weihnachtsmann kommt
Jolanda Querbeet
„Weihnachtsgeschichten
zum Mitmachen“
Kinder- und Jugendzirkus
Sanro
Silvester & Winterurlaub
Silvesterimpressionen in Kärnten
5 Tage
Wörthersee – Hohe Tauern – Nockberge
6 Tage
28.12.15 – 02.01.16
Gelegenheit zum Besuch des „Mozart-Strauss-Konzerts“
5 Tage
28.12.15 – 01.01.16
Jahreswechsel am romantischen Gardasee
28.12.15 – 02.01.16
Sonntag, 20. Dezember 2015
Silvestertage im Harz
11:00–17:00 Uhr Back-und Bastelstube
6 Tage
11:00–12:00 Uhr Jolanda Querbeet
12:30–13:15 Uhr Peter Braukmann
singt Weihnachtslieder
Entdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!
649,- €
Glanzvolles Silvester in der Walzerstadt Wien
6 Tage
14:00–17:00 Uhr Ponyreiten
399,- €
09. – 13.04.16
Warschau unterwegs auf den Spuren von Chopin
469,- €
579,- €
Wernigerode – Stolberg – Universitätsstadt Göttingen – Halberstädter Dom
27.12.15 – 01.01.16
525,- €
Stimmungsvolles Silvester im Weinland Rhein & Mosel
5 Tage
28.12.15 – 01.01.16
425,- €
Winterurlaub in den Südtiroler Dolomiten
13:45–14:30 Uhr Weihnachtliche Lieder
mit dem Wilandes-Chor
Ausgewählte Rundreisen 2016
Marokko – zwischen Königspalästen und Felswüste
Einzigartige Königsstädte, traumhafte Oasen, faszinierende Kultur
16 Tage
1.299,- €
16.04. – 01.05.16
Erlebnisreise zu den Metropolen der Iberischen Halbinsel
Madrid – Lissabon – Fátima – Porto – Santiago de Compostela
12 Tage
1.259,- €
23.04. – 04.05.16
Große Rundreise durch den Westen der Türkei
Zu den Sehenswürdigkeiten Istanbuls und Kleinasiens
14 Tage
1.199,- €
30.04. – 13.05.16
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Skifahren – Langlaufen – Winterwandern
8 Tage
399,- €
30.03. – 03.04. · 05. – 09.05. · 19. – 23.07.16
06. – 13.02. · 13. – 20.02. · 20. – 27.02.
27.02. – 05.03. · 05. – 12.03. · 12. – 19.03.16 ab 559,- €
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee – Belgrad
10 Tage
ab 855,- €
22.04. – 01.05. · 03. – 12.06.16
Rumänien erleben
Banat – Siebenbürgen – Bukarest – Donaudelta – Moldauklöster
12 Tage
1.075,- €
21.05. – 01.06.16
14:45–15:45 Uhr „Spaßimir und die
Weihnachtsüberraschung“
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
16:00–16:45 Uhr Der Weihnachtsmann kommt
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
17:00–18:00 Uhr Wilsdruffer Bläser stimmen
auf Weihnachten ein
Norwegens „wilde“ Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
13 Tage
Flusskreuzfahrten mit A-ROSA 2016
Auf der Rhone durch Südfrankreich
10 Tage
15. – 24.04. · 07. – 16.10.16
Rhein-Romantik von Köln bis Straßburg
6 Tage
21. – 26.10.16
ab 1.429,- €
ab 749,- €
Donau-Kreuzfahrt von Passau bis Budapest
8 Tage
30.04. – 07.05. · 28.05. – 04.06. · 09. – 16.07.16 ab 1.189,- €
Rhein-Metropolen von Köln bis Amsterdam
6 Tage
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
06. – 11.04. · 21. – 26.10.16
ab 749,- €
07. – 19.06. · 25.06. – 07.07. · 13. – 25.08.16 ab 1.359,- €
Oslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord
9 Tage
08. – 16.06. · 21. – 29.06. · 12. – 20.07.16
ab 1.279,- €
Unterwegs in London und Südengland
London – Schloss Windsor – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
10 Tage
05. – 14.06. · 17. – 26.07. · 21. – 30.08.16
ab 1.099,- €
Irland – Wo die „Grüne Insel“ am schönsten ist ...
Dublin – Ring of Kerry – Cliffs of Moher – Connemara National Park
11 Tage
23.06. – 03.07.16
1.279,- €
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
Beruf und Bildung
12./13. Dezember 2015
14
Hebammen ausgehebelt
H
ebammen fechten seit Jahren einen Kampf mit
den Krankenkassen aus,
weil die Haftpflichtprämie
für das Geburtsrisiko, ohne die keine Hebamme arbeiten darf, erheblich gestiegen ist. 2009 betrug sie
2 500, jetzt 6 274 Euro.
Laut Bundeshebammenverband soll sie im Juli
2016 um weitere neun
Prozent auf 6 843 Euro, ab
Juli 2017 sogar auf 7 639
Euro ansteigen. Die Begründung der Versicherer:
Geburtshilfe sei jahrelang
ein Verlustgeschäft gewesen. Wenn etwas schiefgehe, könnten Kosten in
Millionenhöhe entstehen.
Grit Kretschmar-Zimmer, Vorsitzende des Hebammen-Landesverbandes,
verweist darauf, dass wegen der hohen Versicherung 20 Prozent der rund
800 sächsischen Hebammen die Geburtshilfe bereits aufgeben mussten –
und dies, obwohl der Bedarf groß ist. Erst kürzlich
vermeldete das Statistische Landesamt, dass
2014 mit fast 36 000 Babys
so viele Kinder im Freistaat geboren wurden wie
seit 1991 nicht. Anfragen
hat auch Kretschmar-Zimmer in ihrer Praxis zur Genüge. „In einer Woche
muss ich locker fünf,
sechs Frauen absagen“, so
die Verbandsvorsitzende.
Doch immer mehr Kollegen werfen das Handtuch. Die vom GKV-SV vor-
geschlagene Übernahme
der Wochenbettbetreuung
durch angestellte Klinikhebammen kann die fehlenden Freiberuflerinnen
nicht ersetzen. Denn auch
Klinikhebammen haben
mit sich verschlechternden Arbeitsbedingungen
und Unterbesetzung in
den Geburtshilfeabteilungen zu kämpfen.
Verband will klagen
Zwar hatten sich Verband und Versicherer auf
einen finanziellen Ausgleich für die gestiegene
Haftpflicht geeinigt.
Doch nun ist neuer Streit
entbrannt, der am 12. November rechtlich bindend entschieden wurde.
„Der Schiedsspruch ist eine Zumutung für Hebammen und Mütter“, findet
Grit Kretschmar-Zimmer.
Derer Bundesverband bereite eine Klage dagegen
vor.
Der Sicherstellungszuschlag der Kassen soll die
teuren Haftpflichtprämien zwar ausgleichen.
Doch auch wenn bis zu
zwei Drittel der Versicherung erstattet werden,
sinkt die Vergütung der
Hebammen. Laut
Schiedsspruch bekommen sie nur noch rund
675, statt bisher 861 Euro
für eine Geburt.
Folgen für Familien
„Vor diesen Hintergründen rechnen wir nicht damit, dass freiberufliche
01307,, 01309
01307,, 01309
d en
01277 Dresd
d en
01277 Dresd
nd
un
nd
un
Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost
Frau Ebert
Enderstr. 86 · 01277 Dresden
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Dresden Ost
Frau Ebert
Enderstr. 86 · 01277 Dresden
Tel.:
0351 216 540 21
Fax:
0351 216 540 10
E-Mail: info@mv-dd.de
www.mv-dresden-zustellservice.de
Tel.:
0351 216 540 21
Fax:
0351 216 540 10
E-Mail: info@mv-dd.de
www.mv-dresden-zustellservice.de
Gesucht wird ein
erfahrener Mitarbeiter
in Vollzeit, für die Betreuung hochwertiger Immobilien im Raum Hamburg.
Vorausgesetzt werden allgemein-handwerkliche Fähigkeiten, Flexibilität,
Organisationsvermögen, Zuverlässigkeit, eigenverantwortliches Arbeiten und
Engagement. Fahrerlaubnis Kl. B erforderlich.
Der wöchentliche Transfer Dresden–Hamburg ist gewährleistet,
ebenso die Unterbringung am Arbeitsort.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an:
Gietzelt GmbH
Sebastian-Bach-Straße 10, 01277 Dresden
frank.gietzelt@gietzelt.de
Fahrer (m/w)
auf 450-€-Basis
für Pkw-/Lkw-Überführung gesucht!
0174 - 67 33 000
D
ie Straßenschule
Klub von der Treberhilfe erhält in
diesem Jahr den Jugendhilfepreis Emil. 22 Vereine, Einzelpersonen und
Institutionen aus Dresden
hatten sich um die kriminalpräventive Auszeichnung beworben, die für
„engagierte, mutige und
intervenierende Lebenshilfe“ vergeben wird. Das
Preisgeld in Höhe von
3 000 Euro kommt von
der Stiftung Soziales &
Umwelt der Ostsächsischen Sparkasse Dresden.
Das Projekt Straßenschule richtet sich an junge Menschen zwischen 18
und 27 Jahren, die keinen
festen Wohnsitz haben
und teilweise auf der Straße leben. Sie werden auf
eine Schulfremdenprüfung für den Haupt- oder
Realschulabschluss vorbe-
er schwarz-gelbe
Lebensmitteldiscounter Netto
verlängert seine Patenschaftsverträge mit über
60 Kindertagesstätten
und sponsort damit bereits zum fünften Mal
Peggy
40 000 Euro in Form von
Schramm
Einkaufsgutscheinen für
von der
sein regionales Projekt
Treberhilfe
Marktpatenkinder.
Dresden
Die Firma Dresdner
mit dem
Kühlanlagenbau GmbH
Jugendhilzeigte sich begeistert von
fepreis
der Idee und entschloss
Emil Foto:
sich zum 25-jährigen JuNorbert Millauer
biläum von Netto, die Patenkita „Am Hochwald
reitet. Der Unterricht fin- e.V.“ aus Bühlau mit eidet in kleinen Gruppen
ner Spende von 250 Euro
statt und wird individuell zu unterstützen. Auch
dem Bedarf angepasst. Au- die Kunden spendeten
ßerdem werden handfleißig, und so konnte
werkliche, kreative und
sich die Leubener Kinderalltägliche Kompetenzen insel über 200 Euro freugefördert. Ziel ist es, die
en. (dawo)
Jugendlichen in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt zu integrieren soBeilagenhinweis
wie ihre soziale und beMit Teilen bzw. der gesamten
rufliche Entwicklung zu
Ausgabe der DAWO! werden
fördern. (dawo)
●
●
●
●
●
●
NEXTIME
Weißeritzstr. 3 (Yenidze)
01067 Dresden
Dresden@nextime.de
Tel. 0351 / 4867 079-0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
folgende Beilagen zugestellt:
Lidl, Netto, Wreesmann,
Rossmann, Dänisches
Bettenlager, Travel Free,
Medimax, Drogerie Müller,
MäcGeiz, Girrbach, Roller,
Globus und Xenos
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Umsetzung naturwissenschaftlicher, technischer
oder mathematischer
Projekte aus dem KitaAlltag würdigen. Bis zum
31. Januar läuft die Online-Bewerbungsfrist. (dw)
..............................................
www.forschergeistwettbewerb.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wir suchen Sie als Verstärkung für unsere
Verkaufsteams in
Dresden.
50% Sonn- &
100% Feiertagszuschlag
unbefristeter
Arbeitsvertrag
Mitarbeiterrabatt
Gerne auch Quereinsteiger/innen.
Sie arbeiten in einem flexiblen Schichtsystem im
Zeitrahmen zwischen 04:30 - 21:00 Uhr und
verwöhnen unsere Kunden auch am Wochenende.
Bewerbung an:
KDS KurierDirektservice Dresden GmbH
Wettiner Platz 10a, 01067 Dresden
Telefon: 0351 84042363
www.KDS-Dresden.de
E-Mail: info@kds-dd.de
als Inventurhelfer (m/w)
●
●
●
zuverlässige Personen (auch
Schülerinnen und Schüler ab
13 Jahre), die eine Nebentätigkeit suchen. Die Zustellung
erfolgt in Ihrem Wohngebiet.
Als Bewerbung genügt eine
Postkarte, ein Anruf oder eine
E-Mail. Bitte geben Sie unbedingt Ihre Telefonnummer an!
kurz
rzf
zffrrist
r sti
tig,
i tageweise
●
●
●
Zeitungs- und
Prospektzusteller/in
Flexible Studentenjobs
●
●
●
Neue Runde im Kita-Wettbewerb
Gesellschaft
ftt für modernes Personalmanagement mbH
●
●
●
B
●
●
●
und Vorschuleinrichtungen, die die Neugier befeuern und den Forschergeist in den Jungen und
Mädchen wecken. Mit
dem Wettbewerb möchten die beiden Stiftungen
das Engagement in der
frühen Bildung und die
besonders gelungene
●
●
●
ereits zum dritten
Mal suchen die
Deutsche Telekom
Stiftung und die Stiftung
„Haus der kleinen Forscher“ in dem bundesweiten Wettbewerb „Forschergeist 2016“ herausragende Projekte der Kindergärten, Kinderläden
●
●
●
Wir suchen:
NEXTIME
Zwei Kitas
beschenkt
D
Foto: Fotolia
Zusteller/in Zusteller/in
gesucht
gesucht
Hebammen, die bereits
aufgehört haben, in ihren
Beruf zurückkehren“, sagt
auch Eva Abert von Mother Hood e. V. Bei der
Bundeselterninitiative
zum Schutz von Mutter
und Kind während
Schwangerschaft, Geburt
und erstem Lebensjahr gehen nach wie vor Hilfegesuche von Schwangeren
ein, die keine Hebamme
für Vorsorge, klinische
oder außerklinische Geburt und Wochenbettbetreuung finden.
Der Schiedsspruch legt
zudem neue Ausschlusskriterien für Hausgeburten fest. Wenn der errechnete Geburtstermin künftig um drei Tage überschritten wird, muss ein
Arzt bestimmen, ob eine
Hausgeburt möglich ist.
„Da wird massiv in unsere
Berufskompetenz eingegriffen“, so KretschmarZimmer. Laut Statistik
kommen nur vier Prozent
zum Termin, 50 Prozent
kommen danach.
Risikoschwangere sind
in der Klinik gewiss besser
aufgehoben. Mütter
möchten aber das Recht
behalten, selbst zu bestimmen, wo und wie sie gebären. Die Hebammen treibt
Angst um: „Wir haben
von Frauen schon gehört:
,Wenn es keine Hebammen mehr gibt, mach ich
das allein zu Hause‘“,
weiß Kretschmar-Zimmer.
Dann sei das Schlimmste
zu befürchten. (FP, dawo)
Treberhilfe für Straßenschule geehrt
Wir suchen zuverlässiges,
erfahrenes
REINIGUNGSPERSONAL
(m/w) für ein Objekt in
Dresden
AZ: Mo.–Fr. ab 05.00 Uhr
Polizeiliches Führungszeugnis
erforderlich
Tel.: 0 24 21/9779-10
www.peterhoff.de
SPS – Programmierer SIMATIC S7, Selbstständig in der Büroreinigung. Sie Desktop-Publishing/Mediengestaltung Zahnarzthelfer/in ab 01/2016 od. später
haben Interesse, sich in der Bürorei/ Web-Design: neue Kurse ab Februar
wahlweise mit TIA-Portal, E-PLAN,
in DD-Klotzsche gesucht. Schwannigung im Großraum Dresden selbst2016, Förderung über die Agentur
Kursstarts 01/16: Förderung über die
gerschaftsvertretung. Spätere Festanständig zu machen oder sind es befür Arbeit oder Jobcenter (BildungsAgentur für Arbeit oder Jobcenter
stellung möglich. Bewerbung an
reits? Dann sind Sie bei uns genau
gutschein) möglich. ☎ 0351-8886344,
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
Zahnarztpraxis Susann Beyer, Körichtig. Näheres unter ☎ 0351/
Mail: Ines.Buechner@wbstraining.de
0351-8886344 · www.wbstraining.de
nigsbrücker Landstr. 98, 01109 Dres4207577, www.holte.de
www.wbstraining.de
Mail: Ines.Buechner@wbstraining.de
den, ☎ 0351/8806610
Nebenjob für Rentner/-in: Privatperson Suchen ab 01.01.2016 einen Ergothera- Krankenschwester/Altenpfleger und Seriöse Partnervermittlung, su. selbst. Kraftfahrer für Baustellentransporte im
sucht langfristig Unterstützung für die
peuten/-in und Physiotherapeuten/Pflegehelfer (m/w) von Häuslicher
Mitarbeiter aus Ihrer Region. GeRaum DD ges. Bau- u. BaumaschinenVermietung von Wohnungen in/um
in - 30 - 40 Std./Woche. Bewerb. per
Kranken- u. Seniorenpflege in DDpflegtes Äusseres, Einfühlungsverkenntnisse von Vorteil. ✉ Projektbau
Dresden. Weitere Informationen unE-Mail an: info@therapieundpraxis.de
Süd ab sofort gesucht (VZ/TZ).
mögen, sowie PKW sind Bedingung.
Frenzel GmbH, Bachstr. 5, 01099 DD
ter: immo.sachsen@gmail.com
bzw. ☎ 0351-4592060
☎ 0351-4719285
Info über H. Kähne, ☎ 0152-23039619
✉ kontakt@projektbau-frenzel.de
Bäckerei Peter & Cornelia Dreißig KG
Gewerbestraße 27, 03172 Guben
oder unter
www.baeckerei-dreissig.de
Kraftfahrer FS-Kl. CE
Küchenhilfen u. Spülkräfte für 4-6 Std.
täglich, Montag-Freitag, v. Betriebsfür Abroll- und Absetzkipper, auch
gastromonie in Dresden gesucht.
Teilzeit oder Aushilfe. Weiteres über
✉ 5134727Z ’SZ’ 01055 DD
www.gino-entsorgung.de und Tel.
Call-a-Pizza, Reicker Str. 103, 01237
0151-18042110
sucht Pizzafahrer mit eigenem Pkw
und Küchenkräfte auf 450,- €-Basis. Entladehelfer (m/w) in Dresden Alttorna für tägl. Einsatz 7-10 Uhr gesucht.
☎ 0351-2816635
Alle Infos unter www.weckpluspolDringend Plasmaspender gesucht!!!
ler.de/klipphausen
Retten Sie Leben in der Altmarkt-Galerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns Reitstall im Kreis Kamenz sucht Mitarauf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
beiter/in für die Stallarbeit. Info
unter: 0171-5732019 mit AB
Dienstleistungsfirma sucht Reinigungskräfte für Objekte in DD / Radebeul /
Pulsnitz, TZ 4-6 Std. ☎ 0172-8339512, Putzhilfe für Haushalt in DD-Strehlen
gesucht. ✉ 5134723Z ’SZ’ 01055 DD
Mail: dresden@dorfner-gruppe.de
Chiffre, entschlüsselt.
Ein Hinweis von Dresden am Wochenende.
Wer als Auftraggeber ungenannt bleiben möchte, veröffentlicht seine Anzeige mit einer Chiffre-Nummer. Sie
können innerhalb von 4 Wochen per
Brief antworten, die Adresse finden Sie
in der letzen Zeile des Textes. Bei allen
Anzeigen mit ’SZ’ in der Adresse geht
das auch per E-Mail unter:
chiffreanzeigen@ddv-mediengruppe.de
Bitte vergessen Sie in beiden Fällen
nicht, die Chiffre-Nummer anzugeben.
Nur so ist eine Weiterleitung Ihrer Zuschrift möglich.
Über die Auftraggeber von ChiffreAnzeigen geben wir keine Auskunft.
Bitte haben Sie dafür Verständnis.
Kleinanzeigen in Ihrer Zeitung.
Stellenmarkt und Marktplatz
12./13. Dezember 2015
15
Medienberater/in Außendiensttätigkeit Hausverwaltung sucht für die kaufmän- Starten Sie mit uns in Ihre finanzielle Si- Ab sofort! Koch/Köchin für Mitarbeiternische und technische Verwaltung
im Raum DD/Lpz. mit eigenem Vercherheit! Ob Profi oder Quereinsteikantine gesucht! Liebevolle Kücheneine/n berufserfahrene/n Immobikaufsgebiet. Sie bringen mit: Wille
ger, wir bieten Tätigkeiten im Büro.
hilfe für die Bewirtung unserer Mitarlienkauffrau/-mann in Vollzeit. Eigenzum Erfolg, sicheres, gepflegtes und
Vom Zuverdienst bis Vollzeit. Info:
beiter und Geschäftskunden gesucht!
verantwortliche Arbeitsweise, Teamverbindliches Auftreten, KontaktfreuAuf 450 € Basis! Bewerbung: ☎ 0351☎ 0351-6567902
fähigkeit und Belastbarkeit sind wündigkeit. Wir bieten: Erfolgsorientierte
21324280 / bewerbung@gevekom.de
schenswert. Bewerbung bitte an:
Bezahlung (Fixum möglich), langjähPflegehelfer/-in u. Alltagsbegleiter/in
bevorzugt
mit
Röntgenkenntnissen
personal@graefenhahn.de
rig eingeführtes, bekanntes Produkt,
für Demenzerkrankte nach § 87 b, mit
für orthopädische Praxis in Heidenau
vielseitige und abwechslungsreiche
Praktikum, Kursstartgarantie ab 25.01.
gesucht ✉ 5133062Z ’SZ’ 01055 DD
Tätigkeit, Kundenstamm. Senden Sie Maurer/Beton- u. Stahlbetonbauer für
2016,
für Bildungsgutschein geeignet.
erfolgr. Bauunternehmen zur sof. EinIhre Bewerbungsunterlagen bitte an:
www.wbstraining.de · 0351-8886311,
stell. ges. Einsatz: vielseitige Tätigkeit
info@komkat.de
Ines.Marmodee@wbstraining.de
im Raum Dresden ✉ Projektbau Frenab sofort auf 450 €-Basis, 7-8 Tage
Kranführer (m/w) für unsere großen
zel GmbH, Bachstr. 5, 01099 Dresden
pro Monat gesucht ☎ 0351-28799523 Familienunternehmen aus Malschwitz
Bauvorhaben in Dresden zur soforti✉ kontakt@projektbau-frenzel.de
Mail: info@baeckerei-siemank.de
sucht f. d. innerdeutschen Nah- u.
gen Einstellung gesucht. Wenn Sie
Fernverkehr eigenverantwortlichendarüber hinaus im Umgang mit allen
Kraftfahrer mit Führerscheinkl. CE.
gängigen Baumaschinen versiert
Bewerbungen unter 035932/30517
sind, bewerben Sie sich schriftlich bei
oder E-Mail info@fs-trans.de:
BAU WERK DRESDEN ProjektentPhysiotherapeut/in mit MLD und/oder
wicklungs GmbH, Neubühlauer Str.
MT ab sofort in Teil- bzw. Vollzeit ge10, 01324 Dresden oder telefonisch
sucht. Schriftliche Bewerbungen bitte
unter 0351/215550. Wir freuen uns
an Physiotherapie B&S, Fr.Seltmann,
auf Sie!
Harthaer Straße 3, 01169 Dresden.
Physiotherapeuten in Teil- und Vollzeit
Ausstellung bis 17.02.2016
Reinigungskraft f. Haus in Neusalzain Riesa und Großenhain gesucht.
Spremb. gesucht, geringf. Besch./auf
Farbe hinter Glas
Wenn für Sie in ihrer Arbeit das Ziel
Rechnung. Arbeit mit mod. Dampfrei„Patientenzufriedenheit“ an erster
moderne Hinterglasmalerei von Harry Lothar Zieger
niger, chemiefrei. ☎ 035872-43907
Stelle steht, dann würden wir Sie gerKöchin/Koch gesucht in Voll- od. Teilne kennen lernen. Wir bieten Ihnen
zeit, Försters Restaurant, Weisse Gaseinen attraktiven Arbeitsplatz mit Ent21.12.2015, 16:00 Uhr – 19:00 Uhr
se 5, Dresden, ☎ 0351-4848701 oder
wicklungsmöglichkeiten Senden Sie
Keine Angst vor Kunst(handwerk)
E-Mail: g.foerster@freenet.de
bitte ihre Bewerbung per E-Mail an:
Freiberufl. Projektleiter i. Bereich Sport
physioriesa@gmail.com
Schnupperkurs Hinterglasmalerei
ei
u. Öffentlichkeitsarbeit f. Gebiete BZ,
10 EUR Materialkosten
Löb., GR, Zi. gesucht! Info: B. Glowna
max. 20 Teilnehmer
☎ 0170-5260856 www.ugn.de
Suche Monteur für Stadtmöbilierung
bundesweit (Mittel- u. SüddeutschAnmeldung unter 0351 860-4444
Das Diakonische Amt sucht einen Sachland); Einarbeitung u. Ausbildung
bearbeiter (m/w) Fördermittel. Nähewird zugesichert. Voraussetzung FS
re Infos finden Sie unter: www.
C1E, auch firmenfinanzierte Ausbildiakonie-sachsen.de
dung möglich. Bewerbung an TMT
Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG
M. Döring GmbH Kügelgenweg 25d,
(Sprinter oder Bus-Plane) für Fern01108 Dresden; Mobil 01733597003
Transporte im Dauereinsatz gesucht.
Erzieher / Soz.päd. für therapeutische
☎ 0511-95905050, www.exs.de
Wohngruppe u. exam. Altenpfleger
Suchen dringend Bäcker zur sofortigen
/ Gesundheits- und Krankenpfleger
Einstellung. Bäckerei D. Wolfermann,
(m/w) im Raum Dresden gesucht. BeAlte Meißner Landstr. 45, 01157 Dreszahlung über Tarif. Flexible Arbeitsden, ☎ 0351-4216139
zeiten. 30 Tage Urlaub. WeihnachtsUniversalgenie für Wechselbrücke und
und Urlaubsgeld. BRUNI POLKE MeSattelzug im deutschlandweiten Ferndizin GmbH, info@polke-medizin.de,
verkehr gesucht. ☎ 0351/7955771.
DREWAG-Treff
☎ 0911 988 989-0
Kein Linienverkehr!
im World Trade Center
Suchen zuverlässige Mitarbeiter/in als
IT-Administrator – freiberuflich für InEcke Freiberger / Ammonstraße
Hausmeister und Gebäudereiniger/in
genieurbüro mit ca. 50 Mitarbeitern
01067 Dresden
auf 450.00 € Basis. Einsatzgebiet Obfür ca. 10 h / Woche gesucht.
energieberater@drewag.de
jekte in Dresden, FS Klasse 3 Bedin✉ 5134739Z ’SZ’ 01055 DD
www.drewag.de
gung. Bewerbung bitte schriftlich an
Su. freundl. Physiotherapeut/in in VZ
info@bs-gebaeudekonzept.de oder
für Baden Württemberg, FS Bed. Forttelefonisch ☎ 0173-5989214 bzw.
bildungen wünschenswert. Bei Whg.0351-40497937 Herrn Schottstedt
Suche behilflich. ☎ 07321-5578838
Ab sofort ausgebildeter Sanitär- und/ Suchen Elektroinstallateure für Baustellen im regionalen Bereich für soforti- Erot. Massagestudio sucht zuverlässioder Heizungsmonteur gesucht. BeGeoinformationssysteme
(ArcGIS),
gen Einsatz. Bewerbungen unter:
vorzugt mit Pass für WIG/Autogen
neuer Kurs, Beginn im Januar 2016
ge, gepflegte Mitarbeiterin (NR). Gut
elektro-hantke@t-online.de
oder
Schweissverfahren. Nur schriftl. Beund März 2016, Förderung über die
bezahlter Nebenjob. Arbeitszeit nach
werbung an Firma Albrecht GmbH,
Agentur für Arbeit oder Jobcenter
☎ 035932 3750
Vereinbarung ☎ 0351-31905210.
Saarstr. 5
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
Haushaltshilfe in DD, ab sof. gesucht, Zahntechnikermeister/in gesucht von:
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Flemming Dental Freital Dresdner Str.
auch stund.weise. Selbstst. Arb., ZuZwei Fliesenleger zur Festeinstellung
Ines.Buechner@wbstraining.de
211, 01705 Freital. Ansprechpartner:
verläss., Ehrlichk., angen. Äuß., FS,
im Raum Dresden gesucht. ☎ 0172Herr Höchsmann ☎ 0351/643350
Pkw. Bew.: ✉ 5134858Z ’SZ’01055 DD
Bewachungs- und Servicemitarbeiter
5329415 oder 0351-2006218
gesucht, hauptsächlich für den WoHot Dog King Filiale im Dresdner Hbf.
chenenddienst auf 400,- € Basis. Be- Fahrdienstmitarbeiter/in gesucht von:
sucht freundliche & zuverlässige MitFlemming Dental Freital Dresdner Str.
werbungen richten Sie bitte schriftarbeiter/innen. ☎ 0178-8028647 oder
für 40 Std./Wo. in Praxis, ab Jan. 2016
211, 01705 Freital ☎ 0351-643350
lich an: kaditz@imacon.eu
E-Mail an: linda@hotdogking.de
gesucht. Info unter ☎ 0351 4799497
Arzthelferin (Vollzeit)
Auslieferungsfahrer/in
DREWAG-Treff
Veranstaltungen im Dezember 2015
Monteur gesucht
ERGOTHERAPEUTIN
Die Firma DIMAX sucht ab sofort MA
(m/w) f. Glas- und Sonderrng. m. tgl.
flex. AZ mit mind. 25 h/Wo., Führersch. erforderl.! -und- MA (m/w) für
Unterhaltsrng., ab 16 Uhr mit 5-6 h/
Tag. Es macht Ihnen Freude Ihre Erfahr. einzubringen u. Sie sind offen,
Neues zu lernen? Wir bieten leistungsorient. Tariflohn u. ein gutes Betriebsklima. Und wenn Sie zu uns passen, lassen wir Sie nicht mehr gehen.
Bew.: info@dimax-dienstleistung.de
oder Die DIMAX GmbH, Tornaer Str.
54, 01239 Dresden
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Juwelier Kortum kauft
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissner
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Die Firma DIMAX sucht MA (m/w) f.
Hotel- u. Zimmerreinigung, AZ mind.
36 h/Wo., Erfahrung v. Vorteil! Es
macht Ihnen Freude Ihre Erfahr. einzubringen u. Sie sind offen, Neues zu
lernen? Wir bieten leistungsorient.
Tariflohn u. ein gutes Betriebsklima. Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Und wenn Sie zu uns passen, lassen
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
wir Sie nicht mehr gehen. Bew.:
Obergraben 2, 01097 Dresden
info@dimax-dienstleistung.de oder
03 51/2 72 11 66
Tel.
Die DIMAX GmbH, Tornaer Str. 54,
01239 Dresden
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Kommen Sie zu uns! Sie Leinen, ungebrühten Handtüchern,
sind Pflegefachkraft m/w großen Tafeltüchern, Meissener Porzelund suchen eine neue Be- lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
tätigung im ambulanten
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
und ein angenehmes Arbeitsklima. Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
Unsere Pflegedienstleiterin Schwes- ✆ 03 51/8 03 07 40
ter Marion freut sich über Ihren
Antiquariat Bachmann kauft
Anruf unter 0351-329 66 560
Sofort Bargeld
Pflegefachkräfte gesucht.
Zur Unterstützung unseres
Teams suchen wir Fachkräfte Voll-/Teilzeit und geringfügig Beschäftigte. Bewerbungen bitte an LiKa Ambulanter Plegedienst GmbH. Kontakt Person Herr
Kunin Evsej ☎ 0351-8419109. Email:
kunin@lika-dresden.de.
Als Escort Geld verdienen!
Für unseren Escort Service
suchen wir aktuell noch
Kolleginnen! Um bei uns arbeiten zu können müssen Sie nicht
unbedingt ein Profi sein und auch
nicht aussehen wie ein Top-Modell,
aber Sie sollten Spaß am Job haben.
☎ 0173/5975375
Bauleiter Tief- und Straßenbau (m/w)
gesucht, Raum Freital/Dresden. Bitte
nur schriftliche Bewerbungen mit
frühestmöglichem Eintrittstermin an:
✉ 5134564Z ’SZ’ PF 1168, 01911 KM
Reinigungskraft in DD gesucht - ab sof.
- auch Teilzeit. Bed.: Zuverlässigkeit,
angen. Äuß., FS, Pkw. Bew. E-Mail:
kontakt@seniorenservice-michael.de
Mitarbeiter/in für den kaufm. Bereich
(Büro) zur Festeinstellung halbtags für
Moritzburg gesucht. bewerbung@
seniorshop-deutschland.de
Physiotherapeut/in ab Januar 2016 in
DD-Süd gesucht. Gern mit MLD/MT.
foersterbarbara@web.de
oder
☎ 0351-2816455
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Transporte/Umzüge
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Dienstleistungen
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Kaufgesuche
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
Gold bis 35 €/g, Silber 400 €/kg
Malerarbeiten von A bis Z
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Jede Menge
Einkaufstipps.
?
g
n
u
r
e
d
r
o
f
s
u
a
r
e
H
e
u
e
n
e
n
i
e
Lust auf
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Sie sind unternehmungslustig, reiseerfahren und wünschen sich eine abwechslungsreiche
Tätigkeit, bei der Sie jeden Tag kreativ und individuell arbeiten können?
Dann haben wir genau das Richtige für Sie:
Bei „Weltenbummler“ arbeiten heißt Europa entdecken!
Wir suchen für die Saison
2016 und darüber hinaus Reiseleiterinnen und Reiseleiter für unsere Busreisen europaweit.
Wer wir sind:
Wir sind Thüringens größter Busreiseveranstalter mit einem vielfältigen Reiseangebot von Städtereisen und Rundreisen über Flusskreuzfahrten bis hin zu Flugreisen. Unsere jährlich über
60.000 Kunden kommen aus Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt.
Was wir bieten:
Was Sie mitbringen sollten:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
die Erfahrung und Logistik eines seit über 20 Jahren erfolgreichen Busreiseveranstalters
ein familiäres und mitarbeiterorientiertes Betriebsklima
attraktive Verdienstmöglichkeiten
eine hervorragende Zahlungsmoral
eine umfassende Einarbeitung und Schulung vor der Saison
Unterstützung bei der Reisevorbereitung durch unsere Abteilung „Reiseplanung & Logistik“
freie Unterkunft und Verpflegung bei den Reisen
Reisevergünstigungen
wohnortnahe Zustiegsmöglichkeiten in ganz Sachsen
Sie sind freiberuflich/selbständig tätig
Sie haben bereits Erfahrung als Reisebegleitung
Sie haben keine Vorurteile gegenüber anderen Religionen und lturen
Sie sind selbstbewusst und sympathisch
eine selbstständige, verantwortungsbewusste und strukturier e Arbeitsweise
psychologisches Feingefühl und eine hohe Serviceorientieru g
Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität
die Fähigkeit und Bereitschaft, sich selbstständig W
a
gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Sie sind interessiert?
Dann schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung
bis zum 15.01.2016 an:
Die Weltenbummler GmbH
z.H. Thomas Schreiner
Rudolstädter Straße 234
99098 Erfurt
E-Mail: thomas.s@weltenbummler.com
Noch nicht alle Fragen beantwortet?
Dann wenden Sie sich einfach an
Katrin Kaschuba · Telefon 0361-4429346
3,80 €/kg
2,00 €/kg
3,40 €/kg
0,06 €/kg
Bei unseren Reisen inklusive:
● Moderne 4‐ und 5‐Sterne Reisebusse zum Wohlfühlen
● Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln
● Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
ältnis
● Keine versteckten Kosten:
unsere Inklusivpreise
Polster & Pohl Reisegutschein
in unserer Geschenkbox
Zum böhmischen
Schlachtfest nach Nepomuk
Ski‐ und Wintervergnügen in Schreiberhau
Der gemütliche Urlaubsort Schreiberhau ist
eines der beliebtesten und bekanntesten Wintersport‐
ziele Polens. Nur 300 Meter vom schönen Hotel en ernt,
befindet sich der Skili , der Sie in das weite Skigebiet
bringt. In diesem wahren Skiparadies kommen Alpi‐
nisten und Langläufer voll auf ihre Kosten. Das familiäre
Hotel Carmen mit seiner gemütlichen Atmosphäre be‐
findet sich zentral gelegen, ca. 300 Meter vom Skilift
entfernt.
Hotel Carmen
Wallfahrtskirche in Nepomuk
UNESCO Weltkulturerbe
Bequeme Komfortbusfahrt
4 Übernachtungen im familiären Hotel Carmen
in Schreiberhau
Reichhal ge Halbpension im Hotel
Begrüßungsdrink & Gästebetreuung im Hotel
Auch als Eigenanreise buchbar
Kommen Sie mit uns zu einem geselligen Schlachtfest und genießen
Sie die traditionelle, tschechische Küche und die einheimische Brau‐
kunst. Gemeinsam mit dem Soldaten Schwejk heißt es Schlemmen
nach Herzenslust! Es erwartet Sie eine unvergessliche Kurzreise in die
malerische Landscha Tschechiens in der Sie sich bei Musik, guter
Laune und hervorragendem Essen bestens amüsieren werden.
24.01. – 26.01.16
01.02. – 03.02.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 4,‐ €
246,‐
Luxus und Erholung pur! Lassen Sie sich rundum verwöhnen im legen‐
dären 5‐Sterne‐Hotel Neptun direkt am Strand! Auf 2.400 m² finden
Sie alles was das Herz begehrt.
7 Tage mit Frühstück im 5‐Sterne‐Hotel Neptun in Warnemünde
Kostenfreie Schwimmbadnutzung im hoteleigenen Spa‐Bereich
Kostenfreie Nutzung der Saunalandschaft, Fitnessgeräte,
Bewegungs‐ und Entspannungskurse
Bademantelverleih und Kofferservice inklusive
Kurtaxe in Warnemünde bereits inbegriffen
5‐Sterne‐Hotel Neptun
3 Tage p. P. nur
159,‐
20.02. – 26.02.16
09.03. – 15.03.16
27.03. – 02.04.16
462,‐ €
472,‐ €
472,‐ €
462,‐
!
Erleben Sie mit uns die verschneite Bergwelt der Schweiz. Bes‐
tens gespurte Loipen, endlos scheinende Abfahrten und wun‐
derschöne Winterwanderwege ‐ Ein absoluter Reisetraum für
alle Winterfreunde!
7 Tage mit köstlicher Halbpension im schönen Hotel
Post in Sargans
Tägliche Fahrten direkt in die tollen Skigebiete Davos/
Klosters, Flumserberg und Lenzerheide/Arosa
Sehr viel Zeit in den Skigebieten für unvergessliche
Wintersporterlebnisse
Pohl Reisebus
Fahrt mit dem Polster &
r Schweiz
de
e
iet
in die Top‐Skigeb
7 Tage p. P. ab
Wunschleistung:
Mit Termin
in den Ferien
5 Tage p. P. nur
Luxus‐Urlaub in Warnemünde zum kleinen Preis
3 Tage mit Halbpension im gemütlichen
Hotel Zum Grünen Baum in Nepomuk
(Region Pilsen)
Interessanter Rundgang durch die hübsche
und historische Kleinstadt Nepomuk
1 Abendessen als Schlach est mit dem
Soldaten Schwejk und Musik
Frühschoppen mit Live‐Musik
ejk“
„Soldat Schw
und
aß
Sp
sorgt für
ung!
lt
ha
er
nt
U
beste
14.02. – 18.02.16
18.02. – 22.02.16
Wunschleistungen:
Abschlag p. P. bei
Eigenanreise:
39,‐ €
Die Top Skiregionen
der Schweiz
7 Tage p. P. nur
575,‐
12.02. – 18.02.16
Wunschleistung:
Inklusive Kurpaket
Hotel Krysztal
2 schöne Hotels
zur Auswahl!
Das hübsche Bad Flinsberg ist mit seinem gepflegten Kurpark, gemütli‐
chen Cafés und der herrlichen Umgebung ein wahres Paradies für Erho‐
lungssuchende. Mi en im Ortszentrum befindet sich das gemütliche Hotel
Krysztal, das Sie mit Hallenbad, Whirlpool, Salzkammer und einer sehr guten
Kurabteilung empfängt.
Direkt an der schönen Promenade von Swinemünde, dem beliebtesten
Kurort an der Polnischen Ostsee, befindet sich das s lvolle Kurhotel
Admiral 1. Hier können Sie sich hervorragend rund um verwöhnen
lassen! Das Kurhotel ist ein stilvoll renovierter Altbau aus dem 19. Jh.
und verfügt über Hallenbad, Sauna und Jacuzzi.
8 Tage mit Vollpension im schönen
Hotel Krysztal in Bad Flinsberg
10 wohltuende Kurbehandlungen
Freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool
und Salzkammer
Tanzabend und Konzertabend im Hotel
15 Tage mit Vollpension im komfortablen Hotel Admiral 1
Top Lage – nur wenige Meter vom
herrlichen Strand entfernt
30 Kuranwendungen inklusive
Davon 3 wohltuende Massagen
Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad und Sauna
Das liebevoll sanierte Hotel Altes Kurhaus liegt
idyllisch am Fluss und wird Ihnen wegen seiner
gemütlichen Aussta ung und dem großen
Schwimmbad gefallen. Das schöne Hotel ver‐
fügt über ein Schwimmbad, Sole‐Sprudelbad
und die Einrichtungen für verschiedene
Kneipptherapien stehen im Rahmen der
Kurbehandlungen kostenfrei zur Verfügung.
Hotel Altes Kurhaus ‐ Schwimmabd
ge lädt
Das polnische Isergebir
Sie zum Erholen ein!
Swinemünde ‐ Kurhotel Admiral I
17.01. – 24.01.16
287,‐ €
07.02. – 14.02.16
287,‐ €
21.02. – 28.02.16
317,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag!
17.01. – 24.01.16
297,‐ €
07.02. – 14.02.16
308,‐ €
21.02. – 28.02.16
328,‐ €
Kein Einzelzimmerzuschlag!
Wunschleistungen:
g
Abschlag p. P. bei
Eigenanreise:
25,‐ €
8 Tage im liebevoll gestalteten Hotel Altes Kurhaus
in Bad Flinsberg
Reichhaltige Vollpension und 15 wohltuende
Kurbehandlungen
Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und
Sole‐Whirlpool
Geführter Stadtrundgang und Abendveranstaltungen
im Hotel
Eigenanreise möglich
287,‐
Das schon seit Jahren bei unseren Gästen beliebte Kurhotel Barbarka wird Ihnen
gefallen. Es liegt direkt im schönen Kurviertel nur 150 Meter vom herrlichen
Ostsee‐Sandstrand und der Promenade en ernt. Die Untersuchungen und alle Kur‐
anwendungen werden in der hauseigenen Kurabteilung durchgeführt.
06.01. – 20.01.16
27.01. – 10.02.16
17.02. – 02.03.16
09.03. – 23.03.16
15 Tage mit Vollpension im beliebten Kurhotel Barbarka
2 wohltuende Kurbehandlungen pro Werktag
Tanzabend und Folkloreabend im Hotel
Kofferservice inklusive, Eigenanreise möglich
473,‐ €
493,‐ €
493,‐ €
514,‐ €
30.03. – 13.04.16
06.04. – 20.04.16
617,‐ €
617,‐ €
Wunschleistungen:
g
Abschlag p. P. bei
Eigenanreise:
39,‐ €
Kururlaub im Naturhotel
Weber im Isergebirge
15 Tage p. P. ab
565,‐
Erholsame Kurtage im
schönen Bad Kudova
8 Tage p. P. ab
Swinemünde – Hotel Barbarka
Zimmerbeispiel
Hotel Admiral I
09.02. – 23.02.16
565,‐ €
22.03. – 05.04.16
719,‐ €
19.04. – 03.05.16
755,‐ €
Nur Doppelzimmer buchbar!
15 Tage p. P. ab
473,‐
Hotel Adam & Spa
Hotel Weber
Entspannen Sie in unserem sehr beliebten K
Kurhotel
urhotel u
und
nd
genießen Sie erstklassige Behandlungen in der sehr
modernen Kurabteilung zum Top‐Preis. Das sehr komfor‐
tabel ausgestattete 3‐Sterne‐Hotel befindet sich inmitten
schöner Natur, in 827 Metern Höhe. Das Hotel bietet Ihnen
ein Schwimmbad, Salzgrotte und Außen‐Whirlpool.
Polens Glatzer Bergland versteckt in einem seeeiner
iner g
grünen
rünen
Täler mit Bad Kudova eine wahre Perle. Historische Ge‐
bäude, Englische Gärten und schöne Kurparkanlagen
zum Flanieren. In diesem ruhigen Idyll befindet sich das
bei unseren Gästen beliebte Kurhotel Adam & Spa. Das
Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich. Neben
dem Schwimmbecken stehen Ihnen auch zwei Whirl‐
pools, Sauna und Fitnessraum zur Verfügung.
8 Tage mit schmackhafter Halbpension/Vollpension
Exklusives Hotel in Traumlage im tschechischen
Isergebirge
2 erstklassige Kurbehandlungen pro Werktag
Zahlreiche Leistungen und Überraschungen im
beliebten Komforthotel
Mit tollen Getränke‐ oder Massage‐
Paketen viel Geld sparen
8 Tage mit reichhaltiger Halbpension im eleganten
Hotel Adam & Spa in Bad Kudova
Großer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Whirlpool,
Massagebetten, Wasserfall und Sauna
2 erstklassige Kuranwendungen
pro Werktag
10.01. – 17.01.16
296,‐ €
10.04. – 17.04.16
308,‐ €
Wunschleistung:
g
Einzelzimmer einmalig: 25,‐ €
27.02. – 05.03.16
297,‐ €
26.03. – 02.04.16
369,‐ €
Wunschleistung:
g
8 Tage p. P. ab
296,‐
8 Tage p. P. ab
297,‐
Auf die Reisen aus unseren aktuellen Winterkatalog kann kein Frühbucherrabatt mehr gewährt werden.
Liebe Polster & Pohl Kunden, aufgrund einer Firmenveranstaltung bleibt das Büro
am Freitag, den 18.12.15, ab 15 Uhr geschlossen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Ihr Polster & Pohl Team
er & Pohl!
Fühl Dich wohl mit Polst
Keine Haftungg für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibunggen und die AGB laut Katalogg/Internett. Preiise gellt
lten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzigg
Kurreise nach Bad Flinsberg

Eislaufenbei jedem Wetter

Transcription

Similar documents

Faszination Fighter. Uniform und Military-Look als

0,99 - Amazon Web Services

Konzept des Your Siblings e.V.

Stadtanzeiger

Für Sie vor Ort

immobilien profi

Wegweiser - Wülfrath

Herpa Wings 2012/11-12

Genossenschafts-Echo

Pendelstichsägen Pendelstichsägen

Schaufenster Dresden Bunte Welt

DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

Seite 9 - Sächsische Zeitung

Seite 3 - Sächsische Zeitung

Karg–Hefte - Karg

Nr. 45 - Hamburger Wochenblatt

FUSSBALL FERIEN ERNTEN Ab 21. Juli im Kino

PDF catalogue

presse - ZDF Presseportal

Seite 4 - Sächsische Zeitung

lasten- räder - ADFC Hamburg

Essener Brot - Herstellung und Verwendung von - FiBL-Shop