Zypern 2011 Preisliste.indd - VONI
Transcription
Zypern 2011 Preisliste.indd - VONI
Zypern Preise & Termine Sehr geehrter Voni Touristik Gast, mit dem neuen Katalog für Zypern und ländliches Zypern haben wir unsere Produktpalette als Reisebausteine flexibler gestaltet und ausgeweitet um Regionen und Hotels, die Sie nicht in allen Katalogen finden sowie eine Reihe von Villen und Ferienhäuser für Familienurlaube. Dazu kommen zum ersten Mal auch einige Hotels mit All Inclusive Angeboten. Mietwagen-Touren, Kombireisen, Golfreisen und Radwandertouren. Alle unsere Preise sind ohne Flug und Transfer. Aber das ist halb so schlimm, Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit die aktuellen Flugpreise von uns. Unsere Unterkunftspreise sind auf den Tag errechnet, sodass Sie jeden Preisvorteil erhalten und leicht den jeweiligen Tagespreis errechnen können. Damit haben Sie die Möglichkeit, sich die Kombinationsreisen zu berechnen. Die Flugpreise erhalten Sie sofort aus unserem grossen Angebot mit all den aktuellen Sondertarifen, die häufig aufgrund der Marktsituation schwanken. Die Transferpreise für die meisten Ziele finden Sie im Preisteil. Wir bieten an allen Orten nur Privat-Transfers. Sämtliche Kombinationsreisen sind machbar, auch Leertage ohne Extrakosten. Die Vorteile für Sie: • Flexible Reisedauer • Flüge zu Tagespreisen • individuelle und flexible Urlaubsgestaltung • kurzfristige Spartipps Mit freundlichen Grüssen Voni Touristik Team und Partner Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort A B C D E Saisonzeiten Bemerkungen / Infos 4 7 TAGE PRIVAT RUNDREISE - ZYPERN KENNENLERNEN OHNE KOFFER ZU PACKEN 596 648 670 710 Incl. alle Transfers +Ausflüge 7 Tage R.-Reise bei Bel v. 2 Pers 1 DZ/ÜF A=1.4.-30.4. 399 455 480 495 B=1.5-20.6.+16-31.10. Ohne Eintrittskarten 7 Tage R.-Reise bei Bel.v. 4 Pers 2 DZ/ÜF 360 395 428 460 C=21.6.-20.7.+1.9.-15.10. 3*-Hotel mit ÜF oder HP in Limassol-Preise ohne 7 Tage R.-Reise bei Bel.v. 6 Pers 3 DZ/ÜF 70 70 70 70 D=21.7.-31.8. Flug, buchbar auch 14-tägig Mehrpreis Halbpension 4 14 TAGE GEFÜHRTE RUNDREISEN À LA CARTE - ZYPERN ERKUNDEN 995 1049 14 Tage R.- Reise bei Bel.2 Pers 1 DZ/ÜF A=1.4.-30.6 Incl. alle Transfers+Ausflüge 719 765 14 Tage R.-Reise bei Bel 4 Pers 2 DZ/ÜF B=1.7.-31.10. ohne Eintrittskarten 615 670 14 Tage R.- Reise bei Bel. 6 Pers 3 DZ/ÜF 3*-Hotels mit ÜF oder HP 160 160 Mehrpreis Halbpension Preise ohne Flug 4 14 TAGE MIETWAGEN - RUNDREISE - HÖHEPUNKTE ZYPERNS - ERLEBEN SIE DIE VIELFALT ZYPERNS 979 1059 1219 Hotels finden Sie in Katalog: A=1.4.-31.5.. 13 Tage Auto Gr. B/Ankunftstransfers Napa Mermaid Hotel mit ÜF/SMS B=1.6.-30.6. 4*-Hotels (4 Nächte in Ayia Napa/6 in Hotel Mediterranean mit HP/LS C=1.7.-31.10. Lemesos/4 in Paphos, buchbar sind auch alle Hotel Pioneer mit HP/LS anderen Hotels aus unserem Programm, Ohne Flug - Flug kann extra bei uns gebucht werden. Tägliche Ankünfte 4 ERLEBEN SIE DIE VIELFALT ZYPERNS - MEHR SEHEN UND ERLEBEN DURCH KOMBINIEREN 995 1189 1029 Hotel New Helvetia -Platres-Troodos A=1.4.-31.7 4 Besondere Reise-FLAIR -14 Tage 7-Tage-Hotel New Helvetia in Platres und DZ/ÜF Katalog Seite 28 B=1.8.-31.8. 7 Tage Columbia Beach Hotel in Pissouri Hotel Columbia Beach-Pissouri C=1.9.-31.10. 250 250 250 Mehrpreis Halbension 14 Tage DZ/SMS/ÜF Katalog Seite 27 698 860 698 Kombi Platres+Polis(Aphr. Beach Hotel)ÜF incl. Mietauto Gr. B (ohne Flug) 5 PRIVAT - AUSFLÜGE Á LA CARTE 90 bei 2 Personen p. Person A=1.1.-31.12 Ausflüge nach Nordzypern 60 bei 3 Personen p. Person bei 2 Personen: € 105.- p.Pers. 50 bei 4 Personen p. Person bei 3 Personen: € 75.- p.Pers. 45 bei 5 Personen p. Person bei 4 Personen: € 60.-p. Pers. 38 bei 6 Personen p. Person Zuschlag bei Abholung von Hotels in Ayia Napa & Polis €18.-p.Pers. Larnaca & Paphos €10.-p.Pers. 5 MIETWAGEN 204 218 Preis incl. unbegr. km,- Vollkasko-Versicherung Gruppe B Subaru 1000 ccm oder ähnl. A=1.4.-30.6. 218 228 Gruppe C Hyundai 1300 ccm oder ähnl. Kaution mit Carte € 427B=1.7.-31.10. 228 242 Gruppe D Mazda 1500 ccm oder ähnl. Navigator gegen Gebühr Ohne Mehrkosten: Pannenservice,Oelwechel, 277 288 Gruppe E Hyundai 1600 ccm mit Klima Autowechel bei Panne, Kindersitze frei, möglich 323 348 Gruppe F1 Automatic 1600 ccm mit Klima Zweit-/Drittfahrer incl., Straßenkarten 288 302 Gruppe G1 Jeep 1300 ccm 4WD 24-Stunden Services Preise gelten für Buchung ab 7 Tage ab/bis Flughafen LCA od. PFO oder Unterkunft Andere Autotypen buchbar 5 8 TÄGIGE MIETWAGEN RUNDREISE MIT VORGEBUCHTEN HOTELS 380 435 8 Tage Reise Auto Gr B 3* Hotels / DZ/ ÜF A=1.4.-30.6. Preise ohne Flug, Preise incl. Mietauto Gr. B 545 639 8 Tage Reise Auto Gr B 3* Hotels / EZ/ ÜF B=1.7.-31.10. ab/bis Flughafen Larnaca oder Paphos Die Rundreise kann auch mit anderen gewünschten Hotels aus dem Katalog gebucht werden, bitte anfragen CYPRUS GOLF RESORT 6 Secret Valley& Minthis Hills-Grosse Driving Range, gute Übungseinrichtungen 1 Tag Greenfee 6 Aphrodite Hills Golfplatz nur für-Hotelgäste von Interconti Aphrodite Hills, 1 Tag Greenfee incl Buggy Nutzung Ohne Unterkunft in Hotel Interconti Aphr. Hills 1 Tag Greenfee incl. Buggy Nutzung 62 48 95 128 108 145 A=1.4-30.4.+Okt. B=1.5.-30.9. Golfcard: 26 €/Tag Elektr. Trolley: 10 €/Tag Nach 12 Uhr Anfrage für PE Spieler Bei ein Hotel Aufenthalt von min. 7 Tage A=1.6.-15.9. in der Zeit 1.4.-31.10. Angebot-Golf B=Mai +16.9.-31. Sie spielen 4 und zahlen 2 Greenfee A=1.6.-15.9. B=16.2.-31.5.+16.9.-30.11. LANDURLAUB MIT BADEFERIEN 649 6 4 Tage Skarinou/Ü-Kat.S.46 3 Tage Nikoklia Kat. S. 59 DZ/ÜF 7 Tage-Polis Htl Aphr. Beach DZ/ÜF Kat. S.17 und 14 Tage Auto Gr. B 6 WANDERSTUDIENREISEN ZYPERN - LAND UND LEUTE ZU FUSS ENTDECKEN 1490 Termine: 26.3.-9.4. 1540 Termine:16.4.-30.4. Und 1.10.-15.10 170 Einzelzimmer Zuschlag 7 14 TÄGIGE REISE IN DIE WEINREGIONEN ZYPERNS 595 639 Auto Gr. B - 4 Tage Vasa/4 Tage Drousia und 6 Tage Aphrodite B./ÜF(ohne Flug) 7 ZYPERN MIT DEM EIGENEN FAHRRAD ERKUNDEN 429 459 429 7 Tage Programm (ohne Flug) 639 669 639 14 Tage Programm (ohne Flug) 7 HOTELS FÜR BARRIEREFREIES REISEN C & A Apparts. - Polis 222 242 256 Studio/2 Pers./Ü 270 298 320 Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü 195 215 230 Appaertm/1 sLR/3 Pers./Ü 45 45 45 Mehrpreis Frühstück Hotels Kefalos Beach, Avanti Holiday Preise siehe hier im Preisteil 2 A=1.4-.31.10. Mehrpreis Halbpension 10 Tage in Nikoklia und in Polis 120 Euro Info: Preis Ohne Flug-extra buchbar bei uns. Preise incl.Flug ab/bis München Zubringer ab allen anderen Flughäfen mit geringem Aufpreis. A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.10. Auto ab/bis Flughafen Larnaca oder Paphos Extra Frühstück oder Halbpension in Vasa moglich A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.8. C=1.9.-31.10 Fahrrad-Flugkosten ca. 50-70 € h+z Vorgebuchte Hotels alle Transfers für Personen/Koffer/Fahrräder A=1.4.-30.4. B=1.5.-30.5.+1-31.10 C=1.6.-30.9. Klimaanlage 6 €/Tag/Unit-vor Ort zahlbar Die Anlage ist das ganze Jahr geöffnet. Ausflüge für Behinderte Automatikautos sind buchbar Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort A B C D E Saisonzeiten Bemerkungen / Infos 8 TANZREISEN Termine: 28.5-4.6. und 8.10.-15.10. Preis ohne Flug (extra buchbar bei uns) 470 Preis-Tanzreise (ohne Flug) p.Person Einzelzimmer-Zuschlag 18 € Tag 140 Verl. Woche ohne Programm p.P. Verlängerung mit 5 Wanderungen & Abendessen = 399 € p.Person 8 WEITERE INDIVIDUELLE KULTUR- & THEMENREISEN AUF ZYPERN 1092 Zypern sonnige Wanderpfade Preis Incl. Flug p.Person Flüge ab Dresden, Hannover, Düsseldorf und gegen geringen Aufschlag auch ab anderen Flughäfen. 898 Zyperns Osterbräuche Preis.incl. Flug p.Person Flüge ab Dresden, Hannover, Düsseldorf und gegen geringen Aufschlag auch ab anderen Flughäfen. 15 Tage Erlebnis Reise 19.5. Preis incl. Flug 1155 1275 15 Tage Erlebnis Reise 1.9. Preis incl Flug 8 KULTURSTÄTTEN ZYPERNS: LAND & LEUTE ab Dresden, Hannover, Düsseldorf 17.03. = 875 € p.P. incl. Flug 20.10. = 1085 € p.P. incl. Flug 02.06. = 955 € p.P. incl. Flug ab Leipzig, Berlin, München 18.03. = 875 € p.P. incl. Flug 21.10. = 1085 € p.P. incl. Flug 03.06. = 955 € p.P. incl. Flug Jordanien, Syrien, Zypern 28.04. = 1877 € p.P. incl. Flug 29.09. = 1957 € p.P. incl. Flug ab allen Flughäfen möglich 9 Apokryfo Trad. Suites ****/***** 599 Pomegranate Suite/ÜF A=1.4.-30.10 Familienhäuser: Almond-Sterna 630 Lavender Suite/ÜF Gatehaus-Archontiko-Schoolmaster 779 Walnut Suite/ÜF auf Anfrage bei uns. 180 Mehrpreis Halbpension Minimum Aufenth. 3 Tage 10 Hotel Columbia Beach Resort***** 692 856 910 15%-Super-Frühbucher Juniorsuite/Gartenblick/ÜF A=1.4.-30.4. 786 958 1010 Frühbucher: Bei Buchung bis 31.03. Juniorsuite/Poolblick/ÜF B=1.5.-31.7. 951 1180 1238 Sie sparen 15% bei ÜF-Buchung Juniorsuite/Meerblick/ÜF C=1.8.-31.10. 930 1150 1213 Sie zahlen ÜF und erhalten HP in der Executivesuite/Gartenblick/ÜF 1299 1647 1762 Zeit: 1.5.-30.5.-Minimum 5 Nächte Executivesuite/Meerblik/ÜF 1-Kind 2-12 J. 7:6 bei ÜF in der Zeit: 1.6.-31.7. Familiensuiten auf Anfrage in Junior-Suite FREI 280 280 280 Bei Execut.-Suites:1.4.-30.10 Mehrpreis Halbpension 2-Kinder 2-12 J. Sie zahlen ÜF und erhalten HP in Execu.Suite FREI 11 Asimina Suites Hotel***** 552 622 723 786 10% Super-Frühbucher Juniorsuite/Landblick/ÜF A=1.4.-30.4. 636 706 808 870 Bei Buchnung bis 30.4. Sie sparen 10% bei ÜF Juniorsuite mit limitierter Meerblick/ÜF B=1.5.-15.7.+ 809 878 990 1054 ÜF=HP Ankünfte 1.5.-7.5.+15-31.10. 1 SLR-Suite mitt limitierter Meerblick/ÜF 16.10.-31.10 986 1056 1158 1221 7=6 Tage +14=12 Tage-Ankünfte 1 SLR-Suite mit Meerblick/ÜF C=16.7.-2.9. 1127 1196 1298 1362 1.4.-31.7.+15.10.-31.10 für die Superiorsuites. 1-SLR-Superiorsuite-Meerblick/ÜF D=3.9.-15.10 220 220 220 220 Mehrpreis Halbpension 12 Hotel Elysium ***** 569 625 730 10% Super-Frühbucher Deluxe-Doppelzimmer/Landseite/ÜF A=1.4.-30.4. 625 688 794 Bei Buchung bis 31.3. = Sie sparen Deluxe-Doppelzimmer/Seitemeerblick/ÜF B=1.5.-20.7. 758 808 912 10% für die Zeit.1.5.-31.10. Deluxe-Doppelzimmer/Meerblick/ÜF C=21.7.-31.10. 885 969 1137 1 Kind 2-12 J. zahlt 30% bei 2 Erw. Einzelzimmer/Landseite/ÜF 160 160 160 Sonder-Familien-Angebote Mehrpreis Halbpension Erwachsene Kinder HP=50% 13 Kurhotel Ayii Anargyri Kurhotel & Spa**** 468 538 Standard-Doppelzimmer/ÜF A=1.4.-30.6.+Oktober 10% Super-Frühbucher bei Buchung bis 30.4. 499 585 Sie sparen 10% für die Zeit 1.4.-30.10. Original-Doppelzimmer/ÜF B=1.7.-30.9. 848 1058 Spa+Halbpension vor Ort buchbar Garten-Bungalow/ÜF Nachlass für 250 250 Hotel nur für Erwachsene ab 14 Jahre 3-Person Zuschlag ab 14 J./Woche Einzelzimmer 10% 13 Hotel Anassa Beach ***** 1313 1335 1538 20%-Super-Frühbucher bis 15.3. DZ/GS/ÜF A=10.4.-25.7. 1747 1769 1819 für Studio-Suite oder Gartenstudio-Suite Studio Suite/MS/ÜF B=1.9.-8.10 1878 1910 1922 bei Buchung mit UF Gartenstudio-Suite/MS/ÜF C=26.7.-31.8. 370 370 370 Mehrpreis Halbpension +9.10.-31.10. 14 Intercont. Aphrodite Hills Resort***** 611 795 864 840 10%-Super-Frühbucher Deluxe-Zimmer Garten oder Poolblick/ÜF A=1.4.-30.4. 751 940 1010 990 bei Buchung bis 31.3. Deluxe-Zimmer Golf und Meerblick/ÜF B=1.5.-15.7. 860 1065 1120 1110 Sie erhalten 10% Ermässigung (1.4.-31.10.) Juniorsuiten Garten oder Poolblick /ÜF +22.10.-31.10. 996 1212 1270 1255 HP=ÜF gültig für Buchung bis 31.3. Juniorsuiten Golf und Meerblick /ÜF C=16.7.-12.9. 1660 1883 1920 1910 für Zeit 1.4.-31.10. Juniosuiten Golf+Meerblick priv. Pool /ÜF D=13.9.-21.10. 250 250 250 250 Mehrpreis Halbpension Erwachs. 125 125 125 125 Beide Angebote sind kombinierbar Mehrpreis Halbpension Kinder 7-12 J. Viele Kinder-Ermässigungen, wie auch 1 Erw. + 1 Kind (anfragen bei uns) 15 Thalassa Boutique Hotel+Spa***** 632 698 764 Doppelzimmer- Meerblick /ÜF A=1.4.-20.5. Kinder ab 12 Jahre erwünscht. 972 1098 1195 B=21.5.-20.7. +21.-31.10 Extra Superiosuites mit Butler 1-SLR-Suite/Meerblick/ÜF 240 240 240 Mehrpreis Halbpension C=21.7.-20.10 15 Hotel Coral Beach Resort***** 516 594 654 15%-Super-Frühbucher Doppelzimmer/Landseite/HP A=15.4.-11.7. 566 646 637 Sie sparen 15% bei Buchung bis 28.2. Doppelzimmer/Seitliche Meerblick/HP B=12.7.-20.9. 612 695 744 und 10% bei Buchung bis 30.4. Doppelzimmer/Meerblick/HP C=21.9.-31.10 240 240 240 7=6 Tage und 14=12 Tage für Ankünfte 5.6.-25.6. Einzelzimmer-Zuschlag 150 150 150 Zuschlag ALL-INCL. Erwachs. 75 75 75 Zuschlag ALL-INCL. Kinder 7-15 J. Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 3 Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort 16 Bay View St.+Appts.-*** Studio/2 Pers./Ü Appartement/1 SLR/2 Pers/Ü Appartement/1 SLR/3 Pers/Ü Appartement/1 SLR/4 Pers/Ü Appartement/2 SLR/3 Pers/Ü Appartement/2 SLR/4 Pers/Ü Appartement/2 SLR/5 Pers/Ü Mehrpreis Frühstück(Kinder 50%) Mehrpreis Abendessen(Kinder 50%) 17 Hotel Aphrodite Beach *** Doppelzimmer/Seitenmeerblick/ÜF Einzelzimmer/Seitemeerblick/ÜF Mehrpreis Halbpension 18 Hotel Natura Beach ***/**** Doppelzimmer/Landseite/ÜF Doppelzimmer/Meerseite/ÜF Einzelzimmer-Zuschlag/ÜF Mehrpreis Halbpension Erw. Mehrpreis Halbpension Kinder 2-12 J. 18 Chrisafinia Appts.*** Studio /2 Pers./Ü Appartement/1 SLR/2 Pers/Ü Appartement/1 SLR/3 Pers/Ü Mehrpreis Frühstück A B C D 179 204 150 122 160 129 108 45 120 193 218 160 128 174 140 117 45 120 204 228 168 134 178 144 125 45 120 193 218 160 128 172 138 108 45 120 242 358 95 264 378 95 260 298 130 95 45 242 284 130 95 45 151 169 142 45 165 190 160 45 E 270 312 130 95 45 Saisonzeiten Bemerkungen / Infos A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.7. C=1.8.-31.8. D=1.9.-31.10 10%-Frühbucher bis 31.3. A=1.4.-31.6.. +1.9.-31.10. B=1.7.-31.8. 5%-Frühbucher bis 31.3. Kinder: bis 2 J. FREI 2-12 J. in DZ/ÜF zahlen 50% bei UF A=1.4-31.5. B=1.6.-31.7. C=1.8.-31.10. 1 Kind 2-12 Jahre in DZ/ÜF ist frei A=20.3.-30.6. +1.9.-31.10. B=1.7.-31.8. Klimaanlage € 6.- / Tag / Zimmer zahlbar vor Ort Klimaanlage zahlbar vor Ort. 2 Kinder 2-12 J, Frei bei Ubern. PAPHOS- HOTELS 19 Kiniras Trad-House Hotel*** 340 Doppelzimmer/ÜF 110 Mehrpreis-Halbpension 120 Einzelzimmer-Zuschlag 19 Paphos Gardens Hotel & Apts.***/**** 275 285 315 Hotel- DZ/ÜF 284 305 334 Superior-Studio/2Pers./Ü 347 358 389 Superior-Appartment/1 SLR/2 Pers/Ü 246 254 274 Superior-Appartment/1 SLR/3 Pers./Ü 55 55 55 Mehrpreis Frühstück(Stud+Appartms)-Erw 120 120 120 Mehrpreis Halbpension(Stud.+Appartms)-Erw. 105 105 105 Mehrpreis Halbpension Erw.-in Hotel 20 Hotel Athena Beach **** 390 455 524 Doppelzimmer/Landseite/Halbpension 431 494 560 Doppelzimmer/Seitemeerseite/Halbpension 458 520 586 Doppelzimmer/Meerseite/Halbpension 578 642 798 Superiorzimmer/Meerblick/Halbpension Angebot: Upgrade HP=Vollpension für Ankünfte 19.7.-20.8. 20 Kefalos Beach Hotel**** 249 280 320 Studio/2Pers./Ü 278 316 354 Appartement/1 Schlafraum-SLR/2 Pers/Ü 219 245 280 Appartement/1 SLR/3 Pers/Ü 188 206 245 Appartement/1 SLR/4 Pers/Ü 45 45 45 Mehrpreis für Frühstück Erw. 100 100 100 Mehrpreis Halbpension Erw. 21 Hotel Pioneer Beach **** 370 414 470 Doppelzimmer/Landseite/Halbpension 414 449 505 Doppelzimmer/Seitenmeerblick/Halbpension 442 476 534 Doppelzimmer/Meerblick/Halbpension 568 602 659 Superiorzimmer/Meerseite/Halbpension 14=10 Tage und 7=5 Tage für Ankünfte 17.4.-27.4. Und 9.7.-23.7. 21 Alexander the Great**** 498 582 536 Standard-Doppelzimmer/Landseite/HP 550 613 568 Standard-Doppelzimmer/Seitenmeerblick/HP 588 668 622 Standard-Doppelzimmer/Meerseite/HP 22 Avanti Holiday Village**** Appartement/1-Schlafraum-SLR/ 2 Pers/HP Appartement/1SLR/ 3 Pers/HP Appartement/1SLR/ 4 Pers/HP 2-tes oder 3-tes Kind 2-12 J. Familien Angebote auf Anfrage bei uns 22 Avanti Hotel **** Doppelzimmer/Landseite/Halbpension Doppelzimmer/Pool oder Meerblick/HP 4 A=1.4.-31.10. 374 399 487 340 55 120 105 345 350 416 294 55 120 105 A=1.4.-22.5. B=23.5.-30.5.. C=31.5.-20.7. D=21.7.-31.8. E=1.9.-31.10. Kinder bis 12 J. in Hotel 50% bei UF Familien Appartms. bis 5 Pers. mit Wohnraum und 2 separ. Schlafräume extra anfragen Kinder 2-12 J. bei Stud+Appartms. zahlen 50% bei Frühstück+Halbpension Sonderpreise für April A=1.4.-7.5. +12.10.-31.10. B=8.5.-10.7. C=11.7.-11.10. 15% Super-Frühbucher bis 28.2. 10% Ermässigung für Buchungen 1.3.-30.4.; 14=11 Tage für Ankünfte 16.4.-1.5. und 3.7.-18.7.+21.8.-29.8. 1 Kind 2-13J. bei HP ist FREI A=1.4.-12.5. +16.-31.10 B=13.5.-30.6. +1.9.-15.10 C=1.7.-31.8. 15% Super-Frühbucher bis 31.3. Sie sparen 15% Kinder 2- 7 Jahre sind FREI bei U, Kinder 2-12 J. zahlen 50% UF+HP 14=12 Tage und 7=6 Tage für Ankünfte 31.3.-30.4.+16.10.-24.10. A=1.4. - 07.05 A=11.10.-31.10 B=8.5. - 31.8. C=1.9. - 10.10. 15% Super-Frühbucher bei Buchung bis 28.02. Sie Sparen 15% beim Hotel 10% Rabatt bei Buchungen in derZeit 1.3.-30.4. 585 616 670 658 A=16.3.-30.4., B=1.5.- 8% Frühbucher bis 31.3. 690 30.6., C=1.7.-31.7. 1 Kind 2-12 J. ist FREI 658 D=1.-31.8., E=1.9.31.10. 312 265 238 80 340 295 270 80 418 354 319 80 452 378 337 80 404 338 299 80 319 340 334 354 368 390 382 399 334 A=1.4.-9.5., B=10.5.-6.7., 1 bzw. 2 Kinder 2-12 J. FREI 354 C=7.-27.7., D=28.7.28.9., E=29.9.-31.10. A=1.4.-2.5.+20.10.-13.11 1 Kind 2-12 J. ist Frei B=3.5.-4.7.+29.9.-19.10 Special für Familien C=5.7.-1.8. D=2.8.-31.8. E=1.9.-28.9. Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. A B C D E 23 Cynthiana Beach Hotel ***/**** Doppelzimmer/Gartenseite/Halbpension Doppelzimmer/Meerseite/Halbpension Einzelzimmer-Zuschlag/Landseite/HP 236 295 110 290 330 110 312 350 140 305 344 110 278 A=1.-30.4., B=1.5.316 31.7., C=1.8.-30.9., 110 D=1.10-15.10., E=16.31.10. 15% Super-Frühbucher bis 31.3. Preise gelten für min. 7 Tage Aufenthalt 1-Kind 2-12J. FREI bei ÜF und zahlt für HP € 60.- /Wo. 23 Hotel Queens Bay***/**** Doppelzimmer/Landseite/Halbpension Doppelzimmer/Meerseite/Halbpension Einzelzimmer-Zuschlag/Landseite/HP Mehrpreis ALL-INCLUSIVE 256 288 110 150 277 309 110 150 291 322 110 150 347 378 110 150 312 344 110 150 A=1.4.-10.5.+1631.10, B=11.5.-21.6., C=22.6.-26.7., D=27.7.-23.8., E=24.08- 15.10 15%-Super-Frühbucher bis 28.3. 1 Kind 2-12 J. zahlt 50% 24 Athena Royal Beach****/***** Doppelzimmer/Landseite/Halbpension Doppelzimmer/Seitenmeerblick/Halbpension Doppelzimmer/Meerseite/Halbpension Einzelzimmer-Zuschlag/Landseite/HP 466 508 536 190 522 564 606 190 582 624 668 190 A=1.4.-5.5.+21-31.10 B=6.5.-25.8.+7-20.10 C=26.8.-6.10. 15% Super-Frühbucher bis 28.2. 10% Rabatt bei Buchungen in der Zeit 1.3.-30.4. 14=12 Tage & 7=6 Tage für Ankünfte 2.7.-23.7. 14=10 Tage für Ankünfte bis 21.4. 7=5 Tage für Ankünfte 21.4.-7.5. Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort Saisonzeiten 24 Aqua Sol Holiday Village**** 424 494 606 522 Studio/Landseite/ALL-Incl. A=1.5.-17.5.+20-31.10 494 589 742 628 Appartment/Landseite/1 SLR/2 Pers./ALL B=18.5.-5.7.+1-19.10 1 Kind 2-12 J. mit 2 Erw.=ist FREI, 2-tes-Kind 2-12 J. zahlt 50% C=6.7.-30.8. 100 120 140 120 Meerseite-Zuschlag/Appartm/Studio/Einheit D=31.8.-30.9. 25 Venus Beach Hotel****/***** 350 406 379 Doppelzimmer/Landseite/Halbpension A=1.4.-11.7.+4-31.10 375 431 403 B=12.7.-22.8. Doppelzimmer/Seitenmeerblick/Halbpension 399 456 428 Doppelzimmer/MeerblickHalbpension C=23.8.-3.10. 545 595 575 Einzelzimmer/Landseite/HP 180 180 180 Zuschlag All-Incl. Erw. 14=12 Tage und 7=6 Tage für Ankünfte: 13.4.-22.4+1.5.-9.5.+21.5.-30.5.+18.6.-18.7.+21.10.-31.10. 25 St.George Hotel**** 295 318 373 388 Doppelzimmer/Landseite/Halbpension A=1.4.-30.4. 303 332 380 399 Doppelzimmer/Seitenmeerseite/Halbpension B=1.5.-21.5.+2-31.10 310 345 415 430 Doppelzimmer/Meerblick/Halbpension C=22.5.-9.7. 160 160 160 210 Einzelzimmer-Zuschlag/Landseite/HP D=10.7.-1.10. 190 190 190 190 Zuschlag ALL-INCL. Erw. Kinder-ALL=50% Bemerkungen / Infos 10% Frühbucher bis 31.3. 3. oder 4. Person Erw. zahlen 75% im Appt. 15% Super-Frühbucher bis 30.4. und EXTRA Upgrade bis 30.4.: Landseitezimmer=Meerseitezimmer Sie sparen ca. 50€ /Woche 1 Kind 2-12 J. FREI bei HP+ALL 20% Super-Frühucher bis 28.2. 15% Super-Frühbucher bis 30.4. 1 Kind 2-12 J. Bei HP=FREI PISSOURI & AGROS 26 Pelekanos Appts + Studios*** - Pissouri 140 154 Studio/2 Pers./Ü 116 125 Studio/3 Pers./Ü 199 210 Appartement/1 SLR/2 Pers/Ü 149 155 Appartement/1 SLR/3 Pers/Ü 125 132 Appartement/1 SLR/4 Pers/Ü 120 138 Appartement/2 SLR/4 Pers/Ü 26 Rodon Mount Hotel & Resort *** 275 285 Doppelzimmer/Frühstück 360 370 Doppelzimmer/Halbpension 130 130 Einzelzimmer/Zuschlag 27 Columbia Beach Hotel ****/***** 478 504 Standardzimmer seitlicher Meerblick/ÜF 527 548 Standardzimmer - Meerblick/ÜF 830 892 Einzelzimmer/Seitenmeerblick/ÜF 150 150 Mehrpreis Halbpension Gartenstudios sowie Superiorzimmer und Suiten auf Anfrage bei uns 170 136 220 162 140 148 A=1.4.-30.4. B=1.5.-15.7. +1.9.- 31.10. C=15.7.-31.08. Preise inclusive Klimaanlage A=1.4.-21.6 B=25.8.-31.10 1 Kind 2-12 J. zahlt 50% Mittag und Abendessen in eigener Taverne AMPELI - buchbar vor Ort! Info: 21.6.-24.8. ist das Hotel auf Anfrage 558 612 998 150 A=1.4.-30.4. B=1.5.-31.7. C=1.8.-31.10. 15% Super-Frühbucher bis 31.3. Super-Angebot: HP=ÜF für Aufenthalt über 5 Tage von 1.4.-31.10 (buchbar bis 31.3.) 1 Kind 2-12 J. ist FREI 429 553 50 110 A= 1.4-31.5. +18.7.6.08.+ 22.08.-31.10. B=1.6.-17.07. C=7.8.-21.8. ANGEBOTE: 7:5 & 14:12 für Aufenthalte 1.6.-18.7. Kein EZ-Zuschlag für Zeit 1.4.-27.4. Kinder 2-12 J. zahlen in DZ/ÜF = 50% Kinder 2-12 J. zahlen 50% BERGHOTEL 28 Hotel & Studios New Helvetia*** Panorama Doppelzimmer/Frühstück Einzelzimmer/Frühstück Zuschlag für Studio/Woche Mehrpreis Halbpension 28 Hotel Petit Palais*** Doppelzimmer/ÜF Einzelzimmer/Frühstück Mehrpreis Halbpension 289 413 50 110 275 399 50 110 191 238 65 233 273 65 A=1.4.-30.6. +1.9.-31.10. B=1.7.-31.8. 265 286 95 278 299 95 A=1.4.-31.5.+1.-31.10 1 Kind 2-12 J. zahlt 25% von Erw. Preis B=1.6.-30.9. 192 215 70 254 278 70 LEMESOS (LIMASSOL) 29 Hotel Aquarius Beach***-Sup. Doppelzimmer/Landseite/Frühstück Doppelzimmer/Meerseite/Frühstück Mehrpreis Halbpension 30 Hotel Navaria *** Doppelzimmer/Landseite/Frühstück Doppelzimmer/Meerseite/Frühstück Mehrpreis Halbpension 289 312 70 324 348 70 A=1.4.-30.4., B =1.5.-20.6.+ 1 Kind 2-12 J. bei ÜF zahlt 50% 16.-31.10., C=21.6.-20.7. +1.9.-15.10., D=21.7.-31.8. Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 5 A B C D 236 35 130 130 254 35 130 130 268 35 130 130 310 35 130 130 382 487 557 408 452 470 522 220 452 557 627 470 522 534 592 220 529 634 704 540 599 604 669 220 487 592 662 502 557 565 628 220 438 55 80 290 488 55 80 290 558 55 80 290 596 55 80 290 280 316 200 95 290 322 200 115 335 370 200 115 33 Hotel+Bung.Palm Beach ****/***** Doppelzimmer/Landseite/Halbpension Zuschlag DZ-Meerseite/HP Zuschlag Garten Studio-Bungalow/HP Zuschlag Einzelnzimme/Landseite/HP 395 75 160 180 450 75 160 180 34 Amorgos Boutique Hotel***/**** Standardzimmer/Frühstück Superiorzimmer/Frühstück 298 334 333 370 Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort 30 Hotel Park Beach *** Doppelzimmer/Landseite/Halbpension Zuschlag Meerseite-Zimmer Zuschlag All-Inclusive Zuschlag Einzelzimmer/Landseite/HP 31 Hotel Mediterranean Beach****/***** Deluxe-Zimmer/Landseite/Halbpension Deluxe-Zimmer/Meerblick/Halbpension Superiorzimmer Pool und Meerblick/HP Familienzimmer/Landseite/3 Pers/HP Familienzimmer/Landseite/2 Pers./HP Familienzimmer/Meerblick/3 Pers./HP Familienzimmer/Meerblick/2 Pers./HP Zuschlag Einzelzimmer/Landseite/HP 32 Elias Beach Hotel **** Doppelzimmer/Landseite/ALL-Inclusive Zuschlag/Seitenmeerseite/All-Inclusive Zuschlag/Meerseite/All-Inclusive Einzelzimmer-Zuschlag/All-Incl. 32 Kanika Pantheon Hotel***/**** Standardzimmer/Seitenmeerblick/HP Superiorzimer Pool /Gardenblick/HP Zuschlag ALL-Incl. Erw. Zuschlag Einzelzimmer/HP E Saisonzeiten Bemerkungen / Infos A=1.4.-30.4.+1-31.10 B=1.5.-31.5. C=1.6.-15.7.+1.9.30.9. 10%-Frühbucher bis 30.3. 1 Kind 2-12 J. Ist Frei bei HP 14=12 Tage und 7=6 Tage Ankünfte 3.4.-20.5.+1.10.-22.10 432 536 606 452 499 515 572 220 A=1.4.-17.6. B=18.6.-22.7. C=23.7.-26.8. D=27.8.-15.10. E=16.10.-31.10. 10%-Frühbucher bis 31.3. 1 Kind 2-12 J. Bei HP ist FREI Single mit Kind gültig für 1.4.-31.10 606 55 80 290 A=3.-30.4., B=1.5.20.5., C=21.5.-15.7., D=16.7.-31.8., E=1.9.31.10 10% Frühbucher bis 30.4. 14=12 Tage und 7=6 Tage für Ankünfte 19.4.-26.4. 1 Kind 2-12 J zahlt nur 12 €/Tag-ALL 288 322 200 115 A=1.4.-30.4. B=1.5.-15.7. C=16.7.-15.10. D=16.10.-31.10 10%-Frühbucher bis 30.4. 1 Kind 2-12 J. ist bei HP Frei 1 Kind 2-12 J. zahlt 8 €/Tag-ALL INCL. 527 75 160 180 485 75 160 180 A=1.4.-31.05. B=1.6.-15.07.+16-31.10 C=16.7.-31.8. D=1.9.-15.10. 10%-Frühbucher bis 30.4. 14=12 Tage und 7=6 Tage Ankünfte: 7.-13.4. + 14.-21.4. + 12.-18.5. + 23.-29.6. 1-Kind 2-12 J. FREI bei HP bei DZ 2 Kinder 2-12 J.frei in Garten-Bung/HP 368 405 335 368 A=1.-31.4., B=1.5.30.6., C=1.7.-31.8. D=1.9.-31.10 2 Kinder 2-6 J. Frei Kinder 6-12 J. zahlen 50%- 256 100 25 50 75 75 305 130 25 50 75 75 A= 1.-30.04. +16.10-31.10. 1 Kind 2-12 J. ist FREI bei UF+HP B= 1.5.-15.06. +1.-15.10. C= 16.6.-20.7. +1.-30.09. D=21.7.-31.08. 335 350 120 260 120 260 A=1.4.-30.4. B=1.5.-31.5.+16-31.10 C=1.6.-31.7. D=1.8.-15.10. 20%-Frühbucher bis 28.2. 15% Rabatt bei Buchung 1.3.-30.4. HP-Kinder 50% ALL-Incl. Kinder=50% A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.10 1 Kind 2-12 J. bei ÜF ist Frei A=1.04.- 30.04. B=1.05.-15.07. B=16.10 - 31.10.. C=16.7.-15.10. 1 Kind 2-12 J. im DZ/ÜF zahlt 50% Suites auf Anfrage LARNACA 34 Hotel+Bung. Crown Henipa***/**** 204 228 DZ/LS/ÜF 80 90 Einzelzimmer-Zuschlag/LS/ÜF 25 25 Zuschlag-DZ/Pool-Seite 50 50 Zuschlag-Bungalow/LS 75 75 Zuschlag Bungalow-Pool Seite 75 75 Mehrpreis Halbpension 35 Sandy Beach Hotel**** 245 295 Standardzimmer seitlicher Meerblick/ÜF Superior Zimmer, Deluxe & Junior Suites auf Anfrage bei uns 120 120 Mehrpreis Halbpension Erwachs. 260 260 Mehrpreis All-Incl. Erwachs. 35 I.B - Sandbeach Castle Hotel**/*** 235 250 Doppelzimmer/Landseite/Frühstück 249 262 Doppelzimmer/Meerseite/Frühstück 120 120 Einzelzimmer-Zuschlag/ÜF 95 95 Mehrpreis Halbpension AYIA NAPA HOTELS 36 Hotel Nissi Beach Hotel**** DZ/Gartenseite/ÜF Meerseite Zuschlag Strand-Bungalow/MS/ÜF Mehrpreis Halbpension Einzelzimmer-Zuschlag/Garden Seite/ÜF 37 Hotel Napa Mermaid**** Doppelzimmer Seitenmeerblick/Halbpension Doppelzimmer Poolblick/Halbpension Doppelzimmer/Meerblick/Halbpension 37 Tsokkos Paradise Village**** Studio/2 Pers/ÜF Appartm/1 SLR/2 Pers/ÜF Appartm/1 SLR/3 Pers/ÜF Mehrpreis für Halbpension Erw. Mehrpreis für All-Inclusive Erw. 410 80 515 130 110 480 100 627 130 220 550 110 690 130 255 360 410 459 410 460 508 438 487 536 536 585 634 222 256 232 130 280 264 298 270 130 280 270 305 276 130 280 305 348 314 130 280 375 515 130 340 465 130 A=1.-30.04., B=1.05.10%-Frühbucher bis 31.3.; 1 Kind 2-12 J. erhält 31.05., C=1.-30.6.+16.- 25% Ermässigung; 14=12 Tage + 7=6 Tage für 31.10., D=1.7.-15.10. Ankünfte in der Zeitraum 1.4.-7.4. 445 515 465 130 280 A=1.4.-30.4.+20-31.10 Preise incl. Klimaanlage B=1.5.-31.5. Kinder-zahlen für HP+ALL=50% C=1.6.-30.6.+1-19.10 D=1.7.-31.7.+24.8-30.9.. E=1.8.-23.8. LEFKOSIA (NIKOSIA) 38 Hotel Centrum Standard-DZ/ÜF Standart-EZ/ÜF Mehrpreis Halbpension 6 A=1.01.-30.6. +1.09.-30.11. B=1.7.-31.8. Kinder 2-12 J=50% bei ÜF Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort 38 Hotel Classik DZ/ÜF EZ/ÜF A B 350 515 330 499 195 200 240 250 C D E Saisonzeiten Bemerkungen / Infos A= 1.04.-30.6. +1.09.-31.10. 1 Kind 2-12 J. Ist bei UF FREI B=1.07.-31.8. VILLAS & FERIENHÄUSER 39 Thalassines Beach Villas**** Villa 3 SLR/2-6 P/Pool/SMS/Ü Villa 3 SLR/2-6 P/Pool/Meerblick/Ü 266 280 306 326 256 A=1.-30.4., B=1.5.276 31.5.+1-30.9., C=1.6.30.6., D=1.7.-31.8. E=1.10.-31.10. 5%-Frühbucher bis 28.2. SMS=Seitemeerblick 5% Ermässigung über 21 Tage Preise pro Villa/TAG 40 Z+X-Holiday Villas-Region MILIOU Preis pro Villa/Tag für angeg. Personen Standart Villas incl. Mietauto Gr. B (einfacher Ausstattung als Premier Villas) A=1.04.-30.04 170 180 186 215 mit Mietwagen der Kategorie B (Z+X Holiday ) Villa 2 SLR/2-4 Pers./eig.Pool/Auto Gr. B/Ü B=1.05.- 31.05. 190 200 205 220 ab/bis Flughafen Paphos pro Villa Villa 3 SLR/2-6 Pers./eig.Pool/Auto Gr. B/Ü B=1.10.-31.10. 226 235 242 279 bei Ankunft in Pafos Zuschlag 16 €. Villa 4 SLR/2-8 Pers/eig. Pool/Auto Gr. B/Ü C=1.06.-14.07. in Larnaca Zuschlag 70 € zahlbar vor Ort Premier Villas (Levandah / Neraida /Ambeli) C=1.09.- 30.09. Klimaanlage in allen Villen gegen Aufpreis 40 incl. Mietauto Gr. B (Superior-Ausstatung) D=15.7.-31.08 205 212 220 260 von 6 € pro Tag/Einheit-zahlbar Villa 2 SLR/2-4 Pers./eig. Pool/Auto Gr. B/Ü 230 238 246 286 vor Ort bei Belegung mit mehr als 4 Pers. Villa 3 SLR/2-6 Pers./eig. Pool/Auto Gr. B/Ü empfehlen wir grössere oder Zusatz-Autos Villen mit 4 bzw. 5 SLR ( 2-10 Per.) auf Anfrage bei uns. Minimum Anmietung 7 Tage INFO: Alle Z+X -Villen haben eine voll eingerichtete Küche (Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Toaster, Waschmaschine, Bügeleisen), TV, Privat-Pool mit Liegen und Schirmen, Barbeque-Platz (Steingebaut/Portable), Klimaanlage (geg. Gebühr.), Safe (Sichereitssafe geg. Kaution). Die Reinigung erfolgt 2 mal die Wo. mit frischer Bettwäsche/Handtücher. Für Ihre Buchung: Wenn eine der Villen ausgebucht ist, bieten wir Ihnen eine ähnliche alternative Villa zum gleichen Preis. Alle Villen liegen ca. 1 bis 10 km zur See und nicht mehr als 5 km zu Restaurants, Supermarkt, Geschäften. Bei Ankunft gibt es ein Paket mit zypriotischen Produkten. Vorab Bestellung von anderen Lebensmitteln möglich. 39 Natura Beach Villas 165 185 Preis pro Villa / Tag für angeg. Personen Villa mit Pool/2 SLR/2-4- Pers./Ü A=1.04.-30.06. 195 216 Extra 7 bzw. 8 Person in 3 SLR Villa 80 €/p.Person/ Villa mit Pool/3 SLR/2-6 Pers./Ü A=1.09.-31.10 40 40 40 40 Woche p.Person/Woche Mehrpreis Frühstück B=1.07.-31.08. 120 120 120 120 p Person/Woche-Mehrpreis Halbpension 40 Villas Castro 146 189 Villa 3 SLR/2-6 Pers./eig.Pool/Ü A=1.04.-30.06.+1.-31.10. Preis pro Villa/Tag für ang. Pers. B=1.7.-30.9. extra Klimaanlage ca. 5 €/Unit/Tag 41 Aphrodite Hills Villas-PREMIUM 112 120 Appartm/1SLR/2 Per./Ü-gemeins.Pool A=1.4.-30.6.+1.9.-31.10 Preise Aphr. Hills proTag/Appart/Villa 210 240 für angegebene Person B=1.7.-31.8. Junior Villa-2 SLR/4 Per/Privat Pool/Ü Andere Appartm Typern/Superior Villas/Elite Villas alle Typen auf Angrage bei uns 70 70 Mehrpreis Frühstück/p.Pers/Woche Engl.Frühstück in Club-Haus 250 250 Mehrpreis/Halbpension/p.Person/Woche Mittag- oder Abendessen in Taverne PITHARI od ZIMI-Pitsa-Rest. MEHR HOTELS 41 Hotel ParadIssos Hills*** DZ/ÜF DZ/HP 41 Hotel Souli DZ/LS/ÜF DZ/MS/ÜF Mehrpreis Halbpension Erw. Halbpension-Kinder 2-12 J. 42 The Alianthon Holiday Village Superior- Studios/2 Pers./Ü Superior- Appartement/1 SLR/2 Pers/Ü Superior- Appartement/1 SLR/3 Pers/Ü Mehrpreis Frühstück Erw.(Kind=50%) Mehrpreis Halbpension Erw.(Kind=50%) Mehrpreis ALL-INCL: Erw.(Kind=50%) 42 Panas Holiday Village Studio/LS 2 Pers/ Ü Appartement/LS/1 SLR/2 Pers/Ü Appartement/LS/1 SLR/3 Pers/Ü Zuschlag Meerseite/Wohneiheit/Woche Mehrpreis Frühstück Erw.(Kinder 50%) Mehrpreis Halbpension Erw.(Kinder 50%) Mehrpreis ALL-INCL: Erw.(Kind=50%) 42 Callisto Holiday Village**** Studio/LS/2Pers./Ü Appartement/LS/1 SLR/2 Pers/Ü Appartement/LS/1 SLR/3 Pers/Ü Zuschlag Meerseite/Einheit/Woche Mehrpreis Frühstück Erw.(Kinder=50%) Mehrpreis Halbpension Erw.(Kinder =50%) Mehrpreis ALL-INCL Erw. (Kinder= 50%) 42 Marianna+Tasianna**/*** Studio/2 Pers/Ü Appartm/1 SLR/2 Pers/Ü Appartm/1 SLR/3 Pers/Ü 345 415 355 425 A=16.03.-30.06. B=1.07.-31.10. EZ auf Anfrage 230 245 100 50 242 255 100 50 A=1.4.-30.6. B=1.07.-31.10. 10% Frühbucher bis 31.3. 356 378 280 45 145 265 378 406 295 45 145 265 390 428 315 45 145 265 A=1.04.-30.04. A=16.10.-31.10. B=1.05.-15.07. C=16.7.-15.10. 10% Frühbucher bis 30.4. 14=12 Tage und 7=6 Tage Ankünfte 1.4.-7.4. 190 220 163 120 50 135 245 220 255 185 120 50 135 245 235 270 195 120 50 135 245 266 299 216 130 50 135 245 223 258 184 100 45 135 245 285 319 232 120 45 135 245 324 360 255 120 45 135 245 384 418 295 130 45 135 245 147 165 132 165 194 151 199 218 168 Achtung: Saison F 334 299 A=1.04.-20.04. 368 334 B=21.04.-17.5.. 260 248 C=18.5.-9.6+20-31.10. 120 120 D=10.6.-5.7. 50 50 E=6.7.-30.8. 135 135 F=31.8.-19.10 245 245 345 380 269 120 45 135 245 10% Frühbucher bis 31.3. 2 Kinder bei Übernachtung FREI A=1.04.-30.04. B=1.05.-17.05. B=20.10.-31.10. C=18.5.-5.7.. D=6.7.-30.8. E=31.8.-19.10 10% Frühbucher bis 31.3. A=1.04.-30.04. B=1.05.-30.06. C=1.07.- 31.10. Extra Klimaanlage vor Ort zahlbar Extra buchbar: Appartms. bis 6 Pers./ 3SLR Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 2 Kinder bei Übernachtung FREI 7 A Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort 42 Olympic Lagoon Resort **** 456 Standardzimmer/LS/ALL-INCLUSIVE 60 Zuschlag Meerseite/ALL-Incl. Familiensuites+Garden Bungalows auf Anfrage bei uns. 42 Petrou Bros Holiday Appartements*** 180 Appartm/1SLR/2 Pers./Ü 165 Appartm/2SLR/3 Pers/Ü 40 Mehrpreis Frühstück Erw. B C D E 488 60 640 60 686 60 642 A=1.-30.4., B=1.-31.5.+ 22.- 10% Frühbucher bis 31.3. 60 31.10., C=1.6.-14.7., D=15.7.- 1.tes Kind zahlt nur ALL 14 €/Tag 31.8., E=1.9.-21.10. 14=12 Tage Ankünfte 1-14.4. 196 182 40 235 212 40 196 182 40 Saisonzeiten Bemerkungen / Infos A=1.4.-31.5., B=1.6.-30.6., C=1.7.-30.9. D=1.10.-31.10 Appartms. mit 3 Schlafräume extra anfragen bei uns 2 Kinder 2-12 J. Frei 194 210 215 238 A=1.4.-31.10 Buchbar auch Appartm. mit 2 Schlafz. bis 5 Pers. Unterbringung 246 250 180 A=1.4.-31.10 Appartm. Pyxis auch für 4 Pers. TRADITIONELLES UND LÄNDLICHES ZYPERN 44 Studios & Appt. Iosiphis - Lefkara Studio/LS/2Pers./Ü Studio oben mit Blick/2P/Ü Appartm./1SLR/2 Pers./Ü-ohne Balkon Appartm/1SLR/2 Pers/Ü-mit Balkon 44 Haus von Porfyrios - Choirokitia Studio Amphora/2 Pers./Ü Appartm/Kiliras/Krater/Pyxis/2 Pers/Ü Appartm/Kiliras/Krater/Pyxis/3 Pers/Ü 45 Cyprus Villages-Tochni-Kalavasos Village Studios+Appartms. (gem. Pool) Studio/2 Pers./Ü Appartm/1SLR/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers/Ü Appartm/2 SLR/3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/4 pers./Ü Appartm/2 SLR/5 Pers./Ü Villa-Studios+Appartms. mit Pool, incl. Klima Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/4 Pers./Ü Appartm/2 SLR/5 Pers./Ü 46 Skarinou Häuser-Skarinou Studio-Cosmas/2 Pers./Ü Superior-Studio/Anna od. Michalis/2Pers/Ü Appartm/1 SLR/Anna od. Cosmas/2P/Ü Appartm/1 SLR/Anna od. Cosmas/3P/Ü 47 Modus Vivendi-Psematismenos Appartm/1SLR/2 Pers/Ü Appatm/1SLR/3 Pers./Ü Studio Orance/ 2 Pers./Ü 47 Teachers Haus-Maroni Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/ 2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü 48 To Konatzi tou Flokka-Agios Theodoros Studio/2Pers/Ü Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü 48 Appartements Zeniou - Trouli Appartm/1 SLR/ 2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü Appartm./1SLR/4 Pers./Ü 49 Avalon-Village Houses - Fasoula Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/ 2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü 49 Andoni´s Gardenhaus - Episkopi -Lemesos Doppelzimmer/ÜF Einzelzimmer/ÜF Studio/2P/ÜF 50 Öko Agrohotel Ambelikos Potamitissa Doppelzimmer/Ü 50 Appartements Vouni Lodge - Vouni Appartm/1 SLR/ 2 Pers./Ü 51 Haus Cornaro-Arsos Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü Appartm/1 SLR/4 Pers./Ü 8 196 222 186 205 165 149 206 232 196 215 175 159 235 263 214 230 186 168 245 273 224 240 196 178 A=20.03.-30.06. B=01.07.-31.10. 10% Frühbucher bis 31.3. 14=12 Tage für Ankünften 1.5.-30.5.und 20.8.-20.9. Mehrpreis Frühstück Erw.(nur in Dorf Tochni) € 49 Mehrpreis-Halbpension (nur in Dorf Tochni) € 140, Kinder 50% 224 238 252 190 234 248 262 199 A=01.4.-30.06. B=01.07.-31.10. Frühstück und Mahlzeiten in nahen Dorftavernen ANGEBOTE: 20% Rabatt für alle Typen in Juni: Bei Buchnung von Studio mit HP upgade in ein Appartment/1 SLR Kinder 2-12 J. sind bei Ubern. FREI 298 277 238 A=01.4.-31.10. 218 238 174 A=01.4.-31.10. 208 222 180 A=1.4.-31.10 Buchbar Appartment mit 2 Schlafräumen 282 238 214 A=1.4.-31.10. Frühstück vor Ort auf Anfrage buchbar A=1.4.-30.6.+1-31.10 B=1.7.-31.8. C=1.9.-30.9. 10%-Frühbucher bis 30.4. 14=12 Tage und 7=6 Tage bei Ankünften 1.4.-17.7.+1.9.-31.10 A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.10. 1 Kind 2-12 J. zahlt 50% 288 A=1.4.-31.10. Frühstück vor Ort buchbar 255 A=1.4.-31.10 208 260 188 225 278 199 240 350 275 250 370 285 180 199 165 150 190 210 175 160 214 264 190 A=1.4.-30.6. B=1.7.-31.10. Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Kat.S. Hotel / Unterkunft / Zielort 51 Haus Dias - Arsos Haus/2SLR/2 Pers/Ü Haus/2SLR/3Pers/Ü Haus/2SLR/4Pers./Ü 52 Haus ARKELA - Vasa Kelaniou Studio/2Pers/Ü-Palati Appartm/1 SLR/2Pers/Ü-Pithari Appartm/2 SLR/3Pers/Ü-Anoi Appartm/2 SLR/4 Pers/Ü-Anoi 52 Haus Anerada - Apsiou Haus/2SLR/2 Pers/Ü Haus/2SLR/3 Pers/Ü Haus/2SLR/4Pers./Ü 53 Haus Piskopos - Episkopi Paphos Piskopos Haus/2SLR/4 Pers./Ü mit priv. Pool 53 Haus Androniki - Episkopi Haus bis 4 Pers./Ü Studio Anoi Studio / 2 bel./ Ü 54 Amarakos Inn - Akourdalia Doppelzimmer/Frühstück Einzelzimmer/Frühstück 54 Villa Amarakos - Akourdalia Haus /3 SLR/4 Pers/U 54 Haus Sappho - Drouseia Studio/2 Pers./Ü Studio mit Priv. Terasse/Ü Appartm./2 SLR/3 Pers/Ü Appartm/2SLR/4 Pers./Ü 55 Leonidas Village Houses - Goudi Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/ 2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/ 3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/ 3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/ 4 Pers./Ü 55 Haus Kostares - Goudi Studio/2 Pers/Ü Appartm/1 SLR/2 Pers/Ü Appartm/1 SLR/3 Pers./Ü Appartm/2 SLR/4 Pers/Ü 56 Vasilion Agrotourism - Polis Studio/2 Pers/Ü Appartm/2 SLR/3 Pers/Ü Appartm/2 SLR/4 Pers/Ü 56 Appartements Loxandra Studio/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü 57 The Library Hotel - Kalavasos Junior Suites/ÜF Superior Zimmer/ÜF 57 Haus Kontoyiannis-Kalavasos Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü Appartm/2 SLR/4 Pers/Ü 58 Studios Dinos - Trachypedoula Studio/2 Pers./ü 58 Agrotiko- Kallepia Appartm/1 SLR/2 Pers./Ü Appartm/2 SLR/3 Pers/Ü Appartm/2 SLR/4 Pers./Ü 59 Vassilias Nikoklis Inn - Nikoklia Doppelzimmer/Frühstück Doppelzimmer/Halbpension Einzelzimmer-Zuschlag 59 Haus Avli - Lythrodondas Studio/2 Pers./Ü Suite/2 Pers./Ü Appartm/1 SLR/2 Pers/Ü Haus für 10 Pers./Ü A B C D E Saisonzeiten Bemerkungen / Infos 315 230 185 A=1.4.-31.10 270 240 256 204 A=01.4.-31.10. 312 256 220 A=1.4.-31.10 110 A=1.4.-31.10. Preis für Haus/Tag für 4 Pers. Extra 5 Pers.= 25 €/Tag. 78 A=1.4.-31.10. Extra 5 Pers.=25 €/Tag, Preis Haus/Tag für 4 Pers. 228 A=1.4.-31.10. Preis p Person/Woche 288 382 A=1.4.-31.10. 298 A=1.4.-31.10. Buchbar Familien Zimmer (2 Zimmer mit Verb. Tür) Frühstück in Hotel Amarakos 5. bzw 6. Person =32 €/Tag Preis p.Person/Woche 210 238 205 168 A=1.4.-31.10. 218 278 198 235 185 236 295 210 252 195 225 285 206 246 190 A=1.4.-30.6.+1-31.10 B=1.7.-31.8. C=1.9.-30.9. 280 375 295 312 A=1.4.-31.10. 270 335 260 A=1.4.-31.10 228 240 A=1.4.-31.10 445 395 A=1.4.-31.10 218 178 A=1.4.-31.10 218 A=1.4.-31.10 252 230 186 A=1.4.-31.10 249 348 130 A=1.4.-31.10. 205 270 235 190 A=1.4.-31.10 Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Frühstück und Mahlzeiten extra in Dorftavernen 15% Frühbucher bis 31.1. 10% Frühbucher bis 30.4. 14=12 Tage und 7=6 Tage für Ankünfte 1.-30.4.+1.6.-31.7. 15% Rabatt bei Aufenthalt über 21 Tage 1 Kind 2-12 J. zahlt 50% 9 Lemesos/★★★★★ Londa Hotel Das Designer-Hotel liegt direkt an der Uferpromenade oberhalb des Meeres (eine klein Strandbucht ist über Stufen erreichbar). Dieses komplett umgestaltete und erste Couture-Hotel Zyperns, das im zeitgenössischen Stil gestaltet ist, strahlt ein besondere Atmospäre aus. Ein Aura von Ruhe und Eleganz, die perfekte Umgebung, um sich in das Gefühl des entspannten mediterranen Lebenstils fallen zu lassen. Das moderne, zeitgenössische Design, die hellen Räume, die Exklusivität im Service, stehen für eine besondere Philosophie. Rund um die Uhr höchste Qualität. 68 Zimmer (27 Superior Zimmer, 12 Deluxe Zimmer, 25 Suiten, 2 Exec. Suiten, Elite- und Presential Suite). Alle Zimmer verfügen über ein traumhaften Meerblick oder seitlichen Meerblick und sind modern und geschmackvoll eingerichtet. Die Ausstattung folgt einer dezenten Farbgebung und klaren Linien. Superior Seite-Meerblick (ca. 35 qm) geräu- Londa Hotel ***** • Lemesos Superior/SMS/ÜF Delux-DZ/MS/ÜF Mehrpreis Halbpension mig mit Bad, Föhn, Bademantel.Minibar, Kaffemaschine, Telefon, Internet, SAT-TV, Safe, Klimaanlage, Balkon. Die Deluxe-Zimmer (ca. 37 qm) wie die Superior-Zimmer, aber mit Meerblick. Die Suiten (ca. 60 qm) mit zusätzlichem Gäste-Bad, Sitzecke und grösserem Balkon. Service in Englisch und Deutsch. Zu der Einrichtung des Hotels gehören ein Restaurant *Caprice at Londa*, trendige LoungeBar, schöne Sonnenterasse mit Meerblick. Ein Swimmingpool auf der Aussenterrasse. Ein Health- und Fitness Center mit Sauna, Dampfbad, Plunge-Pool, Whirlpool, Fitnessraum sowie verschiedene Anwendungen (z.B. Anti-Stress usw gegen Gebühr.) Frühstücksbuffet und extra Mittag- oder Abendessen. Welcome Drink, Obst und Mineral-Wasser im Zimmer, freie Nutzung von Gym, Sauna, Jacuzzi. Sonder-KinderMenü.Busverbindungen zur Altstadt von Lemesos. A 529 676 240 te n e i b Am B 572 A = 1.4.-30.4. 725 +16.10.-31.10. 240 B = 1.5.-15.10. Kalavasos Haus Andris Das traditionelle Haus befindet sich in dem kleinen und friedlichen Dorf Kalavasos. Das Haus besteht aus 6 Wohnungen. 2 Wohnungen mit Wohnraum und zwei separate Schlafräume, 4 mit einem Schlafraum. Jede Wohnung mit Klimaanlage, voll ausgestatteter Küche, DU/WC, TV, Andris Haus • Kalavasos Appartm / 1 SLR / 2 Pers/Ü Appartm / 1 SLR / 3 Pers/Ü Appartm / 2 SLR / 3 Pers/Ü Appartm / 2 SLR / 4 Pers/Ü 10 Waschmaschine. Handtücher und Bettwäsche vorhanden, Balkon oder Terrasse mit herrlichem Blick zum Meer und zum Dorf. Im Hof unter den Zitronenbäumen kann man sein Frühstück geniessen. Mit dem Auto etwa 5 Minuten Fahrtzeit zum Strand. A 190 162 174 146 B A = 1.4.-31.10. Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Allgemeine Reisebedingungen Sehr geehrter Gast, bitte beachten Sie nachstehende Bedingungen und Hinweise, die das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und VONI Touristik regeln. 1. Reiseanmeldung & Reisebestätigung Der Reisevertrag kommt durch Ihre schriftliche Reiseanmeldung und unsere schriftliche Reisebestätigung zustande. Anmeldung und Bestätigung können dem von Ihnen ausgewählten Reisebüro erklärt werden. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für dessen Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eingenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende, gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Sie sind an Ihre Reiseanmeldung grundsätzlich 10 Tage gebunden, wenn nicht ausnahmsweise in der Anmeldung eine unverzügliche Erklärung über die Annahme des Angebots ausdrücklich gefordert ist. Für diesen Fall verkürzt sich die Bindungsfrist auf 4 Tage. Die schriftliche Reisebestätigung erhält alle für die Reise wichtigen Angaben, z.B. Art der Unterbringung, Zusatzprogramme und Preis. Abweichung des Inhalts der Reisebestätigung von der Reiseanmeldung sind unverzüglich zu rügen. Ansprüche wegen solcher Abweichungen sind ausgeschlossen, wenn bis zum Reiseantritt keine Rüge erfolgt ist. 2. Zahlung Bei Vertragsabschluß ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig, (eventuell zuzüglich der Prämie für eine eventuell abgeschlossene Reiserücktrittskostenversicherung). Zahlungen auf den Reisepreis dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von § 651k III BGB erfolgen. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reiseantritt fällig, sofern die Reise nicht mehr aus den in Paragraph 4 genannten Gründen abgesagt werden kann. Sollte der Reisepreis nicht fristgerecht bezahlt werden, berechtigt uns dies nach Fristsetzung zur Ablehnung der Leistung und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittsgebühren gemäß Abbs. 5.1. bzw 5.2.. Wir weisen bezüglich der angesetzten Prozentsätze und Preise darauf hin, dass Ihnen jederzeit die Möglichkeit offen steht, nachzuweisen, dass Voni kein oder nur ein geringer Schaden bzw. Aufwand entstanden ist als der angesetzte. Kurzfristige Buchungen die weniger als 14 Tage vor Reiseantritt eingehen, müssen schriftlich erfolgen, wobei der gesamte Reisepreis sofort fällig wird. 3. Leistungen und Preise Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im Katalog und den Hinweisen im Preisteil. Wir weisen darauf hin, dass eventuelle spätere Korrekturen im Katalog bzw. nach Druckfehlern möglich sind. Bei Flugreisen wird für einen Aufenthalt von über 4 bis 6 Wochen eine Gebühr von € 50,- p. P. berechnet. Wir bitten um Ihr Verständnis, daß eine Buchung für einen Aufenthalt von über vier Wochen nicht immer akzeptiert werden kann. 4. Leistungs- und Preisänderungen, Kündigung, Rücktritt durch VONI VONI ist berechtigt, die vertraglich bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder eine Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang zu ändern, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen pro Person auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsabschluß und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Voni informiert den Reisenden rechtzeitig vor dem Reiseantritt über eventuelle Erhöhungen. Eine Preiserhöhung darf nicht höher sein als 5%. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% oder erhebliche Änderungen einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn VONI in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anzubieten. VONI kann den Reisevertrag kündigen, wenn die Reise wegen nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Dies kann beispielsweise beruhen auf hoheitlichen Anordnungen, wie Requirierung von Schiffen, Flugzeugen und Autos, sowie auf Krisen, Streiks, Naturkatastrophen (Sturm, Überschwemmung etc.), Unruhen, Epedemien, Mobilmachung, Zerstörung von Unterkünften und technischen Katastrophen. Erfolgt die Kündigung aus einem dieser Gründe, erstattet VONI den Reisepreis abzüglich einer Entschädigung für die bereits erbrachten und ggf. zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen. Die Mehrkosten einer Rückbeförderung tragen VONI und der Reisende je zur Hälfte. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. Ist der Reisevertrag mit einer Mindestteilnehmerzahl angeboten worden, ist VONI berechtigt, von dem Reisevertrag bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis zu 2 Wochen vor Reisebeginn zurückzutreten. Der Kunde wird darüber unverzüglich informiert. Die im Preisteil angegebenen Flugtage und Flugzeiten sind nicht Bestandteil des Reisevertrages. Unverbindliche Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. An- bzw. Abreisetage können nicht als Erholungstage angesehen werden. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Nichtantritt der Reise Vor Reisebeginn kann der Kunde jederzeit von der gebuchten Reise zurücktreten. Um Missverständnissen vorzubeugen, ist eine schriftliche Mitteilung erforderlich. Wichtig für den Rücktrittspunkt ist das Eingangsdatum der Rücktrittserklärung. Bei Rücktritt vom Reisevertrag oder bei Nichtantritt der Reise, zum Beispiel wegen verpasster Anschlußflüge, kann VONI angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Kosten verlangen. Die Höhe der Prozentsätze richtet sich nach dem Reisepreis und Zeitpunkt des Eingangs der Rücktrittserklärung bei VONI. In der Regel belaufen sich die Prozentsätze, die wir pro Reiseteilnehmer verlangen müssen, wie folgt: (Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen) 5.1 Bei Pauschalreisen, Flugreisen (incl. Flug Charterflug) bis 31 Tage vor Reisebeginn 20% ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 25% ab dem 22. Tag vor Reisebeginn 35% ab dem 15. Tag vor Reisebeginn 50% ab dem 8. Tag vor Reisebeginn 65% ab dem 2. Tag vor Reisebeginn bis zum Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90% des Reisepreises. (Der Abflugstag rechnet sich nicht in obriger Staffelung. Wenn der Flug ein Linienflug oder Charterflug (AB,CFI usw.) ist der zum Sondertarif gebucht wurde, dann gelten die Stornierungskosten nach den Bestimmungen der Fluggeschaft und der Restbetrag, weitere Leistungen (Unterkunft,Transfers usw.) nach obiger Staffelung. Für Nur-Flugpreise gelten folgende Stornobedingungen: (Nicht für Linienfluggesellschaften und Sondertarife von Charter-Flügen) bis 31 Tage vor Reisebeginn 20% ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 25% ab dem 22. Tag vor Reisebeginn 35% ab dem 15. Tag vor Reisebeginn 50% ab dem 8. Tag vor Reisebeginn 70% am Tag des Reiseantritts bei Nichterscheinen bzw. Stornierung nach Reisebeginn 90% des Reisepreises. Für Nur - Flüge mit Liniengesellschaften gelten besondere Stornobedingungen. (Auf Anfrage bei uns) 5.2 Bei Selbstanreise (ohne Flug) bis 31 Tage vor Reisbeginn 20% mindestens Alle Angaben bei Drucklegung Dezember 2010 • www.voni-touristik.com jedoch € 50,- p.P. ab dem 31. Tag vor Reisebeginn gelten die gleichen Bedingungen wie bei Flugreisen (§ 5.1.). Tag gehemmt, an dem der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren nach einem Jahr. Achtung: bei Villas, Ferienhäusern und Mietwagen sind die Stornostaffelungen der einzelnen Häuser individuell und können auf Anfrage bei VONI angefordert werden. Die ausgehändigten Reiseunterlagen sind zurück zu geben, da sonst der volle Preis berechnet werden muß. 7. Paß-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Rückerstattungen sind bei VONI nur möglich bei: Umbuchungen des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart, der Flughäfen. Dafür erheben wir bis 31 Tage vor Reiseantritt eine Gebühr in Höhe von € 20,- pro Person. Bei kurzfristigen Umbuchungen ab dem 30 Tag vor Reisebeginn gelten die Stornogebühren § 5.1. und § 5.2. Bei kurzfristigen Sonderangeboten gelten besondere Regelungen. Namensänderungen sind bis 30 Tage vor Reiseantritt kostenlos, ab dem 29 Tag erheben wir eine Gebühr in Höhe von € 15,- pro Name. Bei Namensänderungen für Linienflüge gelten die Bedingungen der jeweiligen Gesellschaften und deren Tariefe. Reisegäste, die Nur - Flug ohne Unterkunft gebucht haben, sind verpflichtet, sich zwei Tage vor dem Rückflug bei der Fluggesellschaft oder eventuell bei uns den Rückflugzeitpunkt bestätigen zu lassen. Umbuchungen im Zielgebiet sind möglich, es gelten die jeweiligen Tariefe der Fluggesellschaften. Für Gruppen gelten besondere Bedingungen. 6. Haftung und Haftbeschränkung des Reiseveranstalters Als vertraglicher Luftfrachtführer haftet VONI neben dem ausführenden Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Luftverkehrgesetzes in Verbindung mit dem Montrealer Übereinkommen. Dies gilt auch für die Festlegung der Haftungshöchstgrenzen. Schadensersatzansprüche können nur bei Verschulden des ausführenden Luftfrachtführers geltend gemacht werden. Bei Verspätungen und damit zusammenhängenden Schäden bestehen Ansprüchen gegen VONI nur dann, wenn zugesicherte Eigenschaften nicht vorhanden oder Wert und Tauglichkeit der Gesamtreise aufgehoben oder gemindert sind. Dies liegt dann nicht vor, wenn bei An- oder Abreise selbst lästige, aber zumutbare Verzögerungen eintreten, auf die VONI keinen Einfluß nehmen kann. Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Reisenden hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt, so erbringt VONI insoweit Fremdleistungen, sofern in der Reiseausschreibung und in der Reisebestätigung ausdrücklich darauf hingewiesen wird. VONI haftet dann nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst. Eine Haftung von VONI ist ausgeschlossen bei Leistungsstörungen, die im Bereich von lediglich von Ihr vermittelten Fremdleistung auftreten, z. B. bei Ausflügen, Sportprogrammen, Sportveranstaltungen, Fähren usw.. Die vertragliche Haftung von VONI auf Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf die Hähe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde. Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise nicht erreichbar, muß der jeweilige Leistungsträger (z.B. Vermieter, Hotellier, Autoverleiher etc.) oder an örtliche Agentur informiert werden. Kommt ein Reisender durch eigenes Verschulden diesen Verpflichtungen nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu. Ansprüche auf Minderung und Schadensersatz hat der Kunde gem §651g BGB innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise bei VONI geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Vertragliche Ansprüche des Reisenden verjähren in sechs Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem VONI informiert über die wesentlichen Paß-, Visa-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften für deutsche Staatsbürger. VONI haftet für eine schuldhaft falsche Mitteilung. Für die Einhaltung der zutreffend mitgeteilten Bestimmungen ist der Reisende selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus dem Nichterfolgen dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden. Reisende, die nicht über einen deutschen Reisepaß verfügen, sollten sich im eigenen Interesse bei dem jeweiligen zuständigen Konsulat des Reiselandes informieren. 8. Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Hinweise: 1. Alle Angaben in unseren aktuellen Preislisten einschließlich der zugehörigen Kataloge entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Dezember 2010. 2. Wir bitten zu berücksichtigen, daß Sonderwünsche, die über den Inhalt unseres Kataloges hinausgehen, vom Reisebüro erst nach Rücksprache mit uns bestätigt werden können. 3. Wir empfehlen im eigenen Interesse den Abschluß einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung. Diese Versicherungen erhalten Sie einzeln oder im Paket bei Ihrem Reisebüro oder bei VONI. Der Abschluß einer Reiserücktrittskostenversicherung ist nur bei Buchung der Reise möglich. 4. Wertgegenstände und Medikamente bitten wir, im Handgepäck zu verwahren, da die Haftung beim Transport beschränkt ist. 5. Trotz unseres Bemühens können wir leider nicht ausschließen, daß im Einzelfall bei der Durchführung der Reise Probleme auftreten. In diesem Fall weisen wir darauf hin, daß der Reisende eine Mitwirkungspflicht zum Erreichen von Abhilfe hat. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Abreise den Empfang Ihrer Mängelbehauptung bestätigen zu lassen. Die örtliche Reiseleitung ist jedoch nicht zur Anerkennung von Ansprüchen in rechtlicher und tatsächlicher Hinsicht berechtigt. 6. Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann der Reiseteilnehmer den Vertrag kündigen. Eine Kündigung ist jedoch dann erst zulässig, wenn VONI innerhalb einer vom Reiseteilnehmer angemessenen Frist keine Abhife leistet. Eine Kündigung ohne Frist ist nur zulässig, wenn Abhilfe unmöglich ist oder verweigert wird oder wenn die Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reiseteilnehmers gerechtfertigt ist. 7. Sollten während der Laufzeit des Kataloges Gesetzesänderungen auch eine änderung unserer „Allgemeinen Reisebedingungen“ in einzelnen Punkten erforderlich machen, werden wir diese neuen Bedingungen unseren Verträgen, die ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der neuen Bestimmungen geschlossen werden, zugrunde legen. Sie erhalten die neuen Bedingungen in Ihrem Reisebüro ausgehändigt, auf jeden Fall rechtzeitig vor Vertragsschluß. Insolvenzversicherung Jeder Reiseveranstalter ist ab 01. November 1994 gesetzlich verpflichtet, sich gegen Zahlungsunfähigkeit abzusichern. Damit garantieren wir Ihnen, daß Sie mit Sicherheit aus dem Urlaub wieder nach Hause kommen. Hoffentlich mit vielen schönen Erinnerungen… 11 Transfers auf Zypern TRANSFERS FÜR TRADITIONELLE UNTERKÜNFTE: ALLE PREISE FÜR 1-WEG-TAXI-TRANSFERS FÜR 1 BIS 4 PERSONEN IN EURO AB FLUGHAFEN LARNACA TRANSFERS FÜR TRADITIONELLE UNTERKÜNFTE: ALLE PREISE FÜR 1-WEG-TAXI-TRANSFERS FÜR 1 BIS 4 PERSONEN IN EURO AB FLUGHAFEN PAPHOS Nach Skarinou/Psematismenos/Chirokitia/Tochni/Kalavasos/Lefkara/Maroni € 55, nach Apsiou/Kakopetria/Platres € 78, nach Episkopi Paphou/Akourdalia € 100, nach Drousia/Goudi € 115, nach Kallepia/Nikoklia € 95 Nach Skarinou/Psematismenos/Chirokitia/Tochni/Kalavasos/lefkara/Maroni/Apsiou € 75, nach Kakopetria/Platres € 75, nach Episkopi-Paphou € 50, nach Arkoudalia/Drousia/Kalepia € 55, nach Nikoklia € 40 Transfers an allen anderen Orten Zyperns möglich. Auch für kleine Gruppen und auch für Rollstuhlfahrer. Transfers an allen anderen Orten Zyperns möglich. Auch für kleine Gruppen und auch für Rollstuhlfahrer. TRANSFERS: ALLE PREISE FÜR 1-WEG-TAXI-TRANSFERS FÜR 1 BIS 4 PERSONEN IN EURO AB FLUGHAFEN LARNACA TRANSFERS: ALLE PREISE FÜR 1-WEG-TAXI-TRANSFERS FÜR 1 BIS 4 PERSONEN IN EURO AB FLUGHAFEN PAPHOS Ayia Napa Protaras Lefkosia Limassol € € € € 50 55 50 53 Larnaca Paphos Pissouri Polis/Latsi € € € € 25 85 73 110 Pomos Platres/Agros Tochni Vasa € € € € 110 73 55 65 Transfers an allen anderen Orten Zyperns möglich. Auch für kleine Gruppen und auch für Rollstuhlfahrer. INFORMATIONEN ZU TRANSFERS + MIETWAGEN Wir organisieren für Sie - bei mehreren Aufenhaltsorten - auch alle Zwischentransfers auf der Insel. Für Unterkünfte, die weit von den Flughäfen entfernt liegen, empfehlen wir die Buchung eines Mietwagens ab/bis Flughafen Larnaca oder Paphos. Möglich ist die Übernahme eines Mietwagens am Flughafen Larnaca und die Abgabe am Flughafen Paphos oder umgekehrt. Der Versicherungschutz der Autos erstreckt sich nur auf das Zuständigkeitsgebiet der Republik Zypern. Der türkische Norden ist nicht in diesen Schutz eingeschlossen. Ayia Napa Protaras Lefkosia Limassol € 110 € 120 € 85 € 54 Larnaca Paphos Pissouri Polis/Latsi € € € € 85 35 44 55 Pomos Platres/Agros Tochni Vasa € € € € 55 65 60 60 Transfers an allen anderen Orten Zyperns möglich. Auch für kleine Gruppen und auch für Rollstuhlfahrer. Bei Nachtankünften bieten wir Ihnen die Möglichkeit, dass Sie den Ankunftstransfer zu Ihrer Unterkunft wahrnehmen, und Sie bekommen Ihren gebuchten Mietwagen am nächsten Tag in Ihrer Unterkunft und geben ihn bei der Abreise am Flughafen wieder ab. (Gegen geringen Aufschlag - so brauchen Sie nach dem Flug nicht sofort mit dem ungewohnten Linksverkehr beginnen und dabei Ihre Unterkunft suchen). Ein kleiner Tipp: Bitte denken Sie bei der Auswahl Ihrer Mietwagengruppe auch an Ihr Gepäck, bzw. an eventuell längere Strecken - ein kleiner Wagen kann für eine Familie leicht zu eng werden. Es empfiel sich, eine höhere Kategorie zu buchen, vor allem bei Mietwagenrundreisen. Bei dem Experten für Griechenland & Zypern buchbar: Pauschalreisen (Flug, Hotel, Transfers) oder Baukastensystem: nur Flug (aktuelle Tagespreise, Linie & Charter, bundesweite Abflüge), Nurflug mit Transfer, Nurhotel, Transfers bei Nurhotel, Hotelkombinationen, flexible Reisedauer. VONI-TOURISTIK · Dorotheenstr. 93, 22301 Hamburg Telefon 040/27 98 988 + 27 99 077 · Fax 040/27 92 281 voni-touristik@t-online.de · www.voni-touristik.com ten Spezialis8 seit 19 4 Preisinformation: Alle angegebenen Preise sind in Euro pro Woche pro Person für die aufgeführte Leistung, wenn nichts anderes angegeben ist. Alle Preise ohne Flug und Transfers. Es gelten die AGB von Voni Touristik. Flüge buchbar ab allen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.