Feiern Sie mit uns!
Transcription
Feiern Sie mit uns!
Chefarzt Dr. Dalke verabschiedet Augenschmaus und Gaumenfreuden Fast 30 Jahre war Dr. Klaus G. Dalke Chefarzt der Klinik für Anästhesie am Klinikum Neustadt. Nun geht er in Ruhestand. Seit dem 1. Januar 2010 leiten Dr. Denis Fauter und Priv.Doz. Dr. Wolfgang Eichler die Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 15. Ostholsteins zukünftige Köche haben eine neue Lehrküche. Am Mittwoch feierten Landrat Reinhard Sager und Außenstellenleiter Hartmut Kohlmann mit Gästen die Einweihung der komplett sanierten Profiküche in der Beruflichen Schule Neustadt. Lesen Sie mehr auf den Seiten 18 und 19. Feiern Sie mit uns! Unsere Jubiläumsangebote vom 11.01. bis 31.01.2010 Jubiläums-Brötchentüte* Für nur 2.50 e füllen wir Ihnen diese Tüte randvoll mit Brötchen Ihrer Wahl (Ausgenommen sind Käse- und Laugenstangen und Croissants) * Sie finden die Jubiläumstüten auch als Beilage in Teilausgaben dieses reporters Jubiläums-Brot Malz-Kürbis-Kruste 750g 2,22 e Jubiläums-Kaffee inkl. Dose, limitierte Auflage 250g 4,99 e Alles in einer Tasche Jubiläums-Brötchentüte, 1 Jubiläums-Brot, 1 Dose Jubiläums-Kaffee 9,99 e Heiss Wecken Bäckerei Konditorei · Stehcafé den ganzen Januar nur 0,88 e Tel.: 0 45 61 / 5 04 16 · www.sesselberg.de Neustadt Pelzerhaken Haffkrug Grömitz Niendorf Pönitz Timmendorf Schönwalde Ahrensbök Karstadt Lübeck www.der-reporter.de 09.01.10 2 ZVO erarbeitet Zukunftskonzept für Abwasserbeseitigung “Für die Zukunft der Region.“ Diesen gelebten Leitsatz hat sich der Zweckverband Ostholstein (ZVO) auf die Fahnen geschrieben. Timmendorfer Strand. Indiz hierfür ist das Erstellen eines Zukunftskonzeptes für die Abwasserentsorgung im ZVO-Verbandsgebiet. Damit sollen rechtzeitig Weichenstellungen für eine ökonomische, technische, ökologische und sozialverträgli-che Abwasserentsorgungsstrategie unter Berücksichtigung der Folgewirkungen des demografischen Wandels aufgezeigt werden. In den vergangenen Tagen erfolgte der Pro-jektauftakt. Die Federführung hat der ZVO-Geschäftsbereich Entwässerung. Begleitet wird das Projekt, das Ende 2010 abgeschlossen werden soll, von der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus (BTU) und von der Bertelsmann-Stiftung. Für Professor Matthias Koziol von der BTU Cottbus spielen eine ganze Reihe von Faktoren eine wichtige Rolle, die in dem Zukunftskonzept zu betrachten sind. „Zersiedelung, saisonale Schwankungen und auch Veränderungen im Verbraucherverhalten, Erarbeiten das Zukunftskonzept für die Abwas- aber auch der Klimawandel werden serbeseitigung im ZVO-Verbandsgebiet: Jörg Gis- negative Auswirkungen auf die Ausselmann und Thomas Schikorr vom ZVO, Stefan lastung der vorhandenen Netze und Simonides und Professor Matthias Koziol von der Anlagen haben. Deshalb soll in dem BTU Cottbus (unten v. lks.), Hannjörg Schanzen- Gutachten das Gesamtsystem der Abbach, Dirk Mrowka und Michael Kreuzburg vom wasserbeseitigung aufgezeigt werden. ZVO (oben v. lks). Hierzu gehört auch die Betrachtung, welche Anpassungsinvestitionen inklusive der eventuellen Stilllegung von Anlagen sinnvoll und notwendig sein können“, erläutert der Lehrstuhlinhaber für Stadttechnik an der BTU Cottbus. Jörg Gisselmann, Leiter der ZVO Entwässerung, geht davon aus, dass das Konzept dazu beiträgt, einen langfristig nachhaltigen Betrieb der Abwasserentsorgung möglichst kostenneutral sicherzustellen. Gisselmann: „Der demografische Wandel wird technische und ökonomische Folgewirkungen nach sich ziehen, die die Funktionsfähigkeit von Netzen und Anlagen beeinträchtigen Diese werden zwangsläufig zu Anpassungsmaßnahmen führen, um eine weitgehende Kostenstabilität für die Zukunft ermöglichen zu können.“ Einen wichtigen Nebeneffekt hebt ZVO-Verbandsdirektor Heiko Suhren hervor: „Wir möchten mit diesem Projekt als Takt- und Impulsgeber für unsere Region Zeichen setzen. Denn die Stadtentwicklung ist ganz eng mit der vorhandenen Infrastruktur verknüpft. Deshalb werden auch unsere Gemeinden und Städte von dem Zukunftskonzept profitieren.“ Historischer Moment für die Bundespolizei See www.der-reporter.de 09.01.10 3 Erste Kommandantin an Bord Die Bundespolizei untersteht mit ihren rund 40.000 Mitarbeitern dem Bundesministerium des Innern. Ihre polizeilichen Aufgaben umfassen insbesondere den grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes und die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität, die Gefahrenabwehr im Bereich der Bahnanlagen des Bundes und die Sicherheit der Bahnreisenden, Luftsicherheitsaufgaben zum Schutz vor Angriffen auf die Sicherheit des zivilen Luftverkehrs sowie den Schutz von Bundesorganen. Neustadt. Als erste Frau in der Bundesverwaltung der Bundesrepublik Deutschland überhaupt wurde Polizeihauptkommissarin Birgit Thärichen die führende nautische Funktion der Kommandantin auf einem hochseetauglichen Einsatzschiff der Bundespolizei übertragen. Polizeidirektor Bodo Kaping würdigte am Mittwoch als Amtsleiter der Bundespolizei See dies mit Stolz als einen „historischen hen Welle“, die ihr entgegen schwappte, hat sich Birgit Thärichen immer wieder für dieses interessante sowie spannende Aufgabenfeld entschieden und ihren Weg weiterverfolgt. Zukünftig wird sie auf der Ostsee die Einsatzschiffe der Bundespolizei See „Bad Düben“ und „Neustrelitz“ kommandieren und gemeinsam mit ihrer Besatzung zur Sicherheit auf der Ostsee beitragen. Zukünftig wird Polizeihauptkommissarin Birgit Thärichen auf der Ostsee die Einsatzschiffe der Bundespolizei See „Bad Düben“ und „Neustrelitz“ kommandieren. Moment“ für die Bundespolizei See. Vor nicht ganz 19 Jahren trat Birgit Thärichen in den damaligen Bundesgrenzschutz in Swisttal ein und legte ihre Laufbahnprüfung für den mittleren Polizeivollzugsdienst ab. Anschließend wurde sie 1991 als eine von zwölf Frauen zum damaligen Bundesgrenzschutz See in Neustadt in Holstein versetzt. Sie gehört damit zu den ersten Frauen, die eine seemännische respektive nautische Ausbildung absolviert haben. Bis zum Beginn ihres Studiums an der Fachhochschule des Bundes sammelte sie an Bord der Bundespolizeischiffe unterschiedlichste Erfahrungen in dieser bisher traditionell geprägten Männerwelt. Nach ihrer Ernennung zur Polizeikommissarin wurde ihr im Jahre 2004 die Funktion einer stellvertretenden Kommandantin in der Bundespolizeiinspektion See Neustadt in Holstein übertragen. Im Seegebiet der Nord- und Ostsee stand sie viele Stunden auf der Brücke und musste zahlreiche Prüfungen bestehen, bevor ihr die Funktion einer Kommandantin an Bord übertragen werden konnte. Trotz einiger Situationen in „rauer See“ und so mancher „ho- Grünert Immobilien Polizeihauptkommissarin Birgit Thärichen an der Seekarte. & IDD-Partner www.der-reporter.de 09.01.10 4 Ab in den Schnee! Verkehrsregelung im „Skigebiet Bungsberg“ Schönwalde. Derzeit ist der Bungsberg ein durch Wintersportler gern und gut besuchter Ort. Am letzten Wochenende kam es in unmittelbarer Nähe des Bungsbergs zu einem Rettungseinsatz, bei dem festgestellt wurde, dass notwendige Rettungswege teilweise durch rücksichtsloses Parken versperrt waren. Auch wurden polizeiliche Anweisungen eines kurzfristigen „Abfahrtstopps“ der Skigebietsbesucher wegen der Landung des Rettungshubschraubers und notwendiger Rettungsmaßnahmen missachtet. Dadurch kam es zu zeitlichen Verzögerungen bis zum Eintreffen der Rettungskräfte bei den Verletzten. Aus diesem Grund werden an diesem Wochenende zusätzliche Maßnahmen getroffen. Durch den örtlichen Bauhof der Gemeinde Schönwalde werden mit der Polizei abgestimmte zusätzliche Beschilderungen im Bereich der Anfahrten zum Bungsberg aufgestellt. Diese sollen den an- und abfahrenden Verkehr lenken, sowie notwendige Rettungswege insbesondere durch Parkverbote freihalten. Sollten versperrte Rettungswege vorgefunden werden, so wird schon jetzt darauf hingewiesen, dass die behindernd parkenden Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt werden. Hip Hop und Streetdance Dahme. Seit etwas mehr als einem Jahr treffen sich in Dahme in der Turnhalle des TSV Dahme Jungen und Mädchen um zu tanzen. Für die Hip Hop-Gruppe „die FiRST STEpS“ wird noch Verstärkung gesucht. Wer zwischen 13 und 20 Jahren alt ist und gerne tanzt, schaut am Sonntag, dem 10. Januar 2010 um 18 Uhr gerne mal vorbei. Nähere Fragen beantworten Susan Reder unter Tel. 04364-470820 oder Steffie Suhr unter Tel. 043648818. Das macht Laune: nach der Schule auf dem Schlitten durch Wind und Schnee sausen. Beliebter Treffpunkt dafür ist der Neustädter Pfannkuchenberg an der Oldenburger Straße. VHS Neustadt „Küstenwache“ Gästeführer-Ausbildung beginnt Die VHS startet mit neuen Kursen in das Frühjahrssemester 2010 Neustadt. Montag, 11. Januar: Vormittags bieten Ursula Schlüter in der Gogenkrog-Halle ihren Gymnastikkurs und Angela Dornberger in der Stadtbücherei ihren Yoga-Kurs an. In der Jacob-Lienau Realschule finden ein Englischkurs für Auffrischer mit Chris Lewis, ein Dänisch-Kurs mit geringen Kenntnissen unter der Leitung von Marianne Breidbach und zwei Yoga-Kurse mit Magdalena Gehrmann statt. Modernes Russisch mit geringen Kenntnissen bietet Galina Hoyer und Englisch mit guten Grundkenntnissen bietet Ute Schielmann-Ziehm im Seminarraum der vhs an. Im Küstengymnasium findet ein Computerkurs für Anfänger/innen mit Uwe Müller-Kebschull statt. Dienstag, 12. Januar: Im Jugendcafé können unter der Leitung von Ute Alpen Deutsch als Fremdsprache und Französisch gelernt werden. Ebenfalls finden zwei Vormittagskurse mit Mary Krohnsnest im Seminarraum der vhs statt. In den Abendstunden finden in der Jacob-Lienau-Realschule folgende Kurse statt: Aquarellmalerei/Malen mit Pastellkreide mit Gisela Ebert und 2 Tanzkurse „Orientalischer Tanz“ mit Finja Petersen. In der Steinkampschule bietet Mayra Schubert einen Gymnastikkurs und im Anschluss Salsa für Alle an. Marianne Breidbach beginnt im Seminarraum der vhs ihren Konversationskurs Dänisch. Mittwoch, 13. Januar: Zwei weitere Vormittagskurse Englisch beginnen mit Mary Krohnsnest im Seminarraum der vhs. Abends findet dort Französisch mit geringen Kenntnissen statt. Der erste Unterrichtsabend für die Ausbildung zum anerkannten Gästeführer „Küstenwache“ startet in der Stadtbücherei. In der Steinkampschule erwartet Regina Vogt ihre Teilnehmerinnen zu den beiden Fitnesskursen. In der Jacob-Lienau-Realschule bietet Annerose Miegalis Malen mit Acrylfarben an, der Fortsetzungskurs Chinesisch mit Qinghua Han-Wang findet ebenfalls statt. Im Kinderhaus am Binnenwasser beginnt ein weiterer Konversationskurs Dänisch mit Marianne Breidbach. Eine telefonische, schriftliche und persönliche Anmeldung für diese Kurse in der Geschäftsstelle der vhs ist zu folgenden Öffnungszeiten möglich: Montags bis freitags (außer mittwochs) in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr und Donnerstag Nachmittag von 15 bis 17.30 Uhr. Ebenfalls buchbar sind diese Kurse unter: www.vhsneustadt.de. Bäckerei Konditorei · Stehcafé - ab Montag Jubiläumsangebote noch und noch - Inhaber der Bäckerei und Konditorei Seßelberg Andreas Seßelberg mit Ehefrau Rita. 25 Jahre erfolgreiche „Bäckereijahre“ liegen hinter der Familie Seßeberg. Und dass dieser Erfolg natürlich nur möglich ist mit einem vernünftigen, gut eingespielten Team, wissen Andreas und Rita Seßelberg und bauen deshalb auf „ihre“ Belegschaft und die zahlreichen langjährigen Mitarbeiter. Ab Montag, dem 11. Januar, lädt die Bäckerei und Konditorei Seßelberg anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens zum Feiern ein und präsentiert ihren Kunden in allen Filialen bis zum Sonntag, 31. Januar Jubiläumsangebote noch und noch. „Lesen Sie mehr über dieses Ereignis auf den nächsten Sonderseiten in diesem reporter “ www.der-reporter.de 09.01.10 25 Jahre „Seßelberg“ ein Grund zum Feiern 5 Bäckerei Konditorei · Stehcafé www.der-reporter.de 09.01.10 6 25 Jahre Erfolgsgeschichte Als Bäckermeister Hans-Jürgen Seßelberg und seine Frau Heidemarie im Januar 1985 die Backstube Laude am Rackersberg übernahmen, starteten sie mit sechs Mitarbeitern. Heute beschäftigt das Unternehmen, dessen Inhaber inzwischen der Sohn, Bäckermeister und Betriebswirt Andreas Seßelberg mit seiner Ehefrau Rita ist, rund 80 Mitarbeiter. Vor 15 Jahren wurde der Produktionsbetrieb im Die Hamburger Franzbrötchen sind eine weitere Spezialität aus dem Hause Seßelberg; hier von Klaus Bigalski gebacken, der seit 12 Jahren im Unternehmen tätig ist. Industrieweg auf einem 5.000 Quadratmeter großem Grundstück gebaut. Dieser Neubau setzte die konstante Expansion des Unternehmens Seßelberg fort. Eine Maßnahme, so Andreas Seßelberg, die nur möglich war, weil der Kunde mit dem Produkt und der freundlichen Bedienung zufrieden ist. Qualität ist im Unternehmen Seßelberg stets das wichtigste und wird so hoch wie möglich gehalten. Drei Meister sind in der Produktion tätig, sieben Gesellen und fünf Auszubildende, die pro Jahr allein etwa 600 Tonnen Mehl verbacken. „Wir fertigen alles selbst an“, unterstreicht der Firmenchef die hauseigene Qualität; „bei uns gibt es keine Fertigware und keine Teiglinge aus der Industrie, bei uns gibt keine Backwaren, die wir nicht selbst gemacht haben.“ Berliner schmecken immer; re. a. d. Foto Bäckermeister Detlef Stüven. Täglich alles frisch und lecker Neben dem Hauptgeschäft am Rackersberg 24 gibt es zehn Seßelberg-Verkaufsstellen, davon neun eigene Läden und eine „shop in shop“-Filiale. Für rund 150 Institutionen ist die Firma Seßelberg so genannter „Hoflieferant“, darunter mehrere Kliniken, Hotels und Campingplätze. Mit den sechs firmeneigenen Fahrzeugen gehen die frischgebackenen Lieferungen morgens ab 4 Uhr früh in Richtung Grömitz, Schönwalde, Haffkrug, Pönitz, Niendorf, Timmendorf, Ahrensbök bis nach Lübeck. Ab 4 Uhr früh wird mit den firmeneigenen Fahrzeuge ausgeliefert. v. lks. Detlef Stüven und der seit 12 Jahren im Betrieb tätige Oliver Gawrisch. NUTZEN Sie die zusätzliche Chance am Wochenende! am Samstag 7 www.der-reporter.de 09.01.10 Bäckerei Konditorei · Stehcafé Knackig frisch und duftend kommt leckere Vielfalt aus den Öfen der Bäckerei Seßelberg. In der Bäckerei wird 365 Tage im Jahr, auch sonntags gebacken, denn: „Was wäre der Sonntag ohne frische Brötchen!“ Bäckerei Konditorei · Stehcafé www.der-reporter.de 09.01.10 8 Glanzvolles Hauptgeschäft Rechtzeitig vor Weihnachten waren die aufwändigen Baumaßnahmen des Hauptgeschäftes der Bäckerei und Konditorei Seßelberg am Rackersberg in Neustadt abgeschlossen. Die Innenausstattung wurde komplett erneuert, die Ladenfläche vergrößert. Hinter dem schmucken Tresen präsentieren die Verkäuferinnen Backwaren aller Art sowie ein erweitertes Snack- und Kaffeeangebot. Außerdem ist hier ein Bistrobereich mit gemütlichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen eingerichtet. „Alles in allem haben wir ein ganz Das Hauptgeschäft am Rackersberg nach dem Umbau. neues Ambiente geschaffen und die Räume heller und freundlicher gestaltet. Um uns auch im Hauptgeschäft so kundenfreundlich wie möglich zu zeigen, haben wir dieses den anderen Filialen angepasst“, so Rita und Andreas Seßelberg. Dafür, dass auch Kuchen, Torten und feines Gebäck stets in ausgezeichneter Qualität angeboten werden, sorgen die Konditoren des Unternehmens, das jetzt seinen 25sten Geburtstag feiert; a. d. Foto eine der zahlreichen Hochtzeitstorten-Varianten. Treffpunkt Hafencafé Kaffeehäuser liegen im Trend. Sie erfreuen sich allgemeiner Beliebtheit, sei es, um sich selbst eine Auszeit zu gönnen, um in Gesellschaft zu sein oder um Freunde zu treffen und dabei eine Kleinigkeit zu genießen. Seit Mai 2006 betreibt die Familie Seßelberg in dem Mehrzweckgebäude direkt am Kommunalhafen das Hafencafé. Es verfügt über 2 Etagen und rund 70 Innenplätze, hinzu kommen cirka 60 Terrassenplätze und weitere Außenplätze im oberen Bereich. Die Gäste haben von hier aus einen traumhaften Blick auf die in Richtung Süden auslaufende Neustädter Förde. Herrlich gelegen, am Anfang des Jungfernstieges und des Kunst-Kilometers, ist das Café ein attraktiver Anziehungspunkt für Neustädter und Besucher. Eine Spezialität in diesem modern eingerichteten Café sind neben Kuchen und Snacks die leckeren Flammkuchen. Doch zu den Highlights gehören die dort gebrühten Kaffees. Allein 18 Kaffeevariationen sind im Angebot, vom kleinen Espresso über Melange, Cappuccino, Caffe Latte oder Macchiato, vom hellen oder dunklen Moccacino bis hin zum großen Braunen oder dunklem Iced Moccacino. Das Hafencafé hat täglich von 7.30 bis 18 Uhr geöffnet. Blick auf das Hafencafé. Feiern Sie „25 Jahre“ mit! Ab Montag 20 Tage lang Jubiläumspreise Ihr Lieferant für beste Zutaten gratuliert zum Jubiläum. Jubiläums-Brötchentüte randvoll mit Brötchen Ihrer Wahl zum Preis von 2,50 Euro. ... und den ganzen Januar über heiße Wecken für 88 Cent das Stück. 9 www.der-reporter.de 09.01.10 Bäckerei Konditorei · Stehcafé BACKRING NORD E. May GmbH & Co. KG Winsbergring 25, 22525 Hamburg • Tel.: 040 / 85195-0, Fax: 040 / 85195100 www.der-reporter.de 09.01.10 10 Sudoku Füllen Sie die Felder so aus, dass jede Zeile, jede Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur je einmal enthält. leicht 7 5 1 6 9 9 8 8 3 6 schwer 4 5 7 7 4 2 3 5 9 2 8 6 1 8 8 9 1 2 2 8 3 7 sorgsam ein Planet hüten 4 7 5 5 7 3 8 9 Studienabschlussprüfung Bruder Kains 8 2 2 1 5 7 1 8 9 8 8 3 Nasszelle, Feuchtraum Fernsprechapparat gemahlenes Getreide dicker Bauch (ugs.) 4 7 3 5 6 1 die Kraftstoffreserve auffüllen 2 7 Bewahrer, BücherWächter bord höckerloses Kamel im Jahre (lateinisch) Geld geben, entlohnen Tierpflege anwesend dt. KfzPionier (Gottlieb) feierliche Amtstracht Universum weibliches Bühnenfach Überbringer britische Insel Kellner Kosmetikartikel; Salbe Teil der Woche Oper von Richard Strauss Vortragskünstler (Musik) nordischer Hirsch mithilfe hager, mager englisch: Lied alter Lappen, Stofffetzen bei Kräften, wohlauf ital. Stadt in der Toskana Wüste in Innerasien Stadt in Texas (USA) russiBeinsche Tänzerin gelenk (Anna) chem. Zeichen für Chrom eine Zahl Abk. für et cetera abfällig über jemanden Redender Haben Sie den „reporter“ am Mittwoch gründlich gelesen? Worum handelt es sich hier? Auflösung vom Samstag-reporter am 19. Dezember: „Tauchgondel bringt Überraschungen zu Tage.“ Auflösung folgt nächsten Samstag. Weihnachten mal rockig Wer bildet aus? Firmen sollten sich bitte melden Betriebe, die noch einen Auszubildenden suchen, haben die Möglichkeit in der „reporter“Ausgabe am 27. Januar 2010 auf unseren Sonderseiten „Start ins Berufsleben“ darauf hinzuweisen. Sprechen Sie uns gerne an, auch telefonisch unter Tel. 04561/517028, Nicole Linnemann oder nicole.linnemann@derreporter.de. Grömitz. Auch im vergangenen Jahr hat der Weihnachtsmann mit seinen Engeln und Helfern vielen Kindern und Erwachsenen in Grömitz Freude bereitet. Mit den großzügigen Sach- und Geldspenden wurden 280 Päckchen gepackt und an Kinder und Heimbewohner verteilt. Sponsoren: Annelore Kolls, Andreas WernerFish & Coffee, Hanne und Theo Werner - Seefahrtsklause, Usman Assad - Strandimbiss, Sachau KG, Ingo Wilhelm - Zoo Arche Noah, Annegret Thiel - Blumenladen, Markant Markt, Sky Markt und dem Tourismus-Service Grömitz. Zumba, Bauch, Beine, Po und ganz viel Spaß Dahme. Dieses und mehr erwartet alle jungen und junggebliebenen Sportfreunde von 13 bis 100 Jahren. Ab Sonntag, dem 10. Januar 2010 um 19.15 Uhr ist der Treffpunkt die Sporthalle des TSV Dahme. Mit einem Mix aus Musik und powervollem Bauch-, Beine- und Po-Training, Sen-Fi sowie Zumba und anschließender Entspannung durch PMR oder Yoga wird den Pfunden auf die Pelle gerückt. Mehr Informationen bei Susan Reder unter 04364470820 oder Steffie Suhr unter Tel. 04364-8818. Lebensmittelausgabe der AWO Lensahn. Ab Januar 2010 werden wegen der großen Nachfrage auch am Samstag Lebensmittel der „Lensahner Tafel“ ausgegeben. Alle Rentner und Familien ab 3 Kindern werden am Samstag von 16 bis 17 Uhr im Sozialkaufhaus Lensahn versorgt, die anderen Bedürftigen wie bisher am Dienstag von 16 bis 17 Uhr. Gleichzeitig bedankt sich die AWO bei den Spendern der großzügigen Sachspenden, die vor Weihnachten zugegangen sind: Gutsverwaltung Güldenstein, Kindern der Friedrich-Hiller-Schule Schönwalde, Firma Codan, Lensahner Schützengilde, Familien Beisel aus Manhagen sowie Elsig, Goldberg und Frau Renate Schaardt aus Lensahn. Auflösung von letzter Woche. S WE A T S T L G E N P E I D A D I G A N A G Z Z A U E R L A G U L D O B E R S E E A R A MU A R H C U S C L E I N T O ON S T I B A U S H O F E E G O I S T E A L ME I T U S O E R E N MA U L L E G E N O T I O S S E B E X I L S L O E S D A S N U S S R A S S E 9 7 8 6 2 1 4 5 3 2 3 4 5 7 8 6 1 9 1 5 6 4 3 9 2 7 8 5 9 7 8 4 3 1 2 6 3 6 1 9 5 2 8 4 7 4 8 2 1 6 7 3 9 5 8 2 9 3 1 5 7 6 4 6 1 3 7 9 4 5 8 2 7 4 5 2 8 6 9 3 1 2 5 7 4 1 6 8 3 9 9 1 8 3 5 7 6 2 4 3 4 6 9 2 8 1 5 7 5 9 3 6 8 2 4 7 1 4 6 2 1 7 9 5 8 3 7 8 1 5 3 4 2 9 6 6 3 4 2 9 5 7 1 8 8 2 9 7 4 1 3 6 5 1 7 5 8 6 3 9 4 2 www.der-reporter.de 09.01.10 11 www.der-reporter.de 09.01.10 12 Veranstaltungs-Highlights setzen Akzente Altbewährtes und viel Neues 2010 in Grömitz Grömitz. Opferfeuer am Strand, Drachen am Himmel, Abschläge von der Seebrücke, Schlager im Kurpark, Revolverheld am Strand und die Ostsee in Flammen. Grömitz hat sich für das neue Jahr 2010 gewappnet und wieder ein super Programm auf die Beine gestellt. Von Februar bis Oktober gibt es so viel zu erleben, zu staunen, mitzufeiern oder einfach zu genießen. Das Veranstaltungsbüro vom Tourismus Service Grömitz hat sich wieder ein großes Programm vorgenommen und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Im nächsten Jahr wird es viele neue Veranstaltungen geben. Neu heißt aber auch, dass sich etwas ändert und eine wunderbare Veranstaltung, nämlich „Musik über dem Meer“, muss ihren Platz für 2010 hergeben. Dieses aufgrund der Fußball WM im Juni und Juli und der parallel angesetzten Veranstaltung „Grömitzer-Woche“ mit diversen Segelregatten und sportlichen Turnieren. Ferner gab es aus Etatgründen zu entscheiden, welche Veranstaltung hergegeben werden kann, um die überaus beliebte und erfolgreiche „NDR Sommerparty“ in 2010 wieder an den Start zu bringen, denn der NDR hat die Fortführung der jahrzehntelangen Zusammenarbeit mit der Gemeinde Grömitz deutlich bekräftigt. Also auf ins neue Jahr 2010 und los geht‘s mit... Biikebrennen: Am Samstag, dem 13. Februar wird es heiß in Grömitz. Ein riesiger Feuerhaufen am Strand vor dem Restaurant Schlemmerland soll auch in 2010 dem Winter in Grömitz den Garaus machen. Nach einem Fackelmarsch, begleitet vom Feuerwehr Mu- sikzug, kann jeder der Lust hast den riesigen Haufen helfen, mit in Brand zu stecken. Traditionell gibt es natürlich Grünkohl und Musik. Verschieden Restaurants in Grömitz bieten traditionell zum Biikebrennen leckere Grünkohl-Gerichte an. Direkt am Schlemmerland sorgt außerdem Timmerhorst für super Stimmung. Am nächsten Tag geht es gleich sportlich weiter. Beim Beach-Cross-Golf am 14. Februar heißt es: Golfen in jeder Himmelsrichtung. Ein Abschlag von der Seebrücke in die Ostsee, ist an diesem Tag nur einer von vielen, ungewöhnlichen Orten zum Golfen. Interessierte Golfer sollten mal unter www.groemitz.de gucken - da gibt´s auch die Ausschreibung sowie die Anmeldung. Seit 1989 Landfleischerei Norbert Meier Cismarfelde 10 • Tel. 0 43 66 / 6 71 zwischen Lensahn und Cismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Mi. 8-13 Uhr + Sa. 8-13 Uhr Eigene Herstellung - Eigene Räucherei - Partyservice Dienstag, 12.1. ab 11.00 Uhr Hacksteak gefüllt mit Fetakäse, Krautsalat und Tzatziki 3,80 pro Person Januar-Angebot 1x Jagdwurst ca. 470g 1x Zwiebelwurst ca. 180 g 1x Fleischsalat ca. 200 g 5,- Kasseler Nacken im Stück kg 2,99 Drachen am Himmel? Ja, in Grömitz beim großen Drachenfestival. Noch schöner, noch größer, noch bunter... Viele verschiedene Drachen werden am Wochenende nach Ostern vom 9. bis 11. April am Himmel von Grömitz zu sehen sein. „Die Gastronomie-Meile des diesjährigen Drachenfestes wird nicht wiederholt, viel mehr steht das Erleben, selber mitmachen, basteln, spielen, staunen und erleben im Vordergrund“, erklärt Veranstaltungsleiterin Johanna Kracht. Ein Fest für die ganze Familie und die ganze Region, denn am gleichen Wochenende wird der Grömitzer Gewerbeverein seine große Leistungsschau im gewohnten Rahmen veranstalten.. 7. Grömitz SunRun am 9. Mai Alle Grömitzer Vereine und Verbände sind auch bei der siebten Auflage der Erfolgsveranstaltung tatkräftig eingebunden. Halbmarathon – Schülerlauf – Grömellauf: Sportsachen rauskramen, anziehen, in die Sportschuhe schlüpfen, Nummer umbinden, Startschuss und los geht‘s. Verschiedene Läufe auf der Kurpromenade, auf dem Deich, nach Cismar und am Klostersee. Die platzierten Läufer werden gekürt und geehrt. Lust mitzulaufen? Anmelden unter www.sun-run.de und unter Tel. 04562/256-238. Shoppen bis 24 Uhr, geht das? „Grömitz‘ Lange Nacht“, am 14. Mai haben viele Geschäfte in Grömitz, an der Kurpromenade und in der City bis in die späten Stunden geöffnet, mit verschiedenen Angeboten wie Musik, Getränke, Leckerbissen und vieles mehr. An Pfingsten ist was los... Nicht nur für sportbegeisterte Segler sondern auch für Nachtschwärmer ist an diesem Wochenende der „Bär los“. Bei der „Flens-Super-Sail-Tour 2010“ ist wieder anluven, abfallen, Wende und Halse fahren angesagt. Alles zum live miterleben, von der Seebrücke aus, hat man bei einer spannenden Moderation, dass Gefühl selbst auf dem Boot um den Sieg zu Segeln, so nah sind die Schiffe. Nachtschwärmer und Musik Fans aufgepasst! An Pfingsten wird die Party des Jahres gefeiert. Revolverheld wird direkt an der Seebrücke ein live Konzert spielen. Und wie heißt das Ganze? ...Natürlich: N-Joy the Beach. Saftige Scampis, zarter Lachs, köstlicher Seeteufel und viele andere kulinarische Hochgenüsse gibt es bei „Falkenthals Seafoodparty“ von Donnerstag, 3. Juni bis Sonntag, 6. Juni 2010 auf der Wiese neben dem Restaurant Falkenthal. Offene Ateliers mit japanischer Keramik, kaligraphischer und sinnlicher Kunst im Klosterdorf Cismar. Die „Kunst- und Kulturtage“ vom 18. bis 20. Juni in Cismar. Ein „Muss“ für jeden der schönes mag. Passend zur Fußball WM startet am 25. Juni „Grömitz‘ sportlichste Woche“. Jeden Tag ist Sport angesagt, für jeden, zum zuschauen, anfeuern aber natürlich auch zum selber schwitzen. Ob Segeln, Golfen, Tennis, Schwimmen oder Reiten.. Apropos Reiten. Das darf ja nicht fehlen... Am 28. Juni geht es mit 1 PS rasant zu. Spaß für Mensch und Tier wird an diesem Tag groß geschrieben. „Ringreiten“ für jedermann, Anmeldung unter Tel. 04562/256-238. Wer die meisten Ringe mit der Lanze aufspießt wird „König“ oder „Königin“. Der Verlierer bekommt den Titel „Blindstecher“. Also schon mal fleißig üben.... Der Lensterstrand bekommt ein neues Gesicht und das soll gefeiert werden. Am 23. und 24. Juli steigt das „Lensterstrand Festival“. Musik und gute Laune, das alles gehört zu einem tollen Fest. Zum 31. Mal ist dieses Jahr das „Klosterfest Cismar“ mit vielen kleinen Ständen voller NDR 1 Welle Nord Party am 20. und 21. August wird im Kurpark das Finale der Sommertour stattfinden. Dieses Jahr ist noch alles top secret. Noch wird nichts verraten. Eins ist allerdings sicher, es wird super! Ostsee in Flammen am 27. August 2010 Es scheint als würde die Ostsee brennen. Ein spektakuläres Höhenfeuerwerk mit Lasershow und mit wunderschöner Musik untermalt. Jeder kennt es, jeder liebt es. 60.000 Besucher sagen mehr als tausend Worte. Bei der OpenAir-Show mit DJ Stephan Nanz an der Wiese Seestern und als Highlight „United four“ live auf dem Seebrückenvorplatz wird abends ordentlich gefeiert. Seit 1820 gibt es schon dieses Spiel, erfunden in Altenburg (Thüringen) und der Name stammt von dem lateinischen Wort „scartare“ und bedeutet „das Weggelegte“. In der Zeit vom 22. bis 26. September sind die „19. Internationalen Skattage“ in Grömitz. Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis sind Willkommen. StrandFood – feinstes Food Festival Die Grömitzer Restaurants verwöhnen ihre Gäste mit maritimen, erhabenen und kulinarischen Köstlichkeiten. Ein Showkochen zeigt wie die Chefköche zaubern können von Freitag, 8. Oktober bis Sonntag, 10. Oktober. Grömitzer Winterzauber - Winter – Schnee – Romantik Das Jahr mal ganz anders ausklingen lassen!?! In Grömitz – heiße Stunden in der Sauna, auf dem winterlichem Markt heißen Glühwein schlürfen und dazu eine selbst gemachte heiße Waffel und dabei von unterschiedlichen Künstlern zu der Musik tanzen. Für die Romantiker 2 PS Kutschfahrten und Fackelzüge. Für die Engelskinder Back-Spaß, Bastelparty und Kinderdisco. Das neue Jahr begrüßt DJ Stephan Nanz mit der Silvester Open-Air Party auf dem Seebrückenvorplatz. 13 www.der-reporter.de 09.01.10 handwerklicher Arbeit, gute Weine, süße Verführungen, deftige Spezialitäten und vielen verschiedenen musikalischen Klängen. Ganz Neu in 2010 wird die Veranstaltungsreihe „Grömitzer-Lichter-Sommer“ sein. Soviel ist schon jetzt bekannt, es wird eine Veranstaltungsreihe sein, die zum Thema Licht, Feuer, Laser und Feuerwerk an sechs aufeinander folgenden Wochen vom 14. Juli bis 25. August jeweils mittwochs an verschiedenen Orten inszeniert wird. Die genauen Einzelheiten und Inhalte zu dieser besonders gute neue Veranstaltungsidee werden ab Januar unter www.lichter-sommer.de verraten. www.der-reporter.de 09.01.10 14 Eröffnung der Badesaison 322836bei 01/09/10 01/09/10 Kordts -C Kellenhusen. Mit einer begeisterten Zuschauerschar im Hintergrund wurde in Kellenhusen am 1. Januar 1,5 Grad CelsiusAngela und verschneitem Strand die Badesaison eröffnet. Schon im fünften Jahr in Folge wagten sich mutige Gäste und Einheimische in die Fluten. Für das nächste Jahr hat der Vorsitzende Fritz Schwardt vom Fremdenverkehrs- und Gewerbeverein Unterstützung zugesagt. Ich, weibl., aufgeschl, 51 J bin im Sommer 2008 von Trier nach Haffkrug gezogen u. suche nette Frauen aus der Umgebung für gemeins. Unternehmungen Tel. 04563/473829 ab 18 Uhr „Ein letztes Glas im Stehen“, dieses Motto hatte sich Dr. Dalke für seine Abschiedsfeier gesetzt. Er wollte keine ausführlichen Reden, er sagte ganz einfach „Danke“ für die vielen Jahre der Zusammenarbeit. 14 Jahre war er beim Kreis beschäftigt und 15 Jahre im Klinikum Neustadt. Als er damals im privatwirtschaftlich geführten Klinikum anfing, standen ihm fünf Anästhesisten zur Seite, alle von ihnen sind heute noch dabei. Er dankte für die neuen Herausforderungen und allen Kollegen für die gute Zusammenarbeit, besonders aber seiner Ehefrau Gisela, mit der er seit 1970 verheiratet ist und dem langjährigen Kollegen Rüdiger Zander, mit dem er seit 1983 zusammenarbeitet. Neustadt. „Ruhestand - so weit weg und dann doch so nah. Aber der Ruhestand hat doch etwas für sich, er bringt Zeit für die vielen Dinge, die man noch machen möchte“, formulierte es Hubert Seitz gestern zu Beginn der Abschiedsfeier für Dr. Klaus-Günther Dalke so treffend. Der Geschäftsführer der Schön Klinken war speziell zu diesem Anlass aus dem fernen Prien angereist, um sich bei dem Chefarzt der Klinik für Anästhesie für die vielen Jahre tatkräftiger und engagierter Arbeit zu bedanken. „Sie waren als Chefarzt eine Institution, haben das Klinikum mit geprägt und die Anästhesie Abteilung zur großen Klinik der Anästhesie und Intensivmedizin entwickelt“, dankte er im Namen der Schön Gruppe. „Er ist der richtige Mann“, erkannte der Ärztliche Direktor, Prof. Dr. Pavel Dufek, sofort, als er Dr. Dalke, damals, im Jahr 1994, als Narkosearzt im ehemaligen Kreiskrankenhaus kennenlernte. Er habe nicht nur geholfen, am Klinikum Neustadt die Orthopädie zu prägen, sondern habe auch sein Team gut aufgestellt. Seine Ruhe und sein Charisma hätten den Erfolg gebracht. Dem „Mann der ersten Stunde“, der vor über 28 Jahren seinen Dienst antrat, dankte ebenfalls sehr herzlich der Kaufmännische Leiter, Manfred Volmer. Fast drei Jahrzehnte berufliche Laufbahn in Neustadt lägen hinter Dr. Dalke, zunächst habe er als Oberarzt gearbeitet und später im Klinikum Neustadt als Chefarzt die Anästhesie mit der angeschlossenen Intensivstation aufgebaut und erfolgreich geleitet. Sein Engagement und die Auswahl seiner Mitarbeiter bewiesen die Qualität seiner ausgezeichneten Arbeit. „Erfolg ist eine Erfolgsgeschichte“, unter- Für die wunderbare Zusammenarbeit dankte der Ärztliche Direktor, Prof. Dr. Pavel Dufek (re.). strich Chefarzt der Intensivmedizin, Dr. Denis Fauter, hinsichtlich der Riesenleistung von Dr. Dalke. Heute übergebe er eine Mannschaft mit 100 Leuten, darunter 35 Ärzte, eine Abteilung, die jährlich 9.000 Narkosen ausführt, ein Notarztwesen, das sich mit 1.700 Einsätzen verdoppelt habe und eine Schmerzambulanz, die er mit aufgebaute. „Die Mitarbeiter standen bei ihm immer im Vordergrund“, betonte Dr. Fauter, er habe sie gefördert und immer ein offenes Ohr für sie gehabt. Neue Doppelspitze Seit 1. Januar 2010 ist Priv.-Doz. Dr. Wolfgang Eichler neuer Chefarzt im Klinikum Neustadt. Gemeinsam mit Dr. Denis Fauter, Master of Business Administration (MBA), leitet er zukünftig die Klinik für Anästhesie und Intensivmedizin. „Für unser Klinikum und unsere Patienten sind Dr. Fauter und Priv.-Doz. Dr. Eichler die ideale Chefarztbesetzung“, sagte Prof. Dr. Pavel Dufek. „Gemeinsam werden sie wichtige Impulse setzen und die Patientenbehandlung nach besten medizinischen Standards Neue Doppelspitze für die Klinik für Anästhesie und Intensivme- in der Anästhesie, dizin mit dem Kaufmännischen Leiter Manfred Volmer (mi.); Priv.- der Intensivmedizin, Doz. Dr. Wolfgang Eichler (lks.) und Dr. Denis Fauter (re.). esundheit und Zeit für die vielen schöG nen Dinge des Lebens wünschte der Geschäftsführer der Schön Klinken, Hubert Seitz (re.) Dr. Klaus-Günther Dalke. Notfallmedizin und Schmerztherapie sichern und weiterentwickeln.“ Priv.-Doz. Dr. Eichler (43) ist Facharzt für Anästhesiologie und studierte Humanmedizin. An der Klinik für Anästhesiologie der Medizinischen Universität zu Lübeck absolvierte er die Facharztausbildung und praktizierte dort bis 2008 als Oberarzt in allen chirurgischen Fachrichtungen mit Schwerpunkt Intensivmedizin, Kardioanästhesie und Allgemeinchirurgie. Im März 2008 wurde er zum Leitenden Oberarzt der Klinik ernannt und war an der campusübergreifenden OP-Planung beteiligt. Einen Namen machte Priv.-Doz. Dr. Eichler sich in Fachkreisen durch seine Forschungstätigkeiten zu Themen wie Untersuchungsund Messmethoden von Lungenfunktionen, für die seine Arbeitsgruppe mit dem Bernhard Dräger Award der European Society of Intensive Care Medicine ausgezeichnet wurde. Dr. Denis Fauter (46) ist bereits seit einem Jahr als Chefarzt tätig. Als Facharzt für Anästhesiologie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und Palliativmedizin lenkte er bis heute gemeinsam mit Dr. Dalke erfolgreich die Fachabteilung für Anästhesie und Intensivmedizin am Klinikum Neustadt. Unter ihrer Leitung wurden jährlich um die 9.500 Patienten in der Sprechstunde, 5.700 Patienten auf der Intensivstation und 7.500 Patienten im OP versorgt. Die bestmögliche Patientenbetreuung liegt Dr. Fauter sehr am Herzen, ebenso wie die Ausbildung des ärztlichen Nachwuchses. Zwei Experten auf Augenhöhe kann dieser Fachbereich vertragen, meint das neue Chefarzt-Team. „In unserem Fall handelt es sich nicht um Gegensätze, die sich anziehen, sondern um eine erstaunliche Übereinstimmung von Ideen und Inhalten, für die wir stehen und die wir umsetzen möchten. Wir werden unsere zentrale Rolle als selbstbewusste Dienstleister der chirurgischen Fachdisziplinen und als größte Abteilung im Klinikum Neustadt annehmen.“ Während einer Feierstunde verabschiedete am Freitag das Klinikum Neustadt seinen Chefarzt der Anästhesie, Dr. Klaus-Günther Dalke, in den Ruhestand. 15 www.der-reporter.de 09.01.10 Chefarzt Dr. Dalke verabschiedet www.der-reporter.de 09.01.10 16 Sweatshirts für Handballnachwuchs Abgabenbescheide 2010 Lensahn. Das Amt Lensahn verzichtet auch für das Kalenderjahr 2010 auf die Versendung von Abgabenbescheiden. Die Abgabepflichtigen in den Gemeinden Beschendorf, Damlos, Harmsdorf, Kabelhorst, Lensahn, Manhagen und Riepsdorf, bei denen keine Veränderung gegenüber der letzten Festsetzung (2004 oder später) erfolgt ist, werden mit amtlicher Bekanntmachung auf die Abgabenfestsetzung 2010 hingewiesen. Die Beträge und die Fälligkeiten können dem Abgabenbescheid 2004 oder einer späteren Festsetzung entnommen werden. Lediglich für das Wassergeld und für die Abwassergebühren werden Bescheide versandt, da die Beträge von Jahr zu Jahr auf Grund des Verbrauchs differieren. Durch den Verzicht auf die Versendung von Abgabenbescheiden sollen die Verwaltungskosten deutlich reduziert werden. Die Amtsverwaltung bittet für diese Maßnahme um Verständnis. „Klönschnackabend“ auf dem Museumshof Dank der Unterstützung und dem Engagement zum Vereinssport im TSV Grömitz, zusammen mit dem Handballförderverein Grömitz von 2008 e.V. und dem Abschnitt 10, wurde es ermöglicht, den Handballnachwuchs aus Grömitz mit sportlichen Aufwärmshirts zu versorgen. Grömitz. Die männliche E-Jugend und Gunter Wittkatis vom Friseur des HSG Oldenburg/Grömitz I hat Abschnitt 10, Kirchenstraße 6 in schicke Sweatshirts von Heike Grömitzer erhalten. Su. in Neustadt Zi. od. kl. Whg., zu sofort zur Miete Tel.: 0162/7562572 3-Zi-Whg. renoviert in Sout., ca. 52 qm, kl. Terr. zum 01.03.10 zu vermieten. 415,- kalt + MS + NK. 0171/9102264 ab 17:00 - 20:00 Uhr Resthof gesucht! Agraringenieur sucht Resthof in der Umgebung von Eutin zum Kauf oder zur Miete. Tel: 04521/765897 oder AB. Neustadt, ruh. 2-Zi-Whg nähe Zentrum i. EG., EBK, Wa. Bad, Südbalkon, Keller- + Trockenraum. SatAnlage. Pkw-Stell., ab sofort o. später zu vermi, KM 380,- + NK. 04561/9651 Hansühn, 4-Zi.-Whg., 97qm, m. Terr. u. Kfz-Stellpl., zum 01.03.10 mögl. an ält. Ehep. m. handwerkl. Begabung, Mithilfe geg. Bezahlung, f. 380,- KM zu verm., Tel. 04382/1013 Lensahn. Am Donnerstag, dem 14. Januar findet um 19 Uhr im Seminarraum des Museumshofs Lensahn ein plattdeutscher Abend statt. Beim „Klönschnack auf Platt“ für alle Interessierten werden plattdeutsche Ge- schichten von Werner Steffen und Klaus-Peter Wittorf vorgetragen. Es soll ein schöner und heiterer Abend in gemütlicher Runde werden. Getränke werden angeboten. Der Eintritt ist frei. Ideal f. Singles, 2-Zi., ca. 50 qm, m. Du.-Bad, EBK, Kfz-Stellpl., Gartennutz. 410,- warm + MS, Nähe Grömitz, Tel: 04366/329 Mönchneversdorf, gemütl. 1-Zi.Whg., ca. 40qm, m. Terrasse u. Waschraum, zvm. Tel. 04528/375 Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.der-reporter.de Karlshof 3 Zi.-Whg., 50 qm, Du.Bad, EBK, 260,- kalt + NK ab 1.4.10 zvm., Tel.: 04528/1361 FeWo Teneriffa - Nord, Puerto, Terr., Pool, Lift, Miete monatl. 550,-, Tel: 0173/8105503 Kellenhusen: 2-3 ZimmerWohnung mit Ostseeblick zum Kauf ges. Tel.05262/3348 Beusloe, 5-Zi-Whg., 90 qm auf 3 Etagen, 440,- kalt + NK + MS, 0162/4076896 2 Zi.-Whg. EG, Neustadt Innenstadt zu verm.,auch als Büroräume geeignet Tel. 04561/6631 Nachmieter ges. für großzüg. Praxis- od. Büroräume in Grömitz, EG, 4 Parkpl. 04562/25720 Su ab 1.03. 2-3 Zi Whg in Neustadt o. Umgb. Tel. 0160/91006136 o. 04121/2778926 Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.der-reporter.de Schönwalde, EFH 150qm, 3 Zi. + Kaminz. i. Keller + ausgeb. Spitzb. DB, WB, WC 550,- +NK +MS Tel. 04521/798891 Dipl.-Psychologin sucht Praxisräume ab 01.04., ca. 60qm, ruhig, hell, in Neustadt. Tel. 04503/75242 od. 0178/1324347 Eutin 2-Zi.-Whg., 46 qm, I. OG, ruhig u. hell, frisch renov., W-Bad, Stellpl., gr. Balkon, 315,- + NK, ab sofort, Tel: 030/34651988 Zu vermieten trockenen Lagerraum ab 2,40 Euro am Tag mit monatlicher Kündigung Tel.: 04562/25225 Nils Meyer steigt in das Unternehmen seines Vaters ein Wie der Vater, so der Sohn: 165 Jahre Tradition werden fortgesetzt. Nils Meyer ist in das Unternehmen seines Vaters, die Firma H. F. Meyer, als Gesellschafter und Teilhaber eingestiegen, zunächst als stellvertretender Geschäftsführer und Vertriebsleiter, um dann später den Betrieb zu übernehmen. Neustadt. Das Unternehmen H. F. Meyer aus Neustadt in Holstein stellt Maschinen und Anlagen für diverse Industriebranchen her und agiert weltweit. Zudem gehört zum Unternehmen die MeyerHaustechnik mit den Gewerken Heizungsbau, Sanitärtechnik, Klempnerei und Elektroinstallation. Das Besondere: H. F. Meyer ist ein Traditionsbetrieb, der sich über Generationen auch in wirtschaftlich schlechten Zeiten am Markt behauptet hat. Seit Januar arbeitet der Junior Nils Meyer im Unternehmen mit. Sein eigenes Unternehmen, die Firma Meyer Metalldesign, gehört seit dem Jahreswechsel zum Gesamtunternehmen. H. F. Meyer zeichnet sich besonders durch Kontinuität, Qualität und Zuverlässigkeit aus. Oberstes Unternehmensziel ist die langfristige, erfolgreiche und unabhängige Existenz über weitere InhaberGenerationen. Nach 165 Jahren Unternehmensgeschichte wird jetzt die sechste Generation in die Geschäftsleitung aufgenommen. Jens Reese, Geschäftsführer von H. F. Meyer, bereitet den Generationswechsel vor und begleitet ihn langfristig mit Unterstützung von Geschäftsführer und Firmeninhaber Robert Meyer. „Ich freue mich schon auf die gemeinsame Arbeit und auf das gegenseitige Lernen voneinander“, so Jens Reese. „In unseren modernen Zeiten werden traditionelle Werte gelegentlich unterbewertet. Trotzdem wissen viele aus eigener Erfahrung, dass es besser ist, sich auf ein erfahrenes Unternehmen zu verlassen, als sich auf unsichere Experimente einzulassen“, sagt Robert Meyer, der 1973 in das Unternehmen seines Vaters eingetreten ist. „Unser Selbstbewusstsein gründet auf einem sicheren und breiten Fun- dament. Unsere Firmentradition beinhaltet sowohl das alte hanseatische Kaufmannsdenken aus der Zeit unserer Firmengründung, als auch die Bereitschaft zum Ferienhaus gesucht! Junge, solvente Familie sucht Ferienhaus auf Eigenland. Im Bereich Lübecker Bucht von Travemünde bis Grömitz Bis 150T EUR 0172/9407101 Grömitz, 2-Zi.-Whg., ca. 40 qm, Kü.-Zeile, Bad, Kellerr., PKWStellpl.,v. Priv. zvm., frei ab 1.03.10, 494,- WM inkl. NK + 2 MM MK , Tel. 04123/5476 od. 0171/4262051 Suchen Hotel / Pension/ App. Haus /Rest. zur Pacht o. Kauf f. Mandanten. Kontakt: info@immogast.de oder Fax: 030/2589-4126 EFH Lensahn, Bj. 1966, ca. 93 qm Wfl., 6 Zi., Kü., DB, Terr., Garage u. Nebengebäude, Grdst. 700 qm, KF: 109.000,-, Tel: 04363/2364 Schwerpunkte in der Zukunft werden - wie in den vergangenen Jahren auch - die Verbesserung und Optimierung des Angebots bleiben. Dabei wird Nils Meyer einen großen Aufgabenbereich übernehmen und sich in die Geschäftsführung einarbeiten. „Ich fühle mich nicht nur dem Unternehmen und der Tradition verpflichtet, sondern sehe auch eine große Herausforderung in dem Aufgabengebiet“, so der 33-Jährige. Nils Meyer technik selbstständig gemacht und das Fundament gelegt für sein Unternehmen Meyer Metalldesign. Des Weiteren hat Nils Meyer als Vertriebsmitarbeiter in einem Feinwerktechnik-Unternehmen bei Hamburg Erfahrungen gesammelt, das Einzelteile und Baugruppen für Luft- und Raumfahrt sowie Medizintechnik und die Rüstungsindustrie liefert. Ab November 2005 widmete sich der Junior hauptberuflich dem Aufbau Nils Meyer jun. mit seinem Vater Robert Meyer (re.) und Jens Reese. Wandel und zum lebenslangen Lernen. Nur damit hatte unser Unternehmen über mehrere Generationen die Möglichkeit, den jeweils hat nach dem Besuch des Fachgymnasiums den Beruf des Feinwerkmechanikers bei H. F. Meyer erlernt und nach der Ausbildung in der Fertigung und Montage sowie in der CADKonstruktion gearbeitet. Ab 2002 hat der Juniorchef eine Weiterbildung zum Betriebswirt des Handwerks sowie zum Meister des Feinwerkmechaniker-Handwerks absolviert. Nebenbei hat der 33-Jährige sich mit dem Vertrieb von Sicherheits- „H. F. Meyer ist ein Traditionsbetrieb, der sich über Generationen am Markt behauptet hat. “ aktuellen Erfordernissen zu entsprechen“, erläutert der Firmeninhaber. Selbst die Wirtschaftskrise war in dem Unternehmen nur kurzfristig spürbar. Die Auftragslage ist derzeit in allen Unternehmensbereichen gut bis sehr gut. Nähe Neust./Grömitz, schöne DG 3-Zi-Whg., 81 qm, EBK, VB, Loggia, Pkw-Stellpl. sofort zvm. 460,NK + MS. 04561/526283 Ihre private Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.der-reporter.de seines Unternehmens Meyer Metalldesign, das mittlerweile sechs Angestellte und in 2009 einen beachtlichen Umsatz erwirtschaftet hat. 17 www.der-reporter.de 09.01.10 Die sechste Generation www.der-reporter.de 09.01.10 18 Augenschmaus und Gaumenfreuden in der Berufsschule Pacojet, Thermomix und Konvektomat. Hinter diesen Begriffen verbergen sich Küchengeräte mit denen kulinarischen Köstlichkeiten zubereitet werden. Neustadts Koch-Azubis bewiesen das bei der offiziellen Einweihung der neuen Lehrküche. Neustadt. Ostholsteins zukünftige Köche haben eine neue Lehrküche. Am Mittwoch feierten Landrat Reinhard Sager und Außenstellenleiter Hartmut Kohlmann mit Gästen die Einweihung der komplett sanierten Profiküche in der Außenstelle Neustadt der Beruflichen Schule Oldenburg. Die bauliche Totalerneuerung umfasste den Einbau neuer Wände, eines neuen Fußbodens und einer neuen Akustik- und Hygienedecke. Zudem wurden sämtliche Küchengeräte und die technische Gebäudeausrüstung vollständig erneuert. Die Kosten für die Komplettsanierung des Baukörpers und den Einbau der Lehrküche mit Kühlzelle beliefen sich auf insgesamt 500.000 Euro. „Die Finanzierung ist abgeschlossen“, erklärte Sa- Landrat Reinhard Sager (Mitte), Schulleiter Hartmut Kohlmann (5.v.re.) und Peter Lüttgens (re.) von der DEHOGA bewundern die zubereiteten Köstlichkeiten der Berufsschüler ger. 115.900 Euro übernahm der Kreis. Der Bund beteiligte sich im Rahmen des Konjunkturpaktes II mit insgesamt rund 384.100 Euro. Peter Lüttgens, Kreisvorsitzender der DEHOGA, dankte für diese „Investition in die Zukunft“. Auch der Landrat betonte diesen Aspekt: Der Kreis leiste damit einen erheblichen Beitrag zur Weiterentwicklung der Berufsausbildung für gastronomische Berufe in der Region. Dies sichere den Wirtschafts- und Tourismuskreis Ostholstein. Die Lehrküche wird im Rahmen der Berufsausbildung für den fachpraktischen Unterricht für Köchinnen und Köche genutzt. 191 Auszubildenden sind das zur Zeit und „diese Zahl bleibt seit Jahren konstant“, betont Schulleiter Hartmut Kohlmann. Um optimale Arbeitsabläufe für die Berufsschüler zu ermöglichen, wurden alle Fachlehrer in die Planung der neuen Küche mit einbezogen. Die Anzahl der Arbeitsplätze für die Berufsschüler ist von 10 auf 14 gestiegen. Verk. Opel Astra, Bj. 1997. VHB. 0173/7105488 MB C 220D 95PS, Bj. 06/96, 278Tkm, ABS, ZV m. Fb., SSD, el. FH vorn + hinten, TÜV neu, 2.800,-GB Automobile Neustadt GmbH, 04561/51640 od. 0152/21407089 „Eine Investition für die Zukunft “ Mazda Premacy 1.9, 100PS, Bj 03/03 120Tkm, Klima, AHK, Rd./CD, TÜV/AU neu, 1 Jahr Cargarantie 6.900,--. GB Automobile Neustadt GmbH, T. 04561/51640 od. 0152/21407089 4WR für Volvo C70, 5-Loch mit Alufelgen, D205/ 55 R16 TL, M+S H91, wenig gel., VHB zvk., 04561/4544 od. 0172/4018430 Mazda 2 Bj. 12/03, 80PS, Klima, ZV, ABS, 59Tkm, 1.Hd. Scheckheft 6.650,--. GB Automobile Neustadt GmbH, T. 04561/51640 od. 0152/21407089 Alfa 146 1.6 Bj. 2000 119PS, ABS, Servo ZV, nur 59.000 km, TÜV/AU neu, 2.800,--. GB Automobile Neustadt GmbH, Tel. 04561/51640 od. 0152/21407089 4 Wi.-Reifen auf Alufelge f. Toyota RAV 4, 215/70R 16 100T, preiswert zvk. Tel. 04561/6631 M+S Reifen einen Winter gelaufen 145/80 R13 auf Felge 41/2 J 13 4Loch VB 120,- TEl. 04364/8355 Neu: Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, auch Unfallfahrzeuge und Wohnmobile, Tel. 0152/04872366 Opel Astra Kombi, 1600, 16 V, Bj. 96, Tüv 04/11, Klima, R/CD, AHK, Alu, f. 1.400,- VB, T.04363/904922, 0177/3120310 Verk. VW Polo, schwarz metallic, EZ 10/03, 47kW, 90tkm, HU/AU 10/10, 8x Räder, Klima, ele. FH, EUR 5.800,-. 04521/8477254 Verschiedene Arbeitsplatzhöhen ermöglichen eine ideale Körperhaltung beim Arbeiten. Tische und Schränke wurden aufgesockelt und lassen eine leichtere Reinigung des Fußbodens zu. Die Anschaffung von verschiedenen Herdformen mit Gas-, Elektro- und Induktionskochfeldern ermöglicht den Schülern ein schnelleres, energiesparendes Kocherlebnis. Und anstelle der alten Backöfen wurden Konvektomaten angeschafft. Mit diesen hochmodernen Kombidämpfern können über USB-Anschluss www.der-reporter.de 09.01.10 19 „Die Küche ist ein echter Hammer “ Höchste Konzentration bei der Zubereitung des Fingerfoods für den Empfang Die neuen Induktionskochfelder werden getestet. sogar Kochprogramme abgespielt werden. Landrat Sager: „Durch den Austausch alter verbrauchter Geräte konnte zugleich der Energieverbrauch erheblich gesenkt werden. Ein neues energiesparendes Belüftungssystem sorgt außerdem für ein besseres Raumklima in der Küche.“ Nach 30 Jahren intensivster Nutzung der alten Küche wirkt der neue Arbeitsraum wie ein optischer Leckerbissen: er ist groß, hell und freundlich. Fachlehrer und Schüler wissen das zu schätzen. „Die Küche ist ein echter Hammer.“ Fachlehrer Klaus Heimann bringt es auf den Punkt und die Schüler bekräftigen stolz: „Das ist unsere Küche.“ Naschen erlaubt! Landrat Reinhard Sager und Fachlehrer Jens Peter Möller probieren eine feine, frisch aufgeschlagene Eiscreme Stolze Koch-Azubis: in der neuen Lehrküche erhalten die Berufsschüler fachpraktischen Unterricht auf höchstem Niveau Bauprofi frei für Mauern, Fliesen, Elektro, Badsanierung, Dachausbau etc. Tel. 0175/7698607 Su. frdl. Hilfe f.d. Zi.-Reinigung im Gäste-Service, ca. 2 Std. tägl., Tel. 04562/8145 o. 0173/5347080 Ausbaufähiger Nebenjob in Neustadt! Su. jung. zuverlässige versierte Schreibkraft für Pressetexte. Flexible Arbeitszeiten. Tel.: 04561/559932 Bauprofi frei! Mauern, fliesen, Badsanierung, Elektro- u. Dachausbau, Tel: 0160/6971388 Suche frdl. & zuverl. Sie, Anstellung im Verk. leichte Bürotätigkeit o.ä. a. 400,- 04562/224848 Frdl. & zuverl. Sie sucht Mitarbeit in Tierarztpraxis, Pferdepfl. Tierarztpraxiserf. vorhanden 04562/224848 20 MALERMEISTER www.der-reporter.de 09.01.10 seit 1994 KLAUS MUELLER GUTTAU-GRÖMITZ TEL. 0 43 66 -10 86 MOBIL-TEL. 01 72 - 5 40 03 50 - Fliesenverlegung - Trockenbau - Bodenverlegearbeiten - Estrichverlegung - Raumausstattung - Gartenbau - Holz + Bautenschutz uvm. Suche dringend Hundeliebhaber (gerne auch mit eigenem Hund), der meine 8-Monate alte Hündin tagsüber unter der Woche bei sich aufnimmt. Lizzi ist zierlich und anhänglich, Tel: 0179/2318115 M. Vogler Marko Vogler Am Grothenhof 3 - 23701 Fassensdorf Telefon 0 45 21 / 79 67 183 Mobil 01 72 / 4 43 47 10 ANDREAS SCHILLING Bautenschutztechnik www.kellerdurchfeuchtung.de Wir sind Ihr Ansprechpartner für Fehmarn und die Ostseeküste für die Beseitigung von Durchfeuchtungsschäden an Mauerwerkfassaden, Balkonen und Terrassen sowie Fachmann für die Beseitigung von Kellerdurchfeuchtungen. Rufen Sie doch einfach mal an, wir beraten Sie gern. Telefon (0 43 72) 99 19 23 2 Labimixwelpen (mänl.) ca. 13 Wo. 2 Borderc.-Altdt. Schäferh.Mixwelpen (RH). Pflegestelle, 0176/50036001. Scutzgeb. 250,Euro Siemens E-Herd, Ceranfeld m Bräterzone, Backw. Timer, versenkb. Knöpfe, VB 150,--, UnterbauGeschirrsp. "Siemens" VB 100,Tel. 04561/558885 www.Mahlzeitendienst-Neustadt.de Goldenretr.- Rottimixwelpen16 Wo. u. andere Welpen warten in der www.tierhilfe-norddeutschland.de, 038464/22767 Verk. Ergometer, neuwertig, 100,Euro. 04363/605357 Biete nette zuverlässige Betreuung für ältere Menschen, 0151/11681571 Wg Umzug: Kühl-Gefr.Kombin. 180,--, Nintendo DS 80,-- ( Spiele je 10,--), Schleich: Pferdestall 20,--, Pferde je 2,50, Playmobil: Schloss 50,--, Reiterhof 25,-, Figuren VHB, Kiefer -PC-Schreibtisch 30,-, 4 EssziStühle mit Arml. schwarz/Buche 50,- ( VHB), Tel. 04561/558094 100,- EUR für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias & Negative sowie ganze Archive 1939-45 von Historiker ges., T. 05222/806333 Klavier an Liebhaber günstig abzugeben Tel.: 04561/17970 Zvk. Alt Saxophon versilbert, 280,- , Bass-Flöte 110,-, TenorFlöte 30,-, verschiedene Orgel + Mathe-Nachhilfe im EinzelunterKlaviernoten, Tel.: 0162/7562572 richt, Tel. 0152/02007321 Waschmaschine Siemens, 2 Jahre jung, 6 kg, 1400 U/min., AquaStop, nur 200,-, Nst. 04561/9987 Künstlerin sucht günstig kleine Gehörne. 04562/225209 Achtung Meerforellenfischer! Wg. Aufgabe der Küstenfischerei div. hochw. Angelzubehör zu gün. Bedingungen abzugeben. Preis VHS Tel.: 04503/704223 Loewe 71 cm Fernseher mit integriertem Sat-Reciever, 1a Bild, nur 70,-, 04561/9987 Samstag, 9. Januar - Wiedereröffnung, Marienhof-Café, Neustadt 10 bis 14 Uhr - „reporter“ Verlagshaus geöffnet, Hochtorstraße 19, Neustadt 10 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 10 Uhr - Senioren Internet-Café, Seniorenresidenz Grömitzer Höhe, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Senioren-InternetTreff, VHS, Neustadt 14 bis 17 Uhr - Preis-Glücksschießen f. Gäste, Schüttenhus im Speckenweg, Scharbeutz 14.15 Uhr - TSV Rennradler Training Die Fitnessradler des TSV Neustadt treffen sich. Zu diesen Terminen kann jeder im Laufe der Saison das Radsport-Abzeichen ablegen, Wendehammer Jacob-LienauRealschule, Neustadt 20. reporter-Cup 15.00 Uhr , Gogenkrog-Halle, Neustadt 16 Uhr - Neujahrsempfang Gemeinde Süsel, Schützenhalle, Bujendorf 17.30 Uhr - JHV Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus, Dahme 18 bis 22.30 Uhr - Preisskat und Kniffeln für jedermann - Veranstalter SC Kellenhusen, Eintritt frei, Sportlerheim, Kellenhusen 19.30 Uhr - Dorfabend - mit Theater „Bommels verrückte Heimkehr“, Generalprobe 8.1., 16 Uhr, Dörpshus, Harmsdorf 20 Uhr - Kameradschaftsabend FFW, Gildehalle, Grömitz 20 Uhr - Theater in der Stadt „Der Gott des Gemetzels“, Aula Jacob-LienauRealschule, Neustadt Sonntag, 10. Januar 10 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 10.30 Uhr - Musik am Vormittag, Magistrale Klinikum, Neustadt 11 Uhr - Kultur im Rathaus mit Reimer Bull, Aula Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 11 Uhr - Neujahrsempfang der Gemeinde Grömitz - musikalisch begleitet vom Feuerwehrmusikzug Grömitz, Klosterkrug Cismar, Grömitz 11 bis 14 Uhr - Offizieller Neujahrsempfang - der Gemeinde Kellenhusen mit Neujahrsandacht (Predigt Pastor Dr. Volker Schönle). Es erwarten Sie u. a. ein Begrüßungssekt und ein kleiner Imbiss, Eintritt frei, Kursaal, Kellenhusen 11.15 Uhr - Neujahrsempfang, Haus der Begegnung, Lensahn 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff - 2-3 Jahre, Strandkirche, Scharbeutz 9 bis 12 Uhr - Tourismusbüro geöffnet, Haus des Gastes, Grube 9.30 Uhr - Frauenfrühstück Kultureller Frauenkreis, Park-Restaurant, Haffkrug 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe 0-3 Jahre, Danziger Straße 48, Neustadt 10 bis 12 Uhr - KinderschutzbundSprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Terminabsprache, Info, Buchausleihe etc. - (auch Do. nachm.), Frauenräume, Neustadt 14 bis 18 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 14 Uhr - Erfahrungsaustausch pflegende Angehörige, DRK Sozialstation, Neustadt 14.30 bis 18 Uhr - 1. Bridge-Club Grömitz, Sellin‘s Gasthof, Bliesdorf 14.45 bis 15.45 Uhr - Seniorensport - Verein f. Bewegungstherapie, HochtorGrundschule, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag - Berliner Platz 1, AWO, Neustadt 15 bis 19.30 Uhr - DRK Blutspendetermin, Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 15.30 Uhr - Leseratten u. Bücherwürmer, Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Rentenberatung LVA u. BfA, Rathaus, Grömitz 16 bis 17 Uhr - Senioren-Wassergymnastik, Klinikum, Neustadt 18 Uhr - Rheuma-Liga - im Pfarramt, Kath. Kirche, Neustadt 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 bis 20.15 Uhr - Posaunenchor, Ev. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Herzsportgruppe, Turnhalle BGS, Neustadt 19.30 Uhr - Hospizgruppe, Gemeindehaus Kirche, Lensahn 19.30 Uhr - Selbsthilfegruppe Blaues Kreuz, Gemeindehaus Kirche, Lensahn 19.30 Uhr - Treffen Freunde der plattdeutschen Sprache, Hotel Wallburg, Neustadt 19.30 Uhr - Treffen Pensionäre der PUHG, Kajüte, Neustadt 19.30 Uhr - Übungsabend Skat Club, Teestube Gogenkrog-Halle, Neustadt 20 Uhr - Allianz-Gebetswoche, Ev. Gemeindehaus I, Neustadt 20 Uhr - Chorprobe Gesangverein (Tel. 04521/71223), Kirchengemeindesaal Jahnweg, Schönwalde Dienstag, 12. Januar 7 Uhr - Wochenmarkt, Marktplatz, Neustadt 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 12 Uhr - Krümeltreff - 2-3 Jahre, Strandkirche, Scharbeutz 9 Uhr - Seniorenfrühstück, Ev. Gemeindehaus, Neustadt 9 bis 11 Uhr - Sprechstunde Krebsverein OH - Janusstr. 22, Onkologische Tagesklinik, Eutin 9 bis 12 Uhr - Sprechstunde Sozialverband Deutschland, Rathaus, Lensahn 21 n i e w h c s r e Feu News? Das .com(mt)! Schon wieder die beste Party des Jahres verpasst...? Das muss doch nicht sein! D a s Fe u e rs ch w ei n ! Das „Feuerschwein“ ist ein kostenloser Email-Newsletter und informiert alle zwischen 18 und 80 gezielt darüber, was in Neustadt und Umgebung los ist: Partys, Kinoprogramm, Konzerte, Literaturlesungen, Theater, Livemusik, Szene etc. Damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben und keine wichtige Veranstaltung mehr verpassen! www.feuerschwein.com · info@feuerschwein.com · Tel. 04561 / 51700 9.30 bis 11.30 Uhr - Frauentreff, Frauenräume, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Krabbelgruppe 0-3 Jahre, Danziger Straße 48, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt 10 bis 11.30 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10 bis 12 Uhr - Terminabsprache, Info, Buchausleihe etc. - (auch Do. nachm.), Frauenräume, Neustadt 14 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 14 Uhr - Handarbeit, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 14 bis 15 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 14.30 Uhr - Café Ü 65, DRK Pflegezentrum am Mühlenblick, Neustadt 14.30 Uhr - Rheuma-Liga WarmWasser-Gymnastik - auch 15 u. 15.30 Uhr, Karl-Schütze Heim, Merkendorf 14.30 Uhr - Senioren-KlönschnackTreff, An der Gildehalle, Grömitz 15.30 bis 17 Uhr - Mutter- und Kindkreis - Gildestr. 3, Ev. Kindergarten, Grömitz 16 bis 18 Uhr - Lebensmittelausgabe, Sozialkaufhaus, Lensahn 16 bis 16.30 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Klinikum, Neustadt 17 bis 19 Uhr - Ausgabe für Singles, Neustädter Tafel, Hospitalmühlenweg 25, Neustadt 17 bis 18 Uhr - Gymnastik „Fibromyalgie“ Rheuma-Liga, Klinikum, Neustadt 17 Uhr - TSV Radwanderer Training Die Fitnessradler des TSV Neustadt treffen sich. Zu diesen Terminen kann jeder im Laufe der Saison das Radsport-Abzeichen ablegen, Wendehammer Jacob-LienauRealschule, Neustadt 17.30 Uhr - Bewegungstherapie Sport nach Krebs - Mühlenkamp 5, OH Klinik, Oldenburg 18. 50 Ihre neue Internetseite für 18.50E mtl. zzgl. MwSt. Telefon: (04561) 51 70-0 · info@der-reporter.de 1850.balticum-verlag.de www.der-reporter.de 09.01.10 Neustadt: Meerchenwald, Marktplatz Grömitz: Zoo Arche Noah, Mühlenstr. 32: Täglich ab 9.00 Uhr Grömitzer Welle, Kurpromenade 58: Täglich von 10.00 - 20.00 Uhr Do.,24.12.2009 10:00 - 14:00 Uhr Fr., 25.12.2009 geschlossen Mi.,30.12.2009 10:00 - 19:00 Uhr Do.,31.12.2009 10:00 - 16:00 Uhr Fr., 01.01.2010 12:00 - 20:00 Uhr Cismar: Haus der Natur, Bäderstraße 26: Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr. Cismarfelde: Kinder-Campus: Montag bis Freitag von 07.30 bis 13.30 Uhr. Montag, 11. Januar Projekt täglich geöffnet 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und www.der-reporter.de 09.01.10 f. Erwachsene, Stadtbücherei, 22 Schreiben Neustadt 18 bis 19.30 Uhr - Musikwerkstatt der Gleichstellungsbeauftragten, Stadtbücherei, Neustadt 18.30 Uhr - Selbsthilfegruppe „Balance“ f. Depressive - Haus 4 R16 (Tel. 513099), AMEOS Klinikum, Neustadt 19 Uhr - Chorsingen LandFrauenVerein, Dörphus, Bentfeld 19 Uhr - Musik am Abend, Magistrale Klinikum, Neustadt 19 Uhr - Neustädter Tanzclub - Obergeschoss Gogenkrog-Halle, Jugendtreff, Neustadt 19 Uhr - Probe Posaunenchor, Gemeindehaus, Schönwalde 19.30 Uhr - Fremdenverkehrsverein, Restaurant „Zur Hörn“, Schönwalde 19.30 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Diakonie, Neustadt 19.30 Uhr - Gemeindevertretung, Haus der Begegnung, Lensahn 19.30 bis 21 Uhr - Gemischter Chor friends, Aula Hochtor-Grundschule, Neustadt 19.30 Uhr - Orchesterprobe Ostseekrabben, Aula Jacob-Lienau-Realschule, Neustadt 19.30 Uhr - Treffen Elterngruppe von Drogenabhängigen, Wakenitzmauer 176, Lübeck 20 Uhr - DRK-Bereitschaftsabend, DRK Ostseeresidenz, Neustadt 20 Uhr - Neustädter Tanzclub - Standard/Latein, Jugendzentrum, Neustadt 20 Uhr - Versammlung Rasse-Kaninchen-Zuchtverein U-107, Dorfschänke, Merkendorf Mittwoch, 13. Januar 9 bis 12 Uhr - Tourismusbüro geöffnet, Haus des Gastes, Grube 9.30 bis 12 Uhr - Breakfastclub - am Gogenkrog, Jugendzentrum, Neustadt 9.30 bis 11 Uhr - Eltern-Kind-Kreis, Ev. Gemeindehaus, Sierksdorf 10-12 Uhr Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Nst. 10 bis 12 Uhr - KinderschutzbundSprechstunde, Vor dem Kremper Tor 19, Neustadt 10 bis 12 Uhr - Terminabsprache, Info, Buchausleihe etc. - (auch Do. nachm.), Frauenräume, Neustadt 10.30 bis 12.30 Uhr - Sprechstunde Verbandsjurist Haus&Grund, Am Hafensteig 19, Neustadt 14 bis 21 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 14 bis 16 Uhr - Mittwochstreff der Brücke, Bahnhofstr. 4, Neustadt 14 Uhr - Parkinson Wassergymnastk, AMEOS Klinikum, Neustadt 14 Uhr - Puppentheater, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 14.30 bis 15.30 Uhr - Seniorensport Verein f. Bewegungstherapie, HochtorGrundschule, Neustadt 14.45 bis 15.15 Uhr - Rheuma-Liga Trocken-Gymnastik - auch 15.15-15.45 Uhr, Steinkamp-Schule, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Ausgabe für Senioren, Neustädter Tafel, Hospitalmühlenweg 25, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Handarbeitsgruppe d. Siedlergemeinschaft, Hasselburg, Altenkrempe 15 Uhr - Seniorengymnastik - Tel. 04363/892 Frau Carstens, Kleine Turnhalle, Lensahn 15 bis 17 Uhr - Senioren-InternetTreff, VHS, Neustadt 15.15 bis 15.45 Uhr - Gymnastik Rheuma-Liga, Steinkamp-Schule, Neustadt 15.30 bis 17 Uhr - Sprechstunde Fachdienst soz. Dienste ehem. Kreisjugendamt, Anbau Rathaus (ehem. Polizei), Grömitz 16 Uhr - Dämmerschoppen u. Kaffeekränzchen VDS, Hotel Holländersruh, Neustadt 16.30 bis 18 Uhr - Jugendorchesterprobe der Minikrabben, Aula JacobLienau-Realschule, Neustadt 17 Uhr - Bewegungstherapie - Sport nach Krebs - Jahnhöhe 3, Institut für Bewegungstherapie, Eutin 17.30 Uhr - Treffen der Schachfreunde, Berliner Platz 1, Neustadt 18 Uhr - Akkordeon, AWO Begegnungsstätte, Lensahn 18 bis 19 Uhr - TSV Lungensportgruppe, Kl. Gymnastikhalle am Steinkamp, Neustadt 18.30 bis 22 Uhr - Bridgeclub Neustadt, im Bistro „La Mer“ des Dana Pflegeheimes Am Kiebitzberg, Neustadt 19 Uhr - Diaabend Norwegen, großer Konferenzraum im Klinikum, Neustadt 19 bis 20 Uhr - Gymnastik Morbus Bechterew - Rheuma-Liga, JacobLienau-Realschule, Neustadt 19 Uhr - Handarbeitsgruppe SGSierksdorf, Haus des Gastes, Sierksdorf 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19 Uhr - Treffen Nautische Back, Hotel Stadt Kiel, Neustadt 20 Uhr - Allianz-Gebetswoche, Freie Evangelische Gemeinde, Neustadt 20 Uhr - Elternstammtisch, Gosch Hotel, Grömitz 20 Uhr - Jazzgymnastik, SteinkampSchule, Neustadt 20 Uhr - Ökumenischer Kreis, Ev. Gemeindehaus I, Neustadt Donnerstag, 14. Januar 8 bis 14 Uhr - Freie Spielgruppe f. unter 3-J., Kinder Campus Cismarfelde, Grömitz 8 bis 13 Uhr - Wochenmarkt, Neuer Markt, Grömitz 9 bis 12 Uhr - Sprechstunde Sozialverband Deutschland, Rathaus, Lensahn 9.30 bis 11 Uhr - Frauenfrühstück, Altes Pastorat, Grömitz 10 bis 12 Uhr - Sprechzeit Gleichstellungsbeauftragte, Rosenstraße 2a, Neustadt 10.30 bis 12 Uhr - Migrationssozialberatung Kreis OH - Zi. 15 (auch n. Vereinbarung Tel. 04561/619399), Rathaus, Neustadt 13.30 Uhr - Seniorennachmittag, Ev. Gemeindehaus, Lensahn 14 bis 20 Uhr - Grömitzer Welle geöffnet, Kurpromenade 58, Grömitz 14.30 bis 16 Uhr - Kreisjugendamt Sprechstunde, Rathaus, Neustadt 15 bis 18 Uhr - Begegnungsnachmittag - Berliner Platz 1, AWO, Neustadt 15 bis 17 Uhr - Psychosoziale Krebsnachsorge, DRK Sozialstation, Neustadt 15 Uhr - Seniorenkegeln AWO, Kegelsportanlage, Lensahn 16 bis 18 Uhr - Ausgabe/Abgabe Kleiderspende, Rosengarten 10, Kleiderstube, Neustadt 16 bis 16.30 Uhr - Kinderchor, Ev. Kirche, Süsel 16 bis 18 Uhr - Sprechstunde Kinderu. Jugendberater, Jugendzentrum Red Corner, Grömitz 16.30 bis 17 Uhr - Rheuma-Liga Warm-Wasser-Gymnastik, Klinikum, Neustadt 17 bis 18 Uhr - Damengymnastik TSV, Turnhalle Hochtor-Grundschule, Neustadt 17 bis 18.30 Uhr - Sport bei Bluthochdruck u. Diabetes, Turnhalle am Rathaus, Grömitz 17.30 bis 19 Uhr - Lesen und Schreiben f. Erwachsene, Stadtbücherei, Neustadt 18 Uhr - Sportabzeichen-Abnahme TSV, Sportplatz, Lensahn 18.30 Uhr - Rotary-Club Treffen, Hotel Holländersruh, Neustadt 19 bis 21 Uhr - Freundeskreis Suchtkrankenhilfe - (04542/9067014), Schmiedestr. ev. Gemeindehaus, Neustadt 19 Uhr - Infoveranstaltung Berufliche Schule, Dr. Julius-Stinde-Str.4, Lensahn 19 Uhr - Poker, Skat und Bingo, Gaststätte Kogge, Sierksdorf 19.30 Uhr - Anonyme Alkoholiker Treffen, Kath. Gemeindehaus, Neustadt 19.30 Uhr - Skatfreunde Treffen, Schützenhof, Neustadt 20 Uhr - Konkordia Übungsabend, Restaurant Zur schönen Aussicht, Grömitz 20 Uhr - Liedertafel Übungsabend, Schützenhof, Neustadt 20 bis 21 Uhr - Neustädter Tanzclub - Obergeschoss Gogenkrog-Halle, Jugendtreff, Neustadt Lust auf Ostholstein? Willkommen bei Ostholstein-TV! www.ostholstein-tv.de Ihr lokaler Fernsehsender im Internet! Tel. 04561 / 51700 Regelmäßig bringen wir Ihnen neue, spannende und inspirierende Beiträge über Ostholstein nach Hause. Einmal wöchentlich informiert Sie der Ostholstein-TV Newsletter über die neuesten Filme von Persönlichkeiten, Events und Serien aus der Region. Nur ein „Klick“ und Sie sind mittendrin! www.ostholstein-tv.de Stadtkirche Neustadt 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor Rathjen, anschl. Kirchenkaffee Hospitalkirche 10.01. 19.00 Uhr: Abendgottesdienst, Propst Dr. Kramer Kapelle Pelzerhaken 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor Damerow Freie ev. Gemeinde, Am Binnenwasser 5 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst, zeitgl. Kinderstunde „Noahs Kahn“ Neuapostolische Kirche Neustadt, Ziegelhof 10.01. 09.30 Uhr: Gottesdienst 13.01. 19.30 Uhr: Gottesdienst Die Siebenten-Tags-Adventisten, Fischerstr. 13, Neustadt 09.01. 16.30 Uhr: Pfadfindertreffen Basilika zu Altenkrempe 10.01. 10.15 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Kirche Schönwalde 10.01. 09.45 Uhr: Gottesdienst Ev.-luth. Laurentius Kirche Süsel 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Hieber Kirche Sierksdorf, Waldwinkel 09.01. 18.00 Uhr: Wochenschlussandacht Kath. Kirche St. Johannes Neustadt 09.01. 16.00 Uhr: Hl. Messe in poln. Sprache 10.01. 11.00 Uhr: Festmesse; Eine-Welt-Laden u. Kirchenkaffee Kath. St. Bonifatius-Kirche, Grömitz 09.01. 17.00 Uhr: Vorsonntagsmesse, Eine-Welt-Laden Ev.-luth. Kirche Grömitz 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor Lorenzen Strandkirche Scharbeutz 10.01. 11.00 Uhr: Gottesdienst, Pastor Präckel Geroldkirche Klingberg 10.01. 09.30 Uhr: Gottesdienst, Pastor Präckel St. Petrikirche Kellehusen 10.01. 11.00 Uhr: Neujahrsempfang mit Andacht im Kursaal, Pastor Dr. Schönle Ev.-luth. Kirche Grube 10.01. 10.00 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahl, Dahme Kath. Kirche St. Stephanus, Dahme 10.01. 09.00 Uhr: Hochamt, anschl. Kirchenkaffee Christuskirche Hansühn 10.01. 10.45 Uhr: Gottesdienst Freie ev. Gemeinde Lensahn 10.01. 10.30 Uhr: Gottesdienst u. Kindergottesdienst Ev.-luth. Kirche Lensahn 10.01. 10.15 Uhr: Gottesdienst, Pastor Simonsen; Kindergottesdienst im Gemeindehaus ApothekenNotdienst Alte Stadt-Apotheke, 04561/4310, Am Markt 2, Neustadt; Baltic-Apotheke, 04561/513513 Königstr. 2, Neustadt; Linden-Apotheke, 04561/50550, Waschgrabenallee 9, Neustadt; Markt-Apotheke, 04561/51960, Am Markt 5, Neustadt; Seestern-Apotheke, 04561/4171, Brückstr. 11, Neustadt; Markt-Apotheke, 04562/6311, Am Markt 7, Grömitz; Nicolai-Apotheke, 04562/25110, Wicheldorfstr. 20, Grömitz; Ostsee-Apotheke, 04562/22888, Neustädter Str. 8, Grömitz; Eichen-Apotheke, 04364/49720, Hauptstr. 54, Grube; Eichen-Apotheke, 04364/9484, Seestr. 19a, Dahme; Linden-Apotheke, 04363/1615, Bäderstr. 12, Lensahn; Katharinen-Apotheke, 04363/1400, Eutiner Str. 5, Lensahn; Meeresstrand-Apotheke, 04503/72220 Badeweg 1, Scharbeutz; Sonnen-Apotheke, 04503/72344 Strandallee 128, Scharbeutz Ostsee-Apotheke, 04563/5463 Bahnhofstr. 2, Haffkrug Apotheke Pönitz, 04525/265 Lindenstr. 27, Pönitz; 24-Stunden-Notdienst für Neustadt, Grömitz, Lensahn, Dahme, Grube, Scharbeutz, Pönitz, Haffkrug (Notdienstwechsel 8.00 Uhr) 09.01. Katharinen-Apotheke, Lensahn 10.01. Linden-Apotheke, Neustadt 11.01. Ostsee-Apotheke, Grömitz 12.01. Markt-Apotheke, Neustadt 13.01. Eichen-Apotheke, Grube u. Sonnen-Apotheke, Scharbeutz Zusätzlicher Neustädter Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-13/17-19 Uhr 09.01. Linden-Apotheke 11.01. Markt-Apotheke 13.01. Seestern-Apotheke Zusätzlicher Grömitzer Notdienst wochentags: 18-20 Uhr samstags: 17-19 Uhr sonn- u. feiertags: 10-12/17-19 Uhr 09.01. Ostsee-Apotheke 10.01. Ostsee-Apotheke 12.01. Markt-Apotheke 13.01. Ostsee-Apotheke ZahnarztNotdienst Zentrale Notdienstansage: NORD: Tel. 04521/4454 (Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg, Heiligenhafen, Fehmarn) SÜD: Tel. 04521/6669 (Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau) hass GmbH 23 www.der-reporter.de 09.01.10 Gottesdienste Heute rollt ab 15 Uhr der Ball beim 20. reporter-Cup in der Gogenkrog-Halle In der Gogenkrog-Halle in Neustadt startet am heutigen Samstag, dem 9. Januar um 15 Uhr der 20. reporter-Cup. Dieses Hallenfußball-Turnier gehört zu den Klassikern unter dem Hallendach und wird auch 2010 sicherlich wieder für eine fantastische Atmosphäre während der vielen Lokalderbys sorgen. Neustadt. Bei diesem Turnier, das der reporter und der SV Schashagen-Pelzerhaken nun schon seit 20 Jahren gemeinsam veranstalten, spielen acht Mannschaften in zwei Gruppen gegeneinander. Die Spielzeit beträgt 14 Minuten. Die ersten zwei Teams jeder Gruppe spielen in zwei Halbfinals die Endspielteilnehmer aus, die Verlierer kämpfen um Platz 3. Ab dem Halbfinale werden die Partien á 2 x 10 Minuten gespielt. Der Sieger erhält neben dem reporter-Cup Wanderpokal zusätzlich noch 200 Euro für die Mannschaftskasse. Die Mannschaften auf den Plätzen 2 und 3 erhalten 100 beziehungsweise 50 Euro. Folgende Mannschaften nehmen am 20. reporter-Cup teil: Gruppe A: TSV Neustadt (Kreisliga), TSV Malente (Kreisliga), BCG Altenkrempe (Kreisklasse A), SV Schashagen-Pelzerhaken (Kreisklasse A). Gruppe B: NTSV Strand 08 (Verbandsliga), SV Hansühn (Kreisliga), TSV Dahme (Kreisklasse A), FC Riepsdorf (Kreisklasse A). Das Eröffnungsspiel bestreiten Titelverteidiger TSV Neustadt und Gastgeber SV Schashagen-Pelzerhaken. Nach dem Ende Attraktiver und spannender Hallenfußball mit sicherlich vielen Toren wird den Zuschauern am heutigen Samstag geboten. der Vorrunde, etwa gegen 18 Uhr, werden die Leistungsturnerinnen des TSV Neustadt einige Kostproben ihres außergewöhnlichen Könnens geben. Mit der Siegerehrung wird gegen 20 Uhr gerechnet. Der Eintritt am Samstag beträgt 3 Euro inklusive ein Los für Erwachsene, wovon 1 Euro direkt sozialen Zwecken zugute kommt (Kinder bis 16 Jahre 1,50 Euro ohne Los, Kinder bis 8 Jahre frei). Tombola mit großen Gewinnchancen und super Preisen Neben spannendem Fußball gibt es in diesem Jahr selbstverständlich auch wieder eine Das Familienwochenblatt Super-Tombola beim reporter-Cup am Samstag, dem 9. Januar 2010 an der alle Zuschauer und natürlich auch Spieler teilnehmen können. Zusammen mit der Eintrittskarte erwerben Sie gleichzeitig ein Los. 1 Euro des Eintrittspreises gehen direkt an soziale Zwecke. Mit jedem weiteren Los zum Preis von einem Euro können sensationelle Preise gewonnen werden, die von Neustädter Gewerbetreibenden großzügig gespendet worden sind. Der Hauptpreis ist ein Gutschein in Höhe von 150 Euro vom Sportmarkt. Neu ist, dass vor der Halle ein Zelt mit Verkauf von Bratwurst, Glühwein und Kaffee aufgebaut wird.