Stars: Taylor Swift verdient am meisten Pokémon Go

Transcription

Stars: Taylor Swift
verdient am meisten
Die coolsten Figaros
in der Region Bregenz
Pokémon Go-Fieber
erreicht Vorarlberg
Satte 170 Millionen Dollar hat die
US-Musikerin laut „Forbes“ in den vergangenen zwölf Monaten verdient. Sie
führt die Liste der Promis an. Seite 2
Im W&W-Sonderthema stellen wir
die junge Friseurin Hatice (18) aus
Bregenz vor. Zudem präsentieren wir
Frisurentrends. S. 18-21
Weltweit bricht das Smartphone-Game alle Rekorde.
W&W sprach mit einem Vorarlberger „Infizierten“. Seite 44
Mittwoch, 13. Juli 2016
JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 136.000
„Es gibt Duelle
auf der Straße“
Illegale Straßenrennen: Keine „Szene“ im Ländle, aber
Provokationen (S.6)
IHR FACHMANN FÜR SONNEN-,
SICHT- UND WETTERSCHUTZ
Tel. 0664 75047307
E-Mail: oice@fr-sonnenschutz.at
Wo Promis
urlauben
Abu Dhabi, Ibiza, Toskana oder
doch zuhause: Wo
prominente Vorarlberger die schönste
Zeit des Jahres
verbringen. Im Bild:
Titelgirl Selina.
Seite 12 Foto: W&W
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 56 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
Independence Day 2 startet
Morgen feiert der von W&W-Gründer
Harald Kloser produzierte Blockbuster seine
Premiere in den heimischen Kinos. Seite 45
PRINTAUSGABE
30 %
Marktstraße 43
6850 Dornbirn
Tel/Fax: +43 5572 207756
office@tascheundco.at
AB 16. JUNI
RÄUMUNGSVERKAUF
WEGEN UMBAU
50 %
70 %
2 Mittwoch, 13. Juli 2016
WANN & WO
Astrid, 15, Altach: „Flüchtlinge
sollen arbeiten dürfen. Wichtig
wäre mir aber, dass die Flüchtlinge die Jobs machen, die sie
bekommen. Sie sollten sich nicht
für kleinere Jobs zu schade sein
und zu hohe Ansprüche stellen.“
Nicola, 14, Nenzing: „Meiner Meinung nach sollten alle Flüchtlinge
arbeiten dürfen. Einheimische verdienen schließlich auch selbst etwas. Alle
Menschen sind gleich viel wert und
deshalb ist es wichtig, dass alle Menschen dieselben Chancen haben.“
Sollten Flüchtlinge
arbeiten dürfen?
Die Nachbarschaftshilfe der
Caritas wurde abgeschafft – das
sorgt für Diskussionsstoff.
Forbes: Das sind die
Promi-Top-Verdiener!
Finanzminister Schelling spricht sich
gegen Gebühren aus.
Foto: APA
Bei Hausbank keine
Bankomatgebühr
WIEN/BRÜSSEL. Finanzminister Hans Jörg Schelling schließt
eine Bankomatgebühr für die
eigenen Bankkunden aus.
„Ich habe immer gesagt, dass
die Banken für die eigenen
Kunden bei den Bankomaten
keine Gebühr einheben“, sagte
Schelling gestern vor Beginn
des EU-Finanzministerrats in
Brüssel. Sozialminister Stöger
sprach sich dagegen aus, neben
den Bankgebühren nun neue
Gebühren „zu erfinden“.
Sängerin Taylor Swift
führt die Liste vor One
Direction an.
Die US-Sängerin Taylor Swift ist
nach Angaben des US-Magazins
„Forbes“ mit nur 26 Jahren die am
besten bezahlte Berühmtheit der
Welt. Zwischen Juni 2015 und Juni
2016 nahm sie 154 Millionen Euro
ein. Dies sei mehr als doppelt so
viel wie ihr Vorjahresrekord von 80
Millionen Dollar. Anfang Juni hatten die zehnfache Grammy-Gewinnerin und der schottische DJ Calvin
Harris ihre Liebesbeziehung offiziell beendet, wodurch der Titel des
bestbezahlten Promi-Paares nun
an jemand anderen ging: Rapper
Jay-Z und Sängerin Beyoncé. Die
Jungs von One Direction sind dem
FORBES-LISTE
Platz 1: Taylor Swift (26, US-Musikerin),
etwa 153 Millionen Euro
Platz 2: One Direction (britische Boyband), etwa 99 Millionen Euro
Platz 3: James Patterson (69, US-Autor),
Platz 4: Phil McGraw (65, US-FernsehPsychologe) und Cristiano Ronaldo (31,
Fußballer), je etwa 79 Millionen Euro
Die Pop-Diva stach andere Musiker wie
Adele oder Rihanna aus.
Foto: Reuters
Magazin zufolge die bestbezahlte
Boygroup aller Zeiten. Ihre Tour
im vergangenen Jahr brachte ihnen
demnach mehr als 200 Millionen
Dollar ein – trotz des Weggangs von
Zayn Malik, der seitdem eine Solokarriere gestartet hat. Das US-Magazin veröffentlicht fortlaufend Listen
der bestbezahlten Prominenten.
Dazu zählen etwa auch Einnahmen
aus Werbung und Merchandising.
Platz 6: Kevin Hart (37, US-Komiker),
Platz 7: Howard Stern (62, US-Radiomoderator), etwa 76 Millionen Euro
Platz 8: Lionel Messi (29, argentinischer
Fußballer), etwa 73 Millionen Euro
Platz 9: Adele (28, britische Musikerin),
Platz 10: Rush Limbaugh (65, US-Radiomoderator), etwa 71 Millionen Euro
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN
02.15 UHR
NEW YORK.
Edel: Schauspielerin
Diane Kruger
zeigt sich auf
der „The
Infiltrator“Premiere
von ihrer
besten
Seite.
15.00 UHR
WIEN. Mahnmal: Ai Weiweis neuestes Projekt
„F Lotus“ setzt sich wieder kritisch mit der
Flüchtlingskrise auseinander.
10.24 UHR
PARIS. Exotisch: Ein Maori-Kämpfer rennt durch
die „Avenue des Champs-Elysées“ beim Neuseeland-Soldatenmarsch.
04.36 UHR
NEW YORK. Cool: Coco and Ice-T strahlen
vom roten Teppich – zu Gast beim „VH1’s
Hip Hop Honors: All Hail The Queens“.
06.46 UHR
BRISBANE. Seltenheit: Koala-Männchen
Bowie ist etwas ganz Besonderes: Er hat
zwei unterschiedlich gefärbte Augen.
Mittwoch, 13. Juli 2016 3
WANN & WO
Daniel, 24, Feldkirch: „Flüchtlinge sind (fast) alle arbeitsfähig und arbeitswillig. Verbietet
man ihnen das Arbeiten,
bleiben viele Ressourcen ungenutzt. Es ist schade um die Zeit
der Flüchtlinge.“
Nadja, 20, Götzis: „Es
wäre ein erster Schritt, um
den Kontakt zwischen den
Einheimischen und den
Flüchtlingen zu fördern.
Sie sollten sich bei uns
wohl fühlen.“
Laura, 23, Gisingen: „Viele
Flüchtlinge haben einen
hohen Ausbildungsgrad, welcher genutzt werden sollte.
Sie sollten nicht nur abwarten
müssen bis ihr Asylantrag
bearbeitet wird.“
Italien: Schweres Zugunglück
Nahe der süditalienischen Verletzte gegeben. Die Ursache des
Stadt Bari stießen gestern Unglücks war zunächst unklar.
zwei Pendlerzüge frontal „Viele sind verletzt“
zusammen.
Die Studie sei nur bedingt
aussagekräftig.
Foto: Shutterstock
Daumenlutschen –
Schutz vor Allergien?
WELLINGTON. Eine Langzeitstudie neuseeländischer
Wissenschafter deutet darauf
hin, dass Daumenlutscher und
Nägelkauer deutlich besser
gegen Allergien abgehärtet
sind als Menschen, die sich solche Angewohnheiten im Kindesalter verkneifen. Die Experten betonten die beschränkte
Aussagekraft der Studie: Die
Allergien wurden lediglich bei
Hauttests festgestellt.
Beim Frontalzusammenstoß zweier
Pendlerzüge sind gestern mindestens zwanzig Menschen ums
Leben gekommen. Die Züge seien
nahe der apulischen Stadt Andria
zusammengeprallt, hieß es. Außerdem habe es mehrere Dutzend
„Einige der Wagen sind völlig zerdrückt. Rettungskräfte ziehen die
Menschen zwischen dem Metall
heraus. Viele sind verletzt“, sagte
der örtliche Polizeichef Riccardo Zingaro. Die Polizei konnte
zunächst keine Angaben über das
Ausmaß des Unglücks machen.
Beide Züge gehörten dem privaten Eisenbahnunternehmen Ferrotramviaria SpA.
10.38 UHR
14.52 UHR
Foto: AP
Papst Johannes Paul II. mit Attentäter
Ali Agca.
Foto: AP
Papstattentäter will
Priester werden
ROM. Ali Agca, mittlerweile
58-jähriger Papstattentäter,
will katholischer Priester werden. In der Türkei lebe er „wie
ein Pensionist, der seine Zeit
vertut. Deshalb will ich Papst
Franziskus bitten, dass er mich
im Vatikan empfängt und ich
Priester werde.“ Agca hatte am
13. Mai 1981 mit einer Pistole
auf Johannes Paul II. geschossen und ihn lebensgefährlich
verletzt.
05.45 UHR
KHAYERPUR. Gelassen: Ein hinduistischer
VENEDIG. Gratulation: Tennisspielerin
GUWAHATI. Fürsorglich: Ein Pfleger kümmert
Gelehrter gönnt sich Entspannung der
anderen Art: Yoga im Wasser.
Ana Ivanovic und Fußballer Bastian Schweinsteiger haben gestern geheiratet!
sich liebevoll um ein gerettetes Nilpferd im
indischen „Centre for Wildlife“.
16.06 UHR
SAN FERMIN. Fragwürdig: Obwohl erst
kürzlich ein Torero getötet wurde, gehen
die Stierkämpfe in Spanien weiter.
08.53 UHR
PERTH. Rekordverdächtig: Einmal um die
Welt mit einem Heißluftballon – Fedor Konyukhov will einen neuen Rekord austellen.
06.00 UHR
DALLAS. Ein Zeichen setzen: Nach den Schießereien im US-Bundesstaat Texas stehen die Bürger
bei einer Mahnwache zusammen.
WANN & WO
Hier gibt’s das Mister-Video!
"Mindstorms" stärken Ausbildung
Ländle TV war beim Shooting für die offiziellen Bilder der Misterwahl-Kandidaten
dabei und verfolgte die Jungs auf Schritt
und Tritt. Infos und Interviews gibt es im
Video unter dem QR-Code links! Foto: W&W
Insgesamt 35 neue „Mindstorms“-Roboter von
Lego verteilte die Wirtschaftskammer Vorarlberg
im Rahmen des Projektes „Wifzack“ an Schulen.
Sie sollen beim Sammeln von Erfahrung in Wissenschaft und Technik helfen. Foto: WKV
Ärger um mögliche Partnerstadt
Ob Ayancik in der
Türkei Partnerstadt von
Hohenems werden soll,
ist zur Zeit umstritten.
LH Wallner: Lehrlinge sollen moderne
Arbeitsgeräte bekommen. Foto: Dietmar Mathis
Über 300 Hohenemser Bürger stammen ursprünglich aus der türkischen Stadt Ayancik. Diese sorgt
im Moment für Unruhe unter
Emser Stadtvertretern. Laut Stadtrat
und Vizebürgermeister Bernhard
Amann (Emsige & Grüne) sei seit
Jahren eine Städtepartnerschaft mit
Ayancik geplant.
Maschinenpark
modernisiert
Wunsch bestehe schon
seit Längerem
Bürgermeister Egger sieht eine mögliche Partnerschaft problematisch.
Der Wunsch danach bestehe schon
seit Längerem vor allem in der sehr
engagierten türkischen Gemeinschaft in Hohenems. Im Rahmen
des Integrationsprojekts „Zusammen leben in Hohenems“ sei der
Wunsch nach einer Partnerschaft
einstimmig beschlossen worden.
Bürgermeister Dieter Egger (FPÖ)
dementiert die angeblichen Pläne. Kontakt mit Ayancik streitet
er nicht ab, jedoch könne man
momentan noch nicht von konkreten Plänen sprechen. Amann
sei hierbei „unkoordiniert vorge-
Symbolfoto: Hartinger
prescht.“ Aufgrund der derzeitigen
Menschenrechtslage in der Türkei
sehe Egger eine Partnerschaft mit
einer türkischen Stadt außerdem
generell als problematisch. Noch
dazu habe Hohenems bereits zwei
bestehende Partnerschaften.
BREGENZ. Knapp 94.000 Euro
stellte die Landesregierung
für den Kauf von fünf neuen
Schweißmaschinen für die
Landesberufsschule Bregenz 1
und einer Zugmaschine für die
Landesberufsschule Dornbirn
1 bereit. „Für Vorarlbergs Fachkräfte-Nachwuchs bestmögliche
Rahmenbedingungen bereitzustellen, ist ein zentrales Anliegen“, so LH Markus Wallner.
Durch Ankauf der neuen Geräte
wurde der Maschinenpark
weiter modernisiert.
„Nachbarschaftshilfe fortführen“
Einstellung der Nachbarschaftshilfe: LH Wallner
verurteilte dies gestern
auf das Schärfste.
Nachdrücklich kritisierte Landeshauptmann Markus Wallner die
Forderung des Sozialministeriums,
die Nachbarschaftshilfe der Caritas
einzustellen. Diese verhilft schon
seit 23 Jahren Flüchtlingen in
Vorarlberg zu kleinen, gemeinnützigen Arbeiten und einer klaren
Tagesstruktur. Für private Hilfsarbeiten erhalten Asylwerber vier
Euro in der Stunde.
Gesetzübertretungen
Zum Nichtstun verdammt: Flüchtlinge in Vorarlberg.
Melanie (22) aus Dornbirn mag
an WANN & WO, dass es brandaktuell ist und viele junge Themen
enthält.
Foto: LB
Das österreichische Sozialministerium und die Finanzpolizei sehen
in der Nachbarschaftshilfe jedoch
Übertretungen nach dem Ausländerbeschäftigungs- und Grundversorgungsgesetz. Das Projekt soll
eingestellt werden. Landeshauptmann Markus Wallner sieht diese
Entscheidung als Fehler: „Das kann
man nicht so einfach hinnehmen.
Im Prinzip war das eher überfallsartig, was hier passiert ist.“ In
einem Brief an Sozialminister Alois
Stöger forderte Wallner gestern
eine rasche Klärung der rechtlichen
Rahmenbedingungen zur Fortführung der Nachbarschaftshilfe. Er
selbst werde „alles daran setzen“,
das Projekt am Leben zu erhalten.
Symbolfoto: APA
Weiters plädierte Wallner in seinem
Brief dafür, in die auf Bundesebene
eingesetzte Arbeitsgruppe, welche
Modelle für gemeinnützige Tätigkeiten ausarbeiten soll, auch eine
Vertretung des Landes Vorarlberg
aufzunehmen, damit die Interessen
und Erfahrungen des Landes angemessen berücksichtigt würden.
WANN & WO
Briten rudern auf Silvretta-See
Das britische Ruder-Nationalteam trainiert in
Vorarlberg auf der Bielerhöhe für Olympia. Das
auf über 2000 Metern gelegene Höhentrainingslager mit dem Silvretta-Stausee biete die idealen
Bedingungen für die Ruderer. Foto: Illwerke
„Wollen Zusammenleben
ohne Berührungsängste“
LH Wallner will ein
Miteinander von
Menschen mit und ohne
Behinderung.
stellung des neues IntegrationshilfeBerichts. Ein Zusammenleben ohne
berührungsängste von Menschen
mit und ohne Behinderung solle
zur Selbstverständlichkeit werden.
Die Inklusion von Menschen mit
Behinderung zu verwirklichen, sei
ein wichtiges sozialpolitisches Ziel,
betonten Landeshauptmann Markus Wallner und Landesrat Christian Bernhard gestern bei der Vor-
72,4 Mio. vom Sozialfonds
E h ZE K , / ^
^ D ^ d'͊
Für Integrationshilfe gab es letztes
Jahr vom Sozialfonds 72,4 Millionen Euro, von denen mehr als
10.000 Menschen profitierten.
ͳZϮϬ%dd
*
E
E
/
^
t
͕
^
>
h& >
< / < ͳd ZK > > z
W ^ ^ d
*'ƺůƟŐďŝƐϭϲ͘ϳ͘ϮϬϭϲ͘sŽŵďŝƐŚĞƌŝŐĞŶsĞƌŬĂƵĨƐƉƌĞŝƐ͘'ŝůƚŶƵƌ
Ĩƺƌ EĞƵĂƵŌƌćŐĞ ƵŶĚ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ŬƟŽŶĞŶ ŬƵŵƵůŝĞƌďĂƌ͘ ƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ tĞƌďĞͲ ƵŶĚ ŬƟŽŶƐǁĂƌĞ͕ tĂƌĞŶŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ <ĂƵĨǀĞƌƚƌćŐĞ͕ ƺĐŚĞƌ͕ 'ůĂƚǌ͕ dĞŵƉƵƌ͕ ƵŐĂďŽŽ͕
tD&͕sŝůůĞƌŽǇΘŽĐŚ͕ůĞŬƚƌŽŐĞƌćƚĞͬƵďĞŚƂƌ͕>ĞďĞŶƐŵŝƩĞů͕
>ĂŵŝŶĂƚͲ ƵŶĚ WĂƌŬĞƩďƂĚĞŶ͘ƵĐŚ ŝŵ KŶůŝŶĞƐŚŽƉĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘
sŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚ^ĂƚǌͲƵŶĚƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ͘
In der Nachtschicht trifft man Isabella oft. Mehr von der
hübschen Wolfurterin gibt es auf feldkirch.com.
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Mediart
Jetzt auch online shoppen
www.kika.at
Ausgenommen
alle Werbe- und
ŬƟŽŶƐĂƌƟŬĞůĂƵƐ
unseren aktuellen
Prospekten
WANN & WO
Streetracing-Szene entwickelte sich
Die The-fast-and-the-furious-Filme trieben die Jugendlichen auf der
ganzen Welt nach der Ölkrise wieder an, Straßenrennen zu fahren. Nach
den USA entwickelte sich auch in Europa eine Streetracing-Szene. „Straßenrennen wie sie in Filmen zu sehen sind, finden bei uns aber in dieser
Form bestimmt nicht statt“, erklärt Auto-Tuner Antonio aus Lauterach.
Story
3
FRAGEN
AN HORST SPITZHOFER,
LPD VORARLBERG, ZUM
THEMA „ILLEGALE
STRASSENRENNEN“
GIBT ES IM
LÄNDLE BELIEBTE
STRECKEN?
„Es gibt bestimmte Streckenabschnitte, auf denen
zum Teil zu schnell gefahren wird. Diese sind der Polizei
bekannt und werden auch
verstärkt überwacht. Die Bevölkerung quasi als ‚Warnung‘ zu
informieren, ist aus unserer Sicht
nicht zielführend. Erfolg versprechend kann nur eine verstärkte
polizeiliche Verkehrsüberwachung an gefährdeten Straßenabschnitten sein.“
1
GIBT ES IM LÄNDLE
EINE ILLEGALE
SZENE?
„Von einer Szene zu sprechen ist zu weit hergeholt.
Derartige „illegale Kräftemessen“ finden oft ganz spontan
statt und sind in der Regel nicht
von langer Hand vorbereitet.“
2
WÄRE EINE
PS-OBERGRENZE
SINNVOLL?
„Das lässt sich nur schwer
sagen. PS-Aufrüstung –
auch illegal – wird es immer
geben, genauso wie es auch
unvernünftige und rücksichtslose
Verkehrsteilnehmer gibt.“
3
Horst Spitzhofer, LPD
Vorarlberg,
ist überzeugt:
„In Vorarlberg
von einer
Szene zu
sprechen, ist
zu weit hergeholt.“
Foto: LPD
Am Wochenende wurden ingesamt drei Personen bei zwei Unfällen verletzt – ein 19-jähriger sogar schwer. Die Polizei vermutet illegale Straßenrennen als Unfallursache.
Fotos: Privat, VOL.AT, Steuer
„Spontane Provokationen“
Gibt es in Vorarlberg eine
illegale StraßenrennenSzene? W&W sprach mit
Tuning-Experten.
ALENA BEREUTER
alena.bereuter@wannundwo.at
So einfach, so gefährlich – vor
allem für Unbeteiligte: Die Rede ist
von illegalen Straßenrennen. Am
Wochenende ereigneten sich gleich
zwei Unfälle. Bei beiden wird als
Ursache von einem Straßenrennen
ausgegangen – die Ermittlungen
dazu laufen, wie die Polizei berichtet. Drei Personen wurden bei den
Unfällen verletzt. In Vorarlberg
von einer illegalen StraßenrennenSzene zu sprechen
ist für Marc, Mitglied
beim United Tuning
Team, etwas übertrieben. „Das wäre zu
extrem. Ein solches
Duell findet im NorMarc Hunziker
malfall spontan statt.
Ich bin viel in der Tuning-Szene
unterwegs – von organisierten
Rennen habe ich noch nie etwas
mitbekommen. Bei uns sehen sich
zwei an der Tankstelle, einer lacht
über das Auto des anderen. Auf der
Straße duellieren sie sich dann. Sie
fahren nah auf, machen gefährliche
Überholmanöver, aus 60 km/h werden schnell 100 km/h – ein Machtkampf, spontane Provokation auf
einer öffentlichen Straße.“
war aber selbst nie an einem aktiv
oder passiv beteiligt.“ „Kleine“
Rivalitäten, bei denen ganz einfach
die Frage nach dem schnellern Auto
geklärt werden will, gebe es täglich.
„Ampelstarts wie zum Beispiel
beim Bregenzer Milchpilz kommen
garantiert 20 Mal am Tag vor.“
„Keine Szene“
„Die gesamte Tuning-Szene distanziert sich von solchen Vorfällen.
Ich mache gerne einen Vergleich:
Ein Künstler, der seine Kreativität auf die
Leinwand bringt, ist
nicht mit einem Graffiti-Sprayer, der illegal
Häuser besprüht, zu
vergleichen“, erklärt
Antonio Luongo
Antonio. Marc kann
ihm in diesem Fall nur zustimmen:
„Straßenrennen sind in der TuningSzene verpönt. Bestimmt gibt es
schwarze Schafe. Aber ‚echten‘
Tunern ist ihr Auto zu schade.
Straßenrennen sind mehr als nur
gefährlich – in unseren Autos steckt
extrem viel Geld. Das Risiko wäre
einfach zu groß.“
Von einer Szene will auch Antonio, Underground CustomZ, nicht
reden: „Ich bin überzeugt, dass
es bei uns im Ländle keine Szene
gibt. Ich kenne zwar alte Geschichten – früher sollen solche Rennen
wirklich stattgefunden haben, ich
„Straßenrennen sind in
der Tuning-Szene verpönt. Bestimmt gibt es
schwarze Schafe. Aber
‚echten‘ Tunern ist ihr
Auto zu schade.“
Marc Hunziker, United Tuning Team
„Schwarze Schafe“
ab nach draußen!
bis Samstag 16.7.
!
T
R
E
G
N
Ä
L
R
E
V
auch als Herrenmodell
erhältlich
9,
99
DAMEN FUNKTIONS
T-SHIRT
KINDER SOFTSHELLJACKE
• atmungsaktiv
• modische Farben
• gute Passform
• Gr. 34 - 46
• modische Farben
• atmungsaktiv
• mit Kapuze
• Gr. 104 - 176
29,
99
UVP 25,–*
UVP 80,–*
24,99
WANDERHOSE
• sportliche 3/4 Caprihose
• als Damen und Herrenmodell
• atmungsaktiv
• Damen Gr. 34 - 44
• Herren Gr. S - 3XL
UVP 60,–*
11,
99
in mehreren Farben
erhältlich
49,99
*empf. Preis d. Lieferanten
Druck u. Satzfehler vorbehalten
Solange der Vorrat reicht
KINDER
GUMMISTIEFEL
KINDER SOMMERSCHUH
• für Spass bei jedem Wetter
• wasserdicht
• stabiler Halt
• Gr. 20 - 33
• atmungsaktives Mesh-Material
• Schnürverschluss
• Gr. 28 - 38
UVP 30,–*
29,99
UVP 60,–*
KINDER
WANDERSCHUH
DAMEN LAUFSCHUH
„X-SCREAM“
• wasserdichter Allroundschuh
• bequeme Schnürung
• Ideal für Schule und Ferien
• Gr. 26 - 38
• griffige Sohle
• gute Dämpfung
• komfortables Abrollverhalten
• Gr. 37 - 41,5
UVP 65,–*
69,99
UVP 130,–*
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ
www.panto.at
WANN & WO
Musikalisches Traumpaar
Calvin Harris (32) fährt total auf Rihanna (28) ab, die
seinem neuen Track „This Is What You Came For“ ihre
Stimme lieh: „Ihr Gesang ist einzigartig, so ausgeprägt. Es gibt niemanden wie sie. Ich liebe Rihanna!“
Was wohl RiRis Freund Drake dazu sagt? Fotos: AP/AFP
Intimus
Lila Genusswelt
in Bludenz
Elmer Rossnegger und Mandi
Katzenmayer.
Anna Veith, Tina Maze und Michi Kirchgasser.
Fotos: AV
Karin Fritz, Kerstin Biedermann-Smith und Ulrike Dirnbauer.
Karlheinz Rüdisser und Matthias Zoller.
Unter dem Motto „Im Herzen zart“
und mit einem Programm voller
zarter Genussmomente sowie musikalischen und spielerischen Highlights ging am vergangenen Samstag
das 33. Milka Schokofest in Bludenz
über die Bühne. Rund 30.000 Besucher tummelten sich in der Altstadt.
Für leuchtende Augen sorgten dieses
Jahr die Milka Ski Stars Anna Veith,
Michi Kirchgasser und Tina Maze. Vor
Ort sah man neben Werksleiter
Matthias Zoller und Kraft FoodsGeschäftsführer Andreas Kutil auch
Bürgermeister Mandi Katzenmayer und
Vize-Bürgermeister Mario Leiter, den
neuen Bludenzer Kulturstadtrat Hansi
Bandl sowie die weiteren Stadträte
Kerstin Biedermann-Smith, Karin Fritz,
Arthur Tagwerker, Joachim Heinzl und
Joachim Weixlbaumer, Ulrike Dirnbauer
und Thomas Laterner (Stadtmarketing
Bludenz), Hanno Fuchs (WIGE Bludenz), Bezirkshauptmann Johannes
Nöbl, Sabine Treimel und Bruno Lechner
(Brauerei Fohrenburg), Harald Otti
(MO-Catering) uvw. Andreas Vaschauner
Kunst und Kenner bei der
Sommer-Kunstmesse
Zum Preview der Art Bodensee waren
sie wieder alle anzutreffen: Kunstfreunde wie die Autorin Gabriele Bösch,
Thomas Häusle oder Walter Eberle, der
Obmann der Wirtschaftsregion Hofsteig,
Kuratoren wie Arno Egger und Ingrid Bertel
und Künstler wie Harald Gfader, Tone Fink,
Norbert Pümpel, Roland Adlassnig u.v.m.
Christian und Zeljka Otten statteten dem
Stand des Otten Kunstraumes einen
Besuch ab. Roland Adlassnig bewies, dass
er nicht nur als Künstler, sondern auch
auf der Leiter und bei der Einstellung
der Beleuchtung ein Profi ist. Modeikone
Wolfgang Burtscher, Marco Spitzar und Heinz
Mathis alias Conrad Amber nahmen ebenfalls an der Preview teil. Messechef Daniel Mutschlechner und Aufsichtsratsvorsitzender Otto Mäser zeigen sich zufrieden:
Die Region ist mit der Galerie.Z von
Andrea Romagna- Miessgang, der Galerie
Feurstein, Lisi Hämmerle, c.art, der Art
Galerie am Hofsteig, Maximilian Hutz und
Arthouse gut vertreten. Andrea Fritz-Pinggera
Die Künstler Norbert Pümpel und Edith Hofer mit
Herta Pümpel.
Fotos: A. Fritz-Pinggera
REDAKTION INTIMUS
MELANIE RENNER
melanie.renner@wannundwo.at
Tania Rodrigues-Peters und
Tone Fink.
Christian Otten mit Ehefrau
Zeljka.
Sommerlich und tief ausgeschnitten war Lizzy
Caplans Kleid bei der „Ghostbusters”-Premiere.
Foto: AFP
➊
➋
7h6öll0er0-Eis
➒
Sc
gratis !
Super: Schöller-Eis-Express in Götzis!
Zum Ferienstart gab´s „Am Garnmarkt“ leckere Gratis-Eis für große und kleine Eisfans.
Mit 7600 Stück feinstem Eis in
den Kühltruhen begab sich der
Schöller-Eis-Express vergangenen
Freitag im Rahmen des dreitägigen Festes „Am Garnmarkt“ nach
Götzis. Bei strahlendem Sonnenschein und heißen Temperaturen
genossen unzählige Eisfans die
bekanntesten Sorten der KultMarke Schöller.
Cremig und erfrischend
„Für die dritte und für diesen
Sommer letzte Verkostungsrunde
in Kooperation mit WANN & WO
brachten wir wiederum die beliebtesten Eissorten mit ins Ländle“,
erzählt Schöller-Verkaufsleiter
Emanuel Nigg. Gemeinsam mit
Andreas Gundolf und dessen
Tochter Laura verteilte er eigenhändig am laufenden Band Cono
Vanille, die Mövenpick-Sorten
Macao Mandel, Schwarzwälder Kirsch, Maple Walnuts oder
Chocolate Chips. Bei den kleinen
Eisfans standen eher das bekannte Bum Bum, das fruchtige Kaktus
oder das erfrischende Pirulo
Wassermelone hoch im Kurs.
Mmmmmmh!
➌
❹
❺
➏
➐
➑
➒
➓
➊ WANN & WO-Anzeigenberater Philipp Hagspiel, Manfred Böhmwalder (Wige Götzis), Ruth Nussbaumer (Prisma), Schöller-Verkaufsleiter Emanuel Nigg und Christian Witwer (Tiefkühlexpress). ➋ Immo-Agentur-Team: Carlos Baldauf, Maximilian Simma, GF Roberto Maier und Dominik Büchele. ➌ Desa und Miodrag Djokic genossen ein „Mövenpick Schwarzwälder Kirsch“.
➍ Emanuel Nigg überraschte auch Helmut und Monika mit einem Gratis-Schöller-Eis. ➎ Eis in der Mittagspause für Martina und Manuela. ➏ Gratis-Eis zum Ferienstart: Hannah und Naemi.
➐ Laura Gundolf verteilte die Schöller-Eis „Am Garnmarkt“. ➑ Besima, Merissa und Mirza.➒ Luna und Julia.➓ Auch Flax-GF Jimmy und Jenny nahmen sich für ein Schöller-Eis kurz Zeit.
WANN & WO
Affäre mit Lewis Hamilton?
Baby Nr. 3 ist da!
Was läuft da zwischen der Sängerin Rita Ora
(25) und Formel 1-Star Lewis Hamilton (31)?
Die beiden wurden kürzlich im gemeinsamen
Urlaub in Montenegro gesehen – Turteleien
und enger Körperkontakt inklusive! Foto: AFP
Herzlichen Glückwunsch, Liv Tyler! Die
Schauspielerin (39) ist zum dritten Mal
Mutter geworden. Ihre Tochter Lula Rose
kam am Freitag zur Welt. Da freuen sich
auch die älteren Brüder Sailor und Milo. Foto: AP
„Fête Française” im Casino
Auf Einladung des Casino Bregenz, unter Federführung von Dir. Bernhard Moosbrugger, Hubert Häusler
(Guest Relation) und Marketingleiter Marc Isele trafen
sich am Vorabend des Fußball-EM-Finales zahlreiche
Gäste, darunter etwa Bgm. Markus Linhart mit Claudia
Depaoli, LAbg. Hubert und StR Andrea Kinz, Hubert Kinz
jun. (GWL), Hannes Metzler (Sonne und Meer), Evelyn
und Alexander Dorn (Dorn Lifte), Mandy Strasser (Lions
Bregenz), Dir. Wilfried Hopfner (Raiffeisenbank), Dr. Rudi
Brugger, Caroline und Alexander Giesinger (Form4), Bernd
Konzett (konz.art), Alfons und Antonia Metzler (Metzler
GesmbH Lauterach) oder WANN & WO-Anzeigenleiter
Markus Kirschner mit Petra, in der 320 m² großen Cloud
Lounge, um bei typisch französischer Live-Musik der
kulinarisch einzigartigen „Haute Cuisine Française“
zu frönen. Falstaff-Standortleiter Stefan Moosbrugger
kreierte gemeinsam mit Küchenchef Gernot Bischofberger
und Service-Leiter Fritz Hutter das passende „Dîner“
mit Schnecken in Kräuterbutter, Entenleber-Terrine,
frischen Austern, Trüffel-Velouté oder knackigen
Froschschenkeln. Zum Achèvement konnten sich die
Besucher mit einer Crème caramel oder einer Marillentartelette sowie einer großen Auswahl an ausgesuchten
Käsespezialitäten verwöhnen lassen. Mit nach Hause
nehmen durften die Gäste zudem gelungene Karikaturen von Martin Fitz. Veronika Hotz
Garten
LÄNDLE TEAK - Outdoor Möbel für den
Sandra Senn, Ramona Ritter, Marc Isele
und Eva Gutensohn.
Hannes Metzler, Hubert Häusler, Bernhard Moosbrugger und
Markus Kirschner. Fotos: Walter Moosbrugger
Bernd Konzett und Michaela
Coers.
und die Terrasse
abatt-Gutschein
20% ikeRl Ihre
l*
r Wahl*
Udo Mittelberger, Julia Jussel, Stephan
und Sabine Büttner-Winner (Wolford).
Dank und Ansporn für Bulldogs-Anhang
Als spezielles Dankeschön für Förderer, Helfer und Fans des Dornbirner
Eishockey-Clubs „Bulldogs“ gab es im Cineplexx Hohenems einen Aperitiv
und einen Film über die neue, wenn auch noch nicht komplette Mannschaft. „Die Familie kommt zuerst“ würdigte Manager Alexander Kutzer die
Helfer und Sponsoren bei der ersten Runde. Im zweiten Teil des Abends
konnten gut 220 Fans ihre Vorfreude auf die Saison pflegen. Neben den
Förderern Werner Niedertscheider (Uniqa), Alexander Anaya (Dorninger Hydronics), Walter Greger (Dornbirner GH Schwanen), Oliver Loacker (People`s
Vienna Line) und vielen anderen Helfern ließen sich auch Carina Pitterl und
Ulrich Muigg, Karin Thurnher und Hannes Schett, Angela Feurstein sowie Jeannine
und Natascha Carraro von Sülo Örs und Tolga Unal mit Getränken des Bulldog-Partners „Kangoo Pub“ verwöhnen. Bestens unterhalten haben sich an
dem Abend auch Markus und Sigrid Schett, Elke und Michael Tirler (Spenglerei Tirler) oder Sabine Vetter und Christian Fladenhofer. Arno Meusburger
*Solange der Vorrat reicht.
auf einen Art
Lisa Zwischenbrugger und
Anna Rützler.
Rheinstraße 8 | 6971 Hard | Tel. 05574 82058 | Mobil: 0664 3012561
www.laendleteak.at, Öffnungzeiten: Mo.–Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9–17 Uhr
Werner Niedertscheider, Alexander Anaya, Alexander Kutzer, Walter Greber und Oliver
Loacker. Fotos: Arno Meusburger
www.laendleteak.at
Sigrid Schett und Elke Tirler.
Sabine Vetter und Christian Fladenhofer.

*Nur gegen Vorlage dieser Anzeige und nur auf eine Farbdienstleistung
ab 30,- Euro. Nicht in bar ablösbar. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
Gültig bis 14.08.2016
HA
HA
AARFARBEN ZUM VERLIEBEN!
...schön wie ein perfekter Sommertag
GUTSCHEIN ÜBER € 10,-*
Einzulösen bei
unseren Color-Experten
Patric & Verena
HAAR-CULT BREGENZ | ARLBERGSTRASSE 118
Like
05574-61900
us
➀
➁
➂
➃
➄
➊ v.l. Simon Dünser, Juliane Erhard
& Martin Lercher (Nägele Hoch- und
Tiefbau) ➋ Verena Bertel & Philipp
Feurstein (ZIMA) ➌ Bürgermeister
Kurt Fischer & Michael Obwegeser
(BTV) ➍ v.l.n.r. Markus Hämmerle,
Elmar Girardi und Gerhard Keckeis
(ZIMA) ➎ v.l.n.r. Philipp Hagspiel
(W&W), Loek Versluis mit Annette
v.l.n.r. Manfred Rotdeutsch (Mac Donalds Österreich), Bürgermeister Kurt
Fischer, Josef Rupp (WK Vize Präsident), Loek Versluis & Elmar Girardi
(ZIMA) beim Spatenstich für den neuen Mc Donalds. (Fotos: Veronika Hotz)
Spatenstich für das McDonald’s Restaurant in Lustenau
Das größte Familienrestaurant
Österreichs belebt den Arbeitsmarkt: McDonald’s Lustenau
schafft 50 neue Arbeitsplätze.
Mit dem Spatenstich am 7. Juli starteten die Bauarbeiten für das neue
McDonald’s Restaurant in Lustenau.
Franchisenehmer Loek Versluis und
ZIMA als Projektentwickler freuen
sich, zukünftigen Gästen nach der
geplanten Eröffnung Ende November das neue Küchen- und Servicekonzept „my burger“ präsentieren
zu können. An der Kreuzung Dornbirner Straße und Sägerstraße in Lustenau entsteht das neue McDonald’s
Restaurant. „Wir freuen uns sehr, ab
November ein neues McDonald’s
Restaurant in völlig modernem Look
zu präsentieren“, berichtet der erfahrene Gastronom Loek Versluis.
„Durch den Neubau können wir in
einem ersten Schritt ein Team von
50 neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufnehmen, das wir bei
Bedarf noch erweitern.“ Entwickelt
und realisiert wird das Projekt von
der ZIMA Unternehmensgruppe
Vorarlberg gibt es bereits fünf erfolgreiche McCafé Standorte. „Und
das nächste planen wir hier in Lustenau“, informiert Versluis. Neben
der funktionellen und modernen
McDonald’s Inneneinrichtung besticht das Gebäude in seiner Aussenwahrnehmung durch eine einzigartige Fassade. Entwickelt wurde
McCafé kommt als
das Konzept von dem im Umfeld
ansässigen renommierten Architekbeliebter Treffpunkt
turbüro „baumschlager-eberle“, aus
Das Shop-in-Shop-Konzept McCafé Lustenau.
steht für moderne Kaffeespezialitäten in entspanntem Ambiente. In
in Dornbirn. „Dieser strategische
Standort war für uns schon lange
ein Thema hier bedarfsorientiert ein
Angebot zu schaffen, welches der
sehr exponierten und stark frequentierten Lage entgegenkommt“, freut
sich Elmar Girardi, ZIMA Projektentwicklung.
WANN & WO
Diese Reiseziele liegen im Trend
Die Suchmaschine „Skyscanner“ ermittelte die
Top 4 der europäischen Reiseziele. Auf Platz 1
steht Portugal, auf Platz 2 können sich die Zypern
behaupten. Anschließend folgen Italien – insbesondere Rom – und Lettland. Fotos: Herburger Reisen/StevanZZ
Story
Urlaub für die Ländle-Promis!
Sechs bekannte
Vorarlberger erzählen
WANN & WO, wie sie
die Ferien verbringen.
MELANIE RENNER
melanie.renner@wannundwo.at
Endlich Sommer! Für viele Vorarlberger bedeuten die warmen
Monate auch Urlaub. Egal ob in die
Berge, ans Meer, in ein weit entferntes Land oder einfach zuhause
im Ländle – ein wenig Entspannung tut allen gut!
Sommertrends
Das gilt auch für Vorarlbergs Promis. WANN & WO fragte nach,
wie sie die Sommertage verbringen
und bekam völlig unterschiedliche
Antworten. So macht z.B. Mister
Vorarlberg David Party auf Ibiza,
während für Festspielintendantin
Elisabeth Sobotka Arbeit auf dem
Plan steht. W&W wünscht jedenfalls allen einen schönen Sommer!
Endlich Zeit zum Relaxen: Im Sommer geht es für viele in den Urlaub.
Fotos: W&W/Gerry Frank/MiK/AV/handout
6 STATEMENTS – WAS MACHEN VORARLBERGER PROMIS IM URLAUB?
Selma Samardzic,
Miss Vorarlberg:
„Dieses Jahr habe
ich für den Urlaub
noch gar nichts Fixes
eingeplant. Wenn wir
ein bisschen Glück
haben, ergeben sich
ein paar schöne
Wochenendtrips für
mich und meinen
Liebsten. Wenn ich es
mir aussuchen dürfte,
würde ich allerdings
am liebsten nach
Kroatien ans Meer
fahren, um ein wenig
zu entspannen. Dort
ist es wirklich
wunderschön!
Philipp Netzer,
Kapitän SCR Altach:
„Mein Urlaub ist
schon vorbei. Ich war
erst eine Woche in
Wien, wo ich meinen
Bruder besucht habe,
und dann auf der
Hochzeit eines Mannschaftskollegen.
Danach bin ich für
neun Tage nach Abu
Dhabi geflogen, um
mir noch etwas Sonnenbräune zu holen.
Jetzt geht es aber
wieder mit Vollgas
in die neue FußballSaison, es stehen
wichtige Spiele an.“
Elisabeth Sobotka,
Intendantin Bregenzer Festspiele: „Wenn
andere ihren Sommerurlaub genießen,
ist in Bregenz Festspielzeit, also Hochsaison für mich. Ich
bin täglich im Büro
oder bei Proben und
Aufführungen, arbeite also viel. Dafür
komme ich in den
Genuss wunderbarer
Konzerte. Danach
geht es ein paar Tage
in meine Heimatstadt
Wien und in die wunderschöne Vorarlberger Natur.“
David Böhler, Mister
Vorarlberg: „Ich
besuche mit meinem
Kumpel das Ushuaia.
das größte Partyhotel auf Ibiza! Dort
ist immer was los.
Bei den Partys legen
unter anderem Avicii
oder David Guetta
auf. Untertags werden wir am Strand
chillen und auf jeden
Fall auch einmal ein
Auto mieten und uns
die Insel anschauen.
Am Abend sind für
uns aber definitiv
Party und Vollgas
angesagt!“
Nina Fleisch, Sängerin „Ellen“: „Wir
fahren dieses Jahr
mit dem Auto in die
Toskana und nehmen
unsere Fahrräder,
Scooter und Longboards mit, um damit
die Gegenden und
Städte zu erkunden.
Damit ist man einfach flexibler, die
Füße tun einem nicht
weh und trotzdem
hat man sich bewegt.
Wohnen werden
wir mitten in einem
Weinbaugebiet bei
einem Winzer, was
sicher sehr toll wird.“
Markus Wallner,
Landeshauptmann:
„Wie für die meisten
Vorarlberger ist der
Sommerurlaub auch
für mich eine sehr
willkommene Zeit,
um durchzuatmen
und meine Batterien
wieder aufzuladen.
Das Wichtigste daran
ist für mich persönlich, dass ich viel Zeit
mit meiner Familie
verbringen kann.
Wohin wir in diesem
Jahr verreisen, werden wir allerdings
relativ spontan entscheiden.“
„ABSOLUT LÄNDLE“
Die beiden
Kreativen
überraschen
mit Kunstwerk beim
„Turm“.
Kunst-Aktion und „fesche Drinks“
in der Poolbar...
Während in Schweden Midsommer gefeiert wird, stürmen vom 7. Juli bis 20. August rund 25.000 Musikaffine das Alte Hallenbad in Feldkirch – besser bekannt
als poolbar-Festival. Hier genießen die Festivalgänger
einen Sommer lang tolle Acts von Nische bis Pop. Ein
Pflichttermin für den Premium Vodka Absolut, wieder
kreativ tätig zu werden und sich auf die Suche nach
künstlerischen Talenten aus Österreich zu machen,
die beim poolbar-Festival neben dem musikalischen
für das gestalterische Etwas sorgen. Dieses Jahr mit
dabei im Ländle sind die mittlerweile international
tätigen und bekannten Wiener Künstler BOICUT und
Peter Phobia. „Wir wollten auf dem 6 mal 3 Meter
großen Kunstwerk das Gefühl verdeutlichen, das man
hat, wenn man auf ein Festival geht. Das Gefühl von
Gewusel und Urlaub. Daher auch die Flamingos, sie
verkörpern Leichtigkeit und treten immer im Rudel auf,
so wie die Festivalgeher beim poolbar-Festival“, so die
beiden Künstler BOICUT und Peter Phobia, die bereits
öfter für Absolut Vodka im Einsatz waren.
„Absolut Fesch on the beach“: Katrin Hofmann
(Fesch’Markt) und Petra Leitner (massgeschneidert
in Wort und Tat).
Brand Managerin Friederike Findler (Absolut Vodka)
und GF Herwig Bauer (poolbar-Festival).
Absolut Fesch on the beach
Absolut präsentiert aber nicht nur „fesche Kunst“, sondern feiert auch in punkto Drinkgenuss beim Festival
mit. Beim Vorarlberger Fesch’Markt, der parallel zur
Eröffnung des Festivals vom 8. bis zum 10. Juli beim
Pförtnerhaus stattgefunden hat, wurde der „Absolut
Fesch on the beach“ - kreiert mit der Prestige-Variante
von Absolut, Absolut Elyx – in einer edlen kupfernen Inspiriert vom Sommer: Künstler Peter Phobia
und BOICUT.
Ananas serviert.
Preis
AUF GEKENNZEICHNETE WARE!
* vom regulären Preis
fussl.at
vegan
efrei
laktos
Alpro Drinks
verschiedene Sorten,
ungekühlt haltbar
1-l-Packung
2,22
DLG-prämiert
Weißwurst
Münchner Art, auch in Selbstbedienung
100 g
-,77
Dallmayr
Prodomo
Kaffee, verschiedene
Sorten (7,98/kg)
500-g-Packung
3,99
verschiedene Sorten (-,30/100 g)
200-g-Becher
-,59
Landliebe
Fruchtjoghurt oder Milchreis
Langnese
Cremissimo
150-g-Becher
Eiscreme, verschiedene Sorten
(ab 2,21/l)
900 - 1000-ml-Packung
-,35
1,99
Lavazza
Caffè Crema
Knorr
Salatkrönung
Classico, Dolce oder
Gustoso
1-kg-Packung
9,99
Milram
Gewürzquark
-,79
verschiedene Sorten
5-Beutel-Packung
Plunder
verschiedene Sorten
Stück
-,99
Frische Kabeljauloins
Senseo Kaffeepads
verschiedene Sorten (ab -,10/Stück)
8/12/16er Packung
1,59
Zentis
Frühstückskonfitüre
200-g-Becher
Die auf dieser Seite abgebildeten Fleisch- und Wurstwaren sowie
Gerichte sind Servier- bzw. Garniervorschläge.
-,66
(gaddus morhua)
aus nachhaltiger Fischerei. Der Kabeljau enthält
nur wenig Fett und ist für sein zartes, festes
Fleisch bekannt.
100 g
1,99
Feneberg im Lindaupar
Gültig von Donnerstag, 14.07. - Samstag, 16.07.2016
Pril
Kraft Tomatenketchup
Handgeschirr-Spülmittel
(ab 1,72/l)
750 / 500-ml-Flasche
(1,98/l)
500-ml-Flasche
-,99
Develey Senf
verschiedene Sorten
(-,36/100 ml)
250-ml-Glas
1,29
Hacker Radler
(1,20/l)
Kiste mit 20 Flaschen à 0,5 l
zzgl. Pfand 4,50
Einzelflasche à 0,5 l
zzgl. Pfand -,15
-,89
Thomy Sonnenblumenöl
(1,85/l)
750-ml-Flasche
1,39
Vittel
Mineralwasser
(-,28/l)
Packung mit 6 Flaschen
à 1,5 l
zzgl. Pfand 1,50
2,49
Einzelflasche à 1,5 l
zzgl. Pfand -,25
-,42
Pepsi Cola,
Whiskas
Pepsi Light,
Multipack
Schwip Schwap Katzennassfutter
(2,49/kg)
oder Schwip
12 x 100-g-Packung
Schwap ohne
Zucker
coffeinhaltiges Getränk
(-,39/l)
1,5-l-Flasche
zzgl. Pfand -,25
-,59
k 0049-8382/277 69-0
11,99
-,60
Lenz Moser
Selection
Grüner Veltliner
Pampers
Windeln, verschiedene Größen
Megapack
16,99
österreichischer
Weißwein, trocken,
spritzig, würzig oder
Blauer Zweigelt
österreichischer Rotwein, trocken, fruchtig,
weich (5,92/l)
0,75-l-Flasche
4,44
Pedigree
Hundenassfutter
verschiedene Sorten
(1,39/kg)
800-g-Dose
AEG 2in1:
Haar-/
Bartschneider
und Nasen-/
Ohrhaarentferner
Haar-/Bartschneider:
Akku-/Netz-Betrieb, Edelstahl-Präzisions-Scherkopf,
Schnittlängen einstellbar von 3 - 16 mm, LED-Ladeanzeige, Ladestation
Nasen-/Ohrhaarentferner:
entfernt lästige Nasen-/Ohrhaare, Edelstahl-Scherkopf, batteriebetrieben 1 x AA
24,99
1,11
Betula Damen und
Herren Pantoletten
2,99
Nivea Duschgel
verschiedene Sorten
(-,60/100 ml)
250-ml-Flasche
1,49
verschiedene Modelle und Farben, Obermaterial Birko-Flor, anatomisch geformtes Kork-Kautschuk-Fußbett, Decksohle aus Leder, Gr.: 37 - 41 und 41 - 45
statt 29,95 nur
19,95
Handtuch
Gr.: 50 x 100 cm,
100 % Baumwolle,
in verschiedenen Farben,
statt 4,99 nur
2,99
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angaben nur in haushaltsüblichen Mengen.
WANN & WO
Ronaldo zu den Bayern? Ancelotti blockt ab
Sport
„Natürlich kann im Fußball immer alles passieren, aber Spieler wie Ronaldo,
Messi, Neuer, Lahm oder Müller in einem neuen Klub zu sehen, ist schwer vorstellbar“, blockte Neo-Coach Carlos Ancelotti in der „Bild“ ab. Indes freut er sich
über langjährige Profifußballer als Vorgesetzte. „Das ist das erste Mal, dass ich
Bosse habe, die selbst Spieler waren“, sagte der italienische Erfolgstrainer. Fotos: GEPA
Auch das North Shore-Segment der „Tschengla Unchained“ wurde gefahren.
Schutzausrüstung ist Pflicht.
Bereit für die nächste Abfahrt – mit den Guides rasant ins Tal.
Fotos: Roman „Chuck Nörris“ Nöstler
Florian Holzer,
29, Bregenz:
„Die Gravity
Days sind eine
perfekte Veranstaltung für
Einsteiger, die
Technik lernen
wollen – gerade im Park mit
den Sprüngen.
Die Leute sind
nett, auch die
Grillabende
waren toll.
Ich bin im
nächsten Jahr
garantiert wieder mit dabei!“
Jakob Amann,
11, Altach:
„Mein Vater
hat mich auf
die Gravity
Days gebracht
– perfekt
für mich als
Anfänger.
In der Gruppe sind wir
dann schnell
gefahren, das
Klima war
super. Von den
Guides kann
man einfach
unheimlich viel
lernen.“
Gekonnt durch die Anlieger-Kurven.
Heimspiel für
die Gravity Days
4 STATEMENTS – Gravity Days
Kathi Sauer, 34,
Stuttgart: „Wir
fahren öfters im
Bikepark Brandnertal. Mike
Marte hat uns
dann von den
Gravity Days
erzählt – ideal,
um die Technik
zu lernen. Die
Truppe war
super – mit den
Guides lernt
man einfach
schneller, ich
bin meinen
ersten Double
gesprungen!“
Gemeinsames Fahren in der Gruppe.
Michael Sumnitsch, 23,
Bludenz: „Als
Guide fällt auf,
wie motiviert
die Jungen
bereits sind.
Das Wochenende war perfekt
organisiert. Es
ist schön, dass
sich der Nachwuchs so interessiert zeigt.
Ich bin schon
gespannt, wie
sich der Sport
in Zukunft
entwickelt.“
Bei dem von WANN &
WO präsentierten Event
kamen Neueinsteiger im
Bikepark Brandnertal
voll auf ihre Kosten.
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
„Das Event ist ideal für Beginner
jeden Alters. Gemeinsam mit ausgebildeten Guides lernt man die Fahrtechnik und wie man sich richtig im
Bikepark verhält“, informiert MitOrganisator Pasquale Dietrich. Auch
für ein buntes Rahmenprogramm
war gesorgt. Bei den Grillabenden
tauschten sich die Teilnehmer über
das Erlebte aus oder es wurde über
die neuesten Bikes gefachsimpelt.
Auch die MountainCarts-Abfahrt war ein
Riesenspaß für alle.
Pasquale resümmiert:
„Die Stimmung war
während das ganzen
Events
einzigartig.
Wir sind froh, dass Pasquale Dietrich
wir die Faszination unseres Sports
in unserem eigenen Bikepark im
Brandnertal weiter geben können.
Der Andrang spricht für sich, egal
ob Jung oder Alt – der DownhillSport übt seinen Reiz auf immer
mehr Vorarlberger aus!“
WANN & WO
Karriereende von Tim Duncan
Basketball-Superstar Tim Duncan von den
San Antonio Spurs hat seine Karriere beendet. Duncan spielte seine gesamten 19
Profi-Jahre beim Club aus Texas und
gewann fünf NBA-Meisterschaften.
Foto: AP
ÖFB Cup-Auftakt
mit Top-Spielen
Der FC Dornbirn trifft
kommenden Sonntag auf
Austria Wien, der DSV
auf Admira Mödling.
Aus Vorarlberger Sicht hat es der
Auftakt zum ÖFB Samsung Cup in
sich: Gleich zwei Bundesligisten
treten im Ländle an. Regionalligist
FC Dornbirn empfängt Austria
Wien (15.30 Uhr). Die Violetten
(mit Marco Stark) sind mit 27
Titeln ein ÖFB Cup-Schwergewicht.
Der Dornbirner SV bekommt es vor
heimischem Publikum mit Admira Wacker Mödling zu tun (10.30
Uhr). Beide Spiele werden am
Sonntag ausgetragen. Wenn man
so will, ein Super Sunday für Dornbirner Fußball-Fans. Alle weiteren
Spiele siehe Infos.
INFO
Nur noch bis
Fr. 15.Juli
Jetzt!
VERKAUF
bis 15.Juli
ÖFB Samsung Cup, 1. Runde
Spiele mit Vorarlberger Beteiligung
www.oefb.at
Samstag, 16. Juli
USK Anif – SCR Altach
17 Uhr
Anif, Sportzentrum
Ferlach Atus – Austria Lustenau
17 Uhr
Sportplatz Atus Ferlach
VfB Hohenems – SV Grödig
17 Uhr
Herrenriedstadion
FC Hard – St. Florian
17.30 Uhr
Waldstadion Hard
Sonntag, 17. Juli
DSV – Admira Wacker Mödling 10.30 Uhr
Sportplatz, Dornbirner SV
FC Dornbirn – FK Austria Wien 15.30 Uhr
Stadion Birkenwiese
Preisreduktion in allen Abteilungen
Matratzenzustellung - Entsorgung!
10%
20%
40%
30%
50%
Matratzen
...und mehr!
Lattenroste
Feder/Daunenbetten
Waschbarbettwaren
Möbelstoffe Schaumstoffe
Kopf- Polster u. Bettwäsche
Teppiche und Maß-Teppiche
Bitte vormerken:
Läufer SD-SOMMER URLAUB
16.Juli bis 15.August
SD-GROSSLAGER
GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”
05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at
Der Bludenzer Marco Stark (Austria Wien) gastiert beim FC Dornbirn.
Foto: GEPA
WANN & WO
Die coolsten
„Markante Looks“
Figaros
Gerhard Ölz, Intercoiffeur Ölz, Bregenz: „Mit
unserem Premiumpartner Schwarzkopf Professional werden markante Looks international in
allen Modemetropolen aufgegriffen, verwandelt
und inspirierend für unsere Kunden umgesetzt.“
im Bezirk Bregenz
„Den Kunden coole Frisuren zaubern“
Hatice Üzümyemez (18)
kreiert heiße Frisuren im
Haarscharf – hair.style
in Höchst.
MARLON RONGE
marlon.ronge@wannundwo.at
WANN & WO: Warum hast du dich
entschieden, Friseurin zu werden?
Hatice Üzümyemez: Ich bin Friseurin geworden, weil ich gerne
mit Menschen in Kontakt trete. Es
macht mir Freude, jeden Tag etwas
Neues ausprobieren zu können.
WANN & WO: Was gefällt dir am
Beruf?
Hatice Üzümyemez: Am coolsten
finde ich, dass einem in dem Beruf
eigentlich nie langweilig wird.
Trends ändern sich dauernd und
man lernt immer etwas neues dazu.
„Eine gute Friseurin
muss vor allem
kreativ und kontaktfreudig sein.“
Hatice Üzümyemez
Hatice glänzt mit Kreativität und besticht nicht nur in Wettbewerben mit ihrem Können.
WANN & WO: Was macht eine gute
Friseurin aus?
Hatice Üzümyemez: Eine gute
Friseurin muss vor allem kreativ
und kontaktfreudig sein. Darüber
hinaus ist es in diesem Beruf auch
STECKBRIEF
Name: Hatice Üzümyemez
Alter: 18 Jahre
sehr wichtig, dass man jederzeit
offen für Neues ist.
WANN & WO: Was war dein bester
Moment als Friseurin?
Hatice Üzümyemez: Die besten
Momente waren definitiv, als ich
im zweiten und dritten Lehrjahr die Landesmeisterschaft der
Friseurlehrlinge gewinnen konnte
und dadurch in beiden Jahren zu
den Bundesmeisterschaften nach
Wien und Velden fahren durfte.
Wohnort: Lustenau
Firma: Haarscharf – hair . style
Lehrjahr: 3.
Besondere Erfolge:
1. Platz Landesmeisterschaft 2015
1. Platz Landesmeisterschaft 2016
3. Platz Bundesmeisterschaft 2015
4. Platz Bundesmeisterschaft 2016
WANN & WO: Es ist kein Geheimnis, dass Friseure besonders nah am
Kunden arbeiten. Wie wichtig ist dir
ein persönlicher Kundenkontakt?
Hatice Üzümyemez: Mir ist der
persönliche Kundenkontakt sehr
wichtig. Ich kann den Kunden nicht
nur eine coole Frisur zaubern, sondern mit ihnen auch noch tolle und
spannende Gespräche führen.
Fotos: handout/Friseurinnung
WANN & WO: Hat man als Friseur
ein besonderes Verhältnis zu den
Kunden?
Hatice Üzümyemez: Die Kunden vertrauen mir. Sie kommen
an Geburtstagen, Hochzeiten oder
anderen besonderen Tagen zu mir
um sich eine schöne Frisur machen
zu lassen. Es kommt auch oft vor,
dass Kunden sehr private Details
aus ihrem Leben erzählen. Friseure
sind tolle Zuhörer.
WANN & WO: Welcher Star hat die
coolste Frisur?
Hatice Üzümyemez: Rihanna ist
eine starke Frau mit viel Selbstbewusstsein. Die Sängerin ist extrem
kreativ und hat definitiv die coolste
Frisur von allen Stars. Darüber
hinaus erfindet sie sich ständig neu
und glänzt immer wieder mit neuen Frisuren – das gefällt mir richtig
gut.
Der Sommer 2016 wird bunt und wild.
SALONLOOK 2016
DER NEUE TREND
VON ÖLZ
WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT
BREGENZ KORNMARKTPLATZ
6900 Bregenz
Tel.: 05574/52555
DORNBIRN MESSEPARK
6850 Dornbirn
Tel.: 05572 / 29 579
Wild Cut | Brühlstraße 34 | Wolfurt
www.wildcut.at | 05574 63649
DI | MI 9-19 DO | FR 9-20
SA nach Vereinbarung
WANN & WO
„Looks im Trend“
„2016 wird farbig“
„Natürlich, aber wild“
Sabine, Wildcut: „Ob
Grannystyle oder Blondtöne
in allen Variationen, Trends
oder Looks, ich mache
(fast) alles möglich.“
Andreas Födö, Haar-Cult: „Farbtöne
werden immer entsprechend dem
Farbtypus des Kunden angepasst.
Farbe und Struktur bestimmen die Frisur 2016.“
Vera Milenkovic, Verlockend:
„Natürlichkeit, Eleganz und ein
Hauch Wildheit. Flechten, Platin
Blond und Bondproplex sind
heiß und absolut im Trend!“
3
TIPPS UND
TRENDS
FÜR DEN FRISURENSOMMER 2016
INDIVIDUALITÄT
BEIM MANN
Gescheitelt, gelegt, radikal gekürzt oder wehende
Mähne. Individualität, Wandelbarkeit und Authentizität sind
beim Mann die großen Stichwörter im Sommer 2016. Generell
werden die Männerfrisuren wieder rockiger, länger und wilder,
am besten mit 3-10-Tage-Bart
kombiniert. Auch gepflegte Vollbärte sind noch voll im Trend.
1
SOMMER, SONNE,
BADEN UND MEHR!
GESTECKT, GEWELLT
UND GEWUSCHELT
Neben Stylingtipps bekommt
man beim Friseur auch die
richtigen Pflegetipps und
professionelle Produkte für die
Haare. Gerade in der Sommerzeit
ist das Haar vermehrt UV-Strahlen,
Chlor und Salzwasser ausgesetzt
und Bedarf der richtigen Pflege.
Kurzhaarfrisuren sind extrem
wandelbar und bieten viel
Raum für kreative Schnitte.
Egal ob geglättet oder mit eingedrehten Locken, brav oder auch
sehr edgy. Im Sommer werden
der Individualität keine Grenzen
gesetzt! Fotos: Shutterstock, handout/Friseurinnung
2
3
TRENDWOCHEN
-20%
*
*auf angeführte Produkte und
Dienstleistungen während der
Trendwochen
19.07. - 23.07. Haarfarben und Highlights
26.07. - 30.07. Flechtfrisuren
02.08. - 06.08. Platinblond
09.08. - 11.08. Bondproplex Service
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie
vor Ihrem Besuch um eine Terminvereinbarung.
+43 (0) 5574 222 01
www.verlockend.co.at
Achgasse 40a, 6900 Bregenz
Haarstyle & Nagelstudio by Conny Thaler
bundesstraße 44 | 6923 lauterach
t: +43 (0) 5574 - 54 068
www.haarstyle.at
WILLKOMMEN BEI
Haarstyle
Legen Sie Ihre Haare in unsere Hände.
Unser Service ist unsere Stärke. Typgerechte Schnitte garantieren
Einfachheit im Styling und betonen Ihre Ausstrahlung. Hochkarätige
Produkte runden unser Angebot ab.
DI
MI
DO
FR
SA
Öffnungszeiten:
08:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 20:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 18:00 Uhr
08:00 bis 12:00 Uhr
BE
I HAARST YLE
IT
UCH M
JETZT A INBARUNG
E
R
E
V
TERMIN
R
Hof 371, Alberschwende
Tel. 05579 4977
facebook.com/frisoer.schnittpunkt
www.schnitt-o-punkt.at
EU
N
Öffnungszeiten
Di + Mi
8:30 - 18:00
Do
8:30 - 19:00
Fr
8:30 - 18:00
Sa
7:30 - 12:00
HA
BY C
ONNY T
Suche...
Vollzeit Stylistin
Nageldesignerin
Lehrling
LE
S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E
Ausgabe 28
Happy Birthday LuSt Bar
@Bregenz
Die LuSt Bar in Bregenz feierte ihren zweiten
Geburtstag. Die Country-Rock Band „The Grumblers“
sorgte für ordentliche Stimmung. Der Abend war
genial. Miriam Lackner
Fotos: Eventreporter (handout)
13. Juli 2016
Handys & mobiles Internet
Ha
www.volmobil.at
Regionalität bei ADEG Gaißau
Mit hochwertigen und regionalen Lebensmitteln aus Vorarlberg punktet ADEG Kaufmann
Harald Weiß sogar bis über die
Grenzen Österreichs hinaus.
Der ADEG Markt von Kaufmann
Harald Weiß liegt direkt an der
Grenze zur Schweiz, lediglich der
Rhein trennt ihn vom besagten
Nachbarland. Diese Nähe prägt
auch das regionale Angebot in
seinem ADEG Markt. „Bei uns stehen qualitativ erstklassige Lebensmittel aus der direkten Umgebung hoch im Kurs“, erzählt der
ADEG Kaufmann. Besonders die
hohe Fleischqualität von efef aus
dem nahen Hohenems punktet
bei vielen Kunden diesseits und
jenseits der Grenze: „Wir bieten
ein breites Sortiment an frischen
efef Fleisch- und Wurstwaren und
haben damit seit vielen Jahren
beste Erfahrungen gemacht. Weiters gibt es bei uns Leberkäs-Produkte vom Ochsenmetzg und
Top-Geflügelprodukte über Rätikon Frischhandel“, so Harald
Weiß. Ein weiteres wichtiges
Standbein an lokalen Produkten
ist das umfangreiche Sortiment
an Milch- und Molkereiprodukten: „Neben Ländle-Milchpro-
Ein großes Sortiment an
hochwertigen regionalen
und frischen Produkten ist
eine unserer Stärken.
Harald Weiß
ADEG Kaufmann
dukten führen wir Joghurt und
Butter von der Sennerei Doren,
aber auch zahlreiche Käseprodukte, etwa von der Sennerei
Schwarzenberg“, führt er aus.
Mit Frische und
Vielfalt zum Erfolg
Gerade zu Beginn des Sommers
wartet der Kaufmann in seinem
ADEG Markt auch mit viel Obst
und Gemüse von lokalen Anbietern auf: Gemüsebau Gehrer aus
dem nahen Höchst sorgt für eine
stets wechselnde Vielfalt an saisonalem Gemüse, glänzende Äpfel kommen von Nägele aus
Gaißau. Derzeit gibt es auch reife
Kirschen und Rhabarber aus der
Umgebung. Feine, täglich frische
Brot- und Backwaren stammen
„Wir überzeugen mit unserer Servicequalität und unserer hohen Produktkompetenz“, sagt ADEG Kaufmann
Foto: Markus Gmeiner
Harald Weiß aus Gaißau.
vom Bäcker KV Höchst. „Unsere
Kunden haben ein sehr hohes
Qualitätsbewusstsein, und dem
kommen wir sehr gerne entgegen“, unterstreicht der ADEG
Kaufmann. Harald Weiß sorgt
neben dem lokalen Sortiment
aber auch immer wieder für ein
wechselndes Angebot aus Österreichs Regionen: „Je nach Saison
gibt es etwa steirische Spezialitäten wie beispielsweise Kürbiskernöl. Unsere Kunden lieben
die Abwechslung!“
Grenzüberschreitender
Kundenservice
Der ADEG Markt verfügt auch
über ein breites Sortiment österreichischer Weine, das Weinkenner Harald Weiß persönlich auswählt. Das hochwertige und abwechslungsreiche
Angebot
schätzen auch viele Kunden aus
der nahen Schweiz, ebenso wie
den praktischen Paketshop im
ADEG Markt: „Viele Kunden erle-
digen nach der Paketabholung
auch gleich ihre Einkäufe bei uns.
Das liegt wohl auch daran, dass
die persönliche Beratung, Fachwissen und Freundlichkeit bei
uns an oberster Stelle stehen“, erklärt der ADEG Kaufmann.
Essen à la carte
Besonders beliebt sind im ADEG
Markt Gaißau auch die täglich
wechselnden, frischen Mittagsgerichte. Kein Wunder, Harald
Weiß ist gelernter Koch, der den
Beruf jahrelang mit viel Energie
ausübte: „Es war klar, dass meine
Frau und ich mit hochwertigen
Lebensmittelprodukten zu tun
haben wollten“, erzählt der
wohnhafte Gaißauer, der eng in
das aktive Ortsleben eingebunden ist und sofort die Chance
nutzte, als er den ADEG Markt
Gaißau als selbstständiger Kaufmann übernehmen konnte. Je
nach Saison gibt es nun bei ihm
faschierte Laibchen, Schnitzel
oder auch Gulasch, Sauerkraut
und Knödel. Besonders gefragt
ist übrigens seine – streng nach
Familienrezept hergestellte –
Kräuterbutter: „Wehe, sie ist aus“,
schmunzelt der sympathische
ADEG-Kaufmann.
ANZEIGE
ADEG Weiß
ADEG Weiß
Rheinstraße 1
A-6974 Gaißau
Öffnungszeiten
Mo. bis Fr., 8 bis 18.30 Uhr
Samstag, 7.30 bis 12.30 Uhr
Telefon +43 (0)5578 71590
office@adeg-weiss.at
www.adeg-weiss.at
Seite 24
Grillabend bei Robertos
Pizzeria @Gaißau
Zahlreiche Feinschmecker kamen zum Grillabend bei
Robertos Pizzeria. Bei kühlen Getränken und leckeren
Grilltellern ließen es sich die Gäste gut gehen.
Fotos: Eventreporter (handout)
Miriam Lackner
Feiern @Harder
Nachtschicht
Bei der „Summer Music
Session“ ging vergangenes
Wochenende in der Harder
Nachtschicht die Post ab.
Es wurde getanzt, bis die
Sohlen glühten.
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Miriam Lackner
Seite 25
Kay One @Nachtschicht
In der Nachtschicht in Hard heizte Special Guest
Kay One ordentlich ein. Bei gutem Sound tanzte die
feierfreudige Meute bis in die frühen Morgenstunden.
Miriam Lackner
ALT GEGEN NEU
Fotos: Harder Nachtschicht (handout)
Entscheiden Sie sich jetzt für einen
neuen ŠKODA und sichern Sie sich
1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie.
Rheinstraße 9, 6971 Hard
Tel. 05574/64071
www.autohaus-strolz.at
Thomas Hillek
ŠKODA Markenleiter
DW 63
Philipp Sagmeister
ŠKODA Verkauf
DW 62
1.000,– Euro Verschrottungs-Prämie bei Fahrzeug-Eintausch (Kriterien: Altfahrzeug mind. 6 Monate auf
den Käufer zugelassen, Erstzulassung bis 1.7.2007) und Kauf eines neuen ŠKODA. Gültig ab 1.7.2016 bis
30.9.2016 (Datum Kaufvertrag). Die Aktion kann pro Käufer nur einmal in Anspruch genommen werden.
Nur für Privatkunden. Prämie ist eine vom Generalimporteur unverbindlich empfohlene, nicht kartellierte Richtprämie inkl. NoVA u. MwSt. und wird vom Listenpreis abgezogen. Keine Barablöse möglich. Nur
bei Ihrem Vorarlberger ŠKODA Händler. Stand 06/2016.
Verbrauch: 3,5–7,2 l/100 km. CO2-Emission: 90–164 g/km.
Seite 26
Samuel aus Bludenz in Kroatien.
Fynn-Louis (3) aus Götzis.
Emma (9) aus Hohenems.
Jana und Valerie.
Niklas aus Götzis.
Rebecca (21) am Bodensee in Gaißau.
Fotos: handout/Privat
Aaron und Emanuel aus Gisingen.
Gewinnspiel: „Der Sommer und ich“
Bei unserem neuen
Gewinnspiel wollen wir Fotos von dir in der warmen
Jahreszeit sehen!
Yannick.
Matteo.
Uschi (28) und Uschi (28).
Theodor mit „Onki Willi“.
Der Sommer ist endlich da – auch
wenn uns die Sonne im Moment
einen kleinen Streich spielt. Wir wollen Schnappschüsse von dir in der
warmen Jahreszeit sehen. Schick
uns ein Foto an fotogewinnspiel@
wannundwo.at – Name, Alter und
Adresse nicht vergessen. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&WFacebook-Seite. Das Bild mit den
meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das
beste Bild für die Kategorie „Print“
aus. Die Gewinner dürfen sich jeweils über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen.
Ha
www.volmobil.at
MITMACHEN
• Foto mit Betreff „Sommer“ an
fotogewinnspiel@wannundwo.
at schicken (mindestens 1 MB).
• Wir veröffentlichen dein Bild auf
www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl
ab. Einsendeschluss ist der 25.
Juli, das Voting endet am
26. Juli, um 12 Uhr.
• Preise in zwei Kategorien: 100
Euro Messeparkgutscheine für
das kreativste abgedruckte Foto
und das Bild mit den meisten
Facebook-Likes.
• Aus Gründen der Fairness behält
sich die Redaktion vor, Bilder,
die in „Like-Gruppen“ geteilt
werden oder auf ähnliche Weise
versuchen „Likes“ zu erhalten,
nicht als Gewinner zu berücksichtigen.
Seite 27
Eine Einsendung von Caroline.
Janine und Flo in Thailand.
Stephanie.
Aaron (9 Monate) und Mia (2).
Leonie und Valleria in Kefalonia/Griechenland.
Laurin (11) aus Dornbirn in Italien.
Miranda (11) aus Koblach.
Eine Einsendung von Melanie (26).
Eine Einsendung von Katharina.
Papi mit seinen drei Mädels beim
Drachensteigen.
Alexander.
Ha
www.volmobil.at
Nina (21) aus Feldkirch mit Homer.
Andrea aus Altach.
WANN & WO
Tolle Leistungen zum Superpreis!
On Tour
Im Pauschalpreis ist neben der Musicalkarte mit „Open Bar“ eine Nacht im extravaganten
„Dormero“-Hotel mit Frühstück und gratis Minibar inbegriffen. Das Hotel befindet sich
direkt im Unterhaltungskomplex SI-Centrum (r.) mit zwei Musicaltheatern, Casino, Wellness und Kino. Ein weiteres lohnenswertes Ziel in Stuttgart ist das Mercedes Benz-Museum (l.). Bei täglicher Anreise steht einem unkomplizierten Kurztrip nichts mehr im Wege.
Das prunkvolle Neue Schloss bildet zusammen mit dem Schloßplatz den sehenswerten Mittelpunkt der Stadt Stuttgart!
Fotos: handout/High Life Reisen
Musicalnacht in Stuttgart zum Superpreis
Top-Musicals und ein
Aufenthalt im Komforthotel in Stuttgart gibt
es bei High Life Reisen
zum Superpreis!
Akutes Fernweh und mangelnde
Freizeit vertragen sich nicht gut.
Da kommt ein Abstecher in die
benachbarte Weinstadt Stuttgart
wie gelegen, um aus dem Alltag
auszubrechen. High Life Reisen
hat für Kurzurlauber genau das
richtige Angebot. Ob Automobilgeschichte, leckere schwäbische
Küche oder einzigartige Landschaft – wer Stuttgart bereist, kann
sich von vielen Sehenswürdigkeiten
faszinieren lassen, sollte neben
Schlössern, Museen und Weinber-
REDAKTION ON TOUR
CELINE VÖGEL
celine.voegel@wannundwo.at
gen aber auch unbedingt einen
Ausflug ins SI-Erlebnis-Centrum mit
einplanen. Ein Ort, der bei Wind
und Wetter jede Menge Abwechslung und Unterhaltung garantiert.
Pure Begeisterung versprühen die
Musicals Tarzan und Rocky. Das
Musicalpaket von High Life Reisen
ermöglicht einen faszinierenden
Kurzaufenthalt in der schönen
Stadt inklusive Musicalticket, Open
Bar und einer Nacht mit Frühstück
im Hotel Dormero in direkter Lage
an den Musicaltheatern zum Superpreis! Sogar die Minibar im Hotelzimmer ist inkludiert.
INFOS & BUCHUNG
Preis: 157 Euro pro Person
Leistungen:
• Musicalkarte der zweitbesten
Kategorie mit „Open Bar“
• 1x ÜN im extravaganten „Dormero“
Hotel im DZ mit gratis Minibar
• 1x Frühstück
High Life Reisen
Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500
www.highlife.at, info@highlife.at
und in allen Reisebüros Vorarlbergs
Kostenlose „Open Bar“!
Exklusiv bei High Life Reisen gibt es
für beide Musicals die „Open Bar“
kostenlos dazu, d.h. man erhält
einen Gutschein für eine exklusive
Betreuung in einem separaten Lounge-Bereich inklusive aller Getränke
(außer Champagner, Cocktails und
Spirituosen) – so viel man möchte
– ab 60 Minuten vor der Vorstellung
und während der Pause. WERBUNG
Im extravaganten Dormero-Hotel
nächtigt man in modern eingerichteten,
schönen Zimmern mit gratis Minibar.
2
TOPMUSICALS
IN STUTTGART
WANN & WO
FLÜGE AB ALTENRHEIN!
Sardinien
Juli-Specials
17 ausgesuchte Hotels
ise auf
uelle Pre et
t
k
a
s
e
g
a
T
dinien.n
www.sar
**,
Is Morus**
zB Hotel , FlughafenFlug
1 Woche, rühstück im DZ
F
,
z
parkplat
pP
ab €
.8.16
zB 30.7.-6
1599,-
DISNEY MUSICAL „TARZAN“
Eine faszinierende Dschungelwelt – und als Zuschauer ist man
mittendrin! Berührend und spektakulär wie nie zuvor erlebt man
die Geschichte von Tarzan, der auf der Suche nach sich selbst die
große Liebe findet. Das Disney-Musical verwandelt das Stuttgarter Stage Apollo Theater in eine lebendige Dschungelwelt, in der die Grenzen
zwischen Theatersaal und Bühne verschwimmen. Als Zuschauer wird
man Teil einer ganz besonderen Inszenierung: An ihren Lianen schwingen die Darsteller quer durch den gesamten Theatersaal und verwandeln die Luft in eine einzigartige Bühne. Nur noch bis 28. August!
1
Jetzt Plätze sichern!
• Tel. 05523/649500
• und im Reisebüro
Neu - online buchen:
www.sardinien.net
Badetemperaturen im November!
Gruppenreise:
Zypern mit Erich
Grosses Leistungs-Paket!
„ROCKY – DAS MUSICAL“
„Rocky – das Musical“ zeigt in einer einmaligen
Bühnenumsetzung den Weg von Rocky, der die Chance seines
Lebens nutzt und dabei die Liebe seines Lebens findet. Gestärkt
durch diese Liebe zu der schüchternen Adrian wächst der bisher
gescheiterte Boxer über sich hinaus und bestreitet den Kampf seines
Lebens. Songs wie „Eye of the Tiger“ und „Fight from the Heart“ verstärken die intensive und emotionale Geschichte und lassen das
Musical zu einem atemberaubenden Erlebnis werden!
2
Verschie
dene Te
rmine
vom 2.1
1. bis 27
.11.
Aufentha
lt zB 7/14
/21 Nächte
7 Nächte
ab
899,-
Sonderprospekt gratis anfordern!
Tel. 05523/649500 www.highlife.at
WANN & WO
Verlosung: 2x2 Tickets für „Malen Nach Zahlen“
Am Freitag gastieren im Rahmen des 5. Conrad Sohm Kultursommer Festivals Austrian Apparel, Alexandros Leoveanu und Mann & Klamm (Malen
Nach Zahlen) für ein Frequency Kick-off im Prachtclub. WANN & WO verlost
2x2 Tickets für die Sause – wer mitfeiern will, schickt eine E-Mail mit Betreff
„Malen“ an joachim.mangard@wannundwo.at. Fotos: handout/Klamm
Sound
„Musik als Seelenreinigung“
CHARTS
1. Imany
„Don’t Be So Shy“
2. Disturbed
„Sound of Silence“
3. The Strumbellas
„Spirits“
4. Alle Farben
„Please Tell Rosie“ feat. Younotus
5. gnash
„i hate you, i love you“
JOACHIM MANGARD
6. David Guetta
„This One’s For You“
WANN & WO: Ihr habt heuer euer
Debütalbum „Dance On The Volcano“ veröffentlicht. Wie heiß war der
„Tanz auf dem Vulkan“?
7. Justin Timberlake
„Can’t Stop The Feeling“
8. Kezzy
„Beauty Sucks“
9. Kungs & Cookin‘ On 3 Burners
„This Girl“
10. Jennifer Lopez
„I Ain’t Your Mama“ Quelle: iTunes
Chili Peppers mit
Metallica verwechselt
GOMEL. Eine ungewöhnliche
Autogrammstunde hat die USRockband Red Hot Chili Peppers
am Flughafen Gomel in Weißrussland erlebt. Grenzbeamte der
Ex-Sowjetrepublik hätten von
den Musikern Unterschriften verlangt, allerdings auf Fotos einer
völlig anderen Band, der ebenfalls bekannten Gruppe Metallica, teilte Bassist Michael Balzary
per Instagram mit. „Wir sagten,
dass wir nicht Metallica sind,
aber sie bestanden auf Unterschriften. Sie hatten das Sagen.“
Die Behörden bestätigten den
Zwischenfall am Montag. Allerdings hätten nicht Grenzbeamte
die „falschen Fotos“ vorgelegt,
sondern Flughafenmitarbeiter.
Die Red Hot Chili Peppers.
Nach ihrem Poolbar-Gig
rocken 20last Century
am Freitag das legendäre
Bludenzer Woodrock
Festival! 2x2 Festivalpässe zu gewinnen!
Foto: Reuters
20last Century: Gut Ding braucht
Weile, wir waren überglücklich,
als wir dann im Jänner das fertige
Album in den Händen hielten. Die
Platte entstand in Zusammenarbeit
mit Johnny Alton (Vintage Sound
Studio) in Feldkirch Altenstadt,
Thomas Koch und Sirius D. Raze.
Wir haben uns die Zeit genommen,
die wir gebraucht haben. Das Projekt ist eine Herzensangelegenheit,
quasi Musik als eine Art Seelenreinigung (schmunzeln).
WANN & WO: Ihr seid alle berufstätig. Könntet ihr euch vorstellen,
rein von eurer Musik zu leben?
20last Century: Die Frage ist, ob
man so etwas heutzutage langfristig
machen kann. Ein halbes Jahr auf
Tour – sehr gerne. Und wenn man
auf den Geschmack kommt, wieso
nicht. Andererseits sehen die Rolling Stones auch nicht umsonst so
alt aus. Wir geben uns aber keinen
Illusionen hin. Wenn, dann für die
Erfahrung, und nicht für das Geld.
Wir freuen uns jetzt auf die weiteren Gigs.
WANN & WO: Vergangenes Wochenende Support bei Molotov in
der Poolbar, am Freitag Woodrock
und dann Szene Openair. Wie fühlt
ihr euch auf der Bühne?
20last Century: Momentan passt
einfach alles, wir haben einen
Riesenspaß zusammen. Besonders
freuen wir uns auf das Konzert
beim Szene, samstags um 17 Uhr
im Zelt. Und dann im September
starten wir dann mit neuer Energie
durch. Besonders am Herzen liegt
Am Freitag gastieren 20last Century beim Woodrock in Bludenz!
uns die Produktion eines Videos –
ein Muss heutzutage.
WANN & WO: Wie sehen eure Proben aus?
20last Century: Wir treffen uns
einmal pro Woche im Keller von
unserem Bernhard in Koblach
– inklusive Band-Papa, der die
eine oder andere Zigarette mit
uns raucht. Hier mal ein fettes
Dankeschön an die ganze Familie.
Meist starten wir mit einem Jam,
daraus sind auch schon viele Songs
von uns entstanden. Wir nehmen
unsere Proben auch immer auf.
Mit diesen „Magischen Momenten“
hätten wir sicherlich auch Material
für weitere drei Alben. Schön ist,
dass wir uns auch außerhalb der
Proben gerne sehen. Wir sind nicht
nur eine Band, sondern pflegen
auch abseits der Musik eine echte
Freundschaft.
WANN & WO: Was bedeutet das
Woodrock Festival für euch?
20last Century: Eine unglaublich
geile Gelegenheit, um Jugendkultur
am Puls zu erleben – Underground
Foto: Matthias Rhomberg
statt Mainstream, dort sehen wir
uns auch. Wir freuen uns auf ein
einzigartiges Festival an einer der
schönsten Locations, an der man in
Vorarlberg Musik machen kann.
INFOS
Woodrock-Festival
WANN: 14. bis 16. Juli 2016
WO: Hinterplärsch (Muttersbergbahn
Talstation), Bludenz
Line-up: Blues Pills, Passafire,
Go!Go!Gorillo, tAKtAttACKERS, The
Weight, Haptic Invaders, Turpentine
Moan, Juleah, 20last Century, Lemmiwings, Kaque Brate, Montague, Punani
Riders Soundsystem, D-Rhix, Gebrüder
Keller, Fuchsenpichler, uvm.
Verlosung: WANN & WO verlost
2x2 Festivalpässe! Wer mitmachen
will, schickt eine E-Mail mit Betreff
„Woodrock“ an joachim.mangard@
wannundwo.at!
Infos:
www.20lastcentury.com
www.woodrock.at
WANN & WO
JOBS
31
Bauen Sie auf ausgezeichnete Perspektiven
Vertriebsinnendienst – Energietechnik
Technischer Einkauf & Projekte
Auftragsbearbeitung und -abwicklung, technische Beratung und Betreuung von Kunden, internationale Koordination der Logistikpartner.
Projektorientierter int. Einkauf von techn. Komponenten (MB, ET, Zerspanung), Verhandlungsführung, Logistik- und Beschaffungsprojekte.
CNC-Dreher oder -Fräser
Projektleitung – Elektrotechnik
CNC-Anlagen einrichten und programmieren, Qualitätskontrolle
und Dokumentation der eigenen Arbeit.
Elektrotechnik für Kundenberatung und Vertrieb im Projektgeschäft,
Abwicklung und Organisation in der Beleuchtungstechnik.
Kaufmännische Hausverwaltung
Tischlereitechnik
Laufende Verbuchung von Geschäftsfällen, jährliche Betriebskostenabrechnungen der Immobilien.
Für verschiedene Einsatzgebiete, je nach Interesse – Fertigung,
Innenausbau, Montage oder Kundenberatung.
Sachbearbeitung Holzhandel
Kundenberatung – Autoverkauf
Termingerechte und wirtschaftliche Planung der Aufträge,
technische Kundenberatung – vom Angebot bis zur Abrechnung.
Privat- und Gewerbekunden beraten bei der Modell- und Ausstattungsauswahl einer starken Automarke der oberen Preisklasse.
Kontakt – Information – Bewerbung:
Herr Lukas Mayer oder Herr Florian Bösch informieren Sie gerne unter 05522 45142-15 oder lukas@mayer.co.at;
Wir wenden uns gleichermaßen an Damen und Herren. Das Gehalt zwischen EUR 3 – 5 t b/M orientiert sich an Ihrer Qualifikation und Erfahrung.
MAYER Personalmanagement GmbH, 6830 Rankweil, Ringstraße 2
... mehr auf www.mayer.co.at
Suche Buchhalter/in im
Raum BZ/FK der/die für
kleines Unternehmen die
Buchhaltung
machen
kann. lh.austria@gmx.at
Sie suchen einen neuen
Mitarbeiter? Mit einem
W&W-Stelleninserat werden Sie schnell fündig.
Tel. 0676 88005 817.
517939
518655
Wir suchen ab sofort Büglerei für alles inkl.
einen Pizzaioli in Liech- Zustellservice
(privat).
tenstein/Eschen
für Übernehme ab sofort Ihre
100%-Anstellung.
Tel. Bügelwäsche,
Bregenz,
00423 3739549
Tel.-Nr. 0660 2490172.
518187
518590
Suche Buchhalter/in im
Raum BZ/FK der/die für
kleines Unternehmen die
Buchhaltung
machen
kann. lh.austria@gmx.at
Mitarbeitersuche
leicht
gemacht! Rufen Sie einfach unter W&W, Tel.
0676 88005 817 an. Wir
beraten Sie gerne.
517939
518657
Was Sie nach Feierabend treiben ist uns egal ...
... Hauptsache Sie sind bei uns
auch mit Leidenschaft dabei!
Junior-Verkäufer (m/w)
im Außendienst
(Verkaufsgebiet: Feldkirch/Bludenz)
Aufgaben:
- Betreuen vieler bestehender Kunden mit dem Ziel, langfristige
Partnerschaften zu sichern
- Sie übernehmen Verantwortung für Ihre Kunden und haben
Freiraum für persönliche Ideen
- Konsequente Akquise von Neukunden, Verhandlungsgeschick
und Abschlusssicherheit
- Entwicklung von neuen Ideen und laufende Verbesserung
der bestehenden Angebote
- Datenplege und klare Dokumentation der Arbeitsprozesse
Anforderungen:
- Berufserfahrung mit Verkaufserfolgen im Außendienst
- Verkäuferisches Geschick sowie Belastbarkeit in außergewöhnlichen Situationen
- Eigeninitiative und Wille zum Erfolg
- Führerschein Klasse B, eigener PKW
Angebot:
- Mitarbeit in einem renommierten Unternehmen
- Dynamisches, junges Umfeld mit
viel Gestaltungsspielraum
- Beste, moderne Büroinfrastruktur
- Interne Weiterbildungsmöglichkeiten
- Leistungsgerechte Entlohnung
Bewerbung an: WANN & WO, z.H. Sandra Bildstein, Gutenbergstraße 1,
6858 Schwarzach, sandra.bildstein@wannundwo.at
WANN & WO
JOBS
32
Re da
k te u r
/ in (1
00%)
WO
WANN &
08:43
00%)
t ur/in (1
Redakte
/n
e
in
e
t
h
suc
en?
da könn
ss man
Was mu
1 Reinigungskraft (m/w),
ab sofort, für Arbeitsort
Bregenz gesucht, geringfügig, 1 Tag pro Woche,
Samstag, 8 Wochenstunden, Arbeitszeit Samstag
von 06:00-14:00 Uhr. Entlohnung gemäß KV I 8,36
brutto pro Stunde, Reinigungserfahrung
erwünscht, Deutschkenntnisse
Voraussetzung.
516853 Bewerbung
an
Herrn
Ender,
P.
Dussmann
GmbH, 0664 8346820 oder
per E-Mail an jeff.ender@
dussmann.at
Verdienen
Sie
Ihr
Urlaubsgeld! Die VN
suchen sympathische Promoter. Sie haben ein überzeugendes
Auftreten,
Freude am Umgang mit
anderen Menschen und
ein eigenes Auto, dann
melden Sie sich bitte bei
Thomas Flax, 05572 501423, Thomas.Flax@vorarl
bergernachrichten.at
518219
08:45
08:47
n
Schreibe
Spaß am
08:47
ein
Kreativ s
08:47
rwegs
ern unte
Du bist g
08:49
ache
bei der S
und Hirn
rz
e
H
it
M
518628
as
gut an, w
Hört sich n?
tu
muss ich
08:51
08:52
erben
fach bew
Ganz ein
.at
nundwo
ng@wan
bewerbu
sucht gelernte/n Friseur/in für den Verkauf
für 20 Std./Woche in
6830 Rankweil, Bruttoentgelt: I 1.418,- (auf
Vollzeitbasis).
Nähere
Infos: Frau Köll Christine, Tel. 0664 8153913.
08:53
dabei
Do bin i
Gewöhnliches ist für dich zu langweilig?
Du hebst dich von der Masse ab und tanzt gern mal aus der Reihe?
Du interessierst dich für den spannenden Beruf des Redakteurs und
arbeitest gerne in einem jungen Team?
Du bist am aktuellen Tagesgeschehen interessiert und möchtest
etwas bewegen?
Du hast einen Führerschein, Matura (Studium von Vorteil), bist
motiviert, kreativ und textsicher?
Alle Fragen mit „Ja“ beantwortet?
Dann bist du bei uns richtig!
Wir bieten – jede Menge Action, Weiterbildungsmöglichkeiten (RussmediaAkademie), Gratis-Kaffee, ein
Smartphone und lässige Team-Events.
Bewerbungsunterlagen an
WANN & WO, z.H. MANGARD Joachim,
Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach
bewerbung@wannundwo.at
29-jährige Rollstuhlfahrerin sucht Assistentin in
ein bestehendes Team
mit Auto für ca. 20 Stunden im Monat für Arbeiten des täglichen Bedarfs
und Freizeitbegleitung,
aus dem Raum Unterland. Claudia Fessler,
Lauterach, Tel. 0664
8283734, Mail claudia@
xxfelix.com
Ihre Bewerbung bitte an
c.dietl@baxxs.at oder
Abgabe im Geschäft.
A U S T R I A
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ
Attensam sucht für den
Raum Bregenz 1 Reinigungskraft für die Unterhaltsreinigung (m/w)auf
Teilzeitbasis (Mo-Sa, 30
Stunden/Woche, Arbeitszeiten nach Vereinbarung)
- Führerschein B ist Voraussetzung für diese Posi504408 tion! Gepflegtes Auftreten
sowie Verlässlichkeit, Sauberkeit und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
setzen wir voraus. Wir
bieten Ihnen eine faire
Entlohnung, intensive Einschulungsprogramme und
die Stabilität eines österreichweit tätigen Unternehmens. Haben wir Ihr
Interesse geweckt? Dann
freuen wir uns auf Ihre
Reinigungskräfte m/w Bewerbungen! TerminverEinsatzort: Mäder
einbarungen
entweder
AZ: Mo.-Fr. 17–21 Uhr
telefonisch unter 0676
für die Büro- u. Sanitär845541746 oder per Email
an hkoh@attensam.at, Fr.
reinigung, geringfügig,
Heike Kohler. Für diese
415,00 Euro oder Teilzeit.
Position gilt ein KV-StunBeginn: ab sofort
denlohn von brutto
I
Blitzsauber Reinigungsdienst
8,36. Je nach Erfahrung
buero@blitzsauberund entsprechender Qualireinigungsdienst.at
fikation ist die Bereitschaft
Tel. +49 1604463062
zur Überzahlung vorhanden.
Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im
INTERSPAR Bürs suchen
wir eine/n Feinkostverkäufer/in
(Teilzeit).
Wenn Sie Interesse haben,
in
einem
motivierten
Team mitzuarbeiten, dann
rufen Sie bitte unseren
Abteilungsleiter,
Herrn
Guntram Loretz, unter der
Telefonnummer
05552
63645-733 an oder senden
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale
Dornbirn,
Wallenmahd,
6850 Dornbirn. Wir bieten
Ihnen ein Grundgehalt
gemäß
Kollektivvertrag.
Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und 1 Reinigungskraft (m/w),
Berufserfahrung ist gege- ab sofort, für Arbeitsort
ben.
518605 Bregenz gesucht, Teilzeit,
6-Tage-Woche, Mo-Sa, 12
Interspar
Altenstadt Wochenstunden, Arbeitssucht: Mitarbeiter m/w zeit Mo-Sa von 06:00für die Obst & Gemüse 08:00 Uhr früh, 2 Stunden
Entlohnung
Samstag.
Mitarbeiter täglich,
m/w für Obst & Gemüse- gemäß KV I 8,36 brutto
abteilung
20h/25h pro Stunde, Reinigungsererwünscht,
Woche flexibel. Mitarbei- fahrung
Vorter m/w für die Lebens- Deutschkenntnisse
Bewerbung
mittelabteilung 10h/Wo- aussetzung.
che - von 06.00 bis 08.30, an Herrn Ender, P. DussGmbH,
0664
MO-SA und Abends ab mann
19.30 MO-FR. Mindestge- 8346820 oder per E-Mail
halt lt. Kollektivvertrag I an jeff.ender@dussmann.
1.523,- brutto pro Monat, at
518218
Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung
Tankstelle
bei entsprechender Quali- OMV
sucht
Kasfikation und Berufserfah- Lochau
für
rung ist gegeben. Telefoni- senmitarbeiter/in
sche
Anfragen
unter 40 Std./Woche, Gehalt
I 1.556,-, 20
05522 75462-301 Herr brutto
Gehalt
Niegelhell. E-Mail: juer Std./Woche,
brutto I 778,-, Riedgen.niegelhell@interspar.
at INTERSPAR Feldkirch mann OMV, Tel. 0681
81576872.
Altenstadt.
518253
Für unser Lederwarengeschäft freundliche,
selbstbewusste,
teamfähige Verkäuferin
für 25 Stunden die Woche
gesucht.
517613
518635
Verkäufer
(m/w)
für
Immobilien gesucht, gerne
auch
Quereinsteiger.
www.Traumberuf.at
Dornbirn und Feldkirch:
0664 9587939, Bregenz:
0664 8697161.
517774
Kleines
Cafe/Bar
in
Bregenz sucht Servierer/in
für 30 Stunden/Woche
von 16 bis 22 Uhr. Entlohnung
nach
KV.
Bwerbung unter Tel. 0676
7782822.
517872
Haarstyle & mehr in
Lauterach
sucht
Friseurlehrling und Teilzeitstylist/in. Bist du bereit
für uns? Willst du einen
der schönsten Berufe lernen/ausüben? Bist du
kreativ
und
kontaktfreudig? Dann bist du bei
uns richtig und meldest
dich unter 05574 54068.
518014
WANN & WO
JOBS / WOHNEN
Die Österreichische Post AG sucht ab
sofort für die Zustellbasen
6850 Dornbirn
6890 Lustenau
engagierte und tatkräftige
Mitarbeiter/innen für die
Briefsortierung mit
15 Wochenstunden und
mit 40 Wochenstunden
für die Briefzustellung.
0LQGHVWDOWHU-DKUH
.|USHUOLFK¿WXQGEHODVWEDU
*XWH'HXWVFKNHQQWQLVVH
)KUHUVFKHLQ%
*HKDOWODXW.9EHL:RFKHQVWXQGHQ
¼SOXVDOOIlOOLJHU=XODJHQ
%HZHUEXQJHQELWWHDQ
Österreichische Post AG
=%'RUQELUQ
%LOGJDVVH'RUQELUQ
]+G3RVWDL-RVHI7HO1U
(PDLO=%%=#SRVWDW
LESERSERVICE
• Anzeigen:
05572 501-738
• Redaktion:
05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION:
• mario.oberhauser@wannundwo.at
(Verlagsleitung, CR)
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)
• martin.begle@wannundwo.at
• alena.bereuter@wannundwo.at
• melanie.renner@wannundwo.at
• celine.voegel@wannundwo.at
(Termine, Reisen)
• ewald.berkmann@wannundwo.at
• leserbriefe@wannundwo.at
In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem
Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum,
seine persönliche Meinung zu äußern. Diese
muss nicht mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• willi.gebhard@wannundwo.at
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen
nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
vorbehalten.
33
Zuverlässige Reinigungskraft für Büroräumlichkeiten in Dornbirn gesucht! Arbeitszeiten: Mo.
bis Fr. jeweils 6 - 11 Uhr
u. 17 - 20 Uhr oder nach
Vereinbarung (VZ
I
1.500,- brutto pro Monat).
Einwandfreier Leumund
und sehr gute Deutschkenntnisse
erforderlich.
Bewerbung: bewerbung@
adrom.net adRom Media
Marketing
GmbH,
Lustenauer Straße 66,
6850 Dornbirn.
Suche dringend Sommerjob bis Ende August:
Küche, Reinigung, Pflege
etc. Bin eine Frau, 43
Jahre alt. Tel. 0664
9722134
oder
0688
61020347.
518345
Übernehme gerne Ihre
Besorgungen,
Einkäufe,
etc., gerne auch Ausflüge
im Raum Hohenems bis
Bregenz, Rufen Sie an
0664 2513894.
518164
518319 Für unseren Kunden in
Rettungsorganisation
bietet Spitzenbezahlung
bei absolut seriöser Werbetätigkeit. Tel. 0664 311 19 70
www.hps-marketing.at
Suche gelernten Kfz Techniker mit §57a Berechtigung. Bezahlung nach
Absprache. 05572 386009
o. 0699 11029571, Fastbox
Dornbirn.
518216
Selbstständige kroatische
24h Pflegerin mit Diplom
für leistbare Pflege Zuhause, fleißig und zuverlässig mit Deutschkenntnissen sucht neue Stelle.
Info unter Tel. 0650
2700598.
518477
Raumpfleger/innen, flexibel, mit Führerschein
und Auto, für 6911
Lochau, von Mo-Sa, ab
6:00-7:45 Uhr, werden
noch
aufgenommen,
brutto I 8,36/Std., Fantom Gebäudereinigung,
A 05572 386838.
Hohenems suchen wir
Verkaufspersonal
sowie
Staplerfahrer (m/w). Anforderungen: Freude am
Kundenkontakt, einwandfreier Leumund, Staplerschein mit Praxis, FS B,
Deutsch in Wort und
Schrift. KV-Mindestentlohnung
I 1650,- brutto
monatlich. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung! JOBS
Experts, Eduard-BodemGasse 1, 6020 Innsbruck,
Tel. 0512 908332, inns
bruck@jobsexperts.at
518599
OMV Tankstelle Lustenau
sucht per sofort, in TZ
(auch Ferialer) und VZ,
Mitarbeiter/innen
für Kassa und Shop.
Bezahlung bei VZ € 1.540,brutto. Tel. 0676 3307220
Riedmann Renate
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24h Betreuung, Tel. 0650 7117168.
516948
518594 Wir suchen einen Lehr-
Brauchen Sie Hilfe? Mache
div. Fahrten, auch Einkaufserledigungen.
Bin
sehr flexibel, freundlich u.
hilfsbereit mit Tagesfreizeit, Nachmittag. Bitte
melden unter Tel. 0664
6543763.
517823
Ich, w., 31 Jahre suche
dringend günstige 2-Zimmer-Whg. in Bludenz/
Nüziders/Frastanz/Feldkirch (bevorzugt Feldkirch). Wenn möglich ab
518175 sofort. Bitte melden unter
Tel. 0676 6007930.
"LOCHAU:
Akademiker
518353
sucht in Lochau zum Kauf
in
eine 2-Zimmer-Wohnung 3-Zimmer-Wohnung
in gepflegtem Zustand, Thüringen, 67 m², Parkplatz, möbliert m. Küche,
Tel. 0650 7922999".
517424 ab 1. Juli. inkl. BK I 800,Tel. 0699 10964001
Modernes Wohnhaus zu
517564
kaufen gesucht. AWZ
WOLFURT:
Geplegte
2Immobilien: Arztfamilie.at
Zi.-Whg. mit 52 m² Wlf.,
0664 9969228.
517772 T-Garage, nicht barrierefrei um I 649,- inkl. BK,
Baugrund
zu
kaufen HWB 52, vermietet www.
gesucht. AWZ Immobili- unserwohnraum.at
A
en: Sonnenlage.at 0664 0699 15016022.
518266
9969228.
517723
Dornbirn Schubertstraße
Burgenland,
stabiles, zu vermieten: 1 Tiefgarasympathisches
Wohn- genplatz I 60,-, inkl. BK,
haus, Alleinlage, Massiv- Tel. 0664 4616272.
517934
bau, Bj. 1961, 380 m²
Wohnfläche, teilmöbliert, Fussach: 1-Zi.-Wohnung,
sofort beziehbar, zu ver- mit Küche, Dusche und
kaufen. Näheres unter WC, ca. 25 m², Miete I
Online-ID: 28Q7U4K oder 450,- inklusive Heizung
0664 73862049.
und exklusive Strom und
512265 Wasser,
drei
Monate
Schöne Eigentumswoh- Kaution, ab sofort bezugsnung zu kaufen gesucht. fertig. Erreichbar ab 15
AWZ Immobilien: Senio Uhr bis 17 Uhr, Tel. 0676
ren-Wohnung.at
0664 9181402.
518459
9969228.
517769 Klaus: ab 15. August 3-ZiDachwohnung zu vermieten. 71 m², Miete I 770,inkl. BK, 3 MM Kaution in
PACHT
bar, max. 2 Erw. PersoSuche Geschäftsfläche zur nen, keine Kinder oder
Verwendung als Imbiss Tiere, Tel. 0650 3244307,
oder als Standort für Inbe- ab 12 Uhr.
518152
triebnahme eines Imbisswagens in guter Lage. Nachfolger für EinfamiliZahle gut. Raum Bregenz enhaus mit gr. Garten
Bedingung:
oder evtl. Dornbirn. Tel. gesucht.
Arbeitsames Ehepaar, 400664 1761291.
518274 45 Jahre, Vollzeitangestellte, aus dem Raum
mittleres Rheintal. Zuschr.
an Chiffre 0596.
MIETEN
Verkaufe 2-Zimmer-Wohnung mitten in Lustenau
mit Gartenanteil, Tiefgaragenplatz, Lift, nähere Auskünfte, Tel. 0664 1429566,
0699 18113354.
ling, Lehrausbildung Einzelhandelskaufmann/frau,
Gehalt Lehrlingsentschädigung, Tel. 0699 10622300,
Rheinstraße 36, 6900 Bregenz www.handyspezia
list.at
518638 Suche für Motorboot 6m,
Jahresplatz,
Raum
Tel.
Kommen Sie an Bord Lochau-Hörbranz,
bei Jet in Hohenems! 0650 2211038.
517937
Suche engagierte Mitarbeiterin
Kassa
und
Shopbetreuung Teilzeit
ca. 80h/m: Bez. laut Kv.
Bewerbungsadresse:
Keck Markus Jet-Hohenems,
Tel.
0650
6973033, E-Mail: m.keck
@gmx.at
Wir suchen SIE! Wir
suchen eine/n leidenschaftliche/n,
Mitarbeiter/in im Service für unser
Gasthaus im Herzen von
Wolfurt. Wir bieten ein
junges,
dynamisches
Team, leistungsgerechte
Bezahlung, Bonussysteme
und flexible Arbeitszeiten.
Unsere Anforderungen an
Sie sind: gute Deutschkenntnisse, schnelle Auffassungsgabe und Organisation am Arbeitsplatz,
abgeschlossene Berufsausbildung in der Gastronomie, Leidenschaft im
Umgang mit Gästen und
dem Beruf. Wir freuen
uns auf Sie! Bewerbung:
restaurant@gasthausstern-wolfurt.at
Verkaufe gem. 1-ZimmerDachwohnung in Weiler,
ca. 42 m², TG, Keller, BK
I 140,-, beziehbar ab Nov.
2016, VP
I 103.000,keine
Provision,
kein
Makler, privat, Tel. 0676
6871419.
518332
518131
517320
Dornbirn Schubertstraße
zu vermieten: 1 Tiefgaragenplatz I 60,-, inkl. BK,
Tel. 0664 4616272.
517934
Beachten Sie die
heutigen Beilagen in
n
Ihrem WANN & WO
O
und online auf VOL.AT
L.AT
518256
IMMOBILIEN
Bauhaus
(Teilbelegung)
(Teilbelegung
g)
NKD
(Teilbelegung)
Sefra
(Teilbelegung)
Wir empfehlen diese
der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com
WANN & WO
CARS & CO
34
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Kilometer u. Zustand egal, auch mit
Unfall- oder Motorschaden.
☎ 0676 5547599
Audi A6 S Look, Bj. 08,
Diesel, 140 PS, weiß,
Vollausstattung, 217 tkm,
Schaltgetriebe, Leder, vorgeführt, Zahnriemen und
Service neu, S+W-Reifen,
I 7.500,-, Tel. 0699
11690331.
Verkaufe original VOLVO
Alufelgen inkl. wenig
gefahrenen Sommerreifen.
günstig abzugeben! lh.aus
tria@gmx.at
517942
Billig: Ford Fiesta, 5-türig,
517572 rot, Bj. 95, 60 PS, 91.000
BARANKAUF von Pkw
aller Art, Zustand egal!
Schrottauto kostenlos.
km, 1. Besitz, Pickerl neu
4/2017 + 4 Monate, kein
Rost, Zustand 1a, mit
Steuerkette 6l/100 km, I
999,-, Tel. 0699 11051993.
Renault Grandsenic dci, 7Plätzer, Bj. 7/2007, 131
PS, 172.000 km, Klimatr.,
EFH, ZV, SD, Lederausst.
1.-Besitz,
servicegepfl.,
neu ÖAMTC vorgeführt.
518542 EUR
5.900,-.
Tel.
Suzuki Sx4 Allrad, Ben- 06642441390
517914
zin, Bj. 14, 21.000 km,
neuwertig, VB I 13.800,- Suzuki Vitara Diesel, Bj.
Tel. 0650 5306404.
11/06, 125 tkm, sehr guter
518344 Zustand, I 7.600,-, Tel.
Golf IV, Bj. 2002, silber, 0664 7848723.
518578
105 PS, Benziner, 4-türig,
Klimatronic,
Kupplung,
Anlasser
neu,
Top
Pkw-Barankauf!!!
Zustand I 3.900,-, 142.000 Autocenter Spiegel, Lauterach
km, Tel. 0664 2385717.
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Fiat Punto, Bj. 07, 5türig,
rotmetallic, 44 kW, 65.000
km, ÖAMTC geprüft, Klimaanlage, servicegepflegt,
Topzustand,
I 3.290,-,
Tel. 0664 3263501.
517935
Ford Fiesta 1,4 i, Bj. 6/08,
80 PS, 103.000 km, silbermetallic, Klima, Sommerund Winterräder, TÜV
neu 6/2017, EUR 3900,-.
Tel. 0677 61653556
517932
☎ 0650 4308664
Bastlerauto gesucht, ab Bj.
98, 4-5 türig, Skoda Octa518166
via, Fabia, VW oder Audi,
Kilometerstand, Zustand
Nenzing
05522
54000 Einmaliges Schnäppchen:
& Zubehör
ist
egal,
Tel.
0650 Ersatzteile
Sommerräder-Neu: Conti6415037.
seit 1994 netal Reifen auf Alu-Fel518163
509815
Nenzing 05522 54000 gen für Opel Mokka zum
halben Preis! Tel. 05550
4486.
Autos
Servicegepflegter
Golf
518161
aller Art! Variant Trendline, Bj.
08/13, 105 PS, 31.757 km,
Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne
AUTOANKAUF!
Diesel, grau, 8fach bereift,
Kaufe alle Marken.
TÜV, km egal! Tel. 0676 3395718
I 17.900,-, Tel. 0664
☎ 0650 7912525
4201389.
VW Golf Cabrio schwarz,
helles Leder, Bj. 98, sehr
gepflegt, neu vorgeführt, I
2.800,- Tel. 0664 6574134
oder 05552 65281.
BARANKAUF
Zahle pro Schrottauto €
30,-
AUTO EXPORT
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: Achourko@live.de
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Verkaufe BMW 525i E60
LCi Facelift, Bj. 08,
116.000 km, 218 PS, neu
vorgef., Top Zustand, jed.
518350 Service bei BMW, Ö-Paket
19" Styling 128 Felgen mit
Zu verkaufen: Mazda 6
Bereifung I 15.800,-, 0660
GG, Diesel, 120 PS, silber8082503
met., Bj. 2004, 111.000
518170
km, neu vorgeführt bei
ÖAMTC, Vollaustattung, Roller Yamaha Neos 50,
Tempomat, Rückfahrsen- silber, Erstzulassung 2011,
sor, Preis I 3.290,-, Tel. guter Zustand, neu vorge0650 7445714.
führt, Tel. 0664 2301298.
Audi A4 Bj. 08, 143 PS,
Diesel,
Limousine,
107.000 km, I 13.000,Tel. 0650 9950666.
505118
Barankauf: Pkw aller Art
Tel. 0650/5702562
(wir entsorgen Ihr altes Auto kostenlos)
Ford Ka mit Faltdach, 60
PS, Bj. 2001, gelb, 100.000
km, neu vorgeführt, 8fach Bereift, Servo, ZV
usw., Serviceheft, gepfl.
Zustand, VP I 1.300,-,
518342
Verkaufe aus Zeitmangel Tel. 0676 7866066. 518168
meine Harley Davidson
XLH 883 Hugger mit vie- Peugeot 307 HDi, Bj.
len Extras um I 7.500,-, 4/06, 109 PS, 158.000 km,
EZ 4/04 mit 16.600 km, graumetallic,
SommerLeistung: 38,9 KW, Hub- und Winterräder, PDC,
raum: 883 ccm, Perlmutt- Klima,
AHK,
TÜV,
weiß, Infos: jeeptrick86@ 4/2017, EUR 4300,-. Tel.
hotmail.com
0677 61653556
... wir machen
Urlaub!
518539
518155
BMW E46 zu verkaufen,
Bj. 2004, 199.000 km,
Hubraum 18 Liter, Benzin,
120 PS, technisch und
optisch Tip Top, Öamtc
vorgeführt, I 5.800,-, Tel.
0664 8730039.
515986
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast
alle Marken, bezahle sofort.
Tel. 0660 8124339
VW Golf TDI 4 Motion, Bj.
518162 2010, 140 PS, 135.000 km,
Kaufe Autos, Busse und Lkw!
Zustand und Km egal!
schwarzmetallic,
Alu,
PDC, SHZ, Alcantara, Erstbesitz, Bestzustand! EUR
11.600,-.
Tel.
0677
61653556
518173
☎ 0664 4443937
... die letzte
WANN & WO-Ausgabe
erscheint am Mittwoch,
27. Juli 2016
Anzeigenschluss:
Freitag, 22. Juli - 10 Uhr
Erste Ausgabe
nach der Sommerpause: Sonntag,
14. August 2016
Wir wünschen
Ihnen angenehme
und erholsame
Sommertage ...
Vespa
gesucht,
alle
Modelle jeden Alters, Oldtimer,
neue,
defekte,
rostige u. Unfallvespas,
auch ohne Papiere und
auch
Teilesammlungen,
Abholung u. Barzahlung,
Tel. 0650 4896751.
Touran Highline, 140 PS,
Bj. 08, neue Sommer u.
Winterrreifen
17
Zoll
Alufelgen, Ipad mini 3
Monitore, vorgef., kein
Rost, Tip Top, Navisystem, 185.000 km,
I
7.700,-, 0660 6109919.
Hyundai Tucson Allrad
Diesel, 140 PS, Bj. 07, neu
vorgeführt, 99.000 km, silber, Sitzheizung, 8-fach
Alu, AHK, Klima, getönte
Scheiben, Top Zustand, I
8.700,-,
Tel.
0664
4625596.
VW Golf Cabrio schwarz,
helles Leder, Bj. 98, sehr
gepflegt, neu vorgeführt, I
2.800,- Tel. 0664 6574134
oder 05552 65281.
518153
Mazda 2 unfallfrei, 8fach bereift, Erstbesitz,
Bj 06/09, 96 tkm, 4.990
EUR. Tel 0680 3271752.
517401
518163 Renault Laguna G, Kombi
Peugeot 206, Benzin, Bj. 2.2l mit Motorproblem!
2/2004, 75 PS, 133.000 Bj: 02,187.000 km, kein
517827
km, Klima, EFH, ZV, ser- TÜV! Alu/Stahlfelgen, invicegepflegt, ZR neu, neu nen guter Zustand. Klima,
Verkaufe BMW 525i E60 vorgeführt, EUR 2.900,-. Isofix, CD, kein Rost, VB
LCi Facelift, Bj. 08, Tel. 0664 2441390
I 1.500,-, 0664 1832344.
116.000 km, 218 PS, neu
517915
518461
vorgef., Top Zustand, jed.
Service bei BMW, Ö-Paket
19" Styling 128 Felgen mit
Bereifung I 15.800,-, 0660
Ers te-Hil fe-Kurse
8082503
R O T E S KR E U Z
518170
w
ww.v.redcross.or.at
www.roteskreuz.at/vorarlberg
WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
35
BILDUNG
KLEINANZEIGENKUPON
Intensivkurse zur Vorbereitung auf die Nachprüfung in Mathematik werBREGENZ
den im Raum Dornbirn
Rheinstraße 88
von privat angeboten.
Umfangreiche Unterlagen
vorhanden, Tel. 0699
Hobby
Bastler
sucht
17255450.
514413 Rasenmäher und Fahrräder, Jura und Seaco Kaffeemaschinen,
Motorsägen. Gratis abholung,
TIERE
DANKE,
Tel.
0650
6677995.
Mischlingswelpen: Ende
518510
Juli ist es soweit, unsere
ganzRacker können ausziehen. Trockenliegeplatz
Sie werden geimpft, ent- jährig im Freien für kleiwurmt, gechipt mit EU- nes Segelboot langfristig
Heimtierpass
verlassen. gesucht in Bregenz und
Bei Interesse Tel. 0677 Umgebung. Tel. 0677
61909940.
18661677.
Für private Inserate
e
2 Schaltungen
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
chen)
um
€
10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung.
g
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
517616
Schöner Hahn zu verschenken.
Tel.
0681
81159896.
518160
KÄTZCHEN zu vergeben,
drei Monate alt, dreifarbig, in Feldkirch-Tisis.
Tel. 0664 6453970.
DORNBIRN
Schwefel 44
*H E L L S E H E R I N*
sieht was kommt+wann:
0900 48 44 50 (1,81/Min)
480233
FINANZEN
TOP KREDIT za sve
Zaposlene, Penzionere, i
Sezonce,
najpovoljnije
kamate, bez ziranta, do I
100.000, isplacujemo vase
stare skupe Kredite. Gew.
518348 Kreditvermittler T. 0650
2014201.
514661
AKTIONSVERKAUF von
buschigen Säulenthujen
(Smaragd) bis 1,15 m
Höhe. Eiben&Kirschlor- COMPUTER
beer Nähere Infos unter
Tel. 05522 31 959, Mobil Hilfe bei allen PC Proble06649206347, www.thu- men. Tel. 0676 3302180
jengarten.at
**www.laendlepc.com**
493518
518434
482004
REISEN
3-Zimmer-Ferienwohnung
in Porec, Istrien, zu vermieten. Für 4-6 Personen,
Küche,
Bettwäsche,
Waschmaschine inkl. Balkon mit Meerblick, 800 m
vom Meer entfernt. Tel.
0650 4430002.
Handventilator
1,-
517508
Rubrikauswahl:
Partnersuche
Immobilien
Reisen
Cars & Co
Mieten
Musik
Basar
Pacht
Computer
Diverses
Jobs – nur privat!
Bildung
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
Vermiete schönes Haus in
der Toskana: www.casamicheluzzi.at, Tel. 0664
5287911.
516629
Lago
Maggiore
Ferienhäuschen mit Seeblick
zu vermieten für 2-3 Pers.
I 56,- pro Nacht mind. 2
Übernachtungen, Italien
Cannobio, Tel. 0039 0323
72157.
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
Name
Straße
Damen- und
Kinder
Flip Flop
ab 1,59
AutoSitzbezug
517541
Ort
Telefon
DIVERSES
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
6-teilig
7,99
KARTENLEGERIN Mira
hilft bei Partnerschaft u.
löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290
490579
*H E L L S E H E R I N*
sieht was kommt+wann:
0900 48 44 50 (1,81/Min)
480233
Damenkleid
AKTIONSVERKAUF von
buschigen Säulenthujen
(Smaragd) bis 1,15 m
Höhe. Eiben&Kirschlorbeer Nähere Infos unter
Tel. 05522 31 959, Mobil
06649206347, www.thujengarten.at
1 Stück 3,99
3 Stück 10,-
493518
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
WANN & WO
36
Wasserbett wegen Umzug
NEUES INSTITUT
A LTA C H
Gr.180 x 220, komplett,
mit Heizung, Schmutz- 05576-77000 www.neues-institut.at
fänger, inkl. Kopfteil (2
Jahre), NP I 2.500,-, VP I Von glücklichen Paaren
990,-, Tel. 0676 6700119. empfohlen. Im dritten Jahr518504
Verkaufe Profi-Fitnessgeräte:
Dip-Station
mit
Bauch, Hantelbar verstellbar, Klimmzugstange mit
Wandhalterung, Tel. 0664
9729118.
517824
Poolreiniger X-Treme 2,
Boden- und Wandsauger,
1 Monat alt, NP I 1.200,-,
VP
I 800,- Tel. 0664
75102350.
Geldtasche
Echtleder
ab 3,99
518349
Verkaufe Hauszelt für 4-5
Personen, gut erhalten
und günstig! Tel. 05522
74572.
Da-Hose
1 Stück
3 Stück
518151
7,99
20,-
Wer schenkt? Andrasch/
Ungarn
Kindersachen,
Kleidung,
Bettwäsche,
Vorhänge,
Handtücher,
Teppiche, Schuhe, Geschirr,
Kochgeschirr,
Küchengeräte, Computer
und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad,
Mopeds,
Rasenmäher,
Gartenrutsche + Gartenschaukel. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel.
0650 8119312.
PolycarbonatKoffer
55 cm
65 cm
75 cm
49,69,89,-
512133
Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!
Zu verkaufen Bernina
Nähmaschine 807 I 60,-;
Overlock Model 2000, 4faden I 120,- Servicegepflegt. Tel. 0664 5335146
517514
Entrümpelungen
aller
Art, Wohnungs- und
Haushaltsauflösungen,
Keller- und Dachbodenräumungen
zu
sehr
günstigen Preisen. Auch
Ankauf von Verlassenschaften. 0650 6828248.
MUSIK
Amateur-Keyboarder
sucht
Begleitgitarrist/in
mit Gesang für AmateurDuo.
Name
besteht
bereits, Equipment ist vor494128
handen.
Tel.
0664
8656991, ab 16 Uhr.
Kaufe hochw. Armband517822
uhren!
Taschenuhren,
Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u.
BASAR
Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk.
Ich suche Trödel, Uhren, Abwicklung. Zahle in bar
Münzen, Schmuck (auch vor Ort. 0676 3306293.
485021
defekt), Bestecke, Bilder
und Porzellangegenstände
Ich
suche
Zinn,
Uhren,
jeglicher Art. Freue mich
auf Ihren Anruf! 0676 Münzen, Schmuck (auch
defekt), Bestecke, Bilder
5475976
Porzellangegen515905 und
stände jeglicher Art. Freue
Älterer
Diem-Beton- mich auf Ihren Anruf,
mischer 120 lt. 220 V um Fritz
Spindler!
0676
I 60,- abzugeben. Tel. 5475976.
505781
05578 73103.
Verkaufe 60kg Waage mit
Strom und Batterie-Betrieb
für Alpen Selbstvermarkter um I 200,- Tel. 0664
9561075.
517166
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg!
Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.)
T. 0676 9400691, ab 14
Uhr.
484534
Reizvolle, verschmuste Eva,
34, sehnt sich nach dauerhafter, lebendiger Partnerschaft. 05576 77000.
Allein im Sommer? Oder
sollen wir miteinander Rad
fahren, wandern, gut essen
gehen? Ruf doch an. Herzlicher Techniker, 40, sucht
dich bis 40. 05576 77000.
Unverblümt. Mann für
Tisch und Bett und vielfältige sportliche, kulturelle,
kulinarische und sonstige
Genüsse gesucht. Für immer.
Attraktive Angestellte in
bester Position, 41. 05576
77000.
Großer, schlanker, dunkler
Typ, Harley-Davidson-Fahrer,
perfekt im Zuhören und
Händchenhalten, sucht liebe
Freundin bis 55 für die nächsten 50 Jahre. 05576 77000.
Sag mir, was für dich Liebe
ist. Lebendige, temperamentvolle Krebs-Frau, 54, sucht
Mann zum Ver-Lieben und
Er-Leben. 05576 77000.
Geld und Karriere sind
längst nicht alles. Herzlicher, humorvoller, erfolgreicher Unternehmer, 60,
sucht unkomplizierte, liebe
Frau bis 59 um das Leben zu
genießen. 05576 77000.
Ich liebe Bewegung, Wandern, gutes Essen … und
vielleicht bald auch dich.
Herzliche Pensionistin in
Liechtenstein, 64. 05576
77000.
Das späte Glück kommt
voll: Erfolgreicher Manager i. P., 71, naturliebend,
freundlich, sucht nette,
humorvolle Frau bis 70 für
alle Genüsse dieses Lebens.
05576 77000.
Hübsche, etwas sportliche
Pensionistin, 72 (Wandern,
Tanzen, Schwimmen …)
sucht lieben, lebendigen,
lebensfrohen Freund. 05576
77000.
Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile,
Dolche,
Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg
von seriösem Sammler
gesucht. Beste Bezahlung! Großer Mann: Kaufmann
Tel. 05574 84757 oder i. P. 85, sucht dich bis 80.
0664 1821884.
05576 77000.
249895
Kaufe Bernstein-Ketten
sowie
hochwertigen
Schmuck
und
Uhren
gegen gute Bezahlung.
0676 3306293.
Holzkohlegrill I 15,-, 4
Stk. weiße Kunststoff-Sessel je Stk. I 4,-, kleiner
Kinderbuggy I 5,-, alles
sehr gut erhalten in Dornbirn. Tel. 0650 6004771.
Sammler kauft antike
Möbel, Gemälde, Kunstund
Sammelwürdiges,
sowie alte Schilling und
D-Mark Münzen, Zinn,
Schmuck, Uhren, Armbanduhren, Barzahlung,
Tel. 0676 3306293.
485022
517825
498157
518195
zehnt erfolgreich.
Rüstige Oma, 75, sucht
zuverlässigen
Freund.
Ich bin häuslich, liebe
das Kochen, Backen, und
Schwimmen und Ausgehen.
Ruf an. 05576 77000.
NEUES INSTITUT
A LTA C H
05576-77000 www.neues-institut.at
SINGLE DER WOCHE
Liebe ist das einzige Spiel,
bei dem es zwei Sieger gibt!
Contacta, die Nr. 1 im Ländle,
wenn es um die wahre Liebe
geht. ☎ 05574 42974
Jacqueline, 45, schlank, attraktiv, mit dunklen Augen,
sehr spontan, trotzdem ruhig,
gerne in der Natur unterwegs (wandern, Rad fahren,
am See...), kann gut kochen
u. will die Welt neu entdecken!
Bist du der aufgeschlossene
Mann, der mit dieser energievollen Frau mithalten kann?
05574/42974
www.contacta.info – der kleine
Klick zum seriösen Partnerglück! www.contacta.info
Chiara, 41, Angestellte, sehr
hübsch, braune Augen, sehr
gepflegt und modern! Diese zärtliche, kreative Frau
wünscht sich einen ebensolchen Partner, damit man gemeinsam die aSonnenseiten
des Lebens genießen kann!
Ruf an: 05574/42974
Daniel, 28, stilvoll, treu und
reisefreudig will über dieses
Inserat die passende Dame
für eine gemeinsame Zukunft
kennen lernen! Du bist etwas
sportlich, lässt dich gerne
ausführen u. bist romantisch? 05574/42974
Regine, 54, dunkle Haare,
sehr fröhlich, treu und ruhig,
etwas sportlich und kinderliebend! Meine Kinder sind
aus dem Haus - jetzt wird
es Zeit, dass ich mein Leben mit einem humorvollen
Mann genießen kann! Wo ist
der Mann mit Herz, Hirn und
Humor, der Ehrlichkeit und
Treue schätzt? Melde dich:
05574/42974
Roman, 75 +, charmant, liebevoll mit Lausbubencharme
und ein Unternehmer im
Ruhestand mit sehr viel Stil!
Du suchst einen Gentleman
der alten Schule, der gern
übers Wochenende Ausflüge
macht und absolut treu ist?
Dann ruf an: 05574/42974
Julia, 50+, Unternehmerin
mit Stil, hellblauen Augen und
blondem Haar. Sie ist sehr
sportlich und geht gerne auf
Reisen... wo ist der junggebliebene, niveauvolle Mann
für eine Beziehung mit Höhen und Tiefen? Ruf doch
einfach an: 05574/42974
Anton, 66, großzügiger, charmanter Biker mit viel Lebenslust und Elan sucht junggebliebene Dame, die auch gerne
mit dem Motorrad mitfährt!
Eleganz, zuvorkommende Art
u. ein großes Herz sind dir sicher! 05574/42974
Wolfram, 65, junggeblieben
und sportlich, mit fröhlichem
Gemüt! Gehst du gerne Rad
fahren, zum Wellness und
verreist gerne? Dann könntest du meine Traumfrau für
das späte Liebesglück sein!
Lass mich dich doch unverbindlich mal kennen lernen!
05574/42974
CONTACTA Tipp: Sichern
Sie sich Ihren Treffer! Ein
Fußballspiel ist nach 90
Minuten vorbei. Das „TOR“
ZUR LIEBE steht aber immer für Sie offen! Finden Sie
mit unserer Unterstützung
endlich Ihren Traumpartner!
05574/42974, täglich bis 21
Uhr, Weiherstr. 3, 6900 Bregenz, www.contacta.info
VORARLBERG seit 1982
Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974
office@contacta.info • www.contacta.info
WANN & WO
37
Verkaufe
Glasscheibe
bruchfest 280 x 160 m,
Tel. 0680 2118365.
518171
Stahlfeuerstelle m. Kamin
rostig z. Grillen, Optima
Trockenbatterie f. Boot,
12V, Scheppach Klapp- u.
Gehrungssäge, 2. Sägeblatt, 2 starke Planen m.
Ösen, 6 x 4 m Tel. 05574
73620.
517316
Bett (Holz) 120 x 200
cm inkl. Lattenrost und
Matratze zu verkaufen
um I 60,-, Tel. 0699
19970482, Wolfurt.
518687
Verkaufe
Glasscheibe
bruchfest 280 x 160 m, Holzkohlegrill I 15,-, 4
Tel. 0680 2118365.
518171 Stk. weiße Kunststoff-Sessel je Stk. I 4,-, kleiner
Älterer
Diem-Beton- Kinderbuggy I 5,-, alles
mischer 120 lt. 220 V um sehr gut erhalten in DornI 60,- abzugeben. Tel. birn. Tel. 0650 6004771.
517825
05578 73103.
518195
Verkaufe Hauszelt für 4-5
Personen, gut erhalten
und günstig! Tel. 05522
74572.
REGION
Hohenems
Götzis | AmKumma
Lustenau | Schweiz
PHILIPP HAGSPIEL
Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten,
mit uns Ihren Erfolg zu steigern
durch:
besten Service
Bezug zur Regionalität
prof. Anzeigengestaltung
Werbekonzepte
Events
Sonderthemen
Kooperationen
Telefon 05572 501-790
Handy: 0676 88005-790
Mail: philipp.hagspiel@
wannundwo.at
DIE JUNGE ZEITUNG
518151
PARTNERSUCHE
Hannelore, 70 J., mit
schöner, schlanker, weibl.
Figur, bin fürsorglich u.
liebevoll, sehr hübsch u.
natürlich, mag die Natur,
wandern, alte Schlager,
gemütl.
Fernsehabende.
Habe ein Auto u. wäre auf
Wunsch
umzugsbereit.
Für mich ist die Einsamkeit nur schwer zu ertragen. Bitte melden Sie sich
heute noch üb. pv Tel.
Tel. 05572 - 20 23 63
518252
Ein Mann zum Verlieben,
45! Absolut frei für eine
neue, lebendige Liebe ist
dieser schlanke, talentierte
Handwerker!
Temperamentvolle Singlelady – ich
mache dir den Hof! 05574
42974, www.contacta.info
Liebenswerter „Lausbub“,
59! Humorvoller, naturliebender, sportlicher u.
weltoffener Mann ist auf
der Suche nach der Frau
zum Pferde stehlen. 05574
42974, www.contacta.info
Blondine, blauäugig, sportlich, 52! Ihr Temperament
und ihre Lebenslust stecken an! Wach auf, komm
raus aus deinen Pantoffeln und erlebe die Begegnung deines Lebens!
Du brauchst nur diese
Nr. wählen! 05574 42974,
www.contacta.info
Patrizia 64 J., zärtliche
Witwe, attraktives Äußeres, weiblich, warmherzig
u. herzlich, ich bin fit u.
aktiv, vielseitig u. anpassungsfähig, nach vielen
Ehejahren plötzlich alleine
da zu stehen ist nicht einfach für mich. Ich suche
üb. pv einen Partner gerne
bis ca. 75 J., der wie ich
Liebe u. Streicheleinheiten
vermisst. (ich wäre auch
gerne umzugsbereit). Tel.
05572 - 20 23 63
Schlanke, sportliche SIE,
52 J., 1,70, sehnt sich
nach dauerhafter lebendiger Partnerschaft. Antwort
mit Foto unter Chiffre
0600.
518557
Unternehmungsl., fidele
Pensionistin, 64 J., charmant, humorv., unabhängig u. aufgeschlossen,
sucht gleichesges. Mann
mit dem sie die Freizeit
gen. kann, Bildzuschrift
Chiffre 0599
518251
518157
CASABLANCA-CLUB
Ich habe lange getrauert
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
und war lange allein, aber
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
jetzt habe ich den Mut
10 intern. TOP-GIRLS
eine liebe Frau bis 70 So-Do 11h-1h/Fr+Sa 11h-5h
www.casablanca-club.com
Jahre zu suchen. Bin 68
J., liebe Musik, wandern,
Sexlehrerin
griechisch/
kochen und tanzen. Chif518156
KONTAKTE
franz., diskret ohne Geld.
fre 0600.
0930 400 702. (1,56/min)
518347
Suche eine Frau, die fest
480241
im Leben steht, treu, ehr- Er sucht moccafarbige * ATTRAKTIVE, SEHR *
lich und liebenswert ist. Frau für Beziehung. Ich NETTE LADY BESUCHT Aufgeschlossen, heiß und
Bin Mann, Anf. 40, sport- bin 49 Jahre alt, schlank, DICH!! Tel. 0650 4770582 sexy! Nur H+H-Besuche!
516668
lich u. möchte mich neu NR, NT, ein ruhiger, seri***Tel. 0664 4941803***
483923
verlieben! Vielleicht bist öser Vorarlberger. SMS
****** TINA 24 ******
du
das?
Tel.
0664 0677 61596968.
süßer Wonneproppen, lieb
7936640.
517501 Griech. *0681 81737363.* Tantra Massage genieß.
+ entspannen. Mo, Di, Mi
517828
518609
Paul, 38 J., aus Wien
ab 12 Uhr! 0676 3724863
Ohlala! Sekretärin der Ex- genießt den Sommer am
516920
**
Sex
noch
heute!!
**
traklasse, 60! Lass dich Bodensee. Wasser, Segeln,
Bin
mobil
Simone
und
überwältigen von dieser Sonne u. am Abend Kunst
energiegeladenen
Frau! u. Kultur (zB. Poolbar aufgeschlossen! Ruf mich EROTIKMASSAGE
Kitty 0049 175 9709554
Bist du ein großer, gut si- Festival). Alles weitere: an! * Tel. 0664 3940830 *
511060 www.massage-paradies-shiva.de
tuierter Strizzi? Bitte mel- segelbegleitung@util.at
den! 05574 42974, www.
518102 Sextreff sofort! Ich bin
contacta.info
NADJA, 32J., diskret,
Ulrike, 74 J., Beamten- mobil. Ruf mich an, ich besucht
Dich
gerne,
warte auf Dich!! Karin
**www.partnerinsel.com* witwe (ehem. Bankange***Tel. 0664 75066745*** H+H, Tel. 0676 7158343
stellte),
eine
wirklich
symInsel - Motto:
Chatten,
518186
511061
flirten, kennen lernen. pathische, hübsche Frau,
mit
Tiefgang
u.
Lebens****
Brünette,
50
J.****
**Tel. 0041 79 2715677**
490038 freude,
warmherzig,
besucht Dich! Nur H+H
sozial ausgerichtet, geselBesuche! *0664 1461475
Carina, 44! Feminine Frau
491898
lig, lebensneugierig. Ich
sucht großen Mann mit
möchte mein Leben wieKinderwunsch! Sie ist ein
* EVA * allein + einsam,
der mit einem liebevollen
wunderbarer Mensch mit
Heiße sündige, süße Blon- suche SEX ohne Geld! Ruf
Partner teilen, Freude an
der Sehnsucht nach einer
dine... EROTIKMASSAGE 0930400730 an (1,56/min)
gemeinsamen Gesprächen
480243
Partnerschaft mit allem
UND... Tel. 0664 6301400
u. Kultur u. Naturerlebnis518574
Drum und Dran. Telesen haben. pv Tel. 05572
Sextreff sofort! Ich bin
fon 05574 42974, www.
- 20 23 63
Türkin Gülcan, 19j, privat. mobil. Ruf mich an, ich
contacta.info
518254 Suche TREFF o. f. I. Ruf warte auf Dich!! Karin
Pensionist, 0930400722 an (1,56/min) ***Tel. 0664 75066745***
Selbstständiger,
großer, 69-jähriger
480240
511061
schlanker Mann, 49, mit fröhlich und voller Ledem Prädikat „Sorglosig- benslust sucht nach einer 2 gefühlvolle Schwestern, 2 gefühlvolle Schwestern,
keit“! Er ist romantisch, Partnerin für die schönsten schlank, groß, vollbusig. schlank, groß, vollbusig.
fürsorglich u. aufgeschlos- Seiten des Lebens. 05574 Freuen uns 0664 9440223. Freuen uns 0664 9440223.
sen u. kann dir viel bieten, 42974, www.contacta.info
514245
514245
wenn dein Herz ihm Einlass gewährt! 05574 42974,
„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern
www.contacta.info
Pensionist 79+, NR, NT,
vielseitig
interessiert,
natürlich, Tierfreund, liebt
Schlager und Volksmusik,
sucht Partnerin ab 65 J.,
NR, NT für gemeinsame
Ausflüge. Chiffre 0598.
Mike, 24, attraktiv, sportlich, athletischer Körper,
sympathische
Ausstrahlung! Welche junge offene
Frau will mich kennenlernen?, 05574 42974, www.
contacta.info
Rufnummernbereich
Tarifstufe
Endkundentarif/min. inkl.Ust
0810x
T1 bis T4
E 0,02 bis 0,07
0820x
T1 bis T3
E 0,09 bis 0,15
0900x/0930x
T1 bis T18
E 0,18 bis 3,63
WANN & WO
„The Marc Stone Band“ – Blues-Sound in Lochau
WANN
&WO
Marc Stone aus New Orleans tritt zusammen mit Band am Donnerstag, 21. Juli, um 20 Uhr in der
alten Fähre in Lochau auf. Marc Stone und sein langjähriger Begleiter Christof Waibel fanden
sofort den richtigen Groove und sind regelmäßig gemeinsam auf Tour. Am Bass sorgt Lorenzo
Wilson (USA) für die tiefen Frequenzen und am Schlagzeug performt Terry Scott Jr. (USA)! Blues
Fans sollten sich diesen Abend mit Mississippi-Feeling nicht entgehen lassen! Foto: Rick Moore
Summer Holiday Special@Nachtschicht!
Pünktlich zum Start in die Sommerferien lädt die Nachtschicht in Hard
alle zum Summer Holiday Special
ein. Sämtliche Schankgetränke gibt
es an diesem sommerlichen Abend
bis 24 Uhr für nur je zwei Euro!
Im Rahmen der Crazy Rush Hour
erhalten die Gäste zudem bis 21.30
Uhr sechs Euro und bis 22 Uhr drei
Euro in Form von Getränkegutscheinen zum Eintritt dazu. Der
kostenlose Shuttlebus fährt bereits
ab 20.45 Uhr vom Gasthaus Neuer
Rhein in Hard und ab 21 Uhr vom
Lustenauer Bahnhof zum NightlifeClub und wieder retour. Der Einlass
ist ab 16 Jahren.
Foto: Shutterstock
Mit der Party zum
Ferienstart diesen Freitag, 15. Juli, wünscht
das Nachtschicht-Team
allen „Happy Holidays“!
Infos unter
www.nachtschicht-hard.at
In der Harder Nachtschicht wird der Ferienbeginn am Freitag ganz groß gefeiert!
Charity Bootcamp
Spielerisch fit werden!
Beim Charity Bootcamp erfährt man
am eigenen Körper, was es heißt,
spielerisch fit zu werden – natürlich von Experten begleitet, sodass
keine Zeit mit falsch ausgeführten
Übungen verschwendet wird. Für
Verpflegung sorgt das herzliche Sunnahof-Team. Da es sich um ein Charity Event handelt, gilt es pro Person
einen kleinen Beitrag von zwei Euro
zu zahlen, um am Training teilnehmen zu können. Gerne werden
natürlich auch Spenden gesehen.
Das Training wird stets dem jeweiligen Niveau in der Trainingsgruppe
angepasst, sodass wirklich jeder
REDAKTION TERMINE
CELINE VÖGEL
celine.voegel@wannundwo.at
Fotos: handout/Yeah Open Air
Um den Sommer willkommen zu
heißen, findet am 22. Juli das erste
Charity Bootcamp in Göfis statt.
Dabei kann man nicht nur sich
selbst etwas gutes tun, sondern
auch anderen, denn der komplette
Erlös kommt dem Sunnahof zugute.
mitmachen kann. Besonders viel
Spaß an den Trainings haben sicherlich Leute mit Fitnesscenter-Allergie,
Frischluft-Fetischisten oder abenteuerlustige Athleten, die ihre Hanteln
gegen einen Baumstamm tauschen
wollen! Sobald sich am Freitag alle
auf dem Trainingsplatz eingefunden haben, startet das einstündige
Bootcamp mit jede Menge spaßigen,
abenteuerlichen und spielerischen
Elementen. Im Anschluss gibt es
bei gemütlicher Bewirtung noch
die Möglichkeit den Sunnahof zu
erkunden.
Am Freitag an den Decks: DJ Pro Zeiko.
DJ Rafik aus Düsseldorf spielt am Samstag.
Hip Hop Open Air 2016
Das Yeah Hip Hop Open
Air begeistert am 29.
und 30. Juli auf dem
K-Shake Parkplatz mit
fetten Beats, raffinierten
Rhymes und mehr!
INFOS
Wann: Freitag, 22. Juli, ab 16 Uhr
Wo: Parkplatz Sunnahof in Göfis
Anmeldung:
Bei der Facebook-Veranstaltung „Charity
Bootcamp“ auf „Zusagen“ klicken oder
per Mail an hey@raw-fitness.at
Infos: www.raw-fitness.at
Foto: handout/Raw Fitness
Wer motiviert ist, aktiv
zu werden, sollte das
Charity Bootcamp am
Freitag, 22. Juli, beim
Sunnahof in Göfis
nicht verpassen!
Hip Hop gibt es nun bereits seit
über 40 Jahren. Auch hier bei
uns im Ländle möchten wir nicht
auf die Musik der Street Culture
verzichten, denn auch wir wissen
feinste Musik zu schätzen. Alle Hip
Hop-Fans werden deshalb beim Hip
Hop Open Air Ende Juli zwei Tage
lang bestens bedient! Da DJing
neben B-Boying (Breakdance),
Graffiti und Rap eines der vier
Hauptelemente des Hip Hops ist,
kommt dieses natürlich nicht zu
kurz. Ein klasse DJ-Line Up bereitet den Open Air-Besuchern durch
fette Beats an beiden Tagen unvergessliche „Ohrgasmen“! Stattfinden
wird das Rhythmus-Spektakel auf
dem K-Shake Parkplatz in Röthis
unter freiem Sternenhimmel vor
einer Bühne, die der Atmosphäre
das gewisse, ziemlich freshe Etwas
verleiht und das gesamte Open AirFeeling unterstreicht!
INFOS
Wann: Freitag, 29. & Samstag, 30. Juli
Wo: K-Shake Parkplatz, Röthis
Line Up Freitag: DJ G-DUGZ & Pro Zeiko
Line Up Samstag: DJ Cue Cut, DJ Rafik
& NO Booty NO Party-Soundsystem
Freitag: VVK 8 Euro / AK 12 Euro
Samstag: VVK 11 Euro / AK 15 Euro
Beide Tage: 17 Euro
VVK: Ländleticket-VVK-Stellen
(Raiffeisenbanken & Sparkassen) und
online auf www.laendleticket.com
Infos: www.yeah-openair.at
WANN & WO
Gewinnspiel: 2x2 Karten
Fotos: Werner Branz Photographie
„Krauthobel“-Fans haben jetzt die Chance
gratis auf das große Jubiläums-Open Air
zu kommen. Einfach eine Mail mit Betreff
„Krauthobel“ und den eigenen Kontaktdaten
an gewinnspiel@wannundwo.at senden.
20 Jahre Krauthobel:
Open Air in Schruns!
Am Sonntag, 14. August,
lädt „Krauthobel“ zum
Jubiläums-Open Air
mit CD-Präsentation!
Mit dabei sind die
Special Friends
„Bluatschink & Band“.
Dieses Open Air verspricht gleich
drei Highlights: Die beliebte Montafoner Mundart-Band „Krauthobel“
feiert ihren 20. Geburtstag und als
Geschenk an alle Fans präsentieren
sie dabei live ihr neues StudioAlbum. Zudem machen die Special
Guests „Bluatschink & Band“, langjährige Musiker-Freunde von „Krauthobel“, den Konzertabend noch
einzigartiger und unvergesslich.
Krauthobel & Bluatschink!
Wer schon einmal live dabei war,
der kennt das unvergleichliche
Ambiente des Schrunser Kirchplatzes, der sich abends in eine
Konzertkulisse der besonderen Art
verwandelt! Für die Vollblutmusiker von „Krauthobel“ ist es bereits
Tradition und jedes Mal bedeutungsvoll, wenn sie wortwörtlich
„dahem“ ihre selbst getexteten und
komponierten Lieder im Montafoner Dialekt performen. Ihre Lieder
und ihr Live-Programm verzaubern die Zuhörer jedes Jahr aufs
Neue. Von stimmungsvollen Balladen über melodiöse Heimatlieder
bis hin zu rockigen Nummern ist
für jeden Geschmack etwas dabei!
Das diesjährige Jubiläums-Konzert
verspricht sowohl altbekannte „Hits
& Ohrwürmer“ sowie auch viele
„Neo- & Premieren-Nummern“ aus
dem „Krauthobel“-Repertoire. Ihre
langjährigen Musiker-Freunde „Bluatschink & Band“ sind der Einladung spontan gefolgt und freuen
sich riesig das musikalische Fest
mit ihrer „DinnaDaussa“-Tournee
zu bereichern! Die Konzertbesucher
erwartet ein Mix aus alten Schinken, wie „A Schalele Kaffee“ oder
„Funka fliaga“, und neuen Songs.
Das altbewährte Motto „Heiter –
Kritisch – Schnulziges im Lechtaler
Dialekt“ gilt natürlich weiterhin!
INFOS
Wann: Sonntag, 14. August
Wo:
Kirchplatz in Schruns
VVK-Karten: Raiffeisenbank, Sparkasse,
Musikladen, Montafoner Tourismusbüros, online: www.laendleticket.com
Neues „Krauthobel“-Studio-Album
exklusiv vor Ort: Ab 19 Uhr können
Konzertbesucher vor allen anderen
das neue Album erwerben!
Infos:
www.krauthobel.com
www.bluatschink.at
MAGIC MOUNTAIN
OPEN AIR
FESTIVAL
K-Shake Parkplatz
FR, 15.7 / SA, 16.7
Fr: 16+
Sa:18+
WANN & WO
Flohmarkt des Bludenzer Tierschutzvereins
Dieses Wochenende (16. & 17. Juli) kann in der Bürser Illstraße 30 zu Kuchen und Kaffee das
ein oder andere alte, neue oder seltene Schnäppchen gemacht werden. Der Flohmarkt des
Tierschutzvereins findet am Samstag und Sonntag bei jeder Witterung statt (bedacht) und hat
allerlei Waren im Angebot. Der gesamte Erlös geht an die Igelstation des Tierschutzvereins Bludenz, welche verwaiste Igelbabies aufzieht und kranke Igel behandelt. Fotos: Shutterstock
Das Magic Mountain-Festival in Röthis!
Foto: Shutterstock
Mit einem komplett neuen Bühnendesign steigt
am 15. und 16. Juli das
Magic Mountain-Festival
beim K-Shake Parkplatz.
Nicht weniger als elf DJs sind dieses
Wochenende am Start und auch
die Wetterprognose ist ideal – zwei
intensiven Open Air-Partynächten
steht also nichts mehr im Wege!
Los geht es am Freitag um 21 Uhr
mit DJ Dazzit und Tino Real. Der
erste Headliner ist DJ Dynam, ein
in Vorarlberg inzwischen mehr als
nur bekannter Meister seines Fachs!
Als zweiter Hauptact wurde DJ InStyle engagiert, der unter anderem
beim Donauinselfest den perfekten
Sound lieferte. Das Closing macht
am Freitag DJ MadVamp. Für alle
Gäste fährt ein gratis Busshuttle
vom Bahnhof Klaus. Der Eintritt an
der Abendkassa beträgt schlanke
zehn Euro. Am Samstag eröffnen
Nic&Krevatin um 22 Uhr den Abend
und werden um 24 Uhr schließlich
von DJ Jerome abgelöst. Danach
können sich die Gäste auf coolen
Sound von DJ Daniel Decrain freuen, ehe um 2 Uhr der Headliner,
Valentiano Sanchez vom Electric
Love Festival, die Bühne betritt!
Natürlich darf samstags die Sunrise
Session nicht fehlen. Diese wird von
DJ Chris Cook und Mr. Ban gehostet.
Neben der wohl kreativsten Bühne Vorarlbergs warten jede Menge
Special Effects auf die Gäste. Die
Macher des Festivals freuen sich
nach einem Jahr Planung darauf
loszulegen! Freitag ab 16 Jahren,
Samstag ab 18 Jahren. WERBUNG
Dieses Wochenende: Black Soul-Bikerparty
Der Black Soul MC lädt vom 15. bis
17. Juli für drei Tage zur Mega-Party
mit sensationellen Musik-Acts, einer
genialen Saloon Bar und vielem
mehr! Von Freitag 12 Uhr bis Sonntag 12 Uhr wird das Gelände beim
Schweizerhaus (Schmitterstr. 22)
unsicher gemacht! Die absoluten
Highlights der diesjährigen Party:
Sieben Top-Livebands, die für grandiose Stimmung sorgen, Strip Shows,
eine heiße Coyote Show und das Uni
Moto Drag Race, wobei es darum
geht eine 30,48 Meter lange Strecke
mit skurillen Umbauten schnellstmöglich im Wheelie zurückzulegen!
Harley-Gewinnspiel!
Erstmals in diesem Jahr haben
Ladies, die bereit sind vollen Körpereinsatz zu zeigen, die Chance
am Freitag (ab 19 Uhr) eine Harley
1200 Sportster zu ergattern! Während allen Tagen steht allen ein
großer Campingplatz mit Dusche
zur Verfügung und ein kostenloser
Shuttlebus fährt jeweils ab 22 Uhr.
Das Uni Moto Drag Race für Wagemutige!
INFOS
Wann: Fr. 15. (12 Uhr) – So. 17.7. (12 Uhr)
Wo: Beim Schweizerhaus,
Schmitterstraße 22, Lustenau
Uni Moto Drag Race: Freitag & Samstag
Harley-Gewinnspiel: Freitag, ab 19 Uhr
Infos: www.blacksoulmc.com
VVK-Karten: Musikladen Koblach
(Tel. 05522 41000, info@musikladen.at, www.musikladen.at)
Fotos: handout/Black Soul MC
Es ist endlich soweit!
Am Wochenende findet
die legendäre Bikerparty
des Black Soul MC beim
Schweizerhaus in Lustenau statt.
Coole Biker auf heißen Maschinen!
Zusammensein am Campingplatz.
Endlich Ferien! Der
Schulstress ist vorbei
und der Partyspaß kann
beginnen. Im Bregenzer
Calypso steppt der Bär.
Mit Top-DJ MarcoDeejay aus
Deutschland feiert der Bregenzer
Club das „School is over“-Partyweekend. Dabei gibt’s im Calypso
natürlich den besten Sound der
Stadt – von R’n’B und Hip Hop
über Clubsound bis hin zu Charts
ist für jeden das Richtige dabei!
Das ganze Wochenende genießen die Calypso-Besucher freien
Eintritt und dürfen sich auf super
Getränkeangebote freuen. Klopfer
gibt es z.B. für nur je zwei Euro.
Und nicht vergessen: Das Calypso
ist der Treffpunkt der Stadt und die
einzige Disco im Lande, die immer
von Mittwoch bis Sonntag ab 22
Uhr geöffnet hat!
WERBUNG
Foto: Shutterstock
School is over – Partyweekend im Calypso!
Bei freiem Eintritt wird dieses Wochenende in die Sommerferien gefeiert!
WANN & WO
ÖFB-Samsung-Cup
Videomapping
Künstler Harald Schwarz stellt am 16. und
17. Juli in Bregenz erstmals in Vorarlberg ein
Videomapping-Kunst-Projekt vor. An beiden
Tagen wird ab 22 Uhr das Bezirksgericht
Schauplatz dieses Spektakels. Foto: Harald Schwarz
HELLA Dornbirner SV
gegen Admira Wacker
Schnäppchentage
16 Betriebe präsentieren während
den „Bludenzer Schnäppchentagen“ noch bis Freitag vor ihren
Geschäften Einzelstücke zu Sonderpreisen. Ob Mode, Schuhe,
Geschenke, Sportartikel, Wohnoder Küchenaccessoires – die
Angebote an den Ständen sind
so vielseitig wie die Bludenzer
Betriebe selbst! Alle teilnehmenden
Geschäfte sind bequem fußläufig
erreichbar. Für das besondere Einkaufserlebnis steht zudem für alle
das Milka-Zügle kostenlos bereit
– jeweils von 10 bis 12 Uhr und
von 14 bis 16 Uhr. Innenstadtbesucher parken während der Ver-
anstaltungstage gebührenfrei! Der
Verkauf findet zu den gewohnten
Geschäftsöffnungszeiten statt.
Sonntag, 17. Juli 2016, 10.30 Uhr
Sportplatz Dornbirn Haselstauden
Erwachsene € 10,- | Ermäßigt € 6,- | Damen frei | Vip-Karte € 40,-
Foto: handout/WIGE Bludenz
Von heute bis
Freitag lädt Bludenz
zur Schnäppchentour!
Infos unter
www.wigebludenz.at
Kiss-Sound@Werkstatt!
Diesen Freitag, 15.
Juli, gastiert die
Kiss-Coverband aus
Budapest Open Air
in Rankweil. 1995
gründeten
Zóltan Váry, Zóltan
Füzfa, Zóltan Maróthy
und Tobola Csaba „Kiss
Forever“
und
lassen seitdem
die besten und
legendärsten
Songs der amerikanischen
Hard
Rock Band aufleben.
Grandiose Show!
Zum 25. Bühnenjubiläum von Kiss entschloss
sich „Kiss Forever“
dazu, ab sofort in voller Kostümierung und
mit originalgetreuem
Make Up aufzutreten – so auch am
Freitag um 21 Uhr in der Werkstatt!
Der Eintritt ist frei.
Infos unter
www.werkstatt.ws
Foto: ha
ndout/w
-g gastro
sulting
In der Rankweiler
Werkstatt gibt die „Kiss
Forever“-Coverband am
Freitag legendäre Hits
zum Besten!
WANN & WO
Kinderferienprogramm: Mitmach-Zirkus!
Vom 25. bis 29. Juli lädt der Freiburger Projektzirkus FROG Kinder von 6 bis 16 Jahren in
Wolfurt dazu ein, Zirkusluft zu schnuppern. Die verlässliche Tagesbetreuung (tägl. 8 – 17 Uhr)
bietet spannende Tage voller Akrobatik, Artistik, Tierdressuren und Verkleidungen. Mittagessen,
Getränke und Snacks sind im Preis von 219 Euro inkludiert. Den Abschluss bildet am 29. Juli eine
große Zirkusvorführung für Eltern und Freunde. Infos: www.freiburger-projektzirkus.de Fotos: Shutterstock
Foto: handout/Musikladen
Fabulous@Sender Club
Maria Neuschmid unterhält ihr Publikum mit einem ausgefeilten Bühnenprogramm!
„Magic Rosi“-Kabarett!
Mit dem neuen Programm „Magic Rosi“
von und mit Maria
Neuschmid gastiert die
erfolgreiche Kabarettistin
im Ländle!
Rudi und Rosi – ein bekanntes Zauberduo, welches jahrzehntelang mit
ihrer Show das Publikum in Staunen
versetzte – gibt’s nicht mehr! Rudi
nahm sich eine Jüngere, zurück blieb
Magic Rosi. Dies ist eine Geschichte
über Erfolg und Enttäuschung, über
Liebe und Erotik. Eine Geschichte
vom Leben mit bitterem Ende.
INFOS
Es ist endlich wieder
soweit: Am Samstag, 16.
Juli, steigt Sito Garcia’s
legendäre Geburtstagsparty im Lustenauer
Sender Club.
Diesen Samstag feiert DJ Sito Garcia wieder seinen Geburtstag. Wer
erinnert sich nicht gern an seine
mittlerweile legendären Partys –
berühmt-berüchtigt für exzessives
und erbarmungsloses Feiern bis in
die frühen Morgenstunden!
sind viele weitere Top-DJs, Freunde
und Weggefährten mit dabei. Diese
werden für eine abwechslungsreiche Sound-Darbietung aus R’n’B,
Hip Hop, Dancehall, Reggaeton,
Latin, Deep, House, EDM, Electro
und Clubsound sorgen.
Mehr Infos
www.clubsender.com
DJ Rasimcan zu Gast!
Premiere am Freitag, 29. Juli:
Marktplatz in Rankweil
Weitere Termine:
Kulturbühne Ambach Götzis: 23.8.,
30.9., 11.10., 25.11., 4.1. & 5.1
Kulturhaus Dornbirn: 18.11. & 12.1.
Hofsteigsaal Lauterach: 23.11. & 3.1.
Reichshofsaal Lustenau: 30.3.
Kammgarn Hard: 20.4.
Preis: 24,20 Euro
Karten und Infos:
Musikladen (T. 05522 41000, info@
musikladen.at, www.musikladen.at)
Zu diesem besonderen Anlass
hat sich das Geburtstagskind
wieder einen musikalischen
Leckerbissen geangelt. DJ, Produzent und Ausnahmetalent
DJ Rasimcan hat schon einige
Male sein Können bewiesen.
Mit seinem Hit „Oriental
Poisen“ erzielte er über 18
Millionen Klicks auf YouTube
und mit „Walk Like a Model“
konnte er an diesen Erfolg
anknüpfen. Im Sender Club
liefert er eine extravagante
Show mit bestem Sound! Zudem
Eine
coole
LEDRobotShow
beeindruckt
die Gäste!
Fot
o: h
and
out
/Se
nde
r Cl
ub
Origano
Do im Spielboden, Fr/Sa Dornbirner Marktplatz
20 Uhr DJ Session mit Global Underground Music.
21 Uhr Konzertbeginn. Eintritt frei!
Do., 14. Juli – Novalima
Fr., 15. Juli – Cuban Beats All Stars (Afterparty im Spielboden)
Sa., 16. Juli – Äl Jawala (Afterparty im Conrad Sohm)
ANZEIGE
Summer Music Sessions in Hard!
Bis Ende August versüßen die Summer Music
Sessions die Samstagsparty in der Nachtschicht.
Ferienspaß mit Clown Pompo
Jeden Mittwoch, vom 13. 7. bis 7. 9. 2016, um
14.00, 15.30 und 17.00 Uhr im Messepark Dornbirn
Ein bunter Familiennachmittag für alle, die gerne lachen
und staunen: Pompo ist Clown, Zauberer und Jongleur und
begeistert Groß und Klein mit seiner sensationellen
Clownshow! Im 2. OG des Messeparks. Eintritt frei, sei dabei!
Weitere Infos unter: www.messepark.at
ANZEIGE
Main Floor: Summer Music Sessions mit feinster
House- und Black-Music!
Party-Lounge: 70er-, 80er- und 90er-Sound
Soul-Club: R’n’B, Reggaeton, Black Music-Klassiker
17. Steirisches Weinfest
Ladies: Freier Eintritt bis 23 Uhr und Welcome-Drink!
Ü25er: Gratis Piccolo bis 24 Uhr!
Gewinnspiel: Renault Twingo für 6 Wochen inkl.
Versicherung, Nachtschicht-VIP-Karte und 6 Wochen lang
freien Eintritt für sich und drei Freunde absahnen!
Einlass ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at
ANZEIGE
Do. 14.07., 18 Uhr; Fr. 15.07., 14 Uhr; Sa. 16.07., 14 Uhr
Schulhof der Volksschule Markt
Die Südsteiermark zu Gast in Hohenems.
Genießen Sie steirische Weine und Schmankerln.
Infos: Stadtmarketing Hohenems, www.hohenems.travelANZEIGE
WANN & WO
Kugelz
Cup ’16
Finale – wir kommen!
Bei Kaiserwetter kämpften sieben Teams in Hard
um den Einzug ins
große Finale am
16. August.
INFOS
Termine 1. ORF Vorarlberg und
WANN & WO „Kugelz Cup“
2. Vorausscheidung
WANN: Samstag, 16. Juli 2016
(Schlechtwetter-Ersatztermin:
Freitag, 22. Juli 2016)
WO: Walgaubad Nenzing
3. Vorausscheidung
WANN: Freitag, 29. Juli 2016
(Schlechtwetter-Ersatztermin:
Samstag, 6. August 2016)
WO: Erholungszentrum Rheinauen
Hohenems
Finale
WANN: Freitag, 19. August
(Ersatztermin: 2. September 2016)
WO: Strandbad Bregenz
Die Kugelz-Area ist jeweils ab 15 Uhr
für die Bad-Besucher offen – im Vorfeld
können alle die neue Sportart selbst
ausprobieren. Die Meisterschaftsspiele
starten um 17 Uhr.
Preise
1. Preis: Exklusives Kugelz-Turnier
2. Preis: Rafting-Tour von High 5
Outdoor
3. Preis: Saisonkarten fürs Strandbad
Bregenz
Goodie-Bag
Für alle Teilnehmer gibt es eine prall
gefüllte ORF-Sporttasche – ganz unter
dem Motto „safe 4 sun“: mit Teilnehmer-T-Shirt, hippem ORF-Cap, Sonnenschutz-Lotion von den Vorarlberger
Apotheken und Erfrischungsdrinks von
Rauch Fruchtsäfte. Die Gewinnerteams
der Vorausscheidungen bekommen
außerdem Saisonkarten für das
jeweilige Freibad!
Die Teams „Blum and friends“ sowie „FC Eineschaun“ konnten sich den Einzug ins Finale sichern!
Fotos: Stiplovsek (2), ORF Vorarlberg
Zweite Runde beim „Kugelz Cup“:
Am Samstag geht‘s in Nenzing weiter
Am Samstag stehen
sich bei der zweiten
Vorausscheidung im
Walgaubad Nenzing sieben Teams gegenüber.
wird, entscheidet sich am Samstag
in Nenzing. In der zweiten Vorausscheidungs-Runde vom ORF Vorarlberg und WANN & WO „Kugelz
Cup“ batteln sich sieben Teams und
„Bumpen“, was das Zeug hält.
Selbst ausprobieren
ALENA BEREUTER
alena.bereuter@wannundwo.at
Die ersten zwei Finalteilnehmer
wurden kürzlich in Hard ermittelt.
Wer „Blum and friends“ und dem
„FC Eineschaun“ sowie zwei weiteren Teams am 19. August im Bregenzer Strandbad gegenüber stehen
Die großen Final-Gewinner dürfen
sich über ein exklusives KugelzTurnier freuen. Ein AdrenalinAbenteuer im High 5 wartet auf
die Zweitplatzierten. Das Team auf
Platz drei gewinnt Saisonkarten
für das Strandbad in Bregenz. Auf
alle Teilnehmer des 1. ORF Vorar-
lberg und WANN & WO „Kugelz
Cup“ wartet außerdem ein prall
gefülltes Goodie-Bag unter dem
Motto „safe 4 sun“. Wer sich zuerst
noch von Bubble-Soccer überzeugen lassen will, kann das ab 15
Uhr im Walgaubad machen. Ab 17
Uhr duellieren sich dann die sieben nominierten Teams. Spannung
und Action sind auch in Nenzing
vorprogrammiert! Sollte das Wetter nicht mitspielen, findet die 2.
Vorausscheidung am Freitag, den
22. Juli statt.
Infos: vorarlberg.ORF.at,
www.kugelz.com
3
FACTS
ZUM WELTWEITEN
POKÉMON GO-HYPE
WANN & WO
Seagate streicht 6500 Jobs
Der Festplatten-Anbieter Seagate hat den
zweiten Stellenabbau in weniger als zwei
Wochen angekündigt. Nun sollen etwa
6500 weitere Arbeitsplätze wegfallen,
rund 14 Prozent der Belegschaft. Symbolfoto: Reuters
Multimedia
SKURRILES
Im US-Staat Wyoming entdeckte eine Frau (19) bei
ihrer Suche nach Pokémon
eine Leiche in einem Fluss. Auch
bestätigt ist ein Mann, der während seine Frau in den Wehen
lag, nichts Besseres zu tun hatte,
als auf Pokémon-Jagd zu gehen.
In den USA wurden bereits mehrere Pokémon-Jäger Opfer von
Raubüberfallen, da sie durch das
Spiel abgelenkt wurden! Auch
von Verkehrsunfällen war die
Rede.
1
Einfangen mit Pokébällen.
ERFOLG
Der Marktstart war überaus erfolgreich, schon am
ersten Tag führte das Spiel
die Liste der umsatzstärksten
Apps an. Die Nintendo-Aktie
legte zum Start um rund 20
Prozent zu!
2
SPIELEN IM FREIEN
Besonders lobenswert ist
der Fakt, dass die Spieler
bei Pokéman Go nach
draußen müssen. Besonders für
die Jugend von heute ein interessanter Anreiz, wieder mehr
Zeit im Freien zu verbringen!
3
Bei Russmedia in Schwarzach fanden wir ein „Paras“-Pokémon.
Fotos: W&W, Screenshots
Auch „Traumato“ fanden wir in Teichnähe.
Pokémon erobern Vorarlberg
Weltweites Pokémon
Go-Fieber: Android-User
gehen auch im Ländle
auf Jagd nach den
drolligen Animes!
JOACHIM MANGARD
Zwar ist das weltweit gehypte Spiel
bisher noch nicht offiziell für iPhone
und Android in Österreich erhältlich,
das ist aber nur noch eine Frage der
Zeit. Das „Augmented Reality“-Game
ermöglich es Smartphone-Usern, in
der realen Welt auf die Jagd nach
den drolligen Viechern zu gehen.
Einfangen kann man die verschiedensten kleinen Kämpfer dann per
Kamera, in gewohnter Umgebung.
Auch in der WANN & WO-Redaktion
wurden wir bereits fündig. Findige
Android-User können nämlich bereits
per APK-App Pokémon Go im Ländle
zocken.
Revolution im Spielebereich
Einer davon ist Erik aus Lochau: „Ich
bin eigentlich gar kein Pokémon Fan
mehr. Ende der 90er, als die erste
Edition auf dem Game Boy erschienen ist, und mit der TV-Serie war ich
– wie so ziemlich alle damals – mit
dem Pokémon-Virus infiziert. Als
ich den ganzen Hype um das Spiel
mitbekommen habe, habe ich es mir
interessehalber herunter geladen.“
Nintento spricht von einer Revolution im Spielebereich, und wenn
man sich die überlasteten Server
weltweit ansieht, könnte der zuletzt
angeschlagene Konzern damit Recht
behalten. Doch was macht den Reiz
des Games aus. Für Erik liegen die
Vorteile klar auf der Hand: „Von der
Spielweise her ist es etwas komplett
Neues und beinhaltet trotzdem ein
Stück meiner Kindheit. Es ist schon
cool, wenn man z.B. durch Bregenz
läuft und sich Pokémon direkt in der
echten Welt fangen kann. Im Spiel
gibt es die originalen 150 Pokémon,
die man auch in einer ‚passenden
Umgebung‘ findet. Wasserpokemon
findet man somit am besten beim
Bodensee.“
dem Handy in der Hand her und
ich merke, wie meine frisch eroberte
Arena angegriffen wird“, führt Erik
fort. Denn mit seinen gefangenen
Pokémon kann man sich mit anderen
Spielern messen. Mögen die Spiele
beginnen!
Spaßfaktor: Multiplayer
„Eine witzige Situation habe ich
auch schon erlebt. Direkt als ich eine
Kampfarena gewonnen habe, fährt
ein Mädchen mit dem Fahrrad und
Pokémon in der WANN & WO-Redaktion.
WANN & WO
Streetdance New York
Ab morgen läuft das Dance-Drama „Streetdance: New York“ im Kino. Ruby
ist Balletttänzerin und studiert an der renommiertesten Musikschule New
Yorks. Sie ist voller Hingabe, aber der moderne Tanz liegt ihr nicht sehr.
Als sie den britischen Violinisten Johnnie zufällig kennenlernt, ahnt sie
noch nicht, wie er ihr Leben verändern wird. Foto: Square One/Universum Film
Kino & TV
Die drei Freunde müssen sich
etwas einfallen lassen.
Foto: StudioCanal
Kuchen klauende
Wildschweine!
Ach du dicke Torte! Ein fieses
Wildschwein will dem dicken
Waldemar seinen Geburtstagskuchen abluchsen und nimmt
die Mullewapp-Bewohner in
Beschlag – aber er hat nicht
mit den drei Freunden gerechnet! In „Mullewapp“ müssen
Waldemar, Franz von Hahn und
Johnny Mauser ihr geliebtes
Zuhause von den Eindringlingen befreien. Gar kein so leichtes Unterfangen, wie man ab
morgen im Kino sehen kann.
Das Raumschiff der Aliens ist diesmal sogar noch größer, als bei ihrem ersten Besuch.
Morgen kehren sie zurück!
Heimkino-Tipp
Homeland
„Independence Day –
Wiederkehr“ wird ein
bombastisches KinoErlebnis in 3D!
Die fünfte Staffel
der spannenden
Serie „Homeland“ ist jetzt als
Digital HD und
ab morgen als Blu-ray und DVD
erhältlich! WANN & WO verlost zwei Mal eine Blu-ray der
nervenaufreibenden US-Serie.
Zum Mitmachen eine E-Mail
mit Name, Adresse und dem
Betreff „Homeland“ an alena.
bereuter@wannundwo.at
senden.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment
Carrie muss eine schockierende
Verschwörung aufdecken.
Fotos: © 2016 Twentieth Century Fox, APA
20 Jahre sind seit dem verheerenden Alien-Angriff vergangen,
den die Menschheit nur knapp
überlebt hat. Aber – Wunder, oh
Wunder! – die Menschen haben
daraus gelernt und seit alle einen
gemeinsamen Feind haben, schlagen sie sich auch nicht mehr gegenseitig die Köpfe ein. Ein globales
Verteidigungssystem im Orbit der
Erde soll vor weiteren Angriffen
durch imperialistische Aliens schützen. Aber jene, die es als unüberwindbar bezeichnen, erleben bald
ihr blaues Wunder.
haben auch sie sich technologisch
weiter entwickelt und fegen das
Verteidigungssystem vom Himmel,
als wäre es ein Wölkchen. Wieder
steht die Menschheit am Rande des
Abgrunds!
Alte Helden
Will Smith ist in „Independence
Day – Wiederkehr“ nicht mehr mit
von der Partie. Trotzdem kommt
mehr als nur ein Hauch von Nostalgie auf, wenn man sich ansieht,
welche Schauspieler aus Teil eins
diesmal wieder mitspielen: Jeff
Goldblum und Bill Pullman ließen
es sich genau wie auch Brent Spiner nicht nehmen, ihre Rollen aus
„Independence Day“ 20 Jahre später auch wieder selbst zu spielen.
Dazu gibt es ab morgen im Kino
natürlich gigantische Action, wie
man sie noch nicht gesehen hat.
Wiederkehr!
Die Aliens kehren 20 Jahre nach
ihrem gescheiterten Angriff zur
Erde zurück. Wenig überraschend
WANN & WO-Gründer und Produzent Harald Kloser mit Regisseur Roland Emmerich
und Schauspieler Jeff Goldblum bei der USA-Premiere von „Independence Day 2“.
WANN & WO
46
LESERBRIEFE
Junglehrer und
LH Wallner
Was sind dem Landeshauptmann, der Politik und den
Medien die JunglehrerInnen
wert? Am vergangenen
Samstag fand im Montforthaus in Feldkirch die
Bachelorverleihung der
künftigen Volks- und MittelschullehrerInnen statt.
Für mich waren im vollen
Saal die Nichtanwesenden
auffallend! Wenn man der
Berichterstattung der Medien und auch den Inhalten
der Festrede von Landesrätin Mennel Glauben
schenken darf, so bilden
gerade die LehrerInnen
das Fundament unserer
Gesellschaft, weil sie unsere
Kinder und Jugendlichen
in der wichtigsten Lebensphase auf ihrem Weg ins
Leben begleiten. Deshalb
kann man nach meinem
Dafürhalten diesen JunglehrerInnen nicht genug
Wertschätzung entgegenbringen. Dies könnte
durch eine entsprechende
mediale Berichterstattung
unterstrichen werden. Doch
KOPFSTÜCKE
Erwachsene
brauchen
Enttäuschungen
PETER KOPF
peter.kopf@ifs.at
S
ie erinnern sich? Letzte
Woche habe ich darüber geschrieben, dass
Kinder Enttäuschungen
brauchen. Das hilft ihnen
im späteren Leben. Weil
es kein Leben ohne Enttäuschungen gibt.
W
ie es der Zufall oder
meine selektive
Wahrnehmung wollten,
bin ich vor ein paar Tagen
Zeuge eines interessanten
Gesprächs geworden.
Ausgerüstet mit Kaffee,
Kuchen und einem Stapel
Zeitungen saß ich am
Samstagvormittag im
Caféhaus. Am Nebentisch
zwei Frauen. Ausgerüstet mit Kaffee, Kuchen
und viel Gesprächsstoff.
Es ging, wie so oft, um
ihre Beziehungen. Ich
wurde ungewollt Zeuge
intensiver Geständnisse
und Beschwerden. Nicht,
weil ich meine Ohren so
gespitzt hätte, sondern
weil die Erzähllautstärke mit zunehmender
Emotionalität zunahm.
Einmal ging ich sogar
aufs WC, um nicht alles
mitzubekommen. Danach
war’s dann auch wieder
ruhiger. Aber ein Satz
hat sich bei mir ganz
besonders eingeprägt:
„Du kannst dir nicht
vorstellen, wie mich der
Kerl enttäuscht hat!“. Das
war dann Anlass genug
für mich die Zeitungen
zurückzulegen, zu
bezahlen und einen
Spaziergang an der
Sonne zu machen.
D
abei hätte ich der
Frau ja eigentlich gratulieren sollen. Was hätte
ihr Besseres passieren
können? Endlich ist sie
ihre Täuschung los. Offenbar kränkt der „Kerl“ sie
schon lange. Zumindest
wenn ich den Schilderungen davor Glauben
schenken darf. Endlich
hat er dem Fass den
Boden ausgeschlagen und
sie unendlich enttäuscht.
Das ist doch eine große
Chance. Wir müssen uns
nicht mehr länger einer
Illusion hingeben, die da
lautet: Mein Partner (Sie
können gerne auch eintragen: Meine Partnerin)
ist der feinste, liebste und
tollste Mensch, den ich
kenne. Und ich die
Einzige für ihn.
U
nd im Übrigen haben
Sie Recht: Natürlich
ist das schön. Wer von
uns möchte das nicht.
Aber wenn dem nicht so
ist? Dann doch besser
Klarheit und endlich ein
Leben ohne diese ständigen Täuschungen. In
diesem Sinne: Ein Hoch
den Enttäuschungen.
In „Kopfstücke“ hat der
Gastkommentator Peter Kopf Raum
für seine persönliche Meinung.
Diese muss nicht mit der der
Redaktion übereinstimmen.
meine Hauptkritik setzt bei
der Nichtanwesenheit des
Landeshauptmanns und
der BildungssprecherInnen
der Parteien an. Meines
Wissens war in den letzten
Jahrzehnten noch nie ein
Landeshauptmann bei einer
Verabschiedung der JunglehrerInnen dabei. Natürlich
wird er durch die zuständige Landesrätin vertreten,
aber wie oben erwähnt,
wäre es für mich auch ein
wichtiges Symbol der Wertschätzung und gesellschaftlichen Bedeutung, wenn er
das durch seine Anwesenheit unterstreichen würde
– und sei es nur durch eine
Grußbotschaft, falls er verhindert ist. Zudem hätte
er dann auch zur Kenntnis
nehmen müssen, dass
aufgrund der drohenden
LehrerInnenbildung Neu
unter anderem auch der
wunderbare PH-Chor in dieser semesterübergreifenden
Form nicht mehr existent
sein wird!
Prof. Mag. Peter Fischer,
Dozent an der PH Vorarlberg
Nachbarschaftshilfe, Flüchtlinge
Stellen Sie sich vor, Sie
stehen 20 Jahre voll im
Arbeitsleben; Sie müssen
fliehen, weil der Krieg Sie
dazu zwingt. Sie haben
Glück, dass Sie in ein Land
kommen, in dem es sicher
ist. Das Asylverfahren läuft.
Sie müssen warten, warten
und warten. Kein Bescheid.
Einfach nur warten. Tage.
Wochen. Monate. Und Sie
dürfen nichts machen. Sie
würden alles tun, um nur
ein bisschen Abwechslung
in den Tag zu bringen.
Aber Sie dürfen nicht. Und
seit Neuestem ist es nicht
einmal mehr erlaubt, Nachbarschaftshilfe zu leisten!
Warum nicht? Einfach nur
warten, warten, warten.
Was denken Sie, wie würde
es Ihnen dabei gehen? Was
denken Sie, wie kann da
eine Integration stattfinden?
Und was denken Sie, wie
sieht unsere Zukunft ohne
Integration dieser Menschen
aus? Nachbarschaftshilfe
ist ein unverzichtbarer Weg
zur Integration und muss
für Flüchtlinge unbedingt
wieder möglich sein!
Marina Sila,
Götzis
Dornbirn:
Pfarrer uneinig
Beim Seelsorgeraum Dornbirn stimmt einiges nicht.
Wer ist gegen wen? Zuerst
lehnte Pfarrer Ludescher
(ehemals Oberdorf) diese
Neugestaltung sofort ab,
da er mit diktatorischem
Führungsstil von Dekan
Erich Baldauf nicht arbei-
CARTOON DER WOCHE
ten wollte. Dann wird die
beliebte Pastoralassistentin
Katharina Hischer von
Haselstauden unverständlicher Weise „entsorgt“
(mein Einsatz bei der Diözese (Schmolly) war ohne
Erfolg). Als Krönung wird
Pfarrer Himmer (Schoren)
von Dekan und Chef des
Seelsorgeraum Dornbirn
einfach „rausgeschmissen“. Die Einen behaupten,
Himmer sei falsch und
hinterhältig, die Pfarrgemeinde steht jedoch voll
hinter dem Pfarrer und
keiner vertritt diese Meinung. Himmer sprach zur
Verabschiedung in Oberdorf von großer Intoleranz
und Enttäuschung. Dekan
Baldauf mobilisierte seine
eingesetzten Führungsleute
des Seelsorgeraum zu seinen Gunsten und erwirkte
einen Beschluss. Ein „Rausschmiss“ wäre rechtlich gar
nicht möglich, aber Bischof
Elbs unterstützt diese Aktion noch. Seit zwei Jahren
liegt ein Schreiben von der
Pfarrführung Schoren in
der Diözese, bis heute ohne
Antwort. Wer ist nun wirklich der Verursacher dieses
Zwistes? Ist die neue Form
des Seelsorgeraum die richtige Art? Sehr viele aktive
Christen sind empört und
enttäuscht. So kann Kirche nicht geführt werden.
Jedenfalls wünschte sich
der beliebte Pfarrer Ludescher, dass Pfarrer Himmer
WANN & WO
47
BUNT
HOROSKOP
Widder
21.3.–20.4.
Im Fluss bleiben ist
wichtig. Nicht
ablenken oder
irritieren lassen.
Waage
24.9.–23.10.
Ihr Liebesleben entwickelt sich positiv.
Es beginnt wieder zu
knistern...
Stier
21.4.–20.5.
Beziehungen sind
verwirrend. Bald werden Sie herausfinden, was Sache ist.
Skorpion
24.10.–22.11.
Heute sind Sie ungeduldig und rebellisch. Das ist schlecht
fürs Betriebsklima.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Ihre präzisen Überlegungen machen sich
jetzt bezahlt. Es läuft
alles nach Plan.
Schütze
23.11.–21.12.
Mehr Geduld mit
Ihren Lieben haben!
Spannungen nicht
überbewerten.
Krebs
22.6.–22.7.
Gute Gesamtverfassung! Nun können
Sie Ihr Pensum
getrost steigern.
Steinbock
22.12.–20.1.
Lob kommt
heute sehr gut an
und steigern Ihre
Motivation.
Löwe
23.7.–23.8.
Ihren Lieben
bleiben Ihre guten
Eigenschaften nicht
verborgen.
Wassermann
21.1.–19.2.
Setzen Sie heute auf
Ihr diplomatisches
Geschick und Ihre
Verführungskünste.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Bewegung bringt
Ihre Lebensgeister
auf Trab. Das macht
Sie belastbarer.
Fische
20.2.–20. 3.
Heute sind Sie
zerstreut. Versuchen
Sie, aufmerksamer
zu sein.
„Das Genie ist ein
Blitz, dessen Donner
Jahrhunderte währt.“
Knut Hamsun (1859 – 1952)
Norwegischer Schriftsteller und Nobelpreisträger
Ein Mann geht zum Arzt: „Ich leide täglich unter Schlaflosigkeit!“
„In Ordnung, dann verschreibe ich
ihnen ein Wundermittel: Viagra!“
„Viagra? Kann ich damit besser einschlafen?“ „Nein, aber das Wachsein macht mehr Spaß!“
Fragt der Lehrer: „Wie heißt die
Weinsorte, die am Fuße des Vesuv
wächst?“ „Glühwein, Herr Lehrer!“
Kommt eine Nymphomanin zum
Psychiater. Er sagt: „Legen Sie sich
bitte auf die Couch.“ Sie stutzt:
„Woher wussten Sie so schnell, was
mir fehlt?“
WETTER
„Warum kommen Sie so spät zur
Arbeit?“ „Weil Sie gestern sagten,
ich solle die Zeitung daheim lesen.“
„Nur wenige wissen,
wie viel man wissen
muss, um zu wissen,
wie wenig man weiß.“
Werner Karl Heisenberg (1901 – 1976)
Deutscher Physiker und Nobelpreisträger
2000 m
1000 m 10O
Tal
Echt
tierisch...
...von Melinda
Scheier aus
Götzis. Foto: Privat
4O
17O
Heute ziehen dichte Wolken übers
Ländle und immer wieder regnet es,
zum Teil ergiebig. Die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 17 Grad. Donnerstags bleibt es nach wie vor trüb, mit teils
kräftigem Regen. Am Freitag anfangs
noch regnerisch, am Nachmittag zeigt
sich vermehrt die Sonne. Das Thermometer klettert auf bis zu 20 Grad. Am
Samstag und Sonntag sonnig und warm,
mit Temperaturen bis zu 29 Grad.
Vorschau:
Do.
Fr.
Sa.
So.
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und
gewinnt einen Konzertgutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
LESERBRIEFE
zu ihm nach Lauterach
kommt. Zumindest ist das
eine gute Lösung.
Oskar Piffer, Dornbirn
Die Bürger in
der Bresche
Eine große Lücke tut sich
auf in der Politik unseres
Landes. Flüchtlingsdebatte,
Häusle-Skandal. Überall
braucht es derzeit den Einsatz einfacher Bürger, damit
die Politik ihre Arbeit macht.
Die Rohrspitz-Causa ist nur
ein weiterer Punkt auf dieser
Liste. Warum braucht es
eine Bürgerinitiative, um geltendes Recht einzufordern?
Warum werden in einem
einzigartigen Natura 2000
Schutzgebiet die wirtschaftlichen Interessen einer Einzelperson über den Erhalt
einer Ruhezone für Natur
und Bevölkerung gestellt?
Warum bewilligt die BH
Bregenz Baumaßnahmen,
die den geltenden Gesetzen
widersprechen? Handelt
es sich beim Rohrspitz
um ein Schutzgebiet oder
einen Wirtschaftsstandort?
Das Naturschutzgebiet ist
die einzige „Attraktion“,
die Fußach zu bieten hat.
Warum unterstützt der
Fußacher Bürgermeister
ein Bauvorhaben, das
unweigerlich zu mehr Verkehrsaufkommen, größerer
Lärmbelastung und Druck
auf die sensible Natur führt?
Derzeit gibt es viele Gründe,
sich von der Politik schlecht
vertreten oder verraten zu
fühlen. Bei den Briten hat
dieses Gefühl zum Brexit
geführt. Aber hier hat nicht
die EU ihre Finger im Spiel.
Wie kann es sein, dass auch
unserer regionalen Politik in
rechtlich so klaren Sachlagen wie dem Bauvorhaben
der Salzmann GmbH scheinbar die Hände gebunden
sind? Hier ist voller Handlungsspielraum gegeben
– aber die verantwortlichen
Personen in Gemeinde, BH
und Land weigern sich die
Interessen einer nachhaltigen Politik – und somit
den Bürger – zu vertreten.
Chapeau!
Mag. Katharina Felder, Fußach
Aber bitte mit
Banane!
Was haben Österreich und
die USA im Jahre 2016
gemeinsam? Richtig erraten! Eine Präsidentenwahl.
Wie heißt es so schön,
alle guten Dinge sind
drei. Nach dem Urteil des
Verfassungsgerichtshofs
werde ich selbstverständlich im Herbst nochmals
einen kurzen Abstecher in
meinem Sprengel machen,
um mein aktives Wahlrecht
zum dritten Male als Staatsbürger wahrzunehmen. Das
„Andreaskreuz“ werde ich
flink vollziehen, den hiesigen Abzählreim „Piff Paff
Puff - und du bischt duss“
werde ich mir ersparen.
Was ich mir jedoch innigst
als aktiver Steuerzahler
wünsche, dass kein einziger
Euro an Steuergeld mehr für
den Wahlkampf verschwendet wird. Bitte auch keine
Wahlplakate mehr aufstellen, bei deren Anblick mir
das Gesicht einschläft. Die
Weltanschauungen der zwei
Kandidaten sind ja bekannt.
Ich verleihe der Hoffnung
Ausdruck, dass es nicht
noch einmal zu einer Wahlanfechtung kommt, ansonsten heißt es für unsere
Fahne zukünftig: Aber bitte
mit Banane!
Christoph Rinderer, Götzis
Einspruch gegen
Ausbau am
Rohrspitz
Wie von der Plattform
„Unser Rohrspitz“ bereits
befürchtet, liegt nun ein
positiver Bescheid für das
jüngste Bauvorhaben der
Salzmann Gmbh vor. Schon
eine erste Einsicht zeigt
gravierende Ungereimtheiten, die wir auf mehreren Ebenen prüfen werden.
Neben einer Anrufung des
Landsvolksanwalts zu einer
Missstandsprüfung, wird es
einen Einspruch gegen den
Bescheid geben. Weitere
Schritte sind in Vorbereitung.
Plattform „Unser Rohrspitz“
www.unser-rohrspitz.org
SCHREIBEN SIE
...uns Ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Begrenzung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namenund Adressenangabe und Tel.-Nr.
(diese wird nicht veröffentlicht).
Leserbriefe zu W&W-Themen
werden bevorzugt. Per Post:
WANN & WO, Gutenbergstraße
1, 6858 Schwarzach. Per E-Mail:
leserbriefe@wannundwo.at
DIE NISSAN CROSSOVER.
JETZT MIT BIS ZU € 3.000,– BONUS.1
NISSAN JUKE VISIA
NISSAN X-TRAIL VISIA
1.6, 69 kW (94 PS)
ab €
1
14.420,–
NISSAN QASHQAI VISIA
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS)
1
ab €
1.6 DIG-T, 120 kW (163 PS)
2
ab €
21.750,–
19.190,–
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,2 bis 5,6; CO2 -Emissionen: gesamt von 145,0 bis 129,0 g/km.
Abb. zeigen Symbolfotos. 1€ 2.200,– Bonus bei NISSAN JUKE und NISSAN QASHQAI bereits berücksichtigt. 2€ 3.000,– Bonus und € 1.000,– Eintauschbonus bei NISSAN X-TRAIL bereits berücksichtigt. Eintauschbonus nur gültig bei Eintausch eines Fahrzeugs, das mindestens 6 Monate
auf den Käufer zugelassen war. Gültig bis 30.09.2016. Nur für Konsumenten.
Autohaus Branner GmbH • branner.nissan-haendler.at
Treietstraße 2 • 6833 Klaus •Tel.: 0 55 23/51 141
Franz Ellensohn GmbH & Co. KG• www.autohaus-ellensohn.at
Reichsstraße 90-92 • 6800 Feldkirch • Tel.: 0 55 22/72 217
Autohaus Luger GesmbH • www.autoluger.at
Moosmahdstraße 10 a • 6850 Dornbirn • Tel.: 0 55 72/20 300-0
Oscar Stern GmbH • www.oscarstern.at
Rauhholzstraße 27 e • 6971 Hard • Tel.: 0 55 74/64 640
NISSAN Amann • www.nissan-amann.com
Walgaustraße 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387

Stars: Taylor Swift verdient am meisten Pokémon Go

Transcription

Similar documents

schlank, straff und Cellulitefrei in den sommer

Liquidationsversteigerung / Live and WebCast Auction

1,99 - Ausgabe vom 18. August

räumungsverkauf - Ausgabe vom 18. August

99 - Ausgabe vom 15. September

Europa bangt wegen - Ausgabe vom 18. August

Nala sucht ein Zuhause! - Ausgabe vom 18. August

99 - Ausgabe vom 18. August

Ausgabe 13.07.2016

Magazin 2014 - Brunner Eisenwaren Haushalt

Das informative Monatsmagazin für Seengen 10 / 2015

Booklet Hirsch

Platzprobleme MAG