Programm der 24. Steinauer Puppenspieltage

Feuer
Wasser
Erde
Luft
24. Steinauer
Puppenspieltage
1. bis 12. Oktober 2016
Informationen und Karten: Verkehrsbüro Steinau
Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße
Fon (0 66 63) 96 31-0 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de
Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es
online unter: www.steinau.de
24. Steinauer Puppenspieltage, 1. bis 12. Oktober 2016
Grußwort des Bürgermeisters
der Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße
Dankeschön den Sponsoren!
Liebe Freunde des Puppenspiels,
zum 24. Mal heißt es in der Brüder-Grimm-Stadt Steinau
»Vorhang auf« für Puppenbühnen aus allen Teilen
Deutschlands. Die Künstler kommen u. a. aus Karlsruhe,
Dresden, Neuhaus am Inn und natürlich auch aus dem
Kreativzentrum des Puppenspiels – Berlin.
Das Thema unseres Festivals lautet in diesem Jahr »Feuer,
Wasser, Erde, Luft«. Die Vorstellungen bieten leichte, lustige aber auch schwere und ernste Unterhaltung für alle
Altersstufen. So stehen Aufführungen für Familien ebenso
auf dem Programm wie Vorstellungen für Schulen und
Kindergärten und Abendveranstaltungen für Jugendliche
und Erwachsene.
Die Steinauer Puppenspieltage bereichern das kulturelle
Angebot weit über unsere Region hinaus und versprechen
allen Gästen des Festivals auch dieses Jahr wieder Kunst
und Kreativität auf hohem Niveau.
Ich lade Sie herzlich zu den 24. Steinauer Puppenspieltagen ein und wüsche allen Gästen interessante und
spannende Festivaltage.
Hermann Pusch Stiftung
Steinau an der Straße
www.ib-becker-partner.de
Ihr Malte Jörg Uffeln
Bürgermeister
Brüder-Grimm-Stadt
Steinau an der Straße
Bad Soden-Salmünster
www.hotel-birkenhof-am-park.de
www.peterbuch.de
www.m-net.de/mkk
3
Samstag
Beginn
Oktober
Uhr
1. 20:00
Ort
Rathauskeller
Theater Zitadelle, Berlin, www.theater-zitadelle.de
Sag mal, geht's noch?
Die Berliner Stadtmusikanten II
Sonntag
Beginn
Oktober
Uhr
2. 10:00
Ort
Markthalle im Rathaus
Theater Con Cuore, Schlitz, www.theater-con-cuore.de
Peter und der Wolf
Eröffnungsfrühstück
Zwei Schafe wollen im Altersheim »Zum Sonnenschein« grasen! Frau Kuh, Herr Wolf, Frau
Katze und Herr Spatz sind gar nicht erfreut darüber. Verwicklungen, ein Jahrhundertraub, neue
Freundschaften oder Feindschaften, Liebschaften und vielleicht doch endlich eine Reise nach
Berlin, alles ist möglich in dem neuen Stück. Um es mit Frau Katze zu sagen: »Sag mal, geht’s
noch?« - Diese verblüffende Fortsetzung des bekannten Märchens verspricht einen kurzweiligen Abend mit skurrilen Tieren und einzigartiger Musik.
Der Komponist Prokofjew kann einem irgendwie leid tun. Er hat seinem Patenkind Peter versprochen, ein musikalisches Märchen zu komponieren. Doch dann bekommt er eine dicke Erkältung.
Und mit einem fürchterlichen Schnupfen und hämmernden Kopfschmerzen fallen einem nun mal
keine wohlklingenden Melodien ein. Besonders dann nicht, wenn einem der alte Beethoven immer
wieder dazwischen redet. Doch der Zufall, in Gestalt zweier Fliegen, hilft dem armen Komponisten
und er beginnt die ersten Noten zu summen. Der Anfang zu »Peter und der Wolf« ist gemacht …
Charakteristisch für das Theater ist sein weites Spektrum von Inhalten, Ausstattungen und Spielweisen. Zusätzlich zu den zahlreichen Auftritten im eigenen Theater gastiert das Ensemble auf Festivals
und Bühnen im In- und Ausland. Erzählt werden Geschichten, die sich durch Humor und Situationskomik auszeichnen und dabei gleichzeitig zum Nachdenken anregen.
Im Theater con Cuore werden Figuren und Puppen zu eigenständigen Schauspielern. Höchste
Aufmerksamkeit wird der realistischen Figurenführung u. der perfekten Stimmmodulation geschenkt,
so entsteht die Illusion der selbstständig agierenden Figur. Im Zusammenspiel spannender Bühnenformen, raffinierter Lichtstimmungen und erstklassiger Spieler entstehen immer wieder verzaubernde
Theaterstücke, die die Magie des modernen Figurentheaters zum Ergebnis haben.
Zitat der Theaterzeitschrift »Puppen, Menschen und Objekte« zu den Berliner Stadtmusikanten: »...
Regina und Daniel Wagner zeigen sich als geistreiche Komödianten, die geschickt zwischen Komik
und Tragik balancieren. Das Stück steckt voller Wortwitz… Aber bevor es ins belanglos Comedyhafte
absinkt, kommen immer wieder ein Satz, ein Wort, eine Geste oder ein stiller Moment, der das Lachen
im Hals ersticken lässt ...«
Alle Puppenspieler des Theaters sind Absolventen der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«,
Abteilung Puppenspielkunst.
Karten zum Eröffnungsfrühstück erhalten Sie ausschließlich im Vorverkauf!
Das Frühstück wird zubereitet vom Landgasthof Druschel.
Genießen Sie Brötchen und Brotauswahl, leckere Brotaufstriche,
verschiedene Wurstsorten, Schinken, Käse, Eiervariationen, Räucherlachs, Kaffee, Tee u.v.m.
bft-Station Werner Kress
Heinrich Herber
Tankstelle · Textilwaschanlage · Bistro · Shop
Kfz-Meisterwerkstatt · Anhängerverleih
Fuhrbetrieb Baustoffe Ulmbach
Für
Dauer ca.
Jgdl.
u. Erw.
Minuten
+ 20 Min. Pause
4
80
Spiel: Regina Wagner, Daniel Wagner
Regie: Pierre Schäfer
Musik: Stefan Frischbutter
Puppen: Mechtild Nienaber
Ausstattung: Ralf Wagner
Kostüme: Evelyne Höpfner, Ira Hausmann
Ab
4
und
Erwachsene
Dauer ca.
100
Minuten
60 Minuten Frühstück
40 Spielminuten
Spiel: Stefan Maatz
Regie: Detlef Heinichen
Marionetten: Rosenkranz, Dresden
Bühnenbild: Stefan Maatz
5
Sonntag
Beginn
Oktober
Uhr
2. 16:00
Ort
Rathauskeller
Montag
Beginn
Dienstag
Oktober
Uhr
Oktober
3. 16:00 4.
Beginn
9:30 Rathauskeller
Uhr
Theater Anna Rampe, Berlin, www.annarampe.de
Artisjok Theater, Schweighofen, www.artisjoktheater.de
Nach einer wahrscheinlich wahren Begebenheit
nach dem Bilderbuch von Alexander Steffensmeier
Rumpelstilzchen
Ort
Lieselotte macht Urlaub
Steinauer Premiere
Was gibt es doch für kleine böse Männchen … aber zum Glück gibt es auch gute Prinzen.
Doch leider gibt‘ s auch gierige Könige, aber zum Glück auch schlaue Mäuse. Und leider reden
Müller oft dummes Zeug, aber nur wenn sie schöne Töchter haben. Und das hat der Müller
jetzt davon: Nun sitzt seine Tochter im Verlies und soll Stroh zu Gold spinnen – da ist guter
Rat teuer. Doch zum Glück gibt es kleine böse Männchen. Ja, und zum Glück gibt es Märchen!
Sonst hätten wir nie etwas von dieser unglaublichen Geschichte gehört, die vor langer, langer
Zeit vielleicht wirklich passiert ist.
Eine Koproduktion mit dem Theater Zitadelle, Berlin und La Strada, Internationales Straßen­
theater Festival Graz.
Anna Fregin lebt und arbeitet als freiberufliche Puppenspielerin in Berlin. Nach ihrem Studium an
der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Abteilung Puppenspielkunst von 2000-2005,
arbeitete sie drei Jahre am »Theater junge Generation Dresden« als Puppenspielerin. Seit 2008 spielt
sie in unterschiedlichen Konstellationen und als »Theater Anna Rampe« auf internationalen Festivals
und gastiert an Theatern in Deutschland, der Schweiz und Österreich. Seit 2009 leitet Anna Fregin
Workshops und arbeitet als Dozentin für Medienpädagogen.
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
4
6
50
Spiel: Anna Fregin
Regie: Daniel Wagner
Bühne: Ralf Wagner
Puppen: Mechtild Nienaber, Ralf Wagner
Eine vor Lebensfreude sprühende Geschichte über die Wichtigkeit Pausen einzulegen, die Lust
am Abenteuer, wie schön es ist, von zuhause wegzugehen und wiederzukommen. Ein Urlaub
auf dem Bauernhof der ganz anderen Art: Lieselotte lebt auf einem Bauernhof. Sie ist nicht
irgendeine gewöhnliche Kuh, nein, sie ist eine Postkuh und hilft dem Briefträger bei der Arbeit.
Doch jetzt macht der Urlaub und schreibt der Bäuerin eine Ansichtskarte: »Ich erhole mich
prächtig in der Sonne und genieße die Natur. Ich habe schon einige exotische Tiere gesehen.
Außerdem mache ich viele Fotos und esse ungewohnte Sachen. Wunderbar!«
Ferien machen will Lieselotte auch, packt ihre Reisetasche und trabt zur Bushaltestelle. Als
nach Stunden kein Bus gekommen ist, trottet sie enttäuscht in Richtung Hof zurück. Doch was
ist das? Eine große Wiese?! Das perfekte Urlaubsziel! Der Ferienspaß kann beginnen … bis der
Duft ihres Lieblingskuchens in ihrer Nase kitzelt und sie das Heimweh packt.
Anke Scholz ist in Sachsen aufgewachsen. Sie absolvierte Ausbildungen zur Gärtnerin und zur staatlich geprüften Technikerin für Garten- und Landschaftsbau.. 1993 begann sie, sich die Grundlagen
des Puppenspiels bei Billy Bernhard anzueignen. Von 1994 – 2007 arbeitete sie als Puppenspielerin
und Kostümbildnerin beim ChausséeTheater. 2008 erfolgte die Gründung des ArtisjokTheaters. Von
2012 – 2014 war Anke Scholz erste Vorsitzende des Verbandes deutscher Puppentheater VDP e.V. Sie
nimmt regelmäßig an nationalen und internationalen Figurentheaterfestivals teil. Sie wurde 1996 mit dem 1. Preis der Kinderjury beim
»Mednarodni Lutkovni Festival« Maribor/SLO ausgezeichnet
und 1998 mit dem »Kinder- und Jugendkulturpreis« Mainz
(beide Male gemeinsam mit dem ChausséeTheater).
Ab
Dauer ca.
Jahren
Minuten
4
45
Spiel: Anke Scholz
Buch: Alexander Steffensmeier
Regie und Dramaturgie: Carsten Dittrich
Ausstattung: Anke Scholz
7
Mittwoch
5.
Oktober
Beginn
9:30
Uhr
Ort
Rathauskeller
Mittwoch
Beginn
Oktober
Uhr
5. 20:00
Ort
Rathauskeller
Hermannshoftheater, Wümme, www.hermannshoftheater.de
Hermannshoftheater, Wümme, www.hermannshoftheater.de
Frei nach dem Märchen der Brüder Grimm
Für Jugendliche und Erwachsene
Vom Fischer und seiner Frau
»Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele« Es waren einmal ein Fischer und seine Frau, die lebten zusammen in einer alten Hütte
an der See. Sie hatten gerade das Nötigste zum Leben. Der Fischer ging alle Tage zur See und
warf sein Netz aus. Eines Tages fing er einen riesigen Butt und freute sich über den Segen. Doch
der Fisch klagte und bat den Fischer, er möge ihn frei lassen. Als der Fischer nach Hause kommt,
macht ihm seine Frau bittere Vorwürfe, weil er sich einen solchen Fang hat entgehen lassen. Sie
schickt ihn zurück, er soll vom Butt ein schönes Haus fordern. Das Haus wird ihr bald zu eng.
Später will sie gar ein Schloss und schließlich will sie Papst sein. Der Butt gewährt ihr alles, doch
als sie fordert Gott zu sein, fällt alles wie ein Kartenhaus in sich zusammen …
Das Theater hat einen ganz eigenen Stil entwickelt, der sich durch die Synthese von Puppenspiel und
Schauspiel auszeichnet. Die Inszenierungen richten sich mit ihrer bildreichen, lebendigen Sprache an
ein breites Publikum aus Kindern und Erwachsenen, das sowohl mit den traditionellen Formen des
klassischen Handpuppen- und Marionettenspiels, als auch mit neuen experimentellen Wegen des
Theaters verbunden sein möchte.
Das Zusammenwirken von Schauspiel, Puppenspiel, bildnerischem Gestalten, Gesang und Tanz
ermöglicht jedes Mal ein Gesamtkunstwerk, dem besonderen Inhalt des Stückes entsprechend. Inzwischen hat sich das Theater ein vielfältiges Repertoire geschaffen, das aus Märchen und Bearbeitungen der Weltliteratur besteht; damit gastiert
es auf nationalen und internationalen Festivals,
u.a. in Kopenhagen und Kiew.
Anliegen des Hermannshoftheaters ist es, die
Zuschauer zum Träumen, Nachdenken und
Entfalten der eigenen Phantasie einzuladen.
Malerfachbetrieb
Anna Karenina
Die Souvenirverkäuferin Mascha arbeitet in einem Kiosk auf einem Bahnhof in Moskau. Hier
verkauft sie Piroggen, Sonnenblumenkerne, Stockfisch, Getränke und was man so für die
Reise braucht. Ganz neu ist eine Kollektion von Souvenirpüppchen, die Romanfiguren von Lew
Tolstoi darstellen, produziert von einer berühmten Wodkabrennerei, die den großen Dichter zu
seinem 100. Todestag auf besondere Weise ehren wollte. Mascha beobachtet die Leute und
kann vieles aus dem Leben der vorbeieilenden Reisenden erzählen. Ihre Hauptheldin ist Anna
Karenina, deren Schicksal auf dem Bahnhof mit dem Kennenlernen Wronskis beginnt und nach
einem langen Kampf um ihr persönliches Glück auch dort endet. Anna Karenina, glücklos mit
einem hohen Beamten verheiratet, verfällt dem jungen Grafen Wronski in unwiderstehlicher
Liebe. Eine leidenschaftliche Affäre nimmt ihren Lauf. Anna ist bereit, dieser Liebe alles zu
opfern, am Ende sogar ihr Leben.
Diese dramatische Geschichte spielt die Souvenirverkäuferin Mascha mit ihren Figur gewordenen Wodkaflaschen. Ihre besondere Vorliebe gilt der Gestalt des Ljewin, in dem sich Tolstoi
selbst porträtiert hat. Er zweifelt an allen bisher von der Gesellschaft anerkannten Werten und
kämpft für eine neue gerechtere Weltordnung. Obgleich Großgrundbesitzer, geht er gemeinsam mit seinen Bauern hinaus, um so den Zauber der Natur selbst zu erleben.
Hermannshoftheater: siehe 5. Oktober 2016
»Vom Fischer und seiner Frau«
Rechtsanwältin
01 71-4 95 86 61· malerbetrieb-fichtner.de
Ab
5
und
Erwachsene
8
Dauer ca.
60
Minuten
Spiel: Antje König
Regie: Karl Huck
Figuren und Bühne: Christian Werdin
Kostüme: Katharina Schimmel
Bühnenmalerei: Nastja Zukanova
Sonja Senzel
Für
Jgdl.
u. Erw.
Dauer ca.
80
Minuten
Spiel: Antje König
Regie: Karl Huck
Figuren: Christian Werdin
Bühnenbau: Malte Kempf
Bühnenmalerei: Nastja Zukanova
Tonschnitt/-effekte: Kay Zeisberg
Organisation: Johann Karl König
Kostüme: Katharina Schimmel
9
Donnerstag
6.
Oktober
Beginn
9:30
Uhr
Ort
Rathauskeller
Freitag
7.
Oktober
Beginn
9:30
Uhr
Ort
Rathauskeller
Theater Con Cuore, Schlitz, www.theater-con-cuore.de
marotte-Figurentheater, Karlsruhe, www.marotte-figurentheater.de
mit freundlicher Genehmigung des Coppenrath Verlages/Münster
in Koproduktion mit Tiyatro Diyalog
Vincelot und der Feuerdrache
Vincelot lebt als Knappe am Hofe des Königs und lernt von seinem Vetter Roland was es heißt
ein Ritter zu sein. Doch Roland ist der denkbar schlechteste Lehrmeister. Als Roland sich völlig
übermütig der Aufgabe stellt, allein mit seinem Knappen gegen Fürst Finster und seinen
Feuerdrachen zu kämpfen, erhält Vincelot die Chance sich zu beweisen. Roland kneift, Vincelot
aber stürmt mit seinem Schwert Jaber die Höhle zum Berg der Bosheit, um Fürst Finster in die
Flucht zu schlagen.
Allerdings hat er dabei den Feuerdrachen vergessen. Ob das gut geht? - Ob Vincelot Fürst
Finster besiegen, den Drachen zähmen und mit Prinzessin Paula im Ballsaal tanzen wird, zeigt
dieses klassische Puppenspiel in einer nicht ganz klassischen Bühne.
Theater Con Cuore: siehe 2. Oktober 2016
Eröffnungsfrühstück »Peter und der Wolf«
Ali Baba und die 40 Räuber
Es war einmal ein Zauberwort, das konnte Felsen öffnen. Es war einmal ein Mädchen, das besiegte 40 wilde Räuber. Es war einmal ein Land, da wohnten Geister in Lampen und Teppiche
konnten fliegen. Und das alles ist wahr. Denn im Orient und im Märchen ist alles möglich.
Von wundersamen Abenteuern, Geheimnissen und Wünschen, finsteren Mächten und dem
Glück, das dem Mutigen treu bleibt, erzählt atemberaubend spannend und voll Poesie eines
der schönsten Märchen aus Tausendundeiner Nacht.
Nominiert für das Festival »Starke Stücke - Internationales Theaterfestival für junges Publikum
Rhein-Main« mit seinen herausragenden Produktionen des Kinder- und Jugendtheaters.
Das marotte-Figurentheater besteht seit 1987 mit einer festen Spielstätte in Karlsruhe. Das Theater
wird durch die Stadt Karlsruhe und das Land Baden-Württemberg gefördert. Im Haus werden
jährlich ca. 300 Vorstellungen im Kinder- und Abendprogramm gegeben, dazu kommen Gastspiele
in ganz Deutschland und Europa. Das Theater arbeitet mit freiberuflichen Künstlern aus dem Genre
Figurenspiel, Schauspiel und Musik zusammen. - marotte zeichnet sich durch die Variationsbreite der
darstellerischen Mittel und des Repertoires aus. Das Spektrum reicht von der Umsetzung traditioneller
Märchenstoffe über die theatralische Version moderner Kinderbücher bis zu experimentellen Stücken.
Gespielt wird mit Handpuppen, Tischfiguren,
Schattenspiel, Marionetten und Objekten.
Birgit Neudert
Jürgen Schmitt
Steinau a. d. Straße
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
3
10
50
Praxis für Psychotherapie
Spiel: Virginia u. Stefan P. Maatz
Spielform: Figuren- u. Schauspiel
Regie: Stefan P. Maatz
Text: Stefan P. Maatz
Bühnenbild: Rolf Cofflet
Figuren: Monika Seibold
Musik: fast Live
Bühne: Willibald Meyer
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
5
50
Spiel: Thomas Hänsel und Ruşen Kartaloğlu
Regie: Friederike Krahl
Ausstattung: Matthias Hänsel
11
Lange Figurentheater-Nacht
Teil
I
Samstag
Beginn
Oktober
Uhr
8. 20:00
(20:00 bis ca. 23:30)
Ort
Rathauskeller
Für alle Gäste gibt es in der Pause einen Imbiss in der Markthalle (Dauer ca. 30 Minuten).
Teil
II
Samstag
Beginn
Oktober
Uhr
8. 22:30
Ort
Katharinenkirche
THEATRIUM Figurentheater, Dresden, www.theatrium-figurentheater.de
Theater Cornelia Fritzsche, Dresden, www.cornelia-fritzsche.de
Eine Komödie über Gutmenschen und Unverbesserliche
Schauspiel und Figurentheater nach Anders Thomas Jensen
Ivan nimmt sich als Dorfpfarrer in seiner Kirche verlorener Seelen an: kleptomanischer Triebtäter, verantwortungsloser Alkoholikerinnen, schießwütiger Tankstellenräuber... Sie alle danken
Ivan seinen unerschütterlichen Glauben an das Gute im Menschen auf ihre eigene Weise. Alles
funktioniert prächtig, bis Adam auftaucht, ein tumber Skinhead, der sich fest vorgenommen
hat, dem Heiligenschein Satanshörner aufzusetzen. Der stets gut gelaunte Gottesmann
empfängt den bulligen Adam freundlich und unbefangen. Jetzt also ist der Rechtsradikale dran,
zum Gutmenschen gewandelt zu werden. Dem wortkargen Adam ist eines im Innern seines
Glatzkopfes sofort klar: Irgendetwas stimmt nicht in dieser heilen Welt.
Dass einfach nicht sein kann, was nicht sein darf, ist für Ivan eine Überlebensstrategie. Im Umkehrschluss heißt das: Nimmt man ihm seine Illusionen, geht er an der harten Realität kaputt.
Adam schmiedet einen teuflischen Plan. Der Kampf des Guten gegen das Böse ist eröffnet und
hält tiefgründig Skurriles und aberwitzige Gefechte parat.
... Ursula von Rätin, Ratgeberin für Kunst und Kultur aus Dresden ist einfach grandios! Sie ist
schlagfertig, kühn, verletzlich, zänkisch, zickig, verliebt, traurig - kurz gesagt ist »Ursula von
Rätin« sehr menschlich. Woher hat Ursula nur alle ihre Lebensweisheiten und vor allem: Wo
hat sie so ergreifend singen gelernt?
Adams Äpfel
Rattenscharfe Solos
Cornelia Fritzsche begann nach der Schule eine Kochlehre. 1986 führte sie ihr Weg ans Theater
Döbeln, wo sie als Inspizientin und später als Elevin im Schauspiel tätig war. Es folgte ein Studium
an der „Hochschule für Musik und Darstellende Kunst“ Stuttgart im Fachbereich Figurentheater, das
Cornelia Fritzsche mit Diplom abschloss. Seither Engagements an verschiedenen Puppentheatern
sowie Regiearbeiten u. a. in Chemnitz, Dresden, u. Stuttgart. Mit eigenen Solostücken trat sie u. a. bei
den internationalen Theaterfestivals in Erlangen und Mistelbach/Wien auf.
2016 erhielt sie den Dresdner-Satire-Preis (Jurypreis)und gewann den 1. Platz beim Puppetry Slam
Berlin.
Detlef Heinichen, Absolvent der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin, spielte an
verschiedenen Theatern. 1986 gründete er das Theatrium in Bremen, dass er auch leitet. Mit seinen
Stücken tourt er durch ganz Deutschland und in vielen Ländern der Erde. Seit fünf Jahren ist er wieder
in seiner alten Heimatstadt Dresden, wo er an neuen Produktionen arbeitet und immer wieder auch
Regie- und Fernseharbeit macht.
Für
Jgdl.
u. Erw.
12
Dauer ca.
120
Minuten
incl.10 Min. Pause
Spiel: Detlef-A. Heinichen
Bühne und Figuren: Ella Späte, Kerstin Micheel, Coco Ruch
Regie: Wolf-Dieter Gööck
SPD Fraktion Steinau an der Straße
Für
Jgdl.
u. Erw.
Dauer ca.
60
Minuten
Spiel: Cornelia Fritzsche
Texte: Irene Voß
Figuren: Barbara und Günter Weinhold
13
Sonntag
Beginn
Oktober
Uhr
Ort
9. 16:00
Rathauskeller
Montag
Beginn
Oktober
Uhr
10. 9:30
Ort
Rathauskeller
die exen, Neuhaus am Inn, www.die-exen.de
theater en miniature, Leimen, www.theater-en-miniature.de
Fiedeln oder Vorsorgen?
Nach dem Buch von Julia Donaldson u. Axel Scheffler
Das Lied der Grille
Der Grüffelo
Die Sonne scheint, die Wiese blüht. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht diese endlose
Plackerei: Sammeln, sammeln, sammeln, damit die Speisekammer voll wird. Doch dann klingt
eine Melodie über die Wiese und allen wird es ganz leicht und heiter zu Mute. Was der Grille
mit ihrer Geige gelingt, ist kaum zu fassen: Alle plaudern, lachen und tanzen. Party gab es
lange nicht mehr. Doch dann kommt der Winter. Und die Grille hat nichts gesammelt... - Ein
bewohntes Klavier erzählt die Geschichte vom Fiedeln oder Vorsorgen, von schönen Künsten,
Plackerei, leeren Mägen und vollen Speisekammern, von einem fetten Sommer und einem
eisigen Winter. Und einem Freund...
»Das Lied der Grille« wurde von der Jury der Kinder- und Jugendtheater­ver­an­stalter Bayerns
mit dem 1. Preis der Münchner KinderKulturBörse 2015 ausgezeichnet!
Annika Pilstl wurde in Passau geboren. Nach ihrer Ausbildung an der Fachakademie für Sozial­
pädagogik war sie als Erzieherin in heilpädagogischen Einrichtungen tätig, unter anderem in
der Favela Monte Azul, Brasilien. Von 2000 bis 2004 studierte sie an der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« Berlin und schloss ihr Studium
als Diplom-Puppenspielerin ab. Von 2004-2013 war sie
Mitglied im Ensemble des Theaters Waidspeicher, Erfurt,
2014 Betrieb des Puppentheaters in der Scheune, Passau.
Seit 2014 ist sie freischaffende Puppenspielerin.
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
5
14
50
Spiel u. Idee: Annika Pilstl
Regie: Kristine Stahl
Puppen: Udo Schneeweiß
Musik: Andreas Böhme
Technik: Heike Pilstl
Klavierumbau: Enrico Sobetzko,
Andreas Pilstl
Theaterstück nach dem weltberühmten und mehrfach preisgekrönten Bilderbuch von Julia
Donaldson und Axel Scheffler.
Die kleine Maus ist unterwegs im Wald und alle scheinen es gut mit ihr zu meinen. Der Fuchs
lädt sie zur Götterspeise ein, die Eule bittet zum Tee und die Schlange zum Schlangen-Mäuse-Fest. Um ihre angeblichen Gastgeber zu vertreiben, denkt sich die pfiffige kleine Maus einen
Freund aus, den schrecklichen Grüffelo!
Bitte beachten Sie, dass kein Einlass für jüngere Kinder und Babys möglich ist!
Einlass: ab 9:20 Uhr
Das Theater wurde 1991 als mobile Bühne gegründet und spielt heute deutschlandweit. Darüber
hinaus ist es auf zahlreichen nationalen und internationalen Festivals zu Gast und vielfach ausgezeichnet worden. Zum Theater gehören qualifizierte Spieler, Musiker und Puppenbauer. Theater en
miniature spielt für Erwachsene und Kinder. Als größtes Zeichen seines Erfolges sieht das
Ensemble die 25.000 begeisterten Zuschauer, die jährlich in
150-200 Aufführungen erreicht werden.
Die Gründe für diesen ungewöhnlichen Erfolg sind zum
einen der Mut zu Experimenten und zum anderen die enge
Verbundenheit mit der uralten Tradition der Puppenspielkunst sowie die originellen Puppen und Bühnenbilder,
die vielfältigen Spielformen und die Individualität und
das Engagement der Spieler.
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
4
45
Spiel: Ellen Heese
Regie und Bühne: Andrej Uri Garin
Figuren: Mechtild Nienaber
15
Dienstag
Beginn
Oktober
Uhr
11. 9:30
Ort
Rathauskeller
Mittwoch
Beginn
Oktober
Uhr
12. 9:30
Ort
Rathauskeller
Figurentheater Winter, Cronskamp, www.figurentheater-winter.de
Figurentheater Neumond, Hannover, www.figurentheater-neumond.de
Frei nach H. C. Andersen
Frei nach dem Klassiker von Daniel Defoe
Die kleine Meerjungfrau
Robinson Kruse
Als die kleine Meerjungfrau zum ersten Mal aus dem Wasser empor tauchen darf, funkeln die
Sterne auf den Segeln eines Schiffes. Neugierig schwimmt sie näher. Viele Menschen laufen
an Deck umher. Der junge Prinz aber steht ganz ruhig an der Reling und sieht auf die Wellen
hinunter. Die kleine Meerjungfrau liebt den Prinzen so sehr, dass sie beschließt, ihm auf die
Erde zu folgen. Doch die Liebe des Prinzen gehört einem Menschenmädchen, an seinem
Hochzeitstag muss die kleine Meerjungfrau zu Meerschaum werden. Nur wenn der Prinz an
ihrer Stelle stirbt, kann sie wieder in ihr früheres Leben zurückkehren. Aber sie will ihn doch
glücklich sehen… Entschlossen verschmäht sie das Messer ihres Vaters und stürzt sich in die
Fluten. Nun ist sie Meerschaum, über und unter Wasser zugleich auf allen Gewässern und an
allen Stränden. Und wenn irgendwo ein Mensch am Meer spazieren geht, dann kitzelt es ihn
an den Füßen …
Figurentheater mit Live-Musik
Robinson Kruse ist eine Geschichte, die Mut macht, das Schicksal in die eigenen Hände zu
nehmen und Fremden mit Offenheit und Neugier zu begegnen.
Robert Kruse ist Schulhausmeister. In seiner Hausmeister-Loge lagern Fundsachen, Unterrichtsmaterial und ein paar persönliche Dinge. Im Koffer der Landeslehrmittelstelle findet er
das Buch vom Leben des Seefahrers Robinson Crusoe, der nach einem Schiffbruch auf einer
einsamen Insel gestrandet ist und dort 28 Jahre gelebt hat. So kommt es, dass er auf seinem
Arbeitstisch die Geschichte dieses Seefahrers und die Befreiung eines Gefangenen aus der
Hand der Kannibalen erzählt.
Im Laufe der Erzählung verweben sich die Abenteuer des Seefahrers mit den Vorgängen auf
dem Schulhof. Und so beschließt Kruse letztendlich noch mal etwas Neues zu wagen …
Maren und Willi Winter gründeten 1996 das professionelle Kindertheater mit Figuren und gastieren
seitdem in ganz Deutschland und Österreich. Die meisten Inszenierungen spielen sie zu zweit in einer
Mischform aus Schauspiel und Puppenspiel. Gerne setzen sie Musik und stimmungsvolles Licht bei
ihren Produktionen ein und legen zudem viel Wert auf die Sprache. Obgleich die Stücke für Kinder
konzipiert sind, haben auch die Erwachsenen ihre Freude, weil die Inszenierungen auf verschiedenen
Ebenen verstanden werden können. Im
Vordergrund stehen das Erleben, das
Mitfiebern und Bangen, ausgelassenes
Lachen genauso wie poetische Nachdenklichkeit.
Der Schauspieler, Musiker und Puppenspieler Christian Kruse erkundet seit 1991 eine Mischform aus
Schauspiel und Puppenspiel. Im Laufe dieser Zeit sind viele erfolgreiche Produktionen entstanden.
Seine präzisen Charakterzeichnungen, seine unverwechselbare Stimme und Spiellust prägen die
Inszenierungen ebenso wie Kruses Faible für den Flohmarkt, was sich in der Fülle (un-)gewöhnlicher
Gegenstände auf der Bühne niederschlägt.
Christian Kruses Darstellungen wurden
mehrfach ausgezeichnet, z. B. THEA 2006
und THEA 2008 (Kinderjurypreis Neuenkirchen) für Die Bremer Stadtmusikanten und
Albin und Lila.
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
5
16
55
Spiel: Maren und Willi Winter
Musik: Willi Winter
Text und Ausstattung: Maren Winter
Ab
Dauer ca.
Jahre
Minuten
6
60
Spiel und Musik: Christian Kruse
Regie: Jojo Ludwig
Figuren: Jürgen Maaßen
Special effects: Ralf-Mario Limek
17
Dinnertheater
Mittwoch
Beginn
Oktober
Uhr
12. 18:00
Ort
Markthalle im Rathaus
und Rathauskeller
Theater Triebwerk, Berlin, www.pierre-schaefer.de
Das Dinner …
zubereitet und serviert vom Landgasthof Druschel in Schlüchtern-Wallroth
• Begrüßungsgetränk – Sekt mit Holundersirup
• Variation vom Kürbis mit Feldsalat
• Pastinakensuppe mit Petersilienschaum und Lammschinken-Crissini
• Zarter Tafelspitz mit Apfelmeerrettich und Bouillon-Gemüse-Kartoffeln
• Topfen-Nougat-Knödel mit Marillen und Vanilleeis
Looking for Brunhild
Die Nibelungensage als Kammerspiel mit Puppen
Am Ende sind sie alle tot: Siegfried, Gunther, Hagen, Kriemhild.
Doch wo ist eigentlich Brunhild?
Als letzte Zeitzeugin wird sie sich erinnern, lässt aus Rauch und Asche die Bilder ihrer Vergangenheit auferstehen. Manches wird verschwiegen, anderes neu erzählt, denn lückenhaft
ist ihr Gedächtnis. Brunhilds absurd anmutende Gedanken durchbrechen immer wieder den
tragischen Verlauf der Handlung, in dem Puppen die Protagonisten sind.
Die Bühne: ein mächtiges Schwert. Auf des »Messers Schneide« ringen die Nibelungen um
Wahrheit, Liebe und Leben, um Verrat, Treue und Tod.
Die Fränkische Landeszeitung schreibt: »Veronika Thieme und Pierre Schäfer schwingen
zwischen Schicksal und Slapstick, Witz und Wahn, Mundart und Meineid hin und her.
Bewundernswert, wie traumwandlerisch sicher sie das tun, und faszinierend zu erleben,
wie leicht der Zuschauer sich in die jeweils andere Welt mitnehmen lässt. - Es fühlt sich
an wie eine Pocket Opera für Literatur. Am Ende fragt man sich, wie so etwas in einem
einzigen Stück gehen mag: karg und hoch bildhaft, tragisch und komödiantisch, lehrreich
und unterhaltsam. Und ähnlich mannigfaltig klingt es auch nach dem Spielende: tosender
Applaus, Rufe, Trampeln.«
Theater Triebwerk gründete sich 1995 als Erzähltheater-Gruppe in Hamburg. Die Gruppe
ist eine Gemeinschaft von selbständigen Theaterschaffenden, die sich projektbezogen
zusammenfinden.
Pierre Schäfer ist Puppenspieler, Regisseur und Autor. Studium an der Hochschule für
Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin. Er ist Gründungsmitglied vom »Theater Handgemenge« Berlin und seit 1990 freischaffend tätig. Gastspiele in: Frankreich, Spanien,
Italien, Ungarn, Polen, Tschechien, Dänemark, Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Serbien,
Schottland, England, Kanada, Japan u. Irland.
Veronika Thieme ist Absolventin der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst-Busch« Berlin.
Als freiberufliche Puppenspielerin wirkt sie in unterschiedlichen Produktionen mit. Sie ist zu
Gast auf zahlreichen Festivals, u.a. am Dt. Schauspielhaus Hamburg. Seit 2015 ist Veronika
Thieme Dozentin an der HfS Ernst-Busch Berlin. 2016 Videodreh »Human Performance«,
Regie: Phil Collins. Seit Mai dieses Jahres ist sie als Gast im Theater an der Angel, Magdeburg tätig.
Malte Jörg Uffeln
Bürgermeister
Ablauf 18:00 – Dinner Teil I
20:00 – Theater
21:20 – Dinner Teil II
18
Karten zum Dinnertheater
erhalten Sie ausschließlich im
Vorverkauf!
Für
Jgdl.
u. Erw.
Dauer ca.
4
Stunden
Spiel: Veronika Thieme u. Pierre Schäfer Bühne: Ingo Mewes
Beratung: Hans-Jochen Menzel
Musik: Giovanni Reber
Dramaturgie: Anna Strittmatter
Puppen: Susanne Wächter
19
Brüder Grimm-Haus Steinau · Brüder-Grimm-Straße 80 · 36396 Steinau an der Straße
Tel. (0 66 63) 76 05 · E-Mail: brueder-grimm-haus@steinau.de · brueder-grimm-haus.de
Das Brüder Grimm-Haus
als einziger authentischer Ausstellungsort
Entdecken Sie das Brüder Grimm-Haus Steinau. Von 1791 bis 1796 war das frühere Amtshaus
der Wohnsitz der Familie Grimm.
Heute ist das Brüder Grimm-Haus der einzig authentische Ort, der das Leben und Werk der
Brüder Grimm in einer Dauerausstellung (mit 19 Themenräumen, auf 600 Quadratmetern
Ausstellungsfläche) mit interaktiven Mitteln auf sinnliche Art erlebbar macht.
Sie können Märchen nicht nur sehen, sondern auch hören und fühlen und so in die bunte Welt
der Kinder- und Hausmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm eintauchen.
Sie werden Freude dabei haben, die alten Märchenausgaben, die brillanten Illustrationen und
die zahlreichen Märchenfiguren zu betrachten.
Entdecken Sie das Brüder Grimm-Haus Steinau selbständig oder bei einer Führung und lassen
Sie Ihre Kindheitserinnerungen lebendig werden!
Öffnungszeiten: Täglich von 10:00-17:00 Uhr
Informationen und Museumsführungen:
Verkehrsbüro Steinau | Brüder-Grimm-Straße 70 | 36396 Steinau an der Straße
Telefon (0 66 63) 96 310 | verkehrsbuero@steinau.de | www.steinau.de
20
21
Was Sie zusätzlich in Steinau
unternehmen können!
24. Steinauer Puppenspieltage
Feuer · Wasser · Erde · Luft
1. bis 12. Oktober 2016
Informationen und Preise
Preise:
Erwachsene (vormittags u. nachmittags). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 €
Kinder (vormittags u. nachmittags). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €
Kindergruppen (ab 15 Kindern). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €
Erwachsene (abends). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 €
Kinder (abends) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 €
Je 15 Kinder hat ein Betreuer freien Entritt
Abonnement (5 verschiedene Veranstaltungen Ihrer Wahl). . . . . . . . . . . . . minus 10 %
Kinderstadtführung – Dauer 60 Minuten. . . . . . . . . . . . . . 40,00 € / Klasse
Führung Brüder Grimm-Haus Steinau oder Museum Steinau … das
Museum an der Straße – Dauer 60 bzw. 45 Minuten
Führung:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00 €/Gruppe
zzgl. Eintritt Kinder: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €/Schüler
zzgl. Eintritt Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €/Gast
Preise gelten ab 15 Personen, max. Teilnehmerzahl: 25 Personen
Besuch des Brüder Grimm-Hauses u. des Museums Steinau
(ohne Führung)
Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 €/Pers.
Kinder/Ermäßigungsberechtigte: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €/Pers.
Gruppenpreis ab 15 Personen:
Kinder:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €/Gast
Erwachsene: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 €/Gast
Märchenstadtführungen – Dauer 90 Minuten)
für Gruppen bis 25 Personen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00 €
Weitere thematische Führungen auf Anfrage
Besuch im Europa-Kletterwald Steinau – Dauer 3 Stunden
Schulklassen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 €/Kind
Besuch des Marionettentheaters »Die Holzköppe«
Infotelefon (0 66 63) 2 45
Informationen: Verkehrsbüro Steinau, Tel. (0 66 63) 96 31 0
Veranstalter:
22
Lange Figurentheater-Nacht (inklusive Imbiss)
Erwachsene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00 €
Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 €
Für diese Veranstaltungen erhalten Sie die Eintrittskarten
ausschließlich im Vorverkauf:
• Eröffnungsfrühstück (alles inklusive)
Erwachsene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 €
Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 €
• Dinnertheater (Getränke nicht im Preis enthalten, außer Begrüßungsgetränk)
Je Gast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,00 €
Ausstellung im Brüder Grimm-Haus
25.9. bis 13.11.2016
täglich von 10:00-17:00 Uhr
Heute koch ich, morgen brat ich
Fotos von Daniela Haus zum gleichnamigen Kochbuch von Steven Paul
Museum Brüder Grimm-Haus Steinau
Brüder-Grimm-Straße 80 · 36396 Steinau a. d. Straße
www.brueder-grimm-haus.de
Informationen und Karten:
Verkehrsbüro Steinau · Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße
Fon (0 66 63) 96 31 0 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de
Künstlerische Leitung des Festivals: Regina Wagner, Berlin
Organisation d. Festivals: Claudia Dorn, Verkehrsbüro Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße
Gestaltung und Druck des Programmhefts: FOTO-GRAFIK Klaus Zinnecker
Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter:
www.steinau.de
23
24. Steinauer Puppenspieltage
Feuer · Wasser · Erde · Luft
1. bis 12. Oktober 2016
Programm 2016
DatumBeginn Stück
SA
1.10.
20:00
Sag mal, geht‘s noch?
Die Berliner Stadtmusikanten II
Alter
Jgdl./Erw.
SO 2.10.10:00Eröffnungsfrühstück:
Peter und der Wolf
16:00
Rumpelstilzchen
ab 4
ab 4
MO3.10.16:00Steinauer Premiere:
Lieselotte macht Urlaub
ab 4
DI
Lieselotte macht Urlaub
ab 4
4.10.
9:30
MI
5.10.
9:30
20:00
Vom Fischer und seiner Frau
Anna Karenina
ab 5
Erw.
DO
6.10.
9:30
Vincelot und der Feuerdrache
ab 3
FR
7.10.
9:30
Ali Baba und die 40 Räuber
ab 5
SA 8.10.20:00Lange Figurentheater-NachtJgdl./Erw.
· Adams Äpfel
· Rattenscharfe Solos
SO
9.10.
16:00
MO
10.10.
DI
11.10.
Das Lied der Grille
ab 5
9:30
Der Grüffelo
ab 4
9:30
Die kleine Meerjungfrau
ab 5
MI
12.10.
9:30
Robinson Kruse
ab 6
18:00DinnertheaterJgdl./Erw.
Looking for Brunhild
Informationen und Karten: Verkehrsbüro Steinau
Brüder-Grimm-Straße 70 · 36396 Steinau an der Straße
Fon (0 66 63) 96 31-0 · E-Mail: verkehrsbuero@steinau.de
Karten für die Abendveranstaltungen (außer Dinnertheater) gibt es online unter:
www.steinau.de
24