Trumpf - ARNEZEDER

Nachbau-Verschleißteile passend für
TRUMPF Laser-Schneidanlagen
Your laser
is our job
Die Arnezeder GmbH ist seit 1968 als florierendes Handelsunternehmen
am Markt tätig. Während dieser Zeit haben wir vor allem im Bereich der
Schneidetechnik großes Know-how aufgebaut. Daher liegt es an unserem
eigenen hohen Anspruch, nicht nur Produkte zu vertreiben sondern
vielmehr als Problemlöser für unsere Kunden da zu sein.
Denn nur so ist unser oberstes Ziel
erreichbar: Kundenzufriedenheit
und -vertrauen.
Speziell im Bereich des Laserschneidens haben wir uns
in den letzten zehn Jahren die Kompetenz angeeignet,
neben der Lieferung von absolut hochwertigen Ersatzund Verschleißteilen auch Komplettlösungen für das
Laserschneiden anzubieten.
Unsere Stärken
Unsere Leistungen
•Qualität
•Angebot Verschleiß- und Ersatzteile
•Sofortige Verfügbarkeit
•Service von Laserschneidanlagen
•Wirtschaftlichkeit
•Revision des Laserresonators
•Handel mit Gebrauchtanlagen
•Standortwechsel inkusive Auf- und Abbau
ARNEZEDER GMBH
Schöneringerstraße 48, A-4073 Wilhering, AUSTRIA
Tel. +43 (0)7226-2364, Fax +43 (0)7226-2949
Email office@arnezeder.com, www.arnezeder.com
2
G 17.11.16
Inhalt
04
Arnezeder Premium Line
05
Falten- und Kastenbälge
10
Standard Verschleißteile
17
Filter
19
Optik
21
Optik Zubehör
22
Chemie
23
Schneidköpfe
24
HF-Komponenten
25
Scharnierbänder / Scharnierbandförderer
26
Elektronik
27
Service
29
Linsentestgerät
Senderöhren + Zubehör, Vakuumpumpen, Filterplatten für Absauganlage
Filterplatten, Gas- & Wasserfilter, Luftfilter-Zuschnitte
Linsen, Schutzgläser
Linsen-Reinigungsprodukte, Schutzbrillen
Öle und Schmierfette
Generalüberholte Schneidköpfe
Generalüberholte Treiberstufen
Wartung, Umsiedlung, Schulung, etc.
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
3
Arnezeder Premium Line
Passend für Trumpf Laser
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Senderöhren und Zubehör
XTLRS3021CJ-TH
Senderöhre passend für Trumpf Laser
Original THALES
passend für bis zu 4 kW Laserleistung
Garantie:
1. Jahr: Vollgarantie (ohne Stundenbegrenzung)
2. Jahr: 5000 h (pro rata)
1237260
0932468
XTLRS2048CJ-TH
Senderöhre passend für Trumpf Laser
Original THALES
passend ab 5 kW Laserleistung
Garantie:
1. Jahr: Vollgarantie (ohne Stundenbegrenzung)
2. Jahr: 5000 h (pro rata)
87596
XTLRS3021SSET
2 Stk. Opferanoden-Winkelstecker
+ Satz 65 cm Schläuche
142307
0120730
087627
093266
932468
Vakuumpumpen
941996
0149023
XTLVAKUUM
Umlaufgeschmierte DrehschieberVakuumpumpe, Original HYCO
(Neuteil)
Passend für Absauganlagen
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Filterplatten
0345064
FIFP95P1050CI
Filterplatte passend für Absauganlage
556 x 74 x 1050 mm, H13
passend für TCL 3030, 4050, 6050, 4030, 6030,
3020, 3050
0139809
FIFP90P6050CI
Filterplatte passend für Absauganlage
500 x 600 mm, H13
passend für Tubematic, TC600L, TC6000L
146122
342682
FIFPKE02
Filterplatte passend für Absauganlage
(zum waagrechten Einbau)
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
4
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Falten- und Kastenbälge
Passend für Trumpf TC L3030, L3020
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Faltenbälge
921742
XTLFBX3030
Faltenbalg x-Achse
141394
XTLFBY3030
Faltenbalg y-Achse
Kastenbälge
1667790
920715
XTLKBX3030
Kastenbalg x-Achse vorne
1667803
939015
XTLKBX3030-01
Kastenbalg x-Achse hinten
1667801
920716
XTLKBY3030-02
Kastenbalg y-Achse rechts
1667805
939016
XTLKBY3030-03
Kastenbalg y-Achse links
910354
XTLKBZ-01
Kastenbalg z-Achse
Scheibenbälge
1306466
XTLSBY3030-01
Scheibenbalg y-Achse links
1306467
XTLSBY3030-02
Scheibenbalg y-Achse rechts
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
5
Falten- und Kastenbälge
Passend für Trumpf TC L4030
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Faltenbälge
921870
XTLFBX4030
Faltenbalg x-Achse
144949
XTLFBY4030
Faltenbalg y-Achse
Kastenbälge
939017
XTLKBX4030-01
Kastenbalg x-Achse hinten
976624
XTLKBX4030-02
Kastenbalg x-Achse vorne
920719
XTLKBY4030-01
Kastenbalg y-Achse rechts
938000
XTLKBY4030-02
Kastenbalg y-Achse links
910354
XTLKBZ-01
Kastenbalg z-Achse
Passend für Trumpf TC L6030
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Faltenbälge
921871
XTLFBX6030
Faltenbalg x-Achse
144949
XTLFBY4030
Faltenbalg y-Achse
Kastenbälge
920730
XTLKBX6030-01
Kastenbalg x-Achse hinten
937999
XTLKBX6030-02
Kastenbalg x-Achse vorne
920719
XTLKBY4030-01
Kastenbalg y-Achse rechts
938000
XTLKBY4030-02
Kastenbalg y-Achse links
910354
XTLKBZ-01
Kastenbalg z-Achse
Sie finden zu einer bestimmten Referenznummer kein
passendes Ersatzteil in unserem Katalog? Kontaktieren Sie
uns – wir helfen Ihnen gerne weiter!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
6
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Falten- und Kastenbälge
Passend für Trumpf TC L3050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Faltenbälge
1596087
1302020
981757
XTLFBX3050L1
Faltenbalg x-Achse vorne/Mitte links
981710
XTLFBX3050R1
Faltenbalg x-Achse vorne/hinten rechts
1596086
1307207
XTLFBX3050R
Faltenbalg x-Achse vorne/hinten rechts
1596088
1302018
981756
XTLFBX3050L
Faltenbalg x-Achse hinten links
1226193
XTLFBY3050R
Faltenbalg y-Achse rechts
1302386
981753
XTLFBU3050VH
Faltenbalg u-Achse, vorne & hinten
979561
XTLFBZH-01
Faltenbalg z-Achse hinten
1261298
-
Faltenbalg z-Achse vorne
Derzeit leider nicht lieferbar!
Kasten-/Scheibenbälge
1353514
XTLSBY3050L
Scheibenbalg y-Achse links
1271514
XTLSBXU3050
Scheibenbalg u/x-Achse
910354
XTLKBZ-01
Kastenbalg z-Achse
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
7
Falten- und Kastenbälge
Passend für Trumpf TC L4050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Faltenbälge
1222529
XTLFBX4050VLML Faltenbalg x-Achse links
1222573
XTLFBX4050VRHR Faltenbalg x-Achse vorne/hinten rechts
1222571
XTLFBX4050HL
Faltenbalg x-Achse links
1222111
XTLFBY4050R
Faltenbalg y-Achse rechts
1222528
XTLFBU4050VH
Faltenbalg u-Achse, vorne/hinten
979561
XTLFBZH-01
Faltenbalg z-Achse hinten
1261298
-
Faltenbalg z-Achse vorne
Derzeit leider nicht lieferbar!
Kasten-/Scheibenbälge
1222575
XTLSBX4050L
Kastenbalg x-Achse links
1306471
XTLSBX4050R
Scheibenbalg x-Achse rechts
1353516
XTLSBY4050L
Scheibenbalg y-Achse links
910354
XTLKBZ-01
Kastenbalg z-Achse
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
8
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Falten- und Kastenbälge
Passend für Trumpf 6050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Faltenbälge
1251452
XTLFBX6050R
Faltenbalg x-Achse rechts
1251453
XTLFBX6050L
Faltenbalg x-Achse links
1251454
XTLFBX6050L1
Faltenbalg x-Achse links
1251455
XTLFBU6050
Faltenbalg u-Achse
1222111
XTLFBY4050R
Faltenbalg y-Achse rechts
979561
XTLFBZH-01
Faltenbalg z-Achse hinten
Scheibenbälge
1353516
XTLSBY4050L
Scheibenbalg y-Achse links
1306473
XTLSBX6050L
Scheibenbalg x-Achse links
1306474
XTLSBX6050R
Scheibenbalg x-Achse rechts
Passend für Trumpf 3030 (L20)
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Faltenbälge
1458867
XTL3030NFBXL
Führungsbahnabdeckung x-Achse links
1458866
XTL3030NFBXR
Führungsbahnabdeckung x-Achse rechts
1512607
XTL3030NFBZ
Faltenbalg z-Achse
Scheibenbälge
1496436
XTL3030NSBYL
Scheibenbalg y-Achse links
1496435
XTL3030NSBYR
Scheibenbalg y-Achse rechts
1458860
XTL3030NSB-01
Scheibenbalg x-Achse vorne links
1458861
1854032
XTL3030NSB-02
Scheibenbalg x-Achse hinten links
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
9
Standard Verschleißteile
Passend für DIAS III Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Standarddüsen, VPE: 10 Stk.
124561
XTLDÜ08
Düse Ø 0,8 mm
124562
XTLDÜ10
Düse Ø 1,0 mm
966809
XTLDÜ12
Düse Ø 1,2 mm
237497
XTLDÜ14
Düse Ø 1,4 mm
237500
XTLDÜ15
Düse Ø 1,5 mm
237501
XTLDÜ17
Düse Ø 1,7 mm
1253211
XTLDÜ20
Düse Ø 2,0 mm
126933
XTLDÜ23
Düse Ø 2,3 mm
XTLDÜ25
Düse Ø 2,5 mm
942742
XTLDÜ27
Düse Ø 2,7 mm
237504
XTLDÜ30
Düse Ø 3,0 mm
Standarddüsen mit Hartchrombeschichtung, VPE: 10 Stk.
352280
XTLDÜ08CR
Düse Ø 0,8 mm Hartchrom
352281
XTLDÜ10CR
Düse Ø 1,0 mm Hartchrom
352282
XTLDÜ12CR
Düse Ø 1,2 mm Hartchrom
352283
XTLDÜ14CR
Düse Ø 1,4 mm Hartchrom
352284
XTLDÜ17CR
Düse Ø 1,7 mm Hartchrom
1253212
XTLDÜ20CR
Düse Ø 2,0 mm Hartchrom
352285
XTLDÜ23CR
Düse Ø 2,3 mm Hartchrom
352286
XTLDÜ27CR
Düse Ø 2,7 mm Hartchrom
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
10
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Standard Verschleißteile
Passend für DIAS III Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Lange Düsen, VPE: 10 Stk.
Diese Düsen verkürzen die Distanz zur alten Schnittkante
und verringern die Kollisionsgefahr (gekippte Teile).
Fokuslage muss gegenüber Standarddüsen um 8mm nach unten verstellt werden.
1277773
XTLDÜL08
Düse Ø 0,8 mm
1277771
XTLDÜL10
Düse Ø 1,0 mm
1277774
XTLDÜL12
Düse Ø 1,2 mm
1277776
XTLDÜL14
Düse Ø 1,4 mm
1277779
XTLDÜL17
Düse Ø 1,7 mm
1277780
XTLDÜL20
Düse Ø 2,0 mm
1277781
XTLDÜL23
Düse Ø 2,3 mm
1277782
XTLDÜL27
Düse Ø 2,7 mm
Lange Düsen mit Hartchrombeschichtung, VPE: 10 Stk.
Diese Düsen verkürzen die Distanz zur alten Schnittkante
und verringern die Kollisionsgefahr (gekippte Teile).
Fokuslage muss gegenüber Standarddüsen um 8mm nach unten verstellt werden.
1277773
XTLDÜL08CR
Düse Ø 0,8 mm Hartchrom
1277771
XTLDÜL10CR
Düse Ø 1,0 mm Hartchrom
1277774
XTLDÜL12CR
Düse Ø 1,2 mm Hartchrom
1277776
XTLDÜL14CR
Düse Ø 1,4 mm Hartchrom
1277779
XTLDÜL17CR
Düse Ø 1,7 mm Hartchrom
1277780
XTLDÜL20CR
Düse Ø 2,0 mm Hartchrom
1277781
XTLDÜL23CR
Düse Ø 2,3 mm Hartchrom
1277782
XTLDÜL27CR
Düse Ø 2,7 mm Hartchrom
Bei großen Abnahmemengen freuen wir uns auf Ihre
Anfrage!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
11
Standard Verschleißteile
Passend für die meisten Modelle von Trumpf Trumatic
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Kopf-Verschleissteile
234485
XTLSBSTK
Sollbruchstück
260432
XTLKER
Keramikdüsenhalter passend für DIAS III
ab 10 Stück
216066
XTLÜBM
Überwurfmutter
225286
XTLADKLM
PTFE-Abdeckkappe weiß (Lasermatic)
254496
XTLADKLMI
PTFE-Abdeckkappe weiß
955826
256153
XTLADKS
PTFE-Abdeckkappe schwarz
Sie sind sich nicht sicher, ob gewisse Verschleissteile zu
Ihrer Maschine passen? Kontaktieren Sie uns einfach - wir
beraten Sie gerne!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
12
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Standard Verschleißteile
Passend für Trumpf M12 Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
M12 Keramikteil
1349171
1755673
XTLKERIV
Keramikteil (Achtung: nicht für automatischen
Düsenwechsler geeignet)
Düsen passend EAA-Form, VPE: 10 Stk.
1324858
XTLDÜN08
Düse Ø 0,8 mm
1324860
XTLDÜN10
Düse Ø 1,0 mm
1324861
XTLDÜN12
Düse Ø 1,2 mm
1324863
XTLDÜN14
Düse Ø 1,4 mm
1324864
XTLDÜN17
Düse Ø 1,7 mm
1324865
XTLDÜN20
Düse Ø 2,0 mm
1324866
XTLDÜN23
Düse Ø 2,3 mm
1324867
XTLDÜN27
Düse Ø 2,7 mm
Doppeldüsen, VPE: 10 Stk.
1324858D
XTLDÜN08D
Doppeldüse Ø 0,8 mm
1324860D
XTLDÜN10D
Doppeldüse Ø 1,0 mm
1324861D
XTLDÜN12D
Doppeldüse Ø 1,2 mm
1324863D
XTLDÜN14D
Doppeldüse Ø 1,4 mm
1324864D
XTLDÜN17D
Doppeldüse Ø 1,7 mm
1324865D
XTLDÜN20D
Doppeldüse Ø 2,0 mm
1324866D
XTLDÜN23D
Doppeldüse Ø 2,3 mm
1324867D
XTLDÜN27D
Doppeldüse Ø 2,7 mm
Düsen passend EAB-Form, VPE: 10 Stk.
1373324
XTLDÜNEAB08
Düse Ø 0,8 mm
1373325
XTLDÜNEAB10
Düse Ø 1,0 mm
1373326
XTLDÜNEAB12
Düse Ø 1,2 mm
1373327
XTLDÜNEAB14
Düse Ø 1,4 mm
1373328
XTLDÜNEAB17
Düse Ø 1,7 mm
1373329
XTLDÜNEAB20
Düse Ø 2,0 mm
1373330
XTLDÜNEAB23
Düse Ø 2,3 mm
1373331
XTLDÜNEAB27
Düse Ø 2,7 mm
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
13
Standard Verschleißteile
Passend für Trumpf M6 Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Überwurfmuttern & Keramiken
913965
XTLÜBMI
Überwurfmutter
092405
XTLKERIII
Keramikteil KT M1,5" KN
Original Precitec (P0494-752-00001)
936678
913966
XTLKERII
Keramikteil
Düsen passend EBD-Form, VPE: 10 Stk.
135420
XTLDÜ08-4
Düse Ø 0,8 mm
212334
XTLDÜ10-4
Düse Ø 1,0 mm
216199
XTLDÜ14-4
Düse Ø 1,4 mm HD
225213
XTLDÜ17-4
Düse Ø 1,7 mm HD
126156
XTLDÜ23-4
Düse Ø 2,3 mm HD
Düsen passend EBD-Form mit Hartchrombeschichtung,
VPE: 10 Stk.
1354230
XTLDÜ08-4C
Düse Ø 0,8 mm Hartchrom
212334
XTLDÜ10-4C
Düse Ø 1,0 mm Hartchrom
216199
XTLDÜ14-4C
Düse Ø 1,4 mm HD Hartchrom
225213
XTLDÜ17-4C
Düse Ø 1,7 mm HD Hartchrom
126156
XTLDÜ23-4C
Düse Ø 2,3 mm HD Hartchrom
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
14
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Standard Verschleißteile
Passend für Trumpf M6 Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Düsen passend EBG/EBF-Form , VPE: 10 Stk.
135320
XTLDÜ10-6
Düse Ø 1,0 mm
135318
XTLDÜ14-6
Düse Ø 1,4 mm HD
126157
XTLDÜ17-6
Düse Ø 1,7 mm HD
XTLDÜ23-6
Düse Ø 2,3 mm HD
Düsen passend EBG/EBF-Form mit HartchromBeschichtung, VPE: 10 Stk.
135320
XTLDÜ10-6C
Düse Ø 1,0 mm Hartchrom
135318
XTLDÜ14-6C
Düse Ø 1,4 mm HD Hartchrom
126157
XTLDÜ17-6C
Düse Ø 1,7 mm HD Hartchrom
XTLDÜ23-6C
Düse Ø 2,3 mm HD Hartchrom
Bei großen Abnahmemengen freuen wir uns auf Ihre
Anfrage!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
15
Standard Verschleißteile
Passend für Trumpf M6 Keramikteil
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Düsen passend EBG/EBF-Form, VPE: 10 Stk.
913799
XTLTUB08
Düse Ø 0,8 mm HD
913800
XTLTUB10
Düse Ø 1,0 mm HD
1487034
XTLTUB12
Düse Ø 1,2 mm HD
913801
XTLTUB14
Düse Ø 1,4 mm HD
937988
XTLTUB17
Düse Ø 1,7 mm HD
1487036
XTLTUB20
Düse Ø 2,0 mm HD
937989
XTLTUB23
Düse Ø 2,3 mm HD
Passend EBG/EBF Düsen mit Hartchrombeschichtung,
VPE: 10 Stk.
913799
XTLTUB08C
Düse Ø 0,8 mm HD Hartchrom
913800
XTLTUB10C
Düse Ø 1,0 mm HD Hartchrom
1487034
XTLTUB12C
Düse Ø 1,2 mm HD Hartchrom
913801
XTLTUB14C
Düse Ø 1,4 mm HD Hartchrom
937988
XTLTUB17C
Düse Ø 1,7 mm HD Hartchrom
937989
XTLTUB23C
Düse Ø 2,3 mm HD Hartchrom
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
16
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Filter
Passend für Absauganlage
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Filterplatten
0345064
FIFP95P1050CI
Filterplatte passend für Absauganlage
556 x 74 x 1050 mm, H13
passend für TCL 3030, 4050, 6050, 4030, 6030,
3020, 3050
0139809
FIFP90P6050CI
Filterplatte passend für Absauganlage
500 x 600 mm, H13
passend für Tubematic, TC600L, TC6000L
0342812
FIFPKE01
Filterplatte passend für Absauganlage
(für senkrechten Einbau)
146122
342682
FIFPKE02
Filterplatte passend für Absauganlage
(für waagrechten Einbau)
Gas- und Wasserfilter
146152
XTLFKCH
Filterkerze für den Wasserkreislauf
Original Chisso
30 x 68 x 248 mm
123674
377006
XTLFFP03/10S
Filter Element FFP 3
123675
377005
XTLSMFP03/10S
Filter Element Luft / N2
123676
377004
XTLAKP04/20S
Filter Element AKP 04/20S
Weitere Filter auf Anfrage!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
17
Filter
Passend für Kühlaggregat
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Luftfilterzuschnitte (25 Stk.)
FILM990890
Luftfilterzuschnitte 990 x 890 x 8 mm, 25 Stk.
FILM1200700
Luftfilterzuschnitte 1200 x 700 x 8 mm, 25 Stk.
FILM1520755
Luftfilterzuschnitte 1520 x 755 x 8 mm, 25 Stk.
FILM15301530
Luftfilterzuschnitte 1530 x 1530 x 8 mm, 25 Stk.
FILM1670660
Luftfilterzuschnitte 1670 x 660 x 8 mm, 25 Stk.
FILM2420550
Luftfilterzuschnitte 2420 x 550 x 8 mm, 25 Stk.
FILM2420560
Luftfilterzuschnitte 2420 x 560 x 8 mm, 25 Stk.
Weitere Zuschnitts-Formate auf Anfrage!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
18
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Optiken
Passend für Trumpf laser
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Original II-VI ZnSe Meniskus-Linsen
346104
LM38-95,3-7,4
3,75"
Ø: 38,1 mm - BW: 95,3 mm - RD: 7,4 mm
AR/AR für 10,6 μm
88114
LM38-127-7,4
5,00"
Ø: 38,1 mm - BW: 127,0 mm - RD: 7,4 mm
AR/AR für 10,6 μm
97517
LM38-190,5-7,4
7,50"
Ø: 38,1 mm - BW: 190,5 mm - RD: 7,4 mm
AR/AR für 10,6 μm
141972
LM38-225-7,4
9,00"
Ø: 38,1 mm - BW: 225,0 mm - RD: 7,4 mm
AR/AR für 10,6 μm
350163
LM38-254-7,4
10,00"
Ø: 38,1 mm - BW: 254,0 mm - RD: 7,4 mm
AR/AR für 10,6 μm
1383925
LM40-155-7,5
Ø: 40 mm - BW: 155 mm - RD: 7,5 mm
1383926
LM40-240-7,5
Ø: 40 mm - BW: 240 mm - RD: 7,5 mm
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
19
Optiken
Passend für Ø40 und Ø50mm Schneidköpfe
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Original II - VI ZnSe-Meniskuslinsen abgeschrägt
0380117
LM40-130-7,6-C
Ø: 40 mm - BW: 130 mm - RD: 7,6 mm
1772319
LM40-130-7,6-CHC Linse wie oben, mit RFID-Chip
0380115
LM40-250-7,6-C
1770805
LM40-250-7,6-CHC Linse wie oben, mit RFID-Chip
1330448
LM50-175-9,0-C
1795719
LM50-175-9,0-CHC Linse wie oben, mit RFID-Chip
1330443
LM50-250-9,0-C
1796128
LM50-250-9,0-CHC Linse wie oben, mit RFID-Chip
Ø: 40 mm - BW: 250 mm - RD: 7,6 mm
Ø: 50 mm - BW: 175 mm - RD: 9,0 mm
Ø: 50 mm - BW: 250 mm - RD: 9,0 mm
Schutzglas für Fiber-Laser
1614767
LMSG34-5AR
Laser Breitband Schutzglas Fused Silica Ø: 34mm,
RD: 5mm
Weitere Linsen, Umlenkspiegel und Schutzgläser auf
Anfrage!
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
20
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Optik Zubehör
Reinigungsprodukte
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
0378463
LASLICSET
Laseroptiken - Reinigungsset:
250ml Flasche Poliermittel, 250ml Flasche
destilliertes Wasser, Blasebalg, Behälter
für Aceton, Behälter für Propanol, Pkg.
Baumwollpads, Pkg. Wattestäbchen,
Pkg. Linsenpapier, Aufbewahrungskoffer,
Betriebsanleitung
0370681
LASBWPADS
Baumwollpads (50 Stk.)
LASWS
Wattestäbchen lang (50 Stk.)
1222024
LASPT
Polyestertupfer gestrickt (100 Stk.)
0367432
XTLLSTP
Topol II
80 ml Fläschchen
LASLIHA38
Linsenreinigungshalter
für Ø 38,1 mm Linsen
LASLIHA50
Linsenreinigungshalter
für Ø 50,8 mm Linsen
LASLIHA
Linsenreinigungshalter für 4 Durchmesser:
(Ø 38.1 mm / Ø 50.8 mm & Ø40 mm / Ø50 mm)
LASLINRP
Original Tiffen - Linsenreinigungspapier,
Packung enthält 50 Blatt
Art. KP 62647-B
Blattgrösse: ca. 70 x 115 mm
LASLINEZ
EZ Clean - Feuchte Linsen-Reinigungstücher:
ermöglichen die Reinigungsschritte Ethanol,
Wattestäbchen, Linsenpapier in einem Vorgang
1 Packung (24 Stk.)
LASSCHUBRI
Laser Schutzbrille
Kleine Fassung mit hoher Schutzstufe
0086452
1687226
Abbildung
Preis €
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
21
Chemie
Öle und Schmierfette
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Bohr- und Schneidöl
0356259
192AT012
Laser Lotion - 10 Liter Kanister
• Biologisch abbaubar
• Fettfrei mit guter Haftfähigkeit
• Verlängert die Standzeit der Werkzeuge
0356259
ABUS.D400
400ml Spraydosen, VPE: 12 Dosen
Schmierfette
0134336
LASVPOEL
Vakuumpumpenöl, 1 Liter
0145961
XTLTURBÖL
Turboradialgebläseöl
0368910
XTLTONNA
Tonna-Öl "S32", 5l-Kanister
111780
XTLGB00
Getriebefett GB 00 "Microlube", 1 kg Dose
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
22
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Schneidköpfe
Passend für Trumpf 2502/2530/3020/3030/4030/6030/4002
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Generalüberholte Schneidköpfe
951745
XTLSK5-01
5" Schneidkopf generalüberholt
952777
XTLSK75-01
7,5" Schneidkopf generalüberholt
Passend für Trumpf 3050/4050/6050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Generalüberholte Schneidköpfe
1239649
XTLSK5-02
5" Schneidkopf generalüberholt
1239754
XTLSK75-02
7,5" Schneidkopf generalüberholt
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
23
HF-Komponenten
Treiberstufen
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Generalüberholte Treiberstufen
0087597
0102687
XTLTS600W13-R
Ausgangsleistung 600W
Frequenz @ 13,56 Mhz
0990818
1286829
1544591
1544595
XTLTS650W13-R
Ausgangsleistung 650W
Frequenz @ 13,56 Mhz
1313254
1392849
XTLTS650W13E-R
Ausgangsleistung 650W Class "E"
Frequenz @ 13,56 Mhz
1286827
1597793
1633973
XTLTS1KW13-R
Ausgangsleistung 1000W
Frequenz @ 13,56 Mhz
1258223
1368226
XTLTS1KW13E-R
Ausgangsleistung 1000W Class "E"
Frequenz @ 13,56 Mhz
0102130
0102654
XTLTS1.2KW13-R
Ausgangsleistung 1200W
Frequenz @ 13,56 Mhz
0139823
0342740
1286828
1288256
1597794
1633972
XTLTS2KW13-R
Ausgangsleistung 2000W
Frequenz @ 13,56 Mhz
1303885
1383930
1726678
1746609
XTLTS2KW13E-R
Ausgangsleistung 2000W Class "E"
Frequenz @ 13,56 Mhz
1323934
XTLTS1KW27-R
Ausgangsleistung 1000W
Frequenz @ 27,12 Mhz
IHRE VORTEILE:
• 1 Jahr Gewährleistung beginnend ab Rechnungsdatum!
• Nach Rücksprache: Ankauf Ihrer alten Treiberstufe
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
24
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Scharnierbänder / Scharnierbandförderer
Passend für Trumpf 3030/3530/3040/3050/5030
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Abbildung
Preis €
Scharnierbänder (passend für Kabelschlepp)
342201
XTLCBL-01
Scharnierband längs standard
351173
XTLCBL-01R
Scharnierband längs verstärkt
Scharnierbandförderer
351166
345016
XTLCCL-01
Scharnierbandförderer komplett (ersetzt auch
Sermeto, Ref: 345016)
351166
345016
XTLCCL-01R
Scharnierbandförderer komplett, Band verstärkt
(ersetzt auch Sermeto, Ref: 345016)
Passend für Trumpf 4030/4050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Scharnierbänder (passend für Kabelschlepp)
342213
XTLCBL-02R
Scharnierband längs verstärkt
Scharnierbandförderer
248702
XTLCCL-02R
Scharnierbandförderer komplett, Band verstärkt
Passend für Trumpf 6030/6050
Ref.-Nr.
Bestell-Nr.
Artikelbezeichnung
Scharnierbänder (passend für Kabelschlepp)
342742
XTLCBL-03R
Scharnierband längs verstärkt
Scharnierbandförderer
248703
XTLCCL-03R
Scharnierbandförderer komplett, Band verstärkt
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
25
Elektronik
Auf Anfrage:
Vorschubregelungen
Leistungsmodule & NCU Boxen
Steuerungen
Ein-/Rückspeisemodule
Frequenzumrichter
Versorgungsmodule
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
26
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Service
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Komplettrevision des Resonators
Anzeichen für eine notwendige Resonatorwartung:
•Thermische Probleme an Eck- und Mittelblöcken
•Wasserleckage, Leistungseinbrüche
•Abnahme der Schneidqualität während eines Schnittes
•Verfärbung und Rissbildung an den Quarzröhren
•Aluminiumabrieb in der Fettfalle
Eine Komplettrevision beinhaltet unter anderem:
•Ausbau und Abtransport durch unsere Servicetechniker
•Komplette Demontage und Reinigung aller Einzelteile
•Austausch oder Reparatur der defekten Teile
•Wechsel der Quarzröhren
•Neuverschlauchung der Leitungen
•Wechsel der Resonatoroptiken
•Turbinenwechsel oder Reparatur
•Testlauf am Prüfstand
Einbau durch unsere Servicetechniker
Turbine
Leybold Gebläse TST S 1500 SN
Ölgelagerte Turbine
Original Leybold
Ref.-Nr.: 143127
Bestell-Nr.: LAS-TURBÖL
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
27
Service
Artikelbezeichnung
Abbildung
Preis €
Allgemeines Laserservice
Eine Laseranlage ist nur so gut wie der Service, der ihr zur Verfügung steht.
Aufgrund jahrzehntelanger Erfahrung bieten wir Ihnen das nötige Wissen, die
nötigen Kenntnisse und die nötige Praxis, um nicht nur gut erhaltene Anlagen
betriebsbereit zu erhalten.
Umsiedlung von Laseranlagen
inkludierte Leistungen:
•Abbau
•Vorbereitung für Transport
•Verladen auf LKW
•Abladen
•Aufbau
•Inbetriebnahme
•Durchsicht und Justage der Anlage
Schulungen
Schulung und Laseroptimierung
Ankauf von Laserschneidanlagen
Egal ob neu, gebraucht oder defekt - wir unterbreiten Ihnen gerne ein faires
Angebot.
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
28
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
Linsentestgerät
•Ermöglicht einen schnellen und zuverlässigen
Test Ihrer ZnSe-Linsen, -Fenster und
-Auskoppler.
•Verschiedene Stressarten werden sichtbar
und sind leicht zu erkennen.
•Der Linsentester ist im Vergleich zu den
einzelnen Polarisationsfolien wesentlich
einfacher zu bedienen.
•Eine Dokumentation der Resultate mit einem
Foto ist jederzeit möglich.
•
Bestell-Nr.: LMLTESTER
Auch die besten Linsen halten nicht ewig. Hitze,
mechanischer Stress und Verschmutzung können
dazu führen, dass Linsen nicht mehr einsetzbar
sind. Ein unvorhergesehener Ausfall kann zu teurer
Maschinenstillstandzeit führen, oder schlimmsten
Falls sogar zu kostspieligen Reparaturen der Anlage.
Andererseits möchten Sie keine "gute" Linse wegwerfen,
die vielleicht nur gereinigt werden muss, um dann wieder
mit maximaler Leistung eingesetzt zu werden. Wie kann
man also feststellen, ob eine Linse wirklich ausgetauscht
werden muss?
Ausfällen kommt. So können Sie überprüfen, ob eine
Linse mit niedriger Leistung nur gereinigt und nicht
gleich ausgetauscht werden muss. Unser Linsentester
nutzt eine gekühlte, fluoreszierende Lampenfassung
mit Kreuz-Polarisatoren und zeigt thermischen und
mechanischen Stress bzw. Verschmutzungen auf, die
mit freiem Auge nicht erkannt werden können.
Unser tragbarer Linsentester ermöglicht es Ihnen,
den Linsenstress zu sehen, bevor es zu ungeplanten
Der Linsentester arbeitet mit dem mitgelieferten 100240V AC Adapter (inkl. Adaptern für Nordamerika,
Großbritannien, Europa, Argentinien, Australien und
China) oder alternativ für den mobilen Einsatz mit sechs
AAA-Batterien (Batterien sind nicht im Lieferumfang
enthalten).
Stromversorgung mit dem Netzteil
Stromversorgung mit 6 AAA-Batterien
Der Linsentester wird mit einem 100-240V AC Netzteil
und sechs internationalen Steckeradapter geliefert.
Wählen Sie den entsprechenden Stecker-Adapter
stecken Sie Ihn in den 100-240V AC-Netzadapter, und
stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose.
Achtung: Die Batterien sind nicht im Lieferumfang
enthalten! Legen Sie den Linsentester auf die Seite,
entfernen Sie die Batterie-Klappe und legen Sie die 6
neuen AAA-Batterien ein (wie auf dem Bild gezeigt).
Schließen Sie die Batterie-Klappe wieder.
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
29
Linsentestgerät
Handhabung des Linsentesters
Legen Sie eine Linse oder eine lichtdurchlässige Optik,
wie z.B. einen Auskoppler, auf die Fluoreszenz-Auflage.
Schalten Sie die Licht-Auflage über den Netzschalter ein.
Drehen Sie die obere Polarisationsfolie, während Sie von
oben durch die Folie auf die Optik schauen.
Wenn Sie die obere Polarisationsfolie in die Position
Kein ersichtlicher Stress
Eine Reinigung der Linse
ist ausreichend.
Mäßiger Stress
Die Linse sollte nun
ausgetauscht werden.
"Kreuz-Polarisation" bringen, wird die FluoreszenzAuflage dunkel und jeglicher Stress in der Optik wird
sichtbar (wie unten zu sehen).
Hoher Linsenstress
Die Linse muss
ausgetauscht werden, um
eine Beschädigung des
Systems zu vermeiden.
Katastrophale Linse
Fehler und
Beschädigungen des
Systems durch die Linse
wahrscheinlich.
Verschmutzungen können die Qualität einer Linse erheblich beeinträchtigen und zu
schlechten Schneidergebnissen führen. Wir bieten Ihnen das entsprechende Zubehör
zum Reinigen der Linsen und und beraten Sie gerne.
Reinigung und Handhabung von CO2 Optiken
Für die Reinigung von Staub und losen Partikeln an der Oberfläche:
•Um Staub und Verunreinigungen sanft zu entfernen, benützen Sie einen kleinen Blasebalg. Verwenden Sie
hierfür keinesfalls Druckluft von einem Kompressor, da diese die Oberfläche verunreinigen kann.
•Platzieren Sie vorsichtig das optisch präparierte Reispapier auf der Linse.
•Nun befeuchten Sie das Papier mit einer Pipette und einigen Tropfen Propanol oder Ethanol (CP Qualität).
•Anschließend ziehen Sie das Papier Richtung trockene Seite, d. h. weg vom Detail, bis sich
diese nicht mehr berühren.
Arnezeder GmbH ist nicht mit Trumpf verbunden. Die zum Kauf angebotenen Teile sind keine originalen Trumpf Teile,
aber sind hergestellt für Arnezeder GmbH. Angaben zu Trumpf Maschinen und Nummern dienen nur zu Ihrer Orientierung.
30
Bestellen Sie telefonisch: +43 (0)7226/2364 oder per Email an: office@arnezeder.com
G 17.11.16
G 17.11.16
ARNEZEDER GMBH
Schöneringerstraße 48, A-4073 Wilhering/OÖ
Tel. +43 (0)7226-2364, Fax +43 (0)7226-2949
Email office@arnezeder.com, www.arnezeder.com
Gültig ab 17.11.16 bis auf Widerruf. Preisirrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle
Preise verstehen sich in Euro, exkl. aller Steuern, Abgaben und Lieferkosten. Alle weiteren
Bestimmungen entnehmen Sie bitte unseren AGB, nachzulesen unter: www.arnezeder.com/agb
© 2016 Arnezeder GmbH