Mitteilungsblatt September 2016
Transcription
Mitteilungsblatt September 2016
GEMEINDE www.pettstadt.de Jahrgang 16 PETTSTADT Freitag, den 26. August 2016 Nr. 9/2016 Beginn der Tiefbauarbeiten zum Glasfaserausbau in Pettstadt BEGINN TIEFBAU Juli Aug Sept Okt Nov Dez 2016 Schadlos Neuhaus Eichenhof Pettstadt Jan Feb März Apr Mai Juni 2017 Juli Aug Sept Pettstadt - 2 - Redaktionsschluss 21. September 2016 Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 30. September 2016. Gemeinderatssitzung vom 14. Juni 2016 Antrag auf wesentliche Änderung der Anlage zur zeitweiligen Lagerung und zum Umschlagen von gefährlichen und nicht gefährlichen Abfäller (Abfalllagerhalle) auf den Grundstücken Fl.Nr. 1115, 1116 und 1117 der Gemarkung Pettstadt durch die Firma Matthäus Metzner (Reduzierung der Lagermengen und der Abfallarten) Die Firma Matth. Metzner hat am 19.04.2016 beim Landratsamt Bamberg eine wesentliche Änderung der mit Bescheid vom 26.03.2009 genehmigten Anlage zur zeitweiligen Lagerung und zum Umschlag von gefährlichen und nicht gefährlichen Abfällen beantragt. Dabei wurde eine Reduzierung der Lagermengen und eine Reduzierung der lagerfähigen Abfallarten beantragt. Grund hierfür ist, dass mit den geringeren Mengen gesetzliche Grenzwerte unterschritten werden und dadurch künftig geringere Anforderungen für die Lagerhaltung anfallen. Das Landratsamt hat der Gemeinde mit Schreiben vom 12. Mai 2016 diesen Antrag zugeleitet und um Mitteilung gebeten, ob das gemeindliche Einvernehmen erteilt wird. Der Gemeinderat nahm den Antrag zur Kenntnis und erteilte das gemeindliche Einvernehmen zur Reduzierung der Abfallmengen und Abfallstoffe. Jahresrechnung 2015; Rechenschaftsbericht Der Kämmerer der Gemeindeverwaltung informierte den Gemeinderat über die Entwicklung der Gemeindefinanzen im abgelaufenen Rechnungsjahr. Aufgrund Minderausgaben im lfd. Haushalt und besonders aufgrund Mehreinnahmen, besonders bei der Gewerbesteuer (Ergebnis: 505.696 Euro, Plan: 450.000 Euro) und bei der Einkommensteuerbeteiligung (Ergebnis: 1.112.878 Euro, Plan: 1.050.000 Euro), konnte die Gemeinde im Verwaltungshaushalt einen Überschuss von 298.125 Euro (Plan: 101.375 Euro) erzielen. Im Vermögenshaushalt wurden folgende Investitionen getätigt: Rathaus – Beschaffungen für EDV 10.675 € Feuerwehr – Stromerzeuger 3.518 € Feuerwehr – Wärmebildkamera 6.848 € Feuerwehr – Digitalfunk 17.520 € Spielplatz Wiesenweg – Erneuerung 8.830 € Waldkindergarten – Baumaßnahmen 5.370 € Ohmstraße – Baumaßnahmen Seitenstreifen 12.971 € Geh- und Radweg n. Eichenhof – Baukosten 32.444 € Kläranlage – Ausstattung 5.083 € Breitbandausbau – Planungs- und Baukosten 42.905 € Der allgemeinen Rücklage konnte ein Betrag von 435.190 Euro zugeführt werden. Der Stand der allgemeinen Rücklage betrug zum Ende des Haushaltsjahres 1.469.855 Euro. Der Schuldenstand reduzierte sich durch Tilungszahlungen von 39.717 Euro auf 1.068.856 Euro. Nr. 9/16 Kath. Kirchenstiftung Pettstadt; a) Antrag auf Bezuschussung kirchlicher Baumaßnahmen b) Antrag auf gärtnerische Pflege von Teilen des Kirchenumgriffs Die Gemeinde Pettstadt gewährt zu den Gesamtkosten von 33.700 Euro für die Sanierungsmaßnahmen an der Pfarrkirche, hier: Sanierung am Traufgesimse, an der Taufkapelle und an der Umfassungsmauer, vorbehaltlich der Vorlage eines Verwendungsnachweises, einen gemeindlichen Zuschuss von 10 v. H. Gleichzeitig beschloss der Gemeinderat, dass die Gemeinde bis auf Widerruf die Pflegearbeiten für die Gartenflächen im Umgriff des Kriegerdenkmals bis zu den jeweiligen Kircheneingangswegen auf eigene Kosten übernimmt. Kanalsanierung in Pettstadt; Vergabe von Bauarbeiten Entsprechend der Vergabeempfehlung von SRP Schneider + Partner, 96155 Buttenheim, vergab der Gemeinderat die im Bauentwurf zur Kanalsanierung vorgesehenen Arbeiten zur Kanalsanierung in offener Bauweise an 3 Stellen in der Hauptstraße, im Lerchenweg und in der Mainbergstraße an die Fa. Raab Baugesellschaft mbH & co. KG, 96250 Ebensfeld, zum kalkulierten Preis von 24.145,10 Euro (brutto). Wegen der Tiefe der betroffenen Kanäle ist vor Baubeginn ein Beweissicherungsverfahren an den umliegenden Grundstücken durchzuführen. Gemeinderatssitzung vom 13. Juli 2016 Aufstellung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Hopfengärten, Gemeinde Pettstadt; a) Vorstellung des Wettbewerbsergebnisses für den Bereich Seniorenwohnen/Begegnungszentrum und des Planungsstandes b) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange c) Billigung des Bebauungs- und Grünordnungsplanentwurfes und Beschluss zur Behördenbeteiligung und öffentlichen Auslegung Nach Abschluss der frühzeitigen öffentlichen Auslegung wurde für die Vorhaben (Bürgerhaus Hopfengarten/Seniorenwohnen) im Geltungsbereich des Bebauungsplanes eine städtebauliche Mehrfachbeauftragung im Rahmen des Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes – gefördert mit Mitteln der Städtebauförderung - durchgeführt und von der Jury ein Siegerentwurf festgelegt. Daran anschließend wurde in vier Bürgerentscheiden am 14.02.2016 die Umsetzung des Siegerentwurfs positiv entschieden (Entscheid 1, Ratsbegehren: Bürgerhaus mit Veranstaltungssaal für bis zu 120 Personen; Entscheid 3, Ratsbegehren: Wohnanlage mit 23 Wohnungen). Grundsatzbeschluss: Der Gemeinderat der Gemeinde Pettstadt fasste eingangs folgenden Grundsatzbeschluss: Der Gemeinderat beschließt auf Grundlage und in Übernahme des Bürgerentscheides (Art. 18a Abs. 13 Bayerische Gemeindeordnung) die Anpassung des Bebauungsplanentwurfs mit Übernahme der Wettbewerbsergebnisse und den daraus resultierenden Veränderungen. Anschließend behandelte der Gemeinderat die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit und der frühzeitigen Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen. Folgende wesentlichen Punkte wurden in diesem Zuge beschlussmäßig behandelt: Pettstadt - 3 - Änderung des Flächennutzungsplans Die angestrebte Änderung des Flächennutzungsplanes wird nicht weiter fortgesetzt, da sich die geplanten Nutzungen problemlos in eine Gemischte Baufläche – wie im bisherigen Flächennutzungsplan dargestellt - einfügen und auch den Nutzungen in der umgebenden Gemischten Baufläche entsprechen. Verkehr, Stellplätze und Immissionsschutz Das Plangebiet wird durch die bestehende Fabrikstraße angebunden bzw. erschlossen. Der Platzbereich zwischen Bürgerhaus und Kindergarten wird auf Grundlage des Siegerentwurfes – über die bestehende Fahrbahn hinweg – verkehrsberuhigt ausgestaltet. Die Zufahrt zur privaten Tiefgarage wird über die Fabrikstraße bedient. Pro Wohneinheit ist ein Stellplatz vorgesehen; das entspricht der gemeindlichen Stellplatzsatzung. In der Tiefgarage werden insgesamt 30 Stellplätze bereitgestellt (23 Stellplätze Seniorenwohnen, 7 Stellplätze für Mitarbeiter Bürgerhaus bzw. Bücherei). Oberirdisch werden im westlichen Bereich des Plangebietes 7 öffentliche Stellplätze ausgewiesen (eingehaust mittels Wandscheiben und Überdachung). Die Fläche vor diesen Stellplätzen (inkl. Zufahrt Tiefgarage) ist als verkehrsberuhigter Bereich ausgewiesen. Im östlichen Bereich werden weitere 7 öffentliche Stellplätze ausgewiesen (aus städtebaulichen Gründen ohne Einhausung). Die Ermittlung des Stellplatzbedarfes für Versammlungsstätten gibt 1 Stellplatz / 5 Personen vor, damit wären für das Begegnungszentrum 24 Stellplätze erforderlich. Zusätzlich sind für die Bücherei mit einer Nutzfläche von 180 m2 1 Stellplatz pro 20 m2 also 9 Stellplätze erforderlich. Im Geltungsbereich des Bebauungsplanes werden 21 öffentliche Stellplätze neu geschaffen. Zusätzlich können die 13 vorhandenen Stellplätze beim Kindergarten mitgenutzt werden. Wegen der zeitlich versetzten Nutzung von Begegnungszentrum, Bücherei und Kindergarten decken die insgesamt 34 Stellplätze den Bedarf. Die von der Immissionsschutzabteilung des Landratsamtes Bamberg aufgeworfenen Fragen zu möglichen Lärmimmissionen, insbesondere im Hinblick auf die Anordnung der Stellplätze und den geplanten Bürgersaal mit Bücherei und Cafe wurden behandelt. Nach Abwägung wurde der öffentlichen und der privaten Belange wurde folgendes beschlossen: Die im Bebauungsplangebiet geplanten Carports wurden von der westlichen Grundstücksgrenze abgerückt und werden durch einen Fußweg und einen Grünstreifen zum Nachbargrundstück abgegrenzt. Weiterhin werden die westlichen Stellplätze als Carport ausgebildet und durch Mauern und eine Überdachung eingehaust. Eine Einhausung der östlichen Stellplätze ist städtebaulich nicht erwünscht, da dieser Bereich dem Platz vor dem Bürgerhaus zugeordnet wird und für multifunktionale Nutzungen vorgehalten werden soll. Beide Stellplatz-Bereiche sollen öffentlich genutzt werden. Die Errichtung des Bürgerhauses ist städtebauliches Ziel der Gemeinde. Dabei wird auf eine innerörtliche Lage im Zentrum der Gemeinde Pettstadt großer Wert gelegt, um so eine Achse der Infrastruktureinrichtungen vom Kindergarten bis zum Rathaus herzustellen. Diese städtebauliche Zielsetzung ist Grundlage der planerischen Entscheidungen zum Bebauungsplan und wird demzufolge im Rahmen der Abwägung höher als alle anderen Belange – also auch die des Immissionsschutzes – gewichtet. Für mögliche Veranstaltungen im Nachtzeitraum (22:00 Uhr – 6:00 Uhr) wird Pkt. 7.2 der TA Lärm herangezogen, wonach Überschreitungen an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten im Kalenderjahr und nicht mehr als 2 aufeinanderfolgende Wochenenden zulässig sind (sogenannte „Seltene Ereignisse“). Private Nutzungen können deswegen im geplanten Veranstaltungssaal des Bürgerhauses nicht zugelassen werden. Nr. 9/16 Erhaltung der Etterwege „Gässchen“ Die öffentlichen Etterwege sind eine Pettstadter Besonderheit und haben eine historische Bedeutung. Die Gässchen sind tatsächlich öffentliche Wege, sind noch heute als städtebaulich bedeutend zu erachten und für die heutige Struktur und fußläufige Verbindungen innerhalb des Ortskerns wichtig. Sie binden auf kurzem Weg alle wichtigen Infrastruktureinrichtungen (Rathaus, Kirche, Bäcker, Gastronomie, Bücherei, Seniorenangebot, Kindergarten, Bushaltestelle) an und bieten der alternden Bevölkerung auch in Zukunft die Möglichkeit ihre Erledigungen zu Fuß zu machen, was wiederum auch einen Beitrag zur Emissionsreduktion (geringere Nutzung Pkw) leistet. Auf Grund dessen sollen diese langfristig erhalten und weiter angebunden werden. Nach Behandlung sämtlicher eingegangener Stellungnahmen billigte der Gemeinderat Pettstadt den vom Büro für Städtebau und Bauleitplanung Wittmann, Valier und Partner GBR, Bamberg ausgearbeiteten Planentwurf in der Fassung vom 13.07.2016 mit Begründung und Umweltbericht sowie den heute beschlossenen Planänderungen. Die Planfassung vom 13.07.2016 ist öffentlich auszulegen. Die Auslegung ist ortsüblich bekannt zu machen. Die Träger öffentlicher Belange sowie die Bürger, die Stellungnahmen zum Bebauungsplan abgegeben haben, sind über die Beschlüsse und die öffentliche Auslegung zu informieren. Zweckvereinbarung zur Übertragung der Verwaltungsaufgaben des Schulverbandes; Festsetzung der Verwaltungskostenumlage für 2016 und 2017 Entsprechend der Zweckvereinbarung vom 21. September 2012 zwischen dem Grundschulverband Frensdorf-Pettstadt und der Gemeinde Pettstadt zur Übertragung der Verwaltungsaufgaben auf die Gemeindeverwaltung Pettstadt wird im zweijährigen Turnus die jährliche Kostenpauschale, die der Schulverband an die Gemeinde Pettstadt zu erstatten hat, neu vereinbart. Der Gemeinderat stimmte zu, dass für die Jahre 2016 und 2017 eine Kostenpauschale von jeweils 22.200 Euro festgesetzt wird. Gemeinderats- und Bauausschusssitzungen Mittwoch, 21. September 2016 um 19:00 Uhr Gemeinderatssitzung im Rathaus Die Tagesordnung wird ab dem 15. September in den Aushangkästen und im Internet bekannt gegeben. Etwaige Änderungen können Sie der Tagespresse sowie dem Internet unter (www. pettstadt.de/sitzungen) entnehmen. Eine Sitzung des Bau- und Verkehrsausschusses findet nur bei Bedarf statt. Wir bitten auf die Bekanntmachungen in den Aushangkästen zu achten. Broschüren neu in diesem Monat: Visit-Gruppe und Sozialstiftung Flyer „Zeitschenker“ kostenlose Qualifizierung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter vom 30.09.16 - 31.03.17 Carithek Flyer „Weil‘s Freude macht!“ Ehrenamtlich tätig werden Carithek Flyer „Vereinsforum 2016“ Informationsveranstaltungen und Fortbildungen für die Vereinsarbeit Carithek Flyer „Freiwillige finden“ für Organisationen, Projekte, Vereine Pettstadt - 4 - Nr. 9/16 Neue Fundsachen Wann?Was? 24.07.16 Brille mit grauem Kunststoffgestell 24.07.16 VW-Autoschlüssel Anf.Juli 2016 2 Haustürschlüssel an silberfarb. Anhänger Anf.Juli 2016 Autoschlüssel Fundort an der Fähre an der Fähre Sportgelände, Funcourt Sportgelände, Skaterbahn Weitere Fundsachen finden Sie unter www.pettstadt.de/fundamt BürgerNet Pettstadt: Baubeginn Nun ist es soweit! Wie auf der Titelseite zu sehen ist, haben die Tiefbauarbeiten zum kommunalen Glasfasernetz in Pettstadt begonnen. Zunächst wird die Zubringerleitung von der Stadtgrenze Bug entlang der Kreisstraße BA 29 und dann durch Neuhaus nach Pettstadt verlegt. Die Glasfaserverteilungsstation, sogenannter POP, befindet sich neben dem Friedhof. Von dort aus verlaufen die Glasfaserleitungen durch das gesamte Gemeindegebiet. Müllabfuhrtermine im September 2016 Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Montag, Donnerstag, 01.09.2016Biotonne 08.09.2016Restmülltonne 15.09.2016Biotonne 22.09.2016Restmülltonne 26.09.2016 Papiertonne und Gelber Sack 29.09.2016Biotonne Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Stegaurach OT Kaifeck Sommerzeit: Mittwoch: 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 13:00 Uhr Informationen im Internet unter www.pettstadt.de/mitteilungsblatt BSW Bahn-Sozialwerk Veranstaltungstermine 09/2016 für (ehem.) Bundesbahnmitarbeiter Dt. Erwachsenenbildungswerk Fortbildungen für Ergotherapeuten und Physiotherapeuten Beratertag für Existenzgründer im IGZ Dienstag, 6. September 2016 zwischen 9 und 16 Uhr Beratertag für Existenzgründer im IGZ Bamberg, Kronacher Straße 41 Familienregion Bamberg Demenzschulungen 10.+17.10.2016 im LRA Bayer. Bauernverband Lehrgang Agrarbürofachfrau vom 25.10.2016 bis 14.03.2017 Sollten Sie keinen Internet-Zugang haben, dann kommen Sie zu uns ins Rathaus - wir drucken Ihnen die Informationen gerne aus! Jeder Hauseigentümer, der einen Glasfaseranschluss bekommt, wird von Mitarbeitern der Firma NESMIR vorab persönlich angesprochen, um die Verlegung des Glasfaserkabels über das Grundstück bis in das jeweilige Gebäude zu besprechen. Aufgrund der Tiefbauarbeiten kann es in den jeweiligen Ausbaugebieten zu Verkehrsbehinderungen kommen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung „Zeitschenker“ - Kostenlose Qualifizierung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter Einfach für alte Menschen da sein, zuhören, ein freundliches Lächeln, ein aufmunternder Händedruck, Unterstützung beim Einkauf, Begleitung zum Arzt: Das sind Aufgaben von ehrenamtlichen Helfern, auch liebevoll „Zeitschenker” genannt. Wäre das nicht auch etwas für Sie? Damit Sie sich in Ihrem Ehrenamt auch wohl und sicher fühlen, bieten die Sozialstiftung Bamberg und die VISIT Gruppe eine kostenlose Qualifizierung zum ehrenamtlichen Seniorenbegleiter an. In insgesamt 16 Seminaren erhalten Sie Informationen über altersgerechte Ernährung oder das Hilfs- und Heilmittelsortiment bis hin zu Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. Die Schulung richtet sich an alle Interessierten aus Stadt und Landkreis Bamberg, unabhängig davon, wo sie sich engagieren (wollen). Pettstadt - 5 - Die Seminare finden von September bis März in der Regel freitags von 14 bis 17 Uhr statt. Beginn ist der 30.09.2016. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0951 / 503 300 00. Ein Faltblatt mit den Schulungsthemen erhalten Sie auch im Rathaus. Neugestaltung des Kreisverkehrsplatzes Die Bauarbeiten am Kreisverkehr konnten deutlich schneller abgeschlossen werden als ursprünglich geplant und auch die Gestaltung des Kreisverkehrplatzes nimmt schon Formen an. Hierfür wurden neue Rosen von der Gärtnerei Reichert gespendet und von den Gemeindearbeitern in wappenförmige Beete gepflanzt. Bei passender Jahreszeit wird Rasen angesät und damit der untere Bereich verziert. Im Herbst ergänzt der Landkreis Bamberg die Neupflanzung im oberen Bereich. Nr. 9/16 Landratsamt Bamberg Straßensperrung der BA 29 Sperrung zwischen der Gemeindeverbindungsstraße Pettstadt und der Stadtgrenze Bamberg/Bug Der Landkreis Bamberg beabsichtigt den Ausbau der Kreisstraße BA 29 zwischen der Gemeindeverbindungsstraße nach Pettstadt (bei Eichenhof) und der Stadtgrenze Bamberg/Bug durchzuführen. Dafür ist eine Vollsperrung für den Gesamtverkehr bis ca. Ende Oktober 2016 notwendig. Die Maßnahme umfasst einen Deckenbau auf der freien Strecke zwischen der GVS Pettstadt und der Kreuzung der Kreisstraße BA 29/21 bei Pettstadt, sowie eine Oberbauverstärkung zwischen der Kreuzung BA 29/21 und der Stadtgrenze Bamberg/Bug. Die Kreisstraße wird ab Montag, 12. September 2016 von der Einmündung der GVS Pettstadt bis zur Kreuzung mit der BA 21, sowie ab der Kreuzung bis zur Stadtgrenze Bamberg gesperrt. Die Umleitung für den Durchgangsverkehr Frensdorf - Bug erfolgt über Frensdorf - St 2254/Waizendorf - B 22/Bamberg und umgekehrt. Grundförderung von Jugendorganisationen Die Jugendorganisationen sowie die Vereine, die in Pettstadt die Jugendarbeit betreiben, werden gebeten die Anträge auf Grundförderung bis 1. Oktober 2016 mit Liste der Mitglieder (Name, Anschrift und Geburtsdatum) im Rathaus der Gemeinde einzureichen. Das Formular steht zum Download unter: www.pettstadt.de/formulare Ihre Gemeindeverwaltung Die Kreuzung BA 21/29 bleibt zu jederzeit für die Fahrbeziehungen Waizendorf - B 505 und umgekehrt frei. Zeitweise kann der Kreuzungsbereich jedoch durch den Betrieb einer Ampelanlage halbseitig gesperrt werden. Die Verbindung Reundorf - Eichenhof - Pettstadt bleibt für den Verkehr frei. Der Radweg Neuhaus - Bug längs der BA 29 bleibt während der Bauzeit größtenteils befahrbar, muss allerdings auch für einen Zeitraum von ca. 2 Wochen gesperrt werden. In dieser Zeit wird eine Umleitung durch den Bruderwald erfolgen. Der Radweg zwischen dem Abzweig GVS Pettstadt und der Kreuzung BA 29/21 wird während der gesamten Bauzeit ebenfalls wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Fußgängerbrücke über die Rauhe Ebrach bleibt weitgehend begehbar. Die Zufahrt zur Gartensiedlung zwischen Eichenhof und dem Schrauderskeller ist von Eichenhof kommend mit Ausnahme der Asphaltierungsarbeiten möglich. Näheres wird durch die örtliche Beschilderung angezeigt. Um Verständnis und Beachtung wird gebeten. Hauptstraße 24, 96175 Pettstadt (zwischen Pettstadter Schmied und Sparkasse) Tel.: 09502 490453 (während der Öffnungszeiten) Den Bücherei online-Katalog - insbesondere auch für Buchverlängerungen - finden Sie unter: www.pettstadt.de/gemeindebuecherei Öffnungszeiten Landratsamt ändert Öffnungszeiten der Infothek Um auch künftig einen effizienten Personaleinsatz gewährleisten zu können, ändert das Landratsamt Bamberg die Öffnungszeiten der Infothek: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag 7:30 bis 16:30 Uhr 7:30 bis 17:30 Uhr 7:30 bis 13:00 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 11:00 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag - NEU 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Eine mehrwöchige Testphase hat gezeigt, dass insbesondere die frühe Öffnungszeit ab 7:00 Uhr von den Bürgerinnen und Bürgern kaum genutzt wurde. Öffnungszeiten während der Ferien: Donnerstag 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Die weiteren Mitarbeiter/innen sind zu den gewohnten Öffnungszeiten zu erreichen. Pettstadt - 6 - Nr. 9/16 Freies Wirtshaussingen Das nächste Wirtshaussingen ist am Montag, den 12.09.2016 um 19.00 Uhr in der Gastwirtschaft Göller. Kontakt : Günter Bauer Tel. 09502/501 Der Anglerverein Rauhe Ebrach Pettstadt bedankt sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern die am Fährfest im Einsatz waren und besonders für all die leckeren Kuchen- und Tortenspenden! Geänderte Öffnungszeiten in der Führerscheinstelle Die Führerscheinstelle des Landratsamtes Bamberg wird in den Monaten August und September 2016 testweise jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen sein. Mit diesem Schritt soll – wie in anderen Landratsämtern bereits seit Jahren üblich – eine zügigere Abarbeitung der vorliegenden Anträge und Anliegen ermöglicht werden. Damit diese intensive Sachbearbeitung erfolgen kann, wird die Führerscheinstelle auch telefonisch am Mittwochnachmittag nur eingeschränkt erreichbar sein. Termine: Sa., 27. August Gewässerreinigung Rauhe Ebrach 13.00 - 17.00 Uhr So., 28. August Pokalfischen in der Rauhe Ebrach 6.30 - 10.00 Uhr (Kartenausgabe am Vereinsheim ab 6.00 Uhr) Die Vorstandschaft hofft auf rege Beteiligung der Mitglieder bei allen Veranstaltungen. Absage: Bierfahrt 2016 Die für den 10. September geplante Bierfahrt des Freihand Schützenvereins Pettstadt 1910 e.V. muss mangels Anmeldungen leider entfallen. Bereits geleistete Unkostenbeiträge werden in den kommenden Tagen an die bisherigen Teilnehmer zurückgebucht! Wann?Was? 02.09.2016 STS Stammtischtag 04.09.2016 SV Pettstadt Damen - 1. FC Baunach 04.09.2016 SV Pettstadt 2 - SpVgg Ebing 2 04.09.2016 SV Pettstadt - FC Eintracht Bamberg 2 09.09.2016 FSV Schützenstammtisch 12.09.2016 Freies Wirtshaussingen 13.09.2016Gitarrenspielen 14.09.2016 Tanz Treff 18.09.2016 SV Pettstadt Damen - TSG 05 Bamberg 2 18.09.2016 SV Pettstadt - SV Dörfleins 20.09.2016 SVP Sportlerstammtisch 20.09.2016 POV Herbst-Sitzung 21.09.2016 Tanz Treff 25.09.2016 Musik- und Gesangverein 90 Jahre Konzert 28.09.2016 Tanz Treff Wo? Schrauder-Keller Sportgelände Sportgelände Sportgelände Schützenheim Göller Jugendräume Sportlerheim Sportgelände Sportgelände Sportlerheim Sportlerheim Sportlerheim Schulturnhalle Sportlerheim Termin für die Freunde des Gitarrenspielens. Dienstag, 13.09.2016 Jeweils 19.00 Uhr im Jugendraum der Schule Pettstadt. Kontakt: Stark Günter, Sandstraße 7a, Tel.09502/1666 Mit freundlichem Schützengruß Mario Werner Schriftführer Termine und Veranstaltungen im September 02.-04.09. 07./08.09. 09.09. 10.09. 10.09. 17.09. Freizeitwochenende der Schützenjugend in Gößweinstein Schnupperschießen im Rahmen des Ferienprogramms, 17.30 Uhr Schützenstammtisch, 19.00 Uhr Königsball A. H. Sassanfahrt (Patenverein), 19.45 Uhr Königsfeier SC Diana Bamberg, 18.30 Uhr Königsproklamation Hub. Walsdorf, 20.00 Uhr Vorankündigung: 02.10. Finale Löwenbräu-Cup (Schützenfestzelt am Münchener Oktoberfest) 15.10. Kreiskönigsball Nord bei der SG Breitengüßbach 18.11. Bockbieranstich mit Ausschießen des Vogelkönigs 2016 Weitere Termine finden Sie auch auf unserer Vereins-Website unter www.freihand-pettstadt.de. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Pettstadt - 7 - Schützenstammtisch Der Freihand Schützenverein lädt alle Mitglieder und Schießsportinteressierte am Freitag, den 09. September 2016, ab 19:00 Uhr zum Schützenstammtisch in das Nebenzimmer seines Vereinsheims ein. Neben dem gemütlichen Beisammensein wartet auf alle Besucher der Austausch mit anderen Mitgliedern, sowie Informationen über die unterschiedlichen vom Verein angebotenen Disziplinen des Schießsports. Selbstverständlich besteht hier auch die Möglichkeit unter fachlicher Anleitung einmal selbst Gewehr und Pistole auszuprobieren. Wir freuen uns auf gesellige Stunden mit Ihnen! Mit freundlichem Schützengruß das Schützenmeisteramt Freiwillige Feuerwehr Pettstadt Termine Gesamtfeuerwehr 03.09.2016 von 9.00-12.00 Uhr Sirenenprobe (LRA) Thema: Saugleitung (Übung bei Fa. Metzner) am Montag, 05.09.2016 von 19.00 - 21.30 Uhr Referent: Stuber/Werner Ri. Thema: Saugleitung am Freitag, 09.09.2016 von 19.00 - 21.00 Uhr Referent: Hertel Den aktuellen Ausbildungsplan findet Ihr auch auf unserer Website www.fw-pettstadt.de. R. Werner, 1.Kommandant Tino Hertel, 2. Kommandant Sichtbarkeit von Hausnummern Natürlich sollte Ihre Hausnummer weder Suchmaschinenanbietern noch Wohnungseinbrechern etwas angehen. Doch bei einem Notfall sind Menschen in Lebensgefahr und benötigen dringend schnelle Hilfe. Jetzt zählt jede Minute. Zwar erhalten die Einsatzkräfte von Feuerwehr und Rettungsdienst bei ihrer Alarmierung von der zuständigen Leitstelle die genaue Einsatzadresse mit Straße und Hausnummer. Am Einsatzort vergeht jedoch u. U. in der angegebenen Straße wertvolle Zeit, da die gesuchte Hausnummer, insbesondere bei Dunkelheit, durch starken Pflanzenbewuchs oder Schnee, kaum erkennbar ist. Bei einem Notfall sind die Helfer daher auf deutlich sichtbar angebrachte Hausnummern angewiesen. Prüfen Sie deshalb die Erkennbarkeit Ihrer Hausnummer! - Hausnummern müssen so angebracht werden, dass man sie von öffentlichen Verkehrsflächen (Straße, Gehweg) aus gut lesen kann - Wünschenswert wäre eine gute Beleuchtung der Hausnummer, damit man sie auch bei Dunkelheit rasch erkennen kann - Verzichten Sie auf künstlerisch gestaltete Schilder und wählen Sie stattdessen große, gut lesbare Ziffern - Sorgen Sie dafür, dass Hausnummern nicht von Pflanzen “überwuchert” oder vom Schnee angeweht sind - Befindet sich ein Gebäude nicht direkt an einer öffentlichen Verkehrsfläche, so sollte dieses mit einem Hinweisschild an der öffentlichen Verkehrsfläche gekennzeichnet werden Nr. 9/16 Sie haben die Feuerwehr/den Rettungsdienst über 112 alarmiert! - Gehen Sie, wenn möglich, auf die Straße und erwarten Sie auf das Eintreffen der Hilfskräfte - Machen Sie sich bemerkbar. So können wertvolle Sekunden optimal genutzt werden und müssen nicht durch die Hausnummernsuche verschenkt werden - Weitere Maßnahmen, die es der Feuerwehr/dem Rettungsdienst ermöglichen, schneller tätig zu werden, wären das Öffnen von Schranken, Toren und Haustüren sowie das Einschalten der Wege- bzw. Außenbeleuchtung. Ihre Feuerwehr Eröffnung der Herbstsaison am Samstag, 24. September 2016 um 20 Uhr im Bürgersaal mit dem Gitarrenduo „Double Feature“ Hinter dem Begriff „Double Feature“ verstecken sich filigrane, jazzige aber auch zupackende Rock-Sounds von Gitarrist Norbert Schramm und die gefühlvolle Stimme und raue, bluesige Gitarre von Ruppert Aumüller. Bei den langsamen Stücken sorgt vor allem Ruppert Aumüllers Stimme für Gänsehaut und dieses gewisse sehnsuchtsvolle Wohlbefinden. So gegensätzliche Kompositionen wie von Sting, Jimi Hendrix, aber auch U2 und Maroon 5 werden exzellent interpretiert und mit einfühlsamen Improvisationen gekonnt gewürzt. Mit Instrumentals von Norbert Schramm können die beiden ihr großes Potenzial eindrucksvoll unter Beweis stellen. Den Musikern gelingt es, anspruchsvollen Jazz mit der Leichtigkeit des Pop zu einer gelungenen, mitreißenden Mischung zu verbinden. Karten gibt es ab sofort bei der Gärtnerei Reichert oder unter www.diekultschmiede.de Vorankündigung: Fahrt nach Sonneberg/Thüringen und in die Rosenau nach Rödental Wir laden alle herzlich zu einem gemeinsamen Ausflug am Samstag, dem 8. Oktober 2016 ein. Das Programm ist auch für Kinder geeignet. 9:30 Uhr: Abfahrt in der Ortsmitte mit dem Bus nach Sonneberg 11:00 Uhr: Führung durch das Sonneberger Spielzeugmuseum. Dort können sogar zwei Weltausstellungsexponate, nämlich „Gulliver“ und die „Thüringer Kirmes“ bewundert werden. Pettstadt - 8 - Wenn mehrere Kinder teilnehmen, kann auch eine Führung für diese Altersgruppe organisiert werden. 12:30 Uhr: Zeit zur freien Verfügung 14:00 Uhr: Weiterfahrt zum Schloss und Park Rosenau 14:30 Uhr Führung durch das Europäische Museum für Modernes Glas 16:00 Uhr: Spaziergang durch den schönen Park in Eigenregie oder Kaffeetrinken in der Orangerie 17:00 Uhr: Rückfahrt Kosten für Fahrt und alle Eintritte: - Gründungsmitglieder 5 € - Mitglieder: Erwachsene 10 €, Kinder kostenlos - Nicht-Mitglieder: Erwachsene 25 €, Kinder 8 € Um genauer planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 10. September 2016 unter der E-Mail-Adresse webmaster@diekultschmiede.de oder silvia.kauffer@gmx.de oder telefonisch unter der Telefonnummer: 09502 502 Sollten Sie noch weitere Fragen haben, so können Sie gerne Silvia Kauffer (Tel. 502) anrufen. Fotos für den Kalender der KULT.schmiede 2017 gesucht: Wir beabsichtigen einen Fotokalender für das Jahr 2017 zusammenzustellen, der die 60er Jahre in Pettstadt Revue passieren lässt. Wer kann dazu Farbfotos (oder auch schwarz-weiß) beisteuern? Bitte bis Ende September 2016 bei Norbert Eger melden (Lerchenweg 5, Tel. 923337) oder Bilder an webmaster@ diekultschmiede.de schicken. Informationen zu unseren Veranstaltungen auch auf der Homepage www.diekultschmiede.de Bitte vormerken: Jubiläumskonzert 90 Jahre MGV-Pettstadt am 25.09.2016 Herbstkonzert der Blaskapelle am 22.10.2016 Chöre • Frauenchor Haben Sie Spaß am gemeinsamen Singen in netter Runde? Dann kommen Sie doch einfach mal unverbindlich zu unserer Chorprobe! Derzeit immer am Freitag 20 Uhr im Pfarrheim. Kontakt und weitere Informationen gerne über Uschi Stolze unter der Telefonnummer 09502/1749. Oder Rebecca und Ute Bauer. Achtung, momentan haben wir Sommerpause und starten wieder am 16.9.16! • Männerchor Der Männerchor unter der Leitung von Uwe Bartl probt jeden Mittwoch von 19 Uhr bis 20:30 Uhr im Feuerwehrhaus. Unser nächster großer Auftritt ist beim Jubiläumskonzert 90 Jahre MGV-Pettstadt am 25.09.2016. Bitte kommt alle regelmäßig zu den Proben, damit wir uns zu diesem Ereignis gut präsentieren können! Ansprechpartner: Peter Beierwaltes 09502/1894 • Kinderchor Der Kinderchor trifft sich jeden Donnerstag um 17:00 Uhr im Pfarrheim bei Frau Bauer. Nr. 9/16 Orchester • Vororchester und Projekt-Ensemble Leitung: Karin Wagner und Melissa Habermann - Montag 12.9. Probe um 18:00 - 19:30 Uhr - Samstag 17.9. Probe um 16:00 – ca. 18:00 Uhr - Montag 19.9. Probe um 17:45 – 18:45 Uhr - (falls nötig: Freitag 23.9. Probe um 19:00 – 20:00 Uhr) Auftritt am Sonntag, den 25.9., beim 90 Jahre MGV Konzert in der Schulturnhalle! Konzertbeginn ab 15:30 Uhr! - Montag 26.9. Probe um 17:45-18:45 Uhr (Start für die „Neuen“) - Sonntag 2.10. Musiknacht mit Übernachtung im Feuerwehrhaus - (Montag 3.10. keine Probe - Tag der Deutschen Einheit) - Montag 10.10. Probe um 17:45-18:45 Uhr - Montag 17.10. Probe um 17:45 – 18:45 Uhr Auftritt am Samstag, den 22.10., beim Herbstkonzert in der Schulturnhalle! Anspielen um 15:30 Uhr; Beginn Konzert ab 19:00 Uhr! Danach geht es ganz normal mit den Montagsproben für das Vororchester weiter ;) Bitte gebt uns Bescheid, falls ihr nicht teilnehmen könnt! melissa-habermann@web.de 0152-22580261 karinwagner12@web.de 0157-54308218 • Blasorchester Leitung: Michael Saffer Donnerstag, 01.09.2016 Samstag, 03.09.2016 Donnerstag, 08.09.2016 Samstag, 10.09.2016 Sonntag, 11.09.2016 Sonntag, 18.09.2016 Samstag, 24.09.2016 19:00 bis 21:30 Probe 17:00 bis 21:30 Kerwa Debring TP: 16:00 FFW- Haus 19:00 bis 21:30 Probe 14:00 Kerwa Hirschaid TP: 13:15 FFW-Haus 14:00 bis 18:00 Backofenfest Bug TP: 13:00 FFW-Haus 17:00 bis 19:30 Probe 16:30 Königsproklamation Strullendorf TP: 15:45 FFW-Haus[DK1] [DK2] 9:00 Uhr Aufbau Konzert 14:15 Anspielprobe 15:30 Jubiläumskonzert Turnhalle Sonntag, 25.09.2016 Danach: Abbau! Bitte immer die Mails abrufen um sich über kurzfristige Änderungen und genaue Zeitangaben zu informieren. • Instrumentalausbildung: Wer sich für ein Instrument interessiert, eines ausprobieren und sich informieren möchte, kann sich jederzeit an Daniela Kroack (923148) wenden. Besonders gesucht werden Spieler für Oboe und Fagott. Chorgesang macht Spaß Gründung eines Jugendchors Wir möchten mit Euch (12 bis 27 Jahre alt) einen Jugendchor gründen. Wenn ihr Spaß am Chorgesang habt, oder es einfach mal ausprobieren wollt, meldet euch unter info@mgv-pettstadt.de um Details zu erfahren oder kommt zur ersten Schnupperprobe: Pettstadt - 9 - Dienstag den 06.09.2016 um 18:00 Uhr im Feuerwehrhaus (Ohmstraße) in Pettstadt Frau Elisabeth Pagan, als Chorleitung, bringt sicherlich viel Spaß in diesen neuen jungen Chor. Sagt doch einfach Freunden und Bekannten Bescheid, vielleicht hat noch jemand Lust mitzusingen. Jürgen Wenzel, 1. Vorsitzender POV Herbst-Sitzung Rechtlerversammlung 2016 Am Samstag, den 29.10.2016 findet um 19:00 Uhr im Sportlerheim des SV Pettstadt die Jahreshauptversammlung der Rechtlergemeinschaft Pettstadt statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorsitzenden 2015/2016 2. Bericht des Schriftführers 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfung 4. Vorausschau für das Wirtschaftsjahr 2016/2017 (Holzeinschlag, Holzaufforstung) 5. Wünsche und Anträge 6. Verteilung der UW Merkblätter Schriftliche Anträge müssen bis 16.10.2016 beim Vorsitzendem Friedrich Linz eingegangen sein. Die Vertreter sämtlicher Vereine und Institutionen unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen zur Herbstsitzung der Pettstadter Ortsvereine (POV) am Dienstag, den 20.09.2016, um 19.00 Uhr (s.t.) im Vereinsheim des SVP. Friedrich Linz, Vorsitzender Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung 2. Abrechnung POV Straßenfest 2016 3. Vorplanungen für 2017 4. Verlesen und Genehmigung des Protokolls 5. Wünsche, Anträge, Sonstiges Jubiläum bei der Seniorengemeinschaft Zur Vorbereitung des TOP 2 werden alle Vereine gebeten, etwaige Auslagen zum Straßenfest 2016 an den POV Sprecher zu melden! Im Falle der Verhinderung sind die Vereinsvorsitzenen angehalten, einen stimmberechtigten Vertreter zu entsenden. Alexander Hummel POV Sprecher Einladung zum Bayerischen Zentral-Landwirtschaftsfest nach München Die Rechtlergemeinschaft Pettstadt beabsichtigt eine Busfahrt zum 126. Bayerischen Zentral - Landwirtschaftsfest nach München durchzuführen. Termin: Donnerstag, 22. September 2016 Abfahrt: 6.30 Uhr beim Rechtlervorstand Rückfahrt: 18.00 Uhr Anmeldungen werden durch Friedrich Linz Hauptstraße 7 unter 09502 1386 bzw. 01703152381 entgegengenommen. Friedrich Linz, Vorsitzender Andacht zur „Kreuzerhöhung“ Am Samstag, den 17.09.2016 findet um 14:00 Uhr am Waldkreuz eine Andacht zur „Kreuzerhöhung“ statt. Die Bevölkerung von Pettstadt ist hierzu herzlich eingeladen. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Friedrich Linz, Vorsitzender Nr. 9/16 Die Senioren feiern ihr 25-jähriges Bestehen mit einem Sommerfest im Pfarrgarten Die Seniorengemeinschaft konnte auf 25 Jahre Seniorenarbeit zurückblicken. Begonnen wurde das Fest mit einer Dankandacht, die von den Senioren mitgestaltet wurde. Ausgestaltet war die Feier mit Schöpfungstexten, -liedern und einem meditativen Tanz. Ebenso von den Senioren vorgetragen wurden die Fürbitten, die durch ausdrucksstarke Symbole untermauert wurden. Nach dem Gottesdienst wurde im festlich geschmückten Pfarrhof ausgiebig weitergefeiert. Ein vorbereitetes Kuchenbuffet lud zur Selbstbedienung ein. Am späteren Nachmittag wurden Grillspezialitäten angeboten. Bei einem Rückblick über die Aktivitäten der letzten 25 Jahre ließ die Seniorenverantwortliche Friedegunde Wicht so manche Begebenheit Revuepassieren. Hierbei wurde auch an die bereits verstorbenen Senioren, vor allem der Gründungsmitglieder gedacht. Auch 1. Bgm. Jochen Hack nahm an der Feier teil und überbrachte anerkennende Grußworte der Gemeinde für das Engagement in der Seniorenarbeit. Ebenso gratulierte 2. Bgm. Friedrich Linz. Diakon Bauer überbrachte die Glückwünsche seitens der Pfarrei. Ebenso anwesend waren Pater Wolfram, Pfarrer Schmidt, Pfarrer Komnick und Bischof Severine. Leider leben keine Gründungsmitglieder mehr; daher konnten nur einige Seniorinnen für ihre langjährige Treue geehrt werden. So wurden zwei Frauen für Ihre 25-jährige Treue zur Seniorengemeinschaft geehrt. Ebenso geehrt wurde die Zugehörigkeit für 15 und 10 Jahre. Anni Dusold gratulierte im Namen aller Senioren mit einer Laudatio Frau Wicht und dankte für ihr ein Vierteljahrhundert andauerndes Engagement um die Pettstadter Senioren. Mit dem Oberfrankenlied wurde der gesellige Teil des Festes eingeläutet. Als besonderer Augenschmaus konnte die Seniorentanzgruppe aus Frensdorf begrüßt werden, die mit mehreren Tanzeinlagen die Gäste unterhielt. Pettstadt - 10 - Nr. 9/16 Für kurzweilige Unterhaltung sorgte auch der immer wieder gern gesehene und allzeit bekannte Drehorgelspieler Alois Papst, der alle mit Liedern und Gedichten erfreute. Ein ganz besonderes herzliches „Vergelt‘s Gott“ wird allen Helfern und Spendern gesagt, die bei Aufbau und Durchführung tatkräftig geholfen haben und somit zum Gelingen des Festes beitrugen. Danke!!! F. Wicht, Seniorenverantwortliche Die Bilder hierzu finden Sie im farbigen Mittelteil. Freitag, 2. September 2016 Monatlicher Stammtischtag auf dem Schrauder-Keller. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns im Stammlokal, Beginn: ca. 18.00 Uhr Voranzeige: 07. Oktober Stammtischtag 15. Oktober Arbeitsdienstessen Werner Schrauder, Vorstand Premiere der Damenfußballmannschaft Sportlerheim geschlossen Wegen Urlaub ist das Sportlerheim des SV Pettstadt vom 20.08. bis einschließlich 11.09.2016 geschlossen. Kerstin und Ralf Tschiggfrey Sportlerstammtisch Liebe Vereinsmitglieder, unser Sportlerstammtisch für alle „Junggebliebenen“ findet regelmäßig an jedem dritten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr im Sportlerheim statt. Das nächste Treffen ist somit am 20. September 2016. Roland Hack, stv. Vorsitzender TanzTreff Tanzen - wie es uns gefällt, und jeder wie er kann - bei freiem Eintritt (auch für Nichtmitglieder) - immer mittwochs, 19.30 Uhr. Termine im September: 14./21./28. September 2016 Kurzfristige Änderungen während des laufenden Monats finden Sie auf der Website der Gemeinde unter ‚Veranstaltungen‘. Heidi Schmitt, Tel. 09502 698 Die neugegründete Damenfußballmannschaft des SV Pettstadt hat in den letzten Wochen fleißig trainiert und bestritt am Kirchweihfreitag ihr allererstes Spiel. Gegner war die etablierte Damenmannschaft der SpVgg Roßstadt bei der man spielerisch mithalten konnte und sich trotz einer 0:1 Niederlage gut verkaufte. Die Damenmannschaft steht nun vor ihrem ersten Pflichtspiel, bei dem Sie am Samstag, 27. August im Pokal auf die Damen des DJK Don Bosco Bamberg trifft. Pettstadt - 11 - Nr. 9/16 Pfv. P.Stephan Panzer 09502/1204 (Pfarramt Sambach – nur Anrufbeantworter) Einladung zur Herbstfahrt Herzliche Einladung zu unserer „Herbstfahrt“ am Samstag, 08. Oktober 2016. In diesem Jahr fahren wir nach Abensberg zur Brauerei Kuchlbauer, mit Besichtigung des Kuchlbauer Turms, Wahrzeichen von Kuchlbauer´s Bierwelt, erdacht und geplant von Friedensreich Hundert-wasser (weitere Infos darüber sh. VdK-Aushang im Bekanntmachungskasten). Tagesprogramm: - Kaffeetrinken in Abensberg - Danach Führung in „Kuchlbauers Bierwelt“ - Auf der Heimfahrt Abendessen in Lengenfeld Abfahrtszeiten: Obergreuth: 09.50 Uhr, Bushaltestelle Untergreuth: 09.55 Uhr, Bushaltestelle Frensdorf: 10.00 Uhr, Marktplatz Reundorf: 10.05 Uhr, Bushaltestelle Pettstadt: 10.10 Uhr, Bushaltestelle Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Erika Jäger Tel. 1627 Bärbel Abwandner Tel. 1888 Günter Krapp Tel. 7119 Wir freuen uns auf rege Beteiligung. Auch Nichtmitglieder sind willkommen! Die Vorstandschaft Gottesdienstanzeiger für die Pfarreien Frensdorf, Herrnsdorf, Pettstadt und Reundorf und für die Kuratie Vorra Ausgabe 9/2016 PFARRBÜRO/PFARRER FRENSDORF Tel: 09502/921080 Fax: 09502/921082 Email: pfarramt.frensdorf@erzbistum-bamberg.de“de Homepage der Pfarrei Frensdorf: www.pfarrei-frensdorf.de Öffnungszeiten Di und Fr 10.00 - 12.00 Uhr Do 14.00 - 17.00 Uhr Pfr. Wolfgang Schmidt 09502/921080 Handy 0170 / 167 2390 Pfr. Hermann Komnick 09502/923505 Pfr. P. Wolfram Schüßler 09502/202 (Pfarramt Schlüsselau) Diakon Georg Bauer, Pettstadt Tel: 09502/214 Handy: 0170/7180693 Email: georgpeterbauer@gmail.com Hinweise zur Urlaubszeit: Das Pfarrbüro ist während der Sommerferien bis 13.09.2016 geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit in dringenden Fällen an das Pfarramt Schlüsselau. Ab Mittwoch, 14.09. gelten wieder unsere genannten Bürozeiten. Urlaub Pfr. Wolfgang Schmidt Urlaubshandy Pfr. Schmidt bis 12.09.2016 0170 / 167 2390 Während der Urlaubszeit von Pfr. Schmidt übernehmen die Vertretung: Pfr. P. Wolfram Schüßler Tel. 202 Diakon Georg Bauer Tel. 214 Gottesdienstordnung 01.09. – 02.10. Anno Domini 2016 Do P 01.09 12.00 N.N. H 18.30 Rosenkranz um geistliche Berufe Fr 02.09 Kein Gottesdienst Sa P 03.09 18.30 (Komnick) ++ Metz, Lg.Str. 17 So 04.09 V > 9.00 (Gina) 10.00 R F 10.15 (Beyer) 10.30 (Komnick) Di R 06.09 18.30 (Wolfram) Fr H 09.09 8.30 (Komnick) Sa F 10.09 12.30 (Schmidt) H R 18.30 (Löhr) 18.30 (Schmidt) So 11.09 V R F 9.00 (Wolfram) 10.00 (Kigo-Team) 10.30 (N.N.) P 10.30 (Komnick) Di 13.09 TRAUUNG (Eucharistie) Silvio Di Maggio – Santina Liccardi 23. So i Jk – Pfarrkollekte Weish 9,13-19; Phlm 9b-10,12-17. Lk 14,2533 Wort-Gottes-Feier Schlüsselau: Wallfahrtsgottesdienst Adelsdorf – Aisch Einladung an die Pfarrei Herrnsdorf Wort-Gottes-Feier ++ Eltern Philipp u Bezold, Hpt. 24 ++ Eltern Blauberger u Schilling, Hpt. 16 + Georg Dietz u Ang. Distelbg. 26 ++ Münzel u Goppert, Hpt.22a ++ Karl u Pfister Eucharistiefeier TRAUUNG (Eucharistie) Markus Brodmerkel –Eva Brodmerkel, geb. Kohlmann Wort-Gottes-Feier Leb u ++ Reichert u Stromer, Lg.Str.24 ++ Kraus, Richter, Sailmann, Amselst.8 + Robert Beck, Eltern Windfelder u Beck, Hpt.18 24. So i Jk– Kollekte z Welttag d Kommunikationsmittel Ex 32,7-11.13-14; 1 Tim 1,12-17. Lk 15,1-32 PFARRGOTTESDIENST Pfarrheim: Kinder-Gottesdienst Leb u ++ Neundorfer u Zeiler, Birnanger 6 Dank u Bitte Fam. Schilling ++ Messingschlager, Sauer, Ulrich, Kohlmann, Rdf. 13 Patrozinium ++ Dieter Gehringer u Schwiegerelt. Lerchenw.2a + Katharina Starklauf, Fabrik 34 Wort-Gottes-Feiern zum Schulbeginn Pettstadt - 12 - Nr. 9/16 Jubiläum bei der Seniorengemeinschaft – Die Senioren feiern ihr 25-jähriges Bestehen mit einem Sommerfest im Pfarrgarten Dankandacht Gratulanten Seniorentanzgruppe Frensdorf Gäste und Helfer Pettstadt P P F F F R 8.00 9.00 8.15 9.00 10.00 18.30 - 14 - (Bauer/Steinbauer) (Bauer/Steinbauer) (Team/Schmidt) (Team/Schmidt) (Team/Schmidt) (Schmidt) O 19.00 Schulanfangsgottesdienst (2.-4.Kl.) Kindersegnung (1.Kl.) Schulanfangsgottesdienst (2 -4. Kl.) Kindersegnung (1.Klasse) Schulanfangsgottesdienst (5.-11.Kl.) SEELENAMT: + Peter Lamprecht + Eduard Schneider + Ida Wagner Fatimaandacht Mi P H 14.09 8.30 (Schmidt) 18.30 (Schmidt) Leb u ++ Ang. Reinwald, Kirchpl. 4 + Andreas Lunz, Ell 2 Do P 15.09 18.00 (Schmidt) Fr H V 16.09 8.30 (Komnick) 18.30 (Schmidt) Sa V > H V P 17.09 8.30 10.00 (Schmidt) 12.00 (Schmidt/ Markus Ambros) 13.00 (Dr. Hohl) 13.30 (Bauer) H 18.30 (Komnick/Bauer) R 18.30 (Schmidt) P So 18.30 (Wolfram) 18.09 SEELENAMT + Georg Stühlein + Waltraud Nagengast + Barbara Hümmer + Margaretha Schubert + Anna Maria Karl + Kurt Schädler + Joseph Schubert + Hildegard Kalb, Brennerei 6 + Johann Dotterweich u Ang. In Abt 3 Leb u ++ Bayer u Peßler, Hhf 4 Abfahrt: Wallfahrt nach Hollfeld Hollfeld: Wallfahrsamt Vorra TRAUUNG (Wort-Gottes-Feier) Johannes Burkard – Anke Stefani TRAUUNG TAUFFEIER: Emil Peter Werner Hornung Leb u ++ Dütsch, Dauer u Mauer, Hirtenl. 10 + Angela Weiß u Ang. Ell 4 ++ Burkard u Belzer, Dorfstr. 8 JUGENDGOTTESDIENST Thema: „FREUDE“ Einladung an alle ehemaligen und an die neuen Firmlinge des Jahres 2017 im Pfarreienverbund Ebrachgrund + Eveline Neundorfer, Lg.Str. 25 ++ Ang. Sauer u Dotterweich, Sportpl.4 ++ Leo u Hermine Roth, Hpt.14 anschl. Eine-Welt-Verkauf + Nikolaus Reinwald, Ringstr. 4 + Alfons Starklauf, Eltern Valentin u Margarethe Starklauf, Hpt.33 + Adam Krapp, Hpt. 3 + Christiane Strohmer, Mittelstr. 4 25. So i Jk– Pfarrkollekte Am 8,4-7; 1 Tim 2,1-8. Lk 16,1-13 Auszug der Wallfahrt nach Schlüsselau Leb u ++ Köberlein u Reiser, _Ahornw. 12 + Johann Merkel, leb u ++ Merkel, Schmitt u Giehl, In Vo 21 ++ Eltern Göller, Abt.Str. 10 ++ Metzner, Ziegler, Ankenbrand, Vd.Weg 12 KIRCHWEIHAMT f lebende u ++ der Pfarrei Schlüsselau: Wallfahrtsamt Reundorf PFARRGOTTESDIENST R V 9.00 9.00 (Schmidt) F 10.00 (Schmidt) > 11.00 (Wolfram) Mo F 19.09 9.00 (Schmidt) Di R 20.09 18.30 (Schmidt) Mi P 21.09 8.30 (Wolfram) H 18.30 (Schmidt) ++ Anna u Baptist Messingschlager, Viertelsh.1 ++ Lauerhaas, Peuntweg 3 Do > 22.09 18.30 (Schmidt) Eucharistiefeier im Krankenhaus Burgebrach Fr H V 23.09 8.30 (Komnick) 18.30 (Schmidt) Eucharistiefeier ++ Raab, Held, Mohl, In Abt 27 Sa > 24.09 13.00 (Schmidt) So 25.09 B 9.00 (Schmidt) H 9.00 (Wolfram) R 9.00 (Komnick/Bauer) + Alina Lang, Birkenstr. anschl. Friedhofgang Nr. 9/16 F 10.30 (Schmidt) P B P 10.30 (Leo) 14.00 (Schmidt/Martin) 18.00 Mo O 26.09 19.00 (Schmidt) Di F 27.09 8.30 (Wolfram) R 18.30 (Schmidt) Mi P H 28.09 8.30 (Schmidt) 18.30 (Schmidt) Do F 29.09 18.30 (Schmidt) Fr H V 30.09 8.30 (Komnick) 18.30 (Schmidt) Sa > 01.10. 13.00 (Schmidt) H 18.30 (Komnick/Bauer) V 18.30 (Schmidt) So 02.10. Am Naturbadesee: + Elsa Wrobel, Rdf. 14 Wort-Gottes-Feier Festandacht Evang. Gottesdienst Dank u Bitte u ++ Ang. Ogr 23 ++ Eltern Fischer u Ang. Hausner, Ogr.22 ++ Bittel, Schlagenhaft u Ang. Ogr 10 ++ Peter u Lisa Müller, Lindenstr.9 + Erich Butzbacher, Klb. ++ Schlapp, Rdf. 6 ++ Georg u Margarete Windfelder u Ang. ++ Eltern Neundorfer, Mittelg. 4 + Edmund Ditterich, Lg.Str. 27 ++ Fam. Karl, Kirchpl. 13 Eucharistiefeier ++ Jäger u Bayer, Klb. 7 + Michael Gäcklein, Klb. Eucharistiefeier ++ Luft, Klüpfel, Metzner, Kirchb. 4 Memmelsdorf: TRAUUNG (Wortgottesdienst) Steffen Nickel - Eva Lang Zum Erntedank von den Ortsbäuerinnen Herrnsdorf – Ellersdorf – Lonnershof ERNTEDANK: Leb u ++ Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Vorra u Umg. 27. So i Jk - Caritas-Kollekte - Erntedank P 9.00 (Schmidt) R 10.15 (Schmidt) F 10.30 (Wolfram) F 14.00 (Schmidt) F 18.00 Hab 1,2-3; 2,2-4; 2 Tim 1,6-8.13-14. Lk 17,5-10. Familiengottesdienst zum Erntedank Leb u ++ Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Pettstadt Patronatstag Familiengottesdienst zum Erntedank + Maria Scholz, Schulg. + Elisabeth Schwarzmann, Eltern u Schwiegerelt. Leite 4 ++ Mitglieder des Gartenbauvereins Frensdorf ++ der Fam. Vargas u Bräunig, Bachg. 14 TAUFFEIER: Paula Brütting Evang. Gottesdienst (Erntedank) TERMINE - INFORMATIONEN - ANGEBOTE Frensdorfer Mesnerin u Pfarrheimverwaltung: Renate Schonert: Tel. 09502 / 8351 oder Handy 0152 / 342 762 08 ERSTKOMMUNIONTERMINE 2017: Vorra 17.04.2017 (Ostermontag) Frensdorf 23.04.2017 (Weißer Sonntag) Pettstadt und Herrnsdorf 30.04.2017 (3. Sonntag d. Osterzeit) Reundorf und Schlüsselau 07.05.2017 (4. Sonntag d. Osterzeit) ++ Ang. Reul u Kalb, Distelbg. 6a Haus St. Gertrud (Oase): Niederbronner Schwestern Tel. 09502 / 383 Bibelkreise: Do 15.09. 9.00 – 10.30 Mo 19.09. 19.30 – 21.00 Sa 24.09. 14.30 – 20.00 Ochsenfurt: TRAUUNG (Eucharistie) Christian Lehner – Melanie Lehner, geb. Groh 26. So i Jk– Pfarrkollekte Am 6,1a.4-7; 1 Tim 6,11-16. Lk 16,19-31 KIRCHWEIHAMT f leb u ++ Mitglieder des Kirchenbauvereins u der Freiwilligen Feuerwehr Herzliche Einladung an die Kuratie Vorra PFARRGOTTESDIENST ++ Ang. Fösel u Messingschlager, Meisenw. 4 + Erich Lorenz, Lg.Str. 7 Oasentag mit Eucharistiefeier Thema: Im Kleinen liegt verborgen eine große Kraft Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de ✁ Pettstadt - 15 - Nr. 9/16 Pettstadt - 16 - Nr. 9/16 Pettstadt - 17 - Nr. 9/16 Busplan Anfahrten zur Schule – Schuljahr 2016/17 (gültig ab dem 13.09.2016) Bus 1 – Frau Gisela Ruppenstein (Busunternehmen Metzner) ZeitOrte 7.00 Birkach 7.05 Abtsdorf 7.08 Vorra 7.12 Frensdorf 7.20 Reundorf 7.22 Rattelshof 7.25 Eichenhof 7.30 Pettstadt 7.33 Rattelshof 7.36 Reundorf 7.45 Frensdorf Haltestellen Sonstiges Am Gemeinschaftshaus Am Bushäuschen An Linienbushaltestelle An der Schule An der Kirche An der Hauptstraße An der Hauptstraße An der Schule Mittelschüler nach Frensdorf An der Hauptstraße An der Kirche An der Schule Bus 2 – Herr Friedel Wichert (Busunternehmen Metzner) ZeitOrte 7.00 Schlüsselau 7.05 Ellersdorf 7.10 Herrnsdorf 7.13 Lonnershof 7.15 Wingersdorf 7.25 Frensdorf 7.40 Stegaurach 7.50 Frensdorf Haltestellen An der Kirche Am „Kreisverkehr“ An der Schule An der Hauptstraße Am Bushäuschen An der Schule An der Schule An der Schule Sonstiges Bus 3 – Frau Angelika Grunwald (Kleinbus) ZeitOrte 7.00 Hundshof 7.05 Obergreuth 7.10 Schadlos 7.15 Pettstadt 7.20 Reundorf 7.25 Frensdorf 7.30 Obergreuth 7.34 Untergreuth 7.40 Frensdorf Haltestellen Sonstiges In der Ortsmitte In der Ortsmitte Fahrt für Grundschüler nach Pettstadt An der Hauptstraße An der Schule An der Hauptstraße An der Schule In der Ortsmitte Am Kinderspielplatz An der Schule Stand: 15.08.16 Vorbehaltlich: Änderungen Anfang des Schuljahres sind möglich. Die Kinder, die Wartezeiten wegen der Busse haben, werden durch Busaufsichten an den Schulhäusern betreut. Die Frensdorfer Kinder können sich bei schlechten Wetterverhältnissen im Vorraum zur Turnhalle aufhalten (Heizung/Toiletten). Die Außenstelle Pettstadt ist ab sofort unter neuer Leitung Informationen und Anmeldung für das Herbst Programm über Michaela Kaiser, Bachgasse 3 in Pettstadt (vhs-pettstadt@gmx.de), sowie online ab dem 12.September 2016 über www.vhs-bamberg-land.de Programm siehe Seite 15 und 16 Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Batterie explodiert Glück im Unglück hatte ein junger Landwirt bei der Explosion einer Batterie. Weil sein Schlepper nicht ansprang, schloss der Junglandwirt die Elektrokabel ab und das Ladegerät an. Nach dreieinhalb Stunden erfolgte der Rückbau, bei dem er beim Zuschrauben der Minusklemme versehentlich mit dem Schraubenschlüssel an den Pluspol der Batterie kam und so einen Kurzschluss verursachte. Es funkte kräftig und die Batterie explodierte. Plastikteile und Säure schossen dem Landwirt ins Gesicht. Der Verletzte ging sofort zum nächsten Waschbecken und wusch sich Gesicht und Augen mit viel Wasser ab. Glücklicherweise blieben keine gesundheitlichen Schäden zurück. Der Landwirt hätte den Unfall vermeiden können, wenn er zum Beispiel einen isolierten Schraubenschlüssel verwendet oder einen Pol abgedeckt hätte. Die Unfallverhütungsvorschriften der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) schreiben außerdem bei der Arbeit mit Akkumulatoren und im Umgang mit Säure vor, die persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Dazu gehören Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Schutzschürze aus säurefestem Material. Pettstadt - 18 - Nr. 9/16 126. Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest in München Kleinanzeigen vom 17.-25.09.2016 Am Samstag, 17. September 2016 fällt auf der Theresienwiese der Startschuss für das 126. Bayerische Zentral-Landwirtschaftsfest (ZLF). Die Besucher erwarten vom 17. – 25.09.2016 viele interessante Vorführungen und Ausstellungen zur Landwirtschaft, Lehr- und Sonderschauen, aktuelle Diskussionen, neueste landwirtschaftliche Maschinen, Geräte für Haus, Hof und Hobby und eine überraschende Vielfalt der bayerischen Gastlichkeit und köstliche Schmankerl aus allen bayerischen Regionen. Der Bayerische Bauernverband Bamberg-Forchheim hat aus diesem Grund für die Fahrt zum ZLF täglich einen Bus organisiert. Der Reisepreis für die Busfahrt (ohne ZLF Eintrittskarte) beträgt € 24,00/Person. Programm und Anmeldeformular für die einzelnen Busse erhalten sie in ihrer BBV- Geschäftsstelle Bamberg, Weide 28, 96047 Bamberg, Tel.: 0951 / 96517-130 oder auf unserer Homepage unter www. bayerischerbauernverband.de/bamberg/aktuelles-kv-bamberg Die Eintrittskarten können ab sofort in der BBV-Geschäftsstelle Bamberg gegen Barzahlung erworben werden. Erwachsene zahlen € 14,50, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren € 4,50 (für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt frei). Die Mitglieder des BBV bekommen die Eintrittskarten für € 11,00. Impressum Mitteilungsblatt Gemeinde Pettstadt Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Pettstadt erscheint monatlich jeweils am letzten Freitag und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich-Scholl – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Pettstadt, Jochen Hack, Kirchplatz 10, 96175 Pettstadt für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Altersruhesitz von privat zum Kauf gesucht: Bungalow/ Einfamilienhaus, 75 - 85 m2, möglichst ebenerd., Zentral-Heizung, modernisiert, ruhige Lage, kl. Grundstück. Angebote, Exposés, Bilder etc. an: Tel. 0172 9679626 oder h.j.koch@t-online.de Sun-Dry g Kellerberg 2 Ortun Leck96117 Weichendorf Tel. 0951/70042900 oder Fax: 0951/70042901 Estricht rocknu ng g izun e h Bautrocknung e b u a B Feuch tigkei tsmes Wassersch sung adenbeseit igung www.sun-dry.de Inserat in 60x90 bitte gestalten, Korrektur per Mail Pettstadt - 19 - Nr. 9/16 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2197 oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nIcht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) in unserem Mitteilungsblatt! Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Ihre Gebietsverkaufsleiterin Ihr Gebietsverkaufsleiter „Wir beraten Sie gerne bei Ihren gewerblichen Anzeigen. Rufen Sie uns an.“ Marie-Th. Spöckner Tel Fax Mobil E-Mail 0 85 71 / 92 65 50 0 85 71 / 92 65 51 0170 / 5 17 33 41 werbeagentur-spoeckner@gmx.de Im Verkaufsinnendienst für Sie da: Corinna Umlandt-Haverich Tel. 0 91 91 / 72 32-65 E-Mail c.umlandt-haverich@ wittich-forchheim.de Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Foto: fotolia/Aamon Fachmann für KanalDen und Rohrreinigung hat mein Papa gefunden – natürlich ... Wichtiger Hinweis! Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! chiffre FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum Unterschrift Pettstadt - 20 - Nr. 9/16 KW 34 24h Bestellservice unter www.huebscher.de Natursteine • Treppen • Bäder • Küchen • Grabmale lesen. hören. schenken. Grüner Markt 16 Michelinstraße 142 • Böden • Fassaden 96047 Bamberg 96103 Hallstadt Tel.:0951/982250 Tel.:0951/4076530 Online - Regional - Einkaufen - Versandkostenfrei Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.de URLAUB AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE Kaminöfen on Stage Rügen Rostock Lübeck Hamburg A20 Güstrow A19 Schwerin Plau am See A24 Parchim B103 Ferienpark Lenz am Plauer See B19 6 Sept AF Meyenburg Berlin Der FERIENPARK LENZ am Plauer See befindet sich im Herzen der Mecklenburger Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit der Mecklenburgischen Schweiz - rund ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region bilden die so genannten Oberseen Müritz, Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und Drewitzer See, wobei diese Großseen ins- gesamt eine Wasserfläche von etwas 250 Quadratkilometern haben. Unterschiedliche Naturlandschaften der mehreren kleinen Seenplatten prägen das Landschaftsbild. Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche das größte Gewässer. Das weitverzweigte Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas. Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679 www.ferienkontor-mv.de info@ferienkontor-mv.de Immer einen kühlen Kopf... mit Stand-Kühl-/Gefrierkombinationen von ... Top-Profis für Top-Technik! elektro- & netzwerktechnik nur r embe AF Röbel r Style e - Tolle aire Preis F € 6, - für kids bis 12 jahre (trockenschnitt) www.argi-merkel.de 09502.490444 argi‘s frisierstübchen AM merkelsgasse 1 • frensdorf KGN 39 KL 35: - Energieeffizienzklasse A++ - 4-Sterne-Gefrierschrank - No-Frost-Technik - Nutzinhalt Kühlen 255 l - Nutzinhalt Gefrieren 87 l - 3 Gefrierschubladen - uvm. Sommer-Preis: 577 € Unser Team berät Sie gerne! Ludwig elektro- & netzwerktechnik GmbH & Co. KG I Am Sportplatz 6 I 96138 Burgebrach www.ludwig-elektrotechnik.de I info@ludwig-elektrotechnik.de I 09546/920 920