DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

Transcription

DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung
om 9
Im 8/
er S.
oß t,
Gr ark
m
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
23./24. Juli 2016
Schaufenster Dresden
Schaufenster Dresden
Kultur
Im Albertinum ist eine neue
Ausstellung eröffnet worden
Bauarbeiten im Heinz-Steyer-Stadion
dauern an
S. 3
Simply Red sind bei den Filmnächten
am Elbufer zu Gast
S. 4
Klartext auf Sächsisch
Dor Dunnl is weg
H
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Vorfülldes.
Ja, dor Dunnl am Goldnen
Reider is am Ende. Kee
Durchkomm mehr, sondern dä Bagger schdehn
da und fang an, das Ding
zu vorfülln. Für mich
gehd da ne Ära zu Ende.
Wie ofd bin ich da zur
Schdraße dor Befreiung
und zur Haubdschdraße
durchgegang. So ä Dunnl
had nämlich ä Haufn Vordeile. Mor kann immer
gehn, kee Vorkehr
schdörd, mor kann ooch
im Reschn lang loofn ohne nass zu wärn. Und
wenn das Ding eener
rischdsch flechd, dann is
es ooch sauber. Ä Imbiss
oder Lädn kann mor da
ooch reinmachn.
Ich weeß, es is zu
schbäd, aber ich halde
hier noch ma ne Drauerrede of dän Dunnl. Schon
am Birnaischn Bladz had
dä Schdadd die Dunnl offgefülld und nuh muss
mor obn lang. Ab jädze
gibds also keene Fußgängerdunnl mehr in dor
Innschdadd. Ich finds
schade. Dä Schdadd änderd sich, manchma weeß
ich gar ni mehr, ob ich
noch in Dräsd bin. Is ja
gudd, wenn es dynamisch
vorangehd, aber es sollde
ooch mid Sinn bassiern
und ä baar Vorgangenheidserinnerungen müssn
bleibn. Nuh kommd also
dor Dunnl weg. Mir fehld
da was. Jädze gehds obn
lang, nichd mehr
undnrum. Dass es in
Dräsdn keen Undorgrund
gibd, das is damid ni gesachd. Guddmachn.
D EURE KUTSCHERIN
●
Hier verdient die Stadt an
den Verkehrsteilnehmern
I
n Dresden tappt
durchschnittlich alle
sechs Minuten ein
Autofahrer in die Blitzerfalle. Insgesamt stehen in
der sächsischen Landeshauptstadt 20 Stück davon. 3,25 Millionen Euro
nimmt Dresden so mit
circa 102 000 Fotos jedes
Jahr ein.
Geld fließt in den
Haushalt der Stadt
Am häufigsten lösen die
beiden Anlagen auf der
Waldschlößchenbrücke
aus. Exakt 16 221 Blitze
sorgten für satte 564 318
Euro Einnahmen, die das
Ordnungsamt unter Leiter Ralf Lübs (54) kassierte. Weit abgeschlagen auf
Platz 2 landet der Blitzer
auf der Bautzner Straße
in Höhe der Elbschlösser.
4 891 Mal tappten Raser
dort in die Falle. Bei den
gefürchteten Rotlichtblitzern sorgte die Anlage an
der Bautzner Straße, Höhe Löwenstraße, für die
meisten Schweißperlen
bei Autofahrern. 481 Raser zahlten im Schnitt
126,67 Euro pro Schwarzweiß-Foto an die Stadt. In
Summe nahm Dresden
mit seinen stationären
Blitzern 2015 rund 1,75
Millionen und mit mobilen Blitzern weitere 1,5
Millionen Euro ein. Das
ergab eine Anfrage der
FDP/FB-Fraktion im Stadtrat. Weil sich Autofahrer
aber schnell einmal be-
Tempo 30
A
m meisten verdient Dresden
mit dem Blitzer
auf der Waldschlößchenbrücke. Tempo 30 gilt für
viele als Schikane. Laut
Stadtverwaltung wurde
die Beschränkung zwischen April und Oktober
vom Oberverwaltungsgericht vorgeschrieben und
bleibt daher bestehen.
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Auf alle Ausstellungsgeräte 20% Rabatt!
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
31.07.2016:
Gut sichtbar wartet der Blitzer auf der Gottfried-Keller-Straße.Auf Grund dieser Sichtbarkeit ergaben sich auch nur
16.619 Euro Einnahmen im letzten Jahr.
Foto: Ove Landgraf
kannte Blitzer merken,
kassierte Dresden insgesamt 160 000 Euro weniger als 2014. Das Gros
der Summe (100 000
Euro) büßte dabei allein
der Waldschlößchen-Blitzer ein. Das Geld fließt
ohne Zweckbindung in
den Haushalt.
Auch die Parkgebühren sind gerade Thema.
Die Höhe der Parkgebühren wurde seit zehn
Jahren nicht angetastet.
Im bundesweiten Vergleich sind städtische
Parkplätze inzwischen
ein Schnäppchen.
Der Dresdner Bau- und
Verkehrsbürgermeister
Raoul Schmidt-Lamontain (39, Grüne) möchte
jetzt an der Preisschraube drehen! Nach oben,
versteht sich. Immerhin
kassierte die Stadt 2015
rund 7,8 Millionen Euro
an Parkgebühren auf den
8100 städtischen Parkplätzen. Diese zusätzlichen Einnahmen könnte
die Stadt gut gebrauchen.
„Fast alle Städte in der
Größe von Dresden verlangen Parkgebühren
von 2 Euro oder mehr.
Da sind wir hier mit maximal 1,50 Euro pro
Stunde und 6 Euro pro
Tag deutlich günstiger.
Ich kann mir gut vorstellen, dass wir diese
Gebühren nach über
10 Jahren maßvoll anpassen“, so Schmidt-Lamontain.
Er sieht die Zeit gekommen, endlich mit
dem Oberbürgermeister
und den Fraktionen über
das Vorhaben zu sprechen. Er schlägt vor, sich
an den bundesweit
vergleichbaren 2 Euro zu
orientieren und auch die
Tagesgebühren hochzusetzen. (dawo)
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 25.07.2016 bis 31.07.2016
S. 2
Hackkepeter
deff tig gewürzt
0,
65
100 g
– Anzeige –
Endlich schmerzfrei leben?
Innovation aus der Raumfahrt kann Rückenschmerzen lindern
15 Teilnehmer für neuartiges Rückenkonzept gesucht.
Jede fünf te Frau und jeder siebente
Mann leiden an chro
onischen Rückenschmerzen, die verschiiedene Ursachen haben können. Die Macher
des neuen VIMODROMS in Dresd
den
bieten eine Möglichkeit an, die be
ei
einer Vielzahl von Schmerzsymptomen Linderung
g verspricht:
I ova
Die Inno
atio
on ne
enntt sicch
Pow
wer Pla
Powe
ate. Über eine
e
Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt und somit
die Rückenschmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des
neuen Dresdner VIMODROMS.
Die Trainingsmethode hält, was sie
verspricht. Silvia Margott ist begeistert: „Nur zweimal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert.“ Die
gelernte Krankenschwester hat das
Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin
Schneider arbeitet als Bürokaufmann
und nutzt das Training zweimal in
der Woche.
„Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der
51-Jährige. Rückenschmerzen sind
seitdem kein Thema mehr für ihn.
Doch wie funktioniert die Methode?
Beim Training auf der Power Plate
ziehen sich die Muskeln durch die
Vibration blitzschnell zusammen und
lockern sich wieder. Dies wiederholt
sich bis zu 3.000 Mal pro Minute. Durch
das Abfangen und Ausgleichen der
Schwingungen werden sowohl die
Interessenten rufen bitte bis zum 30. 07. 2016 im VIMODROM Dresden
unter der Telefon-Nr. (0351) 82127322 an
und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin.
Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung
über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen.
oberflächlichen, als auch die tiefliegenden Muskelschichten gekräftigt,
erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen
Raumfahrt entwickelt, um die Muskelund Knochenaktivitäten während der
Aufenthalte im All funktionstüchtig
zu halten. Vor einigen Jahren kam
die Methode dann nach Deutschland.
Selbst Prominente wie Topmodel
Heidi Klum, Schauspielerin Cindy
Crawford und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power
Plate, um sich fit zu halten.
VIMODROM Dresden
Schössergasse 27 - 01067 Dresden
Tel. 0351-82127322
Dresden
info@vimodrom-dresden.de
www.vimodrom-dresden.de
Schaufenster Dresden
23./24. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Antik-barocke Schönheit
im Albertinum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Konservatorin Kordelia Knoll mit einem
Ausstellungsstück
Foto: Thessa Wolf
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
28/15°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
28/17°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
28/16°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
29/17°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
27/17°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
Aus der Stadt Polizeibericht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ntik-barock? Gibt
es das überhaupt?
Schließlich liegen
zwischen dem Ende der
einen und dem Beginn
der anderen Epoche
Selbsthilfegruppen.
Diebstahl.
knappe tausend Jahre.
Die Dresdner KontaktDass im Albertinum derIn der Nacht zum Mittund Informationsstelle
woch brachen Unbezeit dennoch Skulpturen
für Selbsthilfegruppen
kannte in eine Praxis an ausgestellt sind, die diese
(KISS) im Sozialamt infor- der Anton-Graff-Straße
Bezeichnung tragen, hat
miert über zwei neue
ein. Die Täter zerschluviel mit dem frühen
Gruppen in Gründung
gen eine Fensterscheibe 18. Jahrhundert und dem
und sucht Interessenten. und stahlen aus den Räu- Drang nach größtmögliZum einen startet im
men zwei Geldkassetten chem Gewinn zu tun. AlSeptember eine neue
mit rund 100 Euro Barso: Für antike Stücke gab
Gruppe für alleinlebende geld. Der entstandene
es damals eine große
Menschen zwischen
Sachschaden ist nicht be- Nachfrage. Und so wurde
40 und 58 Jahren.
kannt.
flugs „Antikes“ in großer
Stückzahl hergestellt.
Außerdem gründet sich
Mitunter bekam auch ein
in den nächsten Wochen Einbruch.
antiker Kopf eine baroeine weitere Selbsthilfe- In der Nacht zum Mittcke Büste. Als August der
gruppe für Menschen mit woch brachen Unbekannte mehrere Türen in Starke 1728 römische
schweren systemischen
Autoimmun-Erkrankun- einer Schule an der GaKunst kaufte, wusste er
gen. Auskünfte und An- migstraße auf und durchsuchten die Räumlichkeimeldungen über KISS:
ten. Es wurde nichts entEhrlichstraße 3, 01067
wendet. Der entstandene
Dresden, Tel. 0351
Sachschaden beläuft sich
2061985 ,
ie Hofewiese in
kiss-dresden@t-online.de auf ca. 2 500 Euro.
der Dresdner
Heide öffnet jetzt
täglich. Wie der Inhaber
des Landgutes Holger ZaD
N DER FH
UDIEREN A
ST
H
strow
mitteilte, wolle
A
N
IS
PRAX
man die Sommerferien
nutzen, um zu sehen, ob
Unsere Bachelorstudiengänge:
die wiederbelebte Hofewiese auch wochentags
• Tourismus & Event Management
bei Wanderern und Rad• Sozialpädagogik & Management
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
nicht, dass einiges, was
er für antik hielt, erst
wenige Jahre alt war.
Doch ausgesucht wurde
ohnehin nicht danach,
ob es sich nun um ein
Original handelte, sondern vielmehr nach
Kunstfertigkeit, wertvollem Material und den
Personen, die in Stein
verewigt worden waren.
Und so heißt auch die
gerade eröffnete Ausstellung im Mosaiksaal des
Albertinums „Von Schönheit und Größe, Römische Porträts und ihre
barocke Aneignung“. Neben einigen Kaisern sind
auch Plastiken von Kindern und Bürgerlichen
zu sehen – 30 ausgewählte Stücke der insgesamt
600 Skulpturen umfas-
senden SKD-Sammlung.
Und ein wenig ist es auch
ein „Probe-Stehen“ für
die Werke, schließlich
werden sie im Herbst, zusammen mit vielen anderen, die restaurierte Osthalle des Semperbaus füllen. Bis dahin darf man
die Kaiser Marc Aurel,
Septimus und Claudius
genauso bewundern wie
ein kleines, mit Knöcheln spielendes, Mädchen oder einen Knaben
in Erwachsentracht.
Schließlich waren Plastiken damals nicht nur
Selbstdarstellung, sondern auch dafür gedacht,
die Liebsten zu verewiD THESSA WOLF
●
gen.
..............................................
bis 6. November, geöffnet tgl.
außer Mo. von 10 bis 18 Uhr
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 06.08.2016
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
• Business Administration
• Medieninformatik / Mediendesign
• Modedesign
'
$ !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
lern auf Interesse stößt.
Das Angebot in der Woche ist zunächst etwas
schmaler als am Wochenende. Es gibt Flaschenbier, Wiener und Bockwurst, dazu Kaltgetränke
jeder Art, Kaffee, Kuchen
und Eis. Bei passablen
Wetter ist die Hofewiese
bis Ferienende von Mon-
tag bis Freitag von 11 bis
mindestens 18 Uhr geöffnet. Ab Freitagnachmittag bis Sonntag läuft die
Sommerwirtschaft dann
im gewohnten Regelbetrieb (10 bis 20 Uhr) mit
geöffneter Grillhüte, Bier
aus dem Fass und den vegetarischen Angeboten
der Leckerey. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Chirurgische
●
Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis
7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ta, Tango im Park und
das Kriminal-Hörspiel
„Hab und Gier“. Ganz
speziell: Am 2. August
rockt Elvis Presley in der
Hörspielnacht „The King
of Rock´n´Roll“ und am
3. August gibt es eine
Singer-Songwriter-Nacht
auf die Ohren. (dawo)
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
●
●
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
●
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
●
●
val damit Kunst- und Kulturliebhaber zum Entspannen und Träumen
bei Malerei und Musik,
Hörspiel und Yoga, willkommen. Das volle Programm bietet in diesem
Jahr wieder viel Interessantes, etwa ein Klavierabend mit Emi Munaka-
●
●
●
●
vorhanden!
●
●
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
P
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
) & &&*
% % %% %% "
%% #
' ) & &
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
* ab 5 g Feingold
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
GOLDANKAUF
' *& (&
●
●
●
●
Tango im Park
('
$ !
●
●
●
●
www.fh-dresden.eu
●
●
●
●
D
●
●
●
er Sommer ist da
• Grafikdesign
– und der Palais
Sommer kommt
Studieninformationsabend
schon bald. Vom 29. Juli
Vollzeit-Studium: 28.07.2016, 17 Uhr
bis zum 28. August gibt
es wieder ein buntes Treiben im Park des Japanischen Palais. Zum siebCampus am Panometer
ten Mal heißt das einGasanstaltstraße 3-5 · 01237 Dresden
Tel: 0351 25 85 68 9-550 · studium@fh-dresden.eu
trittsfreie Open Air-Festi-
●
●
●
• Pflege- & Gesundheitsmanagement
●
●
●
Kuchen auf der Hofewiese
D
(Teil23)
4)
(Teil
das neue Gesetz. Hingegen müssen neue oder erneuerte Messgeräte
Eigentümer, Eichfristen spätestens sechs Wochen nach ihrer
Inbetriebnahme an die zuständige
und Paragrafen
Eichbehörde gemeldet werden. Unter
www.eichamt.de steht dafür eine InAls Immobilieneigentümer sind Sie ternetplattform zur Verfügung.
bzw. die von Ihnen beauftragte Hausverwaltung verantwortlich für die Tipp: Meldepflichtig im Sinne des
Einhaltung der turnusmäßigen Eich- MessEG ist nach der Rechtsauffasfristen für Wasser- und Wärmezähler. sung immer der Gebäudeeigentümer
Wussten Sie aber, dass dazu bereits bzw. die Wohnungseigentümergeam 01.01.2015 das neue Mess- und meinschaft, allerdings dürfen für
Eichgesetz (MessEG) mit zwei neuen diese Meldung auch Dienstleister
beauftragt werden. Gerne informiere
Rechtsverordnungen in Kraft trat?
Dieses Gesetz ist als Umsetzung eu- ich Sie, wenn Sie Fragen haben, inroparechtlicher Vorgaben in nationa- wieweit sich für Sie Handlungsbedarf
les Recht ein weiterer Schritt im Sin- ergibt oder vielleicht sogar schon ergeben hat. Rufen Sie mich doch einne des Verbraucherschutzes.
fach an!
In der Mess- und Eichverordnung
(MessEV) betreffen die Neuerungen
vor allem die Anzeigepflicht von neuen und erneuerten Messgeräten (§ 32
MessEG) und die Anforderungen an
die Verwendung der Messwerte (§ 33
MessEG).
Gut zu wissen, dass sich die bekannMit freundlichen Grüßen
ten Eichfristen für die Messgeräte
Hans-Jürgen Reppe
nicht ändern – hier gibt es also keinen
geänderten Handlungsbedarf durch
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
●
●
●
Immo-Tipp der Woche
●
●
– Anzeige –
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
23./24. Juli 2016
3
Großes Aufgebot im
DDV Stadion
Tribüne wächst nur langsam
T
Justin Eilers (li.) kehrt mit Werder Bremen zurück nach Dresden. Ex-Dynamo Michael Hefele spielt jetzt bei Huddersfield Town.
Foto: Robert Michael
I
n partnerschaftlicher
Zusammenarbeit mit
Match IQ und der
DDV-Mediengruppe ist es
Dynamo Dresden gelungen, drei attraktive Topteams ins DDV-Stadion
zu lotsen. Der SV Werder
Bremen, Real Betis Sevilla mit Rafael van der
Vaart aus der Primera División und der FC Everton aus der Premier League kommen eine Woche
vor dem Zweitliga-Start
zum Bundeswehr Karriere Cup 2016 in die Landeshauptstadt.
Der Bundeswehr Karriere Cup 2016 geht über
zwei Tage. Pro Turniertag
werden zwei Partien
über die reguläre Dauer
von 90 Minuten ausgetragen. Tagestickets beinhalten zwei Spiele,
Turniertickets alle vier.
(dawo)
..............................................
Fr./Sa., den 29./30. Juli,
DDV-Stadion, Lennéstraße 12,
01069 Dresden,
Tagestickets ab 10 Euro,
Turniertickets ab 19 Euro
unter:
www.dresden-cup.de
Turnierplan:
● Fr., 18 Uhr: Werder Bremen – Real Betis Sevilla,
20.30 Uhr: Dynamo – FC Everton,
● Sa., 13.30 Uhr: FC Everton –
Real Betis Sevilla, 16 Uhr Dynamo – Werder Bremen
und zwei Erfolge im Europapokal gesammelt.
Sie bringen also sehr viel
Tradition mit. Aber auch
sportlich wird es ein echter Härtetest vor dem
Zweitliga-Start“, blickt
Dynamos Sportgeschäftsführer Ralf Minge voraus.
„Außerdem bin ich mir
ganz sicher, dass sich viele Dynamo-Fans über die
schnelle Rückkehr ihres
Fußballgotts Justin Eilers
sehr freuen werden.“
Mit einem Flutlichtspiel
gegen den FC Everton
startet die SGD in das Turnier, es wird das erste
Heimspiel im DDV-Stadion nach dem Saisonfinale
gegen Großaspach werden. Am zweiten Turniertag trifft Dynamo entweder auf Werder Bremen
oder auf Real Betis.
Rückkehr von
Justin Eilers
„In diesem Turnier steckt
für die Dresdner Fußballfans jede Menge drin. Unsere drei Gastvereine haben 14 nationale Titel
rainiert wird auf
der Baustelle. Seit
Monaten schon.
Auch Wettkämpfe steigen vor einer abgerissenen Holztribüne. Wirklich viele Zuschauer können die Sportler zurzeit
nicht zu Höchstleistungen antreiben. Der Umbau des Heinz-Steyer-Stadions im Ostragehege ist
in vollem Gange. Obwohl
Beobachter nur sehr wenig davon sehen. Doch
das hat einen Grund.
allerdings eben nur
15 breit. Die über 100
12 000 Besucher
Bohrpfähle müssen aber
Eine Wand führt direkt
zwischen acht und zwölf
neben dem Radweg hin- Meter tief in den Unterter den alten Zuschauer- grund getrieben werden,
rängen entlang – der
erzählt Schmidt. Sie steWall für den Hochwashen in drei Reihen, daserschutz. Für den Bau
rauf kommt dann die
der neuen Tribüne bleibt Konstruktion mit den Zuden Arbeitern nicht wirk- schauerrängen.
lich viel Platz. „Wir haWäre mehr Platz, würben keine Baufreiheit“,
de der Umbau schneller
erklärt Thomas Schmidt, möglich sein. So müssen
Geschäftsführer der Fir- die Spezialisten aber mit
ma Bauconcept aus Dres- kleineren Maschinen ausden. „Wir können keinen kommen, was zur längeKran aufstellen.“
ren Bauzeit führt. Vieles
Im März vorigen Jahres ist Handarbeit, so wie bei
fiel die alte, nicht mehr Pedro Cabral, der für eizeitgemäße Nordtribüne. ne Schalung Holz zuDer Wiederaufbau
rechtsägt. Doch langsam
schleppt sich seitdem.
nimmt diese Stadionseite
Erst wurde das Funktiihre Gestalt an. Im Seponsgebäude in Richtung tember soll die Tribüne
Energieverbundarena
im Rohbau fertig sein, inhin errichtet, weil die Ka- klusive der Traversen
binen und Sanitäranlaund Treppen, sagt
gen für die Sportler weg- Schmidt. Allerdings wird
gefallen waren.
das Dach noch fehlen.
Dann wurde die Grün- Knapp 2 000 Besucher
dung der neuen Tribüne werden künftig hier auf
im Erdreich zur Heraus- den Rängen Platz finden.
forderung. Das Baufeld
Das Dach soll im Oktober
ist zwar 110 Meter lang, und November folgen.
Aktuelle Lage am Wiener Platz
A
m Wiener Platz
finden regelmäßig Razzien statt,
um der Drogenszene
Herr zu werden. Die Meinung der Händler vor Ort
ist gespalten. Ein Verkäufer, direkt am Wiener
Platz: „Bei uns läuft das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäft, auch Flüchtlinge sind unsere Kunden.
Und wer Drogen verkaufen will, verhält sich eh
unauffällig.“ Die Polizei
äußert sich trotz 16 großer Razzien zurückhaltend: „Die polizeilichen
Maßnahmen haben eine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Steht die Tribüne,
kann den Winter über
der Ausbau im Innern erfolgen. Toiletten müssen
genauso eingerichtet
werden wie Technik- und
Lagerräume. Von dort
kann beispielsweise später die Beregnungsanlage
bedient werden. Für den
Hochwasserschutz wird
ANZEIGE
Entspannt durch den Sommer
Ballerina oder High Heels – bequem
unterwegs mit Einlagen
(mdd/me) Jetzt gehören angesagte Schuhe zum trendigen
Sommer-Outfit. Dafür gibt es
spezielle orthopädische Einlagen für entspannte, fitte Füße.
Schuhe mit dünnen Sohlen oder
hohen Absätzen belasten die Füße
beim Laufen und Stehen. Ein neues
Tragegefühl bieten schlanke, leichte Schuheinlagen mit intelligenter
Technik. Für modische, sportlichflache Schuhe gibt es jetzt die komfortable medi Ballerina Einlage.
Und in hochhackigen, eleganten
Pumps sorgt die igli Style CarbonEinlage für eine optimale Unterstützung. Sie passt sich flexibel der Absatzhöhe an und kann in nahezu
allen High Heels getragen werden.
Orthopädische Einlagen von medi
entlasten, führen die Füße und verteilen gleichmäßig den Druck. Die
Fersen- und Mittelfußpolster dämpfen den Auftritt. Das Material der
Lauffläche bietet auch hygienische
Frische für alle, die im Sommer barfuß in den Schuhen unterwegs sind.
Informationsmaterial gibt es bei
medi, Telefon 0921 912-750, EMail verbraucherservice@medi.de.
www.medi.de (mit Händlerfinder)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Lassen Sie sich von unvorhergesehenen Änderungen jetzt nicht aus der Ruhe bringen – es gilt, die
Fassung zu wahren!
Waage 24.9. – 23.10.
Jetzt sollten Waagen mal
wieder ein bisschen mehr
auf gesunde Ernährung
aber im Großen und Ganzen achten als das in den letzkriegen Sie alles noch gere- ten Wochen der Fall war.
gelt!
Skorpion 24.10. – 22.11.
Gut Ding will Weile haZwillinge 22.5. – 21.6.
Sie haben erkannt, dass Jam- ben - werfen Sie also
mern Sie nicht weiterbringt nicht gleich alles hin,
und daher gehen Sie nun be- wenn sich Erfolge nicht
herzt zur Sache – das ist der auf Anhieb einstellen wolrichtige Weg!
len.
Schütze 23.11. – 21.12.
Krebs 22.6. – 22.7.
Wenn Ihnen etwas auf dem In der Beziehung ist es
Herzen liegt, sollten Sie das wichtig, sich auch im Allnun ansprechen, egal ob in tag Zeit füreinander zu
beruflicher oder privater Hin- nehmen - planen Sie also
sicht!
dementsprechend!
Löwe 23.7. – 23.8.
Steinbock 22.12. – 20.1.
In Freundschaften ist ab
Sie wissen nun intuitiv,
wann Sie den Mund halten
und an ein offenes Wort
nötig - auch wenn es
sollten und wann es angeschwerfällt. Fassen Sie
bracht ist, die eigene Meinung kundzutun.
sich jetzt ein Herz!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Es muss nicht die große
Liebeserklärung sein - eine kleine Geste reicht, um
dem Partner zu zeigen,
was er Ihnen bedeutet.
Fische 20.2. – 20.3.
Sport ist nun das beste
Ventil, um Stress abzubauen und zur Ruhe zu
kommen. Nehmen Sie sich
hierfür unbedingt Zeit!
Widder 21.3. – 20.4.
Alles oder nichts, das ist
nun Ihre Devise und dementsprechend geben Sie
jetzt Vollgas - gute Chancen auf Erfolg!
Stier 21.4. – 21.5.
Sie fühlen sich nun ein
wenig neben der Spur,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Pflegepackungen, Bäder, Massagen, Kosmetik
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WellnessGalerie
●
●
●
15 Euro
18 Euro
21 Euro
24 Euro
●
●
●
Feuersauna, Spreewaldsauna, Kräutersauna,
Ruhesauna, Sanarium, Caldarium, Dampfbad,
Kaltbewegungsbecken
2 Stunden
3 Stunden
4 Stunden
Tageskarte
●
●
●
SaunaGarten
EINTRITTSPREISE FÜR
SOLEBAD UND SAUNAGARTEN:
●
●
●
täglich 9 bis 22 Uhr
freitags bis 24 Uhr
24.12. bis 16 Uhr
31.12. bis 20 Uhr
●
●
●
ÖFFNUNGSZEITEN:
8 Badebecken, Warmaußenbecken mit
Strömungskanal, Dampfbad und Soleinhalation
in Gurkenfässern
●
●
●
SoleBad
●
●
●
Foto: Sven Ellger
ebenfalls Material eingelagert. Bis zum Frühsommer 2017 soll die Nordtribüne endgültig fertig
sein. Allerdings dauert es
noch, bis die Arena, in
die künftig nur noch
12 000 Zuschauer statt
der zuletzt doppelten Kapazität passen, komplett
modernisiert ist.
Die Entwurfsplanung
für den Rest des Stadions
werde gerade erstellt, erklärt Hansjörg Nestler
vom Sportstättenbetrieb.
Zahlreiche Abstimmungen, vor allem mit den
Sportlern, seien nötig.
Steht das Konzept, muss
der Stadtrat über die Umsetzung und Finanzierung entscheiden. „Es ist
noch nicht sicher, wann
das so weit ist.“
D LARS KÜHL
●
DAS SOLEBAD
IN DER NATUR.
örtliche Verdrängung
und damit eine oberflächliche Eindämmung
bewirkt“, sagt Sprecher
Marko Laske. „Die Auswirkungen auf das Fortbestehen der Szene sind
eher als gering zu bewerten.“ (dawo)
●
Von Pedro
Cabral aus
Portugal
und seinen
Kollegen
ist auf der
Baustelle
im Ostragehege viel
Handarbeit
erforderlich.
●
●
●
●
●
●
Weitere Angebote
FitnessPanorama, ThermenRestaurant
Friseursalon, Badeshop
SPREEWALD THERME GmbH | Ringchaussee 152 | 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 18850 | www.spreewald-therme.de
Musik
23./24. Juli 2016
4
Wie ein roter Faden im Ohr
O
b gewollt oder
nicht – die Musik
von Simply Red
schlängelt sich als roter
Faden durchs Leben.
Denn in Fahrstühlen, in
Kaufhäusern, an sonntäglichen Bügelbrettern und
sogar auf den iPods von
Studenten (wenn auch
nur heimlich) ist er seit
Jahren Zuhause, Mick
Hucknall, der Sänger der
Band Simply Red. Die
Musik des britischen Barden ist wie geschaffen,
um möglichst alle zu erreichen.
Dabei ist Mick Hucknall nicht gerade eine
Erscheinung, die man
heutzutage bedenkenlos
auf den internationalen
Hochglanz-Popmusikmarkt schleudern würde.
Doch vor allem musikalisch hat seine Mischung
aus Pop, Soul und einer
leichten Prise Jazz noch
immer das Potenzial,
ältere und heranwachsende Hörerschaften zu
umsäuseln. Mick Hucknall bezeichnet sich
selbst gern mal als „dick-
Sarah Connor live in Dresden
S
arah Connor „Sommer Open Airs
2016“ – Sarah Connor ist momentan in aller Munde! Nach ihrer
komplett ausverkauften
Herbsttournee 2015 und
der erfolgreichen ArenaTournee im Frühjahr
2016 reißt auch der Run
auf die Tickets für ihre
„Sommer Open Airs
2016“ nicht ab. Einige
der Konzerttermine sind
bereits seit Wochen ausverkauft.
Als Sarah Connor mit
19 ins Musikgeschäft
kam, wurde sie auf AnSänger Mick Hucknall (M.)
hieb ein „Star“ in
und Band. Foto: Dean Chalkley/PR
Deutschland, Europa und
sogar ein bisschen in
Amerika. Sie verkaufte
köpfigen Rothaarigen
punkt unter das Kapitel auch künftig nur eine
über sieben Millionen
Zwischenmahlzeit aus
mit einem übergroßen
Simply Red gesetzt haPlatten. Nach zehn JahEgo“. Und eigentlich war be“, sagte er in einem In- der Konserve bleibt.
ren Musikkarriere zog sie
das Kapitel Simply Red
terview. „Es fühlt sich
Nun verabreichen Sim- sich bewusst zurück.
für ihn längst abgegut an. Der Kreis ist irply Red live und an der
Nahm sich Zeit für sich
schlossen. Dann stand
gendwie geschlossen.“
Frischluft erst einmal
und ihre Familie. Sie hat
„Irgendwie“ klingt
eine vernünftige Dosis
natürlich nicht wirklich
das 30-jährige Jubiläum
an und so ging es flugs
aber irgendwie nicht ein- ihrer Hits von „A New
eine Auszeit genommen,
wieder ins Rampenlicht. deutig. Und angesichts
Flame“ bis „Stars“. (tv)
aber sie hat ihr künstleri„Momentan habe ich das endloser Jubiläen ande.............................................. sches Selbstverständnis
Gefühl, dass ich mit dem rer Künstler dürfen Sim- Simply Red, 27. Juli, 20 Uhr,
auf den Prüfstand gestellt. Nur nicht ihren
letzten Album ,Big Love‘ ply Red-Fans hoffen, dass Elbufer Dresden; Karten für
77,75 Euro: 0351 4864 2002
einen perfekten Schluss- ihre „Einkaufsmusik“
Gesang. Herausgekom-
Sarah Connor ist am
11. August
bei den
Filmnächtem am
Elbufer zu
Gast. Foto: PR
men ist der Wunsch,
nicht mehr nur Songs zu
singen, sondern diese
auch selbst zu schreiben,
selbst zu texten, selbst zu
produzieren und selbst
zu bestimmen, wie sie
klingen und was sie ausdrücken sollen.
Übrigens: Die 36-jährige Sängerin ist aktuell
wieder schwanger. Nachwuchs Nummer vier
macht ihr Kleeblatt perfekt. Da mussten sich die
Konzertbesucher auch
nicht mehr über ihr volu-
minöses Outfit wundern,
unter dem sie ihren
wachsenden Babybauch
versteckte. (dawo)
..............................................
Sarah Connor,
11. August, Filmnächte am Elbufer, Tickets ab 46 Euro unter
www.sz-ticketservice.de oder
Tel. 0351 4864 2002
..............................................
DAWO! verlost einmal zwei
Freikarten. Schreiben Sie
dazu bis Dienstag, 26. Juli,
eine E-Mail mit dem Stichwort
„Sarah Connor“ an
verlosung@dawo-dresden.de
Der King im Palais-Park
E
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Sommer- & Herbstreisen 2016
Ausgewählte Rundreisen 2016
Nordseeküste, Insel Sylt & Hallig Hooge
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
5 Tage
ab 435,- €
07. – 11.08. · 18. – 22.09.16
Romantischer Odenwald & lieblicher Pfälzer Wald
429,- €
10. – 14.08. · 11. – 15.09.16
Chiemsee – Königssee – München
8 Tage
ab 435,- €
13. – 18.08. · 09. – 14.10.16
799,- €
21. – 28.08.16
Toskana – Insel Elba – Rom
9 Tage
Zwischen Mangfallgebirge, Kaisergebirge und Berchtesgadener Alpen
6 Tage
769,- €
19. – 28.08. · 09. - 18.09.16
Entlang der schönsten Alpengipfel an die Cote d‘Azur
Golden Pass – Genfer See – Chamonix & Mont Blanc – Rhone Alpes
Universitätsstadt Heidelberg – Neckartal – Neustadt an der Weinstraße
5 Tage
10 Tage
13. – 21.09. · 15. – 23. 10.16
ab 689,- €
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Ätna – Taormina – Äolische Inseln – Bergstadt Enna – Marsala – Palermo
11 Tage
959,- €
01. – 11.10.16
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
13 Tage
13. – 25.08.16
1.359,- €
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee – Belgrad
Moselträume und Rheinromantik
Koblenz – Rüdesheim – Loreley – Trier – Bernkastel
6 Tage
21. – 26.08. – 25. – 30.09. · 21. – 26.10.16
10 Tage
ab 439,- €
Schwäbische Alb & Ulm
5 Tage
399,- €
20. – 24.10.16
ZDF-Fernsehgarten in Mainz mit Andrea Kiewel
4 Tage
02. – 07.10.16
459,- €
Norwegens „wilde“ Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
Oslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord
9 Tage
Eine bunte Live-Show mit Musik & Stars erwartet Sie
ab 855,- €
Universitätsstadt Posen – Wolfsschanze – Elbing – Marienburg
6 Tage
…. ein schwäbisch-charmantes Erlebnis!
01. – 10.10.16
Masurische Seenplatte, Danzig & Ostseebad Sopot
11. – 19.08.16
1.299,- €
14. – 18.08. · 07. – 11.09. · 01. – 05.10.
16. – 20.10.16
●
●
●
●
●
●
4/5 Tage 21. – 25.08. · 12. – 16.10. · 16. – 19.11.16
Hohe & Niedere Tatra – die schönsten Gebirge der Slowakei
Tschirmer See – Tatralomnitz – Slowakisches Paradies – Zipser Land
6 Tage
06. – 11.08. · 30.08. – 04.09. · 17. – 22.09.16
ab 475,- €
●
●
●
●
London – Schloss Windsor – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
21. – 30.08.16
●
●
●
1.099,- €
27.08. – 04.09. · 08. – 16.09. · 26.09.– 04.10.
16. – 26.10.16
ab 569,- €
Istrien & Brijunische Inseln
8 Tage
26.09. – 03.10.16
499,- €
Schnuppern in Schottland zum Schottenpreis
5 Tage
18. – 22.09. · 16. – 20.10.16
ab 499,- €
Flugreise – Dubai, Abu Dhabi & Emirate der VAE
Persischer Golf – Wüstensafari – Hadschar-Gebirge – Golf von Oman
8 Tage
04. – 11.10.16
1.479,- €
Flugreise Sonnenparadies Mallorca
Palma – Tramuntana-Gebirge – Alcudia – Valdemossa
8 Tage
15.10. – 22.10.16
899,- €
31.07. – 06.08. · 11. – 17.09.16
599,- €
8 Tage
24.09. – 01.10.16
11.09. – 25.09.16
ab 999,- €
649,- €
17. – 24.09. · 08. – 15.10.16
ab 659,- €
Kururlaub in Hajdúszoboszló
Bade- & Heilkur im beliebten Kurbad in Ostungarn
15 Tage
Wandertage in den Südtiroler Dolomiten
Geführte Tagestouren bei den Drei Zinnen, den Geislerspitzen ...
15 Tage
8 Tage
Wunderschöne Touren vom Rofangebirge bis zu den Kitzbüheler Alpen
7 Tage
Kuren & Erholen 2016
Kururlaub in Slowenien
29.10. – 12.11.16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ab 699,- €
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bis zum 26. Juli eine E-Mail,
Stichwort „Kino“, an:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Helga Kamenka und Christina Safrany gewonnen.
Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Flugreisen 2016
Individuelle Wanderungen möglich
Wanderreise ins Zillertal
●
●
●
●
Urlaubs- & Wellnesswoche im Pustertal
Aktivurlaub – Wanderreisen 2016
●
●
Inseln Krk, Cres & Losinj
9 Tage
●
●
●
659,- €
ab 359,- €
●
●
●
Unterwegs in London und Südengland
Edinburgh & traumhafte Highlands
Krakau – Tschenstochau – Zakopane & Hohe Tatra
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
●
10 Tage
549,- €
●
●
●
●
24. – 29.09.16
●
●
●
●
Waadtländer Alpen – Jura – Genf & Annecy – Chamonix – Genfer See
●
●
Möglichkeit zum Besuch von EuroDisneyland®
6 Tage
●
●
●
27.08. – 03.09. · 17. – 24.09.16
●
●
●
8 Tage
●
●
●
Durch die Westschweiz zum Mont Blanc
●
Kinokarten zu gewinnen
●
Südtirol für Kenner & Genießer
●
●
●
●
Sterzing – Eisacktal – Drei Zinnen – Marmolata – Rosengarten – Bozen
●
●
●
●
ab 629,- €
●
●
●
08. – 13.08. · 04. – 09.09.16
●
●
●
Traumhaftes Paris – Stadt der Liebe
6 Tage
●
●
●
„Hier sein ist herrlich“ stellte schon Rainer-Maria Rilke fest
●
●
●
Graubünden – Davos – Bernina Express – Chur
●
●
●
(inkl. ÜF) ab 429,- €
●
●
●
06. – 10.10.16
●
●
●
5 Tage
●
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
●
●
ab 375,- €
●
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
●
●
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
5 Tage
●
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
●
●
335,- €
24. – 27.09.16
●
..............................................
Mit der Hörspielnacht „The
King of Rock´n´Roll“ wird am
2. August beim Palais Sommer an Elvis Presley erinnert.
Die Veranstaltung ist eintrittsfrei, Spenden sind willkommen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erfolgreich Schmerzen bekämpfen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ANZEIGE
Ganzkörper-Untersuchung im MRT bei Trägern eines modernen
Schmerzschrittmachers – das geht!
Acht Millionen Menschen in
Deutschland leiden unter chronischen Rücken- oder Beinschmerzen. Eine Behandlungsmöglichkeit
bei diesem Krankheitsbild ist das
Implantieren eines Schmerzschrittmachers. Betroffene verspüren statt
der Schmerzen ein sanftes Kribbeln.
Ein zusätzliches Plus: Dank der
neuen SureScan® Technologie von
Medtronic, können Patienten mit einem Schmerzschrittmacher in allen
Regionen des Körpers per MRT untersucht werden.1
Chronische Schmerzen machen
Betroffenen jeden Tag zur Qual.
Eine gute Behandlungsmöglichkeit
ist ein Neurostimulator, auch
Schmerzschrittmacher genannt. Vor
dem Implantieren des Gerätes
lässt sich dessen Wirkung testen.
Sinken die Schmerzen um mindestens 50 Prozent, kann der
Schrittmacher unter der Haut implantiert werden. Dazu werden
dünne, isolierte Drähte, die Elektroden, in die Nähe des Rückenmarks
gelegt. An den Spitzen dieser Elek-
© ThinkstockPhotos-84516861
und Möglichkeit zum Besuch der Insel Helgoland
sie ihn, sie tun es noch
heute. Zu jedem Todestag
erscheinen neue Kompilationen seiner größten
Hits, neueste Zusammenstellungen der tollsten
Country-Songs und allerletzte Bearbeitungen aller
Chartbreaker. Denn eine
Geldmaschine ist Elvis
eben auch. Alle, die irgendwie mit ihm zu tun
hatten, erinnern sich –
meist – liebevoll an ihn.
Ob nun ehemalige MitMusiker, der Herreneinkleider, der alte Produzent oder alte Bekannte.
Selbst seine Ex-Frau
spricht in den höchsten
Tönen von ihm – und die
hatte ihn schließlich verD KNUT BENZNER
lassen. ●
lvis lebt – das ist
klar. Wie kein anderer aus der mittleren Vergangenheit der
populären Musik hat Elvis
Presley uns angeregt, aufgeregt, in Erstaunen versetzt, manche Frau zum
Träumen gebracht bzw. zu
Tränen gerührt und manchen Mann zum Rock and
Roll. Er war jung, blutjung, als er 1954 in Memphis, Tennessee, zu Sam
Phillips ins „Sun Studio“
ging und seine ersten Aufnahmen machte. Und Elvis war jung, als er am 16.
August 1977 im Badezimmer seiner Villa „Graceland“ in Memphis, Tennessee, starb.
Den „König“ nannten
troden werden schwache Stromimpulse abgegeben. Dadurch verspürt
der Patient ein Kribbeln, wo er zuvor
den Schmerz verspürt hat. Die Behandlung mit einem Schmerzschrittmacher kommt ohne die starken
Nebenwirkungen einer medikamentösen Schmerztherapie aus. Bisher
konnten Träger älterer Implantate
nicht oder nur eingeschränkt per
Magnet-Resonanz-Tomografie
(MRT), die heute zum Standard in
der Diagnosestellung gehört, untersucht werden. Doch oft ist bei Menschen, die bereits mehrfach an der
Wirbelsäule operiert sind und
einen Schmerzschrittmacher tragen, ein MRT-Scan notwendig.
Dank der neuen Medtronic Sure
Scan® Technologie können alle Träger eines solchen Schmerzschrittmachers im Kernspin untersucht
werden1. Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite für Schmerzpatienten: www.lebenohneschmerz.de
oder suchen Sie nach Kliniken in Ihrer Nähe: www.bit.ly/klinikfinder.
1: Eine Untersuchung mittels MRT ist unter bestimmten
Bedingungen mit der SureScan® Technologie möglich
Kultur
23./24. Juli 2016
5
Premiere mit Monsieur Henri
mit Monsieur Henri“ und
verwies darauf, dass er
eine große Freude beim
Dreh hatte. Ursprünglich
war die Geschichte um
den alten Henri, der ein
Zimmer seiner großen
Wohnung - widerwillig an die junge Constance
vermietet, sein eigenes
zusammen mit dem Re- dann ist alles perfekt.
Theaterstück, welches
gisseur, in einer lauen
„Ein großes erstes Mal“, mit großem Erfolg lief.
Dresdner Sommernacht erklärte Regisseur Ivan
„Als ich klein war, habe
als Deutschlandpremiere Calbérac angesichts der ich oft den Film La Boum
auf die die größte und
ausverkauften Dresdner mit Claude Brasseur gesewohl auch schönste
Filmnächte zur Premiere hen“, so Ivan Calbérac.
D THESSA WOLF
●
Open-Air-Leinwand seines Films „Frühstück
Foto: Wolf
D
er Mann: grummelig-grantig,
aber auch alt
und traurig-einsam. Die
Frau: liebenswert-chaotisch, aber auch jung und
traurig-planlos. Lässt
man diese beiden nun in
Paris aufeinandertreffen,
mixt ein wenig alltäglichdesaströse Familiengeschichte dazu und streut
ein paar Kalenderweisheiten darüber, hat man
eine sommerlich-leichte
französische Komödie.
Kommt diese dann noch,
Anzeige
Mal wieder richtig lachen!
D
ie Comedylounge
ist eine Veranstaltungsreihe,
die es mittlerweile in
über 15 Städten gibt. Vicki Vomit präsentiert in
einer bunten und kurzweiligen Show die besten
Comedians Deutschlands. Am 3. August ist er
gemeinsam mit Michael
Schönen, Marvin Spencer
und C. Heiland in den
Unterirdischen Welten
Vicki Vomit präsentiert die
zu Gast.
Comedylounge.
Foto: PR
Michael Schönen spielt
schon seit frühester
Kindheit mit Worten –
te nennt man ihn nicht
weil sonst keiner mit
umsonst den „Bud Spenihm spielen wollte. Heu- cer der Poesie“: Wo seine
Reime einschlagen, da
bleibt kein Auge trocken.
Als hellhäutiger HalbJamaikaner und agnostischer Islamwissenschaftler sitzt Marvin Spencer
zwischen den Stühlen.
Da ist es konsequent,
dass er sich auf der Bühne im Grenzbereich zwischen Kabarett und
Stand Up Comedy der
amerikanischen Schule
bewegt.
C. Heiland hat ein Zimmer in Stockholm, aber
sympathisiert mit der
asiatischen Kultur. Er
spielt nicht nur den ganzen Abend lang Omni-
chord, ein japanisches
Elektro-Instrument von
1981, sondern fährt auch
Mitsubishi Colt, und
zwar einen roten aus
eben diesem Baujahr.
..............................................
Dresdner Comedylounge,
3. August, 10 Uhr,
Unterirdirsche Welten,
Lockwitzgrund 38,
01257 Dresden,
Tickets ab 12,90 Euro unter
www.vp-roesler.de
..............................................
DAWO! verlost 10x2 Freikarten. Schreiben Sie dazu bis
zum 26. Juli, eine E-Mail mit
dem Stichwort „Comedy“ an
verlosung@dawo-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 30.07.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 30.07.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
Reise und Freizeit
23./24. Juli 2016
7
Mit Kavitation zur perfekten
Wohlfühlfigur für den Sommer
Usedom
Spreewald
Ultraschall mit
Kavitationseffekt
Reisemarkt Deutschland
8-Tage-Seniorenreise
Harzlich willkommen in
ab €
Alexisbad
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit
WC und Getränkeselfservice
7 Übern. in Zimmern mit Dusche und WC
7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
5 x Abendessen als Buffet
1 x Galabuffet
1 x Harzer Spezialitätenbuffet
Willkommenscocktail
Geführter Spaziergang durch Alexisbad
Gef. Wanderung, Harzer Folkloreabend
Kostenlose Nutzung des Hallenbades
Morgengymnastik
Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel u. v. m.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:
• Thale
• Panoramafahrt
• Wernigerode
• Goslar
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
308,-
p. P. dZ
Zuschl. f. dZ /hP
-alleinben.:
ab € 85,-
Bei Selbstanr. Preisnachlass von € 25,- p. P.!
Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt
Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Über Panoramaaufzug und
Hallenbad verfügt es zudem.
Hotel Waldidyll in Zinnowitz · Strandnähe und ruhige Waldl., vom 10.9.2016 18.9.2016: 5 ÜHP 250 €/P. u. 7 ÜHP/
330 €/P., vom 19.09.2016 - 05.10.
2016: 5 ÜHP 235 €/P. u. 7 ÜHP 310 €/
P., vom 06.10.2016. - 31.10.2016:
5 ÜHP 208 €/P. u. 7 ÜHP 275€/P.,
Jahreswechsel 2016/17: 4 ÜHP inkl.
Silvesterparty und Cafe-Nachmittag
320 €/P. u. 5 ÜHP 370 €/P.; wählen
Sie Bung., Fewo o. Doppelzi., Hotel
Waldidyll GmbH, Gfin Martina Lafin,
17454 Zinnowitz, Kneippstr. 16,
www.hotelwaldidyll.de, ☎ 0383774550 · info@hotelwaldidyll.de
• Getränke während der individ. Einnahme
des Mittagessens (12.00 bis 14.00 Uhr)
• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit
von 14.30 bis 17.00 Uhr
• Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen
und zu den Abendveranstaltungen
28.08. – 04.09.16
25.09. – 02.10.16
06.11. – 13.11.16
04.12. – 11.12.16
27.12. – 03.01.17 (Silvester)
03.01. – 08.01.17 (6 Tage)
29.01. – 05.02.17
€
€
€
€
€
€
€
365,355,338,308,595,265,348,-
Ostsee
im Forsthaus Bansin – bieten Restplätze im August/September! 7x ÜN
+ Frühstück + warmes Abendessen
p.P. im DZ 378 €, 5x ÜN + Frühstück
+ warmes Abendessen p.P. i. DZ
270 €. Forsthaus Bansin GmbH, GF
H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee
12, 17429 Bansin, 038378-29447,
www.forsthaus-bansin.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748,
www.schilfland.de · September 165 €,
Oktober 149 €, November 111 €
Sylt-Hotelperlen.de
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Rügen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Arrangement:
Kurz & gut im Spreewald
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erzgebirge
• 4x Übernachtung
im komfortablen Doppelzimmer
• 1x Begrüßungsgetränk
• 4x Frühstück vom reichhaltigen
Frühstücksbuffet
• 4x Abendessen (3-Gänge-Menü)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ausland
Österreich
ab 241,00 € pro Person im DZ
Anreise Sonntag und Montag möglich,
nicht buchbar an Feiertagen,
gültig bis zum 31. 10. 2016!
Waldhotel Eiche GmbH
Eicheweg – 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 67000
Sommerurlaub im Hotel Jäger*** in
Ried in der Mitte des Zillertales, sehr
zentrale Lage, Gemütlichkeit und
Komfort zu günstigen Preisen
www.hotel-pension-jaeger.at
☎ 0043 5283 2249
info @ waldhotel-eiche.de
w w w.waldhotel-eiche.de
Bergsommer Steiermark
1100 m, id. Wandergeb., Zi. DU/WC,
TV, HP 40 €/P./T. ☎ 0043-3618-269
0043-676-9207794 · gasthofbraun.at
Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP
235,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-,
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Sächsische Schweiz
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Abendmenü 5 €, Kids 3 €. ☎ 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P.
6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché,
wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
●
●
Schwielochsee:
Aug. & Sept. in Rheinsberg genießen: 7 Ü,
reichh. Frst. 269,50 €/P/DZ. Erkunden
Sie 2 Tage Rheinsberg. Möglichk. zum
Fahrrad-/Kanufahren/Dampferfahrten
www.rheinsberg-pension.de
☎ 033931-39271, Fontaneplatz 2
●
●
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Kahn- und Radfahren in Lübben, gemütl. kl. Pension, FeWo u. Zi. BuKarlshagen
und
Trassenheide.
ab 13.8.16. www.pension☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote chung
schmidt.spreewald-unterkuenfte.de,
unter www.usedomain.de
☎/Fax: 03546-4593.
unter www.finndorf.de ... entspannt
stranden. ☎ 0152-24879659
Vermiete Ferienhäuser ab Mitte August, Infos hier: www.ferienhaus-amschwielochsee.com ☎ 0170-5459157
Hotel „Zur Sonne
25980
www.
●
●
Sommer 2016
Dünenstraße 9a, Tel.: 038293/606-40, Fax: -44
Inhaberin: Berbel Ettrich
31.07.–07.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
07.08.–14.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
14.08.–21.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
21.08.–28.08. = Ü/F 2 Personen
600,– €
Herzlich willkommen!
Ferienhäuser u. Wohnungen, ideal z.
baden, angeln, radfahren, wandern.
Teilw. auch Sommer n. frei. 03308270397 · www.stechlin-touristik.de
●
auf: Allein drei der vier Indien-Stationen bringen
ihn noch heute ins
Schwärmen. Das Naturschauspiel von Alappuzha,
einem „Spreewald im Mega-Format“, das Flair der
einstigen Hippie-Hochburg Goa oder das pulsierende Leben der Riesenstadt Mumbai vermittelten ihm eine Ahnung von
den zahllosen Facetten
des südasiatischen Landes.
D BIRGIT HILBIG
●
●
Berlin−Brandenburg
Nordsee
●
heitserreger schützen? Da
kam ihm ein Angebot in
einem KreuzfahrtNewsletter gerade recht.
Auf einer preisgünstigen
und komfortablen AsienTour würde er erst einmal
nach Indien „hineinschauen“. Singapur, Malaysia,
Thailand, Sri Lanka und
Dubai bekäme er gleich
noch „obendrauf“ – und
das alles bei minimalem
Sicherheits- und Gesundheitsrisiko. Der Plan ging
Vogtland
Ostseebad Kühlungsborn-Ost
„
Mecklenburger Seenplatte
●
Foto: privat
●
Mit „All inclusive-Angebot“
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
Neuglobsow/Stechlinsee
●
Wolfgang
Mihan lotet auf
Kreuzfahrten neue
Reiseziele
aus: hier
im GhandiMuseum
Mumbai.
●
bis 04.09.16 (Rückr.): • Getränke zum Abendessen
ab 16.10.16 (außer in Weihnachts- u. Silvesterreise):
dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
K
cherfunktion verliert.
Dass es sich bei dieser
Behandlungsmethode
um eine seriöse und
wirksame Methode handelt, belegt unter anderem eine Studie des Bundesverbandes Kosmetik
und Fußpflegebetriebe.
In den Instituten von
„Kavitation24.de“, die
sich in Leipzig, Dresden
und Köthen befinden,
wird in mehreren Frequenzbändern behandelt. So werden in den
Instituten auch sehr gute Erfolge am sogenannten „Winkfleisch“ an
den Oberarmen beziehungsweise auch bei
M
schmerzfrei und dauerhaft zerstört werden.
Trifft eine Ultraschallwelle auf eine Fettzelle,
können die darin enthaltenen Fettsäuren so weit
erwärmt werden, dass
sich kleine Dunstbläschen bilden. Durch die
Ausdehnung und das
schließlich plötzliche
Zusammenbrechen entstehen innerhalb der
Zelle unterschiedliche
Schwingungen und Impulse im Mikrosekundenbereich. Dadurch
kann die Zellmembran
beschädigt werden, sodass diese zerstört wird
und die Zelle ihre Spei-
Indien für Anfänger
reuzfahrt? So viele
Leute auf einem
Schiff und im Anzug zum Essen … Es ist
noch nicht lange her, da
hatte Wolfgang Mihan
dieselben Vorbehalte wie
viele Individualisten. „Ich
Während
bin zwar kein Abenteurer
der Kavitaund buche gerne im Votionsberaus“, sagt der Mediaberahandlung
ter. „Doch ich hatte meine
kann man
Reisen bis dato immer
gleichzeitig
selbst zusammengestellt.“
entspanEinige Traumziele seien
nen und etdabei allerdings offengewas für die
blieben: „Es gibt Länder,
Figur tun.
da traue ich es mir einFoto: PR
fach nicht zu, ganz allein
unterwegs zu sein.“
Cellulite erzielt.
Ein solches Land war
für Wolfgang Mihan InErstberatung zum
dien. Einerseits lockte ihn
Vorteilspreis
die ungeheure Vielfalt der
Mit zehn Behandlungen
Kulturen und Landschafwerden durchschnittlich ten, andererseits plagten
ein bis zwei Kleidergröihn Bedenken. Würde er
ßen reduziert. Vereinbadas Essen und das Klima
ren Sie noch heute Ihren vertragen? Könnte er sich
Erstberatungs- und Probe- ausreichend gegen Kranktermin zum Aktionspreis
von 59 Euro anstatt 179
Euro inklusive Geld-zuImpressum
rück-Garantie.
..............................................
Institut für angewandte
www.dawo-dresden.de
Kavitation Dresden,
Herausgeber + Verlag:
Wiener Straße 60, 01219
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
Dresden, Tel. 0160 8833626,
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
dresden@Kavitation24.de,
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872
www.kavitation24.de
it den Sommerferien zieht es
die Menschen
ins Freibad und an den
Strand. Spätestens jetzt
fangen die Letzten an,
sich mit ihrer Strandfigur auseinanderzusetzen. Dabei kann das Institut für angewandte
Kavitation helfen.
Das Unternehmen „Kavitation24.de“ hat dieses
Jahr sein drittes Institut
für angewandte Kavitation eröffnet. Der neue
Standort befindet sich
unweit des Dresdner
Zoos auf über 200 Quadratmetern in einer Villa
an der Wiener Straße.
Wenn man das Wort
„Kavitation“ hört, kann
man sich erst einmal
nicht wirklich etwas darunter vorstellen, vor allem nicht, dass es etwas
mit Fettreduktion zu tun
hat. Durch die Ultraschallbehandlung mit
Kavitationseffekt (von
lat. cavitare = „aushöhlen“) können die fiesen
Fettpölsterchen
Anzeige
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
Thüringer Wald
August im Schwarzatal, 07429 Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi., 4x ÜHP
ab 119 €/P., Wandern, Feengrotten,
Freibad, Bergbahn, Ki %, Hauptstr.
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
www.pension-bergmann.info
Salzburger Land
Hotel Schwarzbachtal
Silvester im Vogtland-Erzgebirge
5x Ü/HP 27.12.16–01.01.17
• inkl. Getränke zum Abendessen 18.00–20.00 Uhr
• Silvesterveranstaltung inkl. Getränke bis 2.00 Uhr
• großes Feuerwerk • Mitternachtsimbiss
• 01.01.17 Katerfrühstück
499,– € p. P.
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
im Raurisertal
Preise.
☎ 037361-45204 oder All-Inklusive-Urlaub
Der Platzwirt*** im Nationalpark
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Hohe Tauern/Salzburger Land ist
das ideale Ziel f. d. Sommerurlaub!
Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 037362Erholen, Entspannen, Alpine Well76995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
ness, super Kinderermäßig., Sommerwww.hotel-sonne-erzgebirge.de
Aktion: 7 Nächte mit All Inklusive ab
329 €, Hotel Platzwirt, Andreas
Egger, Marktstr. 32, A-5661 Rauris
Oberbayern
☎ 0043/6544/6333 · www.platzwirt.at
Zittauer Gebirge
Chiemsee/Grassau · Sehr schöne FeTirol
Wos m. Gebirgsbl., gr. Balk., Hallenbad/Sauna im Haus. Frei: 27.8.-1.9.,
Hotel BB*** Sommer & Spar · *Getränke
4.9.-11.9.& ab 25.9.16 ☎ 07021-59846 Sensationsangebot! Hotel Enzian/Seeim Restaurant mit der Eisenbahn*, ab
Paznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP
3 ÜN/HP 130 €/5 ÜN/HP 199 € p. P.,
v. 23.07.16 - 18.09.16 im Komf.-Zi. m.
Kind – 50 %, Reiten, Bootstour, RadBalk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Bayerischer
Wald
verleih, Erlebnisbad, Tagesfahrt-Prag
Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
45 €, Am Museumsbahnhof 1, 02785
Badesee Seepark, Freizeit- und KinOlbersdorf, Andre Al-Obeidi e. K.
derprogramm + Silvretta Card al
Zum Schnupperpreis nach Bodenmais!
03583
69800
·
www.hotel-bb.de
☎
inclusive ab 329,00 €/P./Woche, top
Hotel Waldhaus. 7 Tage HP pro
Kinderpreise. Fam. J. Schweighofer,
Person 133,30 €. ☎ 09924-9560
Hallo Dresdner: Herbstangebot für
Au 131, 6553 See-Paznauntal/Tirol
Hotel Waldhaus, Doris Erlkamp, Riß7 ÜN/HP 276 €. Hotel Teufelsmühle
info@urlaubimenzian.at ☎ +435441lochweg 56, 94249 Bodenmais.
Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str.
8236 · www.urlaubimenzian.at
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
17, 02797 Kurort Oybin · 035844-7170
Franken
· waldreiche
Bei
Gegend
· Menüwahl
· eigene Metzgerei
BAMBERG
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, indi5 Tage HP
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
viduell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Mosel
Harz
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
ab 178 €
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
09535-241
☎
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
www.svantevit-hotel.de
☎ 038733-229900
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage, Braunlage nahe am Brocken, Fewo inkl.
5x HP-Spar-Pauschale ab 249 €. Fam.
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Bettw., Handt., NK ab 35 €/T., Parkpl.
Fichtelgebirge
Görgen, Moselstr. 20, 56820 BrieOberlausitz
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
u. Balkon. Haust. auf Anfr. Prosp.: ☎
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
039483-80715 www.urlaub-haenel.de
76147 · www.naturfleesensee.de
Oberlausitz Urlaub, Ferienwohnung für Mosel 2016: DZ mit DU/WC, TV und Bad Sachsa im sonnigen Südharz · Ferienbauernhof im schö. Frankenwald
Neu eingerichtete FeWo für 2-3 Pers.
2 Personen, gute Ausstattung, 2 ZimFeWo, DZ m. ÜF: 18,50 € / HP mögl.,
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
FeWo für 2 P./Tag 35,00 € inkl. Bettab 28.8.2016 frei. ☎ 0171-1720380,
mer, Küche, Bad, Parkmöglichkeit, ☎
gemütl. Holzhaus m. Terr. für 2 P.,
€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
wäsche, Handtücher, NK, Balkon,
www.fewo-klugersee.de
0157/52085905
viele Freizeitangeb. ☎ 09252-357434
frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
Parkplatz. Prospekt: ☎ 039483-80715
Sachsen−Anhalt
Anhaltiner Seen – Hotel am See***S,
4/6 Tage 3/5x Ü/HP inkl. Minigolf,
Fahrradt., Fackelwand. u.a. ab 119/
199 €/P. ☎ 034721/50100 · acamed.de
Urlaub
schon gebucht?
Tipps für Reisen und Freizeit
jeden Samstag hier.
Tschechien
Das neueröffnete Hotel Buczynski
Medical & Spa in Bad Flinsberg lädt
ein! Sommer 7 Tage/HP 245 € p.P.
bis 28.08.; Herbstzauber 7 Tage/HP
260 € p.P. 28.08.-02.10.2016. Rabatt
auf Kurpakete. Tel. 0048757811900;
recepcja@hotelbuczynski.pl · ul.
Prusa 2, 59-850 Swieradow Zdroj
Polen
Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
www.kurhotelawangardia.de
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
23./24. Juli 2016
Gärtnern im Alter – eine
Frage der Vorbereitung
Ein Fensterwechsel
ohne Dreck
Perfekter
Fensterwechsel
ohne Dreck
mit dem
PerfectaSystem.
Foto: PR
V
iele Hauseigentümer scheuen den
enormen Dreck
und Renovierungsstress
während und nach dem
Einbau neuer Fenster.
Die alten Kasten oder
Verbundfenster bleiben,
mit all ihren Nachteilen,
daher oft drin. Dabei ist
die Lösung so einfach,
wie die Firma Perfecta
täglich zeigt. Mit dem
einzigartigen System
„Fensterwechsel ohne
Dreck“ werden neue,
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangen-
8
heit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
durch Maurer, Maler,
Fliesenleger usw. entfallen. Das schont nicht nur
das Haus, sondern auch
Nerven und Geldbeutel.
Perfecta-Kunststoff
Fenster werden in vielen
Farben und Formen nach
Kundenwunsch gefertigt
und erfüllen technisch
und optisch auch hohe
Ansprüche. Für eine individuelle Beratung vor Ort
stehen die Mitarbeiter
gern zur Verfügung.
..............................................
Perfecta Infocenter Dresden,
Lübecker Str. 77,
01157 Dresden,
Tel: 0351 42750561,
www.fensterwechsel-ohnedreck.de
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
D
er kürzeste Weg
zur Gesundheit
ist der Weg in
den Garten“ heißt ein
Sprichwort und betrachtet man die Seniorengruppe des Stadtverbandes „Dresdner Gartenfreunde“, scheint jener
Gärtner Pöschke Recht
zu haben. Ehemalige Vorstandsmitglieder oder
Vorsitzende von Kleingartenvereinen treffen
sich zur jährlichen Ausfahrt und tauschen sich
darüber aus, wie es so ist,
einen Garten auch mit
über 70 Jahren zu bewirtschaften. Möglichkeiten
gibt es viele, da ist Kreativität gefragt, vor allem
aber auch rechtzeitige
Planung und oft hilft die
Gemeinschaft.
Gemeinsamer
Seniorengarten
In den Vereinen „Flora I“
und „Gartenfreunde II“
beispielsweise gibt es
Schlüsselmitgliedschaften für die Ehemaligen,
mit dem sie nach wie vor
Zutritt zur Anlage und
den Gemeinschaftsflächen haben. Wer sich
frühzeitig Hochbeete
und langstielige Gartengeräte angeschafft hat,
kann noch lange selber
gärtnern. Andere Vereine
haben eine Parzelle zum
Seniorengarten umgestaltet oder helfen bei
der Ernte und Pflege des
Gartens. Im KGV „Alte Elbe“ ist ein Seniorengar-
Immobilien− und Wohnungsmarkt
Immobilien−Verkäufe
Gartenfreund Peter (71) bei
der Arbeit.
In seinem
Gewächshaus zieht
er für seine
Gartengemeinschaft
im KGV
„Lockwitz“
Pflanzen
vor. Foto: Verena Andreas
ten der Begegnungsstätte
„Marie“ entstanden, auf
der gemeinschaftlich gegärtnert wird. Im KGV
„Lockwitz“ haben Vereinsmitglieder gemeinsam eine Laube rollstuhlgerecht umgebaut, Gerätegemeinschaften gebildet und bewirtschaften
gemeinsam den Garten
eines des 84-jährigen
Günthers. Der 71-jährige
Gartenfreund Peter zieht
in seinem Gewächshaus
im Frühjahr Pflanzen
vor, ein anderer baut
pflegearme Zucchini an,
die andere ernten. Und
wenn mal was geschnitten werden muss „dann
gehen wir mit, wir werden die alten Leute doch
nicht auf die Bäume lassen!“ Zäune findet man
in diesem Abschnitt des
Vereins vergebens und
wenn Herr Quidenius
Mod. EFH m. verm. ELW, Balk., 2 Gar.,
Kaminofen, bei BZ, 185 m² + 55 m²
Wfl., 3.500 m² GS, KM-Ist p. a. 3.600 €
(ELW), KP 249 T€ + Court., EnV 86,5
kWh, EeK C, Öl, Bj. 1990, Immob.
anders GmbH, % 03591/52900,
www.immobilien-anders.de, sz-immo-ID: 387260
Neuw. EFH m. Terr. , Balk., Garage, ruh.
Wohnl., bei LÖB, 200 m² Wfl., 646 m²
GS, KP 225 T € + Court., EnV 99,8
kWh, EeK C, Gas, Bj. 1997, Immob.
anders GmbH, % 03591/52900,
www.immobilien-anders.de, sz-immo-ID: 372019
Einfamilienhäuser
Neuw. EFH mit Terrasse , Kamin, Balk.,
Doppelgar. + Carp., nahe BZ, 146 m²
Wfl., 1.879 m² GS, KP 270 T€ + Court.,
EnV 44 kWh, Erdwärme, Bj. 1997,
Immob. anders GmbH, % 03591/
52900, www.immobilien-anders.de,
sz-immo-ID: 372033
Radebeul-Lindenau, kleines EFH, Bauj.
1986, ca. 76 m² Wfl., 1.040 m² Grdst.,
Nebengelass, Doppelcarport, 210 T€
zzgl. 5,95 % Maklercourt. NitzscheImmobilien, ☎ 0351-8364050
Verk. EFH Bungalow, Grdst. 680 m²,
Wfl. 125 m², Fertigstellg. 2015, in
Hermsdorf bei Ottendorf-Okrilla,
Preis VH ✉ 5214721Z ’SZ’ 01055 DD
Verk. RMH Nahe DD, Bj. 2000, 138 m²
Wfl. inkl. ELW, Nfl. insg. 171 m², Garage, SP, 2 Terr. + Balk., Kamin, EBK,
GS 172 m², 179 T€. ☎ 01522-6950283
Auf www.immomik.de
Ab an den Stausee!
finden Sie in Dresden & Umgebung
attr. Hausangebote, ETW u. Bau-Gst.
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0351 3130548
DD-Nord, Medingen
EFH in Cossebaude, ca. 127 m² Wohnfläche +
63 m² Keller, 4 Zimmer, zwei Bäder, Fußbodenheizung, ca. 700 m² Grundstück, Bedarfsausweis-Endenergie 23,2 kWh/(m²*a), A+,
VSC GmbH, % 0351 438887941 oder info@vs-c.net
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 371694
Neues Weltkulturerbe: ein
Wohnhaus
Mehrfamilienhäuser
Einfamilienhaus
Baujahr
2016 Trachenberge: in ruhiger zweiter Reihe, 141 m² Dresden, MFH 290 m² Wfl., 300 m²
Wfl., 472 m² Grundstück, 2x
Grdst., Bj. ca 1890, Leerstand, entCarport, Top-Ausstattung, indiv.
kernt, Stadtrand Dresden Nähe ElbeWünsche, provisionsfrei, sz-immopark, vom Eigentümer, Anfrage/AnID: 390590
gebote an mfh.dresden@gmx.de
von diesen 15 Parzellen
spricht, dann erzählt er
immer von „wir“. Alt und
Jung überlegen, wie sie
dieses Stückchen Gartenland bewirtschaften können, teilen sich Wege
und Beete und oft auch
den Grill, die wenigen
Rasenflächen sind für die
Kinder. Die überschüssigen Erträge werden dem
benachbarten Kinderund Jugendhaus „Mareike“ gespendet. Die kommen vorbei und besuchen den 76-jährigen
Heinz, der die Fläche
nach wie vor pachtet und
wohl noch lange Gartenfreund bleiben wird.
..............................................
Stadtverband „Dresdner
Gartenfreunde“ e. V.,
Erna-Berger-Straße 15,
Tel. 0351 89678700,
www.dresdnergartenfreunde.de
Eigentumswohnungen
Dresden
Auf www.immomik.de
DD-Kleinzsch. m. Aufzug + Elbblick,
hochgel., Wfl. 117-143 m², Bj. 10/16,
Besicht. So, 24.7., 15-16 Uhr, Kleinzsch. Ufer/Lockwitzbachweg, Elbe
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ DD 4702410
Weissenhofsiedlung
Foto: Stadt Stuttgart, Brigida
rin. Jetzt werde endlich
Bewegung in die Frage
kommen, wie mit den Ersatzbauten der Siedlung
umgegangen wird.
Die gesamte Weissenhofsiedlung mit ihren
noch 11 von ursprünglich 33 im Original erhaltenen kubischen Flachdachhäusern solle weiterhin im Zentrum der Arbeit zum kulturellen Erbe stehen, teilte die Stadt
Stuttgart mit. Kriterien
für die Anerkennung als
Welterbe waren „der außergewöhnliche universelle Wert der Stätte und
ein Managementplan,
der die Erhaltung des Erbes für zukünftige Generationen sicherstellt“, so
die Unesco. (dawo)
..............................................
Das Weissenhofmuseum im
Haus Le Corbusier befindet
sich an der Rathenaustraße
1-3 in 70191 Stuttgart und kann
Dienstag bis Freitag von 11 bis
18 Uhr und am Wochenende
von 10 bis 18 Uhr besichtigt
werden. Der Eintritt kostet 5,
ermäßigt 2 Euro. Telefon:
0711/2579187
Einziehen und Wohlfühlen !
DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-Terrasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/
(m²a), € 14 9.000,- incl. TG + 3,57
% Prov. Exactbau GmbH, ☎ 877123
SA/SO Striesen - Infotage
Dresden-Blasewitz!
Einzug Herbst 2016! Attraktives Bauvorhaben in grüner Bestlage, Aufzug,
TG, 4-Zi.-Whg., 117 m² Wohnfl.
☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dresden AG, www.treuwobau.de
komplett renovierte 68.17m²-Wohnung im
1.OG, 3 Zi., großer Balkon, geräumige Küche
und Wohnzimmer, Laminat+Fliesen, Tageslichtbad mit Wanne, TG-SP, Baujahr 1996,
gepflegte Anlage, DIREKT BEZIEHBAR
esdi-Immobilien,
0351-31777930,
01723424721,lessmann@esdi-immobilien.de
Frei = Eigennutz: Helle 2-Zi-Whg.
m. 2 Balkonen (Süd,West) in ruhiger
Lage Thäterstr.10b, Wfl. 54,60 m², Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 386813
2. OG, Ba/Wa, Küche, Keller, TGEinzelstellpl., BJ: 1993, KP: 85.000 € Radebeul, Erstbezug! Neubau, nur
Sa/So von 10.00 - 15.00 Uhr, Infotage am Bau6 WE! 3-R.-ETW, 1. oder 2. OG m.
zzgl. TG: 6500,00 € zzgl. 5,95 %
grundstück Glashütter Str. 45, Neubau von
Balkon, Aufzug(!), ca. 96 m² Wfl., KP
MC,
☎ 0172-5359898,
www.
Eigentumswohnungen, 1,5 - 6 Raum, 34 m² 288 T€, EnB 36 kWh(m²*a), Erdwärme
waltmann-immobilien.de
189 m², barrierefrei mit Lift, großer Balkon o.
SOLIDA Immo ☎ 0351-8492778
Terrasse, Tiefgarage uvm.
Kapitalanleger aufgepasst !
www.immovista.de über 150 Top-Immobilien
Vermietete 1-Raum EG- Schöne große 4-R.-Whg. 82 m², Balkon,
aus 1. Hand % 0351/32355290
in Riesa, für Eigennutzer oder KapitalWohnung mit Terrasse in
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 385630
anleger, prov.frei von privat, Kaufidyllischer Lage zu verkaupreis 55.000 €, ☎ 0171-7566617
fen, 36,75 m², Bj. 1996, Terrasse +
3-/4-Zi- ETW in Denkmal- MFH idyllisch
Garten, Carport, KP: 42.000 € + Caru. urban! ansehen u. begeistert sein!
port 5.000 € zzgl. Court., sz-immoprovisionsfrei! sg Lage! ruhig! g. VerID: 389232
Gewerbliche Objekte
kehrsanbindung!
Denkmalfinanzrücklauf! hochwert. Sanierung nach
Plauen ! 3 Zimmer Bestlage
Ihren Wünschen! % 03573-70710,
Erstbezug im 2. OG mit Mod. 4-R-ET.-Büro-Praxiseinh , zentral in
ausführl. Beschr:, sz-immo-ID: 391691
91,3 m², barrierefrei, Lift, 2
BZ, 90,57 m² Gfl., KP 80 T€ + 15 T€ 2
Balkone, Parkett, FußboPKW-SP + Court., denkmalgesch.
denheizung, TG uvm. provisionsfrei
Immob. anders GmbH, % 03591/
in ruhiger Höhenlage mit Stadtblick,
52900, www.immobilien-anders.de,
Baubeginn erfolgt! Neubau von 3sz-immo-ID: 373627
sz-immo-ID: 387755
& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger
Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 119 m² Weixdorf: *unvermietet = SelbstVerkaufe
kleinen Friseursalon in DDWohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWonutzung* Freie 2-Zi-Whg./Maisonette
Klotzsche, gutgehende Lage, ab soBau Dresden AG, www.treuwobau.de
im DG, Südbalkon, Gäste-WC,
fort aus privaten Gründen. ☎ 0351/
Wohnkü, Bad/Wa/Du/Fe, Abstellr.,
8807176
TG-Einzelparker,
Keller,
Wfl:
78,22
STADTNÄHE INKL. AUSSICHT!
m², KP: 125.500 € zzgl.TG: 5.000 €
zzgl. 5,95 % MC, ☎ 0172-5359898,
Grundstücke
www.waltmann-immobilien.de
Bestlage in Striesen!
Rund um Dresden
ELMBAU-Markenhaus
Planen auf einen ca. 820 m² gr. GS die
Ihr Baupartner aus d. Region. Massiv- Radebeul: MFH (san.) + EFH (unsan.)
Errichtung eines EFH mit ca. 130 m²
Wfl. 580 m² (440 + 140 m²), Grd. 1.400
u. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
WNFl. ab 303 T€. Angebotsumfang:
m², ME: 30 T€ p.a. + NK, KP 720 T€.
0351Hausprospekt
hier
anford.
☎
GS, Haus, Bodenplatte, ErdwärmeanFa. G.I.D., ☎ 0351-8105898
8438578-0, sachsen@elmbau.de, auch
lage mit Tiefenbohrung zum Festpreis
Sa/So. www.elmbau.de
(Energiebedarf max. 20 kWh/m²a),
Be-+Entlüftung. Info: Herr Gränitz, Frauenstein OT Burkersdorf, Ält. Haus
Villen
0170-9302859, sz-immo-ID: 387754
stk. ren. bed. Haus + Scheune 2370
m² Land, 2 Bauplätze mögl. Preis VB,
☎ 0171-7705200
Doppelhaus-Partner in DD
Kaditz gesucht , Projekt vorhanden, melden Sie sich
herrSein Verband Privater
finden Sie hochw. 1-2 Fam. Häuser,
gern unter 0351- 8391319/
Bauherren 03528-411791,
in attr. Lagen v. Dresden u. stadtnah.
www.vpb.de
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
www.kern-haus-dresden.de
S
eit vergangenem
Sonntag ist es amtlich: Die Bauten des
Architekten Le Corbusier
in der Stuttgarter Weissenhofsiedlung sind
Weltkulturerbe. Genau
genommen handelt es
sich um zwei Häuser in
Deutschland und 15 weitere in anderen sechs
Ländern – alle von dem
Architekten, der mit bürgerlichem Namen
Charles-Édouard Jeanneret-Gris hieß und bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts lebte. „Le Corbusiers Impuls, günstige
Wohnungen mit innovativen Grundrissen und
neuen Materialien zu
bauen, ist noch immer
wegweisend“, erklärte
Stuttgarts Oberbürgermeister Fritz Kuhn angesichts des Titels und
mahnte: „Es muss daher
Ansporn für unsere Architekten und Stadtplaner sein. Le Corbusier
hatte schon vor knapp
100 Jahren Ideen entwickelt, wie diese Vielfalt
beim Bauen umgesetzt
werden kann.“
„Wir sind Welterbe“,
freute sich auch Suse
Kletzin, die Vorsitzende
des Vereins Freunde der
Weissenhofsiedlung, der
auch das Weissenhofmuseum betreibt. Und noch
ein Statement: „Wir freuen uns über die Aufnahme und darauf, dass
noch mehr Interessierte
unser Museum besuchen
werden“, so Anja Krämer, die Museumsleite-
4,5-Raum-Wohnung mit ca. 123 m² Wohnfläche im Neubau, große Dachterrasse, Parkett,
Aufzug, verfügbar ab 01.10.2016, Bedarfsausweis-Endenergie 28,6kWh/(m²*a), A+
VSC GmbH, % 0351 43 888 7952 oder info@
v-s-c.net
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 371703
Kapitalanlage: 1-RW, (als FeWo nutzbar) mit EBK, 26 m², 2. Etg., in Altenberg/Schellerhau (Osterzgeb. v. priv.
zu verk., VHB 20.000 €. E-Pass vorhd. ☎ 0162-2426375 o. 0162-2426391
01326 Dresden: 600 m² mit Ausblick am
Elbhang mit Baugenehmig. für EFH,
bauträgerfrei, alle Medien anliegend,
150 T€. Fa. G.I.D., ☎ 0351/8105898
Attraktives Wohnbauland in
Stadtrandlage von Pirna,
bauträgerfrei, ab 700 m², für
95,00 €/m² zzgl. Vermessungskosten zu verkaufen. WGP,
03501-552223, www.wg-pirna.de
Mod. 2-R-ETW m. Garage , bei BZ, 60 m²
Wfl., KP 35 T€ + 3 T€ Garage + Court., Baugrundstück, 2 km südw. v. BZ m.
EnB 248,4 kWh, Erdgas, Bj. 1925
abrissw. EFH, 1.430 m² GS, KP 42,9 T€
Immob. anders GmbH, % 03591/
+ Court., Immob. anders GmbH,
52900, www.immobilien-anders.de,
% 03591/52900, www.immobiliensz-immo-ID: 387261
anders.de, sz-immo-ID: 389229
Immobilienmarkt
23./24. Juli 2016
Grundstücke
DD-NORD,Medingen
Baugrundstück (ca. 820 m², VB 80 T€)
sucht neue Eigentümer zur Errichtung
eines indiv. Projektes der Firma
SCHWABENHAUS.
Info: Herr Gränitz, 0170 - 9302859,
SCHWABENHAUS GmbH + Co.KG,
www.dresden@schwabenhaus.de,
sz-immo-ID: 374563
Erschl. BauGS, nahe BZ, ruhige Lage,
633 m² GS, KP 22 T€ + Court., Immob.
anders GmbH, % 03591/52900,
www.immobilien-anders.de, sz-immo-ID: 371981
Erschl. Gewerbe-Bau-GS, 15 km südl. v.
BZ, an viel bef. Kreuzungsbereich,
6.962 m² GS, KP 175 T€ + Court.,
Immob. anders GmbH, % 03591/
52900, www.immobilien-anders.de,
sz-immo-ID: 372040
Erschl., unbebautes BauGS, nahe BZ,
3.070 m² GS, KP 29 T€ + Court.,
Immob. anders GmbH, % 03591/
52900, www.immobilien-anders.de,
sz-immo-ID: 371980
Gärten/Datschen
Achtung Hobby-Landwirte! Garten, ca.
5.600 m², in ruhiger Lage, in Heidenau bei DD, zu verpachten. Ca. 40%
Obstgarten, Steinhaus, 1a Blick, Preis
960,- €/Jahr, ☎ 0173-5628306
Holzbungalow, Idylle pur, sehr ruhige
Waldlage, gut isolierter Bungalow,
Privatgrundstück, voll erschlossen,
ganzj. bewohnbar, Wintergarten, Kamin, Klimaanlage, 15 KM von DD,
335m², Wohnfläche 75m², ☎ 015207789963, postkurier@yahoo.de
Kleingarten in Dippoldiswalde im Verein „Am Taubenberg e.V.“ Dippoldiswalde. Die 250 m²-Parzelle liegt oberhalb der Vorsperre der Talsperre
Malter. Gartenlaube 18 m², Freisitz
15,5 m² mit ausziehbarem Sonnenschutz. Brauchwasser liegt an, Trinkwasser-Anschl. an d. Außengrenze,
44 m Hecke als Sichtschutz. Angebaut
sind u.a. verschiedene Obstsorten,
auch Weinreben, Gemüse u. Rosen.
Leider muss der Garten altershalber
abgegeben werden. Preis VB.
☎ 03504-614202
Verpachte Garten m. rep.-bed. Bungalow auf ca. 1000 m² Grdst. i. Königstein mit einmaligem Elbblick.
✉ 5215649Z ’SZ’ 01055 DD
Immobilien
Kaufgesuche
9
1A-Referenzen von DresNähe Großer Garten: WG-taugliche Schöne möblierte 3-Zimmerwohnung
Vermietungen
Pirna
dens zertifiziertem und
in Prohlis, Herzberger Str. 16, 01239
2-Zi.-Whg. im 1.OG, Altbau, Balkon
Ladenlokale
mehrfach ausgezeichneten
Dresden, 2. OG, 80,3 m², mit Balkon,
zum Innenhof, Bad/Wa/Fe, gr. WohnHäuser
und
Umgebung
Immobilienbüro der IMMOBad gefliest, KM 639,99 €, Kaution
kü, Keller, Wfl. 56,87 m², KM:398,- €
1919,97 €, sehr gute Infrastruktur und
VISTA GmbH. Vertrauen Sie der Nr.
NK: 153,- €, san. Altbau, Keller, Ab
Pirna, Breite Str. - Ladengeschäft,
Einkaufsmöglichkeiten, E-Ausweis: Verm. 3-R.-Whg., 90 m², m. Elbbl., gr.
1, wir verkaufen Ihre Immobilie zu1.8.frei! Tel: 0172-5359898 · www.
kompl. modern Eingerich., ab 09/16,
Terr.,
Gart.
i.
2-FH
i.
Königstein,
verk.
Dresden−Stadt
83 kWh/(m²a) AP: Christina Cendelin,
verlässig und schnell an vorhandenen
waltmann-immobilien.de
ideal f. Existensgr., günst. Miete, 72m²,
Lage,
NKM
ca.
700
€
m.
Übern.
v.
0172-7987574
Kundenstamm. Auszug aktueller Gebevorz. Einzelhandel, Büro, VersichePflegeu.
Wart.arb.
in
Grdst.
suche
auf:
www.immovista.de/
Naußlitz, Eifelweg 6 · 2-Zi-Whg., 2. OG,
rung, med. Bedarf. ☎ 0172-8604337
Neu san. DHH (BJ 1930 + Anbau), 144
✉ 5215645Z ’SZ’ 01055 DD
gesuche. ☎ 0351-32355290
Kü./Bad m. Fenster, Laminat, Balkon, Striesen, 3-Zi., 74 m², Balk., EnV 96
m², 4 Zi., Kü., 2 Bäd., Gash., EAW bekWh/(m²a),
KM
€
575+
€
36
TG
=
€
Keller, 58,8 m², 418,- € +124,- € BKV
antr., Grundst. 760 m², 2 gr. Terr. und
611 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351Beate Protze Immobilien Nutzen Sie un+ Kt. EVA 91 kWh/m²/a, Bj 1935,
Bautzen
Sonstige Objekte
Garten mit altem Baumbest. nach
877123
sere Fachkompetenz, Lust an Leistung
BHKW ☎ 0351/4166715
SüdW., Erstbezug, ☎ 0171/ 8367869
und Umgebung
und über 20 Jahre Erfahrung! Kontakt:
Naußlitz, Mülheimer Str. 17, 2-Zi-Whg. Vermietung-Radebeul, Individuelle DG☎ DD 4361230
Kühlhaus mit Lagerraum Kaltmiete:
Whg. für junge Pärchen! 3,5 Zi. ca. Erstbezug !!! Mod. 4-R-DG-WE Laminat,
1. OG, Kü./Bad m. Fenster, Lam., Kel364,00 EUR, Gesamtfl. ca.: 65 m², verVermietungen
Bad m. Wa. + DU, Gar. u. gem. Wie70,90 m², Maisonette, KM € 550,00
ler, grüne Lage, 57,2 m², 407,- € +
fügbar ab: 14.07.2016, Nebenkosten:
Ein Mensch, beruflich stark gestresst,
Wohnungen
sen-GS in BZ, 123 m² Wfl., KM 650 € +
Euro+ NK € 160. AP: Fr. Klaus, Walt120,- € BKV + Kt. EVA 85 kWh/m²/a,
125,00 EUR, Prov.: 0, Kaution o.
sucht für seine Familie ein größeres35
€
Gar.
+
NK,
EnB
128,21
kWh,
EeK
mann Immobilien, ☎ 0351-3189123
Bj 1935, BHKW, ☎ 0351/4166715
Genossenschaftsanteile: 500,00 EUR,
Nest. Ein Haus in Dresden wäre fein,
D,
Erdg.,
Bj.
1913,
Immob.
anders
Lagerfl. ca.: 26+39 m², letzte Moderniaber auch bis 15 Kilometer weiter 1− bis 1 1/2−Zimmer
GmbH,
03591/52900,
Perfekt
für
uns:
Große
2-RWE
mit
Bal%
sierung: 2015, Anzahl Freiplatz: 2,
dürfte es sein. Angebote bitte an:
www.immobilien-anders.de,
sz-im4+
Zimmer
kon!
2
Monate
grundmietfrei
bei
AnFreiplatz Mietpreis: 20,00 EUR, Rampe
Dresden−Stadt
SOLIDA Immo ☎ 0351 8492778
mo-ID: 383515
mietung
bis
zum
31.07.2016,
bezugsDas Kühlhaus wurde bisher von einem
Dresden−Stadt
www.solida-immobilien-dresden.de
fertige Wohnung, Hans-Otto-Weg
Fleischlieferanten genutzt. Dem Kühl1-RW ab sofort, DD-West Robinienstr.
16, 01219 Dresden, 1. OG, 70,26 m²,
haus mit 39 qm ist ein Lagerraum (26
31, 4 .OG, ca. 26,56 m², nur 169,98 €
Görlitz
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von
qm) mit gleichbleibender InnentemKM 354,11 €, Kaution 1062,33 €, Auf- *** Tag der offenen Tür ***
KM + NK, zzgl. Gen.Ant. (Sonderprivat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
und Umgebung
peratur vorgebaut. Erreichbar sind die
kond. für Azubis+Studis), EnV: 81,30
zug, Bad und Küche mit Fenster,
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
Räume über eine Rampe, mit freier
kWh, Bj. 1984, EWG DD eG, % 0351E-Ausweis 99 kWh/(m²*a) AP: Christi& 0351-8882688
Zufahrt. % 0351-2108672, SZ-Immo4181716, sz-immo-ID: 376175
na Cendelin, 0172-7987574
ID: 374262, sz-immo-ID: XXXXXX
Laubegast: App., 34 m², mit Balkon, Bad Schöne 2-RW in Briesnitz ab Okt. bezieh3 Zimmer DG Whg., 100 m² mit Fahrmit Dusche, neu renoviert, 104 kWh,
bar, 2.OG, ca. 51,53 m², 309,18 €
stuhl, große Terrasse, Küche+Bad
Mietgesuche
KM 270,- € + 90,- € NK. ☎ 0172KM+NK, zzgl. Gen.Ant., EnV: 309,18
mit Fenster, ab 1.10.2016 gesucht,
6127246
kWh, Bj. 1928, EWG DD eG,
Wohnungen
Görlitz Südstadt, KM 600 € zzgl. NK,
% 4181716, sz-immo-ID: 393228
zu erfragen ☎ 03581/6874290
Verbringen Sie Ihren Urlaub auf Ihrer
eigenen Dachterrasse, bezugsfertige Striesen, 2-Zi., 56 m², Balk., Lift, EnV 99
Altstrehlen 3, 01219 Dresden
Wohnung ab Mitte Juli/Anfang AukWh/(m²a), KM € 420 + € 36 TG = €
Dresden−Stadt
Für unsere Kunden suchen wir
Döbeln
gust, Beispielwohnungen: Kaitzer Str.
456 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351ständig MFH, EFH, ETW, Villen
und
Umgebung
53, 01187 Dresden, 4. OG, 36,89 m²,
und Grundstücke in Dresden.
877123
In beliebter und ruhiger Lage von Striesen,
Anruf genügt: Wir vermieten für Sie zu1 Zimmer, KM 295,12 €, E-Ausweis:
Nähe Großer Garten, entstehen derzeit ververlässig u. schnell Ihre Wohnung,
72 kWh/(m² a), AP Juliane Preuß 0172- Trachau, Guts-Muths-Str. 25, 2-Zi- schiedene Wohnungen, die modern und zeit- Leisnig, 2-Raum, 60 m² u. 3-Raum, 80 m²
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
3650170
Whg., 1.OG, grüne Lage, Kü. u. Bad gemäß ausgestattet werden. Kommen Sie
zu vermieten, frisch renoviert, ab
info@immosax.de
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
m. Fenster, Keller, 54,2 m², 369,- € + vorbei, wir beraten Sie gern.
250,- € + NK. ☎ 0157-34811613
109,- € BKV + Kt. EVA 76 kWh/m²/a, Infos: www.dresdden.de; Johannes&Partner
Beate Protze Immobilien Nur die Miete
Bj 1935, BHKW, ☎ 0351/4166711
0351 31 44 170; 0170 7900510
zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
Haus ab 90 m² Wfl., in DD od. Umland
Vermietungen
ID: 375737
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
gesucht! Gern auch Altbau oder mit 2− bis 2 1/2−Zimmer Wohnen im Dresdner Stadtzentrum, Mehr Infos: www.sz-immo.de
gewerblicher Objekte helfen Ihnen! ☎ DD 4361230
Moderinsierungsbedarf, bis 300 T€.
bezugsfertige Wohnung ab 01.09.16, DD-Altstadt, Penthouse mit Balkon und
Dresden−Stadt
☎ 0351/4277192
Beispielwohnungen: Schnorrstr. 38,
Ehepaar, Mitte 50 su. ruhige 3-R.Dachterrasse ca. 35 m², 5 Zi., ca.
01187 Dresden, 4. OG, 66,42 m²,
Whng. in Dresdner Außenbezirken
161,50 m², Neubau an der Prager
PEGASUS Residenz Erstbezug !
3 Zimmer, KM 259,04 €, E-Ausweis:
od. Radebeul, ca. 80 m² bis etwa 750
Büros
Straße, Erstbezug ab 01.08.2016,
121 kWh/(m² a), AP Susanne Glombik
€ Warmmiete. Gute ÖPNV-Erreich1.836,26 € NKM zzgl. NK, EBK, Tadiskret u. zuverlässig, sucht Häuser,
0172-3649529
barkeit u. nette Nachbarn bevorzugt.
geslichtbad, Wanne mit RegenduETW, Gst., Ferienhäuser. Für Ver✉ 5213930Z ‚SZ‘ 01055 DD
sche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.hzg., Zentral gelegenes Gewerbe
käufer kostenfrei! Referenzen auf:
Wohnen in luftiger Höhe - bezugsfertiAufzug, TG, EnEV: Bedarfsausw., 89
www.immomik.de · ☎ 0172 3773635
Seniorenpaar
sucht moderne 3-R-Wgh.
ge Wohnung, Beispielwohnungen:
kWh/(m²a), Bj. 2015, Fernwärme,
bis 90m² mit Balkon o. Terrasse in
Michelangelostr. 4, 01217 Dresden,
www.prager-carree.de,
RICHERT
Suchen Einfamilienhaus, bevorzugt in
schöner u. ruhiger Lage in Dresden u.
13. OG, 61,44 m², 2 Zimmer, KM
& OERTEL Immobilien GmbH,
Dresden-Nord (nicht Bedingung) - zu
Umgebung auf Mietbasis ☎ 0174368,64 €, E-Ausweis: 69 kWh/(m² a),
0351-433120
☎
kaufen. ✉ 5201895A ’SZ’ 01055 DD
5983739 tgl. ab 16 Uhr
AP Nico Schauer 0175-1852484
Striesen am Großen Garten: 4-Zi.Suche
4-Zi.-Mietwohnung, Obergesch.
Von privat zu privat! Suche Haus
EG, 111,50 m², € 8,50/m² +
mit Blick auf Elbe oder Berge, bevorz.
in Dresden oder näherer Umgebung.
3− bis 3 1/2−Zimmer Whg.,
NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), prov.DD-Blasewitz, Loschwitz oder RadeAngebote bitte an ☎ 0172-3518759 Ca. 80m² Wfl Erstbezug, Aufzug, gr. Balkone,
Dresden−Stadt
frei, ☎ 0351-3108666
beul, mit PKW-SP. ☎ 01577-9574735
oder altjustus@t-online.de
Parkett, bodentiefe Dusche, Gäste-WC, Fußbodenhzg., gr. Abstellraum. tlw. Rollläden,
WG-geeignet für 2er WG, Ginsterstr. 44,
Suche ab 1.9.16 für meinen Sohn (StuZurück in Dresden: Tischler sucht EFH/ NK 220€+KM 681€ V:62,7kWh/(m²a)
3. OG, ca. 73.82 m², 346,95 € KM+NK,
dent) eine 2,5 - 3 Zi.-Wohnung entweDHH mit Platz für 2 Erw. + 2 Kinder in Musterwhg. geöffnet Dienstag 16-18Uhr
zzgl. Gen.Ant., EnV: 111,26 kWh, Bj. Gewerbeeinheit an der Striesener Str. ca.
der DG oder obere Etage. KM ca. 600
Alpha
Centauri
Proj.
GmbH
vermietung@acruhiger Lage von Dresden + 15 km.
1988, EWG DD eG, % 4181716, sz-im- 53 m² Nutzfläche, EG, 2 Büroräume, Loggia +
€, evtl. Balkon, EBK, ☎ 0176/
dresden.de
T:
0351-31905020
Fa. G.I.D., ☎ 0351/8105898
mo-ID: 389730
Sanitärräumlichk., 638,40 € KM+ 136,60 NK,
42506318, Email: willi.franke@web.de
Nachmieter für schöne
03 51/4 72 25 70
www.treuwobau.de
Immo.Büro Mikulsky
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 391329
Energieverbrauch: 93 KWh/(m²*a), Beheizungsart FW, ab sofort verfügbar
Blasewitz – sonnig, modernes Wohnen
eG, AP: Thomas Goebel, % 0351 4402Rund um Dresden WGJ
Eigentumswohnungen am Schillerplatz, 2. OG, Lift, 64 m²,
414, t.goebel@wgj.de
Bad mit Wa + Du., EnB, BJ 1994, KW
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 387760
97,6, Fußb.-Heiz., 578 € + NK, Beate DD, zentral, Neubau mit EBK und Balkon
Häuser
2,5
Zimmer-Whg.,
47
m²,
in
Moritzburg
Protze Immobilien, ☎ DD 4361230
1A-Referenzen von Dresan der Prager Str., Erstbezug ab 1.8.2016, 3 Zi.,
ab 01.08.16 zu verm., Gartennutzg., DD-Laubegast - Österreicher Str.: Biete
dens zertifiziertem und Blasewitz, 2-Zi., 66 m², Bad Du., EnV ca. 77,42 m2, 776,52 € NKM, Wanne m. Reeinen gewerblichen Raum. Suche
Nebengelass, KM 280 € + Nebenk.
mehrfach ausgezeichneten
freundl. kooperationsfreundl. Ge133 kWh (m²a), KM € 440 + € 26 gendusche, Gäste-WC, Fußbodenhzg., Aufzug,
1 – 2 Familienhaus in Dresden und Um40
€,
01520-2389525
... der Überblick
☎
Immobilienbüro der IMMOschäftspartner/in mit gewerbl. AngeStellpl. = € 466 + NK. Exactbau TG, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m2a), Bj.
gebung zum Kauf gesucht. ☎ 0351VISTA
GmbH.
Vertrauen
Sie
der
Nr.
bot
für
Familien.
Küche
+
ggf.
größeGmbH,
0351-877123
am besten ist.
☎
8090111, kreatex-hv@t-online.de
2015, Fernwärme, www.prager-carree.de,
1, wir verkaufen Ihre Immobilie zurer Raum zur gemeins. Nutzung.
Meißen
RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH, Tel.
verlässig und schnell an vorhandenen
0162-4118771
1 FH für jg. Fam. in Dresden + 10 km
☎
0351-433120
und Umgebung
Kundenstamm. Auszug aktueller Gegesucht, ab 4 Zi., kinderfreundl.
suche
auf:
www.immovista.de/
Tolle Gewerbeeinheit am Käthe-KollGst. 400 bis 800 m², KP bis 400 T€.
01277 Dresden, 3 Zi.-Whg., 90 m², EBK,
gesuche. ☎ 0351-32355290
witz-Ufer,ca. 640m², 5 Räume, KM: €
Meißen li., 2-RW, 49 m², 1. OG, 235 € +
www.immomik.de · ☎ 0172 3773635
privat, 2 Bäder, renoviert, möbliert,
990,00 zzgl. NK, 1 KM zzgl. MwSt.
NK, renov., ruhig, gute Infrastruktur
ab sofort zu vermieten, 1 MM Kauti1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere Su. ETW, max. 80 T€, in Dresden u.
MC, AP: Fr. Klaus, Waltmann Immou. ÖNV-Anbind., auch SB Dresd.,
on, 620 € inkl. NK, ☎ 0152/05239136
Umland, zur Selbstnutzung. Kein EG,
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
bilien ☎ 0351-3189123
FW, 91 KWh/m²a, ☎ 0177-7223022
mit Balkon, Kü.+Bad m. Fenster u.
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
Badew., Keller. ☎ 0351-1607151 (AB). Blasewitz, Scariastr. 8, san. Altbau, bes- Berggießhübler Str. 12: BrötchenserRÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
vice vor Ort … San. 3-Zi-Whg. 82 m²,
te Wohnlage, 2,5-R.-Whg., 2. OG,
1. OG, Altbau, Bad/Wa/Fe, DoppelTICK
WC/DU, 54 m², Garten, Radschupwaschb., Wohnkü,neues Laminat,
pen, 356,- € KM+NK ☎ 035206-21395
WW ETS AB
Gewerbliche Objekte
moderne Fliesen, Keller, KM: 557,00
W.D
€ + NK: 143,00 €, 2NKM Kaution, ab
DD-Johannstadt: 2 Zi., ca. 74 m², 3. OG
RES 8,- € UN
15.8.frei.
Tel:
01725359898,
mit Lift u. Balkon, Bad mit Du.,
UND
DEN
T
ALL
www.waltmann-immobilien.de
Parkett, Wohnküche, KM € 516,00 +
-CU ER
EN B
P
NK 170, AP: Fr. Klaus, Waltmann
.
E
D
VVK
Bezugsfertige Wohnung, bei AnmieImmobilien, ☎ 0351-3189123
-STE KANNTEN E
tung im Juli 2016, 2 Monate grundL
L
EN!
DD-Langebrück, großzügige, helle 2-Zi.
mietfrei, Neundorfer Str. 43, 01257
-Whg., neues Laminat , ca. 74 m², KüDresden, 3. OG, 56,90 m², 3 Zimmer
che, Bad, Terrasse, Stellpl., 500 € +
KM 347,66 €, Kaution 1042,98 €, KüNK, Bj. 95, EAW V, 87 kWh/m²a (C),
che offen zum Wohnzimmer, Balkon,
Gas, frei ab 1.10.16. ☎ 0172-3971711
E-Ausweis: 102 kWh/(m².a), AP: Sylvia Böttcher, ☎ 0160-90540059
DD-Laubegast. Im grünen Laubengast –
2 Zimmer ruhig gelegen! Ca. 47 m², DD Striesen, 3-R.-Whg. 2. OG, Lift, Kü./
EBK, Wannenbad, Hochparterre,
Bad m. Fe., Gä.-WC, Fußbodenhzg.,
WM 507,00 €, Baujahr 1995, verParkett, el. Fensterroll., Süd-Balk.,
brauchsabhängig, 110 kWh/(m²a),
Die Deutsche Bahn AG sucht!
Keller, TG, ruh. u. zentr. Lage, Nähe
WW: ja, Gaszentralheizung, 31.12.
ÖPNV, KM 886,20 € + NK 185 € +
Im Bereich Horka - Niesky wird eine Gewerbeimmobilie
2008, Berlinhaus Verwaltung GmbH,
TG 80 €, prov.frei, ab 15.8.2016, Bj.
0351-89673416, www.berlinhaus.com
gesucht. Als zukünftiger Stützpunkt für das operative
2016, ☎ 015234518219
Geschäft verfügt Ihr Objekt über:
DD-Löbtau. 2 Zimmer mit EBK! Ca. 53
m², Hochparterre, Küche mit Fenster, DD-Neustadt – traumhaft & individuell
einen Büroraum mit ca. 15 m² und Telefon-/
im DG (5. OG), 3 Zi. ca. 110 m², EBK,
Wannenbad, WM 548,00 €, Baujahr
Internetanbindung
KM € 962,00 + NK € 250,00, AP: Fr.
1904, verbrauchsabhängig, 149,6
Klaus, Waltmann Immobilien ☎ 0351kWh/(m²a), WW: ja, 05.06.2008, Gaszwei Umkleideräume (Damen und Herren)
3189123
zentralheizung, Berlinhaus Verwalmit jeweils ca. 20 m²
tung GmbH, Tel. (0351) 89673413,
DD-Neustadt.
3 Zimmer in der
Dusch- und Waschräume sowie WCs
www.berlinhaus.com
Dresdner Neustadt! Ca. 68 m², Hochjeweils für Damen und Herren
parterre, Wannenbad, WM 782,00 €,
DD-Löbtau. Hübsche 2 Zimmer mit
Baujahr 1908, verbrauchsabhängig,
und nahegelegene PKW-Stellplätze.
EBK! Hochparterre, Duschbad, ca. 41
127 kWh/(m²a), 17.06.2008, Gaszenm², WM 432,00 €, Baujahr 1920, verWenn Ihre Immobilie dies bietet und mit öffentlichen
tralheizung, WW: ja, Berlinhaus Verbrauchsabhängig 165 kWh/(m²a),
Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen ist, freuen wir uns
waltung GmbH, Tel. (0351) 89673413,
WW: ja, 30.06.2008, Ölheizung, Berwww.berlinhaus.com
linhaus Verwaltung GmbH, Tel. 0351auf Ihr Angebot.
89673413, www.berlinhaus.com
Nachmieter für wunderschöne Wohg.
Angebote sind bitte schriftlich bis zum 29.07.2016 erbeten.
DD-Neustadt, 2-R.-Whg., 53 m², 1. OG,
i. Jugendstilvilla auf d. Elbhang, i. AltNähere Auskünfte erteilt Ihnen:
Balk., Keller, TG, ruh. Lage, Nähe
wachw., zum 1. 8. 2016 o. später ges.
ÖPNV, 430 € incl. TG zzgl. NK,
(1.Etg.,3 Zi., helles Parkett, Bad m.
Deutsche Bahn AG, DB Immobilien
prov.frei, ☎ 0160-7082480
Wa., 2 Balkone überdacht, gr. freie
Dachterrasse, Elbblick von Okt. bis
Ansprechpartner: Herr Kaufmann
DD-Striesen, 2-ZKB-Whg. 60 m², Nähe
April, offene Kü., EBK sollte übernomBrandenburger Str. 3a, 04103 Leipzig
ÖVP, KM 405,00 € + 155 € NK, KT
men werden. Pr. VB, Keller, Stellpl.,
Patrick.Kaufmann@deutschebahn.com
810 € von privat. ☎ 0176-23279553
ca. 88 m², 1031 € WM. ☎ 03514245835 (AB)
Weitere Immobilienangebote finden Sie unter:
DD-zentral, Neubau mit EBK und Balkon, ca. 50,34 m², 2 Zi., 574,88 € Sanierte 3 Zimmerwohnung mit Balkon.
www.deutschebahn.com/immobilien
NKM zzgl. NK, an der Prager Straße,
Bei Anmietung bis 31.07.2016 2 MoErstbezug ab 01.08.2016, Regendunate Grundmietfrei! Gubener Str. 10,
sche, Parkett, Fußb.hzg., Aufzug, TG,
01237 Dresden, 2. OG, 64,27 m²,
, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m²a),
3 Zimmer, KM 385,62 €, Kaution
Bj. 2015, Fernwärme, www.pragerGrundstücke
Garagen
1156,86 €, Wohnung komplett sacarree.de, RICHERT & OERTEL Imniert, E-Ausweis: 133 kWh/(m²*a),
mobilien GmbH, ☎ 0351-433120
AP: Lisa Lähnert, Tel.: 0175/2923443
Grundstücke, unbebaut und bebaut, ab
500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte al- Suche Garage im Stadtgebiet Dresden Die ersten eigenen 4 Wände? Dann
oder auch gern in Heidenau zu kaules anbieten - kurzfristige, seriöse Abhaben wir genau das Richtige für Sie 29.07.2016 30.07.2016
fen. ☎ 0175-1523862
wicklung garantiert. ✉ 5204681Z ’SZ’
bezugsfertige Wohnungen, GrillparMaisonette-Wohnung in DD-Löbtau
01055 DD
zer Str. 47, 01157 Dresden, 2. OG,
Süd, 3 Zi/Kü/Bad/Hobbyraum/Kel18.00
Werder
Bremen
–
Real Betis Everton FC – Real Betis
13.30
65,21 m², 2 Zimmer, KM 391,26 €, Balerabteil., Wfl.: 75 m², ab 01.10.16,
Junges Paar sucht Baugrundstück in
20.30
Dynamo
Dresden
–
Everton
FC
Dynamo
Dresden
–
Werder
Bremen
16.00
dezimmer
mit
Dusche,
große
WohnKalt: 570 EUR,, NK: 170 EUR, VerDresden oder näherer Umgebung für
Sonstige Gesuche
küche, E-Ausweis: 149 kWh/(m²*a),
brauchausweis, 138,9 kWh/(a*m²),
ein Einfamilienhaus (bis 800 m²). Über
AP: Julia Wagner, 0152/56880226
Einbauküche, Parkett, weitere Sonseriöse Rückmeldungen würden wir
derausst., Gartenmitben., Fahrradkel(30 Jahre, fest angestellt) uns freuen.
Mickten, Leipziger Str. 143 · 2-Zi-Whg.,
ler, Jugendstilgemälde im HauseinTippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
☎ 0176-47709279
1. OG, Balkon, Kü./Bad m. Fenster,
gang, Stellplatz zus. möglich,
Haus/Hinterhaus,
Fabrik
oder
WerkAbstellk.,
Keller,
Boden,
59,0
m²,
Suche Agrar- und Forstflächen zum
weitere Unterlagen per e-Mail, von
statt
zu
renovieren,
☎
0152-53994437
366,€
+
127,€
BKV+Kt.
EVA
105
Kauf, auch kompl. landwirtschaftliprivat, % 0175 5794192 od. 089
kWh/m²/a, Bj 1928, BHKW, ☎ 0351/
chen Betrieb, Rückpacht mögl. ADE1784197, lang.udo@t-online.de, sz4166711
BAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695
immo-ID: 393307
DAWO
Tipps + Termine
für Dresden.
Die Deutsche Bahn AG sucht!
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
Schöne 3-Zi.-Whg.
Beruf und Bildung
23./24. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Natürlicher Verstand kann fast
jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den
natürlichen Verstand.
Arthur Schopenhauer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
enthält Beilagen von:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto, Wreesmann, Dänisches Bettenlager, Globus,
toom, Mäc Geiz, Roller
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
Kontakt:
Juliane Zönnchen,
Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen
in Teilzeit und Vollzeit
Beginn: 01.08.16
Wöchentlicher Einstieg
Dauer: 1 Monat bis
9 Monate
• Sachkundeprüfung Immobiliendarlehensvermittlung § 34 GewO mit IHK-Prüfung
• Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein
• Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
• Qualitäts- und Projektmanagement
• Facility Management/Hausmeistertätigkeiten
• Hausverwaltung mit DOMUS
• Office Management mit Microsoft Office
• Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z. B. Lager und Logistik mit Gabelstaplerschein)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org
ri st bi s En de
B e w e rb u n g sf
n g e rt !
em be r v e rl ä
Se pt
No
och keinen Studienplatz gefunden?
ann schnell bewerben und ab
Da
ktober 2016 in folgenden BachelorOk
Studiengängen an der FHD durchstarten:
•
•
•
•
•
•
•
Tourismus & Event Management*
Business Administration
Pflege- & Gesundheitsmanagement*
Sozialpädagogik & Management*
Modedesign
Grafikdesign
Medieninformatik/Mediendesign
* auch berufsbegleitend möglich
●
●
University of Applied Sciences
www.fh-dresden.eu
●
F
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
MACH DEINE
WÜNSCHE WAHR
Nutzen Sie unsere
attraktiven Jobangebote
und werden Sie Zusteller
in den Postleitzahlgebieten 01324, 01326
und 01328 Dresden.
Kontakt:
MV Dresden Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Ost/Süd
Enderstraße 86, 01277 Dresden
Herr Poppe
T:
F:
M:
W:
Maschinenbediener (m/w)
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)
Staplerfahrer (m/w)
Schichtbereitschaft erforderlich. FS Pkw teilweise zum Erreichen des
Arbeitsortes erforderlich.
Bewerbung unter (03 51) 43 34 20 oder dresden@utting-gmbh.de
Die Stadt Heidenau (ca. 16.500 Einwohner) hat zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die Stelle des/der
Bauamtsleiters/-leiterin
in Vollbeschäftigung neu zu besetzen. Wir bieten leistungsgerechtes
Gehalt nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Bewerbungen werden bis zum 16.08.2016 (Posteingang) an Stadtverwaltung Heidenau, Dresdner Straße 47 in 01809 Heidenau erbeten.
Den ausführlichen Wortlaut der Ausschreibung finden Sie auf der
Homepage der Stadt Heidenau unter: www.heidenau.de/aktuelles
0351 21654017
0351 21654010
info@mv-dd.de
www.mv-dresden-zustellservice.de
Nette Kollegen gesucht
Zur Verstärkung unseres
Teams in Dresden suchen
wir Sie zum Verkaufen von
leckeren Fleisch- und Wurstwaren in TZ/VZ.
Gute Bezahlung.
Fleischerei Gretenkord
Otto-Kirchhof-Straße 1
09217 Burgstädt
endler@gretenkord.de
Steigen Sie ein ins
Automatengeschäft


Geringer Aufwand – hoher Profit
Haupt- oder nebenberuflich
600,- bis 1.800,- €
pro Automat / Monat
RUFEN SIE UNS AN! Mo. - Fr. ab 10 Uhr
Å 0341 - 234 696 19
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DV-COM sucht kaufmännische Mitarbeiter (m/w) für die telefonische und
schriftliche Kundenbetreuung. Sie erwartet ein vielfältiges Aufgabengebiet, eine intensive Einarbeitung und
umfangreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten, eine Festanstellung in
TZ oder VZ sowie ein faires Gehalt
zzgl. leistungsorientierter Vergütung
und Prämie. Mehr Infos auch auf:
www.dv-com.de. Bewerben Sie sich
jetzt! ☎ 0800-100851212, Mail:
jobs@dv-com.de. Gerne begrüßen
wir Sie zu unseren wöchentlichen Infotag, jeden Mo von 14–15 Uhr.
Karosseriebauer
gesucht Raum Radeberg, Vollzeit
☎ 0170 4401732
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
wie Maßnahmen der Prävention durch.
Beide Berufe können
dann in Krankenhäusern
und Kliniken, Gesundheitszentren, sozialen Einrichtungen, entsprechenden
Praxen und pädagogischen
Einrichtungen wie Sonderschulen und Frühförderzentren eingesetzt werden.
Beide Ausbildungen werden in drei Jahren im Rahmen einer schulischen Ausbildung an Berufsfachschulen ausgebildet.
...........................................
Weitere Informationen
finden Sie im Internet
unter:
berufenet.arbeitsagentur.de
...........................................
Aktuelle Angebote für viele
weitere Bereiche finden
Sie im Internet unter
www.azubi24.de
Physiotherapeuten und
-therapeutinnen behandeln
vor allem Menschen, deren
körperliche Bewegungsmöglichkeiten altersbedingt oder aufgrund einer
Krankheit, Verletzung oder
Behinderung eingeschränkt
sind. Auch vorbeugende
Therapiemaßnahmen führen sie durch.
Ergotherapeuten und
-therapeutinnen beraten,
behandeln und fördern Patienten jeden Alters, die
durch eine physische oder
psychische Erkrankung,
durch eine Behinderung
oder durch eine Entwicklungsverzögerung in ihrer
Selbstständigkeit und
Handlungsfähigkeit beeinträchtigt bzw. von Einschränkungen bedroht
sind. Sie erarbeiten individuelle Behandlungspläne
und führen Therapien so-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erstausbildung oder Umschulung in der Altenpflege
Sie haben bereits Berufserfahrung in der Pflege?
Wir prüfen gern die Möglichkeit der Verkürzung
auf 2 Jahre
Start: 1. 9. 2016
Inboundagenten (m/w) Teleshopping Junges Hausverwaltunsteam sucht
eine/n berufserfahrene/n ImmobiWir suchen Sie als telefonischen Inlienkauffrau/mann für Mietenbuchbound-Kundenberater für eine TVhaltung, Mahnwesen und BetriebsTeleshopping-Sendung im Bereich
kostenabrechnungen in Vollzeit. EiSchmuck und Lifestyle. Sie geben der
genverantwortliche
Arbeitsweise,
Marke unseres Auftraggebers Ihre
Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind
Stimme und Begeisterung und berawünschenswert. Ihre Bewerbung
ten die Kunden bei der Bestellung exsenden Sie bitte per E-Mail an:
klusiv am Telefon. Auf Sie warten ein
personal@graefenhahn.de
fester Arbeitsvertrag, flexible Arbeitszeiten in Teil- oder Vollzeit und ein
Reinigungskräfte
(m/w) mit Berufsergarantierter Stundenlohn. Wir freuen
fahrung für das Deutsche Hygieneuns auf Ihre Kontaktaufnahme unter
in Dresden ab sofort ge☎ 0351/21324-280 oder per E-Mail museum
sucht. AZ: Mo. – So./Feiertag (bei
bewerbung@gevekom.de
5-Tage-Woche) jeweils ab 05.00 14.00 Uhr für 4 h/tgl; Bez. erfolgt
Sie verfügen über eine Ausbildung
nach Tarif. Bew. erbeten unter: GRG
als exam. Pflegefachkraft oder PflegeDie Gebäudereiniger. Frau Prinz:
hilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamfähig, dann bewerben Sie sich bitte in
☎ 030/49009-184 oder E-Mail:
b.prinz@grg.de
unserem Pflegedienst Christine Richter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
Kommen Sie zu uns! Sie
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
sind Pflegefachkraft m/w
Sie besitzen den Abschluss als PDL,
und suchen eine neue Betähaben darin wünschenswerterweise
tigung im ambulanten BeErfahrung, sind kreativ und zeichnen
reich? Wir bieten Ihnen ein gutes
sich durch Ihre soziale Kompetenz
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen
und Ihr sicheres Auftreten im Umund ein angenehmes Arbeitsklima.
gang mit den Mitarbeitern aus. BeUnsere Pflegedienstleiterin Schweswerbung bitte an o.g. Adresse.
ter Marion freut sich über Ihren Anruf unter ☎ 0351-32966560
Handwerker (m/w) gesucht. Das
FOURTEENONE TEAM sucht Dich,
wenn Du eine handwerkliche Ausbilm/w gesucht für unsere Objekte in
dung im HLS-, Elektro-, Maler- und
Dresden, zur unbefristeten FestanTischlerbereich hast, zuverlässig und
stellung. Arbeit im Schichtdienst.
selbständig arbeitest und Wert auf
Entlohnung tariflich. Bewerbungen
echte Teamarbeit, Anerkennung und
bitte an POWER PERSONEN-OBJEKTfaire Bezahlung legst. Wir arbeiten für
WERKSCHUTZ
GMBH,
01099
renommierte Auftraggeber auf regioDresden, Am Brauhaus 8 b, ☎ 0351nalen Baustellen, sowie in der Indus8895988, dresden@power-gruppe.de
trie und Produktion. Informiere Dich
jetzt! dresden@fourteenone.de oder Handwerkshelfer (m/w) mit den
☎ 0351/6523690
Schwerpunkten HLS und Elektro,
für anspruchsvolle Tätigkeiten bei
Holiday Inn Dresden sucht Schichtleiter
einem namhaften Unternehmen der
für Restaurantservice; Bankett-SuperEnergiewirtschaft zur dauerhaften
visor sowie Küchenhilfen (m/w) in
Anstellung bei tariflicher Bezahlung
VZ, TZ und auf Minijob-Basis. Erfahgesucht. FOURTEENONE Group,
rungen in den Bereichen sind wünDresden · dresden@fourteenone.de
schenswert. Bitte senden Sie Ihre Be☎ 0351/6523690
werbung, vorzugsw. per E-Mail, an:
bewerbung@macranderhotels.de,
Bieten idealen Nebenvergern aber auch per Post: Holiday Inn
dienst für Vorruheständler,
Dresden, Stauffenbergallee 25a,
Rentner u. Selbstständige als
01099 Dresden. Für Rückfragen: Frau
Promoter/Standwerber für
Janet Lewik, ☎ 0351-8151-966
die Sächsische Zeitung im Gebiet Pirna, Sebnitz u. Dresden. Mobilität erw.
Systemtechniker (m/w) für unseren
Bei Interesse bitte unter ☎ 03501/
Standort Dresden gesucht. Sie verfü56335633 melden.
gen über eine technische Berufsausbildung (z.B. IT-Systemelektroniker Rohrschlosser/Vorrichter in Riesa m/w
oder Informationselektroniker) oder
für den Bereich Instandhaltung und
ein technisches Studium, dann inforRevision sowie Neuinstallation zu ermieren Sie sich genauer unter
setzender Anlagen, zur Festanstelwww.intrakey.de
(Unternehmen/
lung bei übertariflicher Bezahlung geStellenangebote). Bewerbungen bitte
sucht. Keine Montage. FOURTEENper Mail an: jobs@intrakey.de
ONE Group, Senftenberg, ☎ 03573810390, senftenberg@fourteenone.de
Reinigungskräfte (m/w) mit Berufserfahrung für den Flughafen Dresden Physiotherapeut/in für unsere Praxis in
ab sofort gesucht. AZ: Mo – So/ FeiFreital gesucht. Gerne mit Qualifikatiertag (bei 5-Tage-Woche) flexibel für
on, nicht Bedingung. Neben einem
6 h/tgl; Bez. erfolgt nach Tarif. Bew.
guten Gehalt bieten wir Ihnen ein neterbeten unter: GRG Die Gebäudereites Team und weitere Zusatzleistunniger. Frau Prinz: ☎ 030/49009-184 o.
gen. Bewerbung ✉ an Physiotherapie
E-Mail: b.prinz@grg.de
Silke Weiser, Glück-Auf-Strasse 3,
01705 Freital
Erfolgreiches Immobilienunternehmen
sucht für den Raum DD engagierte/n Kundendiensttechniker Heizung bei
Immobilienmakler/in, gerne 50+,
H+R Anlagenbau Bannewitz, 12 bis
Top-Vergütung. Fotobewerbung an
18 €/h, Zuschläge, ☎ 0172-3502982
bewerbung@immoeck.com
www.hr-anlagenbau.de
Sicherheitsmitarbeiter
www.mv-dresden-zustellservice.de
●
●
●
T: 0351 8567-32 0
F: 0351 8567-3214
M: a.prox@mv-dd.de
●
●
●
Sternstraße 14
01139 Dresden
●
●
●
Medienvertrieb Dresden
Zustellservice GmbH
Geschäftsstelle Nord
Herr Prox
●
●
●
Ansprechpartner:
●
●
●
und für Sonntagstitel in
01108 + 01109 Dresden
●
Bouldertherapie: Mit
diesen Ausbildungen
●
●
die Sächsische Zeitung
in 01099 + 01108 Dresden
●
●
●
●
Zusteller/in
gesucht für:
●
●
●
●
Am Pfannteich 12
31249 Hohenhameln
●
●
●
Kita-Personal in Sachsen
ist aber auch sehr gut geschult. Es erkennt Auffälligkeiten in der Bewegung und weist die Eltern darauf hin“, sagt Annerose Anys, Vorsitzende
des Landesverbandes der
Physiotherapeuten. Da
die meisten Kinder im
Freistaat eine Kita besuchen, kommen von dort
auch viele potenzielle Patienten.
Und wie ist es mit der
Bewegung in der Kita
oder Schule? Es fehlt hier
oft an Sporträumen und
guten Turnhallen. Die
Zahl der Sportstunden ist
weniger geworden. Und
eine Mitgliedschaft im
Sportverein setzt wiederum einen Fahrdienst und
auch Geld voraus.
D STEPHANIE WESELY
●
..............................................
www.kindersport-info.com
●
●
●
●
ter 18 Jahren nehmen
demnach physiotherapeutische Behandlungen
in Anspruch. Der
Deutschlandschnitt liegt
bei 4,6 Prozent. Den
größten Teil der jungen
Patienten macht die
Gruppe der 15- bis 16Jährigen aus. „Wir sehen
hier häufig Wirbelsäulenverkrümmungen – ganz
typisch ist der Rundrücken –, aber auch muskuläre Probleme. Die Röhrenknochen wachsen in
diesem Alter sehr
schnell, und die Muskeln
kommen da nicht so
mit“, sagt Marion Kupfer.
Die Vorschulkinder sind
ein weiterer Behandlungsschwerpunkt in der
Physiotherapie. Bei Einschulungsuntersuchungen würden häufig Bewegungsdefizite, X- oder OBeine festgestellt. „Unser
●
●
●
ToniSöll
●
●
●
Physiotherapeut André Beinert-Weber
zeigt Felix
Knobloch
(8), wie er
an der
Kletterwand eine
Fußfehlstellung
kuriert. Foto: -
●
●
●
E-Mail an: H.Nestler@Spedition-Sewert.de
Utting GmbH, Schandauer Str. 43, 01277 Dresden
●
●
●
Kontakt: Herr Nestler, Tel. (0 51 28) 94 99-21
Für unsere Kunden in Dresden und Umland suchen wir im Rahmen
der Arbeitnehmerüberlassung:
●
●
●
für Festanstellung oder Aushilfe.
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: info@kds-dd.de
www.kds-dresden.de
●
●
●
Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
●
●
●
Kraftfahrer/in, FS-KI. CE
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
●
●
●
elix Knobloch aus
Gelenau im Erzgebirge kommt schon
einige Wochen zur Krankengymnastik. Der Achtjährige hatte eine Fußfehlstellung, die operiert
wurde. Nun muss er wieder Kraft und Sicherheit
in seine Füße bekommen. Physiotherapeut
André Beinert-Weber
muss ihn bremsen und
ermahnen, vorsichtig auf
die Klettergriffe zu steigen, um den Fuß nicht
zu überlasten. „Wir freuen uns, solche Möglichkeiten der Krankengymnastik anbieten zu können. Herkömmliche
Übungen sind vor allem
Kindern schnell zu langweilig“, sagt der Physiotherapeut. „Bei Felix ist
die Fußfehlstellung angeboren, doch immer mehr
Kinder kommen aufgrund erworbener Haltungsschäden und muskulärer Probleme in die
Praxen“, sagt Dr. Marion
Kupfer, Fachärztin für
physikalische und Rehamedizin, die das Zentrum leitet.
Die gefühlt große Zahl
an jungen Patienten belegt der aktuelle Versorgungsreport der AOK,
dem Behandlungszahlen
von 2014 zugrunde liegen: 8,6 Prozent der Kinder und Jugendlichen un-
G
●
●
Bewegt euch!
●
Kraftfahrer/in mit LKW -Fahrpraxis für
Siloverkehr bei wöchtl. Rückkehr zur
Verstärkg ges.. Stellplatz DD/Leipzig.
Wir bieten überdurchschn. Bezahlung, mod. Fuhrpark. schriftl. Bewerbg. an: Spedition Schaumberger
Ziegelhütte 9 95666 Mitterteich
info@spedition-schaumberger.de
Rohrschlosser/Vorrichter in Riesa m/w
für den Bereich Instandhaltung und
Revision sowie Neuinstallation zu
ersetzender Anlagen, zur Festanstellung bei übertariflicher Bezahlung
gesucht. Keine Montage. FOURTEENONE Group, Dresden ☎ 03516523690 · dresden@fourteenone.de
Umschulungen im kfm. Bereich (Büromanagem., Spedition u.a.), Start 4.8.
16, Förderung üb. Bildungsgutschein
Jobcenter / Arbeitsagentur, Reha.
Katharina.Bergmann@wbstraining.de
☎ 0351-8886371 / Ines.Karpati@
wbstraining.de · ☎ 0351-87329083,
www.wbstraining.de
Physiotherapeutin ab sofort gesucht!!!
Du bist Physiotherapeutin und möchtest dich beruflich verändern dann
bewirb dich bitte per E-Mail:
praxis@physiotherapie-schroeter.de
oder einfach per Post an Physiotherapie Susann Schröter, Comeniusstr. 68
01309 Dresden
Dreher Suchen CNC-Dreher mit Berufserfahrung Steuerungen Heidenhain.
Kein Schichtbetrieb. Bew. an MB Maschinenbau Berggießhübel GmbH,
Talstr. 19, 01816 Bad Gottleuba-Berggießhübel, E-Mail: maschinenbau@
mb-berggiesshuebel.de, ☎ 035023526360
Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau
Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresden-Klotzsche, Einstieg fortlaufend
möglich, inkl. Praktikum, sehr gute
Jobchancen, für Bildungsgutschein
geeignet. ☎ 0351-8886344 · Mail:
Dresden.Nord@wbstraining.de
Physiotherapeut/in dringend gesucht!
Wir suchen Sie in VZ/TZ für eine Praxis mit breitem Behandlungsspektrum, Berufsanfänger willkommen!
Überdurchschnittliche
Bezahlung!
TheraVital, 91275 Auerbach i. d. Opf.,
☎ 09643/4545
Physiotherapeut/in u. Fachangestellte/n
für Bäderbetriebe als Unterstützung
für unser Team im Erlebnisbad
Oschatz gesucht. Freundlich, flexibel
und engagiert, AZ 40 Stunden/Woche.
Bewerbungen
bitte
an
u.moritz@oschatz-erleben.de
Bauleiter / Techniker zur Kalkulation,
Arbeitsvorbereitung u. Bauleitung für
erfolgr. Bauunternehmen zur sof. Einstellung in DD gesucht. Gern auch Berufseinsteiger! ✉ Projektbau Frenzel
GmbH, Bachstr. 5, 01099 Dresden
✉ kontakt@projektbau-frenzel.de
Schlosser (m/w) mit Schweißkenntnissen für ein namhaftes, mittelständisches Unternehmen im Anlagenbau,
zur Festanstellung bei übertariflicher
Bezahlung gesucht. FOURTEENONE
Group, Dresden, ☎ 0351/6523690
dresden@fourteenone.de
Stellenmarkt & Marktplatz
23./24. Juli 2016
11
Plasmaspender gesucht
Hausleitung für UMF-Quartier gesucht! Schlüsseldienst sucht Mitarbeiter/in
Rüstige Rentner oder Studenten m/w Renommierte Hausverwaltung sucht Handwerklich begabte Leute für den Produktionshelfer m/w für Dresden im
Vollzeit für Soforteinstellung, Führer(Kärnten/Österreich) Dienstwohnung
3-Schicht-System gesucht; Bew. bitte
Bereich Landschafts-, Wege, Tief- u.
Objektbuchhalter(in), Voll- od. Teilmit Schichtbereitschaft auf 450,00 €
Ihre
Spende
lohnt
sich
auch
für
Sie!
schein Klasse B. Infos unter 0172möglich, Entlohnung nach BAGS-KV
an: Bruni Polke Zeitarbeit Nord
Zaunbau, Maler, Maurer / Helfer per
zeit in Festanstellung. WEG- und
Basis für Dresden gesucht. Bew. bitte
Kommen
Sie
zu
uns
in
die
Altmarkt3510422, Adler Sicherheitstechnik,
8 + attraktive Leitungszulage; Infos
GmbH, Tel.:0351-3123030, Pfotensofort ges., ab 15 €/Std., für GroßMietverwaltung, gute Kenntnisse in
an: Bruni Polke Zeitarbeit Nord
Galerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
01309 Dresden , Schillerplatz 1
unter office@ktn.kinderfreunde.org
hauerstraße 110, 01307 DD, E-Mail:
raum DD, BZ, KM, GRH. Fax: 035952Domus und Villa o. ä. Bedingung.
GmbH, ☎ 0351-3123030, Pfotenhauauf
Sie.
Ihre
Plasmaspende
Dresden
dresden@polke-zeitarbeit.de
28733 oder info-strabau@t-online.de
e.monert@immo-monert.de
erstraße 110, 01307 DD, E-Mail:
Wir suchen eine/n Kundendienstfah- Bürotätigkeit mit beruflicher Perspektidresden@polke-zeitarbeit.de
rer/in für sofortige Einstellung. Verve oder sinnvoller Zuverdienst! Keine
Handwerker und Facharbeiter für Suche stundenweise Verkäuferin für Suche zuverl.Hausmeister für Objekt in Wir stellen ein zum nächstmöglichen
Zeitpunkt: 1 Kalkulator, 2 Poliere, 1
einbaren sie einen Gesprächstermin
Vorkenntnisse erforderlich, gutbeberatende Tätigkeit gesucht. TopTabak-Lotto-Geschäft in Dresden.
DD. Kreher u. Partner GebäudereiniVorarbeiter, 1 Lkw-Fahrer FS-Klasse
am Montag zw. 10 u. 13 Uhr unter
zahlt, abwechslungsreich, flexible ArVergütung. ☎ 0351/65697049
0152-29336503
gung GmbH. ☎ 0351/65260057
☎
C, E für Nahverkehr. ☎ 0173-2674276
ab 01.10.16 im westl. Umland von DD
0351/43708614
beitszeiten! Info: ☎ 0351-82148122
oder
dmachel@t-online.de
gesucht. Fähigkeiten im gärtneriReinigungskraft
für
FeWo
Lackierer gesucht! Raum
schen Bereich und handwerkl. GeArzthelferin oder Krankenschwester
ehrlich, fleißig + zuverläsRadeberg, Vollzeit, unbeschick von Vorteil. Gern Ü 50. FS Pkw
mgl. mit Rö.-Qualifikation f. chirurgisig gesucht in Meißen
fristet ☎ 0170 4401732
erforderl. ✉ 5209845Z ’SZ’ 01055 DD
sche Praxis gesucht. Schriftl. Bewer☎ 0172/3533325
Umschulung Fachinformatiker/in (IHK)
bungungen an GP Drs.Mesech/Seipt,
Startgarantie 05.09.2016, Förderung
Harthaer Str. 3, 01169 Dresden
über Jobcenter / Arbeitsagentur
/ Reha / BFD möglich. Mail:
Marktplatz
Katharina.Bergmann@wbstraining.de
su. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in f.
0351-8886371 · www.wbstraining.de
Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Suchen dringend Saisonköche, 2.000 €
netto/Monat + Überstunden 12,50 €
Biete Außendienst mit festen Terminen Kunst/Antiquitäten
Kaufgesuche
netto, Zeitraum Juli-Okt. 2016, auch
zur Einstellung. Vereinbaren sie einen
Sammlungen
kürzer oder länger mögl., Unterkunft
Gesprächstermin am Montag zw. 10
vorhand., Ostseebad Göhren/Rügen.
u. 13 Uhr unter 0351/43708614
☎ 0173-2416565
Erot. Massagestudio sucht zuverlässiGold TP, Silber 500 €/kg
Gold-, Brillant- und Silberge, gepflegte Mitarbeiterin (NR). Gut
Fachverkäufer f. Gartentechnik gesucht
bezahlter Nebenjob. Arbeitszeit nach
Wir suchen flexible, freundliche und
schmuck, auch defekt.
Schmuck, Münzen, Zahngold,
Vereinbarung ☎ 0351-31905210.
laistungsfähige MA (m/w) in Voll-/
Gold- u. Silbermünzen;
DM, RM, China, Hausbesuche
Teilzeit. Schriftl. Bewerb. an: PumBarrengold; Zahn- und
penservice Wussack, Sandwäsche 6,
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Münzgalerie Pirna
02977 Hoyerswerda
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Hausmeister/in
Transportunternehmen
SACHSENS PORTAL
FÜR LEHRE,
STUDIUM & BERUF
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kurierfahrer m/w in VZ/TZ
ab sofort, Bew. an SVD GmbH,
Grenzstr. 18, 01109 Dresden,
office@svd-logistik.de oder ☎ 03518807355
Juwelier Kortum kauft
Berufliche
Perspektiven
Bildungs- und Stellenangebote
jeden Samstag hier.
Helfen Sie gern anderen Menschen?
Und sind flexibel im Büro einsetzbar?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.
☎ 0351/6524881
Heilpraktiker Psychotherapie, Ausbildung in Dresden, Beginn ab
29.10.2016. www.psychomedicus.de
☎ 0351-40765580
Zuverdienst gesucht? Wenn Sie zuverlässig und fleißig sind, dann freuen
wir uns auf Ihren Anruf in unserer
Dresdner NL unter ☎ 0351-82148121
Betonwerk (PLZ 01833) sucht zur sofortigen Einstellung Lageristen/Staplerfahrer/Produktionshelfer. Kontakt:
☎ 035026-957361 oder 0172-6223227
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams Zimmerfrauen / Roomboys für
4*-Hotels in Dresden H&H GmbH,
☎ 03328/305050, berlin@h-und-h.de
Maurer/Beton- u. Stahlbetonbauer für
erfolgr. Bauunternehmen zur sof. Einstell. ges. Einsatz: vielseitige Tätigkeit
im Raum Dresden ✉ Projektbau Frenzel GmbH, Bachstr. 5, 01099 Dresden
✉ kontakt@projektbau-frenzel.de
Handwerkshelfer m/w für Dresden gesucht; Bewerbung bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit Nord GmbH, ☎ 03513123030, Pfotenhauerstraße 110,
01307 DD, E-Mail bitte an:
dresden@polke-zeitarbeit.de
job-mit-spannung.de
Zur Festanstellung wird ein/e Elektriker/in gesucht. Bewerbung unter
job@elektro-heidig.de. Tel.: 03523239577
Mitarbeiter/in Onlineshop in Teilzeit,
20-25 h/wöchentl., gesucht. BewerWir suchen einen Pilates- und einen Call Center in Dresden sucht Mitarbei- Wir expandieren und suchen Pharma- Physiotherapeut/in für 25 - 30 Stunden
bung: shop@inspirationen24.com
Yogatrainer mit Kassenzulassung für
ab sofort gesucht. Physiotherapie
ter für telefonische Kundenbefrakurier m/w in VZ/TZ ab sofort, Bew.
bestehende Kurse ab Ende August in
Bachmann & Sturm, Merianplatz 4, Schaustellerbetrieb sucht Aushilfe zum
gung. Sie erwarten flexible Arbeitsan Coolistik GmbH, Grenzstr. 18,
Freital. www.naturzentrum-freital.de
01169 Dresden
01109 Dresden, i.stange@coolistik.de
zeiten sowie ein familiäres ArbeitskliMitreisen, ab sofort, ständig erreich☎ 0351-64893493
oder ☎ 0351-8807355
ma ☎ 0351/25301125
bar unter ☎ 0152/53865501
Bundesfreiwillige für Kita in DD-Blase- Hausverwalter/in u. Buchhalter/in für Familie in Meißen sucht zur Unterstüt- Rohrreinigungsunternehmen
sucht
Tischlermeister
oder Holztechniker als
witz und Weißer Hirsch ab 1.8.2016
WEG u. Mietverwaltung gesucht!
zung Reinigungskraft (m/w), 1x wöServicemonteur m/w, Führerschein
GF für moderne Tischlerei bei Löbau
oder 1.9.2016 gesucht, Dauer ca. 6-12
☎ 0351-4487117 oder 0172-7536850
chentlich 2 - 4 Std. ☎ 0172-3544119 ab
und Notdienstbereitschaft Bedingesucht. Info: tischlerei52@web.de
Monate. ☎ 0351-2633888
oder E-Mail: info@immo-dresden.de
19 Uhr
gung. ☎ 0172-3521256
Bekanntschaf ten!
Lena, 25 J., hübsch, schlank, zärtlich,
lieb und treu, habe das Warten auf den
Traumprinzen endgültig satt. Da Wunder
nur im Märchen geschehen, will ich hier
meinen Schatz finden. Wenn Du nicht feige bist, können wir uns bald treffen. %
(0351) 41886661 od. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3398.
Einsame Sie, 70 J., ehemalige Angestellte, mit wunderschön geformter,
weiblicher Figur, gepflegt und hilfsbereit, mit eigenem Auto, liebe die Natur,
Kochen, Backen. Welcher liebe, nette Mann, aus der Gegend, möchte von
mir umsorgt und verwöhnt werden?
– Wir können getrennt oder auch gemeinsam wohnen – alles weitere am
Telefon. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Anja, 31 Jahre, eine bildschöne, schlanke, junge Angestellte mit dunkelblonden
Haaren ist schon fast verzweifelt und
glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat
diese Anzeige schon einmal aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet. Wenn es
doch einen lieben, einfachen Mann mit
Herz und Gefühl für sie gibt, freut sie sich
sehr auf einen Anruf. Sie ist bescheiden,
vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr
zärtlich, anschmiegsam, häuslich, sparsam, fleißig und treu. Gern würde sie Dich
mit ihrem Auto besuchen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3399.
Die
Liebe fürs
Leben – gibt es
sie noch? Einfach
anrufen, treffen,
lächeln und zusammen bleiben!
Nicole,
34/165,
Angestellte, eine
schlanke
Frau,
zartfühlend
und
Beispielfoto
verständnisvoll
mit dem gewissen Etwas, sehnt sich
nach Liebe und geliebt zu werden! Gibt
es den Mann mit ehrlichen Absichten,
der sich wie sie eine gemeinsame Zukunft wünscht? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ehemalige Krankenschwester Anneliese, hübsche Witwe, 76 J., mit schöner
Figur, warmherzig und hilfsbereit, sucht
lieben Herrn bis 85 Jahre, um ihn von
Herzen zu umsorgen. Fahre noch Auto u.
komme Dich gern besuchen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3421.
Runter vom Sofa u. rein ins Leben! Jenny, 38/169, schlank, aber kurvig, mit gr.,
blauen Strahleaugen und blonder Mähne,
möchte in Dir nicht nur Frühlingsgefühle
wecken! Tel. (0351) 79997033 o. Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 726304.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Administrator/in Linux, Weiterbildung
Start 03.08.2016, Förderung über
Arbeitsagentur/Jobcenter (Bildungsgutschein) möglich. ☎ 0351-8886344,
Mail: Dresden.Nord@wbstraining.de
www.wbstraining.de
Sie sucht Ihn
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Ilona, 55/160, Witwe, schlank + gepflegt,
finanziell gut abgesichert, ohne Verpflichtungen, nicht ortsgebunden. „Würde gern
wieder schöne Stunden zu zweit erleben
und auch den Alltag gemeinsam bewältigen. Suche einen netten Mann, gern
vom Lande (bin sehr tierlieb), bis ca.
65 Jahre“. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Hobbygärtnerin Sabine,
63/163/58,
Witwe, keine Reisetante u. völlig allein.
Ich suche einen Mann für eine Partnerschaft mit allem drum und dran, Sie können auch gerne älter sein. Dazu gehört,
dass man immer füreinander da ist und
sich auf den anderen verlassen kann, egal
was passiert. Auch Sex u. Zärtlichkeiten
gehören dazu. Darauf möchte ich nicht
verzichten. Habe eine schlanke Figur mit
schöner Oberweite u. sehe jünger aus.
Ich verwöhne gern u. liebe es verwöhnt
zu werden. Ich mag Musik, die Natur, bin
gesund, eine gute Hausfrau u. Autofahrerin. Mir ist es egal, ob Sie schlank o.
kräftig sind, selbst eine kl. Behinderung
würde mich nicht stören, nur sollten Sie
es wirklich ehrlich meinen. Ich würde auf
Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal ob
in die Stadt oder aufs Land. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3413.
Ich heiße Bettina, bin 49 J., 161 cm,
eine attr., sympathische Röntgenassistentin, dunkelhaarig, gute Figur, humorvoll,
häuslich, anschmiegsam und treu. Suche
nach Enttäuschung einen netten Herrn,
für immer. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 694660.
Ehemalige Kinderärztin,
61
Jahre,
Christa, eine sehr attraktive, facettenreiche Frau, schlank mit weiblichen
Rundungen. Ich bin mit Körper und
Seele junggeblieben, reise gern, bin
noch sehr aktiv und interessiere mich
für Kunst und Kultur. Ich wäre trotz Eigentum umzugsbereit und suche einen
aufrichtigen Herrn mit Stil und Format,
der mit mir ein schönes Leben verbringen möchte. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
Kerstin, 42 J., schwarzhaarig, gutauss.,
romantisch, zärtlich u. treu. Ich suche
mein Glück an der Seite eines verständnisvollen Mannes, auch älter o. geschieden, dem ich eine gute Frau sein möchte.
Ich liebe die Natur u. gehe gern spazieren.
Abends bin ich sehr einsam und deshalb
hoffe ich, dass Du anrufst! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3402.
Dorothea, 73 Jahre, hübsche Witwe,
mag Natur, Musik, Garten, koche gern
und mag es gemütlich. Suche lieben
Partner, gern auch älter. Rufen Sie bitte
an, besuche Sie auch gern mit meinem
Auto. Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 694478.
Verbringen Sie
doch ihren Lebensabend nicht allein!
Ursula, 72/163/60,
verw., möchte auch
nicht auf einen netten
Lebenskameraden
verzichten.
Sie ist eine gute
Beispielfoto Hausfrau,
liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt
sich noch viel zu jung, um alleine zu
bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es,
einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu
Dir ziehen. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Junge Witwe (seit 2 J.) Franziska, 53 J.,
hübsch u. vollbusig, wünsche mir von Herzen wieder eine liebevolle Beziehung zu
einem sympathischen Mann bis ca. 60 Jahre, der meine Vorliebe für Natur, Garten,
Tiere teilt. Ich arbeite als Altenpflegerin
(Früh- u. Spätdienst), bin sehr häuslich,
verwöhne gern u. freue mich auf Dich. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3407.
Das Lachen und Lieben habe ich noch
nicht verlernt und die Sehnsucht danach wird immer größer. Ich bin Mandy,
41/165, verwitwet und würde gern mit
Dir einen 2. Versuch starten. Ich stelle
keine Ansprüche, es ist alles Materielle vorhanden, nur ein gutes, ehrliches
Herz solltest Du haben. Rufe an und bestimmt lernen wir uns schon sehr bald
kennen. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
Ein Leben wo Vertrauen, Liebe, Zärt- an kontakt@jet-set-pv.de
lichkeit und Harmonie noch wichtig sind,
das wünscht sich eine nette, junge Witwe, Annett, 45/167, wunderhübsch, schlank,
Lena, 36/165, Assistentin in einem be- attraktiv und gepflegt, vielleicht etwas zu
kannten Unternehmen, natürlich geblie- vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach
ben, gutaussehend, mit Interesse an Haus einer großen Enttäuschung wieder ganz
und Garten, Natur, Musik, Tieren u.v.m. Sie allein. Ich wünsche mir nur einen lieben
verwöhnt gern mit guter Küche, ist hilfs- und treuen Partner, am liebsten für immer.
bereit, hat einen tollen Geschmack und ist Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
eine zärtliche, aufgeschlossene Frau, die auch zu Dir ziehen und Dich in all Deigern lacht. Anzeigenservice Jet-Set, nen Wünschen und Zielen unterstützen.
Dresden % 0351-41886715 oder Mail Glaube mir, ich bin treu und bestimmt
an kontakt@jet-set-pv.de
eine Frau, um die Dich viele beneiden
werden. Tel. (0351) 79997033 oder
Rosi, 58 J., seit 5 J. Witwe, als Kran- Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
kenschwester berufst., schaue oft sehn- 24, 01309 DD; Nr. 903377.
suchtsvoll auf die vergangenen Jahre der
Zweisamkeit zurück. Aber man kann den
Verlust e. lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält
gerade zu d. Jahreszeit. Bin eine ruhige, Kevin, 28 J., ledig, beruflich selbststänehrliche, anpassungsfähige und hilfsbe- dig, ist auf der Suche nach der Liebe fürs
reite Frau, die von guter Hausmannskost Leben. Ich stelle mir eine Frau mit einem
noch etwas versteht. Den Mann, kann auch Herzen voller Leidenschaft und Liebe an
gerne älter sein, der mich bei sich auf- meiner Seite vor. Treue ist Voraussetzung,
nimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich damit unsere Traumhochzeit stattfinden
stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde kann. Bist Du bereit für ein Leben zu zweit?
ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, Dann rufe an! Anzeigenservice Jet-Set,
da ich so alleine bin. Ich sehe gut aus, Dresden % 0351-41886715 oder Mail
mir macht es Spaß mit meinem kleinen an kontakt@jet-set-pv.de
Auto in die Natur zu fahren, verreise aber
nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Marco, 39 Jahre, groß, gutaussehend. Er
Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. ist zuverlässig, hat Charakter, ist zärtlich
Ich habe hier keine Verwandten und bin und treu und mag Kinder. Als Tischler verso einsam. Tel. (0351) 79997033 oder fügt er über ein gutes Einkommen, doch
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee zum Glück fehlt ihm eine liebe Frau. %
24, 01309 DD; Nr. 453820.
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Medizinerin, Elvira, 66 Jahre, Witwe, kei- 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3425.
ne Reisetante und völlig allein. Ich suche
einen lieben, älteren Mann für eine Part- Friedhelm, 76 Jahre, 1,80 m, verwitwet,
nerschaft mit allem drum und dran. Dazu gute Figur, jung geblieben, rüstig, chargehört, dass man immer füreinander da ist mant, aktiv, großzügig, ist sehr allein –
und sich auf den anderen verlassen kann, die Einsamkeit erdrückt ihn fast. Reisen,
egal was passiert. Auch Sex und Zärtlich- Tanz, schick Ausgehen, Autotouren u.v.a.
keiten gehören dazu. Darauf möchte ich mag er sehr. Anzeigenservice Jet-Set,
nicht verzichten. Ich bin kein Oma-Typ, Dresden % 0351-41886715 oder Mail
habe eine schlanke Figur mit aufregenden an kontakt@jet-set-pv.de
Rundungen an den richtigen Stellen. Ich
verwöhne gern und liebe es, verwöhnt zu Mike, 43/178, gesch., schlank, angen.
werden. Ich scheue keine Arbeit, bin eine Äußeres, dunkles Haar, guter Job, zärtlich,
super Hausfrau und Köchin, mit Pkw, ehr- rom., vielseitig interessiert, hat all das,
lich, treu und würde auf Wunsch auch zu was sich eine Frau nur wünschen kann. Zu
Ihnen ziehen. Wir können aber auch un- s. Glück fehlt ihm aber das Wichtigste sere Wohnungen behalten und trotzdem eine treue u. ehrl. Partnerin, die mit ihm
zusammen leben, das wird sich ergeben. das Leben genießen möchte. Auch allein
Wenn Sie denken, ich wäre die Richtige für und große Lust auf ein Leben zu Zweit? %
Sie? Tel. (0351) 79997033 oder Post (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
01309 DD; Nr. P 1736.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3427.
Er s u c h t S i e
Einen bunten Blumenstrauß würde ich
gern kaufen, für eine liebe Frau, die es
ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst
finden! Ralf, 57/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe
einer Frau, mit der man über alles reden
kann, vieles Schöne gemeinsam machen
und auch romantische Nächte erleben
kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe
als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich,
familiär, koche und tanze gern, bin auch
gern mal mit dem Motorrad unterwegs und
kann fast alles reparieren. Wer braucht
mich? Nur Mut, rufen Sie an über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3433.
Letzter Versuch! Peter, 66/180, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und
sehr gepflegte Erscheinung, finanziell
abgesichert, eigenes Auto, habe leider
durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig,
aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr
gern, mag Volksmusik, Spaziergänge
und Reisen. Brauche keine Frau für den
Haushalt. Dies musste ich lernen durch
die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich
mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in
Freundschaft die Einsamkeit zu beenden.
Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3438.
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Karsten, 31 J., 190 cm groß, bin nicht
hässlich, arbeite als Vermessungstechniker mit geregelten Arbeitszeiten bis 16.00
Uhr, mag gemeinsame Unternehmungen,
Spieleabende, romantische Stunden bei
Kerzenschein u. suche eine nette Partnerin
für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melden über Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 454793.
„Ich möchte mit Energie und Lebensfreude in den Tag starten, weil ich weiß,
dass Du Dich wie ich auf den gemeinsamen Abend freust, ist das auch Dein
Traum? - Dann überlass es nicht dem
Zufall, dass wir uns finden.“ - Michael,
50/183, schlank, sportlich, total nett, aufgeschlossen, aktiv und verlässlich, hofft
Dich hier für eine tolle Beziehung zu finden über Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456269.
Ulrich ist Witwer, 61 J., mit dunklem Haar
u. schönen Augen. Seit er verw. ist, wurde
es einsam um Ihn. Seine Freunde haben
Familie, doch er ist allein. Seine berufl. Position, seine Aufgabe in einem bekannten
Unternehmen füllt ihn aus. Es sind die
Wochenenden, der Urlaub, der Theater-/
Konzertbesuch, der ihn oft traurig stimmt.
Dieser Mann mit Herz, dem es an nichts
fehlt, wünscht sich eine Partnerin, gern älter, mit gleichen Interessen für ein Leben
zu zweit. Er reist gern, liebt Radfahren,
Wandern, schönes Wohnen, Autotouren
und das gute Gespräch... Wo ist die nette
Sie, die noch genauso romantisch wie er
sein kann? Tel. (0351) 79997033 oder
Ich finde die Zeit zu kostbar, um auf ein Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
Wunder zu warten! Kfz-Meister in Rente, 24, 01309 DD; Nr. P 1382.
verwitwet, 71 Jahre, NR, ehrlich, rüstig
und mit Auto und Wohnmobil, sucht nette Wann hast du das letzte Mal einen Mann,
Frau - Alter egal, wenn im Herzen jungge- der Dir gefällt und noch dazu frei war, per
blieben - Für Freundschaft, keine Wohn- Zufall kennen gelernt? René, 45/180, ein
gemeinschaft und keinen Sex, nur eine kluger, sehr charmanter, interessanter
liebe Freundin und Kameradin. Rufen Sie Mann, mit beiden Beinen gut im Leben
bitte an. Ich weiß, die Überwindung den stehend, mag gute Gespräche über Gott
Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel und die Welt, Ausflüge, Musik und RoMut, aber wie sonst sollen wir uns kennen- mantik und sucht „Dich“ mit Hoffnung auf
lernen. Sie werden es nicht bereuen! % Liebe. Tel. (0351) 79997033 oder Post
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 01309 DD; Nr. 729221.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3441.
Für Dich da sein, Dich lieben wie Du
Aus Mangel an Gelegenheit suche ich hierr bist, Dich beschützen, mit Dir lachen bis
die wahre Liebe! Er, 36/180, ehrlich, hu- die Sorgen kleiner sind. Axel, 53/176,
morvoll, zuverlässig, treu, kinderlieb, be- Autohausbesitzer, gepflegt, männliche
ruflich engagiert und abgesichert für eine Ausstrahlung, trotzdem einfühlsam und
sichere und glückliche Zukunft! Du solltest zärtlich und verlässlich, möchte wieder
möglichst zwischen 30 und 40 Jahre, lie- Gefühle und Gespräche, Tisch und Bett mit
bevoll, nett und selbstbewusst sein. Freue einer zärtlichen Frau teilen. Nur Mut! %
mich auf Dich, ruf bitte an und wir lernen (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
uns kennen! Anzeigenservice Jet-Set, Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
Dresden % 0351-41886715 oder Mail 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3430.
an kontakt@jet-set-pv.de
Ich bin Dieter, 76/178, verw., finanz.
versorgt, habe ein Auto, bin unternehB i e t e mungslustig u. anpassungsfähig. Ich
Herz zum Ver- möchte eine ehrl. und natürliche Frau,
lieben,
Hände gern auch älter, für eine dauerhafte
zum Streicheln, Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein
Kopf zum Den- Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
Beispielfoto
ken, Augen zum im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich
Träumen, Mund zum Lachen, Küssen, liebe die Natur, Spaziergänge u. Reisen.
Reden, Ohren zum Zuhören. Ich, Tor- Ich bin sehr selbstständig, da ich meine
sten, 35/181, im öffentlichen Dienst tä- Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere
tig, allein erziehender Papa von Maxi (5), Wohnungen sollten wir behalten, aber
wünsche mir eine liebevolle Frau, gern die Freizeit gemeinsam verbringen. Tel.
mit Kids, zu der wir gehören möchten. (0351) 79997033 oder Post an Julie
Bitte trau Dich! Anruf über Ag. „Ka- GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
rin“, Dresden, 0351-41886405.
DD; Nr. J 10193.
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Telefon: 4 75 99 94
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Mein Wunsch –
nie mehr einsam
sein! Ich, Klaus,
65/178, bin Witwer,
gepflegt,
Beispielfoto
mit
stattlicher
Figur, finanziell versorgt, könnte mir
ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit
dem Auto fahren, macht mir keine
Freude. Ich möchte gern wieder mit
einer Frau mein Leben teilen. Wäre es
nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an! Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Attraktiver Diplomat, 59 Jahre, Kos-mopolit, ein Mann mit Stil, Geist und
d
Herz sagt sich – „Wenn nicht jetzt,,
wann dann? Suche sympathische, viel-seitig interessierte Dame, um noch
h
kostbare Jahre gemeinsam bei vielen
n
Unternehmungen zu genießen. Obwohll
ich getrennt wohnen möchte, sollten
n
Zuneigung und Vertrauen Sicherheitt
geben.“ Anzeigenservice
Jet-Set,,
Dresden % 0351-41886715 oder Maill
an kontakt@jet-set-pv.de
Volkmar, 49/187/85, muskulöse Figur,
gut gelaunt, unkompliziert, kinderlieb,
sucht nette Partnerin, gern mit Kindern.
Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten
nicht entscheidend, der Charakter zählt.
Als Servicetechniker verfüge ich über ein
gutes Einkommen und würde Dich gern
mit meinem Pkw oder Motorrad besuchen
kommen. Ruf bitte an und wir lernen uns
sicher schon bald kennen! Tel. (0351)
79997033 oder schreibe einen Brief
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 727255.
Wir sollten die Zeit nicht ungenutzt
lassen, um uns zu finden! Sympathischer Witwer, 68/180, gepflegt, kein
Opa-Typ,
ehemaliger
Betriebsleiter,
sucht nette Freizeitpartnerin (ca. 67-75
J.), bitte ohne Wohngemeinschaft. Lieben Sie Natur, Kultur, schön Essen gehen und Autotouren? Dann würde ich
mich sehr freuen, wenn Sie sich gleich
melden. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an kontakt@jet-set-pv.de
„Alles, was Liebe braucht, ist die Gelegenheit, dass wir uns endlich begegnen - möchtest Du wieder gemeinsam
was Tolles erleben, zum Lachen gebracht
und in den Arm genommen werden?“
Von Thomas, 52/180, Manager mit viel
Verantwortung und spontan, liebenswert
und unterhaltsam und auch noch gut aussehend? Dann melde Dich, nicht für eine
Nacht - nein, für immer. Du wirst es nicht
bereuen! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. P 1230.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Neuwagen
Tageszulassung
Tageszulassung
4x4
S-Cross 1.6 Comfort+
0 km, UVP: 27.985,– €
jetzt nur:
24.485,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 5,7 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km
(VO EG 715/2007).
Vorführwagen
4x4
S-Cross DdiS Comfort
0 km, UVP: 26.885,– €
jetzt nur:
21.699,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 DdiS ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 g/km
(VO EG 715/2007).
4x4
S-Cross DdiS Club
0 km, UVP: 22.885,– €
jetzt nur:
19.385,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 DdiS:
kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 110 g/km
(VO EG 715/2007).
S-Cross Limited
3.500 km, UVP: 25.885,– €
jetzt nur:
21.999,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 5,7 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km
(VO EG 715/2007).
Suzuki Autohaus Tross GmbH
Bergstraße 86 · 01069 Dresden
Tel. 0351/4175660 · verkauf@autohaus-tross.de
Tageszulassung
Mietwagen
4x4
S-Cross 1.6 Comfort
0 km, UVP: 24.385,– €
jetzt nur:
20.885,– €
4x4
SONDERAKTION!
S-Cross 1.6 DdiS Comfort
0 km, UVP: 26.885,– €
JUNGE SUV BEI SUZUKI!
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 5,7 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km
(VO EG 715/2007).
jetzt nur:
Ihr Preisvorteil: bis zu 5.186,– EUR¹
Mietwagen
21.999,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 DdiS ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 g/km
(VO EG 715/2007).
Tageszulassung
4x4
S-Cross 1.6 DdiS Comfort
S-Cross 1.6 Comfort+
0 km, UVP: 28.285,– €
40 km, UVP: 24.685,– €
jetzt nur:
19.999,– €
jetzt nur:
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 ALLGRIP:
kombinierter Testzyklus 5,7 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130 g/km
(VO EG 715/2007).
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 DdiS:
kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 110 g/km
(VO EG 715/2007).
Vorführwagen
24.785,– €
Vorführwagen
Vorführwagen
Vorführwagen
Swift 1.2 Club Sicht+
Baleno 1.2 Club
Baleno 1.0 Turbo Comfort
Automatik 4x4
S-Cross 1.6 DdiS Comfort
4.300 km, UVP: 28.585,– €
jetzt nur:
23.999,– €
Kraftstoffverbrauch SX4 S-Cross 1.6 DdiS ALLGRIP (TCSS):
kombinierter Testzyklus 4,5 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 119 g/km
(VO EG 715/2007).
3.500 km, UVP: 15.185,– €
jetzt nur:
13.299,– €
Kraftstoffverbrauch Swift 1.2 5-Türer:
kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 116 g/km
(VO EG 715/2007).
550 km, UVP: 15.835,– €
jetzt nur:
13.999,– €
Kraftstoffverbrauch Suzuki Baleno 1.2 DUALJET:
kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Textzyklus 98 g/km
(VO EG 715/2007).
450 km, UVP: 19.053,– €
jetzt nur:
16.999,– €
Kraftstoffverbrauch Suzuki Baleno 1.0 BOOSTERJET:
kombinierter Testzyklus 4,5 l/100 km;
CO₂-Ausstoß: kombinierter Textzyklus 105 g/km
(VO EG 715/2007).
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen
und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und der Deutschen Automobil-Treuhand GmbH (DAT) (unter www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.