PR 2012 - NBTC Holland Marketing

Transcription

et mekka for blomsterelskere; her er det en
installasjon som svever lik en ufo over narcisser,
tulipaner, keiserkroner og andre løkplanter.
Kunstverket er laget av Cora Moret og heter
«Hanami Circle». Mer om hennes skulpturer og
installasjoner på www.coramoret.nl.
NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN
The Times {Weekend}
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
NEDERLANDS TOERISME A
957
Lekent med
Grande (nl)
blomsterløk
01.07.2012
Circulation: 876,476
Media value: $43,000
UK
Saturday 24, November 2012
27
530 sq. cm
ABC 403770 Daily
page rate £16,645.00, scc rate £67.00 Verdens vakreste park om våren: Enorme mengder blomsterløk;
fra tulipaner og narcisser til velduftende svibler, ispedd skulpturer,
020 7782 5000
2012
L’ E ch o To u ri s ti qu e - H ol l an de , l ’ ar t du m u s é e
Ci rcu l ati on : 5. 000
Arti cl e i n t ou ri sm i n du st r y mag az i n e
M edi a val u e :€ 32 .04 0
inspirasjonshager og aktiviteter for liten og stor. Keukenhof er
ikke Nederlands mest berømte attraksjon uten grunn.
Bli med på rundtur!
www.holland.com
Keyword:
TeksT og foTo: Iril Kolle
Takk Til ansaTTe ved keukenhof, holländska TurisTbyrån m.fl.
²¢¢Lp
2
3
<Ùyp ² çÝy¢Ï
<y ² ðçf
4
957
Grande (nl)
01.07.2012
²¢¢Lp :LçL
Ý ¢² ²y \ú
yfy¨\yÙ îÇ
ÙfL ELyÙ øyç
ç² ?çÙyfç ç² yÝfLÁy
ÙÝç¨LÝ ²÷yÙ¢²Lp
)
ß Ä Ý?Ä Äa
2ÍÁjWÍ Íj jÍ
Ýj ?ÁÁÜja ?Í Íj ÍÁ?
ÄÍ?Í± Í Ý?Ä ÖÄÍ ?wÍjÁ
?Ç Ýj¾a Ä?ja ÜjÁ
Íj ~Í MjwÁj wÁ
to/travel/holidays/family/article3607301.ece
?ÁÝW^ ? jÞ¬jÁ
jWj ÝW ß ÄÍÁj~Íjja ß ÁjÄÜj
jÜjÁ Í wß ?~? w W? ¬ÄÄMß j¬ Í± Í
ÝÖa Mj ? ¶ÖW Ý? wÁ Íj ÄÍ?Í Í
ÖÁ w?Í^ MÖÍ 0j ?ÖWja Í?Í j Ý?Ä
ÄÍ?ÁÜ~ q ÖÄÍ ?Ä j Ä¬ÍÍja ? ÖÍ¬ÄÍ w
REAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN
Ö?¾Ä^ ? ÖÍW W? w ¬?ÄÍ? ÁjÄÍ?ÖÁ?ÍÄ^
Íj WWÖÁÄj± -j?ß jÞWjjÍ Ä¬?~jÍ
ISME A
Í M~jÄj ?Ü??Mj ? ~a ÍÁjj ÖÁÄ
MjwÁj wwW? ÖWÍj· 8ß ÝÖa¾Í
ßÖ Ý?Í Í Üj Í ?a·
Áj?Äj Í?Í Ä¬?~jÍÍ wÁ MÁj?w?ÄÍ Ä
Í jÞ?WÍß ? ÖÍW ÍÁ?aÍ± ÖÍ Íj Íj
¬Í w ÍÄ ÁÄÍ?Ä MÁj? Ý?Ä ÖÄÍ Í?Í^
? MÁj?] ÝÍ WÜjÍ^ ÝÍ ÁÄÍ?Ä
?ÄÖÄÖ?± ?a Ä ? ~a WWj w Í?Í¾Ä
Ý?Í ßÖ¾Áj ?wÍjÁÇ Íj ÖÍW WjjMÁ?Íj
one by December 25. Erica Wagner
went there to enjoy a
ÁÄÍ?Ä ?Ä Ýj Ý Í jWjMjÁ y^
Íj jÜj w Íj j?ÄÍ w .Í !W?Ä]
Í?Í¾Ä Ýj .ÍjÁ??Ä ?aÄ
scape Christmas overload
TOERISME& CONGRESSEN
©Auxipress
957
Weekend (Knack)
Circulation: 137786
10.08.2011
Page: 3035
ÖÍ Ä ~wÍÄ± . ? ÁÄÍ
?Ä ÍÄjw Ä¬jÍ
?a^ Ýj ÁjWja^
ÝÖa Á~ Íj :Öj
Íaj W?~jÄ±
2ÍÁjWÍ Ä ?
Mj?ÖÍwÖ
WÍß^
ÝjÁj WßW~ Ä ?
jßajwÍÁ?Ä
¬ÁÍ± Í Ájaja
j w ÁÖ~jÄ^
ÍÖ~ Äjjja Í
Mj Áj ? WÍß
ÝjÁj ¬j¬j ?WÍÖ?
ß Üja Í? ? ÍÖÁÄÍ
ajÄÍ?Í± aa~ Í
957
Í?Í wjj~^ Ýj ÄÍ?ßja ?
Grande (nl)
01.07.2012
w?Í Á?ÍjÁ Í? ? Íj q ? WÄß
jMjaÁ ÝÄj ÝjÁ ?a jwÍ ÖÄ ?
ÝjW~ ÁÄÍ?Ä ÍÁjj W¬jÍj ÝÍ
Äj j~ ÖajÁj?Í ?Ä ? ~wÍ wÁ 0j±
a Ä Ýj jÞ¬Ája^ j?a~ Ü?
2ÍÁjWÍ¾Ä MÁ?W w . kÜjÍ^ Íj
7Ä?ÁÍ^ Íj WW ÖÍW ~ÁÖ¬ w W?wkÄ
ÝW ?Ä Mjj ? ~~ WWjÁ ÄWj ¤o¤È^
wÁ Íj 0ÝjÁ^ ?Í ¤¤Ô Íj Í?jÄÍ
WÖÁW ÍÝjÁ Íj !jÍjÁ?aÄ± Ý
6 augustus 2012 | 11/18
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel
T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
353c83
2665
q Í ÄÖaÄ Á?ÍjÁ j Íj ÖÄÖ?^ aÖÍwÖ^
ÍÖÁÄÍ Í~ Í a^ MÖÍ Ýj ÝjÁj ? W?¬ÍÜ?Í
ja± :Ö W? ß ~ ÝÍ ? ~Öaj^ ?a
MjW?ÖÄj Ýj Í ? j?ÁßÄ ÍÖÁ ®¤¤?¯
ÍjÁj ÝjÁj ÖÄÍ ? wjÝ w ÖÄ W~ ÖÁ Ý?ß
Ö¬ Íj ?ÁÁÝ^ Ä¬Á? ÄÍ?ÁÄ± 0j ÍÝjÁ Ý?Ä
wÄja ¤ÏoÔ^ ?a Ýj Íj ÜjÝ wÁ
Íj Í¬ Ä ¬ÁjÄÄÜj Íj ~Áj?ÍjÄÍ ÍÁj?Í Ä
~jÍÍ~ Í ÄÍ?a ?~ ÍÄ Áj?Á?Mj W?Á
w MjÄ^ Íj ?Á~jÄÍ w ÝW Ýj~Ä
Áj Í? o^ååå Ä q Íj Ä~Í w ß
Ä¾Ä w?Wj^ ?Ä j Ý?Ä ?Ýja Í ÄÍÁj Í ÝÍ
? ?jÁ^ Ý?Ä ? ÍÁj?Í±
0j 0ÝjÁ Ä^ ÖÄÖÁ¬ÁÄ~ß^
WÄja ÁÄÍ?Ä ?ß± a ßjÄ^ j?~jÁ ?Ä
Ý?Ä Í ~jÍ ?Ý?ß wÁ Íj Áj~Ö?Á a
ÁM MÖÄjÄÄ^ aa ÝajÁ Ý Íj a?ß
ÍÄjw ÝÖa ¬? ÖÍ± ÖÍ jja Í ?Üj
ÝÁÁja q wÁ ßÖÄß ¬j ÁÄÍ?Ä
?ß Ä Íj -?Ý?ß ÖÄjÖ^ Íj ÖÍ
ÄÁÍÄ w Íj WÍß ®ÝW j?Ä ? Íj
ÖÍj Ý?¯ ? Mj?ÖÍwÖß ÁjÄÍÁja
¤ÍWjÍÖÁß Á?Ý?ß ÄÍ?Í± a ßjÍ^
~Í Ýj Mj Íj ß jÄ ÍjÁj· Í Ý?Ä
?Áa Í MjjÜj^ ajÄ¬Íj Ý?Í Ýj¾a Mjj
Keyword:
Conde Nast Traveller (UK edition) {Main}
Page 3 / 8
UK
Saturday 1, December 2012
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
page rate £6,740.00, scc rate £56.50
020 7499 9080
Maastricht
957
6 augustus 2012 | 10/18
De Bijlage (Het Belang van Limburg)
TOURTIPP NIEDERLANDE
07.04.2012
rg)
Reproduced by Durrants under licence from the NLA (newspapers), CLA (magazines), FT (Financial Times/ft.com) or other copyright owner. No further
copying (including printing of digital cuttings), digital reproduction/forwarding of the cutting is permitted except under licence from the copyright
Article Page 1 of 3
957
2011
El l e a t abl e- A ms te r dam 20 .0 00 l i eu x s o u s l es m e r s
Arti cl e o f 12 pa ge s
957
Ci rcu l ati on : 16 3. 50 0
M edi a val u e :€ 1 40 . 580
t exactly a Dutch tradition. But then the point of this Christmas break was just that, a
as-usual. Holland is a good choice if that’s what you’re after; the Dutch celebrate
, the eve of the Feast of St Nicholas: that’s when Sinterklaas hands out his gifts. So a
koned, would ring the Yuletide changes.
01.07.2012
Natürlich Holland!
©Auxipress
07.04.2012
spannende Ausflugsziele zu bieten - zum Beispiel die
Circulation: 112092
Nationalparks Weeribben-Wieden und De Hoge Veluwe
Page: 34
Page 6 / 8
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel
Name of media, Publisher Pen, Hankyu Communications Type of media & targets Bi‐weekly lifestyle magazine for 30s‐40s Publish year 2006 Circulations 80,000 Ads values Euro 1,260,000 1494
©Auxipress
er an Holland denkt, denkt an Was- puh!), mit dem man Touristen für diese ziemser. An Strände und Meer, an Frit- lich unbekannte, aber ganz typische Urholten und Fußball, an Grachten und land-Ecke begeistern will. Sogar der Wein ist
Windmühlen, an Käse, Klompen und an Kö- einheimisch - ein leichter, weißer Landwein
nigin Beatrix, die freundliche Dame mit den aus Flevoland. Daheim in den Keller legen
ausladenden Hüten... Aber: Natürlich ist Hol- muss man sich die Flasche „Maronesse“ nicht,
aber hier an Bord mundet der „witte wijn“...
land auch ganz anders: Natürlich eben!
Um die Gegend richtig zu verstehen, sollte
Unser Nachbar lebt nicht nur in einem Land
am Meer, die „niederen Lande“ wurden auch man den Geschichten der Einheimischen zuin weiten Teilen dem Meer abgerungen. Land hören. Piet, 25 Jahre jung und Kapitän unseres
Page 1 / 6 und Wasser - der Übergang ist häufig fließend. offenen Bootes mit dem flüsterleisen E-MoWie in Weerribben-Wieden (gelegen zwi- tor, ist ein Meister des Erzählens. Man habe
schen Zwolle und Heerenveen), einem von 20 hier in der Provinz Overijsel, weiß der junge
NL-Nationalparks und gleichzeitig das größ- Mann, bis etwa 1920 im großen Stil Torf abte, zusammenhängende Flachmoor in Nord- gebaut, was den Menschen Brennmaterial und
damit Brot, Butter und auch Bier zum Überlewest-Europa.
Wir gehen aufs Wasser, denn gegessen wird ben brachte. War der Torf „am Ende“, überheute an Bord. Während das Flüsterboot ge- nahm das Wasser die Landschafts-Regie. In
mächlich durch die Grachten im Water-Reijk den „Löchern“ entstanden Kanäle, Grachten
tuckert und eine schnatternde Entenmama mit und ganze Seen („Wieden“). Die schmalen
ihren Küken aufscheucht, wird uns Landrat- Streifen Land, auf denen einst das „braune
ten die Vorspeise serviert: Lachs, Carpaccio Gold“ zum Trocknen ausgelegt wurde, heißen
und Schinken an Mayonnaise - letztere darf „Ribben“ - der Name des in Deutschland
bei einem holländischen Mahl niemals fehlen. ziemlich unbekannten Nationalparks (seit
Das „Floating Diner“ ist ein Angebot rund um 1992) hat hier seinen Ursprung. Nach dem
das Postkarten-Wasserdorf Giethoorn (im Torf wurde auch der Reetanbau zu einer wichT +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
- bis heute bedeckt das
Prospekt Burj
steht:Dubai:
„Venedig
Nordens“
- tigen
Blick des
auf den
höchsten
TurmEinnahmequelle
der Welt
76
kurze und dünne Overijsseler Reet Dächer in
halb Europa.
Vor Ort bildete sich eine abwechslungsreiche Landschaft heraus - vom offenen Gewässer über Sumpfwald bis hin zum trockengelegten Weideland. Genutzte und unberührte
Naturflächen wechseln sich ab. Morast und
Grasland, Schilf und Wasser bilden ein natürliches Mosaik aus saftigem Grün und in der
Sonne glitzerndem Blau. Spannend sind die
Schwingmoore, die als schwimmender Pflanzenteppich oft sogar begehbar sind und ein
Zwischenstadium im Prozess der Verlandung
sind.
Die Menschen, die heute hier leben, verdienen neben der Landwirtschaft und der Landschaftspflege ihr Geld u.a. mit vielerlei Aktivitäten für Touristen: Bootstouren, Fahrrad-
(O.J.D)
Pagina 33
:
Dimens.40.4
: %
516 cm2
Difusión:
(O.J.D)
(E.G.M)
Ref: 4210787
Rotterdam
2 ª Edición
Grande (nl)
Superficie: 626,00 cm²
Semanal Ocupación:
Valor:
11/05/2012 Página:
68.13%
21.110,59
1
01.07.2012
1/5
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
Maastricht
What is the appeal of this Dutch city that takes such a pride in its past? John Gimlette and his family set off in search of clues
A
General
Ente Nazionale Turismo Olandese
Playing detective in 17th-century Delft
t the heart of Delft
is a crime scene.
Elsewhere, everything is in order:
streets neatly
cobbled; heraldry gleaming,
and all the shutters a uniform
civic scarlet. But this isn’t
oppressive in any sense. It’s
1 / 2 just a reminder that, here, the
Copyright (La Repubblica)
Golden Age has never really
ended. Even the canals have
Riproduzionesurvived,
vietata more than 93 miles
of them, wandering the city.
All of which makes the
murder even more
outrageous. The bullet holes
are still there, on the staircase
at Het Prinsenhof. Scientists
still measure them, and write
reports. It doesn’t matter that
the victim died in July 1584.
Over the years, thousands of
reverential fingers have
enlarged the holes, so that
now it looks as if William of
Orange was blasted with a
bazooka. But, of course, these
aren’t just holes; they connect
directly to a glorious past.
All very well, but what does
this mean to outsiders? Does
it still appeal, this city that
once grew fat on nutmeg? I
decided to find out, over a
long weekend. With me were
a crack team of inspectors –
my wife Jayne, Lucy, our sixyear old, and granny.
Across the city, we found
clues left by William everywhere, in old Delft tiles, and
painted into vases. We also
found a statue of his grieving
dog (who’d loyally starved
himself to death), and a
picture of William’s wife
335.677
Sunday 20, May 2012
23. Oktober 2011 | NZZ am Sonntag | 21
9
884 sq. cm
ABC 455378 Weekly
020 7538 5000
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Keyword:
NEDERLANDS TOERISM
957
429.927
Audiencia:1.174.869 Nacional
14: Court Hotel City Centre
Im früheren Gerichtshof
befindet sich das Design-Hotel
Court City Centre, an sehr ruhiger
Lage und doch im Stadtzentrum.
Korte Nieuwstraat 14, Tel.
+31 302 33 00 33; www.courthotel.nl
8: Hardebollenstraat
15: Hotel De Admiraal
Im anrüchigen Rotlichtviertel
Eher als Freund denn als Gast
entstehen zurzeit immer mehr trenwird man im Hotel De Admiraal
dige Beizen und hübsche Lädchen.
empfangen. Mit lauschigem GärtIn der nun flippigen Einkaufsmeile
Hardebollenstraat findet man junges chen am Wasser.
Admiraal van Gentstraat 11,
Design, zum Beispiel bei Puha, und
Source:
The
Telegraph
{Discover}
Tel.
+31 30 275 85 00;
schräge
Öko-Accessoires,
wie Sunday
jene
Edition:
www.hoteldeadmiraal.nl
bei Sincero
Fair Fashion.
Country:
UK
Anita Geurts
Hardebollenstraat
Keyword:
Tirada:
009624
7: De Katoenfabriek
Selber seine Kleidung nach
eigenem Gusto bedrucken kann man
in De Katoenfabriek. Gleichzeitig
gibt es hier fixfertig bedruckte
T-Shirts und Accessoires zu kaufen.
Oudegracht 382;
www.dekatoenfabriek.nl
NEDERLANDS BUREA
Page 1 / 4
13: Café Olivier
In winzigen Werftkellern direkt
am Wasser pulsiert in Bistros und
Bars die Ausgangsszene. Vorzügliches belgisches Bier kredenzt das
Café Olivier in der früheren Kirche
Maria Minor. Tolles Ambiente und
kitschiges Interieur mitsamt Orgel.
Achter Clarenburg 6;
http://utrecht.cafe-olivier.be
IllustratIon: Illumueller.ch
6: Dille & Kamille
Zubehör für Küche, Haus und
Garten sowie coole «Must-haves»
bietet Dille & Kamille feil. Der
Laden ist eine Art Manufaktur für
kulinarische Geniesser.
Oudegracht 190; www.dille-kamille.nl
NBTC Fran krijk 2012 | S ample book PR | 1/18
12: Winkel van Sinkel
«In der Winkel van Sinkel gibt’s
alles zu kaufen», lautet ein holländisches Kinderliedchen. Genial
wurde das 1839 erbaute Warenhaus
umfunktioniert zum kulturellen und
kulinarischen Gourmettempel mit
Terrasse, Grand-Café, Bar, Lounge,
Wintergarten und Disco im Keller.
Oudegracht
158;
www.dewinkelvansinkel.nl
©Auxipress
Page 4 / 4
5: Marlies Dekkers
Utrechter «winkelen» (lädelen)
am liebsten in der Vismarkt- und
Oudegracht-Gegend. In einem
historischen Grachtenhaus verführt
Designerin Marlies Dekkers mit
Damenunterwäsche und Bademode.
Lichte Gaard 6;
www.marliesdekkers.com
Page 1 / 8
©Auxipress
1
Article Page 4 of 7
New York Times
Circulation: 1,280,402
11: Muziek & Eetcafé ’t Oude
Pothuys
Dieses Restaurant kombiniert kreative Gastronomie (sogar mit Käsefondue!) und Hochstimmung mit
Live-Musik und Jam-Sessions. Der
Gast hat die Wahl zwischen Kneipe
im Kellergewölbe oder Terrasse
direkt am Wasser.
Oudegracht 279; www.pothuys.nl
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Valor:
18/03/2012 Página
owner. All FT content is copyright The Financial Times Ltd.
©Auxipress
Sito web: http://www.repubblica.it
4: Trajectum Lumen
Auf Entdeckungstour zu kunstvoll beleuchteten Plätzen und Gebäuden führt abends die Route «Trajectum Lumen», die am Domplein
startet und circa 1,5 Stunden dauert.
Seit dem Start 2010 hat die Zahl der
Objekte konstant zugenommen.
www.trajectumlumen.nl
2 ª Edición
Diffusione: 101.004
230767099 - SARTAY - A21799-1
10: Café Restaurant Graaf
Floris
Auch das Café Restaurant Graaf
Floris serviert heimische Leckereien
wie warme Bratäpfel, lecker belegte
Brötchen oder Bitterballen (kleine,
runde Fleischkroketten). Mit urgeselliger Terrasse auf der Brücke.
Vismarkt 13; www.graaffloris.nl
Page 2 / 6
lande bezeichnet, vergnügen sich
junge und alte Musikfans mit Glockenspieluhren, Spieldosen und
Strassenkarussells.
Steenweg 6;
www.museumspeelklok.nl
General
Mensile
9: Oude Muntkelder
Herzhafte Pfannkuchen («Pannenkoeken») sind eine beliebte
holländische (Zwischen-)Mahlzeit.
Riesig ist die süsse und salzige Auswahl in der «Oude Muntkelder».
Oudegracht 112;
www.deoudemuntkelder.nl
Utrecht als wichtiger
Strassen- und Eisenbahnknotenpunkt
liegt im Zentrum der
Niederlande. Es ist mit
300 000 Einwohnern die
viertgrösste Stadt des
2: Grachtenfahrt
Eine Grachtenfahrt mit einem
Landes und als MesseSchiff der Reederei Schuttevaer
ort ein wichtiges Wirtzeigt eine ganz andere Perspektive
schaftszentrum. Die
der Stadt, während der Kapitän über
die
lokale
Geschichte und Werftidyllische Innenstadt
häusertradition plaudert.
mit Grachten, Gässchen Oudegracht 85; www.schuttevaer.com
und Giebelhäusern
3: Museum Speelklok
Media value:
ist wie geschaffen
zum $43,000 In
diesem Museum, das sich
Flanieren
selbst als fröhlichstes der Nieder-
Diaria Ocupac
1
Tiratura: 156.275
140 pages out of 200 are for Holland. The magazine is very influential towards sophisticated 1: Domtoren
Die atemberaubende Aussicht
vom Domtoren, Utrechts Wahrzeichen und mit 112 Metern höchster
Kirchturm der Niederlande, verdient man sich durch das Erklimmen
von 465 Stufen.
Domplein 9
Superfi
Audiencia: 780.689 Nacional
Page 2 / 8
Ref: 4126860
people. The reputations of the Netherlands as the design destination is established. Monthly
740.00, scc rate £56.50
80
223.054
Difusión:
Clever reisen! 3/12
The magazine is dedicated to the Dutch designs and design related tourist spots. FlanierenandenGrachten
N° e data : 121121 - 21/11/2012
Diffusione : 438695
Periodicità : Quotidiano
Repubblica_121121_33_23.pdf
290.969
Tirada:
Travel to Holland – Dutch designs December 2012
64
4055
46b2a5
GPS Utrecht
t Traveller (UK edition) {Main}
4e6eab
www.ecostampa.it
6 augustus 2012 | 12/18
d on Christmas Day. And yes, eager as I was to get away from the regular old Crimbo
f would pan out. But I need not have worried — for joyously open on Christmas Day is
ersesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel
w.auxipress.be
Circulation: 34941
Page: 46
W
©AuxiPress s.a./n.v.
t’s branch of Simon Lévelt, on the Vismarkt, the chic Dutch group of cafés which has
Dom Tower, at 112m the tallest church tower in the Netherlands. I know — it sounds
to do, but we were all captivated. You can only go with a guide, and because we took
few of us coiling our way up the narrow, spiral stairs. The tower was finished in 1382,
ssive the greatest treat is getting to stand among its remarkable carillon of bells, the
kilos — the sight of my son’s face, as he was allowed to strike it with a hammer, was a
Comments Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel
Grande (nl)
Die Niederlande haben auch jenseits von Königin und Strand
is a key mode of transport. It reminded me of Bruges, though seemed to be more a city
destination. Adding to that feeling, we stayed in a flat rather than a hotel — a cosy
welcoming Christmas tree complete with some Lego underneath as a gift for Theo.
Theme ©Auxipress
we arrived at the train station. It was just
after
we’dis sailed
over
nightTimes
before
owner.
All 9am;
FT content
copyright
Thethe
Financial
Ltd.
strengthened my resolve never to fly 232967870
again if I- JOHENG
can possibly
help
it. It would be a quick
- A21799-1
- 66463298
o announced that he was starving — just as he spotted an outpost of Julia’s, a Dutch
rse. Really excellent spaghetti bolognese available a good three hours before official
ove to Holland?
g
a giant four-poster sepulchre,
rendered in marble. William,
on cushions of stone, is so
lifelike he almost breathes.
But William, I realised, gave
Delft something far more
important than tombs:
freedom from Spain. All
around us were the trappings
of new-found prosperity. I’ve
never known
a townNazionale
so
Stampa
stuffed with mansions. The
best of these little gabled
palaces are on Koornmarkt
and Oude Delft, each full of
Ming and Oriental carpets.
Then there’s the butter guild;
an armoury dated 1601; a
surgery with two front doors
(royalty and plebs), and a very
fancy madhouse. But my
favourite of all was OostIndisch Huis (East India
House), dated 1631. With its
thick glass and gunport
shutters, it looked like a
home for wealthy hobbits.
One afternoon we took a
boat through the canals. Up
above, was the pedestrian
world, stitched together with
humpbacked bridges (Delft
has more than 280 bridges).
Down here was another
labyrinth of communication,
with channels and tunnels
burrowing under the city.
At the heart of all this is the
main square, the Markt. Here,
before turning to money,
Delft’s good burghers had
performed one last task; the
execution of William’s killer.
The Markt is a sort of
architectural pageant, a grand
parade of buildings dressed
g
g g
drink some gin. I bought a
strawberry beer. Granny was
wiser, and, for €8, acquired a
remarkable Delftware vase
(slightly damaged) with eight
different necks.
The city has burned down
five times, most1spectacularly
in 1536 (at Het Prinsenhof,
look out for a beautiful map
of the city in ashes). Then, in
1654, lightning ignited
90,000lbs of gunpowder. The
stained glass in both the Old
and the New Church has
never been replaced. Delft,
however, recovered. Indeed,
everyone just seemed to
forget the destruction,
including a brilliant artist,
then just emerging. It was, of
course, Johannes Vermeer.
Vermeer left only 36
paintings, no drawings and
nothing in Delft. His home is
unknown but his guild has
been rebuilt as a museum.
There – it struck me – his
subjects, in their yellow silk,
pearl earrings and ermine,
seem to radiate Delft’s pride
in work and guilt-free wealth.
Not that it did Vermeer any
good. In poverty, he’d given
away paintings to pay off the
baker, and – to save money –
he’s buried standing up.
Too soon, it was time to
leave. By now, I had an urge
to own a piece of the Golden
Age. Jayne found what I
needed – a tile dated 1640. It
depicts a pikeman keeping
watch. I like to think the artist
might even have known
Vermeer, or that they’d
PR 2012
Page 3 / 4
PR 2012
Het internationale PR-team van NBTC Holland Marketing
bestaat uit tien (marketing) PR-professionals in Duitsland,
België, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Noord-Amerika,
Spanje, Italië, Scandinavië, China en Japan. Zij hebben
kennis van de lokale markt, warme persoonlijke
contacten met de belangrijkste media in hun land en
een zeer uitgebreide vakkennis. Met deze ingrediënten
op zak, vormen zij dé autoriteit op het gebied van PR voor
het merk Holland.
Onze PR-professionals richten zich proactief op de core mediadoelgroepen,
dit kunnen zowel travel-, lifestyle- en cultuurredacties van landelijke
of regionale dagbladen en magazines zijn maar ook radio en televisie.
Zowel offline media als online media, radio en televisie en ook bloggers
behoren tot de mediadoelgroepen.
4
NBTC zet verschillende middelen in om free publicity te genereren.
We voeren een proactieve benadering richting de media.
Het selectief versturen van persmateriaal draagt in de
meeste markten nog altijd bij aan opname in de media. Wij maken
een bewuste keuze en selectie welke onderwerpen in aanmerking
komen voor welk type persbericht. Alle NBTC-kantoren werken
met een geautomatiseerde persdatabase zodat een selectie
per medium of interessegebied gemakkelijk te maken is. Vrijwel alle
kantoren versturen op regelmatige basis persnieuwsbrieven naar een
selectie van relevante perscontacten. Eén van de belangrijkste tools
die worden ingezet om journalisten te laten kennismaken met het
product Nederland en het merk Holland, is de inzet van een (meerdaags)
persbezoek. Dit gebeurt op individuele basis of in groepen. Bijna alle
markten werken inmiddels met een eigen perswebsite, gekoppeld aan de
websites Holland.com. Deze sites zijn opgebouwd volgens hetzelfde
stramien en bevatten nieuwsfeiten, persberichten, story ideas (press
features) en Facts & Figures. Bovendien bevatten alle perswebsites een link
naar de mediabank voor beeldmateriaal en video’s.
En met succes!
In 2012 waren er meer dan 5.000 publicaties dankzij inspanningen
van NBTC. Dit heeft tot een totale mediawaarde geleid van meer dan
55 miljoen euro. In dit overzicht zijn een groot aantal artikelen opgenomen
die inzicht geven in wat NBTC in 2012 bereikt heeft en wat NBTC wellicht voor
u kan betekenen. Be inspired!
Wilt u weten wat NBTC voor uw internationale PR kan betekenen? Neem dan
contact op met Janneke Hendrikx, PR Consultant op ons hoofdkantoor in
Den Haag: tel. +31(0)70 370 52 59 of jhendrikx@holland.com
5
Duitsland
Duitsland
Merian
NZZ
GPS Utrecht
FlanierenandenGrachten
9: Oude Muntkelder
Herzhafte Pfannkuchen («Pannenkoeken») sind eine beliebte
holländische (Zwischen-)Mahlzeit.
Riesig ist die süsse und salzige Auswahl in der «Oude Muntkelder».
Oudegracht 112;
www.deoudemuntkelder.nl
10: Café Restaurant Graaf
Floris
Auch das Café Restaurant Graaf
Floris serviert heimische Leckereien
wie warme Bratäpfel, lecker belegte
Brötchen oder Bitterballen (kleine,
runde Fleischkroketten). Mit urgeselliger Terrasse auf der Brücke.
Vismarkt 13; www.graaffloris.nl
11: Muziek & Eetcafé ’t Oude
Pothuys
Dieses Restaurant kombiniert kreative Gastronomie (sogar mit Käsefondue!) und Hochstimmung mit
Live-Musik und Jam-Sessions. Der
Gast hat die Wahl zwischen Kneipe
im Kellergewölbe oder Terrasse
direkt am Wasser.
Oudegracht 279; www.pothuys.nl
Utrecht als wichtiger
Strassen- und Eisenbahnknotenpunkt
liegt im Zentrum der
Niederlande. Es ist mit
300 000 Einwohnern die
viertgrösste Stadt des
Landes und als Messeort ein wichtiges Wirtschaftszentrum. Die
idyllische Innenstadt
mit Grachten, Gässchen
und Giebelhäusern
ist wie geschaffen zum
Flanieren
1: Domtoren
Die atemberaubende Aussicht
vom Domtoren, Utrechts Wahrzeichen und mit 112 Metern höchster
Kirchturm der Niederlande, verdient man sich durch das Erklimmen
von 465 Stufen.
Domplein 9
2: Grachtenfahrt
Eine Grachtenfahrt mit einem
Schiff der Reederei Schuttevaer
zeigt eine ganz andere Perspektive
der Stadt, während der Kapitän über
die lokale Geschichte und Werfthäusertradition plaudert.
Oudegracht 85; www.schuttevaer.com
3: Museum Speelklok
In diesem Museum, das sich
selbst als fröhlichstes der Niederlande bezeichnet, vergnügen sich
junge und alte Musikfans mit Glockenspieluhren, Spieldosen und
Strassenkarussells.
Steenweg 6;
www.museumspeelklok.nl
4: Trajectum Lumen
Auf Entdeckungstour zu kunstvoll beleuchteten Plätzen und Gebäuden führt abends die Route «Trajectum Lumen», die am Domplein
startet und circa 1,5 Stunden dauert.
Seit dem Start 2010 hat die Zahl der
Objekte konstant zugenommen.
www.trajectumlumen.nl
5: Marlies Dekkers
Utrechter «winkelen» (lädelen)
am liebsten in der Vismarkt- und
Oudegracht-Gegend. In einem
historischen Grachtenhaus verführt
Designerin Marlies Dekkers mit
Damenunterwäsche und Bademode.
Lichte Gaard 6;
www.marliesdekkers.com
6: Dille & Kamille
Zubehör für Küche, Haus und
Garten sowie coole «Must-haves»
bietet Dille & Kamille feil. Der
Laden ist eine Art Manufaktur für
kulinarische Geniesser.
Oudegracht 190; www.dille-kamille.nl
7: De Katoenfabriek
Selber seine Kleidung nach
eigenem Gusto bedrucken kann man
in De Katoenfabriek. Gleichzeitig
gibt es hier fixfertig bedruckte
T-Shirts und Accessoires zu kaufen.
Oudegracht 382;
www.dekatoenfabriek.nl
8: Hardebollenstraat
Im anrüchigen Rotlichtviertel
entstehen zurzeit immer mehr trendige Beizen und hübsche Lädchen.
In der nun flippigen Einkaufsmeile
Hardebollenstraat findet man junges
Design, zum Beispiel bei Puha, und
schräge Öko-Accessoires, wie jene
bei Sincero Fair Fashion.
Hardebollenstraat
12: Winkel van Sinkel
«In der Winkel van Sinkel gibt’s
alles zu kaufen», lautet ein holländisches Kinderliedchen. Genial
wurde das 1839 erbaute Warenhaus
umfunktioniert zum kulturellen und
kulinarischen Gourmettempel mit
Terrasse, Grand-Café, Bar, Lounge,
Wintergarten und Disco im Keller.
Oudegracht 158;
www.dewinkelvansinkel.nl
13: Café Olivier
In winzigen Werftkellern direkt
am Wasser pulsiert in Bistros und
Bars die Ausgangsszene. Vorzügliches belgisches Bier kredenzt das
Café Olivier in der früheren Kirche
Maria Minor. Tolles Ambiente und
kitschiges Interieur mitsamt Orgel.
Achter Clarenburg 6;
http://utrecht.cafe-olivier.be
14: Court Hotel City Centre
Im früheren Gerichtshof
befindet sich das Design-Hotel
Court City Centre, an sehr ruhiger
Lage und doch im Stadtzentrum.
Korte Nieuwstraat 14, Tel.
+31 302 33 00 33; www.courthotel.nl
15: Hotel De Admiraal
Eher als Freund denn als Gast
wird man im Hotel De Admiraal
empfangen. Mit lauschigem Gärtchen am Wasser.
Admiraal van Gentstraat 11,
Tel. +31 30 275 85 00;
www.hoteldeadmiraal.nl
Anita Geurts
23. Oktober 2011 | NZZ am Sonntag | 21
Publicaties
51.877
Media waarde
€ 845.202
Publicaties
129.813
Media waarde
7
€ 22.255
IllustratIon: Illumueller.ch
6
Duitsland
Duitsland
Rheinische
Clever
Natürlich Holland!
Die Niederlande haben auch jenseits von Königin und Strand
spannende Ausflugsziele zu bieten - zum Beispiel die
Nationalparks Weeribben-Wieden und De Hoge Veluwe
8
W
er an Holland denkt, denkt an Was- puh!), mit dem man Touristen für diese ziemser. An Strände und Meer, an Frit- lich unbekannte, aber ganz typische Urholten und Fußball, an Grachten und land-Ecke begeistern will. Sogar der Wein ist
Windmühlen, an Käse, Klompen und an Kö- einheimisch - ein leichter, weißer Landwein
nigin Beatrix, die freundliche Dame mit den aus Flevoland. Daheim in den Keller legen
ausladenden Hüten... Aber: Natürlich ist Hol- muss man sich die Flasche „Maronesse“ nicht,
aber hier an Bord mundet der „witte wijn“...
land auch ganz anders: Natürlich eben!
Um die Gegend richtig zu verstehen, sollte
Unser Nachbar lebt nicht nur in einem Land
am Meer, die „niederen Lande“ wurden auch man den Geschichten der Einheimischen zuin weiten Teilen dem Meer abgerungen. Land hören. Piet, 25 Jahre jung und Kapitän unseres
und Wasser - der Übergang ist häufig fließend. offenen Bootes mit dem flüsterleisen E-MoWie in Weerribben-Wieden (gelegen zwi- tor, ist ein Meister des Erzählens. Man habe
schen Zwolle und Heerenveen), einem von 20 hier in der Provinz Overijsel, weiß der junge
NL-Nationalparks und gleichzeitig das größ- Mann, bis etwa 1920 im großen Stil Torf abte, zusammenhängende Flachmoor in Nord- gebaut, was den Menschen Brennmaterial und
damit Brot, Butter und auch Bier zum Überlewest-Europa.
Wir gehen aufs Wasser, denn gegessen wird ben brachte. War der Torf „am Ende“, überheute an Bord. Während das Flüsterboot ge- nahm das Wasser die Landschafts-Regie. In
mächlich durch die Grachten im Water-Reijk den „Löchern“ entstanden Kanäle, Grachten
tuckert und eine schnatternde Entenmama mit und ganze Seen („Wieden“). Die schmalen
ihren Küken aufscheucht, wird uns Landrat- Streifen Land, auf denen einst das „braune
ten die Vorspeise serviert: Lachs, Carpaccio Gold“ zum Trocknen ausgelegt wurde, heißen
und Schinken an Mayonnaise - letztere darf „Ribben“ - der Name des in Deutschland
bei einem holländischen Mahl niemals fehlen. ziemlich unbekannten Nationalparks (seit
Das „Floating Diner“ ist ein Angebot rund um 1992) hat hier seinen Ursprung. Nach dem
das Postkarten-Wasserdorf Giethoorn (im Torf wurde auch der Reetanbau zu einer wich- bis heute bedeckt das
Prospekt Burj
steht:Dubai:
„Venedig
Nordens“
- tigen
Blick des
auf den
höchsten
TurmEinnahmequelle
der Welt
76
Clever reisen! 3/12
9
vermietung und Wanderungen, z.B. auf dem gut 300 Metern für ein Radrennen gut, nicht
Jacobspad, der den gesamten Park durchzieht aber für irgendeine Art von Wintersport. Aber
und auf dem man auch schon mal nasse Füße Holländer steigen eh lieber auf ihre gemütlichen fiets und drehen ihre Runden. Wie zum
bekommt (Tipp: Gummistiefel mitnehmen).
Mögliche Aktivitäten gibt es viele: Man Beispiel im Nationalpark De Hoge Veluwe in
kann das „Wasserreich“ solo im Kanu berei- der Provinz Gelderland (nahe Arnheim). Der
sen, in ehemaligen Torfstecher-Häuschen stil- Park, so groß wie 7000 Fußballplätze, wird
echt übernachten und bei entsprechenden Mi- von einer privaten Stiftung gemanagt und
nusgraden im Winter die ganze Region auch kommt weitgehend ohne öffentliche Gelder
auf Schlittschuhen
(HollandsReet
Volks- und
Nati- aus
kurze und dünne
Overijsseler
Dächer
in Den Haag aus. Dafür ist der Eintrittspreis
onalsport Nr. 2 nach Voetbal!) ablaufen. Infos saftig - 8,20 Euro. Darin enthalten ist
halb Europa.
zu allen Aktivitäten gibt’s in den Besucherzen- allerdings auch eines der 1700 weißen Leihin Ossenzijl
St. abwechslungsreiJansklooster). Man fahrräder, mit denen die Besucher auf dem 40
Vor Ort tren
bildete
sich und
eine
sollte, wenn man einmal da ist, auch einem der Kilometer langen Wegenetz den Park aktiv erche Landschaft
heraus - vom
offenenaufGewäsletzten traditionellen
Punterbootsbauer
die leben können.
Finger
schauen
Jan
Schreur
fertigt trockengein 11. Faser über Sumpfwald bis hin zum
Hollands Naturvielfalt
miliengeneration u.a. die wuchtigen Holzboolegten Weideland.
Genutzte
und
unberührte
te und erzählt gerne von seinem Handwerk.
Das sinngemäß übersetzt „wilde Land“ ist
ist in dieser
nicht nur und
NaturflächenZuhause
wechseln
sichNaturoase
ab. Morast
ein natürlicher Tausendsassa: Wälder, Flugder Mensch, auch Kühe, Schafe, Enten, Gänse sandfelder, Heide, Moor und Wiesen wechGrasland, Schilf
undVögel
Wasser
ein bis
natürund tausende
- von bilden
der Bartmeise
seln einander ab. „Hier erlebst du Hollands
zum Purpurreiher
- haben hier
ihr Revier.
liches Mosaik
aus saftigem
Grün
undStar
in der
(fast) komplette Landschafts-Vielfalt an eider tierischen Szene vor Ort ist der Fischotter. nem Tag“, erzählt Förster Henk Russeler, der
Sonne glitzerndem
sind die
Den hatte derBlau.
Mensch Spannend
hier einst vertrieben,
die Veluwe aus dem Eff-Eff kennt und zusamweil er ihn
„Otter
komm raus“ jagte und
Schwingmoore,
dieaufals
schwimmender
Pflanmen mit seinen Kollegen Besuchern mit Rat
Lebensraum zerschnitt, verschmutzte, und Tat zur Seite steht. So weiß er, dass sich an
zenteppichseinen
oft
sogar
begehbar
sind
und
ein
verbaute.
den acht Wildbeobachtungsplätzen immer
Zwischenstadium im Prozess der Verlandung
frühmorgens und am Abend die Kamerajäger
Dem Marder geht es gut
drängen - die Chance auf einen guten 400-asasind.
Erst als der Mensch begriff, was er der Na- Schuss auf Mufflons, Rothirsche, Rehe oder
Die Menschen,
heute
hieranschickte,
leben, verdietur angetandie
hatte
und sich
die Wildschweine ist groß.
schlimmsten
Umweltsünden
zu
beseitigen,
nen neben der Landwirtschaft und der Land-Dass dieser zweitälteste Nationalpark der
wurde nicht nur die Qualität des Wasser Niederlande heute Menschen aus aller Welt
schaftspflege
ihrbesser.
Geld
u.a.
mit vielerlei
Aktierfreut, ist in erster Linie Helene und Anton
wieder
Auch
der kleine
Marder, der so
Kröller-Müller zu danken. Er war Anfang des
ein großer Fischjäger
ist, kam zurück
vitäten fürgerne
Touristen:
Bootstouren,
Fahrradbzw. wurde aus anderen europäischen Ländern wieder angesiedelt. Heute weiß der
Mensch: Geht’s dem Marder gut, freut sich
auch die Natur!
Holland reizt mit vielen natürlichen Schätzen in der Landschaft, die oft im Verborgenen
blühen, die aber fast immer platt wie ne Flunder sind. Hollands höchster Berg im Süden
des Königreichs, der Valserberg, ist mit seinen
20. Jahrhunderts Unternehmer und steckte
viele Millionen Gulden in sein Hobby - den
Park, in dem er zur Jagd ging. Sie, eine Deutsche, war eine ebenso leidenschaftliche wie
(durch ihn und den Herrn Papa) vermögende
Kunstliebhaberin und -sammlerin. Und so
kam im Laufe der Jahre - die beiden starben
1939 bzw. 1941 und sind beide in ihrem Park
beigesetzt - eine Sammlung von Weltniveau
Im „Wasser-Reich“ ist Holland ganz natürlich
Förster Henk Russeler führt durch De Hoge Veluwe
mit großen Namen zusammen. Van Gogh, der
geniale Maler, ist mit über 250 Gemälden und
Zeichnungen (u.a. zu sehen: die „Brücke von
Arles“) König der Wände im Kröller-MüllerMuseum (Eintritt kostet erneut 8, 20 Euro).
Aber auch andere Werke, u.a. von Picasso,
Monet und Mondrian, sind erlebenswert. Das
gilt ebenso für die außergewöhnliche Skulpturensammlung, die u.a. Plastiken von Moore,
Rodin und Serra zeigt.
Reisetipp: Wer die Hoge Veluwe, dieses in
Europa unerreichte Zusammenspiel aus Natur
und Kunst, besuchen will, sollte locker zwei
Tage einplanen. In Kombination mit dem Nationalpark Weerribben-Wieden ist eine erlebnisreiche Woche schnell vorbei. Übrigens:
Lauffaule können beide Parks auch per Auto
bereisen, sehen aber weniger als die Hälfte.
Text & Fotos: Alexander Richter
Infos: www.WaterReijk.nl/de + www.hogeveluwe.nl
+ www.holland.com/de/natur.htm
Floriade 2012 in Venlo:
noch bis Oktober!
Obst statt Fritten
Die wohlschmeckenden holländischen Dick-Macher Fritten, Mayo, Frikandel, Kroketten - gibt’s auf dem ganzen
Gelände, das groß wie 100 Fußballfelder ist und Appetit
macht, kaum. Mehr gesunde Sachen stehen auf dem Menüplan der Floriade-Gastronomie am Rande von Venlo in der
Provinz Limburg, tief im niederländischen Süden. Die gesunde Kost kommt an, zumindest lassen das die Warteschlangen zur Lunchtime vermuten.
Die Welt-Garten-Expo, die in fünf Themenkomplexe unterteilt ist, nur alle zehn Jahre immer in NL stattfindet und noch
bis zum 7. Oktober geöffnet hat, ist eine Pflanzen-, Garten und Landschaftsparade in einem. 1,8 Millionen Zwiebelgewächse, 18.000 Sträucher und 5000 Rosen sind die eine Seite. Spektakuläre Bauten, ein „Unter-den-Füßen-Kino“ und
eine Seilbahn (aus Österreich) sind die andere. Dazu werden
spannende Zukunftsthemen wie„Ackerbau auf dem Wasser“
vorgestellt. Reine Verkaufshäuser (alles, nur keine Pflanzen!)
sind leider viele der Länderpavillons (u.a. Afghanistan(!), Kenia, Sri Lanka).
Damit die bunte Naturschau ein Erfolg wird, müssen
mindestens zwei Millionen Besucher ein sehr teures Ticket
(30 Euro inkl. Seilbahn, Kinder die Hälfte, plus 10 Euro Parkplatz) bezahlen, sagen die Veranstalter. Und hoffen dabei auf
gutes Sommerwetter, denn die ersten Floriade-Wochen hatten bei den Besucherzahlen noch Luft nach oben.
Infos: www.floriade.de
(ari)
Clever reisen! 3/12
Publicaties
436.250
Media waarde
€ 118.642
Publicaties
27.122
Media waarde
€ 6.220
77
957
België
957
957
De bijlage (het belang van Limburg)
Circulation: 112092
Page: 34
46b2a5
07.04.2012
07.04.2012
Circulation: 34941
957
4e6eab
Page: 46
4055
Grande (nl)
01.07.2012
Page 1 / 4
©Auxipress
957
©Auxipress
01.07.2012
1494
957
10
Grande
07.04.2012
11
Page 2 / 4
©Auxipress
957
957
Grande (nl)
Grande (nl)
01.07.2012
01.07.2012
957
Grande (nl)
Grande (nl)
01.07.2012
01.07.2012
©Auxipress
Page 1 / 8
957
Grande (nl)
Page 5 / 8
Page 2 / 8
957
Grande (nl)
01.07.2012
Page 6 / 8
©Auxipress
01.07.2012
Page 4 / 4
©Auxipress
Publicaties
112.092
Media waarde
€ 30.867
Publicaties
34.941
©Auxipress
Page 3 / 4
©Auxipress
©Auxipress
©Auxipress
957
©Auxipress
07.04.2012
Grande (nl)
©Auxipress
België
Page 3 / 8
Page 4 / 8
Media waarde
€ 45.118
Page 7 / 8
Page 8 / 8
2011
El l e a t abl e- A ms te r dam 20 .0 00 l i eu x s o u s l es m e r s
Arti cl e o f 12 pa ge s
Ci rcu l ati on : 16 3. 50 0
M edi a val u e :€ 1 40 . 580
België
WKA
957
Elle
Weekend (Knack)
Weekend (Knack)
10.08.2011
Frankrijk
957
Circulation: 137786
10.08.2011
353c83
Page: 3035
2665
6 augustus 2012 | 3/18
6 augustus 2012 | 4/18
13
Weekend (Knack)
Weekend (Knack)
10.08.2011
10.08.2011
957
957
12
957
Weekend (Knack)
10.08.2011
6 augustus 2012 | 5/18
Page 1 / 6
6 augustus 2012 | 6/18
Page 2 / 6
NBTC Fran krijk 2012 | S ample book PR | 1/18
957
Weekend (Knack)
10.08.2011
Page 4 / 6
6 augustus 2012 | 8/18
6 augustus 2012 | 7/18
Page 3 / 6
Page 5 / 6
6 augustus 2012 | 2/18
Publicaties
141.678
Media waarde
€ 63.877
Page 6 / 6
Publicaties
163.500
Media waarde
€ 140.850
2012
Fi gar o Ma gaz i n e - Au d aci eu s e A ms t e rda m
Arti cl e
Ci rcu l ati on : 432 .00 0
M edi a V al u e : €2 7. 3 70
2012
L’ E ch o To u ri s ti qu e - H ol l an de , l ’ ar t du m u s é e
Ci rcu l ati on : 5. 000
Arti cl e i n t ou ri sm i n du st r y mag az i n e
M edi a val u e :€ 32 .04 0
Frankrijk
Frankrijk
Figaro
L’Echo
14
15
6 augustus 2012 | 10/18
6 augustus 2012 | 16/18
6 augustus 2012 | 9/18
6 augustus 2012 | 15/18
6 augustus 2012 | 12/18
6 augustus 2012 | 11/18
6 augustus 2012 | 13/18
6 augustus 2012 | 17/18
Publicaties
5.000
€ 32.040
6 augustus 2012 | 14/18
Media waarde
Publicaties
432.000
6 augustus 2012 | 18/18
Media waarde
€ 27.370
Noord-Amerika
Fast Co. Design
Noord-Amerika
Media value: $2,933
Gadling Faces
Fast co design
2
3
16
17
1
Media value: $8,610
6
5
4
7
12
8
9
10
Publicaties
876.476
Media waarde
€ 32.194
Publicaties
136.620
Media waarde
€ 2.196
Circulation: 1,280,402
Noord-Amerika
Noord-Amerika
Apartment therapy
New York Times
Apartment Therapy
18
19
17
18
Publicaties
800.354
Media waarde
€ 19.916
19
Publicaties
1.280.402
Media waarde
€ 86.911
Verenigd Koninkrijk
Verenigd Koninkrijk
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Conde Naste
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Keyword:
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
Maastricht
Keyword:
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Maastricht
Keyword:
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
UK
27
530 sq. cm
ABC 403770 Daily
020 7782 5000
The Times
Keyword:
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
The Times {Weekend}
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
www.holland.com
Keyword:
Keyword:
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
Keyword:
<Ùyp ² çÝy¢Ï
<y ² ðçf
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
²¢¢Lp :LçL
Ý ¢² ²y \ú
yfy¨\yÙ îÇ
ÙfL ELyÙ øyç
ç² ?çÙyfç ç² yÝfLÁy
ÙÝç¨LÝ ²÷yÙ¢²Lp
Maastricht
Maastricht
Article Page 1 of 7
230767099 - SARTAY - A21799-1
Article Page 2 of 7
230767099 - SARTAY - A21799-1
UK
27
530 sq. cm
ABC 403770 Daily
020 7782 5000
www.holland.com
Maastricht
²¢¢Lp
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
The Times {Weekend}
230767099 - SARTAY - A21799-1
)
Article Page 3 of 7
ß Ä Ý?Ä Äa
2ÍÁjWÍ Íj jÍ
Ýj ?ÁÁÜja ?Í Íj ÍÁ?
ÄÍ?Í± Í Ý?Ä ÖÄÍ ?wÍjÁ
?Ç Ýj¾a Ä?ja ÜjÁ
Íj ~Í MjwÁj wÁ
?ÁÝW^ ? jÞ¬jÁ
jWj ÝW ß ÄÍÁj~Íjja ß ÁjÄÜj
jÜjÁ Í wß ?~? w W? ¬ÄÄMß j¬ Í± Í
ÝÖa Mj ? ¶ÖW Ý? wÁ Íj ÄÍ?Í Í
ÖÁ w?Í^ MÖÍ 0j ?ÖWja Í?Í j Ý?Ä
ÄÍ?ÁÜ~ q ÖÄÍ ?Ä j Ä¬ÍÍja ? ÖÍ¬ÄÍ w
Ö?¾Ä^ ? ÖÍW W? w ¬?ÄÍ? ÁjÄÍ?ÖÁ?ÍÄ^
Íj WWÖÁÄj± -j?ß jÞWjjÍ Ä¬?~jÍ
Í M~jÄj ?Ü??Mj ? ~a ÍÁjj ÖÁÄ
MjwÁj wwW? ÖWÍj· 8ß ÝÖa¾Í
ßÖ Ý?Í Í Üj Í ?a·
Áj?Äj Í?Í Ä¬?~jÍÍ wÁ MÁj?w?ÄÍ Ä
Í jÞ?WÍß ? ÖÍW ÍÁ?aÍ± ÖÍ Íj Íj
¬Í w ÍÄ ÁÄÍ?Ä MÁj? Ý?Ä ÖÄÍ Í?Í^
? MÁj?] ÝÍ WÜjÍ^ ÝÍ ÁÄÍ?Ä
?ÄÖÄÖ?± ?a Ä ? ~a WWj w Í?Í¾Ä
Ý?Í ßÖ¾Áj ?wÍjÁÇ Íj ÖÍW WjjMÁ?Íj
ÁÄÍ?Ä ?Ä Ýj Ý Í jWjMjÁ y^
Íj jÜj w Íj j?ÄÍ w .Í !W?Ä]
Í?Í¾Ä Ýj .ÍjÁ??Ä ?aÄ
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Keyword:
ÖÍ Ä ~wÍÄ± . ? ÁÄÍ
?Ä ÍÄjw Ä¬jÍ
?a^ Ýj ÁjWja^
ÝÖa Á~ Íj :Öj
Íaj W?~jÄ±
2ÍÁjWÍ Ä ?
Mj?ÖÍwÖ
WÍß^
ÝjÁj WßW~ Ä ?
jßajwÍÁ?Ä
¬ÁÍ± Í Ájaja
j w ÁÖ~jÄ^
ÍÖ~ Äjjja Í
Mj Áj ? WÍß
ÝjÁj ¬j¬j ?WÍÖ?
ß Üja Í? ? ÍÖÁÄÍ
ajÄÍ?Í± aa~ Í
Í?Í wjj~^ Ýj ÄÍ?ßja ?
w?Í Á?ÍjÁ Í? ? Íj q ? WÄß
jMjaÁ ÝÄj ÝjÁ ?a jwÍ ÖÄ ?
ÝjW~ ÁÄÍ?Ä ÍÁjj W¬jÍj ÝÍ
Äj j~ ÖajÁj?Í ?Ä ? ~wÍ wÁ 0j±
a Ä Ýj jÞ¬Ája^ j?a~ Ü?
2ÍÁjWÍ¾Ä MÁ?W w . kÜjÍ^ Íj
7Ä?ÁÍ^ Íj WW ÖÍW ~ÁÖ¬ w W?wkÄ
ÝW ?Ä Mjj ? ~~ WWjÁ ÄWj ¤o¤È^
wÁ Íj 0ÝjÁ^ ?Í ¤¤Ô Íj Í?jÄÍ
WÖÁW ÍÝjÁ Íj !jÍjÁ?aÄ± Ý
The Times {Weekend}
UK
27
530 sq. cm
ABC 403770 Daily
020 7782 5000
www.holland.com
q Í ÄÖaÄ Á?ÍjÁ j Íj ÖÄÖ?^ aÖÍwÖ^
ÍÖÁÄÍ Í~ Í a^ MÖÍ Ýj ÝjÁj ? W?¬ÍÜ?Í
ja± :Ö W? ß ~ ÝÍ ? ~Öaj^ ?a
MjW?ÖÄj Ýj Í ? j?ÁßÄ ÍÖÁ ®¤¤?¯
ÍjÁj ÝjÁj ÖÄÍ ? wjÝ w ÖÄ W~ ÖÁ Ý?ß
Ö¬ Íj ?ÁÁÝ^ Ä¬Á? ÄÍ?ÁÄ± 0j ÍÝjÁ Ý?Ä
wÄja ¤ÏoÔ^ ?a Ýj Íj ÜjÝ wÁ
Íj Í¬ Ä ¬ÁjÄÄÜj Íj ~Áj?ÍjÄÍ ÍÁj?Í Ä
~jÍÍ~ Í ÄÍ?a ?~ ÍÄ Áj?Á?Mj W?Á
w MjÄ^ Íj ?Á~jÄÍ w ÝW Ýj~Ä
Áj Í? o^ååå Ä q Íj Ä~Í w ß
Ä¾Ä w?Wj^ ?Ä j Ý?Ä ?Ýja Í ÄÍÁj Í ÝÍ
? ?jÁ^ Ý?Ä ? ÍÁj?Í±
0j 0ÝjÁ Ä^ ÖÄÖÁ¬ÁÄ~ß^
WÄja ÁÄÍ?Ä ?ß± a ßjÄ^ j?~jÁ ?Ä
Ý?Ä Í ~jÍ ?Ý?ß wÁ Íj Áj~Ö?Á a
ÁM MÖÄjÄÄ^ aa ÝajÁ Ý Íj a?ß
ÍÄjw ÝÖa ¬? ÖÍ± ÖÍ jja Í ?Üj
ÝÁÁja q wÁ ßÖÄß ¬j ÁÄÍ?Ä
?ß Ä Íj -?Ý?ß ÖÄjÖ^ Íj ÖÍ
ÄÁÍÄ w Íj WÍß ®ÝW j?Ä ? Íj
ÖÍj Ý?¯ ? Mj?ÖÍwÖß ÁjÄÍÁja
¤ÍWjÍÖÁß Á?Ý?ß ÄÍ?Í± a ßjÍ^
~Í Ýj Mj Íj ß jÄ ÍjÁj· Í Ý?Ä
?Áa Í MjjÜj^ ajÄ¬Íj Ý?Í Ýj¾a Mjj
20
2É½iWÉ ×Éi½^ Mi×^
Article Page 1 of 3
? À}? MØ ?É Éi
½?×?Ù ÐÀiÐ
232967870 - JOHENG - A21799-1 - 66463298
Ía^ Í?Í 2ÍÁjWÍjÁÄ ?WÍÖ?ß ÝjÍ ÖÍ ?a
aa Í~Ä ÁÄÍ?Ä ?ß± #^ q Mß
Í Ý?Ä wÖ^ MÖÍ Ä ¬Íj ?a ¬j?Ä?Í
ÝjÁj ÍÄ ¬?ÍÁÄ Í?Í ÄjÝ ÍÄ Ý?Ä
ß ?a Í MjWÍ?Mj^ ?Ä Í ÝÖa Mj
~?a± #ÜjÁ ÁÄÍ?Ä ÍjÁj ?Áj Ä¬jW?
?aaÍÄ Í Íj ÖÄjÖ q ÄÖW ?Ä ?
aÁ WjÁ ®wÁjj ÝÍ jÍÁ?Wj¯^ ÄÍ?Ä
Äj~ ÄÝjjÍ ¬?W?jÄ^ Öja Ýj ?a
aÖ~ÖÍÄ^ ?a ?WÁM?ÍÄ ?a ÖÄW?Ä
¬jÁwÁ~ ?~ Íj WÍÜjÄ±
Í¾Ä ÝÁÍ Áj?Á~ Í?Í Íj ÖÄjÖ
Ä¾Í ~j?Ája wÁ wÁj~ ÍÖÁÄÍÄ q ? Íj
?Mj~ Ä Ä¬ß ÖÍW q MÖÍ jÄÍ
ß^ Í?Í ajÄ¾Í ?ÍÍjÁ± jÞWj¬Í Í ÍÄ
ÁÖj Ä Íj ?Öa~Öaj Í?Í ?WW¬?jÄ
Íj wÁÄÍ ÄÍ?~j w ßÖÁ ÜÄÍ Í Íj ÖÄjÖ^
ÝW Í?jÄ ßÖ M?W Íj ?a ÍÁÖ~
Ä¬?Wj Í ± ± ± !ÁÍÖMjÁ?a± :jÄ^ Áj?ß±
:Ö ?Áj »ÍÁ?Ä¬ÁÍja¼ M?W Í Íj wwWjÄ
w W?j ~Áa~j^ Ý W?j
ÜjÁ wÁ Íj ja~Í Á
ÝÁÄ^ j?Á ßÍ^ Í MÖa
?a¾Ä wÁÄÍ Á?Ý?ß±
8j ?Íj jÞWjjÍ
Ä?ÖÄ?~jÄ ?a ÍW
¬j? ÄÖ¬ Íj W?wk
wÁ ÖÁ ÁÄÍ?Ä
ÖW^ Ý?ajÁja
?~ Íj ÍÁ?Ä
?¬¬ß^ ?a ?
~a ~ Ä?Íj^
?a MjwÁj Ýj
jÝ Í WÄ~
Íj Ája ?ÁÖa±
ÍÁÖ¬±
. ÍjÁj¾Ä ¬jÍß Í
a ÜjÁ ÁÄÍ?Ä
2ÍÁjWÍ± ß ÖÄM?a^ Á?
WÄ^ ?a 0j ÁjÍja MWßWjÄ j
MÁ~Í Á~^ j?M~ Íj Í ¬ja? Mß
Íj ÁajÁß Ája~Í aÄÍÁWÍ q w?WÍ ?
ÄjÁjÄ w Íaß M?Á~jÄ Ája ?Í Íj ÁÍ
jÁ ja w Íj #Öaj~Á?WÍ q Ä jÍ¾Ä Ä?ß
ÍÄ Ý?Ä ?Ä ? jaÖW?Í? ÍÁ¬± ja Íj
Íß ÁWjÁß .¬ ÖÄjÖ^ ÝW Ä
jÄÄjÍ?ß ? Ýj¬ÁjÄjÁÜja wÁÍ Á wÖ
w ?WjÍ ¬?WjÍÄ w Íj ÖÍW j¶ÖÜ?jÍ
w Áa¾Ä ÖÄÍ?Áa± .ÝjjÍ±
a Íj^ ÍÝ a?ßÄ ?wÍjÁ ÁÄÍ?Ä^ Ýj
?Íj ?ÍjÁ ¬Í w ¬?ÄÍ? wÁ Ö?¾Ä^
ÄÍj¬¬ja Í ÖÁ Wj M~ wjÁÁß^ ?a Äj¬Í
ÖÁ Ý?ß M?W Í ~Íß± #^ W?¾Í ÁjÄÄÍ Í]
ÖÁ ÁÄÍ?Ä Ý?Ä ? Áj? ÖÍW ÍÁj?Í±
Version:
+yyp ç²
¡²ø
½W? 8?}i½ ×?À ? }ÐiÀÉ v
.Éi? i «ßn{{ ÄÄßÄßÄß^
ÀÉi?i®W®Ð¬ ×W ?À
W½ÀÀ}À MiÉ×ii ?½×W
?` Éi v ?`
v½ È¢¢n ½iÉÐ½ v½ ? ?`ÐÉ
?` W?½® ``É? ?`ÐÉÀ
?½i v½ ÈÏ{Ã ?``É?
W`½i «MiÉ×ii { ?` ¢x¬
?½i È¢Ï ?` v?ÉÀ «Ðì½ {¬
É½?Öi v½ii® ?MÀ ÀÉ?½É v½
È{¢ ©i½ ©i½À ½iÉÐ½® ?½iÀ
v½ .Éi? iºÀ `ÐÉWvÙi½
½? ?` À? ÉWiÉÀ ÀÉ?½É v½
ÈÅn ½iÉÐ½ WÐ`}
?½×W v ?`
W½ÀÀ} ?` ×?½`À
É½?Öi É ?Ù ÐÉW ÀÉ?É®
8i½i É ÀÉ?Ù
? ?À +Ð½i iÉ ?½`
«ßß Ë¢ ÅÏ{Ä ÅÅ{Än¬ ?À
½À v½ f¢ßß ©i½ }É®
½i v½?É
?`®W
1
Source URL: http://www.thetimes.co.uk/tto/travel/holidays/family/article3607301.ece
Reproduced by Durrants
under
licence from the NLA (newspapers), CLA (magazines), FT (Financial Times/ft.com) or other copyright owner. No further
1 ;"
"""
Article Page 2 of 3
232967870 - JOHENG - A21799-1 - 66463298
Family Holidays
Visit Utrecht to escape Christmas overload
In Holland, Santa is long gone by December 25. Erica Wagner went there to enjoy a
break with convention
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
Keyword:
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
Maastricht
Keyword:
230767099 - SARTAY - A21799-1
Article Page 4 of 7
Erica Wagner
UK
58,59,60,62,64
2448 sq. cm
ABC 81089 Monthly
020 7499 9080
24 Nov 2012 00:01:22
My son was sold on Utrecht the moment we arrived at the train station. It was just after 9am; we’d sailed over the night before
from Harwich, an experience which only strengthened my resolve never to fly again if I can possibly help it. It would be a quick
walk from the station to our flat, but Theo announced that he was starving — just as he spotted an outpost of Julia’s, a Dutch
chain of pasta restaurants, on the concourse. Really excellent spaghetti bolognese available a good three hours before official
lunchtime? Why wouldn’t you want to move to Holland?
Maastricht
I realise that spaghetti for breakfast is not exactly a Dutch tradition. But then the point of this Christmas break was just that, a
break: with convention, with Christmas-as-usual. Holland is a good choice if that’s what you’re after; the Dutch celebrate
Christmas as we know it on December 5, the eve of the Feast of St Nicholas: that’s when Sinterklaas hands out his gifts. So a
Christmas itself spent in Holland, we reckoned, would ring the Yuletide changes.
Utrecht is a beautiful city, where cycling is a key mode of transport. It reminded me of Bruges, though seemed to be more a city
where people actually lived than a tourist destination. Adding to that feeling, we stayed in a flat rather than a hotel — a cosy
one-bedroom whose owner had left us a welcoming Christmas tree complete with some Lego underneath as a gift for Theo.
Article Page 5 of 7
230767099 - SARTAY - A21799-1
And so we explored, heading via Utrecht’s branch of Simon Lévelt, on the Vismarkt, the chic Dutch group of cafés which has
been a going concern since 1817, for the Dom Tower, at 112m the tallest church tower in the Netherlands. I know — it sounds
rather like the usual, dutiful, tourist thing to do, but we were all captivated. You can only go with a guide, and because we took
an earlyish tour (11am) there were just a few of us coiling our way up the narrow, spiral stairs. The tower was finished in 1382,
and while the view from the top is impressive the greatest treat is getting to stand among its remarkable carillon of bells, the
largest of which weighs more than 8,000 kilos — the sight of my son’s face, as he was allowed to strike it with a hammer, was a
treat.
Utrecht in winter
Erik van Hannen
the
Museum,
in the outskirtsclosed
of theon
city
(which means
a ten-minute
walk)
a beautifully
19th-century
TheRailway
Dom Tower
is, unsurprisingly,
Christmas
Day. And
yes, eager
as I in
was
to get awayrestored
from the
regular old railway
Crimbo
station.
yet,
might how
we be
only
ones
there?
was But
hardI to
believe,
despite
what—
we’d
told,open
that on
Utrechters
actually
business,And
I did
wonder
thethe
day
itself
would
panIt out.
need
not have
worried
for been
joyously
Christmas
Day is
went out and did things on Christmas Day. Oh, no — by noon it was full, but so polite and pleasant were its patrons that
somehow this was jolly and not objectionable, as it would be in England. Over Christmas there are special additions to the
museum — such as an indoor ice-rink (free with entrance), stalls selling sweet pancakes, mulled wine and doughnuts, and
acrobats and musicians performing among the locomotives.
It’s worth remarking that the museum isn’t geared for foreign tourists — all the labelling is simply in Dutch — but honestly, that
doesn’t matter. An exception to this rule is the audioguide that accompanies the first stage of your visit to the museum, which
takes you back in time and through space to ... Northumberland. Yes, really.
You are “transported” back to the offices of Michael Longridge, who came over from the Bedlington Ironworks, near Blyth, to
build Holland’s first railway. We ate excellent sausages and thick pea soup in the café for our Christmas lunch, wandered among
the trains happily, had a good long skate, and before we knew it closing time rolled around. A triumph.
So there’s plenty to do over Christmas in Utrecht. My husband, Francis, and Theo rented bicycles one bright morning, enabling
them to pedal by the orderly red-light district — in fact a series of tidy barges moored at the northern end of the Oudegracht —
so let’s say this was also an educational trip. I liked the tiny Grocery Shop Museum, which is essentially a well-preserved front
room full of ancient packets of the Dutch equivalent of Bird’s Custard. Sweet.
And then, two days after Christmas, we ate another pint of pasta from Julia’s, stepped on to our nice big ferry, and slept our
way back to Blighty. OK, I can’t resist it: our Christmas was a real Dutch treat.
A signal box at the railway museum
Alamy
Need to know
Utrecht
owner. All FT content is copyright The Financial Times
Ltd.in winter
Erica Wagner was a guest of Stena Line (0844 7707070, stenaline.co.uk) which has crossings between Harwich and the Hook
232967870 - JOHENG - A21799-1 - 66463298
Erik van Hannen
Publisher: News International Ltd
Article Page 3 of 3
of Holland from £118 return for an adult and car. Additional adults are from £24; additional children (between 4 and 15) are
£12 and infants (under 4) travel free. Cabins start from £41 per person return. Fares for Stena Line’s dutchflyer rail and sail
tickets start from £68 return including Harwich-Hook of Holland crossing and onwards travel to any Dutch station.
Published Date: 24 Nov 2012 00:01:22
Where to stay
La Maison Pure et Jardin (00 31 6247 66478) has rooms from €100 per night.
More information
holland.com
Related Images
Off line
Publicaties
230767099 - SARTAY - A21799-1
Publicaties
81.089
Article Page 6 of 7
€ 40.216
Media waarde
€ 32.453
A signal box at the railway museum
Article Page 7 of 7
230767099 - SARTAY - A21799-1
Media waarde
403.770
On line
Publicaties
130.000
Alamy
Publisher: News International Ltd
Published Date: 24 Nov 2012 00:01:22
Media waarde
€ 19.863
21
Verenigd Koninkrijk
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
The Sunday Telegraph {Discover}
UK
Sunday 20, May 2012
9
884 sq. cm
ABC 455378 Weekly
020 7538 5000
Verenigd Koninkrijk
Sunday Telegraph
Keyword:
Independent
Rotterdam
Playing detective in 17th-century Delft
What is the appeal of this Dutch city that takes such a pride in its past? John Gimlette and his family set off in search of clues
A
22
t the heart of Delft
is a crime scene.
Elsewhere, everything is in order:
streets neatly
cobbled; heraldry gleaming,
and all the shutters a uniform
civic scarlet. But this isn’t
oppressive in any sense. It’s
just a reminder that, here, the
Golden Age has never really
ended. Even the canals have
survived, more than 93 miles
of them, wandering the city.
All of which makes the
murder even more
outrageous. The bullet holes
are still there, on the staircase
at Het Prinsenhof. Scientists
still measure them, and write
reports. It doesn’t matter that
the victim died in July 1584.
Over the years, thousands of
reverential fingers have
enlarged the holes, so that
now it looks as if William of
Orange was blasted with a
bazooka. But, of course, these
aren’t just holes; they connect
directly to a glorious past.
All very well, but what does
this mean to outsiders? Does
it still appeal, this city that
once grew fat on nutmeg? I
decided to find out, over a
long weekend. With me were
a crack team of inspectors –
my wife Jayne, Lucy, our sixyear old, and granny.
Across the city, we found
clues left by William everywhere, in old Delft tiles, and
painted into vases. We also
found a statue of his grieving
dog (who’d loyally starved
himself to death), and a
picture of William’s wife
(who’d gone mad, and been
bricked up for safety). Best of
all, we found his tomb, in the
New Church. The building is
itself spectacular, but the
tomb inside is unforgettable,
g
a giant four-poster sepulchre,
rendered in marble. William,
on cushions of stone, is so
lifelike he almost breathes.
But William, I realised, gave
Delft something far more
important than tombs:
freedom from Spain. All
around us were the trappings
of new-found prosperity. I’ve
never known a town so
stuffed with mansions. The
best of these little gabled
palaces are on Koornmarkt
and Oude Delft, each full of
Ming and Oriental carpets.
Then there’s the butter guild;
an armoury dated 1601; a
surgery with two front doors
(royalty and plebs), and a very
fancy madhouse. But my
favourite of all was OostIndisch Huis (East India
House), dated 1631. With its
thick glass and gunport
shutters, it looked like a
home for wealthy hobbits.
One afternoon we took a
boat through the canals. Up
above, was the pedestrian
world, stitched together with
humpbacked bridges (Delft
has more than 280 bridges).
Down here was another
labyrinth of communication,
with channels and tunnels
burrowing under the city.
At the heart of all this is the
main square, the Markt. Here,
before turning to money,
Delft’s good burghers had
performed one last task; the
execution of William’s killer.
The Markt is a sort of
architectural pageant, a grand
parade of buildings dressed
in livery and gold. For the
locals, it’s still a place to
bring the hunting dogs, or
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
g
g g
drink some gin. I bought a
Keyword:
UK
Sunday 20, May 2012
9
884 sq. cm
ABC 455378 Weekly
020 7538 5000
Rotterdam
strawberry beer. Granny was
wiser, and, for €8, acquired a
remarkable Delftware vase
q
g
p
(slightly damaged) with eight
watch the world go by. Stylish
y
menu (which includes ostrich
had pulled off a remarkable
different necks.
THE BEST HOTELS
and
smoked
eel).
Popular
with
feat: three generations
Hotel de Vlaming £
locals and visitors alike
replete, footsore and utterly
Characterful, family-run hotel
The city has burned down
(Beestenmarkt 16; vlaanderen.
absorbed.
overlooking the canal, only a
nl; 15 213 3311; around
few
minutes’
walk
from
the
five times, most spectacularly
€30/£27 a head).
main square. Its 12 rooms are
simple but come with a good,
in 1536 (at Het Prinsenhof,ESSENTIALS
stout breakfast (0031 15 213
GETTING THERE
2127; hoteldevlaming.nl;
look out for a beautiful map
CityJet (0871 666 50 50;
doubles from €80/£71.50).
flies to Rotterdam
of the city in ashes). Then,CityJet.com)
inLondon City
from
from £162
Hotel de Ark ££
From Rotterdam airport,
Plain but elegant (and slightly
1654, lightning ignited return.
it’s only five miles to Delft. A
retro) converted merchant’s
taxi costs around €25/£22
house on the city’s prettiest
90,000lbs of gunpowder. The
(rotterdam-airport-taxi.nl).
canal (15 215 7999; deark.nl;
Alternatively, it’s 45 minutes by
doubles from €147/£118)
train.
stained glass in both the Old
Hampshire Hotel Delft ££
INSIDE TRACK
and the New Church has THE
Good four-star hotel though,
�The former 15th-century
like the other bigger four-stars,
convent, Het Prinsenhof, is
never been replaced. Delft,
some distance from the centre
open from 11am-5pm but is
(15 212 2125; hoteldelft centre.
closed
on
Mondays.
Don’t
miss
however, recovered. Indeed,
nl; doubles from €119.50/£107).
the 17th-century Delft landscapes. Admission, €7.50/£6.70
everyone just seemed to (prinsenhof-delft.nl).
THE BEST
RESTAURANTS
�Take a 45-minute boat tour
forget the destruction, through the city’s canals, with Lunchcafé Vrij £
Friendly Portuguese-cumlively English commentary, for
including a brilliant artist,a€12.50/£11.
Moroccan café serving a
Look out for the
selection of Mediterranean
secret tunnel leading to Het
salads, pastries and soups, for
then just emerging. It was,
of (Koornmarkt 113;
Prinsenhof
little more than €10/£8 a head
rondvaartdelft.nl). If you want
(Brabantse Turfmarkt 61;
course, Johannes Vermeer.
to make a canal journey of your
lunchcafevrij.nl; 15 212 3695).
own, call the Canal Hopper, a
Vermeer left only 36 water-taxi costing from
Kleyweg’s Stads Koffyhuis £
€2.50/€5 /£2.20 per person
A local institution: this cosy
(canalhopperdelft.com; 6 2299
paintings, no drawings and
coffee house boasts the best
2795).
sandwiches in Holland, with
�Theis
Royal Delft factory
nothing in Delft. His home
allows visitors to wander
trophies
to prove it. Try the
around its workshops, or you
unknown but his guild has
salmon
with alfalfa and their
can take a guided tour. It’s
fabulous, thick apple tart (Oude
open
every
day
from
9am
to
been rebuilt as a museum.
Delft 133; stads-koffyhuis.nl;
5pm, although in winter it
15 212 4625).
on Sundays. Entry is
There – it struck me – hiscloses
€8/£7.15 (royaldelft.com;
LEF restaurant ££
0031 15 251 2030).
subjects, in their yellow silk,
Set in a leafy square by a canal,
�The Army Museum (or
a very popular bistro (run by
Legermuseum) is situated in
pearl earrings and ermine,
twin brothers) serving an array
the old Armamentarium, on
of French dishes, from garlicky
Korte Geer 1. There are lots of
snails to a juicy filet grillé
seem to radiate Delft’s pride
activities for children, including
(Doelenplein 2; lefrestaurant.nl;
dressing up in armour. Entry is Source:
set dinner €25/£22).
in work and guilt-free wealth.
€7.50/£6.70 (armymuseum.nl). Edition:
�The Vermeer Centre at 21
Country:
UK
Vlaanderen ££
Not that it did Vermeer any
Voldersgracht tells the story of Date:Café Diner
20, May
2012
BrasserieSunday
with tables
on the
the artist’s life, and offers a
Page:
square so9a great place to
good. In poverty, he’d given
fascinating explanation of his Area:
884 sq. cm
work (vermeerdelft.nl).
Circulation: ABC 455378 Weekly
away paintings to pay off the
BRAD info: page rate £34,000.00, scc rate £80.00
Phone:
020 7538 5000
baker, and – to save money –
Rotterdam
Keyword:
he’s buried standing up.
Too soon, it was time to
leave. By now, I had an urge
to own a piece of the Golden
Age. Jayne found what I
needed – a tile dated 1640. It
depicts a pikeman keeping
watch. I like to think the artist
might even have known
Vermeer, or that they’d
rubbed shoulders in the Café
Luna (established 1657),
while knocking back its
strawberry beer.
We had spent a weekend in
the 17th century and Delft
23
Article Page 2 of 3
214809469 - LEESAL - A21799-1 - 60053140
JOHN GIMLETTE; ALAMY
Flower power: above left to right, tulips for sale on Turfmarkt; one of the working canals which stretch for 93 miles around Delft; and a display of Delftware, the intricate blue and white pottery which has become synonymous with the city
North Sea
The Hague
Delft
Rotterdam
N E TH E R L A N DS
10 miles
copying (including printing of digital cuttings), digital reproduction/forwarding of the cutting is permitted except under licence
from the copyright
WHAT TO AVOID
�Deadlines. Service in Delft
214809469 - LEESAL - A21799-1 - 60053140
Article Page 1 of 3
is delightfully leisurely. Don’t
be in a hurry.
�Bicycles. Move slowly so
they can avoid you.
�Mondays: many shops,
cafés and museums are
shut.
�Be aware, too, that in
some museums many of
the exhibits are labelled
only in Dutch.
214809469 - LEESAL - A21799-1 - 60053140
Publicaties
455.378
Media waarde
€ 40.574
Article Page 3 of 3
Publicaties
17.873.036
Media waarde
€ 31.146
N° e data : 121121 - 21/11/2012
Italië
Italië
Pagina 33
:
Dimens.40.4
: %
Dove
516 cm2
Tiratura: 156.275
Diffusione: 101.004
Mensile
Mensile
www.ecostampa.it
www.ecostampa.it
La Repubblica
Diffusione : 438695
Mensile
009624
www.ecostampa.it
www.ecostampa.it
009624
www.ecostampa.it
24
Pagina 33
:
Dimens.40.4
: %
516 cm2
Mensile
Mensile
Mensile
www.ecostampa.it
N° e data : 121121 - 21/11/2012
Diffusione : 438695
25
Media waarde
www.ecostampa.it
009624
009624
Mensile
www.ecostampa.it
www.ecostampa.it
€ 88.000
2/2
Riproduzione vietata
Stampa Nazionale
Publicaties
156.275
009624
009624
009624
586.643
www.ecostampa.it
009624
009624
www.ecostampa.it
www.ecostampa.it
Stampa Nazionale
Publicaties
Mensile
Mensile
Mensile
009624
Riproduzione vietata
Mensile
1/2
www.ecostampa.it
009624
www.ecostampa.it
009624
Mensile
009624
Mensile
Mensile
009624
Media waarde
€ 250.000
Tirada:
Difusión:
429.927
335.677
Audiencia: 780.689 Nacional
(O.J.D)
Nacional
Audiencia:1.174.869
Spanje
El Pais
(E.G.M)
Ref: 4210787
(O.J.D)
General
2 ª Edición
Semanal Ocupación:
Valor:
Difusión:
21.110,59
1
11/05/2012 Página:
Tirada:
Difusión:
335.677
(O.J.D)
Ref: 4210787
General
2 ª Edición
Valor:
11/05/2012 Página:
335.677
87.83%
(E.G.M)
21.000,44
2
2/5
Ref: 4126860
2 ª Edición
Valor:
19.814,40
18/03/2012 Página:
78
1/1
429.927
(O.J.D)
Semanal Ocupación:
General
ABC
1/5
Tirada:
429.927
(E.G.M)
Spanje
68.13%
70.44%
Diaria Ocupación:
Ref: 4210787
General
2 ª Edición
Semanal Ocupación:
Valor:
11/05/2012 Página:
92.08%
22.004,21
3
3/5
26
27
Tirada:
Difusión:
Tirada:
429.927
Difusión:
335.677
(O.J.D)
(E.G.M)
Ref: 4210787
Publicaties
1.174.869
General
2 ª Edición
Semanal Ocupación:
Valor:
11/05/2012 Página:
Media waarde
4
335.677
92.51%
22.112,67
429.927
(O.J.D)
(E.G.M)
4/5
Ref: 4210787
€ 21.111
General
2 ª Edición
Semanal Ocupación:
Valor:
11/05/2012 Página:
74.01%
17.692,52
5
5/5
Publicaties
780.689
Media waarde
€ 19.814
China
China
Traveler
U+ Weekly
28
29
Publicaties
338.000
Media waarde
€ 102.858
Publicaties
830.000
Media waarde
€ 155.430
Type of media &targets Monthly travel magazine for 20s‐40s female Publish year 2008, 2011 Circulations 60,000 Ads values Japan
Euro 216,000 Theme Healthy Bicycle Trip in Holland Comments The theme is “bicycle for girls”. The theme “bicycle” is often related with active/sports Type of media & targets Bi‐weekly lifestyle magazine for 30s‐40s Publish year 2006 Circulations 80,000 Japan
Ads values Bicycle trip
Design
type person, but here it was well integrated ordinary girl’s interest. The edition of Euro 1,260,000 Theme Travel to Holland – Dutch designs Comments The magazine is dedicated to the Dutch designs and design related tourist spots. 140 pages out of 200 are for Holland. The magazine is very influential towards sophisticated 2008 was popular, so it was repeated for its 1000 anniversary issue in 2010 people. The reputations of the Netherlands as the design destination is established. 30
31
Publicaties
60.000
Media waarde
€ 216.000
Publicaties
80.000
Media waarde
€ 1.260.000
Scandinavië
Scandinavië
Keukenhof
SAS
KeuKenHof
KeuKenHof
De mange vannårene gjennom parken gir ro i sjelen, og myker opp med sin mangel på rette kanter.
Keukenhof er like mye en skulpturpark som
et mekka for blomsterelskere; her er det en
installasjon som svever lik en ufo over narcisser,
tulipaner, keiserkroner og andre løkplanter.
Kunstverket er laget av Cora Moret og heter
«Hanami Circle». Mer om hennes skulpturer og
installasjoner på www.coramoret.nl.
Fra jaktområde
til blomsterløk
Jacqueline av Bavaria hadde en liten flekk av en
kjøkkenhage, resten av den store eiendommen
ble brukt til jakt. Det er lite som minner om
1400-tallet da hun jaktet her. Hun var gift fire
ganger, men døde alene, i en alder av 35. Parken
kom i hendene på rike handelsmenn etter hennes
død. I 1949 holdt produsenter og eksportører av
blomsterløk sin første utendørs utstilling i parken.
Det ble begynnelsen til en årlig tradisjon, som
skulle bli nederlands største attraksjon. Det er
ingen tilfeldighet at mange løk bærer navnet etter
dronninger, prinser og prinsesser, for de kongelige
har alltid hatt en forkjærlighet for parken.
I dag besøkes Keukenhof av 800.000 blomsterinteresserte fra hele verden, som kan studere
ulike former, farger og lukt på de forskjellige
blomsterløkene når de er på sitt aller flotteste.
▴ Til tross for skilt med «trå ikke på gresset» er det dessverre mange besøkende som gir blaffen
i det, og tråkker ikke bare på gresset men midt inn i blomsterbedene for å bli avfotografert. At
tulipanene trampes i stykker bryr de seg mindre om. ▾ Kunstneren Gerard Höweler har laget
store steinskulpturer som også er til salgs, denne typen koster den nette sum av 3600 euro, «Drie
waterstenen», og har selskap av vårlig gule narcisser i gresset.
Tips:
Leverandører av blomsterløk
finner du på vår hjemmeside,
både en artikkel med nettadresser, og du kan søke i vår
leverandørkatalog. Sjekk
www.bobyggogbolig.no
Lekent med
blomsterløk
Verdens vakreste park om våren: Enorme mengder blomsterløk;
fra tulipaner og narcisser til velduftende svibler, ispedd skulpturer,
inspirasjonshager og aktiviteter for liten og stor. Keukenhof er
ikke Nederlands mest berømte attraksjon uten grunn.
Bli med på rundtur!
TeksT og foTo: Iril Kolle
Takk Til ansaTTe ved keukenhof, holländska TurisTbyrån m.fl.
2
3
4
2012 | BO BYGG OG BOLIG
5
KeuKenHof
KeuKenHof
Den svenske organisasjonen Trädkramarna hadde
nok falt for denne oppsiktsvekkende skulpturen.
Kunstneren Barbara Kluiver har laget den fargerike figuren 'Knuf' som betyr klem.
De færreste av oss ville vel tenkt på rosa pergola
og røde hagemøbler. Legg merke til posene som
det er hengt opp planter i, og de små kurvene
med blomsterløk. Bildet er fra Ymke's urban
Garden, sponset av De Telegraaf.
Inspirasjonshager
Keukenhof har alltid flere inspirasjonshager som
viser artige, uvanlige og spennende løsninger
for små hager. Her finnes det mange gode idéer
å ta med seg hjem. I 2011 var det 7 hager, fra
skogshage til terrassehage. Alle utført av familien
Van Beieren, som var sponset av ulike magasiner
og bedrifter, med kyndig veiledning fra Jaqueline
van der Kloet (www.jaquelinevanderkloet.nl) som
bidro med gode råd og hagedesign, og erik Klein
Schiphorst (www.kleinschiphorstdesign.nl).
Årets inspirasjonshager:
Landliv (Thijn’s forest Garden) med et lite
drivhus, tradisjonelle trådkurver brukt som
ampler og potter og benker av eik å hvile seg på.
et bord å samles rundt hørte også med.
Renovering/Gjenvinning (Rob’s Collectors
Garden) med gult og hvitt som hovedfarger. Planting av blomsterløk i et bord var kanskje et av de
morsomste påfunnene. Hagen ble laget i forbindelse med TV-programmet «Rob’s Big Garden
Renovation», og plantelister + info er på hans
hjemmeside www.robsgrotetuinverbouwing.nl.
Duft (Gerbrand’s Circular Garden) der en unik
samling hyacinther overdøvet luktesansen.
I tillegg var det brukt urter, og helhetsinntrykket
var en flott dufthage. Gerbrand anbefaler duftende blomster i enhver potte; liten som stor.
▴ fra Ymke's urban
Garden. en barlindhekk rammer inn
hagen fra to sider,
mens båten danner en
spennende avslutning
mot vannet.
◂ (Til venstre)
Blomster kan plantes
i det meste, her er
det brukt vannkanner
i glasert keramikk.
Anemone blanda
‘White Splendor’,
eller hvitveis for deg
og meg, i Loe’s hage.
◂ (Til høyre) Hvorfor
plante løk i potter
og designerne av
bed, når bærenett
og plastkurver gjør
nytten? Det var
mange morsomme
eksempler på
Keukenhof, og de ulike
inspirasjonshagene
var flinke til å matche
fargen på kronbladene
med vegger, møbler og
dekorgjenstander.
Her fraYmke´s urban
Garden.
32
Kreativ hage (ellen’s outdoor Room) med et
tak av pil, plantekar av resirkulert trevirke og
stålterrasse. en stor sofa dominerte terrassen, det
fineste var kanskje levegger av rustfarget metall.
Trendy grønt bymiljø (Ymke’s urban Garden)
med fargerike potter og kar, og ikke minst,
bruk av båt. et par sykler var også fylt opp med
blomster. Ymke brukte flittig bærenett som ampler
for ulike tulipaner (se bilder på forrige side), og
en knall rosa pergola dannet en fin innramming
sammen med barlindhekk.
33
Å leve med vann (Loe’s Deck Garden), der
løsninger med vann fra nedløp var et viktig
innslag. Terrassehagen, sponset av Allt om
Trädgård, hadde prestekrager og tilløp til
blomstereng rundt den lille boden. Store
blomsterløk var hengt opp i et «gjerde» av
hengende plaststrimler.
Terrasse (Werner’s Patio Garden) som hadde en
artig innramming med vinflasker fra Moseldalen,
og høye murvegger. Han brukte mange tulipaner,
samt krokus, perleblomster og anemone i hagen.
Alle hagene finner du på www.keukenhof.nl, med
skisse over hagene samt plantelister og tips.
▸ noen løsninger er mer dekorative enn
praktiske. oppheng av blomsterløk i snorer
fungerer neppe for løkene, men det er jo artig
tenkt. fra Loe's hage.
6
7
BO BYGG OG BOLIG | 2012
8
9
KeuKenHof
KeuKenHof
et teppe av perleblomster slynger seg gjennom
trærne, avbrutt av mindre felt med røde tulipaner.
Personene på bildet er samlet rundt skulpturen
«Illusion of separation» av Antoinette Le Roy.
Store felt med blomsterløk gjør at skulpturene
ofte spiller annenfiolin. Tulipanene, Anemone
blanda i forgrunnen og perleblomster utgjør
hovedinntrykket. Kubene er laget av Joke
Sentse-Huige og er kalt «ergernis en Gemak»,
som et uttrykk for irritasjon over at vi bruker
plastemballasje og plastposer for makelighetens
skyld. De hvite figurene bak til høyre er av
samme kunstner og heter «Recreanten».
Kunstparken
Kunst har alltid spilt en viktig rolle i parken.
I 2011 deltok mer enn 50 kunstnere med sine verk,
mange samlet og koordinert av Ansél Sandberg.
Parken har noen permanente kunstverk, men gir
også plass til nye – som også er til salgs!
Skulpturene er plassert rundt om i parken, noen
mer synlige enn andre, og du finner dem også
på mer uvanlige steder – gjerne tittende frem fra
et hav av blomster. De mest kjente nederlandske
kunstnerne som er vist frem i den permanente
utstillingen, er blant andre nic Jonc med kvinnefigur, André Volten (glassbolle), Carlo Van Kervel
(hvite dråpeformer) og Jan Wolkers (hyllest til
Rembrandt i metall og glass). Selv falt vi for årets
inviterte kunstnere; blant annet de tre metallskulpturene til Peter Schudde, laget av gamle
printbrett fra datamaskiner, i kube- og pyramideform. I tillegg var den røde figuren «Knuf» søt,
der den klamret seg til et blomstrende tre (laget
av Barbara Kluiver). Se www.peterschudde.nl
og www.barbarakluiver.com. De grove steinskulpturene med små vannspeil gjorde seg godt
sammen med store beplantninger, men er ikke
noe for det lille hagen.
Du finner alle kunstverkene og kunstnerne her:
www.keukenhof.nl/en/24/art-keukenhof.html
▴ Papegøyetulipanen
'Blumex favorite' viste
seg fra sin beste side.
▸ De fylte tulipanene
'orange Princess' og
'Red Princess' i massiv
samplanting.
▴ Plastskulpturen er plassert i høyden, og ruver over bedet med blandet blomsterløk, «Inzicht» av Jacquelien Beenen er skimrende blikkfang. en fordel med
Keukenhof er at alt blomstrer ikke samtidig, så det er alltid noe å se på uansett når man kommer. ▾ Metall gir en særdeles fin kontrast til alt som er grønt.
Skulptøren Peter Schudde har laget flere, i bakgrunnen skimtes kuben som er laget utelukkende av gamle printbrett hentet fra kasserte datamaskiner og annet
elektronisk utstyr.
Løkdyrkermekka
Keukenhof er først og fremst blomsterløkdyrkernes store utstillingsvindu, som gleder
tusenvis av besøkende hvert år. Store bed med
enorme mengder løk gjør at de forskjellige
blomstene virkelig kommer til sin rett. området
huser også flere paviljonger, der dyrkere får
vist frem både tulipaner og roser. I tillegg er
det aktiviteter som «orkidéweekend» og andre
påfunn for de som blir litt lei av tulipaner. I løpet
av noen få hektiske uker om våren er parken
åpen for publikum, som kan nyte et fantastisk
blomsterflor av løk, mange av dem gjerne oppkalt
etter berømtheter. Her vises det siste og nyeste fra
en lang rekke blomsterløkdyrkere.
30 gartnere er i sving og planter løk fra 91
leverandører. om høsten graves alt sammen
opp igjen – og kastes! Dyrkerne vil nemlig ikke
ha krysninger mellom løktyper, og leverer mer
enn gjerne nye løk som skal blomstre neste
vår. Sløsing? Javisst. Men uten bidraget fra alle
leverandørene ville det ikke vært noe Keukenhof.
Blomsterløk holder 15.000 mennesker sysselsatt
i nederland. Til sammen forsyner de markedet
med over 10 billioner løk; hele 70 % av verdens
løkproduksjon, med eksport til over 100 land.
Blomsterløken dyrkes på et areal tilsvarende
40.000 fotballbaner, og det er vanlig å se store
åkre av samme type løk i sirlige striper langs
veiene i nederland.
Keukenhof ligger utenfor Amsterdam.
Mer på: www.keukenhof.nl
10
11
12
KeuKenHof
KeuKenHof
Trender
De gøyale skulpturene til Charles Hubert er et
friskt innslag i parkområdet med flerfargede
tulipaner, blå svibler (Hyacinth 'Blue eyes'),
narcisser og keiserkroner. Treffende nok har
kunstneren døpt dem grønne fingre; «Groene
Vingers I & II».
Kan du ane en trend i bildene fra Keukenhof?
fargen som går igjen mange steder er GuLT.
Hagen skal være robust og ærlig, men også
oppløftende og inspirerende. Ideelt sett skal
hagen kunne brukes nesten hele året, og et bredt
planteutvalg begynner å bli en trend. Det er «ute»
med striglete, formelle hager uten sjel; Hagen
skal avspeile eieren og andre som bruker den.
▴ De røde tulipanene (T. fosteriana 'Solva') stjeler oppmerksomheten fra
den sirlig klipte buksbomhekken og de hvite sviblene (bak). ▾ Den som
liker en litt uformell stil, kunne glede seg over løk plantet i bøtter, spann
og potter som passer denne stilen godt. Inspirasjonshagen «ellens outdoor
Room» hadde flere kasser og bøtter av resirkulerte materialer. Legg merke
til den fine kontrasten til det rustfargede metallet i skjermen i bakgrunnen.
◂ Bilder som dette er typisk for Keukenhof; store masseplantinger med
tulipaner og narcisser som speiler seg i vannet. Her skinner årets farge − gult
− tydelig gjennom, elegant flankert av rødlilla svibler og uskyldshvite pinseliljer. ▴ Man blir nesten mett av alle tenkelige farger og fasonger etter noen
timers vandring. Den gule og røde tulipanen er en T. greigii 'Ruud Lubbers'.
▾ Stemorsblomster, tulipaner og andre løk ser ut til å trives godt i noe som
minner mest om en konstruksjon av paller.
14
Publicaties
13
30.000
15
16
17
Media waarde
€ 71.500
Publicaties
200.000
Media waarde
€ 180.000
© NBTC Holland Marketing
Bezoekadres
Prinses Catharina-Amaliastraat 5
Den Haag
Postadres
Postbus 63470
2502 JL Den Haag
070-3705705
Ontwerp
Studio Piraat, Agency in Creativity
Den Haag
Version:
1
Source URL: http://www.thetim
NEDERLAN
NEDERLAND
957
Family Holidays
Weekend (K
10.08.2011
Visit Utrecht
NEDERLANDS BUREAU V
In Holland, Santa is
957
break with conventio
De Bijlage (Het Belang van L
Erica Wagner
07.04.2012
24 Nov 2012 00:01:22
My son was sold on Utrecht th
from Harwich, an experience w
walk from the station to our fla
chain of pasta restaurants, on t
lunchtime? Why wouldn’t you
I realise that spaghetti for brea
break: with convention, with C
Christmas as we know it on D
Christmas itself spent in Holla
Utrecht is a beautiful city, whe
Media value: $43,000 where people actually lived tha
one-bedroom whose owner ha
And so we explored, heading v
been a going concern since 18
rather like the usual, dutiful, to
an earlyish tour (11am) there w
and while the view from the to
largest of which weighs more t
treat.
The Dom Tower is, unsurprisi
business, I did wonder how th
AuxiPress s.a./n.v. Parc Goemaere Chaussée de Wavre
T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipre
Source:
Edition:
Country:
Date:
Page:
Area:
Circulation:
BRAD info:
Phone:
UK
Saturd
58,59,
2448 s
ABC 8
page r
020 74
Maas
©Auxipress
Keyword:
Conde
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Bru
T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress

PR 2012 - NBTC Holland Marketing

Transcription

Similar documents

Mai 2010-Ausgabe der Publikation Ruizhong

Generation Erasmus