Bellinzona e Alto Ticino

Transcription

Bellinzona e Alto Ticino
Bellinzona e Alto Ticino
www.ticino-tourism.ch
Bellinzona e Alto Ticino
Burg Castelgrande, Bellinzona © S. Beretta
Bellinzona die Burgenstadt
Lassen Sie sich durch die Gassen und über
die kleinen Plätze, in verborgene Höfe der
Altstadt, in die städtische Kunstgalerie in
der Villa dei Cedri und in Kirchen von Bellinzona führen, die innerhalb und ausserhalb
der alten Ringmauer gebaut wurden. Ein
Aufstieg über die Steinpflaster zu den Burgen Castelgrande, Montebello oder Sasso
Corbaro lohnt sich, seit November 2000
gehören sie zudem dem UNESCO Welterbe an. Bellinzona – eine Stadt die zutiefst
lombardisch geblieben ist – in ihrer Architektur, in der Lebensweise ihrer Mensche,
in ihrer unverfälschten Alltäglichkeit und im
Duft ihrer Jahreszeiten. Viel Sonne und noch
mehr Strassencafés sorgen in der Altstadt
für typisches italienisches Ambiente.
Insider-Tip: Der Markt in der Altstadt
von Bellinzona
Wer am Samstag in Bellinzona weilt, hat
Gelegenheit an einer der vielseitigsten
Kleine Seen in der Gotthardregion © W. Morelli
volkstümlichen Veranstaltungen teilzunehmen: dem Markt, der jeweils zwischen
7 und 12 Uhr mit den verschiedensten Verkaufsständen und Angeboten das historische Zentrum belebt. Dieser Markt nimmt
eine Tradition des mittelalterlichen Handels
in der Stadt wieder auf. Er bietet das ganze
Jahr durch eine grosse Auswahl an frischen,
schön präsentierten Qualitätsprodukten zu
einem vernünftigen Preis. Sonnengereifte
Früchte aus Tessiner Produktion, Käsespezialitäten, nach alten Rezepten hergestellte Wurstwaren, Tessiner Brote, Blumen,
Kunsthandwerk, und vieles mehr.
Tremola Strasse zum Gotthardpass
Carassino, Blenio Tal © W. Morelli
Biasca und die Täler
des Alto Ticino
Das Leventina und das Blenio Tal
befinden sich mitten in den Alpen und
zeichnen sich durch ihre Beschaulichkeit,
rasche Verbindungsmöglichkeiten
sowie den Reichtum ihrer Landschaft und
Natur aus.
Das Alto Ticino verfügt zudem über ein
gut ausgebautes und beschildertes
Wanderwegnetz und bietet ideale Voraussetzungen für unvergessliche Wanderund/oder Bike-Erlebnisse.
Viele Ausflugsorte sind von öffentlichen
Verkehrsmitteln ab Biasca erschlossen,
die es erleichtern, den Reichtum der Natur
und der Kultur zu entdecken.
Der Hausberg von Bellinzona Gesero
hat ebenfalls eine tausendjährige Geschichte: der Saumpfad wurde von der
Ostgotische Königin Teodolinda begangen.
Durch die Riviera entlang des Flusses
Ticino bis zum Naturgebiet am Lukmanier-
Piorasee, Leventina Tal © W. Morelli
pass erstreckt sich einen sonnigen
Velopfad durch das Bleniotal.
Ein Besuch wert sind sicherlich auch die
Schaukäserei in Airolo, sowie das “Museo
Nazionale del San Gottardo”, das sich
auf der Höhe des grossen Alpenpasses
auf 2100 m befindet und in seiner Art
ein einzigartiges Museum ist.
Giornico
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Bellinzona e Alto Ticino
1.
Alpe Pontino
2.
Val Piora
3.
Strada
degli Alpi
4.
Nara- Püscett
5.
Pontironetto
6.
Ticino-Moesa
7.
Alpe
di Gesero
www.ticino-tourism.ch
Bellinzona e Alto Ticino
1
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Alpe
Pontino
Tourenbeschrieb
Technisch recht einfache, konditionell
mittlere Tour durch das Gotthardmassiv.
Von Airolo fährst du auf der alten,
gepflasterten Gotthardpassstrasse
durch das Val Tremola hinauf zur
Passhöhe. Hier beginnt das eigentliche
Biker-Revier. Umgeben von den
Gotthardbergen fährst du auf einem
guten Fahrweg zur Alpe Pontino,
wo dich ein prächtiges Panorama über
die Leventina erwartet. Etwas ruppiger
und steiler ist dann die Abfahrt
durchs Val Canaria zurück nach Airolo.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
32.22 km
1210 m
2.10 – 3.15 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Val Canaria (25,7 km, 1510 m)
www.ticino-tourism.ch
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
1:50’000
Strecke
Airolo
Motto Bartola
San Gottardo
Passo Scimfuss
Alpe Pontino
Orello
Val Canaria
Valle
Airolo
Ospizio San Gottardo (13,1 km, 2075 m)
Tremola: Die alte Pflastersteinstrasse führt zum Gotthardpass (12,4 km, 1990 m)
1750
1500
1250
Passo Scimfuss 2238 m
a
Alpe Pontino 1990 m
r
☺
Airolo 1141 m
2000
Ospizio S. Gottardo 2090 m
Motto Bartola 1532 m
Stazione Airolo 1141 m
2250
1000
750
500
0
——
——
——
——
——
5
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
10
☺
r
a
15
20
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
25
"
30
35
Airolo Fondo del Bosco (auf der Passstrasse) Museum «Festung Airolo»
geöffnet ab 1. Juli bis 30. September,
Führungen um 13.30h und um 15.00h
(montags geschlossen) ausserhalb
der Öffnungszeiten auf Anfrage;
Bergbahn Airolo-Pesciüm (1970m);
St. Gotthard Schaukäserei mit
Vorführung, Degustation und Verkauf.
St. Gotthard Pass Strada della Tremola
(alte Passstrasse).
St. Gotthard Nationales St. Gotthard
Museum, geöffnet ab Juni bis Oktober
(9.00-18.00h); Museum «Hospizwerk»,
geöffnet ab Juni bis Oktober
(9.00-12.00h und 13.00-18.00h).
Alphütte Pontino typischer Bergkäse.
Airolo (1141 m)
Alpe Pontino (20,8 km, 2005 m)
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
Marzio Gobbi
Scruengo
6776 Piotta
Tel./Fax 091 868 11 91
# Auskünfte
Leventina Turismo
CH-6780 Airolo – Tel. +41 (0)91 869 15 33 – Fax +41 (0)91 869 26 42 – www.leventinaturismo.ch – info@leventinaturismo.ch
Bellinzona e Alto Ticino
2
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Val
Piora
Tourenbeschrieb
Sehr lange, nur in kurzen Teilen fahrtechnisch anspruchsvolle Tour durch die
Leventina hinauf zum Passo del Sole und
hinab durch das Valle di Blenio.
Von Biasca fährst du auf dem Radwanderweg durch die Leventina hinauf nach
Varenzo. Über ein Bergsträsschen gelangst du zum Lago Ritom. Hier endet die
Asphaltstrasse und ein teilweise steiler
Alpweg führt dich durch das zauberhafte
Val Piora hinauf zum Passo del Sole. Ein
Grossteil der Abfahrt hinunter zur Lukmanierpassstrasse ist nur für sehr gute
Biker fahrbar. Kurz unterhalb der Lukmanierpasshöhe erreichst du die Hauptstrasse und fährst hinunter ins Valle di
Blenio. Oberhalb Olivone biegst du in ein
kleines Bergsträsschen ein und gelangst
auf ihm zurück zum Ausgangspunkt.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
94.68 km
2210 m
5.00 – 7.30 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Passo del Sole (52,3 km 2376 m)
www.ticino-tourism.ch
Canale di Lareccio (53,3 km, 2225 m)
Stabbio nuovo (56,3 m, 1880 m)
Piora (41,9 km, 1820 m)
Giornico: Romanische Kirche San Nicolao. © P. Brioschi
Val Piora (50,5 km, 2220 m)
Weg zum Passo del Sole mit Pizzo Colombe (50,9 km, 2250 m)
Negrentino: Romanische Kirche San Carlo
5 km
Strecke
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
Biasca
Personico
Giornico
Nivo
Faido
Fiesso
Varenzo
Deggio
Altanca
Lago Ritom
Val Piora
Passo dell’Uomo
Passo del
Lucomagno
Acquacalda
Camperio
Largario
Ponto Valentino
Castro
Prugiasco
Acquarossa
Dongio
Motto
Ludiano
Loderio
Biasca
2000
1750
r
☺
50
a
55
10
1500
60
15
65
20
1250
r
1000
750
70
75
25
30
500
80
Altanca 1310 m
Deggio 1205 m
Fiesso 950 m
Faido 715 m
2250
85
Semione 390 m
5
Acquarossa 530 m
0
Giornico 391 m
1750
Prugiasco 620 m
500
Ponto-Valentino 715 m
750
Largario 852 m
1000
Camperio 1221 m
1250
Personico 325 m
2000
Dongio 485 m
Motto 440 m
2250
Acquacalda 1756 m
2500
Passo Sole 2376 m
1500
Stazione Biasca 293 m
2500
a
250
0
35
40
Variante
Von Piotta mit der Bergbahn Ritom hinauf nach Piora ersparst du 780 Höhenmeter.
250
0
90
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
☺
r
a
45
Biasca 295 m
Lago Ritom 1852 m
r
——
——
——
——
——
95
50
Biasca Wasserfall Santa Petronilla; Romanische Kirche Santi Pietro e Paolo
(Nationales Baudenkmal) erbaut zwischen dem XI und XII Jh.; Haus Cavalier
Pellanda, eindruckvolles Bürgerhaus aus dem Jahre 1586.
Pollegio Baustelle und Infocenter Alptransit.
Giornico Leventina Museum (Casa Stanga), geöffnet ab April bis Oktober, montags
geschlossen, 14.00h-17.00h; La Congiunta, Werk des Architekten Peter Märkli;
Romanische Kirche S. Nicolao (XII-XIII Jh.) mit Fresken von Nicolao da Seregno.
Chironico Pedrini Turm; Romanische Kirche Sant’Ambrogio e S. Maurizio
Faido Piumogna Wasserfall; Bergbahn Faido-Piana Selva (1100 m).
Rodi-Fiesso Dazio Grande (altes Zollgebäude aus dem 16. Jh.), geöffnet März
bis Dezember; Piottino-Schlucht.
Piotta Drahtseilbahn Piotta-Ritom, eine der steilsten auf der Welt.
Piora Biologisches Alpinzentrum.
Alpe Piora bekannter lokaler Alpkäse.
Acquacalda Oekologisches Zentrum «UomoNatura».
Campra Internationales Langlaufzentrum.
Olivone Museum S. Martino (Ca da Rivöi); Kirche S. Martino (spezieller Kirchturm
vielleicht aus dem XII Jh.).
Lottigna Blenio Museum.
Negrentino (Prugiasco)
Romanische Kirche
San Carlo aus dem XI Jh.
Motto di Dongio Kirche
S. Pietro.
Semione Ruinen der Burg
von Serravalle; Mineralienund Fossilienmuseum;
Totenkapelle.
Loderio Kirche der Geburt
Mariens.
Aufstieg zum Passo del Sole (50,9 km, 2250 m)
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
Cicli Wittwer
Via Cimitero 14
6710 Biasca
Tel. 091 862 15 16
Sarci Sport
6718 Olivone
Tel. 091 872 14 50
Marzio Gobbi
Scruengo
6776 Piotta
Tel./Fax 091 868 11 91
Auskünfte
Biasca Turismo – CH-6710 Biasca – Tel. +41 (0)91 862 33 27 – Fax +41 (0)91 862 42 69 – www.biascaturismo.ch – info@biascaturismo.ch
Leventina Turismo – CH-6780 Airolo – Tel. +41 (0)91 869 15 33 – Fax +41 (0)91 869 26 42 – www.leventinaturismo.ch – info@leventinaturismo.ch
Blenio Turismo – CH-6718 Olivone – Tel. +41 (0)91 872 14 87 – Fax +41 (0)91 872 15 12 – www.blenio.com – info@blenioturismo.ch
Bellinzona e Alto Ticino
3
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Strada
degli Alpi
Tourenbeschrieb
Mittelschwere Tour durch das
Val Bedretto und entlang dem wunderschönen Höhenweg Strada degli Alpi.
Von Airolo fährst du durch das bezaubernde Val Bedretto hinauf zu den alten
Bergdörfern Villa, Bedretto und Ronco.
Hier verlässt du den Asphalt und fährst
hinauf zur Alp di Folcra, dem Start
der Strada degli Alpi. Der sehr abwechslungsreiche Höhenweg führt dich
über mehrere Alpen und bietet ein grossartiges Panorama über das Tal und
den gegenüberliegenden Gotthardpass.
Von der Alpe di Pesciüm geht’s über
den Alpweg rasant hinunter nach Nante
und die Bergstrasse führt dich zurück
zum Ausgangspunkt.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
31.53 km
960 m
2.20 – 3.15 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Villa in Valle Bedretto (8,1 km, 1340 m)
www.ticino-tourism.ch
1:50’000
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
Strecke
Airolo
Villa
Bedretto
Ronco
Alpe di Folcra
Alpe di Cristallina
Alpe di Pesciüm
Nante
Airolo
Winterspuren bei Ronco (11,2 km, 1470 m)
Valle Bedretto (9,9 km, 1410 m)
Alpe di Valleggia (13,1 km, 1660 m)
Alpe di Cristallina (17,7 km, 1800 m)
"
1250
Alpe di Pesciüm 1784 m
Alpe di Cristallina 1800 m
a
r
Airolo 1141 m
1500
☺
Nante 1425 m
1750
1905 m
2000
Bedretto 1405 m
Stazione Airolo 1141 m
Airolo Fondo del Bosco (auf der Passstrasse)
Museum «Festung Airolo» geöffnet ab 1. Juli bis 30.
September, Führungen um 13.30h und um 15.00h
(montags geschlossen) ausserhalb der Öffnungszeiten
auf Anfrage; Bergbahn Airolo-Pesciüm (1970 m);
St. Gotthard Schaukäserei mit Vorführung, Degustation und Verkauf.
Valle Bedretto Natur, Stille und Farben.
St. Gotthard Pass Strada della Tremola (alte Passstrasse).
St. Gotthard Nationales St. Gotthard Museum,
geöffnet ab Juni bis Oktober (9.00-18.00h);
Museum «Hospizwerk», geöffnet ab Juni bis Oktober
(9.00-12.00h und 13.00-18.00h).
1000
750
500
250
0
0
——
——
——
——
——
5
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
10
☺
r
a
15
20
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
25
30
35
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
Marzio Gobbi
Scruengo
6776 Piotta
Tel./Fax 091 868 11 91
# Auskünfte
Leventina Turismo
CH-6780 Airolo – Tel. +41 (0)91 869 15 33 – Fax +41 (0)91 869 26 42 – www.leventinaturismo.ch – info@leventinaturismo.ch
Bellinzona e Alto Ticino
4
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
NaraPüscett
Tourenbeschrieb
Konditionell anspruchsvolle Tour
hinauf zu den Alpen an der westlichen
Talseite des Valle di Blenio.
Von Acquarossa fährst du auf einem
Asphaltsträsschen über Prugiasco
hinauf nach Piede del Sasso.
Auf dem wunderschönen Maiensäss
erwartet dich eine prachtvolle
Aussicht über das Valle di Blenio
und das gegenüberliegende Rheinwaldhorn mit Gletscher. Nach über 1200
Höhenmeter beginnt dann bei der Alpe
del Gualdo die lange und trickreiche
Abfahrt nach Püscett. Auf einem
geteerten Strässchen radelst du weiter
hinab nach Semione und am Talboden
zurück zum Ausgangspunkt.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
40.72 km
1520 m
2.50 – 4.15 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Foppa (14,1 km, 1585 m)
www.ticino-tourism.ch
Strecke
Acquarossa
Prugiasco
Pianezza
Pro Marsgial
Foppa
Alpe
del Gualdo
Püscett
Semione
Ludiano
Motto
Dongio
Acquarossa
1:50’000
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
750
Alpe del Gualdo 1790 m
Püscett 1509 m
☺
r
500
Dongio 470 m
Acquarossa 538 m
1000
a
Motto 440 m
1250
r
Semione 395 m
1500
Foppa 1562 m
Pro Marsgial 1563 m
Posta Acquarossa 538 m
Prugiasco 620 m
1750
250
0
0
——
——
——
——
——
5
10
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
Püscett (20,4 km, 1509 m)
15
☺
r
a
20
25
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
30
"
40
Acquarossa Thermalquelle.
Nara Sommer- und Winteraktivitäten
mit tour. Infrastruktur; Bergbahn
Leontica-Nara (2100 m).
Negrentino (Prugiasco) Romanische
Kirche San Carlo aus dem XI Jh.
Püscett Alphütten von Ludiano.
Semione Ruinen der Burg von Serravalle; Mineralien- und Fossilienmuseum;
Totenkapelle.
Motto di Dongio Kirche S. Pietro.
Lottigna Blenio Museum.
Loderio Kirche der Geburt Mariens.
Alpe del Gualdo (15,8 km, 1775 m)
Zw. Acquarossa und Piede del $asso (11,4 km, 1540 m) Blick auf Malvaglia und Semione (32,2 km, 490 m)
35
Valé (27,1 km, 860 m)
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
Cicli Wittwer
Via Cimitero 14
6710 Biasca
Tel. 091 862 15 16
Sarci Sport
6718 Olivone
Tel. 091 872 14 50
# Auskünfte
Blenio Turismo – CH-6718 Olivone – Tel. +41 (0)91 872 14 87 – Fax +41 (0)91 872 15 12 – www.blenio.com – info@blenioturismo.ch
5
Pontironetto
Bellinzona e Alto Ticino
Tourenbeschrieb
Einfache Tour durch das untere Valle
di Blenio.
Von Biasca fährst auf der alten Strasse
nach Loderio und über den Wanderweg
durch weite Felder und Wiesen nach
Semione. In Malvaglia beginnt dann der
Aufstieg über das Bergsträsschen hinauf
nach Pontironetto. Kurz bevor du ins
Val Pontirone einbiegst, fährst du über
den alten Saumweg hinab zur Ponte
Legiuna und auf der Strasse zurück zum
Ausgangspunkt.
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
21.76 km
440 m
1.20 – 2.00 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Semione (6,3 km, 380 m)
www.ticino-tourism.ch
Strecke
Biasca
Loderio Ponte
Semione
Malvaglia
Pontironetto
Ponte Legiuna
Loderio Ponte
Biasca
Ponte Legiuna (16,8 km, 370 m)
1:50’000
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
Biasca: Kirche Santi Pietro e Paolo.
Biasca 295 m
S. Anna / Pontironetto 725 m
Malvaglia 390 m
500
Semione 390 m
Stazione Biasca 295 m
750
250
0
0
——
——
——
——
——
5
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
10
15
☺
r
a
20
25
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
"
Biasca Wasserfall Santa Petronilla; Romanische Kirche
Santi Pietro e Paolo (Nationales Baudenkmal) erbaut
zwischen dem XI und XII Jh.; Haus Cavalier Pellanda,
eindruckvolles Bürgerhaus aus dem Jahre 1586.
Loderio Kirche der Geburt Mariens.
Semione Ruinen der Burg von Serravalle; Mineralienund Fossilienmuseum; Totenkapelle.
Motto di Dongio Kirche S. Pietro.
Malvaglia Bergbahn Malvaglia-Monte Dagro (1413 m);
Kirche S. Martino; «Casa dei Pagani» («Heidenhaus»)
vielleicht aus dem XI Jh.
Abfahrt zw. Pontironetto und Ponte Legiuna (15,4 km, 550 m)
Biasca, Casa Pellanda, © P. Brioschi
Biasca: Wasserfall Santa Petronilla, © R. Gerth
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
Cicli Wittwer
Via Cimitero 14
6710 Biasca
Tel. 091 862 15 16
# Auskünfte
Biasca Turismo
CH-6710 Biasca – Tel. +41 (0)91 862 33 27 – Fax +41 (0)91 862 42 69 – www.biascaturismo.ch – info@biascaturismo.ch
Bellinzona e Alto Ticino
6
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
TicinoMoesa
Tourenbeschrieb
Einfache Tour entlang der Flüsse Ticino
und Moesa.
Von Arbedo fährst du entlang der Ticino
talaufwärts nach Gnosca. Nach einer
kurzen Steigung überquerst du den
Fluss bei Claro und fährst auf dem
Wanderweg entlang dem linken Flussufer hinab nach Castione. Hier mündet
die Moesa in die Ticino und die Tour führt
dich ins Valle Mesolcina. Bei Roveredo
überquerst du die Moesa und fährst
entlang dem linken Flussufer auf einem
schönen Waldweg zurück zum
Ausgangspunkt.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
31.24 km
255 m
1.30 – 2.15 Stunden
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Weg den Fluss Ticino entlang (11,7 km, 240 m)
www.ticino-tourism.ch
1:50’000
Strecke
Molinazzo Al Ponte
Gnosca
Claro
Ca d’Ossola
Fiume Ticino
Lumino
San Vittore
Roveredo
Arbedo
Molinazzo Al Ponte
Variante. Abkürzen der Tour
durch überqueren der Moesa
bei Castione, Lumino
oder San Vittore.
Vorsicht. Die Waldwege sind
im Herbst und Winter teilweise
mit sehr viel Laub bedeckt.
"
Bellinzona Kirchen: Collegiata, S. Biagio, S. Maria
delle Grazie. Burgen: Castelgrande, Montebello,
Sasso Corbaro (alle UNESCO Welterbe); Kunstmuseum «Villa dei Cedri»; Rathaus.
Gorduno Pfarrkirche Santi Rocco e Sebastiano;
Romanische Kirche Santi Carpoforo e Maurizio.
Gnosca Pfarrkirche San Pietro Martire; Ruinen
der romanischen Kirche S. Giovanni Battista (XIII sec.).
Claro Pfarrkirche Santi Nazario e Celso; Pfarrkirche
Santi Rocco e Sebastiano; Kirche San Lorenzo
mit Friedhof; Kloster Santa Maria aus dem XV Jh.
Castione Pfarrkirche Santi Gottardo e Nicolao;
«Casa Muggiasca» mit Dekorationen aus dem XVIII Jh.
Lumino Pfarrkirche San Mamete; Kirche Santa Maria
della Salute; «Casa Gemetti» aus dem XVI Jh.;
Bergbahn Lumino-Monti di Savorù (1215 m).
San Vittore Karolingische Kapelle San Lucio
(XII-XIII Jh.); «Palazzo Viscardi» aus dem Jahr 1548;
Misoxer Museum (Museo Moesano);
Mittelalterlicher Turm.
Roveredo Pfarrkirche San Giulio (XIII Jh.); Kapelle
Santa Maria in Paltan (XIV Jh.); Mittelalterlicher Kern
von Rugno; «Palazzo Comacio»; «Casa Gabriele
de Gabrieli»; Kirche Madonna del Ponte Chiuso
(auch Sant’Anna genannt) aus dem XVI Jh;
«Torre di Boggiano» (XV Jh.)
Arbedo Kirche San Paolo genannt «Chiesa Rossa»
(«Rote Kirche»).
Arbedo 250 m
Molinazzo Al Ponte 240 m
Roveredo 300 m
Lumino 255 m
S. Vittore 275 m
Burg Castelgrande in Bellinzona (UNESCO Welterbe). © S. Beretta
F. Moesa / Ponte 243 m
Claro Campo sportivo 249 m
390 m
500
Gnosca 275 m
Molinazzo Al Ponte 240 m
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
Saumweg zwischen Roveredo und Lumino (24,1 km, 285 m)
250
0
0
——
——
——
——
——
5
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
10
15
☺
r
a
20
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
25
30
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
BiciOfficina di Rivolta Carlo
Via Orico 7
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 26 65
BiciOfficina di Carmine Attilio
Via S. Gottardo 20
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 40 93
BiciOfficina di Milesi Gastone
Via S. Gottardo 80
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 24 27
Velo Express Sagl
Via Cantonale
6702 Claro
Tel. 091 863 24 30
# Auskünfte
Bellinzona Turismo
CH-6500 Bellinzona – Tel. +41 (0)91 825 21 31 – Fax +41 (0)91 821 41 20 – www.bellinzona.ch – info@bellinzonaturismo.ch
Bellinzona e Alto Ticino
7
Mountain Bike Routen
im Tessin – Schweiz
Alpe
di Gesero
Tourenbeschrieb
Tour hinauf zur Alpe di Gesero für fahrtechnisch
sehr gute Biker. Sie brilliert besonders mit toller
Aussicht von Bellinzona bis zum Lago Maggiore. Von Bellinzona über Arbedo fährst du weiter
entlang dem Flüsschen Moesa bis nach Roveredo. Hier beginnt der lange Aufstieg über das
Bergsträsschen hinauf nach Monte Laura. Mit
schöner Aussicht ins Valle Mesolcina und Valle
Calanca erreichst du nach 1500 Höhenmetern
den Tunnel am Corno di Gesero und sogleich
den höchsten Punkt der Tour. 130 Meter weiter,
am anderen Ende des Tunnels, eröffnet sich
dir dann ein neues, wunderschönes Panorama
in Richtung Magadino-Ebene. Über einen
guten Alpweg fährst du weiter über die Alpe di
Gesero zum Monte d’Arbino, wo eine technisch
sehr anspruchsvolle Abfahrt auf dich wartet.
Im unteren Abschnitt ist der Weg mit grossen
Steinplatten befestigt und schüttelt dich
nochmals kräftig durch, bevor du dann auf eine
schmale Strasse einbiegst und hinunter
nach Bellinzona fährst.
Distanz
Höhenunterschied
Fahrzeit
Kondition
Fahrtechnik
Panorama
Fahrbar
I
II
III
IV
V
VI
42.38 km
1805 m
3.20 – 5.00 Stunden
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Corno di Gesero (25,8 km, 1820 m)
www.ticino-tourism.ch
1:50’000
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BM032135)
Strecke
Bellinzona
Arbedo
Roveredo
Monte Laura
Alpe di Cadinello
Alpe di Gesero
Motto d’Arbino
Motto della Croce
Monti di Artore
Artore
Bellinzona
Variante
Technisch anspruchsvolle Abfahrt
bei Kilometer 30.2 auslassen und
über dem Alpweg bei Alpe della
Costa direkt ins Tal abfahren.
Vorsicht. Die Wege der Abfahrt
sind im Herbst teilweise mit sehr
viel Laub bedeckt.
Wege teilweise in abschüssigem
Gelände.
——
——
——
——
——
Hauptstrasse
Nebenstrasse
Fahrweg
Saumweg / Single track
Laufstrecke
Achtung Gefahr
Vorsicht Wanderer
Besonders schön
Bergrestaurant
Panorama
☺
r
a
Blick auf Bellinzona von Motto della Croce (34,8 km, 1250 m)
"
750
500
10
Motto della Croce 1254 m
M. d’Arbino 1660 m
Monte Laura 1370 m
5
Bellinzona 238 m
1000
a
Monte di Artore 920 m
1250
Roveredo 350 m
Stazione Bellinzona 238 m
1500
Arbedo 245 m
2000
1750
Alpe Gesero 1775 m
Bellinzona Kirchen: Collegiata, S. Biagio, S. Maria
delle Grazie. Burgen:
Castelgrande, Montebello,
Sasso Corbaro
(alle UNESCO Welterbe);
Kunstmuseum «Villa
dei Cedri»; Rathaus.
Arbedo Kirche San Paolo
Monte Laura (21 km, 1370 m)
genannt «Chiesa Rossa»
(«Rote Kirche»).
Lumino Pfarrkirche San Mamete; Kirche Santa Maria della Salute;
«Casa Gemetti» aus dem XVI Jh.; Bergbahn Lumino-Monti
di Savorù (1215 m).
San Vittore Karolingische Kapelle San Lucio (XII-XIII Jh.); «Palazzo
Viscardi» aus dem Jahr 1548; Misoxer Museum (Museo Moesano);
Mittelalterlicher Turm.
Roveredo Pfarrkirche San Giulio (XIII Jh.); Kapelle Santa Maria
in Paltan (XIV Jh.); Mittelalterlicher Kern von Rugno; «Palazzo
Comacio»; «Casa Gabriele de Gabrieli»; Kirche Madonna
del Ponte Chiuso (auch Sant’Anna genannt) aus dem XVI Jh;
«Torre di Boggiano» (XV Jh.).
Monte Laura Militärischer Schützengraben; Archäologischer Weg.
Artore Pfarrkirche San Sebastiano; Burg Sasso Corbaro
(UNESCO Welterbe).
Daro Kirche San Quirico; Burg Montebello (UNESCO Welterbe).
250
0
0
15
20
25
30
35
40
Unterkünfte und Restaurants für Fahrradfreunde im Tessin
6780 Airolo
Hotel Alpina Airolo★★★
Tel. 091 873 32 32
www.hotel-alpina.net
Hotel Forni★★★
Via Stazione – Tel. 091 869 12 70
www.forni.ch
Alloggio Girasole
Via Stazione – Tel. 091 869 19 27
www.airolo.ch/girasole.htm
Ristorante Ramelli★
Tel. 091 869 13 80
6612 Ascona
Hotel Casa Berno★★★★
Tel. 091 791 32 32
www.casaberno.ch
Garni Sport★★
Via Locarno 25 – Tel. 091 791 00 31
6500 Bellinzona
Camping TCS
‘Bosco di Molinazzo’★★★
Tel. 091 829 11 18
www.campingtcs.ch
Hotel Internazionale★★★
Piazza Stazione 35 – Tel. 091 825 43 33
www.hotel-internazionale.ch
Ristorante San Giovanni
Via S. Giovanni 7 – Tel. 091 825 19 19
www.hotelzimmer.ch
Ostello per la Gioventù
“Villa Montebello”
Via Nocca 4 – Tel. 091 825 15 22
www.youthhostel.ch/bellinzona
6710 Biasca
Hotel Al Giardinetto★★★
Via Aleardo Pini 21 – Tel. 091 862 17 71
www.algiardinetto.ch
Hotel Nazionale★★
Via Bellinzona 24 – Tel. 091 862 13 31
www.exposwiss.ch/expo/nazionale
6816 Bissone
Hotel Campione★★★
Via Campione 62 – Tel. 091 640 16 16
www.hotel-campione.ch
6918 Figino
Ostello per la Gioventù
Via Casoro 2 – Tel. 091 995 11 51
www.youthhostel.ch/figino
6707 Iragna
Grotto Angela
Tel. 091 862 29 56
6746 Lavorgo
Hotel Defanti★
Tel. 091 865 14 34
www.defanti.ch
6600 Locarno
Ramada - Treff Hotel
Arcadia★★★★
Lungolago G. Motta – Tel. 091 756 18 18
www.ramada-treff.ch
Hotel Belvedere★★★★
Via ai Monti della Trinità 44
Tel. 091 751 03 63
www.belvedere-locarno.com
Hotel dell’Angelo★★★
Piazza Grande – Tel. 091 751 81 75
www.hotel-dell-angelo.ch
Hotel du Lac★★★
Via Ramogna 3 – Tel. 091 751 29 21
www.du-lac-locarno.ch
Ostello per la Gioventù
“Palagiovani”
Via Varenna 18 – Tel. 091 756 15 00
www.youthhostel.ch/locarno
6602 Muralto-Locarno
Garni Annita
Via S. Gottardo 34 – Tel. 091 743 16 33
Hotel Camelia★★★
Via G. G. Nessi 9 – Tel. 091 743 00 21
www.camelia.ch
Garni Carmine★★
Via Sempione 10 – Tel. 091 735 30 60
www.carminehotel.ch
Hotel Muralto★★★★
Piazza Stazione 8 – Tel. 091 735 77 77
www.hotelmuralto.com
Garni Piccolo★★★
Via Buetti 11 – Tel. 091 743 02 12
Hotel Rosa-Seegarten★★★
Viale Verbano 25 – Tel. 091 743 87 31
www.rosa-seegarten.ch
Garni Stazione
Via Sempione 5 – Tel. 091 743 02 22
Hotel Zurigo★★★
Viale Verbano 9 – Tel. 091 735 77 88
www.hotelmuralto.com
6900 Lugano
Hotel Camelia★
Via Sione 2 – Tel. 091 966 31 79
www.bnb.ch
Hotel Pestalozzi★★
Piazza Indipendenza 9
Tel. 091 921 46 46
www.attuale.com/pestalozzi.html
6817 Maroggia
Camping TCS
‘Piazzale Mara’★★★
Tel. 091 649 72 45
www.campingtcs.ch
6815 Melide
Hotel-Ristorante Al Boccalino
Via Borromini 27 – Tel. 091 649 77 67
www.alboccalino.ch
Hotel Riviera★★★
Lungolago Motta 7 - Tel. 091 649 79 12
www.hotel-riviera.ch
6922 Morcote
Garni Iris★★★
Via Cantonale - Tel. 091 996 12 42
www.a-o.ch/6922-iris
6933 Muzzano
Camping TCS
‘La Piodella’★★★★★
Tel. 091 994 77 88
www.campingtcs.ch
6644 Orselina
Hotel Mirafiori★★★
Via al Parco 25 – Tel. 091 743 18 77
www.mirafiori.ch
Hotel Orselina★★★★
Via Santuario 10 – Tel. 091 735 73 50
www.orselina.com
6902 Paradiso
Hotel Dischma★★
Vicolo Geretta 6 – Tel. 091 994 21 31
www.hotel-dischma.ch
6988 Ponte Tresa
Motel Ponte Tresa
Via ai Ronchi 16 – Tel. 091 611 29 50
www.motelpontetresa.ch
6572 Quartino
Ristorante Tropicana
Presso Centro Tropicana
Tel. 091 795 26 27
6595 Riazzino
Motel Riazzino
Tel. 091 859 14 22
www.motelriazzino.ch
6772 Rodi-Fiesso
Locanda Dazio Grande★★
Tel. 091 874 60 66
www.daziogrande.ch
6942 Savosa
Ostello per la Gioventù
Via Cantonale 13 – Tel. 091 966 27 28
www.youthhostel.ch/lugano
6592 S. Antonino
Motel La Perla★★★
Tel. 091 850 29 50
www.motelperla.ch
6598 Tenero
Albergo Rivabella
Via Naviglio – Tel. 091 745 22 14
6574 Vira-Gambarogno
Casa Vignascia
Via Cantonale – Tel. 091 795 10 20
Fahrradshops und Reparaturwerkstätte
BiciOfficina di Rivolta Carlo
Via Orico 7
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 26 65
BiciOfficina di Milesi Gastone
Via S. Gottardo 80
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 24 27
BiciOfficina di Carmine Attilio
Via S. Gottardo 20
6500 Bellinzona
Tel. 091 825 40 93
# Auskünfte
Bellinzona Turismo
CH-6500 Bellinzona – Tel. +41 (0)91 825 21 31 – Fax +41 (0)91 821 41 20 – www.bellinzona.ch – info@bellinzonaturismo.ch