mi adidas Team Delivery Time

Last update: June 2014
mi adidas Team
Delivery Time
Please note that the delivery time for usual mi adidas Team orders is up to 45 days. Based on the quantity of an
order or the month of the order the delivery time might be extended. Please see the overview below to see the
delivery timelines and the affect that the order quantity or time of order placement can have on the end-to-end
lead time.
Bitte beachte, dass die Lieferzeiten für normale mi adidas Bestellungen bis zu 45 Tage beträgt. Basierend auf
der Bestellmenge oder dem Monat der Bestellung kann die Lieferzeit sich verlängern. Bitte beachte die
untenstehenden Listen, um einen Überblick der Lieferzeiten und die Auswirkung, die eine Bestellmenge oder
ein Zeitpunkt der Bestellung auf die Gesamtlieferzeit haben kann.
Merci de prendre note que le délai de livraison peut atteindre jusqu’à 45 jours en ce qui concerne les
commandes mi adidas Team ordinaires. Le délai de livraison peut être amené à augmenter en fonction de la
quantité commandée, ou du mois lors duquel vous passez votre commande. Merci de bien vouloir vous référer
au tableau ci-dessous concernant le délai de livraison, et les conséquences que peuvent avoir la quantité
commandée ou le mois de commande sur le délai de production.
Tenga en cuenta que el plazo de entrega para los pedidos habituales mi Team adidas es de hasta 45 días. En
base a la cantidad ordenada o el mes de la orden el plazo de entrega puede extenderse. Por favor consulte la
siguiente tabla de descripción para ver los plazos de entrega y como la cantidad de la orden o la hora de realizar
el pedido pueden afectar el tiempo de espera.
Ti preghiamo di notare che il normale tempo di consegna per i prodotti miTeam è di 45 giorni. Tuttavia, in base
alla quantità o al mese d’ordine la consegna potrebbe durare più a lungo. Nella tabella sottostante sono elencati
i diversi tempi di consegna a seconda della quantità o del periodo d’ordine.
DELIVERY TIME BASED ON QUANTITIES*
[LIEFERZEITEN BASIEREND AUF DER BESTELLMENGE*/ DELAI DE LIVRAISON BASE SUR LES QUANTITES*/ PLAZO DE ENTREGA BASADOS EN
CANTIDADES */ TEMPI DI CONSEGNA SULLA BASE DELLE QUANTITA’ *]
CATEGORY/ KATEGORIE/
CATEGORIE/ CATEGORIA
PRODUCT/ PRODUKT/
PRODUIT/ PRODUCTO/
PRODOTTO
All Categories
All Models Apparel
QUANTITY/ STÜCKZAHL/
QUANTITE/
CANTIDAD/QUANTITA’
DELIVERY TIME IN DAYS/ LIEFERZEIT
IN TAGEN/ DELAI DE LIVRAISON EN
JOURS/ TIEMPO DE ENTREGA EN
DIAS/ TEMPO DI CONSEGNA IN
GIORNI
< 600 pcs
45
≥ 600 pcs
90
All Categories
All Models Footwear
≥ 5 pcs
45
Soccer
Goalkeeper Glove
< 150 pcs
45
≥ 150 pcs
90
< 500 pcs
45
≥ 500 pcs
90
Soccer
Soccer Ball
Last update: June 2014
mi adidas Team
Delivery Time
DELIVERY TIME – DEPENDING ON PEAK SEASONS or ORDER MONTHS*
[LIEFERZEITEN – BASIEREND AUF HAUPTSAISONS oder BESTELLMONATE* / DELAI DE LIVRAISON – EN FONCTION DES SAISONS HAUTES ou DU
MOIS DE COMMANDE*/ PLAZO DE ENTREGA EN TEMPORADA ALTA o MESES DE PEDIDO ALTO*/ TEMPO DI CONSEGNA – SULLA BASE DELLA
STAGIONE o DEL MESE D’ORDINE *]
PLEASE NOTE: During particular order month (time of placement of the order) the delivery time of the below products
might extend to up to 90 days (due to peak seasons or holidays). If you would like to receive your order as per the usual
lead time (within 45 days) please make sure to place your order before the month indicated in this list.
[BITTE BEACHTEN: Während bestimmter Monate (Zeitpunkt der Bestellung) kann die Lieferzeit der unten aufgeführten Produkte bis zu 90 Tage
betragen (Aufgrund Hauptsaisons oder Feiertage). Wenn du die Bestellung innerhalb der normalen Lieferzeiten (45 Tage) erhalten möchtest, achte bitte
darauf die Bestellung vor den untenstehenden Monaten zu verschicken.
MERCI DE PRENDRE NOTE: Si vous effectuez votre commande au cours de certains mois en particulier, le temps de livraison des produits suivants peut
être prolongé jusqu’à 90 jours (en raison des saisons à forte activité et des vacances). Si vous souhaitez recevoir votre commande suivant le délai
habituel (sous 45 jours), merci de vous assurer de placer votre commande avant le mois indiqué dans la liste suivante.
NOTA: Durante el fin de mes en particular (al momento de pedido de la orden) el plazo de entrega de los productos a continuación podría extenderse a
un máximo de 90 días (debido a la temporada alta o días festivos). Si desea recibir su pedido de acuerdo con el tiempo de entrega habitual (en 45 días),
es imprescindible realizar su pedido antes del mes indicado en esta lista.
NOTA: Durante particolari periodi il tempo di consegna dei prodotti sottoelencati potrebbe durare fino a 90 giorni (per via dell’alta stagione o ferie). Se
desideri ricevere il tuo ordine seguendo il normale lead time (45 giorni) ti preghiamo di effettuare l’ordine entro il mese indicato nella lista seguente.]
CATEGORY/ KATEGORIE/
CATEGORIE/ CATEGORIA
PRODUCT/ PRODUKT/ PRODUIT/
PRODUCTO/ PRODOTTO
MONTH AFFECTED/ BETREFFENDE MONATE/ MOIS AFFECTE/
MES AFECTADO/ MESE INTERESSATO
Soccer
Fortore Uniform
Last week in Jan. to first week Feb., June-Aug
Soccer
Morona Uniform
May-June
More Sports
All products
Last week in Jan. to first week Feb.
US Sports Specific
American Football, Softball,
Baseball all Products
2nd half December
Rugby
Uniforms
Rugby Factory is closed the entire month of August.
Orders entered after June 26 will not deliver until the 1 st
of September. Orders placed in July and August will face
delays of up to 30 days. Please be aware.
*Please note that your delivery time can also depend on colors that might be out of stock. Check the “color out of stock” document on the mi adidas team website for more
details and the latest status.
*Bitte beachte, dass die Lieferzeit auch von Farben, welche gerade nicht vorrätig sind, abhängig sein kann. Bitte informiere dich auf dem “Verfügbare Farben” Dokument auf
der mi adidas team Webseite für mehr Informationen und den aktuellen Stand.
*Merci de noter que le délai de livraison peut également dépendre des couleurs, lesquelles peuvent être en rupture de stock. Vérifiez bien le document “couleurs en rupture
de stock”, disponible sur le site internet mi adidas, pour plus de détails ainsi que les statuts les plus récents.
* Tenga en cuenta que el plazo de entrega también puede depender de colores que puedan estar fuera de stock. Revise el documento en el sitio web de mi adidas team para
ver más detalles y el último estado.
*Ti preghiamo di notare che il tempo di consegna può dipendere anche da colori che potrebbero essere temporaneamente esauriti . Controlla il documento “colori esauriti”
sul sito miadidas per essere aggiornato sulla situazione attuale.