Titel August 2007 (Page 1)
Transcription
Titel August 2007 (Page 1)
Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Telefon (0 51 45) 970 - 0 29331 Lachendorf, Rathaus Telefax (0 51 45) 970 - 111 Kostenlose Verteilung an alle Haushalte - Auflage 5.900 Nr. 9 - September 2016 Ahnsbecker Büchereiverein Großer Bücherflohmarkt Samstag, 10.09.2016 Seite 43 Seniorenbetreuung in Bargfeld Seite 14 Seite 29 3. Oktober 2016 Weinfest & Bauernmarkt in Lachendorf Seite 35 mit verkaufsoffenem Tag der „Werbegemeinschaft Lachtetal“ “Das ole Backhus Ahnsbeck“ e. V. Seite 66 Seite 68 2 Dienstjubiläum bei der Samtgemeinde Lachendorf Am 15. August 2016 wurde Frau Marion Peisker für ihre 25jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst bei der Samtgemeinde Lachendorf geehrt. Frau Peisker ist seit dem 15.08.1991 im Kindergarten Maulwurfshügel beschäftigt. Während ihrer langen Zeit im Kindergarten Maulwurfshügel hat Frau Peisker viele Veränderungen erlebt – unter anderem zwei Mal den Wechsel der Kindergartenleitung und viele Baumaßnahmen. Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke bedankte sich für den zuverlässigen Einsatz und wünschte Frau Peisker weiterhin viel Freude bei ihrer Tätigkeit im Kindergarten. Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde Samtgemeinde Lachendorf: Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke Ahnsbeck: Ulrich Kaiser Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. Bitte möglichst einen Termin vereinbaren. Tel.: 05145/970 101 oder 970 102 Beedenbostel: Ulrich Lange Jederzeit nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung Tel. privat: 05145/8434 Eldingen: Joachim Lübbe Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8227 Jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05145/8221 oder 6271 Hohne: Erhard Thölke Erwin Kriegel Sprechstunde jederzeit nach telefonischer Absprache Tel.: 05083/415 Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 05145/1675 Tag des offenen Denkmals am 11. September 2016 Zeitablauf Korrektur: 09:00 – 18:00 Uhr Besichtigung Gutsscheune in Bargfeld, Im Luttertal 18 • Führungen durch den Besitzer, Herrn Friedrich Rose 3 Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte im Rathaus Lachendorf Alte Fotos gesucht! Für unser Archiv werden ständig Fotos, Ansichtskarten und sonstige Heimatbelege aus der Samtgemeinde Lachendorf gesucht. Sie benötigen Informationen, Beratung oder Hilfe rund um das Thema Pflege? Wir sind vor Ort für Sie da: jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr Anmeldung dafür bitte bei Herrn Brüsting im Rathaus, Tel. 05145 – 970 136. Wir bieten Beratung zu folgenden Themen: Ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeangebote, Leistungen sozialer Stellen und Kassen, Hilfsmittel und Versorgung, Entlastungsangebote für pflegende Angehörige, Ehrenamtliche Dienste, Wohnraumanpassung, Selbsthilfegruppen, Rehabilitation, Vorsorge und mehr. Sie haben außerdem die Möglichkeit einen Beratungstermin im Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen - Bereich Pflegeberatung - in der Blumlage 20 in Celle oder bei Bedarf einen Hausbesuch zu vereinbaren. Tel. 05141 – 2 08 47 40 Netzwerkpartner SPN Radwandern auf kulturhistorischen Spuren Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtgemeinden Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst. Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von 1,50 € in den Rathäusern der Samtgemeinde Lachendorf und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden. Ansichtskarte Jarnsen, 1913 Egal ob Ortsansichten, einzelne Gebäude oder Motive aus den Themenbereichen Vereinsleben, Landwirtschaft, Beruf und Freizeit – historische Fotos und Dokumente sind nicht nur unterhaltsam, sondern auch stets Zeugnisse der Geschichte. Diese gilt es dauerhaft zu bewahren. Ihre Originale erhalten Sie selbstverständlich zurück! Samtgemeinde Lachendorf, Martin Bollbach, 05145-9700, martin.bollbach@lachendorf.de Es sind wieder Ausweise und Reisepässe fertig! Wenn Sie einen REISEPASS bis zum 24. August 2016 beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus – Zimmer 103 – nur persönlich oder mit Vollmacht abholen. In dringenden Fällen werden auch weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt. Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben: Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde zur Aushändigung übersandt worden ist. 4 Wahlbekanntmachung Am 11. September 2016 1. findet in der Samtgemeinde Lachendorf die Kreiswahl für den Landkreis Celle, Samtgemeindewahl für die Samtgemeinde Lachendorf und die Gemeindewahlen für die Gemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel, Eldingen, Hohne und Lachendorf statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 2. Die Samtgemeinde Lachendorf bildet 16 Wahlbezirke und zwei Briefwahlbezirke. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 11.08.2016 bis zum 21.08.2016 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten wählen können. Auf den Wahlbenachrichtigungen ist außerdem vermerkt, ob das Wahllokal rollstuhlgerecht zugänglich ist. Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind und deren jeweiliger Wahlraum über keinen rollstuhlgerechten Zugang verfügt, werden auf die Möglichkeit der Briefwahl hingewiesen. 3. Jede wählende Person hat, für jede Wahl zu den Vertretungen, für die sie wahlberechtigt ist, drei Stimmen. 4. Die Stimmzettel werden amtlich erstellt und im Wahlraum bereitgehalten. Sie enthalten die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge. 5. Die wählende Person gibt ihre Stimmen in der Weise ab, dass sie durch Ankreuzen oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wer oder wem ihre Stimmen gelten sollen. Sie kann bis zu drei Stimmen vergeben und diese verteilen auf a) eine Liste (Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe in seiner Gesamtheit) oder verschiedene Listen, b) eine Bewerberin oder einen Bewerber, eine Liste oder einen Einzelwahlvorschlag, c) Bewerberinnen und Bewerber derselben Liste oder verschiedener Listen, d) Bewerberinnen und Bewerber derselben Listen oder verschiedener Listen und Einzelwahlvorschläge, e) Listen, Bewerberinnen und Bewerber dieser oder anderer Listen und Einzelwahlvorschläge. Allerdings insgesamt nicht mehr als drei Stimmen auf einem Stimmzettel, sonst ist der Stimmzettel grundsätzlich ungültig! 6. Die wählende Person hat sich auf Verlangen des Wahlvorstands auszuweisen. 7. Wer keinen Wahlschein besitzt, kann ihre/seine Stimme nur in dem für sie/ihn zuständigen Wahlraum abgeben. 8. Die wählende Person, die einen Wahlschein besitzt, kann an der Wahl nur durch Briefwahl teilnehmen. 9. Die Briefwahl wird in folgender Weise ausgeübt: a) Die wählende Person kennzeichnet ihren Stimmzettel persönlich und unbeobachtet - finden gleichzeitig mehrere Wahlen statt, die Stimmzettel der Wahlen, für die sie wahlberechtigt ist. b) Sie legt den oder die Stimmzettel unbeobachtet in den Stimmzettelumschlag und verschließt diesen. c) Sie unterschreibt unter Angabe des Datums die auf dem Wahlschein vorgedruckte „Versicherung an Eides statt zur Briefwahl“. d) Sie legt den verschlossenen Stimmzettelumschlag und den unterschriebenen Wahlschein in den Wahlbriefumschlag. e) Sie verschließt den Wahlbriefumschlag. f) Sie übersendet den Wahlbrief an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Wahlleitung so rechtzeitig, dass der Wahlbrief spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Sie kann den Wahlbrief auch in der Dienststelle der zuständigen Wahlleitung abgeben. Verlorene Stimmzettel, die mit den Briefwahlunterlagen ausgegeben worden sind, werden nicht ersetzt. Finden gleichzeitig mehrere Wahlen statt, für die sie wahlberechtigt ist, benutzt die wählende Person für alle Wahlen nur einen Stimmzettelumschlag und nur einen Wahlbriefumschlag. Nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird, sind dem Wahlschein zu entnehmen. Holt die wahlberechtigte Person den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich ab, so soll sie die Gelegenheit haben, die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben. Hat sich die wählende Person zur Kennzeichnung des Stimmzettels der Hilfe einer anderen Person bedient, so hat diese die auf dem Wahlschein vorgedruckte „Versicherung an Eides statt zur Briefwahl“ zu unterzeichnen. 10. Die Wahl ist öffentlich. Jedermann hat zum Wahlraum Zutritt, soweit das ohne Störung des Wahlgeschäfts mög 11. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht wird nach Vorschriften des Strafgesetzbuchs bestraft. (Dienstsiegel) Lachendorf, den 22.08.2016 gez. Jörg, Warncke 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Seniorenbetreuung Gisa Borchert-Schröder Herzliche Einladung zum in Bargfeld wer mag, im Oktoberfeststyle am: Montag, 26. September 2016 im: Gasthaus „Bangemann“ 15.00–18.00 Uhr Ü65 Party - Bunter Nachmittag für Menschen ab 65 Jahren für die Gemeinde Eldingen mit den Ortsteilen Grebshorn, Heese, Hohnhorst, Luttern, Metzingen und Wohlenrode Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit musikalischen und kulturellen Showeinlagen toller Künstler, Livemusik, Tanz und leckerer Kuchen. Bitte melden Sie sich unbedingt an, damit wir Sie mit einplanen können! Wo? Bei der Samtgemeindeverwaltung Lachendorf: Herr Brüsting, Tel: 05145 – 970 136. Anmeldeschluss ist der 22. September 2016 Sollten Sie keine Fahrgelegenheit haben, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir helfen Ihnen gerne, trotzdem an der Veranstaltung teilnehmen zu können. Wir freuen uns schon, Sie begrüßen zu dürfen! 15 SAMTGEMEINDE LACHENDORF Der Samtgemeindewahlleiter D Lachte-LutterOker Öffentliche Bekanntmachung zur Kommunalwahl am 11.09.2016 Am 14.09.2016 finden die öffentlichen Sitzungen folgender Wahlausschüsse statt: Gemeinde Ahnsbeck Gemeinde Beedenbostel Gemeinde Eldingen Gemeinde Hohne Gemeinde Lachendorf Samtgemeinde Lachendorf Termin: 14.09.2016 um 18:00 Uhr Ort: im Saal des Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Str. 5, 29331 Lachendorf Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 2. Verpflichtung der Beisitzerinnen und Beisitzer 3. Berichterstattung durch die Wahlleitung 4. Prüfung durch die jeweiligen Wahlausschüsse 5. Feststellung und Bekanntgabe der Wahlergebnisse Zu den Sitzungen hat jedermann Zutritt. Lachendorf, den 22.08.2016 Samtgemeinde Lachendorf Wahlleitung Jörg Warncke Sprechstunden im Olen Drallen Hoff – Papiermacherstube – in Lachendorf, Oppershäuser Str. 5 der Deutschen Rentenversicherung durch den Versichertenberater Werner Bursch Donnerstag, Donnerstag, 22.09.2016 06.10.2016 9.00 – 11.00 Uhr 9.00 – 11.00 Uhr Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen, dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich ist. Die Anrufe nimmt Herr Brüsting im Rathaus entgegen (Tel.: 05145/970-136). Die Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern in der Samtgemeinde Lachendorf ab sofort unter www.lachendorf.de möglich Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Samtgemeinde Lachendorf stellt Ihnen einen Onlineservice zur Anmeldung von Lagerfeuern, Grillfeuern und Wärmefeuern zur Verfügung. Sie brauchen sich nach Ihrer Meldung nicht mehr persönlich mit uns in Verbindung zu setzen. Die zuständigen Stellen werden automatisch informiert. Die Bekanntmachungen für die September-Ausgabe werden hiermit veröffentlicht. Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke) Impressum Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf Tel.: 05145/9700 – Fax: 05145/970111 Auflage: 5.900 Exemplare Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister. Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008. Redaktions- und Anzeigenschluss: jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag im Monat um 12.00 Uhr. E-Mail Mitteilungsblatt@Lachendorf.de 16 Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V. Kriegel-Pokal-Schießen im Schützenheim in Lachendorf Foto: zeigt alle Teilnehmer aus Bunkenburg und Lachendorf, beste Schützin wurde die Damenbeste des Schützenvereins Lachendorf, Tanja Thies, auf dem Foto vorne links kniend Wieder einmal war es soweit, eine Mannschaft des Kiebitzvereins Bunkenburg und eine Mannschaft des Schützenvereins Lachendorf trafen sich, um den Sieger beim Kriegel-Pokal-Schießen zu ermitteln. Vor 22 Jahren (1994) stiftete Bürgermeister Erwin Kriegel erstmals diesen Pokal. Jede Mannschaft besteht aus 6 Teilnehmern, davon mindestens 2 Schützinnen. Jeweils ein Teilnehmer aus Bunkenburg und ein Teilnehmer aus Lachendorf traten gegeneinander an. Disziplin KK50 m sitz. Auflage. Nach einem spannenden Wettkampf gab der Oberschützenmeister Benjamin Rudolph die Sieger bekannt. Den Pokal errang die Mannschaft des Schützenvereins Lachendorf gefolgt vom Kiebitzverein Bunkenburg. Die Damen aus Lachendorf hatten ein reichhaltiges Kuchenbuffet vorbereitet und am Abend gab es leckere Salate und es wurde zünftig gegrillt. Sehr herzlich bedankten sich der Bürgermeister Erwin Kriegel beim Schützenverein Lachendorf für den hervorragenden Einsatz bei der Bewirtung aller Gäste, der Vorsitzende des Kiebitzverein Bunkenburg, KarlHeinz Philipps, rundete dies mit einem dreifach kiwitt ab. Harmonisch mit netten Gesprächen klang der Nachmittag im Schützenheim aus. Monatsnadel für Hanna Trumann Am 1. Freitag im August war es wieder so weit, im Lachendorfer Schützenheim trafen sich 21 Teilnehmer zum gemeinsamen Monatsnadelschießen. Bei der Disziplin KK 50 M si. auf Teiler, legten sich alle Teilnehmer mächtig ins Zeug. Es siegte die Jungschützen Hanna Trumann souverän und erhielt die Monatsnadel von der leitenden Schießsportleiterin Maja Röver. 1. Hanna Trumann 2. Anke Rosentreter 3. Ralph Müller 4. Petra Hesse 5. Anke Strothmann Die anwesenden Gäste waren vom Schießsport richtig begeistert und erzielten gute Ergebnisse. Haben wir auch Ihr Interesse geweckt, kommen Sie vorbei an den Schießabenden, schnuppern Sie rein, werden Sie Mitglied unseres Vereines. Homepage: www.schützenverein-lachendorf.de Uthai Traditionelle Thai-Massage und Wellness Für alle GUT Uthai Pollak Mas sage SCH Heidkamp 4 | 29331 Lachendorf Telefon: 05145 - 2 840 840 Mobil: 0162 - 3 51 67 96 n sin EIN d E erhä ltlich Ich freue mich auf Ihren Besuch Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst Kaminholz -Lieferung möglich- Baumfällung -Stammholz kann verrechnet werdenThomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 Öffnungszeiten im Rathaus in der Mitte die strahlende Siegerin Hanna Trumann Montag bis Freitag Montag und Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.30 Uhr 17 ihm große Freude. Neben seiner Zucht betreut er auch verletzte oder gefundene Tiere, die wieder ausgewildert werden sobald sie gesund sind. Alles muss neu beginnen Lass etwas Zeit verrinnen. Es muss nur Kraft gewinnen, und endlich ist es groß! -Gerhard Schöne- Wir sind wieder am Start! Die Sommerferien sind nun vorbei, und unser Kindergarten erwacht durch die Kinder zu neuem Leben. Für uns alle im Kindergarten ist dies immer wieder eine besondere Zeit. Die Kinder haben sich lange nicht gesehen und wissen viel von ihren Erlebnissen in den Ferien zu erzählen. Aber auch viele neue Kinder besuchen jetzt unseren Kindergarten und lösen sich damit zum ersten Mal ein Stückchen von der Familie. Sie stehen plötzlich vielen neuen Eindrücken gegenüber und brauchen am Anfang Zeit, sich mit der neuen Umgebung, dem Gruppenraum und dem Erzieherinnen vertraut zu machen. Ängste und Unsicherheiten der Kinder sind jedoch meist schnell überwunden. Ist die Gruppe zusammengewachsen, so können wir das „ Sich-gemeinsamWohlfühlen“ nützen für viele gemeinsame Aktivitäten und Angebote, die die Freude am Spiel und am gemeinsamen Tun fördern. Wir freuen uns auf ein neues ereignisreiches Kindergartenjahr und auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen. Nix wie raus! Besuch bei den Eichhörnchen Mancher sieht sie im Baum vor seinem Fenster umherhuschen. Mancher beobachtet sie, wenn sie im Park umherflitzen. Und manchem haben sie schon Eicheln im Blumenkasten vergraben: Eichhörnchen leben nicht nur im Wald, auch in Dörfern und in der Stadt trifft man sie an. Eichhörnchen sind tolle Tiere. Was die so alles können und wie sie leben, dass erfuhren die Wackelzahnkinder von Erich Fischer, der seit vielen Jahren in Spechtshorn eine Eichhörnchen Zucht betreibt. Die quirligen Tiere, sind alle zutraulich und machen Noch einmal herzlichen Dank für den aufregenden und informativen Vormittag. „SVeN“-Testwochen 2016/2017 Beratung und anonyme Testungen auf sexuell übertragbare Infektionskrankheiten Celle (lkc). Seit nunmehr zwei Jahren bietet die Initiative „SVeN - Schwule Vielfalt erregt Niedersachsen" in Zusammenarbeit mit den Beratungsstellen und den Gesundheitsämtern schwulen und bisexuellen Männern eine anonyme Testung auf HIV und Syphilis an. In diesem Jahr werden das Beratungsangebot und die kostenlosen Testungen ausgeweitet. Das Angebot kann erstmals am 25. August 2016 in der Zeit von 15:00 bis 17:30 Uhr in der Praxis von Jürgen Hübel, Pestalozziallee 26, 29227 Celle in Anspruch genommen werden. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich! Bis Mai 2017 werden zwei weitere Beratungstermine in der Praxis Hübel angeboten: Am Dienstag, den 10. Januar 2017 und am Montag, den 15. Mai 2017, jeweils in der Zeit von 15:00 bis 17:30 Uhr. Die Federführung der Aktion im Bereich des Gesundheitsamts des Landkreises Celle hat die Aids-Beratungsstelle „Infoline Celle" inne. Das Gesundheitsamt sowie der Celler Allgemeinmediziner Jürgen Hübel begleiten die Aktion. Neben einer ausführlichen Beratung werden anonyme Tests auf sexuell übertragbare Infektionskrankheiten wie HIV, Syphilis, Gonokokken, Chlamydien, Feigwarzen und gegebenenfalls auch Hepatitis C angeboten. „Sexuell übertragbare Infektionen sind nicht immer leicht zu bemerken. Die Folgen können aber gravierend sein", begründet Ulrich Mennecke von der Beratungsstelle „InfolineCelle" die Aktion. Carsten Bauer, Amtsarzt und Leiter des Gesundheitsamtes beim Landkreis Celle ergänzt: „Infektionen können heute fast durchweg gut medizinisch behandelt werden, aber nur, wenn man sie erkannt hat". Die Testwochen werden in Kooperation mit dem Niedersächsischen Landesgesundheitsamt Hannover (NLGA) durchgeführt. Weitere Angebote können auf der Internetseite von „SveN" unter www.svenkommt.de/sventestet-angebote abgerufen werden. Informationen zu sexuell übertragbaren Krankheiten bieten auch die Aidshilfe Celle (www.celleaidshilfe.de), das Robert-Koch-Institut in Berlin (www.rki.de) und das NLGA (www.nlga.niedersachsen.de) an. Interessierte können sich zudem auf der Seite des Landkreises Celle im Bereich „Gesundheitsamt" informieren ( www.landkreis-celle.de/kreisverwaltung/gesundheitsamt). Das Gesundheitsamt Celle ist telefonisch erreichbar unter 05141/916-5000. 18 Kunstausstellung „Real trifft Surreal“ von Julia Eckler (verh. Heers) Freitag 23.09. bis Sonntag 25.09.2016 jeweils von 14:00-18:00 Uhr im „Olen Drallen Hoff“, Oppershäuser Str. 5 in Lachendorf Die in München aufgewachsene Künstlerin Julia Eckler (Geburts- und Künstlername) zeigt ihre Werke zum ersten Mal in der neuen Heimat, in der sie inzwischen als Julia Heers lebt. Ihre Ölgemälde entführen den Betrachter in surrealistische Phantasiewelten und absurde Momentaufnahmen: Eine Wüstenspringmaus spielt Flöte und hypnotisiert damit die Kobra, die sich bedrohlich vor ihr aufgerichtet hat. Ein riesiger Marienkäfer blickt auf eine winzige Amsel, seinen Fressfeind, hinab. Drei Erdmännchen versuchen mit aller Kraft eine auf dem Rücken liegende Schildkröte umzudrehen. „Wenn ich ein Bild beginne, ist es selten schon bis zum Ende gedacht. Lieber lasse ich das Bild sich selbst entwickeln. Auf diese Weise entstehen immer wieder neue Überraschungen.“, sagt Julia Eckler über ihre Werke. Inspirationen gewinnt sie aus ihren Träumen, Erlebnissen und ihrer Phantasie. Auch ihre Reisen durch den Süden der USA haben einen bleibenden Eindruck in ihren Bildern hinterlassen. Häufig spielen sich Szenen in verlassenen Wüsten oder Tälern ab. Zeichnen und Malen gehörten schon immer zu ihrem Leben, doch die Ölmalerei lernte sie 2006 bei dem Künstler Jim Cox in Taos, New Mexico aus erster Hand. Ihre Vorliebe für kräftige Farben, scharfe Konturen und starke Kontraste kann sie mit dieser Technik am besten ausdrücken. Zwischen ihren detaillierten, nahezu fotorealistischen Tierdarstellungen finden sich auch immer wieder Aktdarstellungen. Teilweise sind Akte und Tiere sogar in einem Gemälde vereint. So versucht eine Frau auf allen Vieren zu schleichen, genau wie die elegante Puma-Dame im Vordergrund. Als Vorlage für ihre Aktmalereien dienen ihre Aktzeichnungen, die sie vom lebenden Modell anfertigt. Eher ungewöhnlich erscheint es, dass Julia Eckler einen sehr technischen Beruf als IT-Beraterin ergriffen hat. Doch dieser Gegensatz zu ihrer phantasievollen Kunst zeigt, dass das eine das andere nicht ausschliesst. Neugierige können sich auf der Website www.julia-eckler.de einen Vorgeschmack auf ihre Ausstellung holen. 19 DRK-Ambulante Pflege Eschede / Lachendorf Celler Straße 54, 29348 Eschede Tel. 0 51 42 – 41 00 260 Tel. 0 51 41 – 90 32 32 Wir helfen und unterstützen in jeder Lebenslage, nicht nur bei der häuslichen Pflege, sondern auch bei Tätigkeiten im Haushalt. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. www.drkcelle.de 20 „Schnelles Internet“ Der Landkreis Celle wird, wenn die erforderliche Mindestquote erreicht wird, in vielen Gebieten Glasfaserleitungen für eine Breitbandverkabelung (schnelles Internet) verlegen. Damit haben dann auch die Bereiche die von der Deutschen Telekom nicht ausgebaut werden, die Möglichkeit einen hochwertigen Internetanschluss zu erhalten. Dieser ist dann deutlich leistungsfähiger als die herkömmlichen Anschlüsse. Außerdem wird eine zukunftsweisende Technologie verbaut. In der Samtgemeinde Lachendorf können viele Grundstücke von diesem hochwertigen Anschluss profitieren. Die Liste mit den Straßen und Hausnummern ist unten abgedruckt. Wenn Sie zu den Glücklichen gehören, die einen solchen Anschluss bekommen können und Interesse daran haben, senden Sie bitte eine Mail an Breitbandausbau@lkcelle.de. Damit wird noch kein Vertrag abgeschlossen, sondern nur Interesse bekundet. Erst wenn die Preise feststehen, können Verträge abgeschlossen werden. Wenn Sie ein wirklich leistungsfähiges und zukunftssicheres Internet haben wollen, ist das jetzt die beste Gelegenheit. Auch wenn Sie es jetzt vielleicht nicht benötigen, denken Sie daran, dass ein Gebäude ohne schnellen Internetanschluss zukünftig nur noch eingeschränkte Vermarktungsmöglichkeiten bietet. Die Grundstücke die hier nicht aufgeführt sind, darf der Landkreis Celle leider nicht mit solchen Anschlüssen ausstatten, weil die Dt. Telekom erklärt hat, dass sie diese Bereiche mit einem leistungsfähigen Internet ausstatten will. Teilweise ist dieses auch schon geschehen. Ob und wann die noch nicht ausgebauten Bereiche von der Dt. Telekom erschlossen werden, kann derzeit nicht beurteilt werden. Grundstücksliste: Gemeinde Eldingen Ortsteile Heese, Lutten, Ziegelei: ZZ0029505 Eldingen An der Lutter 10 ZZ0029506 Eldingen An der Lutter 12 ZZ0029507 Eldingen An der Lutter 2 ZZ0029508 Eldingen An der Lutter 4 ZZ0029509 Eldingen An der Lutter 6 ZZ0029510 Eldingen An der Lutter 8 ZZ0029829 Eldingen Grebshorner Kirchweg 2 ZZ0029889 Eldingen Heese 1 ZZ0029890 Eldingen Heese 10 ZZ0029891 Eldingen Heese 11 ZZ0029892 Eldingen Heese 12 ZZ0029893 Eldingen Heese 14 ZZ0029894 Eldingen Heese 15 ZZ0029895 Eldingen Heese 16 ZZ0029896 Eldingen Heese 17 ZZ0029897 Eldingen Heese 2 ZZ0029898 Eldingen Heese 3 ZZ0029899 Eldingen Heese 4 ZZ0029900 Eldingen Heese 4A ZZ0029901 ZZ0029902 ZZ0029903 ZZ0029904 ZZ0029905 ZZ0029906 ZZ0029511 ZZ0029512 ZZ0029513 ZZ0029514 ZZ0029515 ZZ0029748 ZZ0029749 ZZ0029750 ZZ0029751 ZZ0029752 ZZ0029753 ZZ0029755 ZZ0029756 ZZ0029757 ZZ0029758 ZZ0029759 ZZ0029760 ZZ0029761 ZZ0029762 ZZ0029763 ZZ0029764 ZZ0029765 ZZ0029766 ZZ0029767 ZZ0029768 ZZ0029769 ZZ0029516 ZZ0029517 ZZ0029518 ZZ0029519 ZZ0029520 ZZ0029521 ZZ0029522 ZZ0029523 ZZ0029524 ZZ0029525 ZZ0029526 ZZ0029527 ZZ0029528 ZZ0029529 Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Eldingen Heese 4B Heese 5 Heese 6 Heese 6B Heese 7 Heese 8 Höferscher Weg 2 Höferscher Weg 4 Höferscher Weg 6 Im Dorfe 1 Im Dorfe 4 Im Hossopsfeld 41 Im Hossopsfeld 45 Im Hossopsfeld 47 Im Hossopsfeld 49 Im Hossopsfeld 50 Im Hossopsfeld 52 Im Mehlhof 12 Im Mehlhof 13 Im Mehlhof 17 Im Mehlhof 19 Im Mehlhof 20 Im Mehlhof 21 Im Mehlhof 24 Im Mehlhof 25 Im Mehlhof 26 Im Mehlhof 27 Im Mehlhof 28 Im Mehlhof 29 Im Mehlhof 4 Im Mehlhof 5 Im Mehlhof 9 Luttersche Straße 12 Luttersche Straße 13 Luttersche Straße 15 Luttersche Straße 18 Luttersche Straße 2 Luttersche Straße 20 Luttersche Straße 22 Luttersche Straße 25 Luttersche Straße 26 Luttersche Straße 32 Luttersche Straße 5 Luttersche Straße 6 Luttersche Straße 8 Luttersche Straße 9 Gemeinde Hohne (Ortsteile Hohne, Helmerkamp und Spechtshorn): ZZ0040773 Hohne Ahnsbecker Weg 1 ZZ0040774 Hohne Ahnsbecker Weg 10 ZZ0040775 Hohne Ahnsbecker Weg 12 ZZ0040776 Hohne Ahnsbecker Weg 14 ZZ0040777 Hohne Ahnsbecker Weg 16 ZZ0040778 Hohne Ahnsbecker Weg 18 ZZ0040779 Hohne Ahnsbecker Weg 2 ZZ0040780 Hohne Ahnsbecker Weg 20 ZZ0040781 Hohne Ahnsbecker Weg 22 ZZ0040782 Hohne Ahnsbecker Weg 24 ZZ0040783 Hohne Ahnsbecker Weg 26 ZZ0040784 Hohne Ahnsbecker Weg 28 ZZ0040785 Hohne Ahnsbecker Weg 3 ZZ0040786 Hohne Ahnsbecker Weg 4 ZZ0040787 Hohne Ahnsbecker Weg 5 ZZ0040788 Hohne Ahnsbecker Weg 6 ZZ0040789 Hohne Ahnsbecker Weg 7 21 ZZ0040790 ZZ0041138 ZZ0041139 ZZ0041140 ZZ0041141 ZZ0041142 ZZ0041143 ZZ0041144 ZZ0041145 ZZ0041146 ZZ0041147 ZZ0041148 ZZ0041360 ZZ0041361 ZZ0041362 ZZ0041363 ZZ0041364 ZZ0041365 ZZ0041366 ZZ0041356 ZZ0041357 ZZ0041358 ZZ0041359 ZZ0040791 ZZ0040792 ZZ0040793 ZZ0040794 ZZ0040795 ZZ0040796 ZZ0040797 ZZ0040798 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne ZZ0040799 Hohne ZZ0041252 ZZ0041253 ZZ0041254 ZZ0041255 ZZ0041256 ZZ0041257 ZZ0041258 ZZ0041259 ZZ0041260 ZZ0041077 ZZ0041078 ZZ0041079 ZZ0041080 ZZ0041081 ZZ0041082 ZZ0041083 ZZ0041084 ZZ0041085 ZZ0041149 ZZ0041150 ZZ0041151 ZZ0041152 ZZ0041153 ZZ0041154 ZZ0041155 ZZ0041156 ZZ0041157 ZZ0041158 ZZ0041159 ZZ0041160 ZZ0041161 ZZ0041162 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Ahnsbecker Weg 8 Altes Hohes Feld 10 Altes Hohes Feld 13 Altes Hohes Feld 14 Altes Hohes Feld 16 Altes Hohes Feld 18 Altes Hohes Feld 19 Altes Hohes Feld 21 Altes Hohes Feld 23 Altes Hohes Feld 25 Altes Hohes Feld 27 Altes Hohes Feld 29 Am Dorffeld 10 Am Dorffeld 12 Am Dorffeld 14 Am Dorffeld 16 Am Dorffeld 18 Am Dorffeld 6 Am Dorffeld 7 Am Eichhof 1 Am Eichhof 2 Am Eichhof 3 Am Eichhof 6 Am Knickbusch 1 Am Knickbusch 13 Am Knickbusch 15 Am Knickbusch 3 Am Knickbusch 5 Am Knickbusch 7 Am Knickbusch 9 Am Schwimmbad (Hohne) 13 Am Schwimmbad (Hohne) 15 Am Schwimmbad 19 Am Schwimmbad 21 Am Schwimmbad 21A Am Schwimmbad 23 Am Schwimmbad 29 Am Schwimmbad 31 Am Schwimmbad 35 Am Schwimmbad 37 Am Schwimmbad 51 Amselweg 1 Amselweg 2 Amselweg 3 Amselweg 4 Amselweg 5 Amselweg 6 Amselweg 7 Amselweg 8 Amselweg 9 An den Buchen 10 An den Buchen 12 An den Buchen 14 An den Buchen 16 An den Buchen 17 An den Buchen 18 An den Buchen 19 An den Buchen 20 An den Buchen 21 An den Buchen 22 Bohlhorst 1 Bohlhorst 10 Bohlhorst 11 Bohlhorst 12 ZZ0041163 ZZ0041164 ZZ0041165 ZZ0041166 ZZ0041167 ZZ0041168 ZZ0041169 ZZ0041170 ZZ0041171 ZZ0041172 ZZ0041173 ZZ0041174 ZZ0041175 ZZ0041176 ZZ0041177 ZZ0041178 ZZ0041179 ZZ0040800 ZZ0040801 ZZ0040802 ZZ0040803 ZZ0040804 ZZ0040805 ZZ0040806 ZZ0040807 ZZ0040808 ZZ0040809 ZZ0040810 ZZ0040811 ZZ0040812 ZZ0040813 ZZ0040814 ZZ0040815 ZZ0040816 ZZ0040817 ZZ0040818 ZZ0040819 ZZ0040820 ZZ0040821 ZZ0040822 ZZ0040823 ZZ0040824 ZZ0040825 ZZ0040826 ZZ0040827 ZZ0040828 ZZ0040829 ZZ0040830 ZZ0040831 ZZ0040832 ZZ0040833 ZZ0040834 ZZ0040835 ZZ0040836 ZZ0040837 ZZ0040838 ZZ0040839 ZZ0040840 ZZ0040841 ZZ0040842 ZZ0041261 ZZ0041262 ZZ0041263 ZZ0041264 ZZ0041265 ZZ0041266 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Bohlhorst 14 Bohlhorst 15 Bohlhorst 16 Bohlhorst 17 Bohlhorst 18 Bohlhorst 19 Bohlhorst 2 Bohlhorst 20 Bohlhorst 22 Bohlhorst 24 Bohlhorst 26 Bohlhorst 28 Bohlhorst 3 Bohlhorst 4 Bohlhorst 6 Bohlhorst 7 Bohlhorst 8 Bornkamp 1 Bornkamp 3 Bornkamp 5 Bornkamp 7 Breslauer Straße 1 Breslauer Straße 2 Breslauer Straße 3 Breslauer Straße 4 Breslauer Straße 5 Breslauer Straße 6 Breslauer Straße 8 Celler Straße 1 Celler Straße 13 Celler Straße 14 Celler Straße 15 Celler Straße 15A Celler Straße 16 Celler Straße 18 Celler Straße 3 Celler Straße 3A Celler Straße 5 Celler Straße 7 Celler Straße 9 Danziger Straße 1 Danziger Straße 10 Danziger Straße 11 Danziger Straße 13 Danziger Straße 15 Danziger Straße 17 Danziger Straße 2 Danziger Straße 21 Danziger Straße 23 Danziger Straße 27 Danziger Straße 29 Danziger Straße 3 Danziger Straße 31 Danziger Straße 4 Danziger Straße 5 Danziger Straße 6 Danziger Straße 7 Danziger Straße 8 Danziger Straße 8A Danziger Straße 9 DEA-Straße 1 DEA-Straße 10 DEA-Straße 10A DEA-Straße 11 DEA-Straße 12 DEA-Straße 13 22 ZZ0041267 ZZ0041268 ZZ0041269 ZZ0041270 ZZ0041271 ZZ0041272 ZZ0041273 ZZ0041274 ZZ0041275 ZZ0041276 ZZ0041277 ZZ0041278 ZZ0041279 ZZ0041280 ZZ0040843 ZZ0040844 ZZ0040850 ZZ0040855 ZZ0040868 ZZ0040870 ZZ0040874 ZZ0040876 ZZ0040877 ZZ0040878 ZZ0040879 ZZ0040880 ZZ0040881 ZZ0040882 ZZ0040883 ZZ0040884 ZZ0040885 ZZ0040886 ZZ0040887 ZZ0040888 ZZ0040889 ZZ0040890 ZZ0040891 ZZ0040892 ZZ0040893 ZZ0040894 ZZ0040895 ZZ0040896 ZZ0040897 ZZ0040898 ZZ0040899 ZZ0040900 ZZ0041086 ZZ0041087 ZZ0041088 ZZ0041089 ZZ0041090 ZZ0041091 ZZ0041092 ZZ0041093 ZZ0041094 ZZ0041095 ZZ0041096 ZZ0041097 ZZ0041098 ZZ0041074 ZZ0041075 ZZ0041076 ZZ0040901 ZZ0040902 ZZ0041100 ZZ0041101 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne DEA-Straße 14 DEA-Straße 15 DEA-Straße 16 DEA-Straße 17 DEA-Straße 18 DEA-Straße 2 DEA-Straße 20 DEA-Straße 21 DEA-Straße 2A DEA-Straße 4 DEA-Straße 6 DEA-Straße 7 DEA-Straße 8 DEA-Straße 9 Dorfstraße 1 Dorfstraße 10 Dorfstraße 2 Dorfstraße 3 Dorfstraße 47 Dorfstraße 5 Dorfstraße 53 Dorfstraße 55 Dorfstraße 56 Dorfstraße 57 Dorfstraße 58 Dorfstraße 59 Dorfstraße 61 Dorfstraße 62 Dorfstraße 63 Dorfstraße 65 Dorfstraße 66 Dorfstraße 67 Dorfstraße 68 Dorfstraße 7 Dorfstraße 70 Dorfstraße 71 Dorfstraße 72 Dorfstraße 74 Dorfstraße 76 Dorfstraße 8 Dorfstraße 80 Dorfstraße 83 Dorfstraße 84 Dorfstraße 88 Dorfstraße 8A Dorfstraße 9 Drosselweg 1 Drosselweg 10 Drosselweg 12 Drosselweg 14 Drosselweg 2 Drosselweg 3 Drosselweg 4 Drosselweg 5 Drosselweg 5A Drosselweg 6 Drosselweg 7 Drosselweg 8 Drosselweg 9 Feikenhof 1 Feikenhof 2 Feikenhof 3 Feldmoor 2 Feldmoor 6 Finkenweg 10 Finkenweg 11 ZZ0041102 ZZ0041103 ZZ0041104 ZZ0041105 ZZ0041107 ZZ0041109 ZZ0041110 ZZ0041111 ZZ0041112 ZZ0041180 ZZ0041181 ZZ0041182 ZZ0041226 ZZ0041227 ZZ0041228 ZZ0041229 ZZ0041230 ZZ0041231 ZZ0041232 ZZ0041233 ZZ0041234 ZZ0041235 ZZ0041236 ZZ0041237 ZZ0041238 ZZ0041239 ZZ0041240 ZZ0041241 ZZ0041242 ZZ0041243 ZZ0041244 ZZ0041245 ZZ0041246 ZZ0041247 ZZ0041248 ZZ0041249 ZZ0041250 ZZ0041251 ZZ0041183 ZZ0041184 ZZ0041185 ZZ0041186 ZZ0041187 ZZ0041188 ZZ0041189 ZZ0041190 ZZ0041191 ZZ0041192 ZZ0041193 ZZ0041194 ZZ0041195 ZZ0041196 ZZ0041197 ZZ0041198 ZZ0041199 ZZ0041200 ZZ0041201 ZZ0041202 ZZ0041203 ZZ0040903 ZZ0040904 ZZ0040905 ZZ0040906 ZZ0040907 ZZ0040908 ZZ0040909 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Finkenweg 11A Finkenweg 11B Finkenweg 12 Finkenweg 14 Finkenweg 4 Finkenweg 6 Finkenweg 8 Finkenweg 8A Finkenweg 9 Haßloh 15 Haßloh 18 Haßloh 20 Hauptstraße 1 Hauptstraße 10 Hauptstraße 12 Hauptstraße 16 Hauptstraße 18 Hauptstraße 19 Hauptstraße 2 Hauptstraße 20 Hauptstraße 21 Hauptstraße 22 Hauptstraße 23 Hauptstraße 24 Hauptstraße 25 Hauptstraße 26 Hauptstraße 27 Hauptstraße 30 Hauptstraße 31 Hauptstraße 32 Hauptstraße 33 Hauptstraße 37 Hauptstraße 4 Hauptstraße 43 Hauptstraße 45 Hauptstraße 5 Hauptstraße 7 Hauptstraße 8 Herdkamp 1 Herdkamp 10 Herdkamp 12 Herdkamp 14 Herdkamp 18 Herdkamp 2 Herdkamp 20 Herdkamp 26 Herdkamp 3 Herdkamp 30 Herdkamp 32A Herdkamp 34 Herdkamp 36 Herdkamp 36A Herdkamp 38 Herdkamp 3A Herdkamp 4 Herdkamp 40 Herdkamp 42 Herdkamp 7 Herdkamp 8 Herrenhausen 1 Herrenhausen 2 Herrenhausen 3 Herrenhausen 4 Hoher Weg 1 Hoher Weg 10 Hoher Weg 12 23 ZZ0040911 ZZ0040913 ZZ0040915 ZZ0040917 ZZ0040918 ZZ0040921 ZZ0040922 ZZ0040926 ZZ0040929 ZZ0040930 ZZ0040931 ZZ0040932 ZZ0040933 ZZ0040934 ZZ0040935 ZZ0040936 ZZ0040937 ZZ0040938 ZZ0040939 ZZ0040940 ZZ0040949 ZZ0040952 ZZ0040954 ZZ0040955 ZZ0040956 ZZ0040957 ZZ0040958 ZZ0040959 ZZ0040960 ZZ0040961 ZZ0040962 ZZ0040963 ZZ0040964 ZZ0040965 ZZ0040966 ZZ0040967 ZZ0040968 ZZ0040969 ZZ0040970 ZZ0040971 ZZ0040972 ZZ0040973 ZZ0040974 ZZ0040975 ZZ0040976 ZZ0040977 ZZ0040978 ZZ0040979 ZZ0040980 ZZ0040981 ZZ0040982 ZZ0040983 ZZ0041204 ZZ0041205 ZZ0041206 ZZ0041207 ZZ0041208 ZZ0041209 ZZ0041210 ZZ0041211 ZZ0041212 ZZ0041213 ZZ0041214 ZZ0041215 ZZ0041216 ZZ0041217 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hoher Weg 14 Hoher Weg 16 Hoher Weg 18 Hoher Weg 2 Hoher Weg 20 Hoher Weg 22 Hoher Weg 23 Hoher Weg 3 Hoher Weg 36 Hoher Weg 4 Hoher Weg 5 Hoher Weg 6 Hoher Weg 8 Hohnhorster Straße 1 Hohnhorster Straße 11 Hohnhorster Straße 13 Hohnhorster Straße 3 Hohnhorster Straße 5 Hohnhorster Straße 7 Hohnhorster Straße 9 Im Saale 2 Im Winkel 3 Kashagener Weg 10 Kashagener Weg 12 Kashagener Weg 2 Kashagener Weg 4 Kashagener Weg 6 Kashagener Weg 8 Königsberger Straße 10 Königsberger Straße 11 Königsberger Straße 12 Königsberger Straße 14 Königsberger Straße 15 Königsberger Straße 16 Königsberger Straße 17 Königsberger Straße 18 Königsberger Straße 19 Königsberger Straße 2 Königsberger Straße 21 Königsberger Straße 23 Königsberger Straße 24 Königsberger Straße 25 Königsberger Straße 26 Königsberger Straße 27 Königsberger Straße 28 Königsberger Straße 29 Königsberger Straße 2A Königsberger Straße 30 Königsberger Straße 31 Königsberger Straße 4 Königsberger Straße 6 Königsberger Straße 8 Langlinger Straße 1 Langlinger Straße 2 Langlinger Straße 3 Langlinger Straße 4 Langlinger Straße 4A Langlinger Straße 6 Mueßloh 10 Mueßloh 11 Mueßloh 12 Mueßloh 14 Mueßloh 16 Mueßloh 18 Mueßloh 1A Mueßloh 2 ZZ0041218 ZZ0041219 ZZ0041220 ZZ0041221 ZZ0041222 ZZ0041223 ZZ0041224 ZZ0041225 ZZ0041012 ZZ0041013 ZZ0041014 ZZ0041015 ZZ0041019 ZZ0041020 ZZ0041021 ZZ0041022 ZZ0041286 ZZ0041287 ZZ0041288 ZZ0041289 ZZ0041023 ZZ0041024 ZZ0041025 ZZ0041026 ZZ0041027 ZZ0041028 ZZ0041029 ZZ0041030 ZZ0041031 ZZ0041032 ZZ0041033 ZZ0041034 ZZ0041035 ZZ0041036 ZZ0041037 ZZ0041038 ZZ0041039 ZZ0041040 ZZ0041041 ZZ0041042 ZZ0041290 ZZ0041291 ZZ0041292 ZZ0041293 ZZ0041294 ZZ0041295 ZZ0041296 ZZ0041281 ZZ0041282 ZZ0041283 ZZ0041284 ZZ0041285 ZZ0041069 ZZ0041063 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne ZZ0041064 Hohne ZZ0041065 Hohne ZZ0041066 Hohne ZZ0041067 Hohne ZZ0041068 Hohne Mueßloh 3 Mueßloh 4 Mueßloh 4A Mueßloh 5 Mueßloh 6 Mueßloh 6A Mueßloh 8 Mueßloh 9 Neue Straße 1 Neue Straße 10 Neue Straße 12 Neue Straße 14 Neue Straße 3 Neue Straße 4 Neue Straße 6 Neue Straße 8 Oesinger Weg 1 Oesinger Weg 2 Oesinger Weg 3 Oesinger Weg 5 Reuterwiese 1 Reuterwiese 3 Reuterwiese 5 Reuterwiese 7 Reuterwiese 9 Rohrbruch 11 Rohrbruch 13 Rohrbruch 13A Rohrbruch 15 Rohrbruch 15A Rohrbruch 17 Rohrbruch 19 Rohrbruch 2 Rohrbruch 21 Rohrbruch 23 Rohrbruch 3 Rohrbruch 4 Rohrbruch 5 Rohrbruch 7 Rohrbruch 9 Runde Straße 1 Runde Straße 2 Runde Straße 3 Runde Straße 5 Runde Straße 6 Runde Straße 7 Runde Straße 8 Sandförth 1 Sandförth 2 Sandförth 3 Sandförth 4 Sandförth 5 Schulweg 3 Spechtshorner Straße (Hohne) 1 Spechtshorner Straße (Hohne) 2 Spechtshorner Straße (Hohne) 2A Spechtshorner Straße (Hohne) 3 Spechtshorner Straße (Hohne) 5 Spechtshorner Straße (Hohne) 6 24 ZZ0041297 Hohne ZZ0041298 Hohne ZZ0041299 Hohne ZZ0041300 Hohne ZZ0041301 Hohne ZZ0041302 Hohne ZZ0041303 Hohne ZZ0041304 Hohne ZZ0041305 Hohne ZZ0041306 Hohne ZZ0041307 Hohne ZZ0041308 Hohne ZZ0041309 Hohne ZZ0041310 Hohne ZZ0041311 Hohne ZZ0041312 Hohne ZZ0041313 Hohne ZZ0041314 Hohne ZZ0041315 Hohne ZZ0041316 Hohne ZZ0041317 Hohne ZZ0041318 Hohne ZZ0041319 Hohne ZZ0041320 Hohne ZZ0041321 Hohne ZZ0041322 Hohne ZZ0041323 ZZ0041324 ZZ0041325 ZZ0041326 ZZ0041327 ZZ0041328 ZZ0041329 ZZ0041330 ZZ0041331 ZZ0041332 ZZ0041333 ZZ0041043 ZZ0041044 ZZ0041045 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 22 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 23 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 24 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 25 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 26 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 28 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 29 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 30 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 31 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 32 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 33 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 34 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 35 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 37 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 38 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 39 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 40 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 42 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 46 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 52 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 54 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 55 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 56 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 58 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 60 Spechtshorner Straße (Spechtshorn) 62 Spetzengasse 1 Spetzengasse 10 Spetzengasse 11 Spetzengasse 12 Spetzengasse 15 Spetzengasse 2 Spetzengasse 3 Spetzengasse 5 Spetzengasse 6 Spetzengasse 7 Spetzengasse 8 Stettiner Straße 1 Stettiner Straße 10 Stettiner Straße 11 ZZ0041046 ZZ0041047 ZZ0041048 ZZ0041049 ZZ0041050 ZZ0041051 ZZ0041052 ZZ0041053 ZZ0041054 ZZ0041055 ZZ0041056 ZZ0041057 ZZ0041058 ZZ0041059 ZZ0041060 ZZ0041061 ZZ0041062 ZZ0041070 ZZ0041071 ZZ0041072 ZZ0041073 ZZ0041113 ZZ0041114 ZZ0041115 ZZ0041116 ZZ0041117 ZZ0041118 ZZ0041119 ZZ0041120 ZZ0041122 ZZ0041123 ZZ0041124 ZZ0041125 ZZ0041126 ZZ0041127 ZZ0041128 ZZ0041129 ZZ0041131 ZZ0041132 ZZ0041133 ZZ0041134 ZZ0041135 ZZ0041136 ZZ0041137 ZZ0041334 ZZ0041335 ZZ0041336 ZZ0041337 ZZ0041338 ZZ0041339 ZZ0041340 ZZ0041341 ZZ0041342 ZZ0041343 ZZ0041344 ZZ0041345 ZZ0041346 ZZ0041347 ZZ0041348 ZZ0041349 ZZ0041350 ZZ0041351 ZZ0041352 ZZ0041353 ZZ0041354 ZZ0041355 Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Hohne Stettiner Straße 12 Stettiner Straße 14 Stettiner Straße 15 Stettiner Straße 16 Stettiner Straße 17 Stettiner Straße 18 Stettiner Straße 19 Stettiner Straße 2 Stettiner Straße 20 Stettiner Straße 22 Stettiner Straße 24 Stettiner Straße 3 Stettiner Straße 4 Stettiner Straße 5 Stettiner Straße 6 Stettiner Straße 7 Stettiner Straße 8 Tiergarten 1 Tiergarten 2 Tiergarten 6 Tiergarten 8 Trambalken 1 Trambalken 10 Trambalken 12 Trambalken 13 Trambalken 14 Trambalken 15 Trambalken 17 Trambalken 19 Trambalken 20 Trambalken 21 Trambalken 23 Trambalken 24 Trambalken 3 Trambalken 34 Trambalken 34A Trambalken 38 Trambalken 5 Trambalken 5A Trambalken 6 Trambalken 7 Trambalken 8 Trambalken 9 Trambalken 9A Wendesche Loh 1 Wendesche Loh 2 Wendesche Loh 3 Wendesche Loh 5 Wendesche Loh 6 Wendesche Loh 7 Wendesche Loh 8 Wiesenstraße 1 Wiesenstraße 10 Wiesenstraße 18 Wiesenstraße 19 Wiesenstraße 2 Wiesenstraße 20 Wiesenstraße 21 Wiesenstraße 22 Wiesenstraße 22A Wiesenstraße 23 Wiesenstraße 24 Wiesenstraße 5 Wiesenstraße 6 Wiesenstraße 7 Wiesenstraße 8 25 Die Jugendpflege im September Kindertage Ahnsbeck JUZZ Ahnsbeck 14.09. Rührei mit Bratkartoffeln 21.09. Sanduhr basteln 28.09. Kürbissuppe mit Würstchen 12.09. Spielenachmittag 16.09. Mosaik kleben 26.09. Fimo 30.09. Türschilder gestalten Beedenbostel Beedenbostel 08.09. Nudelgratin 15.09. Kochlöffel gestalten 22.09. T – Shirt bemalen 29.09. Sandwiches 09.09. Boys – Day 12.09. Fimo Day 19.09. Geo - Caching 23.09. Töpfern 26.09. JUZ á la carte Eldingen Eldingen 06.09. Nudelgratin 13.09. Kochlöffel gestalten 20.09. T-Shirt Bemalen 27.09. Sandwiches 07.09. leckere Cremé 14.09. Obsttaschen 21.09. Das JUZ bleibt leider geschlossen 28.09. Obstkuchen Hohne Hohne 07.09. Nudelgratin 14.09. Bügelperlen 21.09. Geschenkkarton basteln 28.09. Sandwiches Siehe Aushang im Jugendzentrum und Homepage Lachendorf 01.09. JUZ á la carte 02.09. Billard Turnier 08.09. JUZ á la carte 09.09. JUZ geschlossen 15.09. JUZ á la carte 16.09. JUZ Kreativ 22.09. JUZ á la carte Ab sofort auf euren Wunsch jeden Donnerstag JUZ á la carte! Wir entscheiden jeweils am Donnerstag gemeinsam, was wir am Folgedonnerstag zusammen kochen oder backen. Informationen rund um unser Herbstferienprogramm findet Ihr in Kürze im Internet auf unserer Homepage und als Aushang in euren Jugendzentren! 26 Das Beste vom Sommer – der Ferienhort Lachendorf! Mit viel Schwung und Spaß hat der Ferienhort in diesem Sommer die teilnehmenden Kinder begeistert. Die Ideenvielfalt der Aktionen sowie die Durchführung der Aktivitäten ließen keine Wünsche offen. Schon am Zeugnisausgabetag war die Stimmung hervorragend, als die Zeugnisse sowie zeitgleich der Beginn der Ferien mit lauter Musik und leckeren Würstchen vom Grill gefeiert wurden. Gleich am Folgetag konnten die Kinder eigene Frühstücksbrettchen mit Brand selbst gestalten, von denen das Frühstück im Ferienhort während der ganzen Zeit besonders gut schmeckte. Da war es nur folgerichtig, dass am Freitag bei lustigen Experimenten aus normaler Schokolade knusprige Knister-Schokolade wurde, die direkt genossen wurde. Die erste Ferienwoche begann beinahe mit einem Schreck, denn der Krankenwagen fuhr direkt auf den Schulhof! Allerdings war dieser vom Ferienhort eigens bestellt. Den Kindern wurde von Frau Hantzko und Herrn Schwarz von den Johannitern der Wagen samt aller Besonderheiten vorgestellt und erklärt. Sogar das Martinshorn durfte über den Schulhof schallen. Wer wollte, durfte sich spaßeshalber einen Verband anlegen lassen. Vielen Dank an die Johanniter für dieses informative Erlebnis, welches im „Fall der Fälle“ dafür sorgen kann, dass die Kinder keine Angst vor einem Krankenwagentransport haben. sogar eine CD für den Ferienhort! Vielen Dank an alle Organisatoren. Die letzten drei Hort-Tage waren ausgefüllt mit Sport und Spiel auf dem Schulhof, dem Erstellen von Quark, Smoothies und Obstspießen sowie dem Flechten von eigenen Armbändern. Wir freuen uns schon auf den nächsten Ferienhort! Das Team des Ferienhortes Lachendorf / Stiftung Linerhaus Im Kindergarten Beedenbostel ist was los… Im Juli wurden anlässlich unseres Sommerfestes viele Heliumluftballons auf die Reise geschickt. In den Ferien kamen dann auch einige Postkarten zurück. Am Montag, den 22.08.16 wurden die Kinder der am weitesten gereisten Ballons eingeladen. Sie erhielten einen kleinen Preis und staunten dabei nicht schlecht, denn die Ballons wurden in Eldingen und 3 in Berlin entdeckt. Kathrin Krüger überreichte den Gewinnern die Geschenke. Hinten: Emily Helfer. Vorne von links: Leander Schramm. Tim Pritsch, Magnus Helfer Die Woche setzte sich fort mit Wasserspielen, selbstgemachter Zuckerwatte, einem Überraschungsausflug rund um Lachendorf sowie einer Zeitreise mit CeBus - es ging in die Steinzeit. Dazu konnte im Bomann-Museum in Celle selbst Mehl gemahlen und daraus Steinzeitbrot gebacken werden. Nachdem in der neuen Woche ausgediente Milchkartons dahingehend umfunktioniert wurden, dass daraus Kantenhocker entstanden, wurde an zwei Tagen fleißig Erdbeerkuchen gebacken. Natürlich haben die Kinder auch die Tortenböden selbst gebacken. Das Kochen von Tortenguss fand Maximilian „spannend wie ein Experiment!“ Am 7. Juli ging es ins Klanghaus. Dort staunten die Hortkinder über kleine und große Klangschalen, über solche, aus denen das Wasser „hüpfte“ sowie über einen riesigen Gong. Die Entspannungsgeschichte spielte mit sehr lauten und sehr leisen Tönen. Am Schönsten war, dass alles von den Kindern erfühlt und ausprobiert werden durfte. Am Freitag schließlich wurden die Hortkinder mit dem Theaterstück „Das tapfere Schneiderlein“ verwöhnt. Es gab Sozialverband VdK NiedersachsenBremen e.V. – Außensprechstunde Lachendorf Ab sofort wird die Juristin und neue Kreisgeschäftsführerin der Geschäftsstelle Celle, Frau Maria von Grönheim, jeden 1. Dienstag im Monat in der Zeit von 13:30 – 14:30 Uhr in Lachendorf im Olen Drallen Hoff, einen Außensprechstunde abhalten. Der Sozialverband VdK ist der größte Sozialverband Deutschlands mit 1,7 Millionen Mitgliedern. Rat, Hilfe und Rechtsschutz gibt es in folgenden Bereichen des Sozialrechts: Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosenversicherung, Behindertenrecht, Sozial-hilferecht, soziales Entschädigungsrecht. Der Sozialverband VdK unterstützt und vertritt seine Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen und Berufungen vor Sozialträgern, Behörden und den Sozialgerichten. Die Sprechstunde des VdK ist offen und wird ohne vorherige Anmeldung durchgeführt. 27 „Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn“ Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf! Betriebe öffnen sich interessierten Bürgern In einer Serie von Betriebsbesichtigungen versuchen wir, Sie in einer Vielzahl von Veranstaltungen über den Wirtschaftsstandort Samtgemeinde Lachendorf Bremsenfalle im Waldbad Hohne/Spechtshorn Wer kennt sie nicht die blutsaugenden, aggressiven Bremsen, die auch „Blinde Fliegen“ genannt werden. Da sie sich im Sommer besonders in der Nähe vom Wasser aufhalten, ist es nicht verwunderlich, dass sie auch in Schwimmbädern zu Plagegeistern werden können. So waren im Waldbad Hohne/Spechtshorn an einem schwülen Tag André Gansler und Markus Niemann so von den „Biestern“ genervt, dass beide spontan beschlossen, hier Abhilfe zu schaffen. Sie beschlossen, eine Bremsenfalle, so wie sie auch in der professionellen Tierhaltung benutzt wird, dem Waldbad zu sponsern. In dem weitläufigen Gelände wurde sie in dem Bereich zwischen Schwimmbecken und Kiosk positioniert. Schwimmmeister Christian Hakke hierzu: „Seit Aufstellung der Falle habe ich bei meinen Rundgängen hier keine Bremsen mehr bemerkt.“ Diese Bremsenfalle bewirkt eine Reduktion des Bremsenbefalls von bis zu 95% in der direkten Umgebung, ist absolut giftfrei und umweltfreundlich und deckt einen Wirkungsbereich von bis zu 10.000m² ab. Die Insekten vermuten auf dem warmen, schwarzen Ball einen Körper mit für sie leckerem Blut. Da sie nach dieser Enttäuschung nur senkrecht abfliegen können, werden sie durch das Netz in einen mit Seifenwasser gefüllten Behälter geleitet und aufgefangen. Jetzt können alle Badegäste des Waldbades Hohne/Spechtshorn den Aufenthalt wieder viel entspannter genießen und die Schwimmschüler von Schwimmmeister Christian Hakke ohne Bremsen das Schwimmen erlernen. zu informieren. Wir bieten Ihnen Einblicke in Betriebe und Einrichtungen unterschiedlicher Art im Bereich unserer Samtgemeinde und stellen Ihnen deren Produktion und Arbeitsweise vor. Diese, bisher erfolgreich seit über einem Jahr gelaufene Initiative wird weiter durchgeführt. Die fünfzehnte Veranstaltung wird am Donnerstag, d. 29. September 2016 stattfinden. Wir besuchen die Die Sozial- und Diakoniestation Eschede-Lachendorf in Lachendorf Treffpunkt: 14.55 Uhr auf dem Olen Drallen Hoff Opperhäuser Straße 3, 29331 Lachendorf Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr! Da nur eine beschränkte Anzahl von Besuchern teilnehmen kann, bitten wir um Anmeldung bis zum 26.09.2016 (s. nachstehende Telefonnummern) Für die Organisation: Elke Burrack (Fon: 05145-6412) Wolfgang Helbig (Fon: 05145-1796) Die Sozialstation bietet einen Fahrdienst an. Wer diesen nutzen möchte, bitte dort anmelden (Fon: 05145 98930) MALERMEISTER MALERMEISTER & & FLIESENLEGER FLIESENLEGER Beedenbostel, Ahnsbecker Str.6 Beedenbostel, Ahnsbecker Str.6 Innen Innen -- WÄRMEDÄMMUNG WÄRMEDÄMMUNG -- Außen Außen Sämtliche Sämtliche Malerarbeiten, Malerarbeiten, Trockenausbau, Trockenausbau, Raumausstattung, Raumausstattung, Verlegung Verlegung von von Fliesen, Fliesen, Laminat und diverser Bodenbeläge. Laminat und diverser Bodenbeläge. www.dulski-info.de www.dulski-info.de Die Sponsoren Markus Niemann (Ummern) und André Gansler (Hohne) beim Aufstellen der Bremsenfalle Tel. Tel. 05145/286 05145/286 754 754 Mobil. Mobil. 0173/905 0173/905 6819 6819 Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck Historische Traktoren und Landtechnik Machen Sie mit: Hans-Jürgen Zimmermann Tel. 05145 / 2617 Opfer von Straftaten erreichen die Außenstelle Stadt und Landkreis Celle unter Tel. 0151 / 55 16 47 06 Außenstellenleiterin: Anne Wycisk 28 Wir bringen Licht ins Dunkel! Dachflächenfenster und Zubehör Fragen Sie uns. Wir machen das! Schauen Sie doch mal nach oben! Lachendorf . Fon 0 51 45 - 9 36 36 www.heine-bedachungen.de 29 Winkelmann Fahrzeug-Technik Eldingen – Instandhaltung und Reparatur – Werkstatt kannWerkstatt von A bis Z.kann Meine Meineauch? von A bis Z. Deine auch? Deine Meisterhaft auto reparatur:Inspektionen • Reparatur und Service HU-/AU-Abnahmen für alle Marken und Modelle Elektronische Fahrzeug-Diagnose • Vielfältiges Leistungsspektrum Auspuff-, Bremsen- und Reifendienst • Faire Preise • Individueller,Unfallservice/ perfekter Service durch -reparaturen Fachkompetenz, Beratung und Klimaanlagenwartung Zuverlässigkeit Achsvermessungen Motorradservice S Claus Winkelmann Kfz.-Meister • Behrbom 1 • 29351 Eldingen Telefon 05148 910108 • Telefax 05148 910104 info@winkelmann-eldingen.de • www.winkelmann-eldingen.de -- Frühstück ab 9 oo Coffee Corner Berliner Str. 1 | 29392 Wesendorf Servicekraft (m/w) in VZ / TZ und Küchenhilfe (m/w) in TZ ab sofort gesucht. Servicekraft (m/w) in VZ / TZ und Küchenhilfe (m/w) in TZ -- ab sofort gesucht. 30 Sommerabschlussfest in der Krippe Ein Jahr Krippe ist vorbei. Wir haben Einiges erlebt, viele neue Erfahrungen gesammelt und viele Kinder kennen gelernt. Bevor es in die Sommerferien ging, nahmen wir Abschied von einigen Krippenkindern, die nun im neu gestalteten Kindergarten bleiben dürfen. Bei Musik und Tanz feierten die Krippenkinder mit ihren Eltern, Freunden und Geschwistern das Sommerabschlussfest. Alle trugen zum Fest bei, die Kinder und Erzieher durch ihre Lieder und die Eltern durch ein tolles Buffet. Vielen Dank an dieser Stelle. Am 17.09.2016 öffnen wir unsere Einrichtung ab 15:00 Uhr. An diesem Tag können und sollen alle sehen, was sich in den letzten 2 Jahren bei uns verändert hat. Es wird auch Kaffee und Kuchen angeboten. Der Erlös kommt der Einrichtung zu Gute. ---------------------Nun ist es endlich soweit. Nach den Sommerferien trafen sich die Kinder wieder im Kindergarten und in der Krippe. Doch beim Betreten staunten alle nicht schlecht. In den alten Gruppenräumen hat sich vieles verändert. Und plötzlich waren auch noch neue Räumlichkeiten da? Der geplante Krippenwagen kommt immer näher! Dafür sorgten die Kunden aus dem E – Center in Lachendorf. Fleißig warfen sie ihre Leergutbons in die dafür vorgesehene Pfandbox. Frau Klug und Herr Haufe überreichten der Krippe in Ahnsbeck einen Scheck im Wert von 294,12 €. Diese Summe wird einen Teil der Kosten vom Krippenwagen decken. Wir bedanken uns ganz herzlich beim E –Center für diese Aktion. Die Kindergartenkinder entdeckten eine neue Tür……. „Hinter dieser Tür bewegt sich etwas“, „Es sind die Krippenkinder.“ Zur Freude aller Mitarbeiter und Kinder, können sich die Krippen- und Kindergartenkinder besuchen, ohne einen anderen Eingang zu benutzen. „WOW“, war das „Wort“, das aus vielen Mündern kam. Damit das Staunen weitergetragen und die Neugierde von allen gestillt werden kann, bieten wir einen „Tag der offenen Tür“ an. Förderverein Lachendorfer Papiergeschichte e. V. Papier ohne Ende … Vereinbaren Sie einen Besuch. Tel.: 05145/6269 31 Öffnungszeiten Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr Eschede nach Vereinbarung Telefon 0 51 45 – 98 93 0 Wir freuen uns auf unser neue Pflegedienstleitung Christine Terczewski Foto: Silke Voigt Frau Terczewski die Büro Lachendorf: Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Büro Eschede: Rebberlaher Str. 1 - 29348 Eschede Telefon 05142 416161 – Fax 416249 Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de 32 Traditionen und Veränderungen – Feuerwehrmusiker in Bricquebec Wie schon viele Jahre zuvor konnte eine Abordnung der Musikerinnen und Musiker des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf unsere Patenstadt Bricquebec zum Sainte Anne Fest besuchen. Unser Programm startete bereits auf der Anfahrt. So haben wir die fast auf der Strecke liegende Stadt Étretat mit den weltberühmten Toren in den weißen Klippen angesteuert. Der Ausblick war toll, das Wetter klasse und die Möwen dermaßen hungrig, dass sie Florian im Sturzflug das Croissant aus der Hand geklaut haben. Der anschließende Marktbesuch konnte den Shopping – Zwang der vor allem weiblichen Teilnehmer vorerst mildern. Der Strand in Sciotôt lud mit warmen Wasser und netten Wellen zum Baden ein. In Bricquebec wurden wir von den „Persévérants“, den Musikerinnen und Musikern der Stadtkapelle herzlich begrüßt. Der folgende Tag erinnerte uns an die nur wenige Wochen zurückliegende Tour de France. Viele Orte waren noch entsprechend geschmückt, Strohpuppen mit Fahrrädern, Fahrradskulpturen, bunte Fahrräder an einem großen Hang – man konnte nur erahnen, welche Stimmung dort gewesen sein musste. Das Harras de Saint-Lô, das Nationalgestüt in der Stadt Saint-Lô, ist ein herrschaftlich anmutendes, mit einer äußerst gepflegten Außenanlage und offenbar sehr erfolgreiches Gestüt. Die Führung, zur Freude aller deutschsprachig, ließ uns die Geschichte und die aktuelle Situation erfahren. Effektiv und präzise wird vor allem an der Rasse Selle Francais gezüchtet. Viele weltweit erfolgreiche Pferde entstammen dieser Zucht. Das Picknick in einem Park hoch über der Stadt hatten wir uns verdient, war aber für die folgende Besichtigung auch notwendig. In Coutances hatten wir die Möglichkeit einer ganz besonderen Führung durch die alte Kathedrale. Aufgeteilt in zwei Gruppen bekamen wir die Bautechnik und Statik aus allernächster Nähe gezeigt. Dazu sind wir über schmale Treppen und Laufgänge bis hoch in die Kuppel der Kathedrale aufgestiegen – durchaus atemberaubende Aussichten und ein Gefühl, etwas ganz Besonderes zu entdecken. Am Abend folgte das gemeinsame Üben, dass wie immer humorvoll und angenehm und dennoch sehr exakt und präzise durch Hubert de Langenhagen geleitet wurde. Die Nachbesprechung und der Besuch des Sainte Anne Festes schloss den Abend. Am Wochenende ist die Gruppe der uns begleitenden Freunde natürlich noch größer und bei einer Wanderung rund um das Fort in Saint-Vaast-la-Houge mischten sich die Gruppen von selbst. Beim Baden oder Pétanque – Spielen (ähnlich dem Boule) holten wir uns den entsprechenden Appetit für das wie immer üppig ausfallende Picknick. Am Nachmittag Antreten am Sportplatz. Im kurzen Umzug erreichten wir das Rathaus. Vor dem Rathaus begrüßten Bürgermeister Patrice Pillet und Vorsitzender des Festkomitees Richard Lepigeon alle Gruppen, die sich im Anschluss musikalisch vorstellten. Von Frankreich (vielmehr Frankreich – Deutschland), über Belgien, die Niederlande, Dänemark, Italien bis Brasilien und Mexiko – eine gewaltige Bandbreite an Musik und Tanz. Den Tanz überließen wir jedoch mehr den südländischen Experten, die in der Hüfte doch immer deutlich lockerer wirkten. Am Denkmal vor der Kirche wurden die Hymnen der beteiligten Nationen gespielt, den Abschluss machte dann die Europahymne. Nachdem sich alle erfrischt und umgezogen hatten, trafen wir uns mit unseren Gastgebern an der Musikschule zum gemeinsamen Grillabend. Die Nacht klang dann auf dem Festplatz und in der Disco aus. 33 Die Feuerwehrmusiker hatten am Sonntagmorgen allein einen kleinen Umzug zu bestreiten. Wie meist, waren wir die Ersten und konnten mit unseren zwei geliehenen Persévérants am Altenheim vor den Bewohnern aufspielen. Der weitere Weg durch die Stadt, die einen noch etwas verschlafenen Eindruck machte, führte uns zu Familie Davodet, die die französischen und deutschen Musiker zu einem kleinen Umtrunk eingeladen hatten. Nach kurzer Mittagspause folgte der große Festumzug durch die Stadt. Bei herrlichem Sonnenschein hatten wir viel Spass dabei, musik zu spielen, aber auch den anderen Gruppen zuhören zu können. Einzig die mit großen LKW’s abgeriegelten Einfallstraßen hinterließen etwas der Stimmung entrückte Gedanken, die aber in dem durch die terroristischen Anschläge wirklich stark betroffenen Frankreich nicht ausbleiben können und dürfen. Den Montagmorgen nutzen wir Musiker zum Marktbesuch. Der Nachmittag wurde frei gestaltet - die weibliche Fraktion tendierte deutlich mehr zum Shoppen, Einige haben aber das tolle Angebot von David gern angenommen, um die Molkerei in Sottevast zu besichtigen. Gewaltige Eindrücke konnten wir mitnehmen von dem hohen Produktionsstandard, dem hochmodernen Lager- und Logistikbereich und den kleinen Einblicken in die Vermarktung der Produkte. Zurück in Bricquebec mussten wir uns sputen, um pünktlich zum Abschiedsabend zu kommen. Nach einigen Begrüßungsworten durch die Vorsitzende des Freundschaftskomitees Bricquebec – Lachendorf Marie-Claire Lecoffre und unter gegenseitigem großem Dank ausgetauschten Präsenten bedankten sich Georges Fleury, der als neuer Präsident der Persévérants den Abend wunderbar geleitet hat und Peter Trumann allen Beteiligten und vor allem den Gastfamilien. Außerdem bedankten sich beide Gruppen außerordentlich herzlich bei Hubert de Langenhagen, der nach über zwanzig Jahren mit dem Sainte Anne Fest seine Tätigkeit als Dirigent der Stadtkapelle Bricquebec aufgibt. Der Erfolg der langjährigen Partnerschaft zwischen Bricquebec und der Samtgemeinde Lachendorf zeigte sich diesen Abend wieder sehr deutlich. Wir bedanken uns bei unseren Gastfamilien und Freunden und freuen uns riesig auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen. Der Austausch wurde gefördert durch das Deutsch-Französische Jugendwerk, den Landkreis Celle und der Samtgemeinde Lachendorf. Unser Dank gilt diesen Organisationen und deren Mitarbeitern. Der Austausch wurde gefördert durch das Deutsch-Französische Jugendwerk, den Landkreis Celle und der Samtgemeinde Lachendorf. Unser Dank gilt diesen Organisationen und deren Mitarbeitern. Ausflug der Senioren- und Pflege WG Landleben Lachtetal Anfang Mai, war es endlich soweit: Das Wetter war perfekt, die Sonne lachte nur so vom Himmel. Die Senioren WG aus dem Heidkamp 9 in Lachendorf startete ihren 1. Ausflug in den Filmtierpark von Joe Bodemann in Eschede. Die Bewohner, zwei Angehörige sowie drei Mitarbeiter der WG waren sehr aufgeregt und voller Vorfreude auf diesen besonderen Tag. Im Filmtierpark angekommen, bewunderten die Bewohner die Tiere. Die Ziegen durften gefüttert werden und sorgten für große Belustigung. Nach dem Beobachten der Wölfe, legten wir eine kleine Pause ein. Anschließend ging es weiter zu den Erdmännchen, danach zu den Hasen und vorbei an den verschiedenen Raubtieren, die mit großen Augen bestaunt wurden. Zum Schluss hatten wir das Glück, eine Sondervorstellung über einen Kauz zu erhalten. Jeder der wollte, durfte dem Kauz einmal über sein Federkleid streichen. Unsere Bewohner waren begeistert, das war ein tolles Erlebnis. Zum Abschluss erwartete im „Dschungel Cafe“ eine Tasse Kaffee und ein Stück leckeren Kuchen auf uns. Es war ein unvergesslicher Tag für alle. 34 APOTHEKENNOTDIENST SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede, Tel.: 05142/92100 KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.: 05149/92244 LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070 LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15, Tel.: 05145/8033 DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf, Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078 BÄREN-APOTHEKE, Lachendorf, Ackerstr. 9 a, Tel.: 05145/9398610 EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen, Tel.: 05144/560560 Notdienst an Sonn- und Feiertagen 11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 11.09. LINDEN-APOTHEKE 25.09. EICKLINGER APOTHEKE 09.10. SCHNUCKEN-APOTHEKE Notdienst an Werktagen Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr 08./09.+12.-14.09. 15./16.+19.-21.09. 22./23.+26.-28.09. 29./30.09. + 03.-05.10. 06./07.+10.-12.10. Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Hohne Hahnenhorn - Helmerkamp – Pollhöfen – Spechtshorn – Ummern Gottesdienste/Termine im September/Oktober 2016 11.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen - Tag des offenen Denkmals Motto 2016: Gemeinsame Denkmale erhalten; Führungen in der Himmelfahrtskirche, Kaffee, Kuchen und Torten, im Gemeindehaus 18.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Erika Bühring 25.09.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 02.10.2016 10.00 Uhr Erntedankfest (Landfrauen/Posaunenchor), Erntedankfestsuppe, Kaffee, Kuchen und Torten 09.10.2016 10.00 Uhr Gottesdienst KLOSTER-APOTHEKE LINDEN-APOTHEKE BÄREN-APOTHEKE EICKLINGER APOTHEKE EICKLINGER APOTHEKE LACHTE-APOTHEKE Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr 10.09. 17.09. 24.09. 01.10. 08.10. LINDEN-APOTHEKE BÄREN-APOTHEKE EICKLINGER APOTHEKE LACHTE-APOTHEKE SCHNUCKEN-APOTHEKE 24-Stundendienst 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages So., 18.09. So., 02.10. BÄREN-APOTHEKE LACHTE-APOTHEKE Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für alle, auch Angehörige, die über Suchtprobleme reden möchten, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf. Ansprechpartner: Klaus Horstmann, Tel.: 0170/1166877 Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346 Wir sind auch zu erreichen unter www.guttempler-lachendorf.de Annahmeschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Mittwoch 28. September 2016, 12.00 Uhr. 35 Die Herbstmarktfrauen laden ein: Samstag und Sonntag zum Kaffee und Kuchen auf der Herbstmarktscheune weiter Infos unter www.helmerkamp.de HEIZUNGSBAU Otto Linneweh ...alles ums Heizen! Sanitär / %Kaminöfen% / Schornsteine Info unter: Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de Gockenholzer Weg 26, 29331 Lachendorf Tel. 05145-939687 36 Westermann Steuerberatungsgesellschaft mbH Beraten · Prüfen · Vertreten • Steuerliche Gestaltungsberatung • Steuerrechtsdurchsetzung • Finanz- und Lohnbuchführung • Jahresabschlüsse und Revision • Steuererklärungen • Betriebsprüfungen • Unternehmensberatung • Rechtsformoptimierung für Unternehmen • Existenzgründungsberatung • Krisenmanagement • Erbschaftsteuer Kanzlei Gehrden: Kanzlei Lachendorf: Cordes Steuerberaterin gem. § 58 StBerG Wolfgang Westermann, Steuerberater Andrea Petra Cordts, Otto-Lilienthal-Str. 3, 30989 Gehrden Bahnhofstr. 15, 29331 Lachendorf Tel. (05108) 9288-0 Tel. (05145) 2787210 E-Mail: E-Mail: info@Westermann-Steuerberater.de Cordts@westermann-steuerberater.de Cordes www.westermann-steuerberater.de Gerald Krößmann e. K. • individuelle Hörgeräteanpassung • Hörgeräte aller Hersteller • Hörgerätereparaturen • Zubehör Gemeinsam finden wir ein passendes Concept für Ihre Ohren! Filiale Lachendorf: Ackerstr. 9 A 2 OG im Ärtzehaus 29331 Lachendorf 05145-773 93 77 OHR-CONCEPT - Hörakustik aus Meisterhand Ann-Katrin Jäger www.ohr-concept.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 Uhr - 13:00 Uhr Mo, Di, Do 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Kfz-Service – Meisterwerkstatt Celler Straße 14 a · 29331 Lachendorf Terminvergabe unter Telefon (0 51 45) 284 290 • Reparaturen für alle Fabrikate • Inspektions-Service • Reifen-Service • Klima-Service E-Mail: info@kroessmann.go1a.de · www.kroessmann.go1a.de 37 Tief berührt durch die große Anteilnahme, die in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde, sagen wir allen Herzlichen Dank. Familienanzeigen Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken so reichlich bedacht haben. Es war wohltuend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung meinem lieben Mann entgegen gebracht wurde. Das war ein großer Trost. Insbesondere danken wir unseren Kindern, Enkelkindern und Urenkelkindern. Danke sagen wir Herrn Pastor Relius und dem Posaunenchor Eldingen. Dank gilt auch dem Landesbischof Ralf Meister, der Gemeinde Eldingen und der Samtgemeinde Lachendorf, dem Landkreis Celle sowie der Landesregierung und dem Landfrauenverein Steinhorst für die überbrachten Glückwünsche und Präsente. Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Unser besonderer Dank gilt Dr. Titgemeyer und dem Praxisteam sowie dem Palliativdienst des Onkologischen Forums Celle. Danken möchten wir Herrn Pastor Relius für die trostspendenden Worte, dem Schützenverein Wohlenrode-Grebshorn für das letzte Geleit und dem Bestattungshaus Lange für die hilfreiche Unterstützung. Ein ganz großer Dank auch dem Heidehof Ahnsbeck für die gute Bewirtung. Klara u. Albert Thölke Grebshorn, im Juli 2016 Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns zu unserer Gerhard Thölke 1.8 2016 Lieselotte Thölke und Familie Grebshorn, im September 2016 Diamantenen Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Ganz besonders bei unseren Kindern, Nachbarn, dem Kaffeekränzchen für die vielen Überraschungen. Besonders wollen wir Frau Pastorin Matern danken für den feierlichen Dank-Gottesdienst, sowie Herrn Warncke, Herrn Kriegel und dem Gemischten Chor, den Landfrauen und dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf. Irma und Heinz Bergmann Lachendorf, im August 2016 Annahmeschluss für die OktoberAusgabe ist am Mittwoch, 28. September 2016, 12.00 Uhr. Den letzten Weg zu einen guten Anfang machen. Für die, die bleiben. Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten, Treppenstufen, Bodenplatten aus Bauen mit Naturstein Ihr Fachbetrieb Granit, Marmor, Sandstein und Schiefer in eigener Fertigung. ________________________________________ GRABMALBERATUNG Marmor- und Granit-Grabmale in großer Auswahl Peter Schaper Steinmetzmeister Eschede, Osterstraße 2 Telefon (05142) 795 Beratung auch bei Ihnen zu Hause Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 38 Statt Karten Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die große Anteilnahme und die verbundene Wertschätzung zum Heimgang unserer lieben Mutter. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Mader für die einfühlsame Trauerfeier, dem Posaunenchor für die musikalische Begleitung und dem Bestattungsinstitut Kremling für die liebevolle Betreuung. Gertrud Gietz 2.8 2016 Günther Gietz Helga Gildehaus und Familien Der Abwasserverband Matheide ist für die Abwassersammlung /-reinigung in folgenden Gebieten zuständig: Gemeinde: Eschede, Faßberg, Gemeinde Südheide für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Unterlüß, Winsen (Aller), Wietze, Hambühren, Samtgemeinde: Flotwedel, Lachendorf. Bei Störungen im Abwassernetz ist das technische Personal der Kläranlagen während der ortsüblichen Arbeitszeit für den Bereich der Samtgemeinde Lachendorf zu erreichen: Kläranlage Lachendorf, Westerkampsweg Telefon: 05141 / 164540, Fax: 05141 / 164541 Für Störmeldungen bei Abwesenheit des Kläranlagenpersonals bzw. nach Dienstschluss können Sie Ihre Nachricht an die ständig besetzte Netzleitstelle der Celle-Uelzen-Netz GmbH, Celle, unter der Telefonnummer 0800 / 7864357 weitergeben, die dann unseren Bereitschaftsdienst informiert. Die Geschäfts- und Betriebsführung ist während der ortsüblichen Arbeitszeit wie folgt zu erreichen: Geschäftsführung Verbandsgeschäftsführer Fritz Kiemann………… Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………… Betriebsführung im Gebäude der Celle-Uelzen Netz GmbH (ehemals SVO Energie GmbH)……..………… … Sprengerstraße 2, 29223 Celle……………..... E-Mail: info@matheide.de 05141 / 16-4584 Fax: 05141 / 16-4500 05141 / 16-4581 Fax: 05141 / 16-4500 Allgemeine Verwaltung, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten, Personalwesen, Rechtsangelegenheiten, Öffentlichkeitsarbeit Ulrike Kramer…………………………………….. 05141 / 16-4591 -VerwaltungsleitungStephanie Beyer……………………………..… .. 05141 / 16-4592 Planung /Betreuung von Kläranlagen und Kanalnetz AbwasserpumpWerke / Pumpentechnik Dipl.-Ing. Gerd-Rüdiger Eichel-Bilke………..… 05141 / 16-4580 -Technische LeitungBeitrags- und Gebührenangelegenheiten, Zweitwasserzähler Christian Wolf……………………………….…… 05141 / 16-4590 Anja Wicke………………………………….……. 05141 / 16-4595 Abwasserabgabe, Fäkalschlammgebühren, Kleinkläranlagen, Klärschlammverwertung, Beschaffung Technik Armin Beck……………………………….…..….. 05141 / 16-4594 Rechnungswesen, Sonderkunden Beate Steudte…………………………….….…. . 05141 / 16-4581 Entwässerungsanträge, Kanalreinigung, - sanierung, Indirekteinleiterüberwachung Peter Graf………………………………………… 05141 / 16-4582 Birgit Smid…………………………………….….. 05141 / 16-4593 Geografisches Informationssystem (GIS) Günter Lautner………………………………… … 05141 / 16-4583 Pressebericht der Polizei aus der Samtgemeinde Lachendorf Polizeistation Lachendorf Tel. 05145 / 9716-0 Polizeistation Eldingen Tel. 05148 / 1455 Versuchter Wohnungseinbruch in Lachendorf Während die Hausbewohner im Urlaub waren, versuchten Einbrecher in ein Wohnhaus im Martin-Ottens-Ring einzudringen. Die Täter hebelten mehrfach vergeblich an der gut gesicherten Terrassentür und gaben ihr Vorhaben dann schließlich auf. Baggerschaufeln in Ahnsbeck entwendet An einer Baustelle in der Straße Osterende wurden über Nacht zwei Metallschaufeln für einen Minibagger entwendet und vermutlich mit einem größeren Fahrzeug abtransportiert. Vier Verletzte bei einem Unfall bei Hohne Der Fahrer eines Pkw Ford geriet zwischen Ummern und Hohne nach dem Durchfahren einer Rechtskurve aus Unachtsamkeit auf den Grünstreifen. Der Fahrer verlor die Gewalt über das Fahrzeug, es überschlug sich und blieb auf dem Dach im Seitenraum liegen. Alle vier Insassen des Pkw wurden durch den Unfall verletzt. Herrenloser Pkw in Ahnsbeck In der Verlängerung des Talgartens wurde in der Feldmark von einem bislang unbekannten Fahrer ein unfallbeschädigter, silberfarbener Peugeot mit Berliner Kennzeichen abgestellt. Mit dem Fahrzeug war kurz zuvor ein Tankbetrug in Celle begangen worden. Das Fahrzeug wurde zunächst sichergestellt, Hinweise auf den Fahrzeugführer nimmt die Polizei Lachendorf entgegen. Kradfahrer flüchtet vor der Polizei Der Fahrer einer Crossmaschine sollte durch eine Funkstreife kontrolliert werden, weil sich an dem Motorrad kein Kennzeichen befand. Beim Erblicken des Streifenwagens gab der 24-jährige Langlinger Gas und lieferte sich eine Verfolgungsjagd mit mehreren Rotlichtverstößen quer durch Lachendorf. Am Ortsausgang in Richtung Ahnsbeck verlor der Flüchtige die Gewalt über seine Maschine und kam zu Fall. Neben einigen Prellungen handelte sich der Mann eine Strafanzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung und Fahren ohne Führerschein / Zulassung ein. Fahrzeugaufbrüche in Lachendorf In der Ahnsbecker Straße sowie in der Neuen Straße wurde jeweils an einem abgestellten Fahrzeug die Beifahrertürscheibe zerstört. Anschließend wurden vorgefundene Wertgegenstände aus den Pkw entwendet. Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf 39 Schützengesellschaft Beedenbostel e.V. Internet: http//www.schuetzen-beedenbostel.de e-Mail: info@schuetzen-beedenbostel.de Fahrradrallye der Schützengesellschaft Beedenbostel mit Spiel und Spaß Am 28. August startete die traditionelle Fahrradrallye der Schützengesellschaft Beedenbostel bei hochsommerlichen Temperaturen von über 30°C. Diese waren wohl auch der Grund, weshalb die Beteiligung etwas geringer ausfiel als im letzten Jahr. Dennoch machten sich über 40 Kinder und Erwachsene auf den Rundkurs um Beedenbostel und hatten an den Spielstationen ihre Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Bei vielen Spielen, welche sich das Orga-Team um Christiane Kurrath und Sandra Rohloff ausgedacht haben, hatten alle Teilnehmer unendlich viel Spaß. Da konnte auch der Hagelschauer die Stimmung nicht trüben. Am Ende siegten bei den 0 -6-jährigen Siegte Chiara Dieckmann vor Leia Kurz und Lucy Kurz. Es folgten Sara Büntig und Malia-Sophie Rogal. In der nächsten Altersklasse von 7 – 9 Jahren gewann Angel Frank vor ihrer Schwester Sonja und Moritz Dörge. Die nächste Altersklasse bildeten die 10 – 12 jährigen. Hier war Paul Müller der glückliche Sieger vor Pia Büntig und Jannik von Hoff. Bei den Erwachsenen von 18 – 49 Jahren siegte Andreas Dieckmann vor Axel Bergmann und Petra Kresse. In der „Seniorenklasse“ ab 50 Jahren gewann Jörg Dellemann vor Uwe Kisser und Martina Rogal. Bei den anschließenden gemeinsamen Grillen wurde noch viel über den tollen Tag mit den Schützen erzählt. Alle Teilnehmer freuen sich schon auf die nächste Fahrradrallye im Spätsommer 2017. Chiara Dieckman Angel Frank Thomas Knorr Erdbau Haus- und Gartendienst - Baggerarbeiten - Planierarbeiten - GaLa-Pflasterarbeiten - Sickerschächte - Entrümpelungen - Kleintransporte - Rasenschnitt - Vertikutieren Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13 Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720 Paul Müller Die teilnehmenden Kinder ---- Die Gewinner der „Altersklassen“ A. Dieckmann, A Bergmann, U. Kisser, J. Dellemann, P. Kresse Vorankündigung: 02.10. Wilfried-Bolte-Pokal - Ausastung - Baumfällung - Stubbenrodung - Stubbenfräsen - Schreddern - Gartenanlagen u. Neubepflanzungen - Gartenbrunnen - Zaunbau - Rindenmulch u. Brennholz frei Haus 40 SONSTIGE MITTEILUNGEN Liebe Gäste, haben Sie noch Gutscheine vom kleinen Café? Bitte lösen Sie diese bald ein, da wir zum 01. März 2017 aufhören werden. Ihre Petra Brandes Ackerstraße 19, Lachendorf Do-So 9-18Uhr Telefon 05145 9396834 Bauplatz in Hohne im Bornkamp zu verkaufen! Das Grundstück hat eine Größe von insgesamt 1.628 m², kann aber auch geteilt werden. Bei einer Teilung würde ein Grundstück ca. 960 m² und das andere 668 m² betragen. Das Grundstück war ursprünglich mit zwei Doppelhäusern bebaut, die aber bereits abgerissen wurden. Die Erwerbskosten betragen 35,00 €/m². Weitere Informationen erteilt Herr Tostmann, Tel.: 05145/970 144 Brautmoden Sigrid Schleppegrell Alles für die Braut Wienhausen, Schloßgarten 6 Termine: nach telefonischer Vereinbarung, Tel.: 0151-11240295 www.brautmoden-celle.de „Gestalttherapie zum Kennenlernen“ Fortbildung / Workshop vom 16. - 18.09. 16 im Wendland Infos / Anmeldung: www.igt-ev.de „Stressbewältigung durch Achtsamkeit“ (MBSR) 5 Tage, als Bildungsurlaub anerkannt, vom 10.10. 14.10. 2016 in Bad Bevensen Infos / Anmeldung : www.gsi-bevensen.org Nordsee/Norden 2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Nacht, Endreinigung 15,-- €. Tel.: 04931/9188407 Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden. Preise auf Anfrage. Hinrich und Martina Bruns Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de Interesse / Fragen: Psychotherapeutische Praxis Ulrich Fochtler Lachendorf, Tel. 05145 / 28 53 33 oder www.achtsam-leben-gestalten.de Evers & Holtz Saalvermietung stephanie-evers@freenet.de - oliver.holtz@cocey.de Dorfstraße 36, 29362 Hohne Tel.: 05083/869 - Fax: 05083/911954 Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für 20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse. Bestecke, Gläser und Geschirr sind im Mietpreis inbegriffen. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder E-Mail Ihre Wünsche. Hohne: 65qm zum 1.11 im OG frei! 3 Zi.+ausgeb. Spitzboden, EBK, Bad/WA-DU, Carport + Abstellraum und Sitzplatz im Garten. Tel.: 05083/235 Für Selbstabholer günstig abzugeben: gebrauchter Aufsitzmäher, Raiffeisentruc 12,5/76. VB: 350,-- €. Tel.: 05083/9120880 -Individuelle Nachhilfe in Mathematik, Physik, ETechnik, Metalltechnik durch Dipl. Ing., Kl. 5 – Abitur. Allg. Gymn., WG, TG. Aktueller Stand hinsichtl. Unterrichtsstoff u. –materialien. Tel.: 05145/8414 41 Chariklia Lyta 0176 / 240 110 57 Von Gardinen über Hosen –auch Leder- , Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf Säge Brennholz bis zu 27 cm Durchmesser, einschl. Förderbandverladung, Scheitlänge zw. 20-52 cm, mit E-Motor oder Traktorantrieb, Tel.: 0172/1567742 Ackerland in Lachendorf zu verkaufen. Ca. 3800 m². Tel.: 0170/4740390 Hausvermietung: Lachendorf EFH zum 1.10. oder später zu vermieten, saniert, barrierefrei, ca. 110 qm, 4 Zi., EBK, GWC, Keller, Garage und Garten. KM 600,-- € + 50,-- € NK + MS. Tel.: 05141/381130 Lagerhalle in Beedenbostel zu vermieten, Breite 6,30 m, Länge 11,50 m, Gesamtfläche 72,40 qm diethard.prengel@me.com Es geht schon wieder los! Vorbereitungen auf die Abschlussprüfungen 2017 Mathe Englisch Deutsch in Gruppen oder Einzelunterricht Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe S. Dreier 0162/ 23 53 077 05145 / 28 6 8 444 Lachendorf: 3-Zimmerwohnung im OG. Ca. 65 m² mit Parkett im Wohnzimmer, Bodenraum und Freisitz im Garten. PKW-Stellplatz. Ab 1.10.2016 zu vermieten. KM 360,-- € zzgl. MS und NK. Tel.: 0173/8286975 OG-Wohnung in Eldingen OT Metzingen zu vermieten: Separater Eingang, ca. 113 m² Wohnfläche, 4 Zimmer, EBK, Bad mit Bw + Du, Abstellraum, Garage, Gartenbenutzung, Biogas-Heizung, zus. Kaminheizung. KM 500,-- € + NK + 3 Monatsmieten Kaution. Tel.: 05148/1096 Schöne 3-Zi.-Whg. im OG eines Zweifamilienhauses in Lachendorf zu vermieten, 86 m² plus 30 m² Studio (ausgebautes DG). Mit EBK, Balkon, Abstellgebäude, Einstellplatz. 520,-- € KM, 60,-- € NK (ohne Strom, Wasser, Gas). Ab 01.11.16. Tel.: 0176/81987127 Verkaufe Suzuki GSXR1000. Baujahr 2008. 20.000 km. Sonderausstattung, alles mit ABE. VB. Tel.: 05083/1347 Zu vermieten: Beedenbostel, an der Aschau gelegen, 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Einbauküche, Laminatboden, 72 m². 320,-- € + NK + MK. Tel.: 05145/8096 Wir suchen eine Reinigungskraft für unseren Privathaushalt (zweimal wöchentlich, Dienstag- und Freitagvormittag für jeweils 3 Stunden) auf Minijob-Basis. Bei Interesse bitte unter 0157/39333761 melden. Individuelles Training + Unterstützung mit alternativen Heilmethoden Suche Wohnung in Lachendorf, Erdgeschoß, 65-80 m², 2-3 Zimmer, Abstellraum, Terrasse, evtl. Keller, Unterstellplatz f. Fahrrad zu sofort oder später. Tel.: 05145/6702 Mobile Fusspflege *Fussmassage (Inkl. Hühneraugen, Schwielen und eingewachsene Nägel entfernen falls vorhanden) *Maniküre Classic Termine nur nach telefonischer Vereinbarung. (Fahrkosten zwischen 2,-- € und 5,-- € nach Absprache) Kim's Studio- Fußpflege & mehr Bernstorffstr. 19, 29221 Celle, Tel. 0160 8076638 42 Haushaltsauflösung am 24.09.2016 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Seniorenheim Rose, Wiesenstraße 68 Möbel, Pflegebetten und Haushaltsgeräte Tel.: 05145/2473 Antikscheune Hohne Tag der offenen Tür am Samstag, 10.11.2016 Schautag Sonntag 11.11.2016 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0163/3135951 Zum 01.10.2016 oder später suchen wir eine/n Apotheker/in in Teilzeit oder stundenweise zur Unterstützung unseres beratungsaktiven, kollegialen Teams, gerne auch Wiedereinsteiger/in. Lachte-Apotheke Lachendorf, Bahnhofstr. 15 29331 Lachendorf, Tel: 05145 / 8033 email: lachte-apotheke@t-online.de Gockenholzer Bürger & Dorffest Am 24. und 25. September 2016 findet in Gockenholz das erste Bürger & Dorffest statt… Samstag 24. September Zahlst du noch oder steuerst du schon? Faire Beratung in allen steuerlichen Lebenslagen Mozartstraße 53 +++ 29331 Lachendorf Telefon: 05145 93 90 311 +++ Mobil: 0151 742 00 728 Email: steuerberater@dalchow-online.de Die Unkenntnis der Steuergesetze befreit nicht von der Pflicht zum Steuerzahlen. Die Kenntnis aber häufig. Meyer A. Rothschild, Bankier (1744-1812) Beginn der Veranstaltung um 18.30 Uhr mit einer und gemeinsamen Essen, Begrüßungsrede anschließend Tanz und Unterhaltungsprogramm. Sonntag 25. September findet der Mehrgenerationstag statt… Beginn: 12.00 Uhr mit den Kindern und Jugendprogramm… 13.30 Uhr Lüsche und Räderloher Jagtbläser Kids 14.00 Uhr Gockenholzer Hundeschau Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt, mit vielfältiger Kaffeetafel, Pommes und Bratwurst Wir freuen uns auf ein fröhliches Bürger & Dorffest Bürgerverein Gockenholz e. V. Bericht: Michaela Mohr, Pressewartin https://www.facebook.com/Gockenholz/ 43 Mine Polat und ihre Freundin Merle beantworten Fragen einer Besucherin zur Arbeit der Kindernothilfe Nachlese Juli 2016 Jugendliche heute . . . machen sich Gedanken, setzen sich ein, haben tolle Ideen! Zu Beginn der Sommerferien erreichte mich ein Brief der früheren Klasse 7.1 der Oberschule Lachendorf. Darin lag neben einem Klassenfoto mit Unterschriften aller Schülerinnen und Schüler und ihres Lehrers Herrn Nord eine Spende über 100,-- € aus der Klassenkasse für die Arbeit der Kindernothilfe ! Liebe Schülerinnen und Schüler, Euch noch einmal herzlichen Dank dafür! Dieser Betrag und der Erlös aus dem Lachendorfer Beerenfest, an dem unser Arbeitskreis regelmäßig teilnimmt, fließt in ein Projekt der Kindernothilfe in Südafrika. Nach wie vor hat HIV/Aids die südafrikanische Provinz Kwa-Zulu-Natal fest im Griff. Fast jeder Dritte ist mit HIV infiziert. Die Generation im mittleren Alter stirbt weg, tausende Kinder stehen allein da. Meist übernimmt das älteste Kind – oft selbst noch im Schulalter - die Verantwortung für die jüngeren Geschwister. Aber wie immer stand das Spielen mit den Kindern im Vordergrund: die Kleinen durften malen und basteln, während die Großen ihre Geschicklichkeit beim Ballwerfen zeigen konnten. Über den diesjährigen Erlös von 300€ für die Aidswaisen in Kwa-Zulu-Natal haben wir uns alle sehr gefreut. Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Dr. Gabriele Molsen, Gesa Cammann, Tel.: 05145-286900 Tel.: 05145-6700 Arbeitskreis Lachendorf, Kindernothilfe Gemeindebücherei Ahnsbeck Bücherflohmarkt -Bücher für 0,50 €, 1,00 €, 2,00 €Kaffee und Kuchen am Samstag, den 10.09.2016 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Wir nehmen noch Bücherspenden bis zum Flohmarkt zu den Öffnungszeiten der Bücherei an. Vorankündigung Literaturcafé: Durch Hausbesuche werden die Familien in ihrem schweren Alltag unterstützt. Gemeinsam mit der Partnerorganisation Thandanani nimmt sich die Kindernothilfe der Waisen in KwaZuluNatal an, um ihnen wieder eine intakte Familie zu geben. So wird zum einen den Großmüttern und anderen Verwandten geholfen, sich um die Kinder zu kümmern, zum anderen werden Familien vor Ort gefördert, damit sie diese Waisen bei sich aufnehmen können. Wie bei jedem Beerenfest konnte man sich über die Arbeit der Kindernothilfe und besonders über dieses Projekt informieren, für das die Spenden gedacht waren. Es gab wieder einen Kinderbuch-Flohmarkt, kleine Arbeiten aus Holz und Papier, sowie Grußkarten konnten gegen eine Spende erstanden werden. Die nächste Lesung findet am Sonntag, den 16.10.2016 statt. Dagmar Westphal aus Winsen liest unter dem Motto „Perlmuschelstunden“ lyrisches und märchenhaftes aus ihren Werken. Wir haben viele neue Bücher aufgenommen: Alle neu aufgenommenen Bücher können online auf unserer Homepage angesehen werden oder besuchen sie uns einfach. Öffnungszeiten: Montags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr Dienstags: 15.00 - 20.30 Uhr Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 20.00 Uhr Tel.: 05145 - 9 39 63 95 www.buecherei-ahnsbeck.jimbo.com 44 seit 1990 TAXI Tag & Nacht Lachendorf (0 51 45) 9 32 20 (01 60) 1666 374 KAUNE Ih� Aj Gof .K. Krankenfahrten sitzend* wie • Fahrten zur/von Reha oder Kur • Fahrten zur Dialyse • Fahrten zur Bestrahlung • Fahrten zur Chemotherapie • Fahrten zum/vom Krankenhaus (*Abrechnung mit allen Krankenkassen) • Einkaufsund Kurierfahrten • Schülertransporte (für den LK Celle) • Fahrten zum Flughafen (zu Pauschalpreisen) Fahrdienst Wienhausen (0 51 49) 98 77 500 -- • Fahrten zum Bahnhof • Allgemeine Fahrten • Ausflugsfahrten Hi �! k Erfahrung · Kompetenz · Zuverlässigkeit - - 45 45 Oktoberfest in der Kaffeemühle Beedenbostel Samstag, den 24.09.2016 ab 18.00 Uhr Vom Buffet: Grillhaxen, Leberkäse, Krustenschinken, Nürnberger Bratwürstel, Specksalat, Sauerkraut, Krautsalat, Brezeln, Senf pro Perso n 12,50 € Es gibt frisch gezapftes Weizenbier und Pilsener, Trachtenkleidung willkommen, für eine zünftige Feier sind Reservierungen erbeten bis Freitag 16.09.2016, telefonisch 05145 / 2393 oder e-mail an partyservice.dierks@t-online.de Kaffeemühle unter neuer Leitung, für Familien- und Firmenfeiern in stilvollem Ambiente Torsten Dierks, An der Mühle 1, 29355 Beedenbostel 46 Die Feuerwehren der Samtgemeinde Lachendorf berichten: Am 16.08. um 15:47 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehren Hohne und Beedenbostel. Gemeldeter Verkehrsunfall auf der L283 Hohne Richtung Hohnhorst am Abzweig nach Bunkenburg. Zwei beteiligte PKW waren gemeldet, sowie eine eingeklemmte Person. Vor Ort stellte sich heraus, das die Person bereits aus dem PKW befreit war. Durch die Feuerwehr wurden dann die Verletzten betreut und die Unfallstelle und die PKW gesichert. Im Einsatz waren die Ortsfeuerwehr Hohne mit sieben Kameraden die Ortsfeuerwehr Beedenbostel mit 22 Kameraden, ein Rettungshubschrauber, zwei RTW, drei Kameraden des DRK Lachtetal als Helfer vor Ort, sowie ein Streifenwagen der Polizei. Einsatzende ca 16:45 Uhr Am 25.08. um 19.44 Uhr Alarm für die Ortsfeuerwehr Hohnhorst-Bargfeld. Gemeldet war ein Baum auf der K39 Hohnhorst Richtung Wohlenrode, der von den Kameraden beseitigt wurde. Familientag der Ortsfeuerwehr Beedenbostel Die Ortsfeuerwehr Beedenbostel unternahm am 20.August einen Familientag. Ca 30 Kameradinnen und Kameraden aus der aktiven Abteilung, der Jugendfeuerwehr, der Altersabteilung, des Musikzuges und einige fördernde Mitglieder fuhren gemeinsam mit dem Fahrrad einmal um die Samtgemeinde Lachendorf. Bei einer großzügigen Pause am Feuerwehrhaus Metzingen bei Kaffee und Kuchen war die Halbzeit erreicht. Abends wurde beim Grillen der Tag abgeschlossen. Internetauftritt der Ortsfeuerwehr Lachendorf Die Ortsfeuerwehr Lachendorf hat jetzt ihren eigenen Internetauftritt und freut sich über viele Besucher. http://feuerwehr-lachendorf.de/ Alarmübung in Gockenholz Am 05. August fand eine Alarmübung in Gockenholz statt. Gemeldet war ein B1/PKW-Brand. Die Lage vor Ort stellte sich aber anders da, anstatt eines PKW brannte eine ausgewachsene Erntemaschine. Innerhalb von 8 Min waren die ersten 5, nach 12 Min 21 Kameraden aus Gockenholz und Beedenbostel vor Ort. Nach einem Erstangriff mit einem Feuerlöscher erfolgte der Hauptangriff mittels Löschschaum durch einen Trupp Atemschutzgeräteträger. Die Wasserentnahme erfolgte über einen Saugbrunnen und als zusätzliche Herausforderung wurde bei dem Atemschutztrupp eine Mayday Lage eingespielt. Einsatzleiter Dieter Mohr und Beobachter Florian Beck waren mit der von Stefan Nitt eingespielten Lage zufrieden. Ein großer Dank geht an den Maschinenring und speziell an Heino Wiebusch für das Positionieren der 500.000€ teuren Erntemaschine. Eschede und Beedenbostel üben gemeinsam Am 23.August fand eine gemeinsame Übung der Ortsfeuerwehren Beedenbostel und Höfer (Gemeinde Eschede) statt. Geübt wurde ein angenommener Gebäudebrand mit insgesamt drei vermissten Personen. Desweiteren mussten zwei Gasflaschen geborgen und eine Wasserversorgung über lange Wegstrecke aufgebaut werden. Insgesamt waren aus beiden Wehren 33 Kameraden an der Übung beteiligt. 47 Alarmübung in Bunkenburg Feuerwehr Samtgemeinde Lachendorf Am 24.August Gestern um 19.42 Alarm für den 1. (JarnsenLuttern-Bunkenburg, kurz JaLuBu und Lachendorf) und 2. Zug (Ahnsbeck, Beedenbostel und Gockenholz). Scheunenbrand in Bunkenburg auf dem Hof Sonnenberg.Schnell waren die ersten Kräfte vor Ort. Wie sich dann herausstellte, hatten sich Gemeindebrandmeister Horst Busch und sein Stellvertreter Stefan Dehmel eine Übung ausgedacht. Ortsbrandmeister Alexander Ehms aus JaLuBu war als erste Führungskraft vor Ort und übernahm den Posten des Einsatzleiters. Er bildete Abschnitte und versorgte die Ortsfeuerwehren mit Aufgaben. In der brennenden Scheune wurden 3 Personen vermisst. Unter Atemschutz gingen Trupps zur Rettung vor. Während dessen wurde die Wasserversorgung von mehreren Stellen, unter anderem über 700 Meter aus dem Dorf aufgebaut und die brennende Scheune gelöscht, sowie die angrenzenden Gebäude mittels Riegelstellung geschützt. Vor Ort waren rund 65 Feuerwehrleute aus fünf Ortsfeuerwehren. Gemeindebrandmeister Busch zeigte sich zum Abschluss zufrieden mit der Übung und dankte dem Hausherrn für die Übungsmöglichkeit. Jugendfeuerwehren aus der Samtgemeinde Lachendorf erfolgreich beim Spiel ohne Grenzen der Kreisjugendfeuerwehr im Wietze Besuchen Sie unsere Facebook-Seite: Nach dem Spiel ohne Grenzen zum 50jährigen Bestehen der Kreisjugendfeuerwehr Celle am 27.August 2016 konnten Gemeindejugendfeuerwehrwart Florian Beck und der stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel, sowie alle Betreuer richtig stolz auf die Jugendlichen sein. Fünf Gruppen waren bei 12 Stationen bei heißem Sonnenschein gegen 29 weitere Gruppen angetreten. Die hier aufgeführten Platzierungen sprechen für sich selbst. 1. Eldingen 3. Beedenbostel 6. Hohne II 9. Ahnsbeck 18. Hohne I Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Leistung !! Die Eldinger wurden dabei von einem Jugendlichen aus der Jugendfeuerwehr Lachendorf unterstützt. Bei der Sparschwein-Sparkassenaktion erreichte die Jugendfeuerwehr Beedenbostel mit ihrem rosa Kreiselefanten den 4.Platz und freut sich über 2.000 €. 48 Nachtrag Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Otterndorf Bereits im Juni nahmen die Jugendfeuerwehren Ahnsbeck und Hohne am Kreisjugendfeuerwehrzeltlager in Otterndorf teil. Bei jedem Wetter standen viele Aktionen auf dem Programm, natürlich kam auch die Zeit zur freien Verfügung nicht zu kurz. Bei den Wettbewerben traten die Jugendlichen beim Beach-Indiaca, zur Schwimmprüfung beim DLRG, einem Nachtmarsch und zur Dorfralley an. Die „Alte Liebe“, ein Anleger in Cuxhaven, wurde an einem Nachmittag auch besucht. In der freien Zeit ging man Wattwandern, spielte Wattrugby und machte Schlammschlachten im Watt. Bei der Gesamtwertung der Wettbewerbe hat es die Jugendfeuerwehr Hohne auf Platz 1 geschafft, die Ahnsbecker Jugendfeuerwehr hat den 8. Platz erreicht. Eine rundum gelungene Zeltlagerwoche, wie Betreuer und Jugendlichen im Nachhinein berichteten. Isabell Ehms Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde Lachendorf Ausleihzeiten der Fahrbibliothek Ahnsbeck: Donnerstag, 15. + 29.09. Bücherei 17.05 – 17.50 Uhr Bargfeld: Montag, 19.09. Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr Beedenbostel: Dienstag, 13. + 27.09. Bushaltestelle Ortsmitte17.15 – 17.45 Uhr Dienstag, 13. + 27.09. Bunkenburg: Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr Gockenholz: Mittwoch, 21.09. Dorfstraße/ 16.30 - 16.50 Uhr Garßener Str. Montag, 19.09. Grebshorn: Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr Donnerstag, 15. + 29.09. Helmerkamp: Bushaltestel13.15 – 13.30 Uhr le Hauptstr. Hohnhorst: Montag, 19.09. Querweg 14.10 – 14.25 Uhr Metzingen: Montag, 19.09. Schulbus14.55 – 15.20 Uhr Haltestelle Lachendorf: Montag, 19.09. Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr Lachendorf: Donnerstag, 22.09.+06.10. Parkplatz Schulzentrum 17.10 – 18.05 Uhr Lachendorf: Montag, 19.09. Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr Tag der Offenen Tür auf dem Segelflugplatz Oppershausen 40 Jahre Flugplatz Oppershausen – 95 Jahre HAeC Der Hannoversche Aero-Club e.V. wurde 1921 gegründet und nahm 1976 den Segelflugbetrieb auf dem Flugplatz Oppershausen auf. Segelflieger ziehen nach Oppershausen – lautete vor 40 Jahren eine Zeitungsnotiz – und seither freuen sich die Mitglieder in jedem Jahr auf gute Thermik am Rande der Lüneburger Heide. Das wollen wir am 10. September 2016 ab 10:00 Uhr mit Ihnen feiern. Auf dem Programm stehen Gastflüge, Tandemsprünge, Flugvorführungen, Oldtimer-Ausstellung, kulinarische Köstlichkeiten, Kaffee, Kuchen usw. 49 Veranstaltungen - Termine 09.09.2016 19:30 Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 09.09.2016 11.09.2016 12. Burgenlandfahrt Naumburg Kanu-Club Lachendorf 09.09.2016 11.09.2016 08:00 Reitturnier Beedenbostel Reit- und Fahrverein Beedenbostel 10.09.2016 11.09.2016 10:30 30. Herbst-Markt Helmerkamp Werner und Sven Knoop GbR 11.09.2016 10:00 Gottesdienst zum Tag des offenen Denkmals und Führungen in der Kirche Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 11.09.2016 10:00 Speicher-Treff Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 11.09.2016 Tag des offenen Denkmals Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat ole Backhus 11.09.2016 Kommunalwahlen Samtgemeinde Lachendorf 12.09.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 12.09.2016 15:00 17:00 Spielenachmittag Hohne, Gemeindehaus Zukunftswerkstatt Hohne 13.09.2016 20:00 Bürgerabend/Wahlnachlese Lachendorf, Tannenkrug UB Samtgemeinde Lachendorf 13.09.2016 Tagesfahrt; Gäste sind herzlich willkommen Wendland Landfrauenverein Beedenbostel 14.09.2016 19:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber" Hohne, Haus Hohne SPD Hohne 14.09.2016 19:00 Fricke-Pokal Damenschießgruppe KK Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 16.09.2016 19:30 Übungsschießen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 16.09.2016 19:00 Clubabend Ahnsbeck, Heidehof Oldtimer Club Lachendorf 17.09.2016 10:00 16:00 Tag der Reservisten Celle, Großer Plan Reservistenkameradschaft Lachtetal 17.09.2016 15:30 Krabbel-Gottesdienst mit Taufen Ahnsbeck, Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck 19.09.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 21.09.2016 19:00 2. Versammlung Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 21.09.2016 19:30 Einwohnerstammtisch "Düt un Dat in Lachendorf" Lachendorf, Alter Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf 23.09.2016 19:30 Jungschützen Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 23.09.2016 25.09.2016 Fußballcamp Ahnsbeck MTV Ahnsbeck 24.09.2016 Backtag mit Erntemarkt und Dreschaktion Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat ole Backhus/Historische Landmaschinen 25.09.2016 10:00 Festgottesdienst JubiläumsKonfirmation mit Abendmahl, Beed., Martinskirche Kirchengemeinde Beedenbostel 25.09.2016 10:00 Goldene Konfirmation Beed., Martins-Kirche Kirchengemeinde Arche Noah 25.09.2016 Bezirksabpaddeln WSV Verden Kanu-Club Lachendorf 26.09.2016 14:30 16:30 Seniorentreffpunkt Ldf., Altenwohnungen Im Lohe, AWO Ortsverband Lachendorf 28.09.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 30.09.2016 19:30 Monatspokal Landwehr KK Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 30.09.2016 19:30 Übungsdienst - Zuschauer willkommen Lachendorf, Ortsfeuerwehr Ortsfeuerwehr Lachendorf 01.10.2016 16:00 22:00 VM KK-3 Stellung, VM 60 Schuss Liegend Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 01.10.2016 18:30 Familien-Gottesdienst mit Abendmahl zu Erntedank, Höfer, Kapelle Kirchengemeinde Beedenbostel 02.10.2016 09:30 Erntedank-Gottesdienst Beed., Martinskirche Kirchengemeinde Beedenbostel 02.10.2016 18:00 Konzert Hohne, Himmelfahrtkirche Posaunenchor Hohne 02.10.2016 11:00 Erntedank Kirchengemeinde Arche Noah 02.10.2016 11:00 Erntedank-Gottesdienst Ahnsbeck, Kapelle Kapellengemeinde Ahnsbeck 02.10.2016 10:00 Erntedankfest mit anschl. Essen Hohne, Himmelfahrtskirche Kirchengemeinde Hohne 03.10.2016 12:00 17:00 Weinfest und Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Feiertag, Lachendorf, Olen Drallen Hoff Werbegemeinschaft Lachtetal 03.10.2016 10:00 Damenfrühstück Spechtshorn, Haus am Spetzen, Schützengilde Spechtshorn 03.10.2016 10:30 Winfried-Bolte-Pokalschießen Beed., Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel 05.10.2016 19:00 22:00 VM LG-A KSV-Regel Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 05.10.2016 19:00 Übungsschießen Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 07.10.2016 17:00 20:00 Blutspende Hohne, Grundschule DRK Ortsverein Hohne 07.10.2016 19:30 Erntedankversammlung mit Vortrag Ummern, Gasthaus Thölke Landfrauenverein Hohne 07.10.2016 19:30 22:00 Freitagschießen für alle Mitglieder ab 14 Jahre Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 07.10.2016 19:30 22:00 VM LG-A DSB, VM LG, VM LP Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 08.10.2016 19:00 Erntedankfest Ahnsbeck, Heidehof Landfrauenverein Lachendorf 08.10.2016 14:00 22:00 Samtgemeindepokalschießen Jugend Ldf., Schützenheim Schützenverein Lachendorf 09.10.2016 Vereinsabpaddeln Kanu-Club Lachendorf 09.10.2016 10:00 Speicher-Treff Ldf., Speicher ODH SoVD Lachendorf 50 Ortsverein Lachtetal e.V. Blutspende Dienstag, 13. September 2016 von 16 bis 20 Uhr Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Str. 5 29331 Lachendorf Auch Ihre Blutspende ist wichtig! Schenke Leben, spende Blut! Internet: www.blutspende-nstob.de kostenlose Service-Hotline: 0800 – 11 949 11 DRK-Ortsverein Lachtetal e. V. DRK-Heim und Geschäftsstelle: Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf Ortsverein Lachtetal e.V. Blutspende: 13.09.2016 von 16 bis 20 Uhr Olen Drallen Hoff, Oppershäuser Str. 5, Lachendorf Weitere Termine: 13.12.2016 Ansprechpartner: Marlies Schröder, Tel. 0 51 48 – 9 20 20 Kleiderstube: DRK-Heim, Öffnungszeiten: jeden 2. Donnerstag von 16 bis 19 Uhr jeden letzten Mittwoch von 16 bis 19 Uhr Ansprechpartner: Claudia Schackeit, Tel. 0 51 45 – 61 15 E-Mail: 2.vorsitzende@ov-lachtetal.drk.de Bereitschaft: Treffen im DRK-Heim dienstags 13. und 20.09. sowie 04.10. von 19 bis 21 Uhr Ansprechpartner: Susanne Zache, Tel. 01 75 – 1507440 Erste Hilfe Ausbildung: Im DRK-Heim: jeden 1. Samstag im Monat von 9 bis 17 Uhr Anmeldung erforderlich über DRK-Kreisverband Celle e.V., Tel. 0 51 41 – 37 47 711 oder www.drkcelle.de DRK-Ortsverein Lachtetal e. V. DRK-Heim und Geschäftsstelle: Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf SMARTPHONE ODER TABLET KAPUTT? DOC SMARTPHONE HILFT: SCHNELL UND PREISWERT! IHR DOC SMARTPHONE PARTNER VOR ORT: Fernseh Gottschlich Gockenholzer Weg 5 · Gewerbegebiet 29331 Lachendorf Öffnungszeiten: mo.–fr. 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung 05145 9399do-c-9sm0artphone.de 51 Katholische Kirchengemeinde St. Raphael zu Lachendorf 29331 Lachendorf, Heidkamp 22 Kirchliche Mitteilungen ab Sept. 2016 -----------------------------------------------------------------------Seniorentreffen im Sept.: Auskunft unter 05145-8100. Bitte unterstützen Sie die Steyler Missionare durch ein Abonnement der Monats-Zeitschrift „Stadt Gottes“. Auskunft unter obiger Tel.-Nr. (Frau Much) Treffen der Frauengruppeim Sept.: Info unter Tel unter 05145-6947 Die Kleiderkammer in St.Raphael ist ab Mittwoch. 31 August geschlossen und wird für die Unterstützung der Asylbewerber ab Mittwoch, 28. Sept. wieder geöffnet. Öffnungszeit: immer mittwochs 10:00 Uhr bis ca.12:30 Uhr. ---------------------------------------------------------------------- Dorffest in Jarnsen am 24.9.2016 Der Otterverein Jarnsen und die Gemeinschaftsfeuerwehr Jarnsen-Luttern-Bunkenburg laden alle Einwohner des Ortteils Jarnsen, Mitglieder der Gemeinschaftsfeuerwehr sowie alle Freunde und Interessierte zum Dorffest ein. Beginn ist 15.00 Uhr am Gemeinschaftshaus im Lachtetal. Programm: Um 15:00 Uhr möchten wir euch alle im Dorfgemeinschaftshaus mit Café und selbst gebackenem Kuchen begrüßen. Anschließend bieten wir eine kleine Auswahl von Spielen für jedes Alter an. Der Hunger, welcher nach derartigen Betätigungen zwangsläufig entsteht, kann sodann am Grill-Buffet gestillt werden. Um 19:00 Uhr wollen wir den neuen Stein enthüllen, der künftig die Mitte unseres Dorfes verschönern soll. Nicht nur Bier und Havanna-Cola, sondern auch die Musik unseres DJs werden anschließend sicher für gute Stimmung in unserem Festzelt sorgen 52 NABU Lachendorf informiert: nabu@nabu-lachendorf.de www.nabu-lachendorf.de Wir konnten helfen… Rätselschnecken Schnecken kommen überall vor- und dies nicht immer unbedingt zur Freude von Gartenbesitzern. Viele tragen ihr bunt geringeltes Haus auf dem Rücken, Die größte Art bei uns ist die Weinbergschnecke. Dann gibt es auch die schwarzen und braunen Nacktschnecken. Nur Spezialisten hingegen sind die Schnecken bekannt, die kürzlich in einem Grundstück im Quäloh in Lachendorf gefunden wurden. Hier handelt es sich um Schließmundschnecken. Sie haben ein etwa 15 mm langes, schlankes, spitz zulaufendes Haus -siehe Foto von K. Meier! Laut Literatur ernähren sie sich vor allem von welken Pflanzenteilen. Uns stellt sich nun die Frage: Gibt es in unserer Samtgemeinde noch weitere Vorkommen dieser Art?- wenn ja, sind wir an Meldungen sehr interessiert. Rätselvogel Eigentlich kennt ihn jedes Kind. Nicht unbedingt, weil der Gerichtsvollzieher zuhause einen auf das Klavier in der Stube geklebt hat. Dieser Vogel wird vor allem daran erkannt, dass er seinen eigenen Namen ruft. Die Rede ist natürlich vom Kuckuck. Schwieriger ist es dann schon, ihn anhand seines Flugbildes zu bestimmen. Es könnte ja auch ein Sperber oder ein Turmfalke sein. Wer aber unter uns hat schon mal einen Kuckuck ganz nahe vor sich oder vielleicht sogar in der Hand gehabt? Von einem Grundstück in der Kampstraße in Bunkenburg kam die Nachricht, ein junger Greifvogel säße nun schon seit Stunden auf dem Rasen und rühre sich nicht. Vor Ort zeigte sich, dass der Vogel nicht in der Lage war, sich fortzubewegen. Aber was für ein Vogel war es denn nun? Auf den ersten Blick schien es sich aufgrund seines deutlich gesperberten Brustgefieders um einen jungen Sperber zu handeln. Doch dann kamen Zweifel auf. Sein Schnabel war nicht gekrümmt. Als er ihn später mal kurz aufsperrte, leuchte uns ein orangeroter Rachen entgegen. Und damit war dann klar: Es musste ein junger Kuckuck sein. Denn der veranlasst damit seine viel kleineren Adoptiveltern, ununterbrochen Nahrung in ihn hineinzustopfen. In die Pflegestation nach Leiferde gebracht ist der junge Kuckuck dort dann leider gestorben- vermutlich aufgrund innerer Verletzungen nach einem heftigen Aufprall. Ein rätselhafter Käfer Er saß auf einer Mülltonne in der Allerheide in Lachendorf. Das uns von A. Hochfeld zugesandte Foto zeigt einen grünmetallisch farbenen Käfer von etwa drei cm Körpergröße und mit mindestens ebenso langen großen Fühlern. Es handelt sich hier um einen Käfer aus der Gattung der Bockkäfer, und zwar um einen Moschusbock. Seinen Namen hat er daher bekommen, weil aus den kleinen Öffnungen der Aro- madrüsen an der Brust ein starker moschusartiger Duft ausgeschieden wird. Seine Larven wachsen in lebendem Holz insbesondere von Eschen und Weiden auf. Beobachtungen… „Stoppeln gehen“ Die Älteren unter uns kennen das noch von früher. Waren die Felder abgeerntet, ging‘s anschließend auf die Äcker, um einzusammeln, was an Getreidekörnern, Kartoffeln u.a. zurückgeblieben war. Heute sieht man das nur noch selten. Stattdessen fliegen bei uns zur Zeit Gruppen von Kranichen auf die abgeernteten Getreidefelder – und offensichtlich finden sie beim Stoppeln noch eine Menge zu fressen. Meldungen davon erhielten wir aus dem Bereich Eldingen und östlich von Bunkenburg. Auf der Jagd Wir berichteten schon mehrfach vom nun häufigeren Erscheinen eines Seeadlers im Bereich oberhalb der Papierfabrik in Lachendorf. Nun zeigte sich: Offensichtlich haben es ihm dabei gar nicht so sehr die Fische in der Lachte und der Katzenkuhle angetan. Er ist auf der Jagd auf Nutrias, die sich dort in der letzten Zeit stark vermehrt haben – und dies mit Erfolg, wie kürzlich beobachtet wurde. Von Drögemüllers Brücke ganz in der Nähe wurden zwei sich jagende Eisvögel beobachtet werden. Grund dafür könnten Revierstreitigkeiten sein. Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u. a. Ehep. Ertel, J. Henheik, A. Hochfeld, K. Koch, K. Meier. Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht? – bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H. J. Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com. Das Spendenkonto für unsere Naturschutzarbeit in der SG lautet: NABU Lachendorf IBAN DE21 2575 0001 0065 502288 bei der Sparkasse Celle. Gerne stellen wir auch Spendenbescheinigungen aus. LandFrauenverein Beedenbostel Zum Erntedank wird eine große Erntekrone das Kreishaus in Celle schmücken Sie kommt in diesem Jahr aus Beedenbostel. Das für die Krone in großer Menge benötigte Getreide haben Landwirte aus Beedenbostel und Umgebung auf Nachfrage gern zur Verfügung gestellt und die Damen des LandFrauenvereins Beedenbostel haben es bei mehreren gemütlichen Arbeitsnachmittagen geputzt, gebündelt und zum trocknen aufgehängt. Der LandFrauenverein wird nun aus Weizen, Gerste und Hafer die Erntekrone binden. Das Gestell für den Ernteschmuck ist geschmiedet und wartet auf seine Verwendung. Dem Anlass entsprechend findet das Erntekrone binden in einer Scheune im gemütlichem Rahmen statt. Ab 12:00 Uhr Am 16. September Herzlich eingeladen sind alle, die einmal zusehen wollen, wie eine Erntekrone zu binden ist und die/der eine oder andere findet vielleicht Gefallen bei dem Gedanken, sich selbst eine Erntekrone herzustellen. Um Anmeldung wird gebeten, Tel.: 05145 / 6532 53 „Förderverein Waldbad Hohne/Spechtshorn“ Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf! Lichterabend im Waldbad Die kurzfristige, flexible Reaktion vom Förderverein des Waldbades Hohne/Spechtshorn e.V. auf das sonnige, warme Wetter ist voll aufgegangen. Durch die verlängerte Öffnungszeit am Freitag bis in die späten Nachtstunden, strömten ca. 350 zusätzliche Gäste noch nach 20.00 Uhr in das Freibad. Lichtquellen aus Kerzen und „Schwedenfeuern“, tauchten das Bad in eine wunderschöne Atmosphäre, bei der die Schwimmer und Nichtschwimmer in den jeweiligen Becken ihren großen Spaß hatten. Durch große Scheinwerfer wurden die Becken erleuchtet. Als Besonderheit wurden leckere Cocktails gemixt und die frisch gegrillten Würste fanden reißenden Absatz. Es war eine großartige Stimmung unter den Besuchern, das Echo war rundum positiv. Schön, dass durch die Mithilfe Vieler so große Freude bereitet wurde! Viel Betrieb im Nichtschwimmerbecken Die Riesenrutsche im Glanz der Scheinwerfer Eine der fröhlichen Runden vor dem Kiosk Finn, Mats, Mia und Clara freuen sich über die tolle Stimmung 54 . 0 1 . 5 115.10. e p a K Fe t t e rc e a M J l l e, D l und ri e s e n ab 18 Uhr S c hman ke rl - B uffe t f o h e d i He k c e b s n Ah Inhaber: Marcel Blümner Am Kühlberg 2 • 31061 Alfeld (Leine) Mobil: 0174 / 3944507 55 Wir feiern mit Euch die erste Ahnsbecker Wiesn im Heidehof Ahnsbeck! Mit dabei sind die 7 Mann Wiesn-Kapelle mit Deep Passion, eurer schuhplattlernder Stimmungsbulle DJ Marcel und als besonderes Highlight kommen die Ahnsbecker Stadl-Stars vorbei :D. Das alles auf der längsten Bühne der Region und Ihr sitzt mittendrin! Kulinarisch verwöhnen wir Euch mit unserem bayrischen Schmankerl Buffet mit ofenfrischer Haxe, Krustenbraten, Leberkäse, Weißwürste, Nürnberger, Schnitzel, Semmelknödel, Blaukraut, Bayrisches Sauerkraut, Kartoffelstampf, Spätzle, Wurstsalat, Obazer, Laugengebäck und Bayrisch Cremé. Dazu gibt es original Oktoberfestbier und unseren Wiesn-Cocktail! Außerdem suchen wir die Ahnsbecker Wiesnkönigin und den stärksten Mann der Samtgemeinde! Moderation: Maik Thalau Preis: 25 € p. P. inkl. Buffet Einlass: 18:00 Uhr, Essen: 19:00 Uhr Karten ab sofort im Heidehof Ahnsbeck erhältlich. 56 „Meine Bestattungswünsche“ Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern. Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de 57 Kreismeisterschaften Dressur und Springen in Beedenbostel Großer Sport erwartet die Besucher des Reitturniers vom 09. -.11. September 2016 auf dem Gelände des Reitvereins in Beedenbostel. Zusätzlich zu den bewährten Prüfungen des jährlichen Dressur- und Springturnieres finden in diesem Jahr die Kreismeisterschaften in der Dressur und dem Springen statt und der Kampf um die Kreisstandarte. Am Freitag beginnen ab Mittag die Prüfungen der jungen Nachwuchspferde in den Prüfungen der Klasse A und L, sowie die Eignung. Diese beginnt um 12 Uhr. Samstag starten die Prüfungen um 8.00 Uhr mit den Prüfungen der Kl. A. Ebenso finden die Prüfungen der Kl. E und die Dressurreiterprüfung der Kl. L satt. Abendmusik mit dem Posaunenchor Hohne Highlights sind die beiden M Springen. Diese starten um 12 Uhr und um 16:30 mit einem M-Springen ** mit Stechen und die Dressurprüfung Kl. M* um 15:00 Uhr. Der Sonntag beginnt um 8.00 Uhr mit der Dressurreiterprüfung Kl. A und den ersten L-Springen. Um 15.30 Uhr findet die Führzügelklasse, der Einstieg für unsere jüngsten Reiter, wie immer große Beachtung auf dem Hauptplatz. Höhepunkte auf dem Dressurplatz sind sicherlich die Dressurprüfung Kl. A für Mannschaften um 12:00 Uhr, sowie die M-Dressur ** um 15:00 Uhr. Auf dem Hauptplatz kämpfen ab 16:00 Uhr die Reiter um den Sieg in der Springprüfung Kl. A für Mannschaften. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Wir laden ein in die Himmelfahrtskirche Hohne am 02. Oktober 2016 um 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Euren/Ihren Besuch Annahmeschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Mittwoch, 28. September 2016, 12.00 Uhr. Larissa Deecke geht mit ihrem Hengst Full House an den Start 58 Das machen die auch...... Sicherheits - Haustüren in Holz - Kunststoff - Aluminium Lassen Sie sich in unserem Ausstellungshaus(Showroom) oder auch gern Zuhause beraten. 59 Neues Fußball Frauenteam beim TuS Lachendorf Jahrelang haben sie darauf hingearbeitet, jetzt ist es soweit: Im TuS Lachendorf gibt es ab der Saison 2016/2017 eine Fußball Frauenmannschaft die in der Kreisliga startet. Sie sind ein komplett neues, zusammengewürfeltes spielstarkes Team, bestehend aus zurzeit 26 Mädels und 4 Trainer/Betreuern. Die JSG Südheide 09 U 17 sucht noch Verstärkung der Jahrgänge 2000/ 2001. Interessierte können sich melden bei Gerald Kurzynna: Tel. 015121630199 oder Kai Nissen: Tel. 01624269682. Das Training findet immer Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 20.00 Uhr auf dem Sportplatz in Eschede statt. Gemanagt und trainiert wird das Team von Michael Jakobson Das Teammotto lautet: „Der Sturm schießt die Tore und die Abwehr gewinnt die Spiele“ Wer mehr erfahren möchte schaut auf die FacebookSeite: TuS Lachendorf Frauenfussball. Das Training findet montags und donnerstags zwischen 19.00 und 21.00 Uhr auf dem Sportplatz in Beedenbostel statt. ----------------------------------Die Spielbälle für die Saison 2016/2017 werden dieses Jahr von der Firma: Martin Deppner GmbH gespendet. Dafür bedankt sich der Abteilungsleiter Thomas Hähnel recht herzlich (in Zusammenarbeit mit der LEB) Die Sommerpause ist vorbei. Zu unserer ersten Versammlung im Winterhalbjahr 2016/17 mit Vortrag am Dienstag, 4. Oktober 2016, 19:00 Uhr in der Gaststätte Bangemann, Bargfeld laden wir ganz herzlich ein. Diesen Abend beginnen wir mit einer Andacht zum Erntedank mit Lektorin Rosemarie Schwarzrock. Anschließend folgt der Vortrag „Jeder Tag ist Erntedank“ - was man sät, erntet man auch… von Dr. Susanne Sielemann, Hannover. Sie wird uns viele Anregungen dazu geben, dass Erntedank nicht immer nur an ausgereiften Früchten festzumachen ist. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldungen und ggf. auch Abmeldungen richten Sie bitte rechtzeitig (5 Werktage vorher) an die örtlichen Ortsvertrauensfrauen. In Ausnahmefällen werden sie auch von der Gaststätte Bangemann ( 05148/291) entgegengenommen. ---------------------------------------------- Der Vorstand ************************************* 60 Werner Schmidt ist jetzt Schützenkaiser in Ahnsbeck. Der Überraschungskönig des vergangenen Jahres hat sich nun auch 2016 durchgesetzt. Als Schützenkaiser Werner Schmidt „der Teilerkiller“ regiert er nun mit seiner Frau Sabine ein weiteres Jahr das Ahnsbecker Schützenvolk. Zur Seite stehen ihm als 1. Minister Andrey Ebel „der Kabelbinder“ mit Nadine und als 2. Minister Heiko Mathiesen „der Grenzgänger“ mit Michaela Engel zur Seite. Bereits am Samstag hatten die Jungschützen ihren König ausgeschossen. Dem Sieger Daniel Schöpp folgen Justin Ebel als 1. und Marc-Ole Eggers als 2. Ritter. Die Ehrenscheibe der Damen errang Elke Hägerling. Die Schützendamen und das Königshaus machten sich am Donnerstag zu den Klängen des Spielmannszuges auf, um diese Scheibe anzunageln und anschließend bei einem Gläschen zu feiern. Beim Königsfrühstück am Samstag, zudem sich zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft eingefunden hatten, wurden die Kinderkönige proklamiert, Kinderkönig ist Marc Warkentin „ der treffsichere Schnellschütze“. 1. Ministerin Cristina Bruns „die talentierte Schützin“ und 2. Ministerin Hannah Rohde „die Kesse aus der Königsberger Straße. Zwergenkönig wurde Niklas Müller „der Fiffikus“ mit dem 1. Zwerg Anna-Maria Almalioti „die griechische Göttin“ und dem 2. Zwerg Tristan Vörtmann „der Baggerfahrer“ Von den zahlreichen Ehrungen sind die Präsidentennadel an Lothar Käbisch, die silberne Ehrennadel des NSSV an Gaby Dümmer, die bronzene Ehrennadel des NSSV an Ilona Opel und die bronzene Ehrennadel des Kreisschützenverbandes an Rolf Hägerling und die Verdienstorden am Bande des Vereins an Sieglinde Baier und Manfred Dümmer besonders hervorzuheben. Die nachfolgende Könige sollen hier nicht fehlen, haben sie sich doch in sehr anspruchsvollen Disziplinen durchgesetzt: Freihandkönig Schützenklasse: Alexander Rohde Freihandkönig Altersklasse: Willi Hanne Seniorenauflagekönig: Adolf Metzger Seniorenkönigin: Hilda Kindsvater Freihandkönigin: Christina Bähre Damenbeste: Heike Müller Juniorenfreihandkönig: Nils Rudolph Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften: 40 Jahre: Erika Heuer, Hinrich Bruns, Klaus Danne, Carsten Heuer, Dirk Manske, Frank Metzger und Jörg Piening 25 Jahre: Anja Fesser, Daniela Linke, Petra Koch, Alexander Käbisch, Stefan Köbke, Hendrik Lindmüller, Steffen Schöpp, Mathias Thies und Daniel Wietfeldt. 61 Beförderungen zum Offizier: Gabriele Dümmer und Ilona Opel zu Majoren, und Petra Rudolph, Hinrich Bruns und Herbert Müller zu Leutnanten Willkommens – Café „Aus Fremden werden Freunde“ Bogenschießen im Schützenverein In Kürze soll beim Schützenverein Ahnsbeck auch das Bogenschießen möglich sein! Für die Einrichtung dieser Disziplin und die Anschaffung eines neuen KKGewehrs überraschte zum Frühstück das „alte Königshaus“ Schmidt mit den Ministern Stahnke und Geroschus mit der Übergabe eines Schecks in Höhe von 400 Euro! Am Samstag, 24. September 2016 um 15.00 Uhr In der „Arche Noah“ in Lachendorf, Brömmerkamp 10 Wir reden, spielen, lachen und vieles mehr. Willkommen ist jeder! PS.: Wir freuen uns über Kuchenspenden. Kontaktadresse: willkommenscafe@gmail.com Ein besonderer Dank des Schützenvereins galt Joachim Hägerling der über Jahrzehnte hinweg nicht nur stets zur Hilfe stand sondern sich insbesondere für die handschriftlichen Namenschilder der Ehrengäste verantwortlich „zeichnete“. Der Schützenverein bedankte sich mit einem Gutschein für ihn und einem Blumensträußchen für seine Margarete: Die Bilder vom Schützenfest sind ab sofort wieder auf einem attraktiven USB-Stick für 15 Euro erhältlich. Rolf Hägerling (Pressewart) Telefon 280282 62 63 kommen. Viele Schüler waren mit Feuereifer dabei, die Stationen der Reihe nach zu „entern“. Zum Schluss des Festes gab es – wie es sich für eine musikalische Grundschule gehört - noch eine zünftige „Singesause“. Nun schmetterten alle Kinder der Grundschule zusammen ihre vormals einstudierten Piratenlieder, die sie mit vielen Bewegungen untermalten. Auch für das leibliche Wohl war gesorgt: So hatte das Cateringunternehmen „Apetito“, das die Schulkantine beliefert, Fischnuggets spendiert, die Ganztagscrew verkaufte Brezeln und Hähnchennuggets. Die Elternschaft bot ein ansehnliches Kuchen- und Tortenbüfett, das gern geplündert wurde. Die Frühstücksmütter hatten einen besonderen Nachtisch kreiert: nämlich einen roten Wackelpudding mit Spinneneinlage, der den Kindern als „Piratenblut“ besonders schmeckte. Insgesamt gesehen war es ein gelungenes Fest zum Schuljahresende, das alle Beteiligten zum Schluss glücklich und zufrieden nach Hause gehen ließ, wenngleich auch immer noch getragen von einer kleinen Brise „Piratenluft“. Ein herzliches Dankeschön allen, die mit guten Ideen und tatkräftigem Zupacken das Fest zu einem so schönen Ereignis machten! Grundschule Eldingen Die Piraten sind los! Am Freitag, den 10.06.16 war es endlich soweit: Die „Piraten“ der Eldinger Grundschule setzten zu einer Piratenfahrt der besonderen Art an. Im Forum der Grundschule hieß es dann auch: „Leinen los!“ für ein Piraten – Theaterstück, das die vierten Klassen gemeinsam mit ihren Lehrerinnen zum Besten gaben. Neben Sprech- und Gesangseinlagen wurden auch rhythmische Elemente ( „Becher- Knochen- Song“ und Trommeleinlagen) vorgetragen. Im Anschluss an das Theaterstück wurde dann auf dem Schulhof das Motto des Piratenfestes weiter verfolgt: So gab es verschiedene Spiel- und Aktionsfelder, die auf einer Schatzkarte eingetragen waren. Diese galt es nun zu absolvieren, um in den Genuss von Golddukaten und einer sich anschließenden Preisverlosung zu Am letzten Schultag vor den Sommerferien verabschiedeten sich die Viertklässler mit ihrem für das Piratenfest einstudierten „Becher-Knochen-Song“ von der Grundschule. Wir wünschen allen ehemaligen Viertklässlern der GS Eldingen viel Erfolg und Spaß beim Lernen in den weiterführenden Schulen! 64 Florian Sikora „der treffsichere Oldtimerrestaurierer“ regiert Spechtshorn Schützenfest in Spechtshorn Der Beginn des Spechtshorner Schützenfestes am Freitag, den 22. Juli 2016 kam schon fast einem Déjà-vu gleich. Pünktlich vor dem ersten Antreten begrüßte Petrus das Spechtshorner Schützenbataillon mit einem heftigen Regenschauer. Ganz wie beim letzten Schützenfest. Um 18:00 Uhr war es dann soweit. Schützenoberst Markus Olsson rief zum Antreten. Im Anschluss folgte der Marsch zum noch amtierenden Schützenkönig Wolfgang von der Brelie. Dieser begrüßte seine „Untertanen“ mit einem zünftigen Schützengruß und einem kühlen Getränk. Nach der kleinen Erfrischung folgte der traditionelle Marsch zur Kranzniederlegung am Ehrendenkmal. Nach der Rückkehr zum Festplatz stand die feierliche Übergabe der Fahnenbänder an die anwesenden Fahnen der Jungschützengastvereine durch den Vorsitzenden der Jungschützen Martin Neubüser auf dem Programm. 60 Jahre Jungschützen Spechtshorn, ein Grund zum Feiern! Im Anschluss wurde die Jugendkönigin bzw. der neue Jugendkönig 2016 proklamiert. Mit tosendem Applaus begrüßten alle den neuen Jugendkönig Michel von dem Hagen. Zweiter Jugendkönig wurde Marcel Scholz, den dritten Platz konnte sich Christian Neubüser sichern. Bei den Jungschützinnen hat sich Merle Ahlwarth das Zepter der Jugendkönigin erkämpft. Talissa Lewis wurde zweite, Lillit Randhahn dritte Jugendkönigin. Die neuen Majestäten und Würdenträger feierten die Jungschützen anschließend ausgiebig mit Party Alarm und DJ Celly. Am Samstag fand um 11:30 Uhr das Antreten auf dem Festplatz statt. Im Grunde später Vormittag, für einige Jungschützen jedoch augenscheinlich mitten in der Nacht. Ein letztes Mal marschierte das Schützenbataillon zum scheidenden König „Wolfgang der Vielseitige“. Von der Brelie begrüßte die Schützenschwestern und Schützenbrüder mit einem erfrischenden Getränk. Bei der schwül-warmen Außentemperatur genau das Richtige. Während des anschließenden Umzugs durch das Dorf hielt die Gesellschaft zum Anbringen der Scheibe beim neuen Jugendkönig inne. Im Garten und am Pool sowie mit kühlen Getränken, stärkte sich das Schützenbataillon für den weiteren Verlauf. Wieder auf dem Festplatz angekommen, fand die Ehrung und Preisverteilung des Plaketten-, Leistungsabzeichen, Schnur- und Eichelschießen statt. Am Nachmittag standen die Kinder und der Kindertanz im Mittelpunkt. Neben dem Verzehr von Kaffee und Kuchen, konnten die Schützen, Eltern und Gäste das bunte Treiben, die Spiele sowie die Tänze beobachten. Es erfreuten sich alle an der Vielzahl von Aktionen. Hierbei kamen auch das Schießen und der Wettkampf nicht zu kurz. Nebenbei wurde auch, anlässlich des 60 jährigen Bestehens der Jungschützen, der König der Jugendkönige ausgeschossen. Teilnehmen konnte jeder, der einmal Jugendkönig in Spechtshorn gewesen ist. Gegen 17:00 Uhr wurde dann Zwecks Verkündung der neuen Kinderkönigin bzw. Kinderkönig wieder angetreten. Wie in den Jahren zuvor, blieb auch in diesem Jahr die Scheibe in „Mädchenhand“. Pia Ortmann gewann das Schießen um die Kinderkönigswürde. Den zweiten Platz sicherte sich Jannes Wagener, dritter Kinderkönig wurde Ben-Erik Grupe. Nach der Proklamation begleitete das Schützenbataillon die stolze Kinderkönigin zum Anbringen der Scheibe zu ihrem Elternhaus. Nach einer Erholungspause wurde erneut um 19:45 Uhr, ein letztes Mal an diesem Tage, angetreten. Es stand noch die Ernennung der Damenbesten sowie des neuen Schützenkönigs aus. Das Schießen um diese Würde wie auch um die Jugendkönigin sowie des Jugendkönigs wurde bereits am 26. Juni auf dem Schießstand in Hohne ausgetragen. Die amtierenden Majestäten aus 2014, von links: 2 Mann Jens Wagener, 3 Mann Jürgen Uhlenhaut und Schützenkönig Wolfgang von der Brelie. Da es viele sehr gute Schützinnen und Schützen gab, war die Spannung sichtbar groß. Beste der Damen unter den Spechtshorner Schützinnen wurde Marlies Neubüser. Die Freude um die endlich errungene Scheibe der Damenbesten hielt das gesamte Schützenfest an. Den Sieg um den Platz der zweiten Dame konnte sich Yvonne Sikora sichern, gefolgt von der dritten Dame Claudia Uhlenhaut. Im Anschluss folgte die Proklamation des Schützenkönigs 2016 und die Spannung stieg nochmals an. Dritter Mann wurde Jörg Hildebrandt. Jürgen Uhlenhaut konnte seinen vor zwei Jahren erreichten Platz als 2. Mann verbessern. Schützenkönig 2016 und würdiger Thronfolger wurde Florian Sikora, „der treffsichere Oldtimerrestaurierer“. Obwohl er seit Jahren in der Schützengilde aktiv ist, erfolgte der Umzug nach Spechtshorn erst kürzlich. Nun verschönert die Schützenscheibe die Fassade des noch nicht vollständig renovierten Hauses. Florian und seine Frau Yvonne freuten sich sehr und sind stolz auf die ihnen übertragene Königswürde für die nächsten zwei Jahre. Von links hockend: Jannes Wagener, Pia Ortmann, Ben-Erik Grupe. Dahinter: Bataillonsdoktor Helmut Diekmann, Marlies Neubüser, Jörg Hildebrandt, Tanja Gakenholz, Jürgen und Claudia Uhlenhaut, Florian und Yvonne Sikora, Michel von dem Hagen, Merle Ahlwarth, Marcel Scholz, Talissa Lewis, Christian Neubüser, Lillit Randhahn, Schützenoberst Markus Olsson. Nachdem nun die neuen Majestäten feststanden, eröffnete das Königshaus um 21:00 Uhr den Festball mit musikalischer Begleitung durch „The Funnies“. Wie auch in den Jahren zuvor, hat eine größere Abordnung der Hohner Schützenschwestern und Schützenbrüdern maßgeblich zum Gelingen des Festballs beigetragen. Mit guter Musik und kühlen Getränken wurde gemeinsam bis in die Morgenstunden gefeiert, getanzt und gelacht. 65 Der Sonntag begann um 11:00 Uhr mit dem Antreten und anschließendem Königsfrühstück auf dem Festplatz, mit den eingeladenen Gastschützenvereinen, Ehrengästen und Bürger Spechtshorns. Wieder einmal hat sich die Firma Petermann selbst übertroffen. Ein Frühstück, welches keine Wünsche offen ließ. Der 1. Vorsitzende der Freien Schützengilde Spechtshorn Anno 1812 e.V. Björn Gakenholz führte neben dem Frühstück durch das Programm. Es gab einige Reden, Ansprachen, Ehrungen sowie Danksagungen. Nicht genug danken kann man wohl Elke Wisniewski für die wunderschönen Schützenscheiben, die sie dem Spechtshorner Schützenfest gespendet hat. Man kann sich wohl kaum vorstellen, welch Arbeit in diesen „Kunstwerken“ steckt. Ich maße es mir dennoch an, denn ich habe schon als kleiner Junge Elkes Vater begeistert beim Malen der Schützenscheiben zugeschaut. Welch ein Glück für uns, dass Elke dieses Erbe fortführt. Des Weiteren stand noch die Krönung des Königs der Jugendkönige aus. Die Jubiläumsscheibe anlässlich des 60 jährigen Bestehens der Jungschützen sicherte sich Niclas Ahlwarth. Den zweiten Platz errang Björn Gakenholz, gefolgt von Jan-Peter Dralle. Von links: Dario Cordts, Martin Neubüser, Niclas Ahlwarth, Till Groß, Jan-Peter Dralle, Björn Gakenholz. Elke Wisniewski hat diese wunderschönen Schützenscheiben für das Spechtshorner Schützenfest gemalt. Burkhard Pankratz, Dario Cordts und Hans-Oskar Baron erhielten die Verdienstnadel in Bronze des Kreisschützenverbandes Celle Stadt und Land e.V. Die Verdienstnadel in Bronze des Niedersächsischen Sportschützenverbandes e.V. erhielt Gudrun Pankratz. Die Ehrungen wurden vom stellv. Kreissportleiter Dirk Meyer vorgenommen. Ein besonderes Highlight während des Frühstücks war die „Doktortaufe“. Der scheidende „Bataillonsdoktor“ Ernst Niebuhr hat seinen Nachfolger Helmut Diekmann traditionell mit der Doktorprüfung in sein neues Amt eingeführt. Nachdem er 3 Bismarckheringe aus dem Wasser gefischt und verzehrt hatte, musste er diese mit 3 kurzen und 3 langen Getränken herunterspülen. Zum Abschluss erhielt er den sogenannten Ritterschlag, 3 Säbelhiebe vom Oberst. Er hat diese schwierige Aufgabe meisterhaft gelöst und wird ein würdiger Nachfolger sein. Ernst Niebuhr bekam zur Anerkennung seiner Leistung in den letzten 27 Jahren als Oberstabsarzt einen Orden für besondere Verdienste und wurde zum Ehrendoktor auf Lebenszeit ernannt. Von links: Erich Fischer, Ernst Niebuhr, Helmut Diekmann, Markus Olsson. Gut gestärkt machte sich das Schützenbataillon unter Führung ihres Oberst Olsson auf den Weg zum Anbringen der Scheibe der Damenbesten Marlies Neubüser. Im Anschluss wurde die Königsscheibe zum neuen König Florian Sikora gebracht. Dem Anbringen der Scheibe folgte ein königlicher Umtrunk. Zeitgleich fand auf dem Festplatz das Schießen um den Gästekönig sowie des Wanderspechtes statt. Die Bekanntgabe der Sieger wurde nach Rückkehr der Schützengesellschaft vom König gegen 17:00 Uhr durchgeführt. Gästekönig 2016 in Spechtshorn wurde Werner Schmidt aus Ahnsbeck. Der Wanderspecht „wanderte“ zu Torben Pankratz. Ab ca. 18:00 Uhr begleitete Party Alarm mit DJ Celly den Ausklang des Spechtshorner Schützenfestes. Hans-Oskar Baron ---------------------------Gelungene Integration beim Kinderschützenfest in Spechtshorn Im März 2016 hat die Freie Schützengilde Spechtshorn e.V. Anno 1812 an der Ausschreibung der Sparkasse Celle mit dem Motto „Pimp our Kindertanz“ teilgenommen. Unser Ziel war, dieses Jahr ein ganz besonderes und unvergessliches Event zu gestalten. Aufgrund der vielen Stimmen für unsere Idee, konnten wir uns die 1000 € von der Sparkasse Celle sichern. Hierfür danken wir den Unterstützern und der Sparkasse Celle sehr! Es wurde ein „Sondereinsatzkommando Kinder“ gegründet, die die Planung in die Hand nahm. Besonders wichtig erschien uns auch, die Vielzahl der zugezogenen Flüchtlinge in Spechtshorn zur Teilnahme am Kindertanz zu motivieren. Die Integration am Kinderschützenfest und in die Gemeinschaft Spechtshorns lag uns sehr am Herzen. Die Integrationsbeauftragte der Schützengilde Spechtshorn, Tanja Gakenholz, suchte entsprechend mit einem Übersetzer die Familien in ihrem häuslichem Umfeld auf. Die Tradition und der Ablauf wurden erklärt sowie alle persönlich zum Kinderschützenfest eingeladen. Der Erfolg ließ sich sehen: Es nahmen alle Flüchtlingsfamilien am Kindertanzen mit großer Freude und Begeisterung teil. 66 Am Samstag den 24. Juni war es soweit. Am Nachmittag standen die Kinder und der Kindertanz im Mittelpunkt. Die amtierende Kinderkönigin Joana Wagener eröffnete gemeinsam mit dem König Wolfgang von der Brelie und dem gesamten Königshaus das Kinderschützenfest. Beendet wurde der Kindertanz mit der Verteilung von Zucker- und Geschenktütchen, einem Gutschein für Pommes bei Petermann auf dem Festplatz sowie Kinderkarussellchips vom König. Die Kinder und alle beteiligten Anwesenden waren begeistert über den gelungen „pimp our Kindertanz“ in Spechtshorn. Es war ein sehr gelungener Nachmittag mit viel Freude, Lachen, Spaß, tollen Preisen und schweißtreibenden Aktionen. Joana Wagener und Wolfgang von der Brelie eröffnen das Kinderschützenfest. Unser extra engagierter DJ Celly begann mit dem allseits bekannten „Känguruhsong“ den Kindertanz. Nach einigen gemeinsamen Tänzen mit dem Königshaus und den Jungschützen, begannen die Spiele auf dem Festplatz. Die Kinder mussten unterschiedliche Wettkämpfe bestreiten. Bei sommerlicher schweißtreibender Temperatur traten zwei Kindergruppen gegeneinander an. Unter Zeitdruck und im Parcours, musste im Kartoffelsack um Hindernisse gehüpft werden. Im Anschluss wurden Kartoffeln auf einem Löffel über den Festplatz balanciert. Ein besonderes Vergnügen bereitete den Kindern der Wasserlauf. Obwohl bereitgestellte Eimer das Wasser auffangen sollte, erfreuten sich die Jungschützen im Ziel über die gelungene körperliche Erfrischung. Alle Kinder konnten sich im Anschluss tolle Preise für ihre geleistete Anstrengung abholen. Den Spendern für die tollen Sachpreise sowie dem 2. Mann Jens Wagener und 3. Mann Jürgen Uhlenhaut danken wir sehr. Nach einer Erholungspause mit kühler Fanta am Tresen von Kumpf, wurde der Tanz- und Partyalarm fortgesetzt. Mittlerweile befanden sich fast alle anwesenden Schützen, Eltern und Gäste mit auf der Tanzfläche. Den Abschluss bildete die eigens selbst gebastelte und am Zeltdach installierte „Pinata“ für die Kinder. Der niederrieselnde Süßigkeitenregen sorgte für eine große Überraschung und Zustimmung bei den Kindern. Der Süßigkeitenregen aus der Pinata hat wohl so manches Kinderherz erfreut. Strahlende Kindergesichter sind Zeugen für ein gelungenes Kinderschützenfest. Die Flüchtlingsfamilien begleiteten am nächsten Tag das Schützenbataillon beim Festumzug und erprobten die Angebote der Schausteller. Auch die Jungschützen konnten „syrischen Zuwachs“ in ihren Reihen verzeichnen. Ein rundum gelungener und erfolgreicher Nachmittag. Tanja Gakenholz 67 Jung trifft Alt beim KCL Unter diesem Motto wurde beim KCL erstmalig ein erfolgreiches Kennen lernen zwischen „alten und jungen Mitgliedern„ veranstaltet. Hauptinitiator dieser Veranstaltung war Stefan Pieper .Durch die Terminwahl kurz nach den Sommerferien konnten einige Mitglieder leider dem Aufruf nicht folgen. Auch der 1. Vorsitzender war durch persönlichen Termin verhindert. Daher wurde die vorbereiteten Leitungsaufgaben an Heinrich Westermeyer übergeben der die Versammlung eröffnete und alle begrüßte. Durch den starken Zuwachs von jungen Familien wurde es erforderlich das die Jungmitglieder in gemütlicher Runde die Vereinsmitglieder der „ersten Stunden“ näher kennen lernen. Unsere Senioren treffen sich einmal im Monat zum Interessenaustausch und sind dabei so beschäftigt dass sie keine Zeit für einen Plausch mit unserem Nachwuchs haben. Fast alle altgedienten Mitglieder waren neugierig auf den Nachwuchs und stellten sich, wie ehedem gelernt, rechtzeitig ein. Die fast komplette Seniorengruppe erfreute sich natürlich in geselliger Runde am Nachwuchs. Dieser nutzte die Gelegenheit die Vereinsboote ohne Trainingsführung zu nutzen. Somit waren nach obligatorischem Kaffee trinken die „Alten„ fast wieder unter sich und haben die Gelegenheit genutzt in persönlichen Gesprächen an vergangene Touren und Zeiten zu erinnern. Bevor sich alle den persönlichen Gesprächen und Interessen widmeten hat Horst Wrubel zum Fototermin gebeten. Leider stellten sind einige Mitglieder erst nach dem Fototermin ein und konnten somit nicht erfasst werden. Wie zu sehen ist war es eine große Gruppe die diese Gelegenheit nutzte. Wassersport wurde vom Nachwuchs wörtlich genommen und dabei in der Lachte Kenterungen provoziert und probiert. Die Lachte war gut gefüllt, das Wasser warm und sauber. Somit haben die jungen Kanuten die sich das Kentern nicht trauten einfach nur gebadet. Unter Anleitung und Aufsicht unserer Trainer wurden dann auch Wettbewerbsboote ausprobiert und erste Erfahrungen darin verwirklicht. Die Freude daran lässt uns hoffen das wieder an „alte Zeiten“ angeknüpft wird, und der Verein sich wieder an sportlichen Wettkämpfen beteiligen wird. Abschließend erfolgte das obligatorische Grillen. Axel bediente den Grill und legte das Grillgut wunschgemäß auf Grill und Teller. Den Teilnehmern gefiel die Veranstaltung und äußerten den Wunsch auf Wiederholung im nächsten Jahr. Baden am Bootssteg Schützenverein Lachendorf v. 1881 e.V. 14.Vogelschießen der Landwehr Im Wettstreit um die Ehre des diesjährigen Vogelkönigs, trafen sich die Lachen Dorfer Landwehr traditionsgemäß muss zum 14. Mal im Lachen Dorfer Schützenhaus. Auch diesmal zeigte sich der aus Gips gefertigte Vogel, sehr zäh und trotzte den Anstrengungen der Schützen. Die Wartezeit wurde durch das leckere Giros von unserem Hobbykoch Wolfgang v. d. Brelie verkürzt. Auch die kühlen Getränke fehlten nicht. Am Ende siegte Carsten Tolle und erhielt den Pokal des Vogelkönigs 2016. Horst Wrubel Gemeinschaftsfoto des KCL Die diesjährigen Sieger 68 69 „Mit Jägern Natur erleben …“ und sogar der Wolf war dabei … Auch in diesem Jahr hatte der Hegering Lachtetal Ferienpasskinder eingeladen um Wild, Wald und Jagd kennenzulernen. Es ist dem Ferienpassteam um Anja und Hagen Schmeling sowie Anke und Thorsten Marwede erneut gelungen, die Kinder an der Faszination Natur und Jagd teilhaben zu lassen. Durch die tolle Stimmung und die gute Vorbereitung hat es den Jägern mindestens genauso viel Spaß gemacht wie den Kindern. Am frühen Nachmittag ging es für 25 Kinder mit Traktor und Planwagen raus in die Natur. Zunächst konnten Jagdhunde zeigen, was sie für eine gute Nase haben und wie viel Spaß ihnen die jagdliche Arbeit macht. Später waren die Kinder dran und durften ihr Wissen über Natur, Wild und Wald in einer „Jägerprüfung“ testen. Da, wo es Lücken gab, haben sich schnell kleine Gruppen zusammengefunden und gemeinsam an den Fragen gearbeitet. Danke hierfür auch im Namen der Kinder. Ludger Benien Großes Interesse zeigten die Kinder beim Habicht von Falkner Andreas Knop, bei dem die Kinder den Greifvogel ganz aus der Nähe betrachten konnten. Ortsverband Lachendorf Herzliche Einladung zum Am Abend ging es dann nach Stärkung mit Grillwurst und Brötchen zum Abendansitz in die Jagdreviere. Die anfängliche Langeweile auf den Hochsitzen war schnell verflogen, als die ersten Tiere gesehen wurden. Von Fuchs über Marder, Waschbär, Hase und Reh war alles dabei. Und sogar ein Wolf wurde gesehen. Nach Einbruch der Dunkelheit trafen sich alle wieder an der Jagdhütte, um über die Jagderlebnisse zu berichten. Es gab viel zu erzählen und schnell war ein Wettbewerb darüber entstanden, wer die meisten und vor allem die interessantesten Tiere gesehen hatte. Bevor es dann um 22:00 Uhr mit dem Planwagen wieder zurück nach Lachendorf ging, konnte allen Kindern am Lagerfeuer der Jägerpass überreicht werden. Skat- und Knobelnachmittag am Samstag, 15. Oktober 2016 um 14:30 Uhr im Olen Drallen Hoff in Lachendorf Kostenbeitrag 6,00 € für Mitglieder, 8,00€ für Nichtmitglieder Jeder gewinnt. Um planen zu können wird um Anmeldung bis zum 12.10.2016 gebeten bei: Karl-Heinz Schliewe, Tel.: 05145/28140 Christine Koch, Tel.: 05145/93288 Ursula Bauer, Im Gehege 25, Tel.: 05145/1381, Dörte Jack, Hossopsfeld 49,Tel.:05148-1432 oder bei ihren Betreuern in den jeweiligen Orten. Karl-Heinz Schliewe, Vorsitzender Annahmeschluss für die Oktober-Ausgabe ist am Mittwoch, 28. September 2016, 12.00 Uhr. 70 Heidefieber – eine Landvermessung Lesung mit Diaschau Der Schriftsteller Walter Kempowski (1929-2007), in Nartum bei Bremen zu Hause, kam 2004 zu einer Lesung nach Bargfeld. Im vollbesetzten Saal der Gastwirtschaft Bangemann gab er seinem verblüfften Publikum einen legendären Satz mit auf den Weg: »Ich freue mich, hier in der Heimat von Arno Schmidt zu lesen. Er war der größte deutsche Schriftsteller. Alles andere ist Schrott.« Als der Autor Gerhard Henschel, Schmidt-Leser und Kempowski-Verehrer, 1986 zum ersten Mal in die Heide reiste, schrieb ihm Kempowski: »Eine Tour, die in Bargfeld beginnt, sollte in Nartum enden.« 30 Jahre später hat Henschel den Rat befolgt und sich zusammen mit dem Fotografen Gerhard Kromschröder von Arno Schmidts Wohnort Bargfeld zu Kempowskis Haus nach Nartum aufgemacht – zu Fuß. In zehn Tagen wanderten die beiden durch die Heide, querten den Truppenübungsplatz, besichtigten unterwegs den Lönsstein ebenso wie die Gedenkstätte des KZs Bergen-Belsen. Aus Bildern und Texten wurde ein Wandertagebuch: Kromschröders Aufnahmen zeigen außer den obligaten Naturschönheiten vor allem dörfliche Skurrilitäten, Überdekoriertes, Vernachlässigtes, Seltsames – und sehr viel Gegensätzliches. Henschel erzählt in seinen Texten nicht nur, was die beiden auf der Tour erlebten, sondern kann auch mit vielerlei Details zur Geschichte und Kulturgeschichte der Landschaft aufwarten. Natürlich sind auch die beiden literarischen Leitsterne der Tour, Kempowski und Schmidt, mit Zitaten zu Land und Leuten im Text präsent. Am Dienstag, den 20.9. um 19:30 Uhr präsentieren der ehemalige STERN-Reporter und der preisgekrönte Romanautor ihr ungewöhnliches Buch erstmals der Öffentlichkeit – natürlich in Bargfeld. Die Lesung mit Bildpräsentation in der Gutsscheune der Familie Rose ist eine Veranstaltung im Rahmen des Literaturfests Niedersachsen der VGH-Stiftung und wird mitveranstaltet von der Arno Schmidt Stiftung. Eintritt 12 Euro (ermäßigt 8 Euro). Vorverkauf über Das Bücherhaus in Bargfeld (05148-1248). Lachendorf Einladung zum Erntedankfest Mittwoch 05. Oktober 2016 um 19.00 Uhr im Heidehof Thalau Ahnsbeck. Begrüßung durch die Vorsitzende Ingrid Alps. Rahmenprogramm: Chorgemeinschaft Ahnsbeck Anschließend gemeinsames Essen: Hochzeitssuppe Die Kosten für die Suppe werden für alle Mitglieder im LandFrauenverein Lachendorf übernommen. Der Vorstand sagt auf diese Weise Danke an alle fleißigen Kuchenbäcker des Beerenfestes in Lachendorf! Vortrag: „Leben und Landwirtschaft in einem der ärmsten Länder der Welt – Äthiopien“ Ein Reisebericht von Klaus Meyer, Landwirtschaftskammer Nds, Bezirksstelle Braunschweig Verbindliche Anmeldung bis 30. Sept.2016 bei I. Alps 1850 – E. Schliewe 28140 – H. Seiler 2976 Gäste sind herzlich willkommen und zahlen einen Gästebeitrag von 4 €! Mit freundlichen Grüßen E. Schliewe Schriftführerin I. Alps 1. Vorsitzende Herbstmarkt der Kreislandfrauen Samstag, 1. Okt. 2016 hinter der Stadtkirche Celle Für ausgewählte Spendenempfänger/innen verkaufen wir “Selbstgemachtes“. Thema in diesem Jahr “Marmeladen, Früchte und Säfte konserviert aus Natur und Garten“. Bitte Ihre „eingemachten“ Spenden für den Verkauf auf dem Herbstmarkt der LandFrauen in Celle rechtzeitig bis Dienstag, 27.09.2016 bei H. Seiler oder I. Alps abgeben. Foto: Gerhard Henschel und Gerhard Kromschröder vor Arno Schmidts Tor in Bargfeld. 71 72