Teil 1.cdr
Transcription
Teil 1.cdr
WINTER 2015/2016 THE MOUNTAIN IS MINE EDITORIAL THE MOUNTAIN IS MINE Winter sport is about trying something new and we love bringing variety to the slopes. „Wintersport 3.0“ is the new connection between a typical summer sport and an amazing new winter experience. Our aim is for everyone to find their niche in winter sports. In 1949 Mr. Engelbert Brenter invented and patented the very first Snowbike. In 1996 in a small apartment in Breckenridge, the history of the Snowbike® was changed. Roger Hollenbeck, Harald and Bernd Brenter were about to change the ski industry in America. At that time it was illegal to use the Snowbike® on all ski slopes in America. Today snowbikers are welcome in many top ski destinations in USA (Vail, Aspen, Telluride, Park City …). “At the beginning the US guys weren't sure if Snowbike® could be a success” laughs Harald “it was just too new”. They weren't sure how people would react when they found out you could get the bike feeling in the winter too. And just look now, winter is enjoyed not only by skiers and snowboarders but also by mountain bikers and motorbikers. They all share a common interest. The moment of being weightless. The full power of centrifugal force. This magazine is compiled especially for you with lots of interesting facts and features, and of course our great photos – all designed to make you want to do nothing but bike all winter! We made it our goal to change winter sports. The mountain is yours! All the very best, Wintersport ist auf dem Weg sich neu zu erfinden. Es geht darum, etwas Neues auszuprobieren. Wir bringen die Vielfalt in den Winter, das genießen wir, daran arbeiten wir hart. „Wintersport 3.0" ist die neue Verbindung zwischen einem Sommersport und dem fantastischen Wintererlebnis. Wir möchten, dass jeder einen Zugang zum Wintersport findet. Das Original erfand und patentierte Engelbert Brenter 1949. In einem kleinem Appartement in Breckenridge kommt es 1996 zum Wendepunkt der Geschichte. Roger Hollenbeck, Harald und Bernd Brenter werden die Skiindustrie in Amerika verändern. Zum Zeitpunkt des Treffens war das Snowbike® auf allen Pisten Amerikas verboten. Heute sind Snowbiker® in den Top Skidestinationen in den Staaten (Vail, Aspen, Telluride, Park City,... ) willkommen. Mit dem Brückenschlag zum Weltsport Mountainbike ist es gelungen, die verkrusteten Skistrukturen aufzubrechen. Harald lächelt „Ich denke, dass anfangs nur zögerliches Interesse bestand. Das ganze Konzept war zu neu - die US-Jungs wussten nicht, ob der Markt so etwas akzeptieren würde“. Wie werden die Leute reagieren, wenn sie erfahren, dass es jetzt das "BikeFeeling" auch im Winter gibt. Der Winter bringt nicht mehr nur den Skifahrern das Vergnügen - nein - wir öffnen jetzt ein Tor zum Biken. Deshalb entschied Bernd, dass die Erfindungen und Innovationen aus dem Hause Brenter als „Snowbike“ die Reise über den großen Teich antreten werden. "Snow" beinhaltet Eis und Winter. "Bike" vereint die große Familie der Mountainbiker und Motorradfahrer. Die gemeinsame Wurzel ist der Flow. Der Moment der Schwerelosigkeit. Die volle Wucht die Fliehkraft. In diesem Magazin findest du alle Details zu Fahreigenschaften, Testergebnisse und Fotos - die Lust auf Biken im Winter machen. Your Snowbike® Team Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, den Wintersport zu verändern. Der Berg gehört Dir! Dein Snowbike® Team snowbike.com I 2 Obertauern Breckenridge Durango Flachau Serfaus Grächen Crest Voland 西岭雪山滑雪场 Gstaad Telluride Arosa Are Bariloche Wengen Neuss Ellmau Snowbasin Oberstdorf Zell am Ziller Mörlialp Crans Montana Vail Oberwiesenthal Crested Butte Mountain Erzurum Wagrain Keystone ... and more! snowbike.com I 3 rider: florian schwarzenbacher photo: markus knoblechner snowbike.com I 4 BIKE MEETS SNOW Biking on ice and snow – no way? When winter shows its real face, the Snowbike® is the perfect connection between bike and snow. Design elements and riding quality are very similar to common mountain biking. With an added extra: gliding and drifting – Pure joy! Biken auf Eis und Schnee - geht das? Wenn der Winter sein wahres Gesicht zeigt, ist das Snowbike® die perfekte Vereinigung von Bike und Schnee. Designelemente und Fahreigenschaften aus dem Mountainbikebereich finden sich hier wieder. Ergänzt durch das Gleiten und Triften - Pures Vergnügen! ( snowbike.com + I 5 ) = snowbike.com I 6 THE NEW WINTER ADVENTURE Basically it´s Snowbiking, but without footskis. Run up the mountain, use the „magic carpet“ or hijack a gondola. You´ll soon be gliding down the slope like never before. Endless fun for beginners and pros alike. Leave the softies in the bars! Snowbiken ohne Footski. Das nennen wir Skibike®. Lauf den Berg hinauf, fahr mit dem Zauberteppich oder kapere dir die Gondel. Intuitiv schwingst du einfaches Gelände hinunter. Fahrspass für Anfänger gleichermaßen wie für Profis. Der Saftladen ist in der Stadt - hier am Berg geht´s richtig zur Sache! snowbike.com I 7 1 BIKE Seek out one of our expert Snowbike® stations for your first Snowbike experience. You’ll be given a Snowbike® that is perfect for you. The trained staff will define your frame size and ensure the Footskis are matched to your shoe size. All you need now is a lift pass and off you go! Für dein erstes Snowbike®-Erlebnis bekommst Du das auf dich abgestimmte Bike. Die autorisierte Snowbike®-Station bestimmt deine Rahmengröße. Footski werden an die Schuhe angepasst. Liftkarte? Jetzt lernst du noch was dazu. 2 WORKSHOP Do it right, from the start! Have a fully trained Snowbike® instructor teach you different techniques, the correct way of braking and taking the lift. With the help of a professional you will learn everything in no time! Mach es richtig. Lass dir von ausgebildeten Snowbike®-Trainern die verschiedenen Schwungarten beibringen. Richtiges Bremsen, korrektes Liften sind einfach zu erlernen. Dein neuer Wintersport beginnt jetzt. Snowbike Basics „Turn“ Snowbike Basics „Chairlift“ snowbike.com I 8 GO SMILE Come on no dawdling! You now know how to use hardware and software, there's nothing stopping you from exploring the area. You can rest later. Trödeln verboten - die Zeit drängt. Hardware und Software beherrscht du jetzt. Was hält dich zurück, das Gebiet zu erkunden. Später ruhst du dich wieder aus, bis sich der Puls normalisiert. rider: workshop sport am jet photo: flachau tourism INTUITIVE EASY TO LEARN So what about the first 60 minutes? We could go on in great depth about how a Snowbike® works, using big words like 'reflex-basedteaching-method' and 'double-suspension-rebound-design'. But in truth it's super easy: anyone who can ride a bike can ride a Snowbike®. It’s that simple. But if you’re not the kind of person who likes jumping in at the deep end, help is at hand. In selected locations you can find professional Snowbike® trainers, who will give you step by step instruction on how to get started and how to make the most of your Snowbike experience. One way or another, we’re confident your first Snowbike® run will be a success. Neugierig auf die ersten 60 Minuten? Wir können jetzt lang und breit erklären, wie ein Snowbike® funktioniert, indem wir große Worte wie „Reflex-Basierende-Lehrmethodik“ und „Double-Suspension-Rebound-Design“ um uns werfen. Es ist aber ganz einfach: Es ist ein einfaches Phänomen, wer biken kann, kann auch snowbiken! Der Workshop für alle Snowbike®-Neulinge. Die Nutzung der natürlichen Reflexe, das Spiel mit der Fliehkraft. In ausgesuchten Snowbike®-Stationen kann man sich risikoarm und Schritt für Schritt auf das Biken im Schnee vorbereiten und jede Menge Spaß haben. Geschulte Snowbike®-Trainer stehen dabei mit Rat und Tat zur Seite und bringen die richtigen Tricks bei. Deine erste Snowbikeabfahrt wird ein großer Erfolg. snowbike.com I 9 SKIBIKER TE SY IN EA You want to get started right away? The Skibike® is for you. Any boot, no foot skis required, grab a Skibike® and show that mountain who’s boss! Our Skibike is designed for all riders on easy terrain. A soul rider enjoys every kind of terrain, from the simplest piste to the advanced slopes. Our soul riders believe a day Snowbiking offers the perfect combination of breathtaking views, fresh air and exercise & aprés ski with friends. This is winter sports for everyone. Any questions? Our Snowbike® guides have the answers. Ich will Spaß im Schnee. Nach kurzem Training gibst Du richtig Gas. Du verzichtest auf Footski, ziehst festes Schuhwerk an. Schnapp dir das Skibike® und genieß deine erste Abfahrt. Unser leichtes, kontrollierbares Bike für einfaches Gelände. Für jedes Alter und für jede Könnerstufe. Die Piste gehört dir. Ein Soulrider genießt das leichte bis anspruchsvolle Gelände. Du liebst den Blick ins Tal, die Bewegung in der Natur und den „Einkehrschwung“ mit Freunden. Das fühlt sich leicht und unbekümmert an. Noch Fragen? Geschulte Snowbike®-Guides geben dir die richtige Antwort. Das hilft, wenn man weiß worauf man wirklich achten muss. Auf den Punkt gebracht: Wintersport für Jedermann! FREERIDER DOWNHILLER EXPERT ONLY O PR D AD VA N C E E RMEDIA TE SOULRIDER Ready to explore unknown territory? You may well be a free rider and not even know it! Snowbiking is the first choice for anyone who loves carving and drifting, it’s bike and snow in perfect harmony. OK, we get it, you’re good; but don’t think you can’t be better – our professional Snowbike® trainers are bursting with tips and tricks that can have anyone riding better, quicker and with more style. Have you got what it takes? Downhill Snowbiking is for pros, requiring the best equipment and lots of bike control. Those who are up for the challenge can find difficult trails designed specifically for the most advanced and fearless riders. Tree runs, moguls, narrow chutes and steeps – this is Snowbiking at its best! Suche dein Limit! Downhill bleibt einem kleinen Kreis von Profis vorbehalten. Anspruchsvolle Trails für wahre Könner. Treeruns winden sich in vielen Kurven durch den tiefverschneiten Wald. Flowige Passagen wechseln sich mit kniffeligen Buckelpisten ab. Hier brauchst du das beste Bike und schon ein gewisses Maß an Bike-Beherrschung. Erkunde unbekanntes Terrain. Die perfekte Vereinigung von Bike und Schnee. Snowbiken® ist die erste Wahl für all jene, die Biken im Schnee erleben möchten. Lerne noch was dazu! Professionelle Snowbike®-Trainer zeigen dir die Kniffe und Tricks für´s pure Vergnügen. Für das, was sich wirklich lohnt, braucht man vor allem Geduld und Feingefühl. snowbike.com I 10 FIND YOUR LEVEL snowbike.com I 11 snowbike.com I 12 FOLLOW THE POWDER The journey takes us to Colorado. Following the snow, wind and icy temperatures, we’re greedy for powder. Lisa, Harry and Roger make up the group. Roger Hollenbeck is our man in the Rocky Mountains. He is the pioneer. We call him Mr. Treerun and he shares our vision! We pile into his truck and start in Breckenridge, after which we head to Aspen Snowmass, Telluride, Moab and Vail. We bike the mountains and taking everything in our path. This isn't just a trip, it's an adventure! snowbike.com I 13 Die Reise geht nach Colorado. Wir folgen der kristallklaren Schneeflocke. Zwischen rauem Wind und eisigen Temperaturen erforschen wir die Magie des Pulverschnees. Die Truppe besteht aus Lisa, Harry und Roger. Roger Hollenbeck ist unser Mann in den Rocky Mountains. Er ist der Pionier. Er ist der Mr. Treerun. Er hat die gleiche Vision wie wir! Mit seinem Truck starten wir in Breckenridge, weiter nach Aspen Snowmass, Telluride, Moab und Vail. Wir werfen uns in wilde und unbarmherzige Schneestürme. Wir genießen das atemberaubende Panorama bei Sonnenschein. Wir radeln in einer einsamen Wüste über Slickrocks. Für manche ist das nur eine Reise. Für uns ist das ein Abenteuer. FOLLOW THE POWDER snowbike.com I 14 TREE RUNS A forest. Powder snow. A bike….and no-one to tell us off!!. We love the challenge of a tree run to test just how quick our responses are and pushing our Snowbike® to their absolute limits!. So when Roger first showed us the „Bonanza Trail“ and we saw the vast amount of fir trees – we knew that this was what we had always been looking for. Thanks Roger! Ein Wald. Frischer Schnee. Kein Förster. Dann kommen wir ins Spiel. Waldwegerlfahren heißt reaktionsschnell sein - das Snwobike® muß zeigen was es drauf hat. Wir finden, das ist eine geniale Disziplin. Als Roger uns den „Bonanza Trail“ zeigt, und wir die Unmengen an Bäumen sehen - wussten wir, wonach wir uns immer gesehnt haben. Zögern ist nicht angesagt, die Situation ist klar! Darin liegt die Herausforderung, wir haben es verstanden. Roger Ich habe es verstanden! snowbike.com I 15 FOLLOW THE POWDER THE POWDER-TRAIL Pure adventure. The combination of slopes, trails and lifestyle inspires us. Who doesn't like being noticed? And on a bike you're guaranteed to be seen. Our motto is biking! That's why we went biking in the Moab desert. It all adds up, the flow is there whether on snow or sand. Abenteuerlust voll ausgelebt. Die Kombination von Piste, Trail und Lifestyle inspiriert uns. Eine Abfahrt ohne aufzufallen, ohne von anderen beachtet zu werden. Wer will das schon? Wir ernten Applaus! Das Motto ist Biken. Das ist der Grund, warum wir einen Abstecher in die Moabwüste machen. Die Puzzleteile fügen sich zueinander. Der Standpunkt wird ein Neuer. Jetzt wird uns bewusst, wie gleichartig der Flow ist. Egal ob auf Schnee oder Stein. Vail, Colorado Breckenridge Aspen Moab, Utha Telluride snowbike.com I 16 snowbike.com I 17 FOLLOW THE POWDER snowbike.com I 18 ASPEN SNOWMASS 39°12`51 N 106°56`43 W Snowflake 1,2in 3,1cm Don't ask yourself why you do it! There’s no answer. Just do yourself a favour and get out into the great outdoors! Frage nicht, wofür du das machst - es gibt keine Antwort. Tu dir den Gefallen und geh raus in die Natur! snowbike.com I 19 FOLLOW THE POWDER WE LOVE PIONIER C6-RETRO Back to future. Leathersaddle and wooden ski Zurück in die Zukunft. Ledersattel und fetter Gleitski. ® Our scuffproof Snowbike pioneer Hans Bühler from Oberstdorf. Received the highest award for his merits in sports. His passion for winter sports has been inspiring us for the last 65 years. Thank you, Hans! ® Unser unverwüstlicher Snowbike Pionier Hans Bühler. Von der Stadt Oberstdorf, BRD erhält er die höchste Auszeichnung für Verdienste im Sport. Seit 65 Jahren lebt er seine Leidenschaft für den Wintersport. Lieber Hans, wir danken dir! 1 KM BACKWARDS 2:35,99 MINUTES Obertauern. A crazy idea. Hermann Koch skis backwards down the 1km long piste setting a new Guinness World Record at 2 minutes and 35 seconds. Obertauern. Eine aussergewöhnliche Idee. Hermann Koch fährt in Rekordzeit rückwärts die Piste 1 km hinunter. In 2 Minuten 35 Sekunden holt er sich zum dritten Mal einen Guinness Weltrekord. snowbike.com I 20 WE LOVE FASHION SNOWBIKE ITALY Slip into one of our new t-shirts and you’re guaranteed to be the star of every après bike party. Jede Wette: mit dem neuem T-shirt bist du der Star bei jeder Après-party. Italy in winter? An unconventional group from Milan is going to change the image of beaches and vespas. The new „dolce vita“ is about being in the mountains on Snowbikes®. Find more information at www.snowbike-italia.it Italien im Winter. Eine unkonventionelle Gruppe aus Mailand wird das Image von Strand und Vespa neu formulieren. Das neue „dolce vita“ findet in den Bergen beim Snowbiken® statt. Infos unter www.snowbike-italia.it CLOSER TO THE NATURE Three friends, three Snowbikes®, one big adventure. Sven Jansels movie, ‘The Path’ won ‘Best Documentary’ and ‘Best Editing’ at the Breckenridge Festival of Film, charting the first Snowbike descent of Austria's highest mountain, Grossglockner. Mit Snowbikes® am Großglockner: drei Freunde, drei Snowbikes, ein Abenteuerfilm. Ihr Ziel: die Erstbefahrung des höchsten Bergs Österreichs. Das Resultat: Der Film von Sven Jansel wurde beim „Breckenridge Festival of Film“ mit „Best Documentary“ und „Best Editing“ ausgezeichnet. snowbike.com I 21 snowbike.com I 22 COURSE DE CROSS CREST VOLAND 4 bikers on one trail, parallel slalom, giant slalom and a truck load of fun. An event á la francaise. The season’s coming to an end and the last weekend is here - it's all about Snowbiking with friends and family. Amuse-toi bien! 4 Biker auf einem Trail, Parallelslalom, Riesentorlauf und eine Menge Spaß. Das ist ein Event à la francaise. Am letzten Wochenende der Saison gibt es Snowbiken® mit Freunden und Familie. Das ist pures Vergnügen. Amuse-toi bien! snowbike.com I 23 rider: mirijam photo: sören walter snowbike.com I 24 CHAMPIONSHIP MATTERHORN VALLEY 9:30 am. One slope, two Snowbikers®, one rider against the other. The qualifications can begin! The winner gets to compete in the next round. In Grächen Snowbiking® is popular amongst all age groups and styles. Fancy testing your skills against the best Swiss Snowbikers®? Find more information at www.snowbike-graechen.ch Es ist 09:30. Eine Piste, zwei Snowbiker®. Rider gegen Rider. Die Qualifikation kann beginnen. Der Bessere kommt in die nächste Runde. In dem Walliser Ort hoch über dem Matterhorn Valley wimmelt es von Snowbikern®. In Grächen wird der Sport in allen Altersstufen, Klassen und Stylen gelebt. Bei diesem Rennen kannst du dich mit den besten Snowbikern® der Schweiz messen. Termin und Anmeldung unter www.snowbike-graechen.ch snowbike.com I 25 VOJAGE BAG STORAGE HOPPER Pimp my bike. Find the instructions in French for an integrated drink holder at vberod@gmail.com Pimp up my bike. Die Bauanleitung zum integrierten Getränke-Halter gibt es auf französisch unter vberod@gmail.com Take your bike with you anywhere you go with our practical Snowbike® bag. Fits all Snowbike® models. Mit der praktischen Snowbike®-Bag musst du dir auf Reisen keine Sorgen machen. Für alle Snowbike® Modelle geeignet. HAVE A SAVE TRIP 15 BIKES IN A CAR 15 Snowbikes® in a Fiat 500? Surely you can fit a couple more in the front seat? Da muss doch noch mehr gehen. Unglaubliche 15 Snowbike® C6 passen tatsächlich in einen Fiat 500. 15 Snowbikes in a FIAT 500 When there's no bus, train or taxi going to the next ski area, a pickup truck will have to do. Halleluja, Halleluja. Wenn es weder Bus, Bahn oder Taxi zum nächsten Skigebiet gibt, dann bleibt nur mehr der Transport auf der Ladefläche. Halleluja, Halleluja! snowbike.com I 26 WE LOVE KNIT-CAP WINTERBIKE Test your resilience. Bike professionals in Flachau and Crest Voland show you another new deviation in winter sports. Gain altitude with a Fatbike and enjoy the ride back down on a Snowbike®. www.sportamjet.at , www.berod-sports.com Now you can stay stylish, even when you're not on the slopes. Take a look at the new 'Brenter Austria' collection. Teste deine Belastbarkeit. Bikeprofis in Flachau und Crest Voland zeigen dir die neue Art des Wintersports. Mit dem Fatbike machst du die Höhenmeter. Mit dem Snowbike® die Abfahrt. Es lebe der Sport! www.sportamjet.at , www.berod-sports.com Trage deinen Style nicht nur auf der Piste. Die „Brenter Austria“ Kollektion für den Alltag. TESTRIDE CENTER Find the bike that suits you best. All models are available to test at the bike hotel Schönauerhof. Visit Arlberg, one of Austria’s most beautiful ski regions. Join in on tours and/or technique courses and get to test all our products to find your favourite. www.snowbike.tirol Finde das für dich am besten abgestimmte Bike. Die gesamte Modellpalette steht zum Testen im Bike-Hotel Schönauerhof bereit. Am Arlberg, einem der schönsten Gebiete Österreichs, kannst du bei gemeinsamen Touren und Fahrtechnikkursen unsere TopModelle auf Herz und Nieren testen. www.snowbike.tirol GET FIT AND PROTECT YOUR JOINTS Orthopedist Dr. Köhler states: „The carefully anatomically-designed sitting position protects your joints“. In addition the rebound of the bikes active suspension provides excellent training for your stomach, legs and butt muscels. You will look fantastic! Fit durch den Winter. Der Orthopäde Dr. Köhler ist begeisterter Snowbiker® und empfiehlt: „ Die sitzende Position schont die Gelenke. Der Rebound trainiert zudem Bauch-Beine-Po“ snowbike.com I 27 snowbike.com I 28 ENGINEERED FOR SNOW To fully appreciate your Snowbike® you need to know a few facts. Founded in 1949, Brenter is the first Snowbike® manufacturer in the world. The root of our success is a passionate team of people that are enthusiastic about the sport. Every design element is carefully developed, tested and produced to give you the best possible experience. Damit du dein Snowbike® richtig wertschätzen kannst, solltest Du wissen, woher es kommt. Brenter ist die erste Snowbikemanufaktur der Welt - und das seit 1949. Denn hinter jeder Feder, Geometrie und Ski steht ein Team mit Leidenschaft für den Sport. Jedes Designelement wird sorgfältig entwickelt, getestet und produziert. snowbike.com I 29 snowbike.com I 8 THANK YOU WONDERFUL PEOPLE snowbike.com I 31 PRODUCTS 100% CUSTOM FIT Bike, snow, and slope meet in a new dimension - snowbiking, the EVOLUTION in winter sports. Brenter Snowbike® offers a unique combination of high-tech engineering and the new “reflex-based” intuitive riding method to create awesome slope performance and dynamics that will last you a lifetime. The latest generation of Snowbikes is guaranteed to take you places on the mountain you have never been. Die Kombination aus Bike, Ski und Piste macht das Snowbike® zur Wintersport EVOLUTION. Das Bike für den Schnee katapultiert den Funfaktor auf ein neues Niveau. Auf multiple Fahreigenschaften wurde bei der Entwicklung der Bikes durch unsere Ingenieure besonderer Wert gelegt. Die neuste Snowbike Generation erfüllt unseren Anspruch, die besten Winterbikes der Welt zu bauen, besser denn je. 4´3´´- 4´7´´ 130 -140 cm 4´7´´- 5´ 140 -150 cm Kiddy Junior 5´5´´- 6´ 165 -180 cm 5´- 5´5´´ 150 -165 cm S M 6´- 6´3´´ 180 -190 cm L 6´3´´- 6´7´´ 190 - 200 cm XL Sizes: The Brenter sizing for maximum riding fun. Größen: Die Brenter Größen Tabelle für optimalen Fahrspaß. Geometry: All Brenter Snowbikes are designed to accommodate our “reflex” riding technique, which includes basic, rebound, and carve body positioning. Correct body positioning is important for optimum riding enjoyment. Lines meets in one point Geometrie: Sitzgeometrie und Reflex basierende Lernmethode sind perfekt aufeinander abgestimmt. snowbike.com I 32 snowbike products 3 PRODUCTS 2016 M6 MONSTER The all new MONSTER opens a new riding dimension to the Snowbike sports. The extreme fat ski and the advanced twin pipe front fork created a new powder machine - The mountain is yours! Das Monster definiert den Begriff „Fahrspaß“ ganz neu. Die extrem breiten Ski und die neue markante „twin-pipe front fork“ machen aus dem Monster das ultimative Powderbike - Der Berg gehört Dir! FRAME SKI SUSPENSION WEIGHT 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 140 / 110 / 140 mm, length 86 cm active full suspension, extra stable twin-pipe front fork min. 24,9 lbs, 11,3 kg Dirt and Snow LEVEL SIZE S M TRANSPORT snowbike.com I 33 L PRODUCTS C6 FATBOY for transport Full Suspension: We are constantly improving our technology. The new C6 Snowbike® features a patented rebound suspension device, which provides a smooth, comfortable, yet dynamic riding experience. Full Suspension: Wir haben die Technologie immer weiter verfeinert. C6 bietet patentiertes Federungsdesign mit Rebound. Das Ergebnis spürst du bei jedem Downhill. ready to go FOLDABLE FRAME SKI SUSPENSION WEIGHT 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 107 / 80 / 96 mm, length 90 cm active full suspension min. 18,2 lbs, 8,3 kg LEVEL SIZE S M L XL TRANSPORT C6 HEAVY DUTY Sturdy aluminium frame, improved geometry, active suspension and a additional shock absorber - the „C6 heavy duty“ is created to be the most solid Snowbike® ever built. Der stabile Aluminium-Rahmen, die hervorragende Geometrie, die aktive Federung und ein zusätzliches Federbein machen den „C6 heavy duty“ zum stabilsten Snowbike®, das wir je gebaut haben. for transport FOLDABLE FRAME SKI SUSPENSION WEIGHT 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 107/ 80 / 96 mm, length 90 cm active full suspension, additional shock absorber min.21,9 lbs, 9,95 kg LEVEL SIZE L XL TRANSPORT snowbike.com I 34 ready to go PRODUCTS C6 CARBON Exclusivity in winter sports has a new face - the Brenter C6 Carbon. Extremely light weight carbon components. Hand craft in Austria: every C6-Carbon is customized and hand crafted by the Brenter experts. for transport FOLDABLE CARBON FRAME SKI Exklusivität im Wintersport hat einen neuen Namen Brenter C6-CARBON. Der Einsatz von hochwertigen CarbonKomponenten machen das Brenter C6CARBON zum leichtesten High Tech Snowbike® der Welt. Jeder C6-CARBON wird kundenspezifisch von Hand gebaut. ready to go SUSPENSION WEIGHT front-suspension-fork, handle bar with stem 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 107/ 80 / 96 mm, length 90 cm active full suspension min. 16,5 lbs, 7,5 kg LEVEL SIZE S M L TRANSPORT B6 SKIBIKE HIKE and BIKE the all new B6 is designed to be ridden without foot skis on easy slopes. The ultra light weight bikes comes in our new UNISIZE design and supports riders from 150-190 cm body size. For advanced riding it can be upgraded with footski and soft saddle. HIKE and BIKE rauf laufen und runter cruisen - ganz ohne Footski! Das B6 ist optimal für leichte Pisten und für Einsteiger geeignet. Zudem ist es superleicht und dank UNISIZE für Fahrer von 150 -190 cm Körpergröße geeignet. FRAME 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated SKI 104/ 87 / 104 mm, length 75 cm SUSPENSION active rear saddle suspension WEIGHT min. 15,3 lbs, 6,9 kg STYLE SIZE UNISIZE TRANSPORT snowbike.com I 35 MODIFICATION with Snowbike soft saddle PRODUCTS FRAME SKI WEIGHT LEVEL SIZE 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 86/ 86 / 86 mm, length 55 cm Ba min. 9,47 lbs, 4,3 kg Balance Bike Kiddy 2016 Balance Bike Ba for kids 3 years TRANSPORT 12 in 30 cm Mini FRAME 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated SKI 104/ 87 / 104 mm, length 75 cm SUSPENSION active rear saddle suspension WEIGHT min. 12,3 lbs, 5,6 kg LEVEL SIZE Kiddy 3 - 6 years TRANSPORT 19 in 48 cm K6 KIDDY FRAME SKI SUSPENSION WEIGHT 40mm Bow-Frame-Design, Aluminum, powder coated 104/ 87 / 104 mm, length 75 cm active full suspension min. 15,3 lbs, 6,9 kg LEVEL SIZE Junior 7 - 12 years 22 in 55 cm TRANSPORT J4 JUNIOR snowbike.com I 36 PRODUCTS FASHION SNOWBIKE-SKI C90 Allmountain Ski 2016 BH Hoody C93 Powder Ski BP Pants Black C85 Grand POwder Ski BS Snow Jacket Black 2016 C75 Shorty Ski F55 Footski FOOTSKI TM FSB Footski for Boarder Boot. FSB Footski für Boarder Boot. BT49 Longsleeve FSP Footski with plate binding for Ski Boot. FSP Footski mit Plattenbindung für Ski Boot. FSE Footski with step in binding for Ski Boot. FSE Footski mit Einsteigbindung für Ski Boot. ONLINE SHOP BAG http://www.snowbike.info/onlineshop Suitable for all Snowbike models. Space for all components of a Snowbike. Dimensions: approx. 135 x 48 x 15 cm. Für alle Snowbike Modelle geeignet. Abmessung: ca. 135 x 48 x 15 cm. snowbike.com I 37 BY THE NUMBERS #1 1949 33 Position Snowbike® received from the „Daily Telegraph“for new winter sport types: Der Platz, den Snowbike® vom „Daily Telegraph“ bei den Wintertrendsportarten bekommt: Year in which Engelbert Brenter received the patent for his historical Snowbike®: Das Jahr, in dem Engelbert Brenter das Patent auf sein Ur-Snowbike® erhält: Number of ski areas that Hermann Koch and Harald Brenter ridden in 3 days: Die Anzahl der Skigebiete, die Hermann Koch und Harald Brenter in 3 Tagen: Number of meters in altitude that Herman Koch and Harald Brenter ridden in 11 hours: Anzahl der Tiefenmeter, die Hermann Koch und Harald Brenter in 11 Stunden fahren: Distance Hans Bühler has ridden in 65 years on Brenter Snowbikes®: Strecke, die Hans Bühler in über 65 Jahren auf Brenter Snowbikes® gefahren ist: 107.000 ft 32.736 tm 311.000 mi 500.000 km Height of the Muztagata Peak, (China) that Wolfgang Jast rode on a Snowbike® C6 carbon for the first time ever: Höhe des Gipfels des Muztagata, (China) den Wolfgang Jast mit einem Snowbike® C6-Carbon erstbefahren hat: Highest speed by Erich Brenter on a Snowbike®: 103.15 mph Höchste Geschwindigkeit gefahren von Erich Brenter mit einem Snowbike®: 166 km/h Number of Snowbike® stations worldwide 2015: Anzahl der Snwobike®-Stationen weltweit 2015: 124 Number of Guinness World records on Brenter Snowbikes®: Anzahl der Guinness Weltrekorde, die auf Brenter Snowbikes® erreicht wurden: Weight of the lightest full-suspension Snowbike® C6-Carbon: Gewicht des leichtesten Full-Suspension-Snowbike® C6-Carbon: Number of Snowbikes® C6 that fit into a Fiat 500: Anzahl der Snowbikes® C6, die in einen Fiat 500 passen: 16.5 lbs 7,48 kg 16 snowbike.com I 38 4 24.636 ft 7.509 m THANKS TO Design & Text: Harald Brenter, Lisa Brenter Translation: Jodi Venner Editorial Report: Elfi Buchsteiner Photography: Flachau Tourism, Sören Walter, Markus Knoblechner, Martin Bayer, Kai Bürskens, Fotolia.com, i-stockphoto.com, Harald Brenter Locations: Oberndorf, Flachau, Obertauern, Wagrain, Hintertuxer Gletscher, Arlberg, Nationalpark Hohe Tauern, Aspen Snowmass, Breckenridge, Vail, Moab, Telluride, Denver, Oberstdorf, Crest Voland, Grächen, Are, Peking. Snowbike® and Skibike® is a registered trademark of Brenter Austria. Scenes shown in this leaflet and other print material of Brenter are high performance acts and not to be copied by unexperienced riders or by riders without prior attendance of special workshops with professional trainers. Content, design, colors, technical details and information in this leaflet are subject to changes without prior notice may vary. Measurements and weights are approximate figures and may vary. Snowbike® und Skibike® ist eine registrierte Marke von Brenter Austria. Szenen in diesem Prospekt und anderem Druck-, Bild- und Filmmaterial von Brenter wurde mit professionellen Fahrern erstellt. Ohne entsprechende Ausbildung mit professionellen Trainern sind diese Fahrsituationen für Anfänger nicht geeignet. Irrtum, Modell- und Ausführungsänderungen vorbehalten. Alle Maß- und Gewichtsangaben sind Zirka-Angaben und können je nach Modellausstattung variieren. rider: wolfgang jast photo: harald brenter snowbike.com I 39 100% BIKE ON SNOW snowbike.com Brenter Snowbike Arnsdorferstr. 21 5110 Oberndorf Austria T +43.6272.7777-0 info@snowbike.com Rocky Mountain Snowbike P.O. Box 5407 Breckenridge CO 80424 USA T 970 389 7006 usa@snowbike.com SNOWBIKE.COM Snowbike, Skibike is a registered trademark of Brenter Austria