Comfort Hotel Lichtenberg Immer in Ihrer Nähe. Always close to you

Comfort Hotel Lichtenberg
Berlin, Deutschland
Comfort Hotel Lichtenberg
Immer in Ihrer Nähe.
Always close to you.
Choice Privileges®
Als Mitglied des Prämienprogramms
Choice Privileges® sammeln Sie Punkte
durch Übernachtungen in einem
unserer über 5.500 Hotels in Europa*,
Nahost, USA, Kanada, Mexiko, Zentralamerika, Karibik und Australasien**.
The Choice Privileges® rewards
programme allows members to earn
points at any of over 5,500 properties
throughout Europe*, the Middle East,
the U.S., Canada, Mexico, Central America, the Caribbean and Australasia.**
Gäste können ihre Punkte gegen freie
Übernachtungen auf der ganzen Welt,
Flugprämien und vieles mehr eintauschen. Die Anmeldung ist ganz einfach
und die Teilnahme kostenlos.
Guests can redeem points for free
nights worldwide, Airline Rewards and
more. It’s easy, fast and free to join!
Fragen Sie am Empfang nach der
Anmeldung oder besuchen Sie
www.choiceprivileges.eu.
114
111
158
Airport Tegel
10
96a
109
111
100
Just ask at the front desk to become a
member or visit choiceprivileges.eu.
Arrival by car:
A10-A115 exit Fair/ICC, then right
direction Brandenburg Gate and
Alexanderplatz, right to Mollstr./
Landsberger Allee. Follow the signs
hotelroute 2. You will find the hotel
after 8 km on the right site.
Arrival by train:
Central station, take S-Bahn to
­Alexanderplatz and change there
for tram M6 direction Hellersdorf.
You have to leave the tram at the
stop “Landsberger Allee/Rhinstr.”
100
2
5
n
Str. des 17. Ju
Frankfurt
er
i
96a
96
* Excluding Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia,
Lithuania, Norway and Sweden.
** Including Australia, New Zealand, Singapore, Papua
New Guinea and Fiji.
103
L33
lle
sberger A
Land
Berlin
Allee
158
100
113
Airport BER
(ab 06/12)
ll
ste
ge
ler
Ad
* Außer Dänemark, Estland, Finnland, Island, Lettland,
Litauen, Norwegen und Schweden.
** Einschließlich Australien, Neuseeland, Singapur,
Papua Neuguinea und der Fidschiinseln.
PKW-Anreise:
A10-A115 Ausfahrt ICC, nach rechts
Richtung Brandenburger Tor/­
Alexanderplatz, rechts abbiegen in
die Mollstr./Landsberger Allee. Folgen
Sie der Ausschilderung Hotelroute 2.
Das Hotel befindet sich nach ca. 8 km
auf der rechten Seite.
Bahnanreise:
Hauptbahnhof, S-Bahn bis Alexanderplatz und Umsteigen in die M6
Richtung Hellersdorf bis zur Haltestelle „Landsberger Allee/Rhinstr.“
Rhin str.
Choice Hotels EuropeTM has nearly
500 hotels in 16 countries throughout
Europe, from the Nordic region to the
Mediterranean Sea. Our brands are all
designed with the traveller in mind
and offer excellent value for your
money while delivering spacious,
high-quality accommodations to exceed
expectations.
Tre
skow allee
Choice Hotels Europe® ist in Europa mit
fast 500 Hotels in 16 Ländern vertreten
- vom hohen Norden bis zum Mittelmeer.
Unsere Marken stehen sowohl bei
Geschäfts- als auch bei Privatreisenden
für exzellentes Preis-Leistungsverhältnis, hochwertige Ausstattung und
ein Angebot, das Ihre Erwartungen
übertrifft.
Comfort Hotel Lichtenberg
Rhinstraße 159 · D-10315 Berlin
Telefon: +49 (0)30 54 93 50 · Fax: +49 (0)30 54 93 55 11
empfang@comfort-hotel-berlin.de
www.comfort-hotel-berlin.de
1
5
Mittelheide
choicehotels.eu
Gebührenfreie Reservierung 0800 185 55 22
Willkommen in Berlin!
Welcome to Berlin!
Berlin ist immer eine Reise wert. Hunderte Museen, Galerien und Theater
laden ebenso zu einem Besuch ein wie
Geschäfte und Boutiquen - nicht zu
vergessen die weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Berlin is always worth a visit.
Hundreds of museums, galleries and
theatres as well as shops and boutiques are waiting to be discovered not to mention the world-famous
sights of the city.
Das Comfort Hotel Lichtenberg liegt
verkehrsgünstig im Berliner Nordosten.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie überall schnell und unkompliziert hin. Lassen Sie Ihr Auto einfach
auf unserem Parkplatz stehen !
Situated in the north-east, you will
get anywhere in town easily and
quickly by public transport.
Just leave your car on our parking lot.
Zurücklehnen und Entspannen.
Sit back and relax.
Endlich Ausspannen.
Take Five.
Wenn Sie nach einem ereignisreichen
Tag in der Hauptstadt „nach Hause“
kommen, können Sie bei einer Partie
Billard oder an einer unserer acht
Bowlingbahnen entspannen. Wer dann
immer noch überschüssige Energie
hat, kann sich auch auf unserem
Tennisplatz austoben oder den nahe
gelegenen Fitness- und Wellness-Club
nutzen.
Auch ohne Übernachtung können
Sie bei uns feiern! Hier finden Sie
die perfekten Räumlichkeiten für
Familien- oder Betriebsfeiern.
Unsere großzügig geschnittenen
Zimmer laden ein zum Wohlfühlen.
Die insgesamt 88 Twin-, Doppel- und
Dreibettzimmer verfügen über Bad/
WC, Haarfön, Telefon, Radio, TV,
Schreibtisch und großzügige Ablageflächen. In den Superiorzimmern
finden Sie zusätzlich Minibar und
kostenfreies W-LAN.
Sollten Ihnen 28 qm pro Zimmer nicht
ausreichen, dann buchen Sie doch
eines der 22 Apartments, zu denen
gleich zwei Zimmer zählen.
Our generous rooms will make you
comfortable in an instant. 88 twin-,
double- and three-bedrooms feature
bathroom/WC, hair dryer, telephone,
radio, TV, desk and spacious storage
facilities. The superior rooms also
have a minibar and free W-LAN.
You need more than 28 square
metres? Then book one of our
22 apartments, which consist of
two adjoined rooms.
When you come home after an exciting
day in the capital, you are welcome
to relax over a shot of pool or have a
bowl on one of our eight lanes. Those
who still haven’t had enough can
flatten their batteries on our tennis
court or use the nearby fitness and
wellness club.
In case you do not want to stay
overnight - then party with us!
Our premises are perfect for family
celebrations, company parties or
incentives.