Wegweiser - Wülfrath
Transcription
Wegweiser - Wülfrath
Wegweiser für Wülfrather Seniorinnen und Senioren Wir bieten für jede Frage die richtige Rufnummer %TWA¬DIE¬"ABYHOTLINE¬¬ ¬(IER¬HELFEN¬WIR¬JUNGEN¬-àTTERN¬UNTER¬ANDEREM¬BEI¬ ALLEN¬&RAGEN¬RUND¬UMS¬3TILLEN¬5ND¬WIR¬SIND¬HIER¬FàR¬6ËTER¬ERREICHBAR¬DIE¬SICH¬BEIM¬.ACH WUCHS¬BEKANNTLICH¬EIGENEN¬(ERAUSFORDERUNGEN¬GEGENàBERSEHEN Und eine Rufnummer für alle Fragen: 0202 299 - 0 www.antonius.de Grußwort der Bürgermeisterin Barbara Lorenz-Allendorff der neue „Wegweiser für Wülfrather Seniorinnen und Senioren“ liegt vor Ihnen. Ein Ratgeber, der bereits in der 4. Auflage erscheint. Erika Papenhagen-Rütters und Susann Seidel von der Wohnund Pflegeberatung haben diesmal eine neue äußere Form gewählt. Der inhaltliche Aufbau wurde in vertrauter und bewährter Weise erhalten. Auf den folgenden Seiten finden Sie wieder Angebote und Ansprechpartner vieler Institutionen die sich hier in Wülfrath im Bereich der Seniorenarbeit engagieren. Eine Fülle von Informationen aus dem Bereich „Freizeit“ wartet auf Sie. Möge dieses Heft Ihnen aber auch ein Ratgeber und Mittler sein für die Fragen und Probleme die Sie im Alltag zu bewältigen haben. Mein Dank gilt auch diesmal wieder den Inserenten, denn mit ihren Anzeigen wurde diese Neuauflage ausschließlich finanziert. G rußwort der Bürgermeisterin Liebe Leserinnen, lieber Leser, Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Ihre Barbara Lorenz-Allendorff 1 Branchenverzeichnis / Impressum Seite Ambulante Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 22, 38 Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 34, 42 Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 38, 46 Dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Energieversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Friseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kliniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2, 22, 24, 25, 30, 48, U4 Krankengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U4 Optiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34 Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 Pflegeheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 38, 46 Seniorenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 38, 46 Impressum Seite Senioren-Umzugshilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Soziale Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U2 Stadtwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Stationäre Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 38 Wohnungsbaugesellschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Zahnärzte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 42 Konzeption/Realisation/Anzeigenteil: Herausgeber: Stadt Wülfrath, Die Bürgermeisterin Redaktion: Stadt Wülfrath, Sozialer Dienst, Pflege- und Wohnberatung Fotos: Stadt Wülfrath S. 23: © Gerd Altmann-Geralt, PIXELIO; S. 31 (o.): © Rainer Sturm, PIXELIO; S. 32: © Ute Gräske, PIXELIO Der anCos Verlag bedankt sich bei den zuständigen Ansprechpartnern der Stadtverwaltung für die gute Zusammenarbeit und bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung zur Realisierung dieser Broschüre. 2 © 2009 anCos Verlag GmbH anCos Verlag GmbH Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück Fon: Fax: 05 41/9 98 79-0 05 41/9 98 79-11 E-Mail: info@ancos-verlag.de Internet:www.ancos-verlag.de Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht gestattet. U = Umschlagseite Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage richten Sie bitte an die Stadtverwaltung oder den Verlag. In unserem Verlag erscheinen: Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser sowie Seniorenratgeber. Inhaltsverzeichnis Grußwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hausnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Haushaltsnahe Dienstleistungen / Persönliche Assistenz für Senioren und Behinderte. . . . . . . 17 Sozialer Dienst / Pflege- und Wohnberatung . . . 4 Die Pflegeversicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Altentagesstätte, Seniorenclubs und Gemeindetreffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pflegedienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Sportangebote für Seniorinnen und Senioren. . . . 9 Die Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bücherei – Wülfrather Medienwelt . . . . . . . . . 10 Pflegevertretung / Verhinderungspflege . . . . . . 26 Seniorenreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Die Kurzzeitpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Inhaltsverzeichnis Branchenverzeichnis / Impressum. . . . . . . . . . . . 2 MSHD (Mobiler Sozialer Hilfsdienst). . . . . . . . . 17 Volkshochschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Demenz – (k)ein Tabuthema . . . . . . . . . . . . . . 29 Wohnen mit Service / Gerontopsychiatrische Sprechstunde . . . . . . . . 30 Wohnen am Angergarten . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Freiwilligenforum Wülfrath . . . . . . . . . . . . . . . 31 Essen auf Rädern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Besuchsdienst Zeit schenken . . . . . . . . . . . . . . 32 Hospizgruppe Wülfrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Seniorenrat der Stadt Wülfrath . . . . . . . . . . . . 35 Krankenkassen / Pflegekassen . . . . . . . . . . . . . 39 Sozialamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Alten- und Pflegeheime in Wülfrath . . . . . . . . 41 Ärzte in Wülfrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bronzeskulptur in der Wilhelmstraße (Handweber) 3 Sozialer Dienst / Pflege- und Wohnberatung Sozialer Dienst / Pflege- und Wohnberatung Am Rathaus 1, 1. Etage Sprechzeiten: Mo. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 13.30 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Beratungstermine werden kurzfristig vergeben. Ansprechpartnerinnen: ■ Erika Papenhagen-Rütters Telefon: (02058) 18377, Fax: (02058) 181377 e-mail: e.papenhagen-ruetters@stadt.wuelfrath.de ■ Susann Seidel Telefon: (02058) 18378, Fax: (02058) 181378 e-mail: s.seidel@stadt.wuelfrath.de Wenn sich Adresse und Räumlichkeiten auch geändert haben – Ihre Ansprechpartnerinnen sind geblieben. Häufig sind sie die erste Anlaufstelle, wenn es Sorgen und Probleme gibt. In persönlichen Gesprächen – im Büro oder bei den Betroffenen zu Hause – können Fragen geklärt und Hilfestellungen für die Bewältigung von Schwierigkeiten gegeben werden. Wenn andere Einrichtungen oder Institutionen „zuständig“ sein sollten, so wird auf Wunsch bei der Kontaktaufnahme geholfen. Der „Soziale Dienst“ der Stadt Wülfrath setzt einen besonderen Schwerpunkt bei der Arbeit mit Älteren. Er leistet sämtliche Aufgaben im Rahmen der „Pflege- und Wohnberatung“. Hier besteht eine enge Zusammenarbeit mit allen Fachkräften, die mit den Belangen älterer oder kranker Menschen betraut sind. Die Pflegesituation bringt für die Angehörigen oft Belastungen seelischer, körperlicher und finanzieller Art mit sich. In helfenden Gesprächen besteht die Möglichkeit zur Aussprache und Entlastung. Gemeinsam lassen sich Hilfen entwickeln, die auch die alltägliche Betreuung von verwirrten Menschen erleichtern. Der „Soziale Dienst“ ist eine Einrichtung der Stadt Wülfrath. Über viele Jahre gab es hier eine kleine Der Soziale Dienst/die Pflege- und Wohnberatung ausgelagerte Dienststelle an der Goethestraße. der Stadt Wülfrath berät und gibt Hilfestellung bei Seit dem 18.5.2009 finden Sie die beiden Sozialar- vielen Anliegen von Seniorinnen und Senioren: beiterinnen jetzt im Rathaus. 4 Vermittlung von Hilfsangeboten zur Versorgung im eigenen Haushalt ■ Welche Pflegedienste gibt es in Wülfrath und wie kann ich ihn bezahlen? ■ Wo kann ich Essen auf Rädern bestellen und was kostet es? ■ Wie funktioniert ein Hausnotruf und wo kann ich ihn bekommen? ■ Wann kann ich den Fahrdienst für Menschen mit Behinderung nutzen? Pflege-Weiterentwicklungsgesetz Zusätzliche Betreuungsleistungen ■ Wer bietet zusätzliche Betreuungsleistungen an? ■ Was kostet diese und wie werden sie finanziert? Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung ■ Wer braucht welche Vollmacht? ■ Wie formuliere ich eine Vollmacht? ■ Wozu benötige ich eine Betreuungsverfügung? Wohnraumanpassung/Betreutes Wohnen ■ Kann ich auch bei Pflegebedürftigkeit in meiner ■ Wozu brauche ich eine Patientenverfügung? ■ Was ist eine gesetzliche Betreuung und wie Wohnung bleiben? ■ Wie kann ich meine Wohnung zu einer barrierekommt sie zustande? freien Wohnung umgestalten? ■ Welche Zuschüsse kann ich wo bekommen? Bildungs- und Kommunikationsangebote für ältere Menschen ■ Welche haushaltsnahen Dienstleister gibt es? ■ Wo finde ich Kontakt und Anschluss? ■ Wo finde ich betreutes Wohnen bzw. Wohnen mit Service und Seniorenresidenzen (auch außer- ■ Was findet wo statt und wie schaffe ich den 1. Schritt dort hin? halb von Wülfrath) Sozialer Dienst / Pflege- und Wohnberatung Pflegeversicherung Ansprüche auf Sozialleistungen ■ Wie und wo beantrage ich Leistungen? ■ Wohngeld, Blindengeld, Ergänzende Hil■ Beratung und Aufklärung zum Begutachtungsfen zur Pflege ■ Rundfunkgebührenbefreiung, Sozialtarif der verfahren. ■ Unterstützung bei Widersprüchen. Telekom, Schwerbehindertenausweis Tagespflege/Kurzzeitpflege/Stationäre Pflege Die Leistungen des Sozialen Dienstes der Stadt Wülfrath sind für Ratsuchende selbstverständlich (Pflegeheim) ■ Wo finde ich einen Platz und welcher ist „rich- kostenlos. tig“? ■ Was kostet ein Platz und wie funktioniert die Finanzierung? 5 Altentagesstätte, Seniorenclubs und Gemeindetreffs In verschiedenen Seniorentreffs besteht nahezu an jedem Tag der Woche die Möglichkeit des Zusammenseins und des Gespräches. Hier finden Sie neben Rat und Hilfe vor allen Dingen Geselligkeit und Unterhaltung sowie verschiedene Angebote zur körperlichen und geistigen Aktivierung. Einzelne Veranstaltungen werden von ihnen selbst geplant und gestaltet. Die Gewinnung neuer Besucher/innen machen einige Senior/innen sich zur Aufgabe. Altentagesstätte ■ Altentagesstätte der Arbeiterwohlfahrt Schulstraße 13, 42489 Wülfrath Ansprechpartnerin: Frau Prem Telefon: (02058) 3680 Öffnungszeiten: Montag – Freitag ab 10.00 Uhr Angebote: Kartenspiele (Skat, Rommé, Canasta), Handarbeiten, Gymnastik, Basteln, Brettspiele, KeAuf den folgenden Seiten stellen sich die in Wülf- geln, Backen, Damenchor, Tanzgruppe, besondere rath vorhandene Altentagesstätte und Senioren- Veranstaltungen wie z.B. Skatturniere, Tanznachclubs und Gemeindetreffs vor. mittage, Oster- und Weihnachtskegeln, Karneval, Tagesausflüge, Urlaubsfahrten, Vorträge, QuartalsSie alle freuen sich auf ihren Besuch. geburtstagsfeiern Fußpflege nach Vereinbarung. Außerdem gibt es 1 x im Monat ein gemeinsames Frühstück ab 10.00 Uhr und 1 x im Monat ein Sonntagscafe in der Zeit von 14.00 – 17.00 Uhr. Bitte die Mitteilung in der Presse beachten! Landschaft bei Wülfrath 6 Seniorenclubs und Gemeindetreffs ■ Ansprechpartner/innen: im Gemeindeamt Telefon: (02058) 9256-0 Fax: (02058) 925649 Angebote: Basteln, Diavorträge, Liedernachmittage, aktuelle Themen, besondere Veranstaltungen wie z.B. Ausflugsfahrten, Zitatennachmittage, Filmnachmittage, Sommerfest Gruppen, Orte und Termine: Gemeindehaus Am Pütt 7 Seniorenkreis Donnerstag 15.00 Uhr 1x im Monat Termine: Erwachsenenkreis Gemeindehaus Rohdenhaus, Höhenweg 8 Altenclub Montag 14.00 Uhr Frauenhilfe Mittwoch 15.00 Uhr Töttertreff Mittwoch 15.00 Uhr Aktive Pensionäre Donnerstag 15.00 Uhr Bibel-Hintergründe Dienstag 19.00 Uhr Bastelkreis Frauenkreise Kleinkirche Ellenbeek, Tiegenhöfer Straße 14 Gymnastikgruppe Dienstag 19.00 Uhr „frau ev“ Seniorenkreis Mittwoch 15.00 Uhr Bibelkreis Dienstag 10.00 Uhr Miteinander (14-tägig) Mittwoch 19.30 Uhr Hausbibelkreis Bastelkreis Donnerstag 19.30 Uhr 14-tägig Zentrum Süd, Kastanienallee 57 Kirchenchor Seniorentreffen Mittwoch 15.00 Uhr in der Kirche Bastel- und Donnerstag 19.30 Uhr Handarbeitskreis jeden 2. Mittwoch im Monat 19.30 Uhr in Düssel – Pfr. Lütgendorf Dienstag 14.30 Uhr in Düssel – Frau Böhme – geleitet von Pfr. Lütgendorf / Frau Böhme 3. Mittwoch im Monat 14.30 Uhr im Quellengrund 1. Donnerstag im Monat 14.30 Uhr in Düssel – geleitet von Frau Böhme 2. Donnerstag im Monat 20.00 Uhr im Quellengrund Dienstag 20.00 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr – geleitet von Herrn Kantor Bielski Mittwoch 20.00 Uhr Altentagesstätte, Seniorenclubs und Gemeindetre ff s Evangelische Kirchengemeinde Düssel Dorfstraße 19, 42489 Wülfrath ■ Ev. reformierte Kirchengemeinde Wülfrath Ansprechpartnerin: Frau Becker Am Pütt 7, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 8237 7 ■ Katholische Kirchengemeinde Düssel Dorfstraße 14, 42489 Wülfrath Ansprechpartnerin: Frau Brückmann Telefon: (02058) 981163 ■ Kirche St. Maximin Düssel Seniorenkreis – Ansprechpartnerinnen: Frau Fischbach und Frau Zimmermann Telefon: (02058) 87423 und (02058) 8359 ■ Freie Evangelische Gemeinde Wülfrath Bahnhofstraße 10, 42489 Wülfrath Ansprechpartner/in für die Seniorengruppe: Frau Sonja Vogt Telefon: (02058) 71206 Pastor W. Heinrichs Telefon: (02058) 914944 oder 73444 Angebote: Im Gemeindesaal findet am letzten Dienstag des Monats ab 15.00 Uhr ein Begegnungsnachmittag Gemeinsames Kaffeetrinken mit Programm und für Senioren ab 60 Jahre statt. Veranstaltungen jeden 2. Donnerstag im Monat Der bunte Nachmittag beinhaltet Kaffeetrinken, Singen, Raten, eine Andacht und vieles mehr. ab 15.00 Uhr ■ Kirche St. Barbara Koxhofer Seniorenkreis Ansprechpartnerin: Frau Barbara Fischer Telefon: (02053) 496896 Diese Gruppe trifft sich donnerstags. Die Termine liegen jedoch nicht fest. Neben dem gemütlichen Beisammensein gibt es ein Programmangebot einschließlich Ausflugsfahrten. ■ Kath. Kirchengemeinde Flandersbach Flandersbacher Straße 84, 42489 Wülfrath Ansprechpartner: Diakon Schmitz Telefon: (02058) 3181 Blick auf Wülfrath 8 Zu den Sonderveranstaltungen der Gemeinde gehört auch das „Senioren-Cafe“, das 2 x jährlich stattfindet. Einen jährlichen Terminplan gibt es in der Gemeinde. Fit sein und bleiben – oder werden – bis ins ■ TBW Turnerbund Wülfrath hohe Alter! Herr Ulli Hill (2. Vorsitzender/Geschäftsstelle) Velberter Straße 24, 42489 Wülfrath In Wülfrath gibt es eine Vielzahl unterschiedlichster Telefon: (02058) 2993 Sportangebote. Mit Sicherheit ist auch für Sie das e-mail: ulli.hill@gmx.de Richtige dabei. Kurse und Trainingszeiten die speziell für Senioren geplant sind erfahren Sie u.a. bei Eine lange Tradition hat z.B. die Gruppe der „Altersfolgenden Ansprechpartnern: turner“, die inzwischen den Namen „Seniorensportler“ trägt. Die reiferen Jahrgänge treffen sich ■ Kreissportbund jeden Donnerstag in der Zeit von 19.00 – 22.00 Uhr in der Turnhalle der Realschule zum sportlichen Mittelstraße 9, 40822 Mettmann Miteinander. Telefon: (02104) 976100 Fax: (02104) 976102 Unterschiedliche Gymnastikprogramme werden e-mail: ksbmettmann@yahoo.de Internet: www.ksbmettmann.de für Frauen und Männer angeboten, bei denen es weniger auf das Lebensalter als auf das Interesse Ein Beispiel aus dem reichhaltigen Kursangebot ist und die körperliche Verfassung ankommt. die Wassergymnastik, die jeden Dienstagmorgen im Hallenbad – Wülfrather Wasser Welt – statt fin■ „Fit mit 70 plus“ det. In den Räumen von Haus August-von-der-Twer Bei einer Wassertemperatur von 30° lässt es sich bietet eine ausgebildete Trainerin einen Sitzgyman diesen Tagen auch ganz entspannt schwimmen. nastikkurs an. Regelmäßig kommt man am FreitagDie ersten Frühschwimmer beginnen mit ihren nachmittag zusammen, um mit passenden Übunsportlichen Aktivitäten im Übrigen bereits morgens gen die körperliche Beweglichkeit zu erhalten. um 6.10 Uhr. Nähere Informationen gibt es im Büro des Altenheimes Sportangebote für Seniorinnen und Seniore n Sportangebote für Seniorinnen und Senioren Haus-August-von-der-Twer Wiedenhofer Straße 16, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 940-0 Zentrale 9 ■ „Fit bleiben im Alter“ In den Räumen der Altentagesstätte der Arbeiterwohlfahrt in der Schulstraße 13 gibt es weitere Gymnastikgruppen. In den Kursen werden Übungen innerhalb der Grundbewegungsarten mit und ohne Übungsmaterial, mit und ohne Musik, Sitztanz und fröhliche Bewegungsspiele durchgeführt. Bücherei In der Stadtbücherei, die zeitgemäß den Namen „Wülfrather Medienwelt“ trägt, stehen Ihnen zahlreiche Medien, u.a. auch Bücher in Großdruckschrift, zur Verfügung. ■ Wülfrather Medienwelt Wilhelmstraße 146, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 896665 Fax: (02058) 181287 e-mail: buecherei@stadt.wuelfrath.de Sie können hier auch Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen in der Stadt erwerben. Auskunft über die Termine der einzelnen Kurse In der „Medienwelt“ hat sich ein Gesprächskreis erhalten Sie bei der Heilpädagogin gebildet, dessen Mitglieder die Freude an der Literatur Jutta Späth verbindet. Man trifft sich 1 x Marienburger Straße 89, 42489 Wülfrath in der Woche, um sich über Telefon: (02058) 914412 kulturelle und gesellschaftliche Fragen angeregt e-mail: juttaspaeth@gmx.de auszutauschen. Darüber hinaus werden gemeinSowohl im Altenheim, als auch in der Altentages- sam Ausstellungen und andere Kulturveranstalstätte ist die „Schnupperstunde“ natürlich kosten- tungen besucht. los. Die Teilnahmegebühren erfahren Sie von den Ansprechpartnerin: jeweiligen Kursleiterinnen. Frau E. Gessner Halfmannstraße 3, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 3659 10 Seniorenreisen werden von verschiedenen Trägern Wer die Altentagesstätte der Arbeiterwohlfahrt angeboten: (AWO) in der Schulstraße besucht, der erfährt auch etwas über die Reisen, die dort geplant und ■ Deutsches Rotes Kreuz – durchgeführt werden. Kreisverband Mettmann Im Sozialen Dienst der Stadt Wülfrath erfahren Sie Bahnstraße 55, 40822 Mettmann außerdem etwas über das Angebot und die TeilAnsprechpartner: Herr Nasfi nahmevoraussetzungen für den Seniorenurlaub, Telefon: (02104) 216943 der für Rollstuhlfahrer/Innen und deren Angehöe-mail: ridha.nasfi@drk-mettmann.de rige durchgeführt wird. Veranstalter ist der Kreis Internet: www.drk-mettmann.de Mettmann. ■ Diakonie im Kirchenkreis Düsseldorf-Mettmann gGmbH Bismarckstr. 39, 40822 Mettmann Ansprechpartnerin: Frau Bettina Raut Telefon: (02104) 2335341 e-mail: b.raut@diakonie-kreis-mettmann.de Seniorenreisen Seniorenreisen Informationen über Reiseangebote für pflegebedürftige Menschen erhalten Sie ebenfalls im Sozialen Dienst. s.kaya@diakonie-kreis-mettmann.de Internet: www.diakonie-kreis-mettmann.de ■ Caritasverband für den Kreis Mettmann e. V. Friedrich-Ebert Str. 228, 42549 Velbert Ansprechpartnerin: Frau Gabi Kuhn Telefon: (02051) 952510 e-mail: seniorenreisen@caritas-mettmann.de Internet: www.caritas-mettmann.de 11 12 Wohnen mit Service ■ Volkshochule Mettmann-Wülfrath Geschäftsstelle Wülfrath Wilhelmstraße 189, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 910024 e-mail: info@vhs-mettmann.de Internet: www.vhs-wuelfrath.de Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 09.00 – Donnerstag 09.00 – 15.00 – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 17.30 Uhr 10.00 Uhr Die Volkshochschule bietet in ihren Semesterprogrammen speziell Kurse für Ältere an. Die Angebotspalette ist vielfältig und umfasst Gymnastik, Dia-Vorträge, Gedächtnistraining, Gesprächskreise, Werken und Basteln, Seidenmalerei, Fremdsprachen- und Computerkurse. Wohnen am Angergarten In einer Servicewohnung lassen sich Sicherheit, Hilfe und Unterstützung mit einer selbständigen Lebensführung kombinieren. Die Wohnanlage der Bergischen Diakonie Aprath liegt im Wülfrather Zentrum. Die Wohnungen sind seniorengerecht konzipiert und verfügen über eine gehobene Ausstattung einschließlich einer Einbauküche. Im Mietpreis enthalten sind u.a. die Reinigung der Flure und Treppen sowie das Fensterputzen. Jede Wohnung verfügt über eine Hausnotrufanlage, um rund um die Uhr schnelle Hilfe zu gewährleisten. Individuell können zusätzliche Leistungen wie Wäschepflege und hauswirtschaftliche Hilfe gebucht werden. Die Nähe des Evangelischen Pflegeteams im benachbarten Altenheim garantiert qualifizierte Pflege, wenn sie notwendig ist. Auch für Unterhaltung und Geselligkeit ist geDie angebotenen Veranstaltungen sind hinsicht- sorgt. Das Angebot reicht von Ausflügen über lich der Kurszeiten, der Unterrichtsziele, des Lern- zünftige Skatrunden bis hin zum Yoga. tempos und der Teilnehmerzusammensetzung speziell auf die Adressatengruppe der Seniorinnen Als Treffpunkt – auch zum Mittagessen und Kaffeetrinken – bietet sich das „Café-Bistro im Angeund Senioren abgestimmt. raten“ im Hause an. Selbstverständlich sind ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger auch bei allen anderen Veranstaltungen Ansprechpartnerin: Brigitte Meyer des VHS-Programmes herzlich willkommen. Telefon: (02058) 904 300 Die Altersbildung an der VHS wird betreut von der Internet: www.bergische-diakonie.de Studienleiterin Frau Dr. Doris Wauschkuhn Telefon: (02104) 139240. Volkshochschule / Wohnen mit Service Volkshochule 13 Essen auf Rädern Verschiedene Anbieter mit unterschiedlichen Möglichkeiten liefern in Wülfrath Mahlzeiten ins Haus. In einem ausführlichen Gespräch können Sie sich über das Angebot und die anfallenden Kosten informieren. ■ Managed-Care-Service (MCS) GmbH (Bergische Diakonie Aprath) Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath Telefon: (0202) 2729 292 Internet: www.bergische-diakonie.de Anbieter sind u. a.: ■ ■ Caritas-Pflegestation Johannes-Flintrop-Str. 19, 40822 Mettmann Telefon: (02058) 92330 (02104) 926262 Fax: (02104) 926266 Internet: www.caritas-mettmann.de 14 Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. KV Mettmann Kölner Str. 16, 40885 Ratingen Telefon: (02102) 7007090 e-mail: juh-menueservice@juh-mettmann.de Internet: www.juh-mettmann.de Hausnotruf Technische Voraussetzungen für die Teilnahme am Hausnotrufdienst sind ein Telefonanschluß mit einem Anschlussstecker für die sogenannte Basisstation und der „Funkfinger“, jenes kleine Teil, das Sie ständig bei sich tragen. Hausnotru f Der Hausnotruf bietet Ihnen zu Hause ein Stück Sicherheit rund um die Uhr. Sie können im Notfall jederzeit Hilfe herbeirufen. Per Knopfdruck können Sie damit Hilfe herbeiholen, ohne das Telefon erreichen und benutzen zu müssen. In einem ausführlichen Gespräch können Sie sich über die individuellen Möglichkeiten und die ent■ Integritas stehenden Gebühren des Hausnotrufes informieDüsseldorfer Straße 93, 40822 Mettmann ren. Diese Beratung ist selbstverständlich unverTelefon: (02058) 79011 bindlich und kostenlos. (02104) 976980 Fax: (02104) 9769820 Anbieter des Hausnotrufes: e-mail: info@integritas.de Internet: www.integritas.de ■ DRK, Ortsverein Velbert Wordenbecker Weg 51/56, 42549 Velbert Telefon: (02051) 60840 ■ Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. (02051) 60841272 Kreisverband Mettmann Internet: www.drk-velbert.de Kölner Str. 16, 40885 Ratingen Telefon: (02102) 7007080 Fax: (02102) 7007052 e-mail: hausnotruf@juh-mettmann.de Internet: www.juh-mettmann.de 15 16 Haushaltsnahe Dienstleistungen Der Mobile soziale Hilfsdienst (MSHD) bietet an: Persönliche Assistenz für Senioren und Behinderte ■ Hilfe, um Kontakt zur Umwelt zu erhalten (Begleitung bei Einkäufen, Veranstaltungen, Manche Alltagsanforderungen werden mit zunehBesuchsdienst, Besorgungen, Unterstützung mendem Alter beschwerlicher. Daher nehmen viele ältere und/oder behinderte Menschen neben beim Schriftverkehr etc.) ■ Hilfe bei der Versorgung des Haushaltes (Ein- den Pflegeleistungen immer häufiger auch hauskaufen, Aufräumen, Putzen, Erledigung kleiner haltsnahe Hilfen in Anspruch. So entwickelt sich handwerkliche Aufgaben, Unterstützung bei seit ein paar Jahren eine Form von „Service-Wohnen“ in der eigenen Wohnung bzw. im eigenen der Essenszubereitung etc.) ■ Hilfestellung bei der Körperpflege (Unterstüt- Haus. zung beim An- und Ausziehen, Rasieren, Haarpflege, Waschen usw., Bettenmachen und Die Leistungen umfassen z. B. Haus- und Gartenarbeiten, Einkaufsdienste und Hilfe bei der ZubeWechseln der Bettwäsche etc.) ■ Betreuung eines Pflegebedürftigen, zur stun- reitung von Mahlzeiten. Gleichwohl sprechen einige Dienstleistungen auch den Menschen direkt denweise Entlastung von Angehörigen an. Hier werden Begleitdienste und Anregungen ■ Essen auf Rädern zur Freizeitgestaltung geboten. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Nähere Informationen: ■ Caritas-Pflegestation Johannes-Flintrop-Str. 19, 40822 Mettmann Telefon: (02058) 92330, (02104) 926262 Fax: (02104) 926266 Internet: www.caritas-mettmann.de ■ Evangelisches Pflegeteam der Bergischen Diakonie Aprath Wiedenhofer Straße 16, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 904444 Fax: (02058) 904445 Internet: www.bergische-diakonie.de Da der Begriff „Service-Wohnen“ nicht geschützt ist, verbergen sich unterschiedliche Konzepte dahinter. Anbieter stellen selbstverständlich ihren Leistungskatalog und das entsprechende Honorar vor, so dass auch Vergleichsmöglichkeiten bestehen. Alle Dienstleistungen können je nach Bedarf abgerufen werden. Dies garantiert ein hohes Maß an Selbständigkeit. Seit 2003 ist es zulässig, Aufwendungen für so genannte „haushaltsnahe Dienstleistungen“ steuermindernd geltend zu machen. Informationen hierzu erhalten Sie auch beim Sozialen Dienst der Stadt Wülfrath. MSDH / Haushaltsnahe Dienstleistungen Mobiler Sozialer Hilfsdienst 17 Die Pflegeversicherung Der Hilfebedarf kann dabei in der Unterstützung, in der teilweisen oder vollständigen Übernahme der Verrichtungen bestehen oder in der Beaufsichtigung oder Anleitung, wie es häufig bei geistigbehinderten und demenzkranken Menschen der Fall ist. Voraussetzung ist, dass die Pflegebedürftigkeit auf Dauer – voraussichtlich für mindestens sechs Monate – besteht und eine VorversicheDanach gelten Menschen als pflegebedürftig, die rungszeit von 5 Jahren erfüllt ist. aufgrund einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung in erheblichem Der unterschiedliche Pflegebedarf wurde in 3 PfleMaße Hilfe bei den gewöhnlichen und regelmäßi- gestufen erfasst: gen wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens benötigen (siehe Übersicht). Pflegestufe I: Erheblich pflegebedürftig Im Tagesdurchschnitt werden mindestens 90 MiKörperpflege Mobilität nuten Pflege benötigt. Davon müssen mehr als 45 ■ Waschen ■ Selbständiges AufsteMinuten die körperliche Pflege betreffen. Bei Ihrer Krankenkasse finden Sie auch Ihre zuständige Pflegekasse. Dort stellen Sie Ihre entsprechenden Anträge. Die Pflegekasse macht ihre Entscheidungen abhängig von der Begutachtung, die vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) an Hand festgelegter Kriterien durchgeführt wird. ■ ■ ■ ■ ■ Duschen Baden Zahnpflege Kämmen, Rasieren Darm-und/oder Blasenentleerung Ernährung ■ Mundgerechte Zubereitung oder Aufnahme der Nahrung ■ ■ ■ ■ Hauswirtschaftliche Versorgung ■ ■ ■ ■ ■ ■ 18 hen und Zubettgehen An- und Auskleiden Gehen, Stehen Treppensteigen Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung Einkaufen Kochen Reinigen der Wohnung Spülen Wechseln und Waschen der Wäsche und Kleidung Beheizen der Wohnung Pflegestufe II: Schwerpflegebedürftig Die Pflege ist mindestens 3 x täglich, zu verschiedenen Zeit erforderlich ist. Sie umfasst mindestens 3 Stunden, wo von mehr als 2 Stunden wieder der reinen pflegerischen Hilfe gelten. Pflegestufe III: Schwerstpflegebedürftig Der Pflegebedarf besteht rund um die Uhr, d. h. auch nachts fallen pflegerische Aufgaben an. Im Tagesdurchschnitt fallen mindestens 5 Stunden, da von mindestens 4 Stunden pflegerische Hilfen an. Im Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) sind Ärzte und Pflegekräfte tätig, die für die Begutachtung in der Regel Hausbesuche später der Bescheid. Selbstverständlich bedurchführen. Von der Pflegekasse erfolgt dann steht hier das Recht des Widerspruchs. Häusliche Pflege Pflegegeldleistungen mtl. Pflegestufe I 215 € Pflegestufe II 420 € Pflegestufe III 675 € Urlaubs- und Verhinderungspflege bis zu 4 Wochen/Jahr unter bestimmten Voraussetzungen Sachleistung unabhängig von bis zu 1470 € der Pflegestufe im Jahr (z. B. in einer Kurzzeitpflegeeinrichtung) Pflegebedarf bei Übernahme jährl. HöchstbeiHäusliche Pflege Pflegesachleistungen mtl. (Einsätze eines Pflegedienstes) durch nahestehende Personen trag = Pflegegeld (Verwandte, Nachbarn, Freunde etc.) für einen Monat Pflegestufe I 420 € Pflegestufe I 215 € Pflegestufe II 980 € Pflegestufe II 420 € Pflegestufe III 1470 € Pflegestufe III 675 € Pflegestufe III 1918 € höhere Kosten (z. B. Verdienstausfall) müssen nachgewiesen werden – Höchstbetrag im Jahr 1432 € (außergewöhnlicher Pflegeaufwand) Tages- u. Nachtpflege in teilstationärer Einrichtung Pflegestufe I Pflegeleistung mtl. 420 € Vollstationäre Pflege (Heim) Pflegestufe I Leistung mtl. 1023 € Pflegestufe II 980 € Pflegestufe II 1279 € Pflegestufe III 1470 € Pflegestufe III 1470 € Härtefall 1918 € Härtefall 1750 € ambulanter Dienst kombiniert mit Tagespflege Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III Härtefall Die Pflegeversicherung Die Leistungen bei häuslicher, teilstationärer und vollstationärer Pflege im Überblick: Sachleistung 630 € 1470 € 2205 € 1918 € 19 Pflege-Weiterentwicklungsgesetz Zusätzliche Betreuungsleistungen ■ Störung des Tag-/Nacht-Rhythmus ■ Unfähigkeit, eigenständig den Tagesablauf zu planen und zu strukturieren Zusätzliche finanzielle Hilfen für qualitätsgesi- ■ Zeitlich überwiegend Niedergeschlagenheit, cherte Betreuungsleistungen können PflegebeVerzagtheit, Hilflosigkeit oder Hoffnungslosigkeit dürftige erhalten, bei denen neben dem Hilfebeaufgrund einer therapieresistenten Depression darf im Bereich der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen VersorPflegebedürftige, die die Vorgung ein erheblicher Bedarf aussetzungen erfüllen, könan allgemeiner Beaufsichtinen je nach Umfang des gung und Betreuung gegeerheblichen Betreuungsbeben ist. darfes zusätzliche Betreuungsleistungen in Anspruch Diese Leistungen können nehmen. auch die Pflegebedürftigen erhalten die noch nicht die Die Kosten hierfür werden Voraussetzungen für eine ersetzt, höchstens jedoch Pflegestufe erfüllen (Pflege100 € monatlich (Grundbestufe „0“), aber aufgrund trag) oder 200 € monatlich ihrer Erkrankung besagten (erhöhter Betrag). Die Höhe erheblichen Betreuungs- und des jeweiligen Anspruchs Beaufsichtigungsbedarf wird von der Pflegekasse im haben. Einzelfall festgelegt. § §§ Für die Bewertung durch den MDK sind u. a. fol- Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Pflegekasse und/oder in der Pflege- und gende Kriterien von Bedeutung: Wohnberatungsstelle (Sozialer Dienst) der ■ Verkennen oder das Verursachen gefährdender Stadt Wülfrath. Situationen ■ Weglaufgefahr ■ Tätlich oder verbal aggressives Verhalten ■ Unfähigkeit, die eigenen körperlichen und seelischen Gefühle oder Bedürfnisse wahrzunehmen 20 Pflegedienste ■ Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung (Leistungen der Pflegekasse) ■ Behandlungspflege, d. h. die Ausführung von ärztlichen Anordnungen, wie z. B. Verbände wechseln, Spritzen geben, Medikamentengabe sicherstellen (Leistungen der Krankenkasse) ■ Teilweise bieten auch Pflegedienste qualitätsgesicherte Betreuungsleistungen an, die seit dem 01.07.08 von den Pflegekassen bei entsprechenden Voraussetzungen gewährt werden (s. hierzu „Die Pflegeversicherung“) Anbieter sind: ■ ALPHA-TEAM Zur Loev 4, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 775516, Fax: (02058) 775270 e-mail: Alpha-Team-Pflegedienst@t-online.de ■ Caritas-Pflegestation Johannes-Flintrop-Str. 19, 40822 Mettmann Telefon: (02058) 92330 oder (02104) 926262 Fax: (02104) 926266 Internet: www.caritas-mettmann.de ■ Evangelisches Pflegeteam der Bergischen Diakonie Aprath Wiedenhofer Straße 16, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 904444, Fax: (02058) 904445 Internet: www.bergische-diakonie.de Pflegedienste Ambulante Pflegedienste bieten Hilfen durch Fachpflegekräfte für pflegebedürftige Menschen an, die zu Hause versorgt werden. Die Dienste geben Ihnen gerne Auskünfte über die angebotenen Leistungen und die entstehenden Kosten. Bei der Beantragung der Kostenübernahme bzw. Erstattung bei Kranken- und/oder Pflegekassen ist man Ihnen behilflich. Bedenken Sie, dass die Leistungen der Pflegekasse nur selten den tatsächlichen Bedarf abdecken können. Bitten Sie im Rahmen der Planung der Pflegeeinsätze um einen Kostenvoranschlag, damit Sie frühzeitig über die Eigenleistungen informiert sind. Der medizinischpflegerische Bereich umfasst im wesentlichen folgende Aufgaben: ■ Integritas Düsseldorfer Straße 93, 40822 Mettmann Telefon: (02058) 79011 oder (02104) 976980 Fax: (02104) 9769820 e-mail: info@integritas.de Internet: www.integritas.de ■ Pflegedienst Class Oberstraße 16 40822 Mettmann Telefon: (02058) 71515 Wohngemeinschaft (02104) 957000 Büro Fax: (02104) 957001 Internet: www.class-pflege.de ■ Pflegeservice Vierjahreszeiten GmbH Schillerstraße 7, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 913130, Fax: (02058) 912519 email: info@pflege-vierjahreszeiten.de Internet: www.pflege-vierjahreszeiten.de 21 22 Die Tagespflege Für die Tagespflege übernimmt die Pflegekasse monatliche Kosten bis zu folgenden Höchstgrenzen: ■ Pflegestufe I ■ Pflegestufe II ■ Pflegestufe III 420 € 980 € 1.470 € Werden diese Beträge nicht ausgeschöpft, können daneben noch Leistungen für die häusliche Pflege in Anspruch genommen werden, bis die jeweilige Höchstgrenze erreicht ist. Die Tagespflege Bei der Tagespflege handelt es sich um ein sogenanntes „teilstationäres“ Betreuungsangebot. Es bietet sich an, wenn Sie grundsätzlich noch zu Hause leben möchten und können, tagsüber aber einer Pflege und/oder gewissen Obhut und Aufsicht bedürfen. Einrichtungen der Tagespflege für den Einzugsbereich Wülfrath: ■ Bergische Diakonie Aprath Tagespflege im gerontopsychiatrischen Zentrum Haus-Karl-Heinersdorff Oberdüsseler Weg 77, 42489 Wülfrath Ansprechpartner: Roman Misko Telefon: (0202) 2729363 Je nach individuellem Bedarf können Sie die TagesFax: (0202) 2729370 pflegegruppe an einzelnen oder allen Werktagen Internet: www.bergische-diakonie.de der Woche besuchen. Sie werden morgens zu Hause abgeholt und am Nachmittag zurückge■ Tagespflege Neviges bracht. Elberfelder Straße 11, 42553 Velbert (Neviges) Zum abwechslungsreichen Tagesablauf gehören Leiterin: Frau Schulten neben den Mahlzeiten und der Mittagsruhe u. a. Telefon: (02053) 504366 (02053) 504366 Sitzgymnastik, Spiele, Gedächtnistraining, Spa- Fax: info@tagespflege-neviges.de e-mail: ziergänge und natürlich auch Feiern. Das fachlich ausgebildete Personal leistet die erforderliche Internet: www.tagespflege-neviges.de Pflege. 23 +LINIKEN¬3T¬!NTONIUS Ein großes Team für die ganz Kleinen: Ärzte, Hebammen und Schwestern bieten eine umfassende Begleitung. Die Adresse für Babys, Mütter und die ganze Familie Wenn Familien aus Wuppertal, Wülfrath oder Schwelm sich für die Klinik Vogelsangstraße als Geburtsklinik entscheiden, heißt es bis heute: „Wir gehen in die LFK“. Das traditionsreiche Kürzel für den vom Hause heute nicht mehr geführten Namen „Landesfrauenklinik“ hat seine vitale Bedeutung erhalten: Unter den Frauenkliniken in Nordrhein-Westfalen liegt das Haus regelmäßig an der Spitze der landesweiten Geburtenstatistik. Dieser Zuspruch basiert auf vielfältigen Anstrengungen im Blick auf Atmosphäre und Angebotsvielfalt. So finden hier Frauen, die in der Klinik Vogelsangstraße ihr Baby zur Welt bringen wollen, acht verschiedene Kreißsäle vor. 24 Mütter haben die Wahl $AMIT¬ IST¬ NICHT¬ ALLEIN¬ FàR¬ EINEN¬ REIBUNGSLOSEN¬ !BLAUF¬ n¬ UND¬ DAS HEIT¬VOR¬ALLEM¬DIE¬3ICHERSTELLUNG¬DER¬0RIVATSPHËRE n GESORGT SON DERN¬ AUCH¬ INDIVIDUELLEN¬ 7àNSCHEN¬ GEZIELT¬ 2ECHNUNG¬ GETRAGEN u7ERDENDE¬ -àTTER¬ HABEN¬ HEUTE SEHR¬ KONKRETE 6ORSTELLUNGEN RUND¬UM¬DIE¬'EBURTh¬SAGT¬-ONIKA¬!RNDT¬DIE¬,EITENDE¬(EBAM ME DES¬(AUSES¬u$A IST ES¬DANN¬ENTSCHEIDEND¬AUF¬DIE¬JEWEILIGEN %RWARTUNGEN¬SO¬WEIT¬WIE¬MÚGLICH¬EINGEHEN¬ZU¬KÚNNENh¬3O BE VORZUGEN¬VIELE¬&RAUEN¬DEN¬KLASSISCHEN¬+REISAAL DER¬BEREITS DURCH SEINE¬!USSTATTUNG¬DIE¬3ICHERHEIT¬VERKÚRPERT¬DIE¬VON¬(EBAMMEN 0mEGEKRËFTEN¬UND¬¯RZTEN¬GEWËHRLEISTET¬WIRD¬!NDERE¬WàNSCHEN SICH EHER EIN WOHNLICHES !MBIENTE UND FàR EINIGE IST SCHLIELICH DIE¬'EBURTSWANNE¬DAS¬.ONPLUSULTRA¬%IN¬SOLCHES¬EIN¬.ONPLUSUL TRA¬IST¬SICHERLICH AUCH¬DER¬3TATUS DER +LINIK¬6OGELSANGSTRAE ALS 0ERINATALZENTRUM¬$ER¬"EGRIFF¬STEHT¬FàR¬ALLE 6ORHALTUNGEN¬RUND UM DIE¬3ICHERHEIT¬DES¬NEUGEBORENEN¬"ABYS¬u%INE¬'EBURTSHILFE¬DIE FàR¬DIE¬VIELFËLTIGEN¬(ERAUSFORDERUNGEN¬RUND¬UM¬3CHWANGERSCHAFT UND¬%NTBINDUNG¬ANGEMESSEN¬GERàSTET¬SEIN¬WILL¬BRAUCHT¬EIN¬SOL CHES¬:ENTRUMh Sicherheit für das Neugeborene $ENN NUR¬ IN¬ ENGER¬ :USAMMENARBEIT¬ MIT¬ EINEM¬ 4EAM¬ VON¬ +IN DERËRZTEN¬ UND¬ +INDERKRANKENSCHWESTERN¬ DER¬ .EUGEBORENEN )NTENSIVSTATION¬ SEI¬ EIN¬ 0ROlL¬ WIE¬ DAS¬ (AUS¬ ES¬ BIETET¬ ERREICHBAR SO DER¬#HEFARZT¬DER¬&RAUENKLINIK¬$R¬*ÚRG¬&ALBREDE %R¬SIEHT¬IN¬DER 'EBURTSHILFE DEN¬ERSTEN¬UND¬WESENTLICHEN¬"AUSTEIN¬IM 'ESAMT KONZEPT¬EINER¬FRAUENMEDIZINISCHEN¬6ERSORGUNG u$IE¬!RBEIT¬GE SCHIEHT¬HIER¬TEAMORIENTIERT¬KLËRT UMFASSEND¬AUF¬UND¬BEZIEHT¬DIE¬ WERDENDE -UTTER¬BESTMÚGLICH¬IN¬%NTSCHEIDUNGSPROZESSE EIN¬%IN +ONZEPT¬DAS¬SICH AUCH¬BEI¬ANDEREN¬!UFGABEN¬ETWA BEIM¬!UFBAU UNSERES¬"RUSTZENTRUMS¬BEWËHRT¬HATh 7ER¬ SICH¬ àBER¬ DIE¬ ,EISTUNGEN¬ DER¬ +LINIK¬ 6OGELSANGSTRAE¬ RUND UM¬DAS¬4HEMA¬3CHWANGERSCHAFT UND¬'EBURT EIN¬GENAUERES "ILD MACHEN MÚCHTE lNDET¬DAZU¬ZAHLREICHE -ÚGLICHKEITEN¬IN¬DER %L TERNSCHULE¬BEI¬DEN¬+REISAALFàHRUNGEN¬ODER¬BEIM¬"ESUCH¬UNSERER #AFETERIA¬IN DER SIE AUCH¬DAS¬u6OGELNESTh¬MIT SEINEN¬!NGEBOTEN FàR¬"ABY¬UND¬+LEINKIND¬lNDEN B L I C K P U N K T K L I N I K E N S T. A N TO N I US $R¬&ALBREDE #HEFARZT¬DER¬&RAUENKLINIK¬ 6OGELSANGSTRAE +LINIK¬6OGELSANGSTRAE 6OGELSANGSTRAE¬¬ ¬7UPPERTAL¬ 4ELEFON¬¬¬¬¬¬¬ ZENTRALE¬2UFNUMMER¬¬¬¬ +2%)333!!,&Ä(25.'%.¬ "EI¬DIESEN¬4ERMINEN¬KÚNNEN¬WERDENDE¬%LTERN¬&RAGEN¬STELLEN¬ SICH¬ àBER¬ !NGEBOTE¬ UND¬ !USSTATTUNG¬ ORIENTIEREN¬ UND¬ DIE¬ -ITARBEITERINNEN¬KENNEN¬LERNEN¬ !NMELDUNGEN¬UNTER¬DER¬2UFNUMMER¬¬¬¬¬¬ %,4%2.3#(5,%¬ %IN¬KOMPLETTES¬0ROGRAMM¬RUND¬UM¬3CHWANGERSCHAFT¬'EBURT¬ UND¬&AMILIE¬ÄBER¬4HEMEN¬UND¬4ERMINE¬INFORMIERT¬3USANNE¬ 0ILTERS¬,EITERIN¬DER¬%LTERNSCHULE¬ UNTER¬DER¬2UFNUMMER¬¬¬¬¬¬ (/-¾/0!4()%¬!2/-!4(%2!0)%¬!+505.+452¬ $IE¬5NTERSTàTZUNG¬RUND¬UM¬DIE¬'EBURT¬IST¬VIELFËLTIG¬%IN¬"AU STEIN¬DABEI¬IST¬DIE¬(OMÚOPATHIE¬$IE¬(EBAMMEN¬DER¬+LINIK¬ 6OGELSANGSTRAE¬ SETZTEN¬ DEREN¬ -ÚGLICHKEITEN¬ GEZIELT¬ ZUR¬ %NTLASTUNG¬UND¬%NTSPANNUNG¬EIN¬ )NFOS¬UNTER¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ "!"9(/4,).%¬ "EI¬&RAGEN¬RUND¬UM¬4RINK¬ODER¬3CHLAFGEWOHNHEITEN¬DES¬"A BYS¬SEIN¬3CHREIVERHALTEN¬ODER¬BEI¬3TILLPROBLEMEN¬HELFEN¬"E RATERINNEN¬TËGLICH¬VON¬¬BIS¬¬SOWIE¬¬BIS¬¬5HR¬UNTER¬DER¬ (OTLINE¬¬¬¬¬¬WEITER¬¬¬¬ 25 Pflegevertretung – Verhinderungspflege Kapitelüberschrift Völlig unabhängig davon, wer die Ersatzpflege sicherstellt, können die Leistungen pro Kalenderjahr längstens 4 Wochen beansprucht werden. Auch dann, wenn der Höchstbetrag noch nicht ausgeschöpft ist. In vielen Altenpflegeheimen steStehen Ihnen auch für diese Pflege wiederum hen auch für die Verhinderungspflege einzelne nahe Angehörige zur Verfügung, so begrenzt sich Plätze zur Verfügung. der Erstattungsbetrag auf das übliche Pflegegeld. Werden höhere Kosten nachgewiesen (z. B. Ver- In Mettmann finden Sie die Einrichtung, die dienstausfall, Fahrkosten), so können auch diese ausschließlich einer Unterbringung auf Zeit übernommen werden. Der gesamte Erstattungs- dient: betrag ist jedoch auf 1.470 € pro Kalenderjahr ■ Evangelisches Krankenhaus begrenzt. Mettmann GmbH Erbringt ein Pflegedienst die Ersatzpflege, werden - Kurzzeitpflege auch hier die pflegerischen Aufwendungen bis zu Gartenstraße 2, 40822 Mettmann 1.470 € übernommen. Ansprechpartnerin: Frau Neumann Telefon: (02104) 773345 oder 773340 Dieser Betrag gilt auch dann, wenn Sie zur Pflege Fax: (02104) 7734724 vorübergehend in ein Heim oder eine entspre- e-mail: kzp@evk-mettmann.de chende Kurzzeiteinrichtung gehen. Internet: www.evk-mettmann.de Ist Ihre Pflegeperson wegen eigener Erkrankung oder Urlaub nicht in der Lage Sie zu pflegen, so können Sie die Übernahme der Kosten für eine Ersatzpflege beantragen. Steinbruch Schlupkothen 26 Kapitelüberschrift Die Kurzzeitpflege Die Kurzzeitpflege Wenn Sie lediglich für einen vorübergehenden Zeitraum Pflege in einem Heim benötigen, so spricht man von einer „Kurzzeitpflege“. Sollte nach einem Krankenhausaufenthalt eine intensive Begleitung für die Wiedergewinnung Ihrer selbständigen Lebensführung notwendig sein, so gewährleisten Kurzzeitpflegeeinrichtungen eine nahtlose professionelle Versorgung. Liegt eine Pflegebedürftigkeit im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes vor, so übernehmen die Pflegekassen Kosten für einen Zeitraum von maximal 4 Wochen. Der Höchstbetrag liegt allerdings bei 1.470 € für die pflegebedingten Kosten in der Kurzzeitpflegeeinrichtung. Ein Eigenanteil für Unterkunft und Verpflegung ist – unabhängig von der Pflegestufe – selbst zu leisten. In vielen Altenpflegeheimen stehen einzelne Plätze für die Kurzzeit- bzw. Verhinderungspflege zur Verfügung. Rechtzeitige Planung und Absprachen sind nötig, wenn Sie einen Platz für eine bestimmte Zeit wünschen. In Mettmann befindet sich folgende stationäre Einrichtung, die ausschließlich der Kurzzeit- und Verhinderungspflege dient: ■ Evangelisches Krankenhaus Mettmann GmbH - Kurzzeitpflege Gartenstraße 2, 40822 Mettmann Ansprechpartnerin: Frau Doris Neumann Telefon: (02104) 773345 oder 773340 Fax: (02104) 7734724 e-mail: kzp@evk-mettmann.de Internet: www.evk-mettmann.de 27 Sie d n i s s Mit un aten r e b t u mmer g i 28 28 Mehr als 8.000 Menschen im Kreis Mettmann lei■ Betreuung Demenzkranker an jedem Samsden an einer fortschreitenden Hirnleistungsstötagvormittag (Angehörige haben frei und rung, deren häufigste Form die Alzheimer Krankkönnen in Ruhe einkaufen, zum Friseur heit ist. Leider ist Demenz immer noch ein gehen oder einfach mal ausspannen) Tabuthema. Das führt dazu, dass Wissen über die ■ Gesprächskreis für ehemals pflegende AngeErkrankung fehlt, Familienangehörige die Grenzen hörige ihrer eigen Belastbarkeit überschreiten, Pflegeund Therapieangebote nicht ausreichend bekannt Ziele für die Demenzkranken: sind. ■ Stärkung des Selbstbewusstseins ■ Aktivierung der Tätigkeiten und SinneswahrDie Alzheimer Gesellschaft Düsseldorf & Kreis nehmungen Mettmann e. V. ist Ansprechpartner und bietet ■ Förderung der sozialen Kontakte den betroffenen Familien Unterstützung und Ent- ■ Verbleib in der häuslichen Umgebung lastung durch: ■ Steigerung der Lebensqualität ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Herausgabe von Informationsmaterial Durchführung von Informationsveranstaltungen Fortbildungsveranstaltungen Öffentlichkeitsarbeit Begleitung örtlicher Selbsthilfegruppen für Angehörige in Düsseldorf, Ratingen, Hilden und Mettmann Individuelle Beratung und Hausbesuche Angebote im Demenzzentrum in Mettmann, Düsseldorfer Str. 20 (Haus St. Elisabeth): ■ Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige ■ Betreuungsgruppen für Erkrankte und deren pflegende Angehörige (2 x im Monat) ■ Offenes Alzheimer-Cafe (1 x im Monat) Ziele für den pflegenden Partner: Verstehen und Annehmen der Erkrankung ■ Verbesserung des Umgangs mit dem Kranken ■ Erkennen der eigenen Belastbarkeit ■ Annehmen von Hilfsangeboten ■ Kontakte knüpfen zwischen pflegenden Familien ■ Demenz – (k)ein Tabuthema Demenz – (k)ein Tabuthema Wenn Sie an einem der Angebote teilnehmen möchten, nehmen Sie Kontakt zu Frau Brigitte Palm Tel. (02058) 2113 oder Handy (0175) 3641865 auf. Sie steht Ihnen für weitere Informationen und Terminabsprachen gerne zur Verfügung. 29 Gerontopsychiatrische Sprechstunde Gerontopsychiatrie beschäftigt sich mit psychisch erkranken älteren Menschen. Fachkräfte der Bergischen Diakonie Aprath bieten in der Einrichtung ■ Haus-August-von-der-Twer Wiedenhofer Straße 16, 42489 Wülfrath an jedem 4. Donnerstag im Monat ein „Demenzcafé“ an. In der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr treffen sich Betroffene und Angehörige im „Café am Angergarten“ im Altenpflegeheim. Ansprechpartnerin ist Frau Britta Bigge-Bender, (02058) 904130 ■ Haus Luise-von-der-Heyden Am Rathaus 7, 42489 Wülfrath Hier wird jeden 2. Donnerstag im Monat in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr eine Demenzsprechstunde angeboten. Es besteht die Möglichkeit, Rat und Hilfe für den Umgang mit dem erkrankten Familienmitglied zu bekommen. Um Wartezeiten zu vermeiden wird um eine telefonische Terminabsprache gebeten: Frau Susanne Gomille, (02058) 8932130 30 Freiwilligenforum Wülfrath ■ Freiwilligen Forum Wülfrath im Rathaus Wülfrath Ansprechpartner: Gerd Bohnen / Rainer Rompf Verschenken Sie ein Telefon: (02058) 18-267 paar Stunden Ihrer Frei- Fax: (02058) 18-367 zeit und helfen Sie mit! e-mail: Freiwilligenforum@Stadt.Wuelfrath.de Internet: www.wuelfrath.net/Freizeit-bildung/ freiwilligen-forum-wuelfrath/ Stellen Sie Ihre individuellen Kenntnisse und Fähigkeiten anderen Sprechzeiten: Menschen zur Verfü- Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 16.00 Uhr gung und profitieren sowie nach Vereinbarung Sie auch selbst davon: Freiwilligenforum Wülfrath Wir suchen Wülfratherinnen und Wülfrather, die sich ehrenamtlich engagieren möchten! Ehrenamt macht Spaß! Wir finden die richtige ehrenamtliche Tätigkeit für Sie! 31 Besuchsdienst Zeit schenken Wollen Sie besucht werden, oder wollen Sie Ansprechpartner: selbst ältere Menschen besuchen und mit ihnen Zeit teilen, dann können Sie sich bei uns Susann Seidel (Sozialer Dienst) melden. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 32 Erzählen Zuhören Kaffeetrinken Spielen Vorlesen Klönen Spazieren gehen Telefon: 18378 Diakon Rudolf Schmitz (Katholische Kirche) Telefon: 3181 Pfarrer Wolfgang Duthe (Evangelische Kirche) Telefon: 72277 Pfarrer Ingolf Kriegsmann (Evangelische Kirche) Telefon: 925633 ■ Hospizgruppe Wülfrath Postfach 1206 Telefon: (0175) 8586354 Internet: www.hospizgruppe-wuelfrath.de Ansprechpartner: Pfr. Jürgen Buchholz Otto-Ohl-Weg 10, 42489 Wülfrath Telefon: (0202) 2729411 Organisation und Befähigungsseminar Anneli Nacke Mühlenstraße 21, 42489 Wülfrath Telefon: (0175) 8586354 Koordination und Öffentlichkeitsarbeit e-mail: Anneli-nacke@hospizgruppe-wuelfrath.de Unsere Aufgaben: Wir wollen ■ Schwerkranken und Sterbenden ermöglichen, zu Hause zu bleiben und ihre Angehörigen bei der schweren Pflege unterstützen. ■ im Krankenhaus, in den Alten- und Pflegeheimen die Menschen auf ihrem letzten Weg ■ begleiten und ihnen die Einsamkeit nehmen, ■ mit Sterbenden Leid und Ängste aushalten, ■ helfen, palliativmedizinische Versorgung zu gewährleisten, ■ trauernden Angehörigen beistehen, um Verlust und Tod zu bewältigen, ■ in Schulen, in Erwachsenen- und Seniorenkreisen über unsere Arbeit berichten, ■ die Bürger unserer Stadt sensibilisieren, eigenverantwortlich und frühzeitig Vorsorge zu ■ treffen für die letzte Lebensphase. Hospizgruppe Wülfrath Hospizgruppe Wülfrath Unsere Grundsätze: Jeder Mensch muss mit seiner Einzigartigkeit am Unsere Ziele: Ende seines Lebens die Chance haben, in Würde ■ mit vielen Gleichgesinnten das Thema „Tod zu sterben. Wir möchten Menschen auf diesem und Sterben“ enttabuisieren, Weg begleiten, wenn sie es wünschen. ■ den Tod gleich der Geburt in seiner Normalität akzeptieren, Wir orientieren uns an den Grundlagen der christ■ Abschiednehmen und Sterben wieder bewusst lichen Lebenswerte, haben jedoch Achtung vor in den Lebenskreislauf integrieren. der unverwechselbaren Lebensgeschichte, der Weltanschauung und der religiösen Überzeugung jedes Sterbenden. 33 34 Seniorenrat der Stadt Wülfrath Gewählte Mitglieder des Seniorenrates der Stadt Wülfrath (Stand Dezember 2008) Stimmberechtigte Mitglieder: ■ ■ Öffentliche Sitzungen des Seniorenrates finden ■ jeden 3. Mittwoch um 15.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal im Rathaus, Rathaus 1, 42489 Wülfrath, ■ statt. ■ Sprechstunden finden jeden 1. Mittwoch im ■ Monat von 10.00 bis 12.00 Uhr im Haus August■ von-der-Twer, Wiedenhofer Straße 16, 42489 ■ Wülfrath, statt. ■ Brüggemann, Gertrud Vorsitzende Weber, Günter Stellvertreter Buckard, Werner Schriftführer Harz, Paul-Gerhard Kassenwart Banz, Manfred Bohmhammel, Hans Darkow, Lieselotte Faktor, Brigitte Heitmann, Norbert Hoffmeister, Karin Kessel, Betty Haben Sie Anregungen, Fragen oder benötigen ■ Sie Hilfe, können Sie sich vertrauensvoll an die ■ Mitglieder des Seniorenrates wenden. Weitere Mitglieder: ■ Jürgens, Gert ■ Bohnen, Gerd ■ Brögeler, Bernd ■ Kampen, Klausm Telefon: 70138 Telefon: 1270 Telefon: 5908 Telefon: 4197 Telefon: 4488 Telefon: 73153 Telefon: 72669 Telefon: 73994 Telefon: 3471 Telefon: 3852 Telefon: 5484 Seniorenrat der Stadt Wülfrath Der Seniorenrat arbeitet unabhängig, ist parteipolitisch sowie konfessionell neutral und setzt sich vorrangig für die Interessen älterer Mitbürger der Stadt Wülfrath ein. Er versteht sich als Mittler zwischen Senioren, Rat und Verwaltung. Er arbeitet eng mit dem „Sozialen Dienst“ der Stadt Wülfrath zusammen. Er ist Mitglied in der Landesseniorenvertretung NRW. Telefon: 2865 / 3241 Telefon: 79519 Telefon: 898677 Telefon: 2147 Vorwahl-Nr. für Wülfrath (02058) 35 38 Krankenkassen / Pflegekassen ■ BKK DEMAG KRAUSS-MAFFEI Dornaper Straße 18, 42327 Wuppertal Telefon: (02058) 7821932331 Fax: (02058) 7821932830 Internet: www.bkk-dkm.de Pflegekasse der BKK DEMAG KRAUSS-MAFFEI Friedrich Wilhelm Str. 82–84, 47051 Duisburg Telefon: (0203) 66899164 Krankenkassen/Pflegekassen (BKK) in Wülfrath: Fax: (0203) 66899660 ■ BKK Ford & Rheinland Henry-Ford-II-Straße 15, 42489 Wülfrath, Telefon: (02058) 1798620 Internet: www.bkk-ford-rheinland.de Pflegekasse der BKK Ford & Rheinland Emdener Str. 70, 50735 Köln Telefon: (0800) 2552666 (kostenlose Hotline) ■ BKK Essanelle (ehemals BKK Rheinkalk) Geschäftsstelle Am Rathaus 1, 42489 Wülfrath Telefon: (0800) 2556655 (kostenlose Hotline) e-mail: info@bkk-essanelle.de Internet: www.bkk-essanelle.de ■ AOK Rheinland/Hamburg Regionaldirektion Mettmann Neanderstraße 16, 40822 Mettmann Telefon: (02104) 9780 Internet: www.aok.de/rh Die Pflegekasse befindet sich im selben Haus. Krankenkassen / Pflegekassen Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Krankenkassen/Pflegekassen beantworten Ihre Fragen und nehmen entsprechende Anträge entgegen, wenn es z. B. um einzelne Leistungen, wie Kostenübernahmen oder -beteiligungen bei Krankheit oder Pflegebedürftigkeit oder der seit 2004 bestehenden Zuzahlungspflicht und den Möglichkeiten der Befreiungen geht. ■ BARMER Ersatzkasse Schwarzbachstraße 12, 40822 Mettmann Telefon: (018500) 676050 (0211)38851676050 Fax: (018500) 676099 Internet: www.barmer.de Pflegekasse der BKK Essanelle Ansprechpartner/-innen finden Sie in der obigen Pflegekasse der Barmer Ersatzkasse Geschäftsstelle. Mecumstraße 10, 40223 Düsseldorf Telefon: (018500) 670000 (0211) 38851672800 39 ■ DAK Unternehmen Leben Talstraße 4–6, 40822 Mettmann Telefon: (02104) 172320 Fax: (02104) 172327080 Internet: www.dak.de Sozialamt ■ Sozialamt der Stadt Wülfrath Am Rathaus 1, 42489 Wülfrath Telefon: (02058) 18-0, Fax: (02058) 18-272 Die Pflegekasse befindet sich im selben Haus. Öffnungszeiten: Mo. / Di. 09.00 – 12.00 Uhr Mi. geschlossen Do. / Fr. 09.00 – 12.00 Uhr ■ IKK Nordrhein Do. zusätlich 13.30 – 17.00 Uhr Friedrichstraße 127, 42551 Velbert sowie nach Vereinbarung Telefon: (01880) 4550 Internet: www.ikk-nordrhein.de Die Mitarbeiter/innen des Sozialamtes Wülfrath helfen Ihnen, wenn es um folgende LeisPflegekasse der IKK Nordrhein tungen geht: Hansastraße 71, 47058 Duisburg Telefon: (01880) 4550 ■ Rentenversicherungsangelegenheiten ■ Leistungen nach dem SGB XII, ehemals BSHG und GsiG (Bundessozialhilfegesetz und Grundsicherungsgesetz) ■ der Kriegsopferfürsorge ■ des Versorgungsamtes (z. B. Schwerbehindertenausweis) ■ Unterhaltssicherung. Im Fall einer Heimunterbringung oder umfangreicher häuslicher Versorgung durch einen Pflegedienst entstehen Kosten, die im Bedarfsfall durch die Sozialhilfe abgedeckt werden können. Die Prüfung eines möglichen Anspruches erfolgt im Sozialamt. In der Abteilung „Wohnungswesen“ finden Sie die Mitarbeiter/innen, die zuständig sind für ■ ■ 40 die Gewährung von Wohngeld den Wohnberechtigungsschein. Alten- und Pflegeheime in Wülfrath Bergische Diakonie Aprath Internet: www.bergische-diakonie.de Gerontopsychiatrisches Zentrum ■ Alten- und Pflegeheim Haus-Augustvon-der-Twer Wiedenhofer Straße 16, 42489 Wülfrath Bettina Mayer, Heimleitung Telefon: (02058) 904100 Fax: (02058) 904111 e-mail: bettina.mayer@bergische-diakonie.de Marianne Forysch, Pflegedienstleitung Telefon: (02058) 9040 Fax: (02058) 904111 e-mail: marianne.forysch@bergische-diakonie.de Haus-Karl-Heinersdorff – geschlossene Einrichtung – Oberdüsseler Weg 77, 42489 Wülfrath Siegfried Hesse, Heimleitung Telefon: (0202) 2729371 Fax: (0202) 2729359 e-mail: siegfried.hesse@bergische-diakonie.de Andrea Höller, Pflegedienstleitung Telefon: (0202) 2729377 Fax: (0202) 2729370 e-mail: andrea.hoeller@bergische-diakonie.de ■ ■ Alten- und Pflegeheim in WülfrathOberdüssel: Haus-Otto-Ohl Otto-Ohl-Weg 20, 42489 Wülfrath Siegfried Hesse, Heimleitung Telefon: (0202) 2729371 Fax: (0202) 2729359 e-mail: siegfried.hesse@bergische-diakonie.de Petra Heckmann, Pflegedienstleitung Telefon: (0202) 2729440 Fax: (0202) 2729370 e-mail: petra.heckmann@bergische-diakonie.de Haus-Karl-Heinersdorff – Hausgemeinschaft – Oberdüsseler Weg 77, 42489 Wülfrath Siegfried Hesse, Heimleitung Telefon: (0202) 2729371 Fax: (0202) 2729359 e-mail: siegfried.hesse@bergische-diakonie.de Alten- und Pflegeheime in Wülfrath ■ Andrea Höller, Pflegedienstleitung Telefon: (0202) 2729377 Fax: (0202) 2729370 e-mail: andrea.hoeller@bergische-diakonie.de 41 www.kreissparkasse-duesseldorf.de Fünf mal persönliche Beratung in Ihrer Nähe. Uns finden Sie immer gut: Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Geschäftsstellen Düssel, Ellenbeek, Rohdenhaus, Fliethe und in unserer Filialdirektion in der Goethestraße. 42 Ärzte in Wülfrath Haus-Luise-von-der-Heyden Am Rathaus 7, 42489 Wülfrath Susanne Gomille, Heimleitung Telefon: (02058) 8932130 Fax: (02058) 8932131 e-mail: susanne.gomille@bergische-diakonie.de Helga Sommermeyer, Pflegedienstleitung Telefon: (02058) 89321 40 Fax: (02058) 89321 41 e-mail: helga.sommermeyer@bergische-diakonie.de ■ Allgemeinmedizin und praktische Ärzte Amthor, A. Dr. med. Telefon: 3646 Kazala, D. u. A Telefon: 2520 Keller, U. Telefon: 9209-0 Krauss-Kulow, Ulrike Telefon: 70908 Kulajta, J. Dr. med. Telefon: 3137 Ä rzte in Wülfrath ■ Für Gruppen, Vereine und Organisationen bietet Kulow, Thomas die Bergische Diakonie Aprath Informationen über Telefon: 70908 die Themen und Angebote der Altenhilfe. Schmitt, D. Telefon: 913328 Kontakt über Diakon Christian Busch Telefon: (0202) 2729224 e-mail: christian.busch@bergische-diakonie.de Sorgenicht, W. Dr. Telefon: 5511 Thamm, M. Dr. med. Telefon: 72252 Winkelmann, I. Dr. Telefon: 913328 ■ Frauenheilkunde und Geburtshilfe Giesen, Manfred Dr. med. Telefon: 73341 von Seydlitz-Kurzbach, Ulrich Telefon: 3891 43 44 Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ■ Zahnärzte Rimoczi, Cora Telefon: 913345 Boom, B. Dr. Telefon: 74496 ■ Güldenstern, A. Dr. u. M. Dr. Telefon: 74353 Kinder- und Jugendärzte Meiwald-Schirra, Christa Telefon: 74044 ■ Laboratoriumsmedizin Koch, G. Dr. medic. Telefon: 9205-0 ■ Neurologie Brauer, H. Dr. med. Telefon: 2164 ■ Orthopädie Kiesewalter, B. Dr. med. Telefon: 1434 Guntrum, Kirsten Telefon: 3020 Klähn, D. Dr. Telefon: 1444 Lammers, H. Telefon: 79363 Pieper, G. Telefon: 2588 Ä rzte in Wülfrath ■ Röth, U. Dr. Telefon: 2588 Schepper, K. Telefon: 71411 Schumacher, H.-G. Telefon: 3969 Schwarz, Marion Telefon: 72986 ■ Tierärzte Heinrichs, Jutta Dr. med. vet. Telefon: 914141 Zahner, Martin, Dr. med.vet. Telefon: 74792 45 46 Notizen Notizen 47 Empfohlen von: „Vormittags ins Grüne, abends zur Chorprobe ...“ BärenTicket-Inhaber Dieter Wolinski aus Mülheim a. d. Ruhr. Der Tipp für alle ab 60! Mit dem BärenTicket haben Sie gut lachen: Sie befahren das ganze VRR-Gebiet rund um die Uhr in der 1. Klasse. Sie profitieren vom exklusiven Bonusprogramm AboLust. Sie finden viele wertvolle Tipps und Anregungen im Ratgeber fit & mobil. Mehr Infos unter www.rheinbahn.de oder im KundenCenter der Rheinbahn.