docKühlen Gefrieren - r
download 
Report Transcription
Kühlen Gefrieren - r
Kühlen Gefrieren PerfectFresh-Zone: bis 3x länger frisch Die neue Side-by-side Kombination in Edelstahl ist ein Blickfang in jeder Küche. Und vom Innenleben werden Sie begeistert sein: Darin findet sich für Ihre sorgfältig eingekauften Lebensmittel die optimale Lagermöglichkeit. Inhalt PerfectFresh: die Frischhalte-Zone 4 Komfortables und energiesparendes Frischeerlebnis 7 Elegante Optik und raffinierte Ausstattung 8 Einbaugeräte SMS-55 cm Vollintegrierbare Einbau-Kühl-Gefrier-Kombinationen und Einbau-Kühlschränke 11 Dekorierbare Einbau-Kühl-Gefrier-Kombinationen und Einbau-Kühlschränke 16 Einbaugeräte EURO-60 cm Vollintegrierbare Einbau-Kühl-Gefrier-Kombinationen und Einbau-Kühlschränke 20 Dekorierbare Einbau-Kühlschränke 29 Vollintegrierbare Einbau-Gefrierschränke 30 Unterbaubarer Weintemperierschrank 31 Standgeräte Kühlschränke und Kühl-Gefrier-Kombinationen 32 Gefrierschränke 40 Gefriertruhen 48 Weinlagerschränke 50 Einbauskizzen Mass-Skizzen SMS-55 cm Modelle 54 Mass-Skizzen EURO-60 cm Modelle 56 Warendeklarationen 59 Marktfrisch einkaufen, schonend lagern oder tiefkühlen Heute fehlt es oft an der Zeit, täglich frische Produkte einzukaufen und schonend leicht zuzubereiten. Doch jetzt können Sie Ihr Ziel, sich und Ihre Familie gesund, vitaminreich und genussvoll zu ernähren, bequem erreichen. PerfectFresh PerfectFresh: die Frischhalte-Zone in Ihrem Kühlschrank Was länger hält, muss nicht sofort ver wendet werden. PerfectFresh bedeutet längere Haltbarkeit, mehr Genuss, mehr Qualität und eine spürbare Entlastung Ihres Haushaltbudgets. Es reicht, wenn Sie einmal in der Woche einkaufen, weil Ihre Lebensmittel auch nach Tagen noch frisch sind. Geerntetes oder Gepflücktes aus dem eigenen Garten bleibt ebenfalls entscheidend länger frisch. Gut, wenn die Ernte äusserst üppig ausfällt, muss nicht alles aufs Mal konsu‑ miert werden. Knackig frisch Frische Produkte, wie Salate, Obst und Gemüse schätzen taufrische Lagerbedin gungen. Sie bleiben in der PerfectFreshZone bei einer Temperatur von nahezu 0 °C mit 90 % Luftfeuchtigkeit bis zu 10 Tagen frisch und knackig. Frisch in Geschmack und Aussehen Der Vitaminschutz von Miele Fleisch, Wurst und Fisch hingegen lieben es trocken. Sie behalten in der Perfect Fresh-Zone bei 45 % Luftfeuchtigkeit den feinen Geschmack und das frische Aussehen. Auch Milchprodukte wie Joghurt, Kefir oder Quark schmecken noch viele Tage nach Ihrem Einkauf so frisch, als hätten Sie sie erst gerade eingekauft. Liegt auch Ihnen gesunde und genussrei che Ernährung für Sie und Ihre Familie am Herzen? Und Sie können dabei noch Zeit und Kosten sparen? Mit Miele-Geräten ist es so einfach: Die Vorteile der PerfectFresh-Zone auf einen Blick Frischmilch, Quark, Fisch, Hackfleisch, Fleisch Salate, Blattgemüse, Pilze, Bratwurst Fleisch in grösseren Stücken, Fertiggerichte Kohl, Wurst, Aufschnitt Frische Hülsenfrüchte 2 Tage Herkömmliche Kühlung Miele PerfectFresh-Zone 7 Tage 4 Tage 10 Tage 6 Tage Lagern Sie Ihre frisch eingekauften oder geernteten Produkte bis 3 x länger in der PerfectFresh-Zone der Miele Kühlschränke. Oder tiefkühlen Sie Gemüse und Obst in den Tiefkühlschränken oder Gefriertruhen und geniessen Sie die vitaminreiche Ernte aus dem Garten oder vom Markt portio nenweise in der kalten Jahreszeit. Egal, ob Sie frische oder tiefgekühlte Pro dukte verwenden: Im Miele Dampfgarer zaubern Sie damit schnell und einfach ein kreatives Gericht oder sogar ein ganzes Menü aufs Mal. 15 Tage 8 Tage 10 Tage 15 Tage 30 Tage Geräte mit PerfectFresh-Zone: Einbaugeräte EURO SMS K 840 i-2 K 5108 i K 844 i-2 K 5108 E K 850 i-1 K 5124 i-2 K 854 i-2 KD 5145 i-1 K 870 i-2 KF 680 i-2 Standgeräte K 8667 S-1 KFN 8767 S-1 ed KFN 8701 SE ed K 8967 S ed KFN 8998 SE ed Die einfache und schonende Zubereitung von Köstlichkeiten ist im frei stehenden Dampfgarer von Miele in jeder Küche möglich. Umweltschutz durch Innovation und Langlebigkeit Miele hat schon früh die Zeichen der Zeit erkannt und ihre Kühl- und Gefriergeräte umweltfreundlich gestaltet. Besonders umweltfreundlich Durch umweltentlastende Beschichtungs verfahren, die Kennzeichnung aller Kunst stoffe und die ausschliessliche Verwen dung recyclinggerechter Materialien leistet Miele einen aktiven Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Dass alle Kühl- und Gefriergeräte FCKW- und FKW-frei sind, versteht sich von selbst. Energie Hersteller Modell K 5122 i-2 Niedriger Verbrauch A B C D E F G A+ Hoher Verbrauch Energieverbrauch kWh/Jahr (Auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 h) 244 Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. Nutzinhalt Kühlteil I Nutzinhalt Gefrierteil I 250 27 Geräusch dB(A) re1pW Ein Datenblatt mit weiteren Geräteangaben ist in den Prospekten enthalten. Norm EN 153, Ausgabe Mai 1990 Kühlgeräte-Richtlinie 94/2/EG Mit Hilfe des neuen Energielabels können der Energieverbrauch sowie weitere wich tige Daten eines Kältegerätes beurteilt werden. Die Energie-Effizienz-Klassen ge hen von A++ (niedriger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch). Das grosse Spektrum des heutigen Ener gielabels erlaubt sehr vielen Geräten die Klassifizierung A. Deshalb wurde die euro päische Energiekennzeichnung noch feiner unterteilt: in A+ und A++. In diesem Prospekt finden Sie bereits verschiedene Geräte in A+ und A++. Damit unterschrei ten Miele Kühlgeräte die für die A-Klasse erforderlichen Bedingungen deutlich. Komfortables und energiesparendes Frischeerlebnis Komfortables Frischeerlebnis Bedienungsblende liefert Ihnen genaue Informationen über die Temperatur im Innenraum des Gerätes. Taste Superkühlen Mit der Taste Superkühlen können Sie eine grössere Menge frisch eingefüllter Lebens mittel rasch auf die richtige Temperatur bringen. Eingeschäumter Verdampfer Für einen hygienischen Innenraum sorgt der eingeschäumte Verdampfer. Er ist in der Rückwand des Gerätes komplett eingeschäumt. Die glatte Oberfläche ermöglicht eine leichte Reinigung. Bei DynaCool sorgt ein Gebläse an der Kühlraumrückwand für eine intensive und gleichmässige Zirkulation der Kaltluft. Optimale Isolierung und praktische Abtau-Automatik Wertvolle Energie wird durch die ver stärkte Isolierung gespart. Und zusätzlich wertvolle Zeit durch die Abtau-Automatik: Während des Kühlvorganges wird ständig automatisch abgetaut. Ein umständliches Ein- und Ausräumen zum einmaligen Abtauen gehört somit der Geschichte an. Gradgenaue Temperaturregelung Die von Ihnen eingestellte Temperatur wird exakt erfasst und elektronisch geregelt. Die Temperaturanzeige an der Miele Kühl- und Gefriergeräte sind hervorragend ausgeleuchtet und bieten eine gute Übersicht im Innenraum. Ihre Lebensmittel bleiben in der Perfect Fresh-Zone bis zu 3 x länger frisch. Das bedeutet für Sie mehr Genuss, mehr Qualität, längere Haltbarkeit und somit eine spürbare Ersparnis in Ihrem Haushalts budget. Dank DynaCool können Sie Ihre Lebens mittel einlagern, wo Sie wollen. Ein Geblä se an der Kühlraumrückwand sorgt für eine intensive und gleichmässige Zirkulation der Kaltluft. Die hohe Kühlleistung bewirkt ein schnelleres Abkühlen der Lebensmittel und spart bis zu 50 % Zeit. Sie kann je nach Bedarf zugeschaltet werden. Mit dem NoFrost-System muss nie mehr abgetaut werden. Gekühlte Umluft verhindert, dass das Gefriergut bereift und der Gefrierraum vereist. Der umständliche Abtauprozess gehört somit der Vergan genheit an. Mit dem automatischen Eiswürfelbereiter mit Festwasseranschluss werden schnell und einfach auf kleinstem Raum Eiswürfel erzeugt. Und falls mal keine Eiswürfel benötigt werden, lässt sich dieser Service einfach ausschalten. Elegante Optik und raffinierte Ausstattung Dass sich hinter einer Kühlschranktür eine raffinierte Ausstattung verbergen kann, beweist Miele mit den neuen Kühl- und Gefriergeräten. Ob als integrierbares oder dekorierbares Modell oder als Standgerät bieten sie für jeden Anspruch und jeden Geschmack das richtige Gerät. Das neue Design der Miele Standgeräte Die hochgezogenen Seitenwände, die Miele Prägung an der Tür und das über arbeitete Bedienfeld vereinen absolute Funktionalität mit herausragendem De sign. Der elegante, patentierte Hebelgriff verstärkt nicht nur die hochwertige Optik, er garantiert eine hervorragende, leicht gehende Öffnungswirkung. Die weissen Geräte sind mit einem Griff in AluminiumOptik ausgestattet. Bei den neuen Standgeräten sorgen die transparenten Glasplatten für eine optimale Durchsicht und die verchromten Edelstahlleisten an der Vorderkante für eine hochwertige Optik und sicheren Kantenschutz. Elegante Optik Pflegeleichte und hochwertige Abstellflächen Die Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, belastbar mit über 25 kg, sind leicht zu reinigen. Sie sind kratzfest und eben, so dass nichts umkippen kann. Die Einschub höhe der Abstellflächen lässt sich variabel verstellen. Besonders praktisch sind die teilbaren Abstellflächen: Die vordere Hälfte lässt sich herausnehmen oder einfach unter die hintere schieben. Viel Platz für weitere Flaschen Im praktischen Flaschenrost finden bis zu 5 weitere Flaschen Platz. Er lässt sich auch schief stellen, sodass auch einmal ange brochene Flaschen problemlos gelagert werden können. Jedes Modell in 3 Varianten Die Einbau-Kühlschränke SMS-55 cm mit Be- und Entlüftungsgitter geräteseitig in 3 Varianten: a) ohne Dekorrahmen b) mit Dekorrahmen weiss oder braun c)mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun Individuell einstellbare Türabstellborde Die Türabstellborde in der Innentür aus pflegeleichtem, hochwertigem Kunststoff mit elegantem Chrombügel sind in der Höhe verstellbar und lassen sich somit ganz nach Ihren individuellen Bedürfnis sen einstellen. Modelle mit Dekorrahmen serienmässig Dekorierbare Modelle für die Ausstattung in der Farbe der Küchenfront. Dekor rahmen wahlweise weiss oder braun. Be- und Entlüftung möbelseitig. So können Sie die hintere Abstellfläche wie üblich nutzen und gleichzeitig davor einen hohen Behälter stellen. Modelle für die perfekte Anpassung Vollintegrierbare Modelle werden unsicht bar hinter der Küchenmöbeltür eingebaut. Dadurch entsteht ein harmonisch einheitli ches Design in Material, Farbe und Griff. 10 Einbaugeräte SMS-55 cm Höchsten Komfort und aktuelle Technik bieten die Kühl-Gefrier-Kombinationen und Kühlschränke für den Einbau in SMS-55 cm. Einbaugeräte SMS-55 cm Vollintegrierbare Einbau-KühlGefrier-Kombinationen SMS-55 cm Vollausziehbarer Kühlwagen Der geräumige Kühlwagen mit heraus ziehbarer Schale und mit grossem, herausnehmbarem Vorratsbehälter bietet enorm viel Platz. Darin können sogar 2-Liter-PET-Flaschen problemlos gelagert werden. Ideale Vorrats- und Lagerzone bei einer Temperatur, welche ca. 5 °C über derjenigen der Kühlzone liegt. • Warendeklarationen Seite 62 • Mass-Skizzen Seite 55 Modellbezeichnung Bauform (SMS = Schweizer-Mass-System) Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone/Lagerzone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch PERFECT FRESH KD 5145 i-1 K 5143 i • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 14/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 14/6 • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Lager-Zone: 257 Liter 175 Liter 43 Liter 39 Liter 276 Liter 182 Liter 27 Liter 67 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Schaltung/LED-Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische und akustische Warnung bei Temperaturanstieg • Kühlwagen mit grossem Vorratsbehälter und herausziehbarer Schale • Temperatur ca. 5 ºC höher als in der Kühlzone • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Schubladen • 1 Gefriertablett • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Kälteakkus • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,43 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse B • 0,28 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A 11 Vollintegrierbare Einbau-KühlGefrier-Kombinationen SMS-55 cm 1 • Warendeklarationen • MassSkizzen Seiten 59/62 Seite 55 Modellbezeichnung Bauform (SMS = SchweizerMassSystem) Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone KD 5140 i-3 KD 5130 i-3 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 14/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 13/6 • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 289 Liter 219 Liter 70 Liter 265 Liter 195 Liter 70 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 6 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 3 Schubladen • 3 Schubladen • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,27 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,28 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch EinbaugeräteSMS-55cm KD 5125 i-3 K 5122 i-2 K 5121 i-2 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 12/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 12/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 12/6 • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 238 Liter 168 Liter 70 Liter 277 Liter 250 Liter 27 Liter 277 Liter 250 Liter 27 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • Praktischer Auszug • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 3 Schubladen • 1 Abstellrost • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,30 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,24 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,24 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ 1 Vollintegrierbare EinbauKühlschränke SMS-55 cm 14 • Warendeklarationen Seite 59 • MassSkizzen Seite 55 Modellbezeichnung Bauform (SMS = SchweizerMassSystem) Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch PERFECT PERFECT FRESH FRESH K 5124 i-2 K 5108 i • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 12/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 10/6 • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • PerfectFreshZone: • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • PerfectFreshZone: 227 Liter 150 Liter 27 Liter 50 Liter 180 Liter 116 Liter 14 Liter 50 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,32 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,36 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ Einbaugeräte SMS-55 cm K 5105 i-2 K 5070 i-1 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 10/6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage SMS 7/6 • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 231 Liter 204 Liter 27 Liter 144 Liter 130 Liter 14 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,27 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,44 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A 15 Dekorierbare Kühl-Gefrier-Kombinationen und Einbau-Kühlschränke SMS-55 cm 16 Steuerung/Bedienung (Gültig für alle Modelle der Seiten 16 und 17) • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen Einbauvarianten • 1. mit Dekorrahmen weiss oder braun • 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun • Warendeklarationen Seiten 62/59 • MassSkizzen Seite 54 Modellbezeichnung KD 5130 E-3 / KD 5125 E-3 K 5122 E-2 • Dekorierbar SMS 13/6 / SMS 12/6 • Dekorierbar SMS 12/6 • Total: 265/238 Liter • Kühlzone: 195 Liter • 4SternGefrierfach: 70 Liter • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • Praktischer Auszug • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 3 Schubladen • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter Energieverbrauch • 0,28/0,30 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,24 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ Sonderzubehör • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Lüftungsgitterset weiss oder braun für Einbau SMS 14/6 / 13/6 • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Lüftungsgitterset weiss oder braun für Einbau SMS 13/6 Bauform (SMS = SchweizerMassSystem) Nutzinhalte Ausstattung Kühlzone 277 Liter 250 Liter 27 Liter PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör EinbaugeräteSMS-55cm PERFECT FRESH K 5108 E K 5105 E-2 K 5100 E-2 • Dekorierbar SMS 10/6 • Dekorierbar SMS 10/6 • Dekorierbar SMS 10/6 • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • PerfectFreshZone: 180 Liter 116 Liter 14 Liter 50 Liter • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 231 Liter 204 Liter 27 Liter • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: (ohne Dekorrahmen) 231 Liter 204 Liter 27 Liter • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Abstellrost • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,36 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,27 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,33 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Lüftungsgitterset weiss oder braun für Einbau SMS 11/6 • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Dekorrahmen weiss • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel 17 Dekorierbare EinbauKühlschränke SMS-55 cm 18 • Warendeklarationen Seite 59 • Mass-Skizzen Seite 54 Modellbezeichnung K 5070 E-1 K 5065 E-1 Bauform (SMS = Schweizer-Mass-System) • Dekorierbar SMS 7/6 • Einbau oder Unterbau, dekorierbar SMS 6/6 Nutzinhalte • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: Ausstattung Kühlzone Türe Zubehör 144 Liter 130 Liter 14 Liter / K 5060 E-1 • Total: 119/126 Liter • Kühlzone: 105/117 Liter • 4-Stern-Gefrierfach: 14/9 Liter • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 3/2 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter Energieverbrauch • 0,44 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,51/0,48 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Einbauvarianten • 1. ohne Dekorrahmen • 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun • 3. mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun • 1. ohne Dekorrahmen • 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun • 3. mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Dekorrahmen weiss • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Dekorrahmen weiss Sonderzubehör Einbaugeräte EURO-60 cm Einbaugeräte EURO-60 cm Höchsten Komfort und aktuelle Technik bieten die Kühl-Gefrier-Kombinationen, Kühlschränke und Gefrierschränke für den Einbau in EURO-60 cm. 19 Vollintegrierbare Einbau-KühlGefrier-Kombinationen EURO-60 cm 20 Vollausziehbarer Kühlwagen Der geräumige Kühlwagen mit her ausziehbarer Schale und mit grossem, herausnehmbarem Vorratsbehälter bietet enorm viel Platz. Darin können sogar 2-Liter-PET-Flaschen problemlos gelagert werden. Ideale Vorrats- und Lagerzone bei einer Temperatur, welche ca. 5 °C über derjenigen der Kühlzone liegt. • Warendeklarationen Seite 63 • Mass-Skizzen Seite 57 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone/Lagerzone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch PERFECT FRESH KF 680 i-2 K 683 i • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1772–1783 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1778–1781 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Lagerzone: 245 Liter 136 Liter 47 Liter 62 Liter 276 Liter 182 Liter 27 Liter 67 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Schaltung/LED-Anzeige für Superkühlen und Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische und akustische Warnung bei Temperaturanstieg • Kühlwagen mit grossem Vorratsbehälter und herausziehbarer Schale • Temperatur ca. 5 ºC höher als in der Kühlzone • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Schubladen • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Kälteakkus • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,36 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,28 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Einbaugeräte EURO-60 cm • Warendeklarationen Seite 63 • Mass-Skizzen Seite 57 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte NO FROST DYNA COOL DYNA COOL KF 888 iDN-1 KF 882 iD-1 • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1772–1783 mm • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1772–1783 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 268 Liter 204 Liter 64 Liter 282 Liter 235 Liter 47 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Schaltung/LED-Anzeige für Superkühlen und Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Superfrost-Schaltung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden (Gefrierzone) • Kontrollleuchte Betrieb/Superfrost/Alarm Kühlzone • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 6 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen DynaCool • Ja • Ja Türe • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel Gefrierzone • 3 Schubladen mit NoFrost-System • 2 Schubladen • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Kälteakkus • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,34 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,29 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Steuerung/Bedienung Ausstattung Zubehör Energieverbrauch 21 Vollintegrierbare Einbau-Kühl-Gefrierkombination und Einbau-Kühlschränke EURO-60 cm • Warendeklarationen Seiten 59/60/62 • MassSkizzen Seite 56 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Montage PERFECT FRESH K 870 i-2 KD 5125 i-3 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO60 cm • Nischenhöhe 1580–1583 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO60 cm • Nischenhöhe 1524–1527 mm • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • PerfectFreshZone: • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 227 Liter 150 Liter 27 Liter 50 Liter + Set Ki-60 238 Liter 168 Liter 70 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Abstellrost • 3 Schubladen/Innenthermometer • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,32 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,30 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • Mit Set Ki60 für Ausgleich der Nischen breite Einbaugeräte EURO-60 cm PERFECT FRESH K 5124 i-2 N O F R O ST + Set Ki-60 K 5122 i-2 + Set Ki-60 K 5121 i-2 + Set Ki-60 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1524–1527 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1524–1527 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1524–1527 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 227 Liter 150 Liter 27 Liter 50 Liter 277 Liter 250 Liter 27 Liter 277 Liter 250 Liter 27 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • Praktischer Auszug • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Abstellrost • 1 Abstellrost • 1 Abstellrost • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,32 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,24 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,24 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • Mit Set Ki-60 für Ausgleich der Nischen breite • Mit Set Ki-60 für Ausgleich der Nischen breite • Mit Set Ki-60 für Ausgleich der Nischen breite • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar 23 Vollintegrierbare EinbauKühlschränke EURO-60 cm 24 • Warendeklarationen Seite 60 • Mass-Skizzen Seite 56 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Zubehör Energieverbrauch PERFECT PERFECT FRESH FRESH K 850 i-1 K 854 i-2 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1397–1410 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1397–1410 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: • Total: • Kühlzone: 210 Liter 140 Liter 20 Liter 50 Liter • PerfectFresh-Zone: 228 Liter 178 Liter 50 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,35 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,18 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ EinbaugeräteEURO-60cm Ideale Einbau-Kombination: Side-by-side F 456 i-2 und K 855 iD-1 DYNA COOL K 856 i-1 K 855 iD-1 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO60 cm • Nischenhöhe 1397–1410 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO60 cm • Nischenhöhe 1397–1410 mm • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • Total: • Kühlzone: 242 Liter 222 Liter 20 Liter 259 Liter 259 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 7 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • DynaCool • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,27 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,15 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ Ideale Einbau-Kombination: Side-by-side F 456 i-2 und K 854 i-2 5 Vollintegrierbare EinbauKühlschränke EURO-60 cm 26 • Warendeklarationen Seite 60 • Mass-Skizzen Seite 56 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Zubehör Energieverbrauch PERFECT PERFECT FRESH FRESH K 844 i-2 K 840 i-2 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1220–1235 mm • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1220–1235 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: • Total: • Kühlzone: 175 Liter 109 Liter 16 Liter 50 Liter • PerfectFresh-Zone: 190 Liter 140 Liter 50 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,35 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,22 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ Einbaugeräte EURO-60 cm K 846 i-1 K 642 i-1 K 641 i-1 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1220–1235 mm • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1221–1232 mm • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1221–1232 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: 205 Liter 189 Liter 16 Liter 216 Liter 196 Liter 20 Liter 229 Liter 229 Liter • Digitale Temperaturanzeige • Schaltung für Superkühlen mit automatischer Rückstellung auf Normalbetrieb • Kontrollleuchte Superkühlen • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 6 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenabstellbord • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,30 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,34 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,19 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A 27 Vollintegrierbare Einbau Kühlschränke EURO-60 cm 28 • Warendeklarationen Seite 61 • Mass-Skizzen Seite 56 Modellbezeichnung Ausstattung K 622 i-1 / K 621 i-1 K 622 Ui-1 Bauform • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 874–885 mm • Unterbau, vollintegrierbar mit Festtürmontage, EURO-60 cm • Nischenhöhe 820–870 mm Nutzinhalte • Total: 142/155 Liter • Kühlzone: 126/155 Liter • 4-Stern-Gefrierfach: 16/0 Liter • K 621 i-1 ist ideal für Kombination mit Einbau-Gefrierschrank F 311 i-6 • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • 3/4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • K 622 i-1 mit Eiswürfelschale • Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,45/0,27 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,47 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Kühlzone Türe Zubehör Energieverbrauch 133 Liter 116 Liter 17 Liter Dekorierbare Einbau Kühlschränke EURO-60 cm • Warendeklarationen Seite 61 • Mass-Skizzen Seite 57 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalte K 842 E-1 K 822 E-1 • Dekorierbar EURO-60 cm • Nischenhöhe 1221–1225 mm • Dekorierbar EURO-60 cm • Nischenhöhe 874–878 mm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 216 Liter 196 Liter 20 Liter 142 Liter 126 Liter 16 Liter • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,34 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,45 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Einbauvarianten • 1. mit Dekorrahmen weiss oder braun • 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun • 1. mit Dekorrahmen weiss oder braun • 2. mit Dekorrahmen weiss oder braun und Dekorblatt braun Sonderzubehör • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun • Montageset mit Dekorrahmen braun • Dekorblatt braun Ausstattung Einbaugeräte EURO-60 cm Kühlzone Türe Zubehör Energieverbrauch 29 Vollintegrierbare EinbauGefrierschränke EURO-60 cm 30 • Warendeklarationen Seite 65 • Mass-Skizzen Seite 56 Modellbezeichnung Bauform Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Sonderzubehör F 456 i-2 F 311 i-6 • Vollintegrierbar mit Festtürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 1397–1410 mm • Vollintegrierbar mit Schlepptürmontage EURO-60 cm • Nischenhöhe 874–885 mm • 156 Liter • Ideal für Kombination mit Einbau-Kühlschrank K 854 i-2/K 855 iD-1 • 108 Liter • Ideal für Kombination mit Einbau-Kühlschrank K 621 i-1 • Automatische Temperatursteuerung und -regelung • Kindersichere Bedienungsblende • Superfrost-Schaltung • Temperaturanzeige • Kontrollleuchte Betrieb/Superfrost/Alarm • Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm) • Automatische Temperatursteuerung und -regelung • Kindersichere Bedienungsblende • Superfrost-Schaltung • Temperaturanzeige • Kontrollleuchte Betrieb/Superfrost/Alarm • Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm) • 6 Schubladen • 1 Gefriertablett • Sandwich-Frost-System • 4 Schubladen • 1 Gefriertablett • Sandwich-Frost-System • Herausnehmbarer Zwischenboden zur Lagerung von sperrigem Gefriergut • Eiswürfelschale • Eiswürfelschale • 0,42 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,75 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse B • Kälteakkus Immer die ideale Trinktemperatur Weintemperierschrank Erst in der richtigen Trinktemperatur entfalten gute Weine ihr Aroma und ihren Geschmack zu vollen Genuss. Im neuen Unterbau-Weintemperierschrank werden Weine langsam und gleichmässig auf die ideale Trinktemperatur gebracht. Metallleisten zur Aufnahme von Etiketten sorgen für den perfekten Überblick über die edlen Tropfen. • Warendeklarationen Seite 61 • MassSkizzen Seite 57 Modellbezeichnung Bauform Je eine Temperaturzone für Rot- und Weisswein In den zwei unabhängig voneinander einstellbaren Temperaturzonen können gleichzeitig Rotweine und Weissweine in der optimalen Trinktemperatur gelagert werden. Eine Isolationsplatte trennt die beiden Fächer thermisch. Das obere und das untere Fach sind unabhängig von einander regelbar – der Temperaturein stellbereich beträgt gradgenau zwischen +5 °C und +18 °C. Für eine ideale Luftqualität sorgen der Aktivkohlefilter und das DynaCoolSystem. Optimaler Ein- und Überblick Die getönte Glastür – aus Isolierglas für den sicheren UVSchutz – gewährt auch geschlossen jederzeit Einblick auf die gelagerten Weine. Auf den stabilen Auszugsrosten aus Akazienholz können max. 40 Bordeauxflaschen (17 im oberen und 23 im unteren Fach) gelagert werden. Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone Türe Energieverbrauch Weintemperierschrank KWT 4154 UG • Unterbau mit vollflächiger Glastüre, EURONorm 60 cm • Nischenhöhe 820–870 mm • Total: 126 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Digitale Temperaturanzeige • TonwarnerAUSTaste • DynaCool mit Frischluftzufuhr • 2 getrennte Temperaturzonen, gradgenau einstellbar zwischen +5 °C und +18 °C • 3 AkazienholzRoste auf ausziehbaren Teleskopschienen für max. 40 Flaschen • Innenbeleuchtung • Getönte Glastür (UVSchutz) • 0,48 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Automatische Abtauung 1 32 Die Standgeräte Kühlschränke und Kühl-Gefrier-Kombinationen Die hochgezogenen Seitenwände, die Miele Prägung an der Tür und das mittig angeordnete Bedienfeld vereinen absolute Funktionalität mit herausragendem Design. Dezent, die Miele Prägung an der Tür. Der elegante, patentierte Hebelgriff verstärkt nicht nur die hochwertige Optik, er garantiert eine hervorragende, leicht gehende Öffnungswirkung. Die weissen Geräte sind mit einem Griff in Aluminium-Optik ausgestattet. Automatisch Eiswürfel zubereiten für coole Drinks und Cocktails. IM C E AKER Standgeräte Neu: Miele Highlight mit einzigartiger GlassLight-Beleuchtung Der KFN 8998 SE ed mit seinem eleganten Aussendesign präsentiert sein grosses Innenleben in einem besonderen Licht – mit GlassLight, der einzigartigen, grossflächigen Beleuchtung der Glasböden. Einzigartige GlassLight-Beleuchtung Alle drei InnenraumGlasabsteller werden von hinten mit 35 LEDs angestrahlt, so dass das Licht durch die Glasplatte im Innenraum verteilt wird. Jeder Glasabstel ler, mit Ausnahme desjenigen oberhalb der Gemüseschale, ist in der Höhe verstell bar. Die Steckkontakte für die Lichtleiste befinden sich hinten links im Innenraum. Da die Lichtleiste gegen eindringende Feuchtigkeit ultraschallverschweisst ist, ist die Reinigung wie gewohnt einfach durchführbar. PERFECT • Warendeklarationen Seite 63 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Aussenliegendes Türdisplay Während sich die Bedienungsblende im Innenraum befindet, werden alle wichti gen Anzeigen (Temperatur, Fehleranzei gen) schnell und gut sichtbar auf dem Türdisplay angezeigt. Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch FRESH IM C E AKER NO FROST KFN 8998 SE ed • Zweitüriges Standgerät in Edelstahl • Türanschlag links, wechselbar • 2007563 cm • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: • PerfectFreshZone: 422 Liter 200 Liter 119 Liter 103 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Schaltung/LEDAnzeige für Superkühlen und Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 halbe Abstellfläche • 2 Obst und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische und akustische Warnung bei Temperaturanstieg • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 4 Schubladen mit NoFrostSystem • ICEMaker: Automatischer Eiswürfelbehälter mit Festwasseranschluss • 1 Gefriertablett • Eierbehälter / Kälteakkus • 0,30 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A 34 Individuelle Side-by-side Kombinationen Bevorzugen Sie jederzeit verfügbare Eiswürfel für coole Drinks oder legen Sie Wert auf eine perfekte Lagerung Ihrer Weine? Schätzen Sie das gross zügige Raumangebot eines Kühlschrankes? Nun können Sie Ihre Side-by-side Kombination in elegantem Edelstahl ganz nach Ihren indivi duellen Bedürfnissen kombinieren. PERFECT • Warendeklarationen Seiten 59/61/63 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung FRESH IM C E AKER NO FROST KFN 8701 SE ed • Zweitüriges Standgerät in Edelstahl • Türanschlag links, wechselbar • 184,16063,2 cm • Total: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: 249 Liter 119 Liter 130 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Schaltung/LED-Anzeige für Superkühlen und Superfrost • Digitale Temperaturanzeige Kühlzone PerfectFresh-Zone Weinlagerzone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Trockenzone mit 2 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas • 1 Flaschenrost • 5 Schubladen mit NoFrost-System • ICE-Maker: Automatischer Eiswürfelbereiter mit Festwasseranschluss • 1 Gefriertablett • Kälteakkus • 0,42 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A 5 Side-by-side DYNA COOL IM C E AKER PERFECT DYNA COOL FRESH NO FROST KWFN 8706 SE ed K 8967 S ed K 8952 SD ed • Zweitüriges Standgerät in Edelstahl • Türanschlag links, wechselbar • Standkühlschrank in Edelstahl • Türanschlag rechts, wechselbar • Standkühlschrank in Edelstahl • Türanschlag rechts, wechselbar • 184,16063,2 cm • 184,16063,2 cm • 184,16063,2 cm • Total: • 4SternGefrierfach: • Weinlagerzone: 263 Liter 119 Liter 144 Liter • Total: • Kühlzone: • PerfectFreshZone: 337 Liter 237 Liter 100 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Schaltung/LED Anzeige für Superfrost • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Schaltung/LED Anzeige für Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • Digitale Temperaturanzeige • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • DynaCool mit Frischluftzufuhr • 5 herausnehmbare Holzroste für max. 40 Flaschen • Vibrationsarme Lagerung • Innenbeleuchtung • 3 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische und akustische Warnung bei Temperaturanstieg • Total: 398 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Schaltung/LED Anzeige für Superkühlen • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • 7 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 4 Obst und Gemüseschubladen • DynaCool • 2 Flaschenabstellborde • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 2 Flaschenabstellborde • 3 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • Kälteakkus • Eierbehälter • Eierbehälter • 0,36 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,15 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,13 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 5 Schubladen mit NoFrostSystem • ICEMaker: Automatischer Eiswürfelbereiter mit Festwasseranschluss • 1 Gefriertablett Kühl-Gefrier-Kombinationen 36 PERFECT • Warendeklarationen Seiten 61/63 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone PerfectFresh-Zone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch FRESH NO FROST KFN 8767 S-1 ed Elegantes Design in Edelstahl. • Zweitürige Kühl-Gefrier-Kombination, Standgerät in Edelstahl • 198,26063,2 cm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: • PerfectFresh-Zone: 315 Liter 148 Liter 87 Liter 80 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Schaltung/LED-Anzeige für Superkühlen und Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische und akustische Warnung bei Temperaturanstieg • 1 Flaschenabstellbord • 1 höhenverstellbares Abstellbord • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 3 Schubladen mit NoFrost-System • 1 Gefriertablett • Eiswürfelschale/Eierbehälter •Kälteakkus • 0,33 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A Kühl-Gefrier-Kombinationen DYNA COOL PERFECT FRESH NO FROST KFN 8452 SD KD 6253 S-1 K 8667 S-1 • Zweitürige KühlGefrierKombination, Standgerät • Zweitürige KühlGefrierKombination Standgerät • Kühlschrank Standgerät • 180,66063,2 cm • 161,26063,2 cm • 164,46063,2 cm • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 313 Liter 224 Liter 89 Liter • Total: • Kühlzone: • 4SternGefrierfach: 277 Liter 221 Liter 56 Liter • Total: • Kühlzone: 291 Liter 191 Liter • PerfectFreshZone: 100 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Schaltung/LED Anzeige für Superkühlen • Digitale Temperaturanzeige • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • DynaCool • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst und Gemüseschubladen • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel • 3 Schubladen mit NoFrostSystem • 1 Gefriertablett • 2 Schubladen • 1 Gefriertablett • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,33 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,25 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,17 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 3 Schubfächer auf Rollen • Luftfeuchtigkeit einstellbar • Optische Warnung bei Temperaturanstieg • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter/Käsefach mit Klappdeckel 7 Kühlschränke 38 • Warendeklarationen Seite 63 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalte Steuerung/Bedienung Ausstattung Kühlzone Türe Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch DYNA COOL NO FROST KTN 4252 SD KT 4053 S • Zweitüriger Kühlschrank, Standgerät • Zweitüriger Kühlschrank, Standgerät • 1696063 cm • 1386063 cm • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 284 Liter 224 Liter 60 Liter • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 232 Liter 185 Liter 47 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superfrost-Schaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superfrost-Schaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • 5 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • DynaCool • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel •NoFrost-System • 1 Abstellfläche aus bruchsicherem Glas, herausnehmbar und höhenverstellbar • 1 Abstellrost, herausnehmbar und höhenverstellbar • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • 0,32 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A • 0,26 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ 39 Kühlschränke K 8452 S K 2328 S K 2318 S • Kühlschrank, Standgerät • Kühlschrank, Standgerät • Kühlschrank, Standgerät • 144,76063,2 cm • 8560,162,6 cm • 8560,162,6 cm • Total: • Kühlzone: 301 Liter 301 Liter • Total: • Kühlzone: • 4-Stern-Gefrierfach: 141 Liter 123 Liter 18 Liter • Total: • Kühlzone: 157 Liter 157 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superkühlen-Schaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • 6 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 1 Flaschenrost für 5 Flaschen • 3 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 4 Abstellflächen aus bruchsicherem Glas, davon 1 teilbar • 2 Obst- und Gemüseschubladen • 2 Flaschenabstellborde • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • 1 Flaschenabstellbord • 2 höhenverstellbare Abstellborde • 1 Butter-/Käsefach mit Klappdeckel • Eierbehälter • Eiswürfelschale/Eierbehälter • Eierbehälter • 0,12 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,35 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ • 0,20 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A+ 40 Gefrierschränke – Superkomfort und gleichzeitige Energieersparnis Optimaler Überblick Gefrierschränke Mit ihrer transparenten Front sind die praktischen Gefrierschubladen von Miele formschön im Design und beweisen durch und durch eine klare Linie. Die elegante Transparenz Einmal einlagern genügt Aussehen allein ist nicht alles, denn neben dem Design spielt die Funktionalität eine ebenso grosse Rolle. Auch in diesem Punkt sind die neuen Gefrierschubladen von Miele kaum zu schlagen. Sie bieten optimalen Überblick und beste Lagermög lichkeiten. Selbst kleinstes Gefriergut lässt sich darin übersichtlich lagern. Jedes Gefrierfach ist mit einem eigenen Kälteerzeuger ausgestattet (SandwichFrost-System). Sie können darin nicht nur Tiefgefrorenes lagern, sondern jede Ge frierschublade als Vorgefrierfach nutzen. Ein Umstapeln des Gefriergutes nach dem Einfrieren ist dadurch nicht mehr erforder lich. Die geräumigen Gefrierschubladen sind rundum geschlossen, damit die Kälte auch bei geöffneter Tür kaum entweichen kann. Sie lassen sich weit herausziehen und können nicht kippen. Hier wird so leicht nichts vergessen Einen besonderen Komfort bietet das praktische Gefriergut-Merkersystem an der Gefrierschublade: Sie können jederzeit ablesen, was Sie darin gelagert haben und wann die Lagerzeit abläuft – ohne umständlich in der Schublade zu suchen. Griffige Schubladen Ein besonders wertvolles Detail ist der Tragegriff seitlich der Gefrierschubladen. Somit können diese einfach und leicht dem Gefriergerät entnommen werden. Ganz einfach: Je nach Modell können Sie den Zwischenboden herausnehmen und schon haben Sie Platz genug für Ihre 4-stöckige Eistorte. 41 Das Miele NoFrost-System 42 Mit dem Miele NoFrostSystem profitieren Sie von den Vorteilen professioneller Kältetechnik. Der Gefrierraum bleibt stets eisfrei und die Lebensmittel können nicht bereifen. Das bedeutet für Sie: nie mehr abtauen. Superisolierung Durch eine verbreitete Isolierung lassen sich beträchtliche Energieeinsparungen verzeichnen, da die Kälte im Innenraum der Geräte nicht so leicht entweichen kann. Superfrost – ganz schnell ganz kalt Durch Betätigen der Taste Superfrost wird die Temperatur im Innenraum kurzfristig auf die kälteste Reglerstufe gebracht. Dies ist besonders vorteilhaft, wenn grössere Mengen gefroren werden sollen. Die Funk tion Superfrost schaltet sich automatisch je nach eingelegter Lebensmittelmenge nach 30 bis 60 Stunden ab. Digitale Temperaturanzeige Die digitale Temperaturanzeige informiert Sie gradgenau über die Temperatur im Inneren des Gerätes. Analoge Temperaturanzeige Das Leuchten der LEDs informiert Sie über die Temperatur im Inneren des Gerätes. Ob auf der Reise oder beim Picknick – die praktischen Kälteakkus halten Speisen und Getränke über einen längeren Zeitraum kühl. Beim Gefrierschrank mit NoFrost-System wird die gekühlte Luft durch einen Ventilator intensiv umgewälzt und dadurch schneller und intensiver an das Gefriergut herangebracht. Mit dem NoFrostSystem muss nie mehr abgetaut werden. Die im Luftstrom enthal tene Feuchtigkeit kondensiert und gefriert am Verdampfer. Dort wird sie automatisch abgetaut und durch eine Tauwasserleitung der Auffangschale zugeführt. Hier verdunstet das Wasser durch die Kompressorwärme. NoFrost-System kühlte Luft durch einen Ventilator intensiv umgewälzt und dadurch schneller und intensiver an das Gefriergut herangebracht. Verdampfer Nie mehr abtauen Mit dem NoFrost-System muss nie mehr abgetaut werden. Die im Luftstrom enthal tene Feuchtigkeit kondensiert und gefriert am Verdampfer. Dort wird sie automatisch abgetaut und durch eine Tauwasserlei tung der Auffangschale zugeführt. Hier verdunstet das Wasser durch die Kompres sorwärme. Gebläse Gefriertablett Gefrierschubladen Kühlluft-Kreislauf Tauwasserleitung Die Vorteile •nie mehr abtauen – kein mühsames Einund Ausräumen des Gerätes Isolierung •keine Reifbildung auf Gefriergut und Verdampfer – stromsparend Tauwasserschale Kompressor 43 Gefrierschränke – NoFrost-System 44 Die sichere Netzausfallanzeige Die digitale Temperaturanzeige zeigt im mer gradgenau die Temperatur im Inneren des Gerätes. Sie informiert Sie auch über die wärmste Temperatur, die sich während eines Stromausfalles im Gerät eingestellt hat. Je nach Temperatur überprüfen Sie die Lebensmittel, ob sie zwischenzeitlich an- oder sogar aufgetaut waren – ist dies der Fall, verarbeiten Sie sie zur Sicherung der Qualität weiter, bevor Sie die gekoch ten oder gebratenen Lebensmittel wieder einfrieren. • Warendeklarationen Seite 64 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Sonderzubehör NO FROST 66 cm NO FROST 66 cm FN 4893 S FN 4693 S • Gefrierschrank Standgerät speziell energiesparend • Gefrierschrank Standgerät speziell energiesparend • 184,16668,4 cm • 164,46668,4 cm • 305 Liter • 261 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Kindersichere Bedienungsblende • Superfrost-Schaltung • Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm) • Netzausfallanzeige • LED-Anzeige Kindersicherung/ Superfrost/Tonwarnerfunktionen • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Kindersichere Bedienungsblende • Superfrost-Schaltung • Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner (Tür-/Temperaturalarm) • Netzausfallanzeige • LED-Anzeige Kindersicherung/ Superfrost/Tonwarnerfunktionen • 7 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrost-System • Gefriergut-Merkersystem • 6 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrost-System • Gefriergut-Merkersystem • Eiswürfelschale • Kälteakkus • Eiswürfelschale • Kälteakkus • 0,22 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A++ • 0,23 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A++ • Öko-Platte (Gefrierraumteiler) • Öko-Platte (Gefrierraumteiler) Gefrierschränke NO FROST Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Sonderzubehör 60 cm NO FROST 60 cm FN 4863 S FN 4663 S • Gefrierschrank Standgerät speziell energiesparend • Gefrierschrank Standgerät speziell energiesparend • 184,16064,4 cm • 164,46064,4 cm • 257 Liter • 220 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner (Tür/Temperaturalarm) • Netzausfallanzeige • LEDAnzeige Kindersicherung/ Superfrost/Tonwarnerfunktionen • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner (Tür/Temperaturalarm) • Netzausfallanzeige • LEDAnzeige Kindersicherung/ Superfrost/Tonwarnerfunktionen • 7 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrostSystem • GefriergutMerkersystem • 6 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrostSystem • GefriergutMerkersystem • Eiswürfelschale • Kälteakkus • Eiswürfelschale • Kälteakkus • 0,33 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • 0,35 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A+ • ÖkoPlatte (Gefrierraumteiler) • ÖkoPlatte (Gefrierraumteiler) 45 Gefrierschränke 46 Die Vorteile des NoFrost-Systems auf einen Blick: Keine Eisbildung: Abtauen entfällt Leichte, schnelle Reinigung: kein langwieriger Abtauprozess Zwischenbodenentnahme: Lagerung von sperrigem Gefriergut Einsatz der Isolationsplatte: Variable Anpassung des Gefriervolumens an die Gefriergutmenge, bis zu 50 % Energieeinsparung. • Warendeklarationen Seite 64 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Sonderzubehör NO FROST 60 cm NO FROST 60 cm FN 4852 S FN 4652 S • Gefrierschrank Standgerät • Gefrierschrank Standgerät • 184,16063,2 cm • 164,46063,2 cm • 257 Liter • 220 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Tonwarner (Temperaturalarm) • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Tonwarner (Temperaturalarm) • LEDAnzeige Superfrost/Tonwarnerfunktionen • LEDAnzeige Superfrost/Tonwarnerfunktionen • 7 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrostSystem • GefriergutMerkersystem • 6 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrostSystem • GefriergutMerkersystem • Eiswürfelschale • Kälteakkus • Eiswürfelschale • Kälteakkus • 0,35 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,38 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • ÖkoPlatte (Gefrierraumteiler) • ÖkoPlatte (Gefrierraumteiler) Gefrierschränke NO FROST 60 cm 60 cm 60 cm FN 4452 S F 4252 S F 1365 S • Gefrierschrank Standgerät • Gefrierschrank Standgerät • Gefrierschrank Standgerät speziell energiesparend • 144,76063,2 cm • 1256063,2 cm • 856062,5 cm • 184 Liter • 164 Liter • 101 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Tonwarner (Temperaturalarm) • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Drehschalter für Temperatureinstellung • Temperaturanzeige über Leuchtdioden • Tonwarner (Temperaturalarm) • Elektronische Temperatursteuerung und regelung • Kindersichere Bedienungsblende • SuperfrostSchaltung • Anzeige für Superfrost • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner (Temperaturalarm) • LEDAnzeige Superfrost/Tonwarnerfunktionen • LEDAnzeige Superfrost/Tonwarnerfunktionen • LEDAnzeige Kindersicherung/ Superfrost/Tonwarnerfunktionen • 5 Schubladen • 1 Gefriertablett • NoFrostSystem • GefriergutMerkersystem • 5 Schubladen • 1 einhängbares Gefriertablett • SandwichFrostSystem • GefriergutMerkersystem • 4 Schubladen • Eiswürfelschale • Kälteakkus • Eiswürfelschale • Kälteakkus • Eiswürfelschale • Kälteakkus • 0,41 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,41 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A • 0,37 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • EnergieEffizienzKlasse A++ • ÖkoPlatte (Gefrierraumteiler) • GefriergutMerkersystem 47 Wirtschaftlich und praktisch – die Gefriertruhen von Miele 48 tung. Dadurch werden die Lebensmittel rasch durchfroren, bei sparsamstem Energieverbrauch. Das FreeFrost-System macht’s möglich Mit dem Miele FreeFrost-System wird die Vereisung des Gefrierraumes um bis zu 70 % reduziert – ein Abtauen ist so viel seltener erforderlich. Wenn beim Öffnen der Gefriertruhe warme Aussen luft einströmt, entsteht zudem mit dem FreeFrost-System nach dem Schliessen des Truhendeckels kein Unterdruck mehr. So können Sie Ihre Gefriertruhe sofort wieder mühelos öffnen. • Warendeklarationen Der ideale Partner für das Einfrieren und Lagern von grösseren Mengen Lebensmittel ist eine Gefriertruhe von Miele. Hochwirksam isoliert mit extrem niedrigem Energieverbrauch (A++) lagern Ihre Lebensmittel besonders wirtschaftlich und praktisch. Sicher ist sicher Der integrierte Tonwarner meldet akus tisch, wenn die Temperatur im Innenraum ungewollt ansteigt. Durch das gleichzeitige Drücken der Taste Superfrost und des Ton warners wird die Kindersicherung aktiviert. Weder grosse noch kleine Hände können so unbeabsichtigt etwas am Gerät ändern. Das eingebaute Türschloss verhindert, dass unbefugte Dritte Zugriff zu Ihren Vorräten haben. Die einhängbaren Körbe Die einhängbaren Körbe sorgen für ein übersichtliches Einfrieren der Lebensmittel. Auf den praktischen Gefriertabletts lassen sich Beeren, Kräuter und anderes Klein gefriergut schonend einfrieren. Einfach locker auf das Gefriertablett legen, 10–12 Stunden durchfrieren lassen, in einen Gefrierbeutel umfüllen und in die Körbe legen. So bleibt alles in Form. Alles im Griff Alle Bedienungs- und Kontrollfunktionen befinden sich im Truhengriff. Die Tempe ratur im Gefrierraum wird präzise digital angezeigt. Wenn Sie frische Lebensmittel einfrieren möchten, betätigen Sie die serienmässig vorhandene Superfrostschal Seite 65 Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Gefrierzone Zubehör Energieverbrauch Sonderzubehör Gefriertruhen Gefriertruhe GT 456 ES Gefriertruhe GT 376 ES Gefriertruhe GT 316 ES • Gefriertruhe, Deckel gesoftet • Gefriertruhe, Deckel gesoftet • Gefriertruhe, Deckel gesoftet • 91,516575 cm • 91,5137,575 cm • 91,512970 cm • 441 Liter • 352 Liter • 291 Liter • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superfrost-Schaltung • FreeFrost-System • Digitale Temperaturanzeige • LED-Anzeige für EIN/AUS, Superfrost/Tonwarnerfunktionen • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superfrost-Schaltung • FreeFrost-System • Digitale Temperaturanzeige • LED-Anzeige für EIN/AUS, Superfrost/Tonwarnerfunktionen • Elektronische Temperatursteuerung und -regelung • Superfrost-Schaltung • FreeFrost-System • Digitale Temperaturanzeige • LED-Anzeige für EIN/AUS, Superfrost/Tonwarnerfunktionen • Innenbeleuchtung • 6 einhängbare Körbe (serienmässig) • Trennwand, bestehend aus zwei herausnehmbaren Gefriertabletts • Gefriertruhe abschliessbar • Innenbeleuchtung • 5 einhängbare Körbe (serienmässig) • Trennwand, bestehend aus zwei herausnehmbaren Gefriertabletts • Gefriertruhe abschliessbar • Innenbeleuchtung • 4 einhängbare Körbe (serienmässig) • Trennwand, bestehend aus zwei herausnehmbaren Gefriertabletts • Gefriertruhe abschliessbar • Kälteakku • Kälteakku • Kälteakku • 0,17 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A++ • 0,16 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A++ • 0,15 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • Energie-Effizienz-Klasse A++ • Weitere 10 einhängbare Körbe (max.) • Weitere 8 einhängbare Körbe (max.) • Weitere 6 einhängbare Körbe (max.) 49 50 Perfekt gelagert – vollendeter Trinkgenuss Weinlagerschränke Zur Erlangung der vollen geschmacklichen Reife oder um das gute Weinaroma zu erhalten, muss der Wein perfekt gelagert werden. Ideale Lagerbedingungen In der heutigen Architektur finden leider oft jene gleichmässig temperierten und feuchten Naturkeller keinen Platz mehr, die das spezielle Mikroklima für die Lagerung und die Entfaltung guter Weine schaffen. Mit den neuen Weinlagerschränken ist es Miele gelungen, die im Keller herrschenden Bedingungen zu reproduzieren. In Ruhe reifen Zur langfristigen Lagerung von Weinen wird eine Temperatur von 10 bis 14 °C empfohlen. Denn Temperaturschwan kungen bedeuten Stress für den Wein, seine Reifung wird unterbrochen. Mit der Miele Elektronik wird eine nahezu schwankungsfreie Temperatur innerhalb einer einstellbaren Temperaturspanne von 5 °C bis 22 °C sichergestellt. Neben der Temperatur ist auch die Qualität der Luft für die Haltbarkeit ausschlaggebend. Hierfür sorgen der Aktivkohlefilter und das DynaCoolSystem. Für die richtige Luftqualität sorgen der Aktivkohlefilter und DynaCool. Alles unter Kontrolle Auch die Sicherheit kommt bei den Miele Weinlagerschränken nicht zu kurz. Das serienmässig eingebaute Türschloss verhindert, dass Dritte unbefugt Zugriff zu Ihren Weinvorräten haben. 51 52 Damit haben Sie Ihren Weinvorrat unter Kontrolle Einen guten Überblick über die eingelagerten Weine geben die Beschriftungsfelder, die direkt an den Holzrosten aus edlem Akazienholz angebracht werden. Somit können Sie problemlos jederzeit feststellen, wo welcher Wein gelagert ist. Elegante Optik und edle Ausstattung Den neuen Standgeräten im EdelstahlLook mit Easy-Open-Hebelgriff werden Weinliebhaber gerne ihre edlen Tropfen zur Lagerung anvertrauen. Auf hochwer tigen Akazienholz-Rosten können die wertvollen Weine in Ruhe reifen. Stabile und sichere Lagerung Die hohe Belastbarkeit (bis 50 kg), welche einer Flaschenmenge von ca. 36 (0,75 l-DIN) entspricht, sowie die um 2° nach hinten geneigten Holzroste sorgen für eine stabile und sichere Lagerung der Weine. Immer die richtige Temperatur Die von Ihnen eingestellte Temperatur wird exakt im Kühlteil erfasst und gradge nau elektronisch geregelt. Der integrierte Tonwarner meldet durch ein akustisches Signal, wenn die Temperatur im Innen raum ungewollt ansteigt bzw. die Tür über einen längeren Zeitraum (> 2 Minuten) geöffnet ist. Optimale Isolierung Durch eine verstärkte Isolierung bei den Weinlagerschränken lassen sich beträchtli che Energieeinsparungen verzeichnen. Selbstverständlich umweltfreundlich Alle Weinlagerschränke sind FCKW- und FKW-frei. Die Umwelt wird durch den Einsatz von Pentan im Isolierschaum und Isobutan (R 600 a) im Kältekreislauf geschützt. Weinlagerschränke DYNA COOL Modellbezeichnung Bauform Masse Höhe Breite Tiefe Nutzinhalt Steuerung/Bedienung Ausstattung Energieverbrauch Klimaklasse Anschlusswert DYNA COOL Weinlagerschrank KWL 4812 S Weinlagerschrank KWL 4612 S • Standmodell • Türanschlag rechts, wechselbar • Gehäuse Edelstahl-Look • Standmodell • Türanschlag rechts, wechselbar • Gehäuse Edelstahl-Look • 184,16668,3 cm • 164,46668,3 cm • 441 Liter • 386 Liter • Temperaturregler mit Tipptasten • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner-AUS Taste • Türschloss • Temperaturregler mit Tipptasten • Digitale Temperaturanzeige • Tonwarner-AUS Taste • Türschloss • DynaCool mit Frischluftzufuhr • 6 Akazienholz-Roste für max. 196 Flaschen • Innenbeleuchtung • DynaCool mit Frischluftzufuhr • 5 Akazienholz-Roste für max. 169 Flaschen • Innenbeleuchtung • 0,11 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • 175 kWh in 365 Tagen • Automatische Abtauung • FCKW- und FKW-frei • 0,10 kWh pro 100 l Nutzinhalt in 24 h • 135 kWh in 365 Tagen • Automatische Abtauung • FCKW- und FKW-frei • SN-T • SN-T • 130 W • 120 W 53 54 Dekorierbare Einbau-Kühlschränke und Kühl-Gefrier-Kombinationen SMS-55 cm Einbau dekorierbar Unterbau 6/6 K 5060 E-1 K 5065 E-1 Einbau dekorierbar Hochschrank 6/6 K 5060 E-1 K 5065 E-1 Einbau dekorierbar 7/6 Dekorplattenmasse H: 677 mm B: 535 mm Dekorplattenmasse H: 677 mm B: 535 mm Dekorplattenmasse H: 804 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Einbau dekorierbar 10/6 Einbau dekorierbar 10/6 K 5100 E-2 Dekorplattenmasse H: 1185 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Einbau dekorierbar 12/6 oder 13/6 K 5122 E-2 Nische 12/6 oder mit Lüftungsgitter-Set 13/6 = 1651 mm Dekorplattenmasse H: 1475 mm B: 535 mm S: bis 4 mm S: bis 4 mm K 5108 E Dekorplattenmasse H: 1221 mm B: 535 mm S: bis 4 mm K 5070 E-1 S: bis 4 mm Einbau dekorierbar 10/6 oder 11/6 K 5105 E-2 Nische 10/6 oder mit Lüftungsgitter-Set 11/6 = 1397 mm Dekorplattenmasse H: 1221 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Einbau dekorierbar 12/6 oder 13/6 KD 5125 E-3 Einbau dekorierbar 13/6 oder 14/6 KD 5130 E-3 Nische 12/6 oder mit Lüftungsgitter-Set auf 13/6 = 1651 mm Dekorplattenmasse oben H: 845 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Dekorplattenmasse unten H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Nische 13/6 oder mit Lüftungsgitter-Set auf 14/6 = 1778 mm Dekorplattenmasse oben H: 972 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Dekorplattenmasse unten H: 598 mm B: 535 mm S: bis 4 mm Mass-Skizzen SMS-55 cm Vollintegrierbare EinbauKühlschränke und Kühl-Gefrier Kombinationen SMS-55 cm Einbau integrierbar 7/6 Einbau integrierbar 10/6 K 5070 i-1 Festtürmontage Festtürmontage Einbau integrierbar 12/6 Festtürmontage KD 5125 i-3 Festtürmontage KD 5140 i-3 K 5143 i Einbau integrierbar 14/6 Festtürmontage K 5108 i Festtürmontage Einbau integrierbar 12/6 K 5121 i-2 K 5122 i-2 K 5124 i-2 Festtürmontage Einbau integrierbar 14/6 Einbau integrierbar 10/6 K 5105 i-2 Einbau integrierbar 13/6 Festtürmontage KD 5145 i-1 KD 5130 i-3 55 Vollintegrierbare Einbau-Kühlschränke, Gefrierschränke und Kühl-GefrierKombinationen EURO-60 cm 56 Einbau integrierbar K 622 i-1 K 621 i-1 F 311 i-6 Einbau integrierbar Unterbau integrierbar K 621 i-1 K 311 i-6 K 622 Ui-1 * Sockelhöhe entsprechend Nischenhöhe Schlepptürmontage Schlepptürmontage Einbau integrierbar Einbau integrierbar K 641 i-1 K 642 i-1 Schlepptürmontage Einbau integrierbar Festtürmontage Festtürmontage K 870 i-2 K 840 i-2 K 846 i-1 K 844 i-2 Einbau integrierbar K 850 i-1 K 856 i-1 K 854 i-2 K 855 iD-1 F 456 i-2 Festtürmontage Festtürmontage Einbau integrierbar K 5121 i-2 + Set Ki-60 K 5122 i-2 + Set Ki-60 K 5124 i-2 + Set Ki-60 Einbau integrierbar KD 5125 i-3 + Set Ki-60 Festtürmontage Festtürmontage Mass-Skizzen EURO-60 cm Vollintegrierbare KühlGefrier-Kombinationen und dekorierbare Einbau-Kühlschränke EURO-60 cm Einbau integrierbar Einbau integrierbar KF 680 i-2 KF 882 iD-1 Schlepptürmontage Schlepptürmontage Einbau dekorierbar Dekorplattenmasse H: 860 mm B: 585 mm Einbau integrierbar KF 888 iDN-1 K 683 i Festtürmontage K 822 E-1 Einbau dekorierbar K 842 E-1 S: bis 4 mm Dekorplattenmasse H: 1206 mm B: 585 mm S: bis 4 mm Unterbau KWT 4154 UG 57 Flaschenroste 58 Einbau SMS 10/6 36 9960 27 Einbau SMS 12/6 + grösser (ohne PerfectFresh) Einbau EURO Standgeräte 36 9960 39 36 9960 37 (Mat.-Nr. 05165570) (Mat.-Nr. 05612670) 39 9960 31 Artikel-Nummer (Mat.-Nr. 04881920) (Mat.-Nr. 05141460) SMS K 5100 E-2 1 K 5105 E-2 1 K 5105 i-2 1 K 5108 E • K 5108 i • K 5121 i-2 1 K 5122 E-2 • K 5122 i-2 • K 5124 i-2 • K 5143 i • KD 5125 E-3 1 KD 5125 i-3 1 KD 5130 E-3 1 KD 5130 i-3 1 KD 5140 i-3 1 EURO K 842 E-1 • K 641 i-1 • K 642 i-1 • K 840 i-2 • K 844 i-2 • K 846 i-1 • K 850 i-1 • K 855 iD-1 1 K 856 i-1 • K 854 i-2 • K 870 i-2 1 K 683 i • KF 882 iD-1 1 KF 680 i-2 • KF 888 iDN-1 1 Standgeräte K 8452 S 1 K 8667 S-1 • KD 6253 S-1 • KFN 8452 SD • K 8952 SD ed • K 8967 S ed • Erläuterungen: • = nachrüstbar 1 = Anzahl serienmässig, weitere nachrüstbar Warendeklaration Kühlschränke 55 cm 59 Warendeklaration Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Miele Geräteart Kühlschränke Einbau SMS-Norm 55 cm Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l davon in NoFrost-Ausführung: Kühlteil / Sternefächer l / l 2 ) l Nutzinhalt Kühlteil 3 ) l / l davon Kellerfach max. / min. 4 ) l davon Kaltlagerfach davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Sternefächer l 5 ) Sternekennzeichen 6 Lagerzeit bei Störungen ) h 7 ) Klimaklasse 8 ) Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch Abtauverfahren Sternefächer 9 ) von Hand 9 ) teilautomatisch automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 10 ) Unterbaugerät / integrierbar 10 ) Einbaugerät / integrierbar Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren / Auszüge 11 ) Türanschlag Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar 12 Abmessungen ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 13 Leergewicht ) kg Ausstattung Temperaturanzeige innen / aussen Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl – davon verstellbar Anzahl Behälter in Kühlteil Anzahl Sternefach max. Fachhöhe im Innenraum cm Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss Spannung 50 Hz, V Anschlusswerte W Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Name und Adresse des Anbieters Vollgarantie integrierbar dekorierbar K 5124 i- K 5122 i- K 5121 i- K 5108 i K 5105 i- K 5070 i- K 5122 E- K 5108 E K 5105 E- K 5100 E- K 5070 E- K 5065 E- K 5060 E2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 14 13 13 14 15 15 16 17 17 17 18 18 18 A+ 262 A+ 244,6 A+ 244,6 A+ 237 A+ 226,3 A 233,6 A+ 244,6 A+ 237 A+ 226,3 A 277,4 A 233,6 A 222,7 A 219 227 277 277 180 231 144 277 180 231 231 144 119 126 200 250 250 166 204 130 250 166 204 204 130 105 117 50 50 50 27 27 27 14 27 14 27 14 27 27 14 14 9 18 SN-ST 41 10 SN 40 10 SN 40 10 SN-ST 41 10 SN 40 10 N 40 10 SN 40 10 SN-ST 41 10 SN 40 10 SN 40 10 N 40 10 N 40 8 N 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w •/– 1 r/l/w •/– 1 r/l/w •/– 1 r/l/w –/• 1 r/l/w –/• 1 r/l/w –/• 1 r/l/w –/• 152,2 54,8 56,0 152,2 54,8 56,0 152,2 54,8 56,0 126,8 54,8 56,0 126,8 54,8 58,0 88,7 54,8 58,0 152,2 54,8 56,0 126,8 54,8 56,0 126,8 54,8 58,0 126,8 54,8 58,0 88,7 54,8 58,0 76,0 54,8 58,0 76,0 54,8 58,0 112,0 66,0 112,0 64,0 112,0 62,0 112,0 57,0 113,0 53,0 113,0 40,0 106,0 64,0 106,0 57,0 107,0 53,0 107,0 52,0 107,0 40,0 107,0 35,0 107,0 34,0 •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– 16 1 3 3 2 4 16 1 4 3 2 5 16 1 4 6 5 2 16 1 3 3 2 4 16 1 4 5 4 2 16 1 3 3 2 2 16 1 4 3 2 5 16 1 3 3 2 4 16 1 4 5 4 2 16 1 4 5 4 2 16 1 3 3 2 2 8 1 2 3 1 2 8 1 2 3 – 2 24,0 1 24,0 1 24,0 1 12,5 1 24,0 1 12,5 1 24,0 1 12,5 1 24,0 1 24,0 1 12,5 1 12,5 1 15 1 220–230 120 220–230 120 220–230 120 220–230 120 220–230 120 220–230 100 220–230 120 220–230 120 220–230 120 220–230 120 220–230 100 220–230 90 220–230 90 • A • A • A • A • A • A • A • A • A • A • A • A • A 2 Jahre Miele AG deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Warendeklaration Kühlschränke 60 cm 60 Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Miele Geräteart Kühlschränke Einbau EURO-Norm 60 cm integrierbar Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l davon in NoFrost-Ausführung: Kühlteil / Sternefächer l / l 2 ) l Nutzinhalt Kühlteil 3 ) l/l davon Kellerfach max. / min. 4 ) l davon Kaltlagerfach davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Sternefächer l 5 ) Sternekennzeichen 6 Lagerzeit bei Störungen ) h 7 ) Klimaklasse 8 ) Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch Abtauverfahren Sternefächer 9 ) von Hand 9 ) teilautomatisch automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 10 ) Unterbaugerät / integrierbar 10 ) Einbaugerät / integrierbar Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren / Auszüge 11 ) Türanschlag Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar 12 Abmessungen ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 13 Leergewicht ) kg Ausstattung Temperaturanzeige innen / aussen Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl – davon verstellbar Anzahl Behälter in Kühlteil Anzahl Sternefach max. Fachhöhe im Innenraum cm Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss Spannung 50 Hz, V Anschlusswerte W Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Name und Adresse des Anbieters Vollgarantie K 870 i-2 K 850 i-1 K 854 i-2 K 856 i-1 K 855 iD-1 K 844 i-2 K 840 i-2 K 846 i-1 K 642 i-1 K 641 i-1 22 24 24 25 25 26 26 27 27 27 A+ 262 A 270,1 A+ 153,3 A+ 237,3 A+ 138,7 A+ 226,3 A+ 149,7 A+ 222,7 A 267,5 A 162,4 227 210 228 242 259 175 190 205 216 229 200 190 228 222 259 159 190 189 196 229 50 50 50 50 50 27 20 16 20 18 SN-ST 41 12 SN 39 SN-ST 39 12 N-ST 38 SN-T 37 10 SN 39 SN-ST 39 12 N-ST 38 10 N 38 SN-ST 37 • • • • • • • • • • • • • • •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 157,1 55,9 55,0 139,6 55,9 55,0 139,6 55,9 55,0 139,6 55,9 55,0 139,6 55,9 55,0 121,9 55,9 55,0 121,9 55,9 55,0 121,9 55,9 55,0 122,0 54,0 55,0 122,0 54,0 55,0 67,0 58,8 59,6 58,2 58,6 54,0 52,8 50,4 47,2 47,0 •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– 16 1 3 4 3 4 16 1 4 3 2 4 16 1 4 5 4 4 16 1 4 5 4 2 16 1 4 8 6 2 16 1 2 3 2 4 16 1 2 4 3 4 16 1 4 5 4 2 16 1 4 5 2 2 16 1 4 6 2 2 24,0 1 16,8 1 16,8 1 16,8 1 220–230 120 220–230 80 220–230 85 220–230 80 220–230 110 220–230 75 220–230 70 220–230 75 220–230 100 220–230 80 • A • D • D • D • D • D • D • D • D • D 20 16 • • 16,8 1 13,3 1 2 Jahre Miele AG deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Warendeklaration Warendeklaration Kühlschränke 60 cm und Stand Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Geräteart Miele Kühlschränke Einbau EURO-Norm 60 cm integrierbar dekorierbar K 622 i-1 K 621 i-1 K 622 Ui-1 K 842 E-1 K 822 E-1 Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l davon in NoFrost-Ausführung: Kühlteil / Sternefächer l / l 2 ) l Nutzinhalt Kühlteil 3 ) l / l davon Kellerfach max. / min. 4 ) l davon Kaltlagerfach davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Sternefächer l 5 ) Sternekennzeichen 6 Lagerzeit bei Störungen ) h 7 ) Klimaklasse 8 ) Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch Abtauverfahren Sternefächer 9 ) von Hand 9 ) teilautomatisch automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 10 ) Unterbaugerät / integrierbar 10 ) Einbaugerät / integrierbar Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren / Auszüge 11 ) Türanschlag Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar Abmessungen12) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Leergewicht 13) kg Ausstattung Temperaturanzeige innen / aussen Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl – davon verstellbar Anzahl Behälter in Kühlteil Anzahl Sternefach max. Fachhöhe im Innenraum cm Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss Spannung 50 Hz, V Anschlusswerte W Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Firmen- oder Markenname Vollgarantie Standgeräte 28 28 28 29 29 K 8967 S ed 35 A 234 A 153,5 A 230 A 267,5 A 234 A 189,8 142 155 133 216 142 126 155 116 196 126 K 8952 SD ed 35 17 20 16 K 2328 S K 2318 S KWT 4154 UG 39 31 37 39 39 A 182,5 A 182,5 A+ 135,1 A+ 178,9 A+ 116,8 – 220 337 398 291 301 141 157 126 337 398 291 301 123 157 126 100 16 K 8667 S-1 K 8452 S 100 18 10 N 38 SN-ST 37 10 N 40 10 N 38 10 N 38 SN-ST 40 SN-T 39 SN-ST 40 SN-T 37 10 SN 38 SN 36 SN 41 • • • • • • • • • • • • • • • • • •/– •/– •/– •/– •/• • •/• • •/– •/– •/• •/• •/• •/– •/– 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w 1 r/l/w •/– 1 r/l/w •/– 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/l/w 87,3 54,0 55,0 87,3 54,0 55,0 81,8 59,7 55,0 122,0 59,5 57,0 87,3 59,5 57,0 184,1 60,0 63,2 184,1 60,0 63,2 164,4 60,0 63,2 144,7 60,0 63,2 85,0 60,1 62,6 82,0 85,0 60,1 62,6 82,0 81,8 59,7 57,5 64,4 64,4 64,4 64,4 63,8 63,8 117,9 81,5 117,9 78,7 117,9 76,3 117,9 66,6 117,6 44,2 117,6 42,1 57,0 •/– •/– –/• –/• –/• –/• •/• 16 1 3 5 4 5 16 1 5 9 6 4 16 1 3 4 3 5 16 1 4 7 5 2 16 1 3 3 1 2 16 1 3 4 3 2 36,1 16 1 3 3 1 2 36,5 16 1 3 4 2 2 13,3 1 38,4 51,0 41,5 16 1 2 3 2 2 16 1 4 5 3 2 16 1 3 3 1 2 14,0 1 16,8 1 13,3 1 4 13,0 1 220–230 80 220–230 80 220–230 90 220–230 100 220–230 80 220–230 130 220–230 130 220–230 130 220–230 110 220–230 90 220–230 90 220–230 120 • D • D • D • D • D • D 2 Jahre Miele AG • D • D • D • D • D • A deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach 61 Warendeklaration Kühl-Gefrier-Kombinationen 62 Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Geräteart Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften Nutzinhalt, gesamt l 2 Nutzinhalt Kühlteil ) l 3 davon Kellerfach max. / min. ) l/l 4 davon Kaltlagerfach ) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierteil l davon Sternefach l davon Eiswürfelfach l 5 Sternekennzeichen ) 6 Gefriervermögen ) kg 7 Lagerzeit bei Störungen ) h 8 Klimaklasse ) 9 Geräusch-Schallleistung ) Abtauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch Abtauverfahren Gefrierteil 10 von Hand ) 10 teilautomatisch ) automatisch Tauwasserablauf Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 11 Unterbaugerät / integrierbar ) 11 Einbaugerät / integrierbar ) Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren / Auszüge 12 Türanschlag ) Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar 13 Abmessungen ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm 14 Leergewicht ) kg Ausstattung Temperatur für Gefrierteil einstellbar unabhängig von Kühlteiltemperatur / Anzahl Kompr. zusammen mit Kühlteiltemperatur (1 Kompr.) Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Kontrollanzeigen Kühlteil Regelbetreib Leuchte grün / gelb Temperaturanzeige innen / aussen Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch Kontrollanzeigen Gefrierteil Regelbetrieb Leuchte grün / gelb Dauerbetreib Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch / akustisch Türöffnung, Warnsignal optisch / akustisch Temperaturanzeige innen / aussen Kühlteil Eierablagen Eier-Anzahl Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl – davon verstellbar Anzahl Behälter in Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Türe Anzahl Fächer im Innenraum Anzahl – max. Fachhöhe im Innenraum cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Eiswürfelschalen Elektrischer Anschluss Spannung Anschlusswerte Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Name und Adresse des Anbieters Miele Kühl-Gefrier-Kombinationen Einbau SMS-Norm 55 cm integrierbar dekorierbar KD 5140 i-3 KD 5130 i-3 KD 5125 i-3 KD 5130 E-3 KD 5125 E-3 12 12 13 16 16 KD 5145 i-1 11 K 5143 i 11 B 405 A 284,7 A+ 284 A+ 273 A+ 262 A+ 273 A+ 262 257 214 276 249 67 289 219 265 195 238 168 265 195 238 168 70 70 70 70 70 39 43 27 9 20 N 40 2 10 SN 40 8 12 SN-ST 39 8 12 SN-ST 39 8 12 SN-ST 39 8 12 SN-ST 39 8 12 SN-ST 39 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/• •/• •/• •/• •/• •/– •/– 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w •/– 2 r/l/w •/– 177,6 54,8 56,0 177,6 54,8 56,0 177,6 54,8 56,0 164,9 54,8 56,0 152,2 54,8 56,0 164,9 54,8 56,0 152,2 54,8 56,0 115,0 83,0 112,0 76,0 112,0 74,0 112,0 68,0 112,0 64,0 106,0 66,0 106,0 62,0 • • • • • • • • –/• •/– –/• •/– –/• •/– –/• •/– –/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/• • •/• •/• •/– 9 1 3 4 3 4 16 1 3 4 3 2 16 1 4 7 6 2 16 1 3 5 4 2 16 1 3 5 4 2 16 1 3 5 4 2 16 1 3 5 4 2 3 16,2 1 24 Anzahl Anzahl 3 1 1 3 1x8, 1x13,2, 1x19,7 3 1 3 1x8, 1x13,2, 1x19,7 3 1 3 1x8, 1x13,2, 1x19,7 3 1 3 1x8, 1x13,2, 1x19,7 3 1 3 1x8, 1x13,2, 1x19,7 3 1 50 Hz, V W 220–230 140 220–230 140 220–230 140 220–230 130 220–230 120 220–230 130 220–230 120 • CH • A • A • A 2 Jahre Miele AG • A • A • A Vollgarantie deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Warendeklaration Warendeklaration Kühl-Gefrier-Kombinationen Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Miele Kühl-Gefrier-Kombinationen KF 680 i-2 20 Einbau EURO-Norm 60 cm integrierbar K 683 i KF 882 iD-1 20 21 Standgeräte KF 888 iDN-1 KFN 8998 S ed KFN 8701 SE-ed KWFN 8706 SE-ed KFN 8767 S-1 ed KFN 8452 SD 21 33 34 35 36 37 KD 6253 S-1 37 KTN 4252 SD 38 KT 4053 S 38 A 317,6 A 284,7 A 303 A 335,8 A 460 A 379,6 A 343,1 A 383,3 A 376 A+ 248,2 A 328,5 A+ 219 245 198 276 249 67 282 235 268 204 422 303 249 130 263 144 315 228 313 224 277 221 284 224 232 185 103 130 62 47 80 47 64 119 119 119 87 89 56 60 47 27 10 22 SN-ST 40 2 10 SN 40 10 17 SN-T 39 10 30 SN-ST 38 10 21 SN-T 44 14 31 SN-T 42 14 31 SN-T 42 14 30 SN-ST 42 14 30 SN-T 40 10 46 SN-ST 38 7 24 SN-ST 43 6 25 SN-ST 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/• 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/l/w 2 r/w 2 l/w 2 l/w 2 r/w 2 r/w 2 r/w 2 r/w 2 r/w 177,1 54,0 55,0 177,6 56,0 56,0 177,1 54,0 55,0 177,1 54,0 55,0 200,0 75,0 63,0 184,1 60,0 63,2 184,1 60,0 63,2 198,2 60,0 63,2 180,6 60,0 63,2 161,2 60,0 63,2 169,0 60,0 63,0 138,0 60,0 63,0 78,1 73,8 80,0 133,0 124,0 64,4 117,9 91,7 64,4 117,9 86,4 64,4 117,9 94,8 64,4 117,9 84,7 64,4 117,9 73,3 64,4 117,3 74,0 64,4 117,3 62,0 •/2 •/1 •/2 •/2 •/2 •/1 •/1 • • • • • • • • • • • –/• •/– •/– –/• •/– –/• •/• •/• –/• •/– –/• •/– –/• •/– –/• –/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– –/• • •/• •/• •/• •/– •/– •/– –/• 16 1 2 3 2 4 16 1 3 4 3 2 16 1 3 4 3 2 16 1 3 5 4 2 16 1 3 4 3 2 3 1x18,8, 2x17,6 3 1 3 1x18,8, 2x17,6 3 1 2 1x19, 1x18 2 1 2 40,5 2 25,5 1 1 77,0 77,0 •/2 • 16 1 2 4 3 4 16 1 3 4 3 2 16 1 4 7 6 2 16 1 4 6 3 2 20 1 2 5 2 3 2 1x17, 1x22 2 1 1 24 3 1x16,6, 2x16,2 3 1 3 19,5 1 2 1x17, 1x22 2 1 220–230 150 220–230 140 220–230 150 220–230 150 220–230 230 220–230 180 220–230 180 220–230 180 220–230 160 220–230 130 220–230 140 220–230 100 • D • A • D • D • D • D • D • D • D • D • A • A 3 3 5 2 4 1x18,8, 3x17,6 5 4 1x18,8, 3x17,6 5 2 Jahre Miele AG deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach 63 Warendeklaration 64 Gefrierschränke Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Miele Geräteart Gefrierschränke Standgeräte Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften 2 ) l Nutzinhalt, gesamt davon Sternefach l davon Eisfach l in NoFrost-Ausführung: Gefrierfach / Sternefach l/l 2 ) Sternekennzeichen 2 Gefriervermögen ) kg 4 ) h Lagerzeit bei Störungen 5 ) Klimaklasse 6 ) Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren 7 ) von Hand 7 ) teilautomatisch automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 8 ) Unterbaugerät / integrierbar 8 ) Einbaugerät / integrierbar Anzahl der Aussentüren / Auszüge 9 ) Türanschlag Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar 10 Abmessungen ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm 11 Leergewicht ) kg Ausstattung Lagertemperatur einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb Kontrollanzeigen – Regelbetrieb Leuchte grün / gelb – Dauerbetrieb Leuchte gelb – Störung, Warnsignal optisch / akustisch – Tür- / Deckel-offen-Warnsignal optisch / akustisch – Temperaturanzeige innen / aussen Fächer – Fächer in der Tür Anzahl – Fächer im Innenraum Anzahl max. Fachhöhe im Innenraum cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss Spannung 50 Hz, V Anschlusswerte W Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Name und Adresse des Anbieters Vollgarantie FN 4893 S NoFrost 44 FN 4693 S NoFrost 44 FN 4863 S NoFrost 45 FN 4663 S NoFrost 45 FN 4852 S NoFrost 46 FN 4652 S NoFrost 46 FN 4452 S NoFrost 47 F 4252 S F 1365 S 47 47 A++ 244,6 A++ 222,7 A+ 310,3 A+ 284,7 A 328,5 A 303 A 277,4 A 248,2 A++ 135 305 261 257 220 257 220 184 164 101 305 261 257 220 257 220 184 22 57 SN-T 40 20 57 SN-T 40 18 50 SN-T 40 18 50 SN-T 40 18 50 SN-T 40 18 50 SN-T 40 16 50 SN-T 40 19 30 SN-T 40 16 30 SN-T 42 • • • • • • • • • •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– • 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 1 r/w 184,1 66,0 68,4 164,4 66,0 68,4 184,1 60,0 63,2 164,4 60,0 63,2 184,1 60,0 63,2 164,4 60,0 63,2 144,7 60,0 63,2 125,0 60,0 63,2 85,0 60,0 62,5 70,4 128,7 70,4 128,7 64,4 117,9 64,4 117,9 64,4 117,9 64,4 117,9 64,4 117,9 64,4 117,9 64,0 117,5 84,7 77,7 79,7 73,7 79,7 74,5 67,2 55,1 44,0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• • •/• –/• –/• –/• –/• –/• 8 1x19, 6x18 1x6,6 8 1 7 1x19, 5x18 1x6,6 7 1 8 1x19, 6x18 1x13,6 8 1 7 1x19, 5x18 1x13,6 7 1 8 1x19, 6x18 1x13,6 8 1 7 1x19, 5x18 1x13,6 7 1 6 1x19, 4x18 1x13,6 6 1 5 1x19, 4x18 5 1 4 1x16,2, 2x15,8 1x17,4 4 1 220–230 150 220–230 150 220–230 150 220–230 150 220–230 150 220–230 150 220–230 150 220–230 90 220–230 100 • D • D • D • D • D 2 Jahre Miele AG • D • D • D • A deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Warendeklaration Warendeklaration Einbau-Gefrierschränke und Gefriertruhen Die nachstehende, standardisierte Warendeklaration entspricht den vom FEA (Fachverband Elektroapparate für Haushalt und Gewerbe Schweiz) in Zusam menarbeit mit Konsumentenorganisationen herausgegebenen Richtlinien. Die Warendeklaration basiert auf den Normen der IEC (International Electro technical Commission) (Fachkommission TC 59) und des CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) (Fachkommission TC 59X). Firmen- oder Markenname Geräteart Miele Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse 1 Energieverbrauch in 365 Tagen ) kWh Geräteeigenschaften 2 ) l Nutzinhalt, gesamt davon Sternefach l davon Eisfach l in NoFrost-Ausführung: Gefrierfach / Sternefach l/l 2 ) Sternekennzeichen 2 Gefriervermögen ) kg 4 ) h Lagerzeit bei Störungen 5 ) Klimaklasse 6 ) Geräusch-Schallleistung Abtauverfahren 7 ) von Hand 7 ) teilautomatisch automatisch Bauform und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe 8 ) Unterbaugerät / integrierbar 8 ) Einbaugerät / integrierbar Anzahl der Aussentüren / Auszüge 9 ) Türanschlag Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar 10 Abmessungen ) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm Tiefe bei hochgeklapptem Truhendeckel cm 11 Leergewicht ) kg Ausstattung Lagertemperatur einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb Kontrollanzeigen – Regelbetrieb Leuchte grün / gelb – Dauerbetrieb Leuchte gelb – Störung, Warnsignal optisch / akustisch – Tür- / Deckel-offen-Warnsignal optisch / akustisch – Temperaturanzeige innen / aussen Fächer – Fächer in der Tür Anzahl – Fächer im Innenraum Anzahl max. Fachhöhe im Innenraum cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss Spannung 50 Hz, V Anschlusswerte W Sicherheit und Service Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen SEV-geprüft Herkunftsland Garantie Service durch Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauinstruktion Name und Adresse des Anbieters Vollgarantie Gefrierschränke EURO-Norm 60 cm F 456 i-2 F 311 i-6 30 30 Gefriertruhen GT 456 ES 49 GT 376 ES 49 GT 316 ES 49 A+ 240,9 B 295,7 A++ 244,6 A++ 204.4 A++ 182,5 156 108 441 352 291 19 32 SN-T 40 12 17 SN-ST 37 40 74 SN-T 41 38 68 SN-T 41 31 64 SN-T 39 • • • • • •/– •/– •/– 91,5 165 81 91,5 137,5 81 91,5 129 76 159 159 154 •/• 1 r/l/w •/• 1 r/l/w 139,7 55,9 55,0 87,3 54,0 55,0 56,7 40,9 86 75 65 • • • • • • • • • • –/• • •/• •/– •/– • •/• –/• •/– –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• –/• –/• • •/• –/• –/• 6 5x18, 1x22 6 1 4 4x18 4 1 2 2 2 6 5 4 220–230 90 220–230 110 220–230 140 220–230 130 220–230 115 • D • D • A 2 Jahre Miele AG • A • A deutsch / französisch / italienisch Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach 65 Erläuterungen zur Warendeklaration 66 Kühlschränke Seiten 59/60/61 • Vorhanden bzw. ja – Nicht vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen + 8 und + 14 °C. 4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Tempe raturen zwischen + 3 und – 2 °C. 5) = Fach – 6 °C oder kälter = Fach – 12 °C oder kälter = Tiefkühl-Lagerfach – 18 °C oder kälter. = Gefrier- und TiefkühlLagerfach – 18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 7) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur + 10 °C bis + 32 °C. Klimaklasse N = Umgebungstemperatur + 16 °C bis + 32 °C. Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 38 °C. Klimaklasse T = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 43 °C. 8) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar, 10 dB werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schall pegeln (z.B. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 9) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Auftauen erforderlich. 10) Integrierbar unter Verwendung einer Möbel tür. 11) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 12) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten er forderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 13) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist. Kühl-Gefrier-Kombinationen Seiten 62/63 • Vorhanden bzw. ja – Nicht vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen + 8 und + 14 °C. 4) Fach zum Lagern bei niedrigeren Tempe raturen zwischen + 3 und – 2 °C. 5) = Fach – 6 °C oder kälter = Fach – 12 °C oder kälter = Tiefkühl-Lagerfach – 18 °C oder kälter. = Gefrier- und TiefkühlLagerfach – 18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angege benen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur + 10 °C bis + 32 °C. Klimaklasse N = Umgebungstemperatur + 16 °C bis + 32 °C. Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 38 °C. Klimaklasse T = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 43 °C. 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar, 10 dB werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schall pegeln (z.B. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Auftauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbel tür. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten er forderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 14) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist. Gefrierschränke/-truhen Seiten 64/65 • Vorhanden bzw. ja – Nicht vorhanden bzw. nein 1) Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Vergleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) = Gefrier- und Tiefkühlgerät mit – 18 °C oder kälter und einem Mindestgefriervermögen. = Tiefkühlgerät – 18 °C und kälter. 3) Das Gefriervermögen ist in der angege benen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchs anweisung beachten. 4) Temperaturanstieg auf – 9 °C bei vollbelade nem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 5) Klimaklasse SN = Umgebungstemperatur + 10 °C bis + 32 °C. Klimaklasse N = Umgebungstemperatur + 16 °C bis + 32 °C. Klimaklasse ST = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 38 °C. Klimaklasse T = Umgebungstemperatur + 18 °C bis + 43 °C. 6) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 dB mehr sind kaum wahrnehmbar, 10 dB werden als doppelt so laut empfunden. Die hier verwendeten Schallleistungspegel sind mit den in dB (A) angegebenen Schall pegeln (z.B. Verkehr, Arbeitsplatz) nicht vergleichbar. 7) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Auftauen erforderlich. 8) Integrierbar unter Verwendung einer Möbel tür. 9) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 10) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten er forderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 11) Beachten Sie, dass Schrank oder Wand trag fähig für das Gerät mit Inhalt ist. Unsere Dienstleistungen im Überblick Individuelle Beratung in unserer Ausstellung Miele Info-Service für Informationen und Fragen In den grosszügigen Ausstellungsräumen können Sie sich in Ruhe umsehen und kompetent beraten lassen. Unser gut ausgebildetes Fachpersonal hilft Ihnen gerne bei der Wahl des für Sie richtigen Modelles. Damit wir für Sie auch wirklich Zeit haben, bitten wir Sie um Ihre Voran meldung per Telefon: 056 417 20 00 oder per e-mail: info@miele.ch. Und wenn Sie mit Ihrem Miele Gerät ein Problem haben oder Fragen auftauchen, so können Sie sich auch telefonisch bei uns melden. Wir beraten Sie gerne unter Telefon 056 417 27 50 oder per e-mail: info@miele.ch. Die Zufahrtspläne zu unseren Ausstel lungen finden Sie auf der Rückseite der Preisliste. Für einen Service oder eine Reparatur genügt ein Anruf auf die Gratisnummer 0 800 800 222 und Ihr Anliegen wird so Regelmässig stattfindende Kochkurse Wenn Sie die Kochherde, Backöfen, den Steamer und den Dampfgarer von Miele in der Praxis gründlich kennenlernen möchten, besuchen Sie einen unserer regelmässig stattfindenden Kochkurse. Sie werden im Handumdrehen von der Benut zerfreundlichkeit und Leistungsfähigkeit der Miele Geräte überzeugt sein. Telefon 0 800 840 940. Wir sind stolz auf unseren Kundendienst 67 fort dem Techniker in Ihrer Nähe gemeldet. Innert kurzer Zeit ist er zur Stelle, denn die Miele Servicetechniker sind in der ganzen Schweiz stationiert und jederzeit erreichbar. Sie bezahlen deshalb stets die gleiche niedrige Wegpauschale – egal wo Sie wohnen. Einen Miele Servicetechniker sehen Sie bei einer allfälligen Störung meistens nur ein einziges Mal. Ganz einfach deshalb, weil er Ihr Gerät gleich beim ersten Besuch wieder in Ordnung bringt. Miele AG Limmatstrasse Telefon Telefax Miele Service e-mail Internet 8957 Spreitenbach 4 056 417 20 00 0800 555 355 0800 800 222 info@miele.ch www.miele.ch Miele S.A. Sous-Riette 23 Téléphone Téléfax Miele Service e-mail Internet Kochkurse: Telefon 0800 840 940 Cours de cuisine : Téléphone 021 637 02 70 1023 Crissier Centre Romand 021 637 02 70 0800 551 727 0800 800 222 info@miele.ch www.miele.ch Norm a era svizz Schw Ihr Entscheid für Miele ist Mehrwert. +OCHEN"ACKEN'AREN ed eu und eizer- ropea Euro- Norm 'ESCHIRRSPàLEN et eur &LEXIBILITÊTFàR HÚCHSTE!NSPRàCHE Nor isse me su opéen ne Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen Gegenwert wünschen, dürfen Sie ruhig ein bisschen mehr verlangen. Die preislichen Unterschiede der einzelnen Anbieter von Haushaltgeräten sind heut zutage gering. Umso wichtiger sind die Kriterien, die den eigentlichen Unterschied ausmachen: Wie hoch ist die Lebensdauer des neuen Gerätes? Wie verschleissfrei arbeitet die Technik? Wie robust ist die Konstruktion? Und wie komfortabel ist die Bedienung? 7ASCHEN4ROCKNEN"àGELN %INZIGARTIGE7ÊSCHESCHONUNGDANK 3CHONTROMMELMIT7ABENEFFEKT 3TAUBSAUGEN 0ERFEKTE"ODENPmEGE FàRINDIVIDUELLE!NSPRàCHE Bei Miele erhalten Sie auf diese Fragen eine positive Antwort. Aufgrund der lang jährigen Erfahrung und Spezialisierung verfügt Miele über einen Technologievor sprung, von dem Sie profitieren können. So haben Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit, dass Sie für Ihre Investition einen echten Mehrwert erhalten. Überreicht durch: Änderungen vorbehalten 05/2005
