Kfz Karl Reitberger Trupolding 10 · 94508 Schöllnach
Transcription
Kfz Karl Reitberger Trupolding 10 · 94508 Schöllnach
An alle Haushalte N SIE MACHE SEREM N U I MIT BE bixn er Blech 2 CDs d adtaba« st ß ro »G an inalrom 2x Krim sgebot« it e h »Rein 04-2016 | J 22 www.facebook.com/ lindenblatt.magazin Foto: sas-medien Ihr Heimatmagazin mit Amtsblatt für den Markt Schöllnach aus dem rathaus Öffnungszeiten im Rathaus: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Mittwoch zusätzlich von 14 bis 18 Uhr, Telefon: 09903/9303-0 Bitte beachten Sie, dass nur während der Öffnungszeiten Ihre Angelegenheiten ordnungsgemäß bearbeitet werden können. In dringenden Ausnahmefällen bitten wir um vorherige telefonische Rückfrage. Ihr Rathaus-Team e-Mail: poststelle@schoellnach.de Homepage: www.schoellnach.de Öffnungszeiten bitte möglichst einhalten! Nachmittagstermine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich. Hinweis: Im Rathaus liegen Merkblätter und Ratgeber zu verschiedenen Themen zur kostenlosen Mitnahme auf, z.B. Ausflugsprospekte, Rente, Borkenkäferbekämpfung... Achtung: Störungen bei Straßenlaternen sind der VG Schöllnach zu melden: 09903/9303-33 (Ilka Feichtinger) Forstrevier Schöllnach: derzeit nicht besetzt; Vertretung: Marko Ambros AELF Deggendorf Kontakt: 0175/9353780 Beratung und Sprechtage: Außensprechtage des Amts für Versorgung und Familienförderung: Die Außensprechtage finden jeden dritten Montag im Monat von 10 bis 15 Uhr im Mehrzweckraum des neuen Rathauses in Deggendorf statt. Telefon: 0171/2131145 Beratung über Erziehungsgeld, Schwerbehindertenrecht, Blindengeld, Kriegsopferversorgung, Soldatenversorgung, Opferentschädigung. Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. Beratungstage: Im Beratungs- und Begegnungszentrum, Bahnhofplatz 6, 94447 Plattling; von Montag bis Donnerstag, 10 bis 16 Uhr, Freitag 10 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung. Tel. 09931/890575, E-Mail: plattling@bssb.org Infostammtisch jeden 2. Freitag im Monat in Deggendorf im Gasthaus „Alt-Schaching“, Otto-DenkStr. 4, von 14 bis 17 Uhr. Leitung: Christian Vaith, Tel. 0171/5717471 Öffnungszeiten im Recyclinghof Schöllnach: Winteröffnungszeiten Mittwoch von 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag von 13.00 bis 16.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr Sommeröffnungszeiten (ab 28.03.2016) Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr 3 Entsorgungs- und Recyclingzentrum Außernzell: Winteröffnungszeiten Montag bis Freitag, 08.00 bis 16.00 Uhr, Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr Sommeröffnungszeiten (ab 28.03.2016) Montag bis Freitag, 08.00 bis 17.00 Uhr, Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr. Am Samstag findet kein Deponiebetrieb statt, Sperrmüllannahme ist möglich. Weitere Informationen: www.awg.de Nicht vergessen: Uhren auf Sommerzeit vorstellen! Freiwilligenzentrum mach mit: Sprechtag im Rathaus bei Sieglinde Gotzler jeden 2. Mittwoch im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr Am 27. März beginnt die Sommerzeit 2016. Dann werden um 2 Uhr nachts die Uhren um eine Stunde auf die Sommerzeit 2016 vorgestellt - auf 3 Uhr. 4 NIEDERSCHRIFT über die Sitzung des Marktgemeinderates Schöllnach vom Donnerstag, 3. März 2016, in Schöllnach, Rathaus-Sitzungssaal, 19.00 Uhr Feststellung d. Beschlussfähigkeit Ordnungsgemäß geladen: 21 Anwesend: 16 Entschuldigt: Christian Hierbeck, Ralph Humbach, Christian Niederländer, Martin Pfeffer, Dr. Roman Staudinger 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 03.02.2016 – öffentlicher Teil 3. Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung eines EDEKAVollsortimenters mit Getränkemarkt und Backshop; a) Vorstellung des Bebauungsplanes durch das Ing. Büro Garnhartner + Schober + Spörl b) Billigung des Bebauungs- und Grünordnungsplanentwurfes Dieser Tagesordnungspunkt entfällt. 4. Erweiterung Kita St. Maria Schöllnach - Beratung und Beschlussfassung über Genehmigungsplanung Antrag Markt Schöllnach, Marktplatz 12, 94508 Schöllnach, auf Baugenehmigung für die Erweiterung der Kindertagesstätte St. Maria, Fl.-Nr. 352/61 der Gemarkung Schöllnach, Talstraße 2. Beschluss-Nr. 29/2016 Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt, dem Bauvorhaben das gemeindliche Einverneh- aus dem rathaus men nach § 36 BauGB zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 5. Bauanträge Antrag Antonie Dold, KarlBöhm-Weg 13, 80939 München, auf Verlängerung der Geltungsdauer des Vorbescheides für die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Grundstück Fl.-Nr. 432 der Gemarkung Schöllnach, Lehenreutherweg; (Az.: 40-24/2007-V). Beschluss-Nr. 30/2016 Der MGR Schöllnach beschließt, dem Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer des Vorbescheides das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Bauantrag Hermann Bittmann, Mitterdorf 13, 94572 Schöfweg, auf Baugenehmigung für den Neubau einer Doppelgarage – Englfing 33, Fl.-Nr. 4183 der Gemarkung Taiding. Beschluss-Nr. 31/2016 Der MGR Schöllnach beschließt, den Antrag an den Bauausschuss (Außenbesichtigung) zu überweisen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Bauvoranfrage Josef Gerl jun., Oh 3, 94508 Schöllnach für den Umbau und Aufstockung des ehemaligen Stallgebäudes mit Einbau einer Wohneinheit „Oh 3“ auf dem Grundstück Fl.-Nr. 1350 der Gemarkung Taiding Beschluss-Nr. 32/2016 Der MGR Schöllnach beschließt, dem Vorbescheid gemäß § 36 Abs. 1 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Antrag Johannes Wiesenbauer, Oblfing 31, auf Baugenehmigung für die Errichtung einer Unterstelle für landw. Geräte mit Hackschnitzellager und Heizraum (Fernwärme) auf dem Grundstück FlNr. 3564, Gemarkung Taiding; Beschluss-Nr. 33/2016 Der MGR Schöllnach beschließt dem Bauvorhaben gemäß § 36 Abs. 1 BauGB das gdl. Einvernehmen zu erteilen. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Information zur Änderung und Erweiterung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Schöllnstein, Sieberdinger Feld der Gemeinde Iggensbach. Beschluss-Nr. 34/2016 Der MGR Schöllnach beschließt, keine Stellungnahme zur Änderung und Erweiterung des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Schöllnstein, Sieberdinger Feld, Gemeinde Iggensbach, abzugeben. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 6. Antrag Ralph Humbach auf Entlassung aus dem Marktgemeinderat MGR Ralph Humbach teilt mit Schreiben vom 16.02.2016 mit, dass er spätestens im April nach Passau umziehen wird. Er ist beruflich und durch den Umzug derart belastet, dass bereits eine sofortige Entbindung sinnvoll erscheint. Er bittet um möglichst kurzfristige Entlassung aus seiner Verpflichtung als Marktrat. Beschluss-Nr. 35/2016 Der Marktgemeinderat Schöllnach stellt fest, dass MGR Ralph Humbach gemäß Art. 48 Abs.1, Abs. 3 Satz 2 GLKrWG und gemäß seinem Entlassungsantrag vom 16.02.2016 mit sofortiger Wirkung aus dem Marktgemeinderat Schöllnach ausscheidet. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Beschluss-Nr. 36/2016 Der Marktgemeinderat Schöllnach stellt fest, dass Herr Armin Drieschner (SPD-Fraktion) als Listennachfolger in den Marktgemeinderat nachrückt (Art. 37 Abs. 2, Art. 48 Abs. 1 Satz 3, Abs. 3 Sätze 2 und 3 GLKrWG). Abstimmungsergebnis: 15 : 0 7. Satzungsänderung der VHS Deggendorf Land e.V. - Zustimmung des Marktes Schöllnach In der Mitgliederversammlung vom 19.02.2016 hat die VHS Deggendorfer Land e. V. rechtlich notwendige Satzungsänderungen beschlossen. Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. Die Zustimmung der Mitgliedsgemeinden durch Gemeinderatsbeschluss ist noch notwendig. Beschluss-Nr. 37/2016 Der Marktgemeinderat Schöllnach erteilt der von der Mitgliederversammlung der VHS Deggendorfer Land e.V. beschlossenen Satzungsänderung die Zustimmung. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 8. Antrag auf Genehmigung eines Feuerwerks Klasse II anlässlich der 70-Jahr-Feier der Katholischen Landjugend Schöllnach Die Katholische Landjugend aus dem rathaus Schöllnach beantragt mit Schreiben vom 03.02.2016 die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung für den Erwerb von Kleinfeuerwerkskörpern sowie das Abbrennen derselben anlässlich des 70 jährigen Bestehens der Katholischen Landjugend Schöllnach am 25.06.2016. Beschluss-Nr. 38/2016 Der Marktgemeinderat Schöllnach beschließt, abweichend von der Beschlussfassung vom 01.04.2009, künftig für das Abbrennen von Feuerwerkskörpern der Klasse II in begründeten Einzelfällen Ausnahmegenehmigungen zu erteilen. Dem Antrag der Katholischen Landjugend Schöllnach auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zum Abbrennen eines Feuerwerks anlässlich des 70 jährigen Bestehens der KLJB am 25.06.2016 wird zugestimmt. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 9. Antrag auf Zustimmung zur Durchführung der AvD-Niederbayern-Rallye 2016 Wie auch in den letzten Jahren möchte die Rallye Interessengemeinschaft Außernzell e.V. wieder im Gemeindebereich die Rallye am 26./27.08.2016 durchführen. Start und Ziel der NiederbayernRallye ist wieder auf dem Gelände der ZAW Außernzell. Die Technischen Abnahmen sollen wieder auf dem Gelände des Bauhofes Schöllnach erfolgen. Beschluss-Nr. 39/2016 Der MGR Schöllnach beschließt, den Antrag der Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.V. im AvD auf Durchführung von Wertungsprüfungen im Jahre 2016 auf dem Gebiet des Marktes Schöllnach zu genehmigen. Außerdem wird die Erlaubnis für die 5 Überraschung für Michael Rimböck MGR Popelyszyn informiert über den häufigen Wildwechsel an der Straße Richtung Schuhreuth. Diese Angelegenheit soll bei der nächsten Verkehrsschau bzgl. einer Anbringung von Warnhinweisen behandelt werden. MGR Kamm erkundigt sich nach dem Sachstand der geplanten Demokratischen Schule (SudburySchule mit Internat und Waldkindergruppe) in Schuttholz 6. Bgm. Oswald erklärt, dass dieser Antrag zurückgezogen wurde. Eine Überraschung gab es in der jüngsten Sitzung des Marktgemeinderats für Michael Rimböck: Der langjährige Mitarbeiter im Schöllnacher Bauamt geht zum 1. Mai in den Ruhestand. Als Dank für seine langjährige Arbeit überreichten ihm Bürgermeister Alois Oswald (r.) und Geschäftsleiter Johann Sonnleitner im Namen des Marktgemeinderats einen „Los-Baum“. sas-medien-Foto: sas-medien Technikabnahme auf dem Gelände des gemeindlichen Bauhofes erteilt. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 Günther Moser trifft um 19:20 Uhr zur Sitzung ein. 10. Bekanntgaben und Anfragen · Neue Mitarbeiterin im Rathaus: Sandra Hierbeck seit 15.02.2016 · Siegfried Schramm zieht seinen Antrag aus der Bürgerversammlung zurück · Bescheid über die Förderung eines neuen LF 10 Löschfahrzeug für die Feuerwehr Riggerding · Förderbescheid für Breitbandausbau · 07.03.2016: 1. Finanzausschusssitzung · 15.03.2016: 2. Finanzausschusssitzung · 17.03.2016: Besprechung mit Vereinen bzgl. der 50-Jahr-Feier (Markterhebung) · 21.03.2016: Bauausschusssitzung · 06.04.2016 – Nächste MGR-Sitzung Anfragen: MGR Habereder schlägt vor, an den hauptsächlich frequentierten Straßen (von den Schulen bis zum Einkaufsmarkt REWE) sowie am Radweg Mülleimer und Einrichtungen für die Hundekotentsorgung aufzustellen. Bürgermeister Oswald regt an, die Problematik in der nächsten Bauausschusssitzung zu behandeln. MGR Kamm beanstandet den hohen Stromverbrauch der Straßenbeleuchtung und an den Schulen, diese sollen wg. der Energieersparnis durch LED-Leuchten ersetzt werden. MGR Oswald informiert über die Förderung und den Zeitraum des Breitbandausbaus. Lt. Bgm. Oswald soll im Frühjahr 2016 mit der Umsetzung der Maßnahme begonnen werden. Ramona Stadler Schriftführerin Alois Oswald 1. Bürgermeister Nächste Marktratssitzung Die nächste Sitzung des Marktgemeinderats Schöllnach findet voraussichtlich am Mittwoch, 6. April, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Schöllnacher Rathauses statt. Sind Sie nur versichert oder richtig abgesichert? Wir bieten Ihnen eine individuelle Beratung... bei: • Versicherungen • Bausparen • Existenzabsicherung • Altersvorsorge für: • Familien • Landwirte • Handel & Gewerbe • Gastronomie e Anzeigenaufträg & Textbeiträge senden Sie uns am besten per E-Mail an anzeigen@sas-medien.de Karl-Heinz Riepl Generalagentur Helvetia Versicherungen Passauer Str. 2 | 94491 Hengersberg T +49(0)9901-94258 | F +49(0)9901-94259 M +49(0)171-7577720 E karl-heinz.riepl@helvetia.de Wir freuen uns auf Ihre Daten im PDF-, AI-, EPS-, CDR-, DOCX- oder JPG-Format. Fotos senden Sie bitte im Original und fügen diese nicht in Word-Dateien ein. Andere Dateiformate nur auf Anfrage! aus dem rathaus 6 Auf dem Weg zur Datenautobahn „Auf dem Weg zur Datenautobahn. Der Ausbau von schnellem Internet läuft in Bayern auf Hochtouren. 32 Gemeinden aus Niederbayern erhalten heute insgesamt rund 11,1 Millionen Euro Förderung“, freute sich Finanzund Heimatminister Dr. Markus Söder bei der Überreichung der Breitband-Förderbescheide an die Kommunen am Montag, 7. März, in München. „99 Prozent aller niederbayerischen Gemeinden sind bereits im Förderverfahren, 188 Kommunen haben bereits einen Förderbescheid erhalten“, teilte Söder mit. „Mehr als 69 Millionen Euro sind für schnelles Internet nach Niederbayern geflossen.“ Gleichzeitig betonte der Heimatminister, dass für Niederbayern insgesamt 216,67 Millionen Euro Fördergelder reserviert sind - ein Großteil somit noch zur Verfügung steht. Bayernweit engagieren sich bereits rund 94 Prozent (1.937) aller Kommunen im Förderverfahren. Mit den heute übergebenen Bescheiden starten nun schon 940 Kommunen mit einer Gesamtfördersumme von rund 345 Millionen Euro in den Breitbandausbau. „Fast die Hälfte aller bayerischen Gemeinden hat bereits einen Förderbescheid erhalten“, fasste Nächster Schritt auf dem Weg zum Baugebiet Für das Baugebiet Hilkeringer Feld wurde der Auftrag zur Erschließung übergeben. Das übernimmt die Firma Donau-Asphalt aus Simmetsreuth. Baubeginn ist am 4. April. In der nächsten Sitzung des Marktgemeinderats am 6. April werden die Quadratmeter-Preise und die Vergabemodaliäten für das Baugebiet beraten. Im Spätherbst sollen dann die ersten Baubeginne möglich sein. Alois Oswald, 1. Bürgermeister Söder zusammen. Dafür wurden über 6.700 Beratungsgespräche vor Ort mit den Kommunen geführt. Allein bei den in Ausbau befindlichen Projekten werden über 9.900 km Glasfaserleitungen neu verlegt. Seit Übernahme der Verantwortung durch das StMFLH verbesserte sich die Versorgung mit schnellem Internet in ländlichen Gemeinden Bayerns von unter 16 auf 30 Prozent. Die Kommunen profitieren vom neuen, deutlich verbesserten und 1,5 Milliarden Euro schweren Breitband-Förderprogramm des Freistaats. Am Montag wurden weitere 32 Bescheide mit einer Fördersumme von 11,1 Millionen Euro an folgende Gemeinden im Regierungsbezirk Niederbayern übergeben: Außernzell: 339.933 Euro Iggensbach: 142.543 Euro Schöllnach: 182.805 Euro Zur Übergabe des Förderbescheids waren die drei Bürgermeister Alois Oswald, Michael Klampfl und Wolfgang Haider nach München gefahren. Auch in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Zenting verfolgen Schöllnach, Iggensbach und Außernzell ein weiteres Projekt zum Breitbandausbau. Nachdem nun die Förderbescheide für das erste Programm ausgehändigt wurden, kann auch mit den Planungen für das zweite Projekt begonnen werden. "Damit können wir dann die weißen Flecken in den Dörfern überarbeiten", sagt Bürgermeister Michael Klampfl. STMFLH - Foto: STMFLH Neue Website der Kreisverwaltung erfolgreich gestartet Eine völlig neue digitale Informationsplattform bietet der Landkreis Deggendorf mit seiner neuen Website. Der Landkreis hat in den vergangenen Monaten einen kompletten Umbau seiner Homepage vollzogen und präsentiert sich nun mit einem optisch, inhaltlich und strukturell komplett modernisierten Internetauftritt. Übersichtlichkeit und Nutzerfreundlichkeit – diese beiden Punkte standen bei diesem Projekt an oberster Stelle. Die neue Website wurde mit eiModell Zürich Luxus nem „Responsive Webdesign“ ergänzt, d. h. ein Webdesign, welches sich bei der Darstellung auf allen heutzutage üblichen Endgerätetypen wie Tablets und Smartphones bestens anpasst. Es wurde auf ein barrierearmes Erscheinungsbild geachtet. Für die Nutzerinnen und Nutzer mit Sehschwächen wurde neben großen Schriften und kontrastreichen Farben auch noch eine Vorlesefunktion integriert. Neu ist auch die verbesserte zentrale Freitextsuche, die die Orientie- rung in dem Webangebot erleichtert. Wichtige Themen, Formulare und Ansprechpartner sind mit wenigen Klicks zu finden. „Die neuen Seiten der Homepage sind jetzt wesentlich übersichtlicher, einladender und benutzerfreundlicher gestaltet. Dies ist eine deutliche Weiterentwicklung und war dringend notwendig, denn das Medium Internet ist aus dem Kommunikationsalltag nicht mehr wegzudenken“, so Landrat Christian Bernreiter. Landkreis Deggendorf Modell Landskron Leeb Balkone & Zäune aus Aluminium - nie wieder streichen! Beratung & Verkauf: Georg Hörndl Sperbergasse 10 /// 94508 Schöllnach /// Telefon 09903-2500 /// Mobil 0160-96213771 aus dem rathaus 7 BEKANNTMACHUNGEN Wassergesetze: Einleiten von gesammeltem Niederschlagswasser aus dem Baugebiet „WA Hilkeringer Feld“ in Schöllnach über ein Regenrückhaltebecken in den Kellergraben durch den Markt Schöllnach Anhörungsverfahren: Die Marktgemeinde Schöllnach beantragte die gehobene Erlaubnis zur Benutzung des Kellergrabens Ohe (Gewässer III. Ordnung) durch Einleiten von gesammeltem Niederschlagswasser aus dem Baugebiet „WA Hilkeringer Feld“ in der Marktgemeinde Schöllnach. Danach ist geplant, das im Trennsystem gesammelte Niederschlagswasser aus dem neuen Baugebiet, Flur-Nrn. 442/1, 443, 448, 448/2, 448/3, 451, 452, 453, 455, 456/1, 457, 459, 460, 460/1 und 461 der Gemarkung Schöllnach, mit einem Einzugsgebiet von 25.724 m² in einem Regenrückhaltebecken (Erdbecken) mit einem Volumen von 428 m³ zu puffern und dann gedrosselt (Schachtbauwerk) über eine Verrohrung (DN 700) nach Querung der Kreisstraße DEG 8 über das Grundstück Fl.-Nr. 607 (offener Graben), in den nördlich verlaufenden Kellergraben einzuleiten. Für das o. g. Vorhaben wird ein wasserrechtliches Erlaubnisverfahren gemäß § 8 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) i. V. m. § 15 WHG durchgeführt. Dies wird hiermit bekannt gegeben mit den Hinweisen, dass 1. Planunterlagen in der Zeit vom 29.03.2016 bis 29.04.2016 in der VG Schöllnach, Marktplatz 12, 94508 Schöllnach (Zimmer-Nr. 15 / I. Stock) und beim Landratsamt Deggendorf, Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf (Zimmer-Nr. 213 / II. Stock) während der Dienststunden zur allgemeinen Einsichtnahme ausliegen. 2. jeder, der sich von dem geplanten Vorhaben betroffen fühlt bis spätestens zwei Wochen nach Beendigung der Auslegung, das ist bis zum 13.05.2016 bei der VG Schöllnach (Zimmer Nr. 15 / I. Stock) oder beim Landratsamt Deggendorf, Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf (Zimmer-Nr. 213 / II. Stock) Einwendungen gegen den ausgelegten Plan schriftlich oder zu Niederschrift erheben kann. 3. Werden Einwendungen erhoben, so werden diese in einem Termin erörtert, der rechtzeitig ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden zusätzlich gesondert vom Erörterungstermin benachrichtigt. Werden von mehr als 50 Beteiligten Einwendungen erhoben, so können diese Beteiligten durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. 4. Die Zustellung des Planfeststellungsbeschlusses kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 5. Verspätete Einwendungen können bei der Erörterung und Entscheidung unberücksichtigt bleiben. 6. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen entstehende Kosten können nicht erstattet werden. Markt Schöllnach Alois O s w a l d 1. Bürgermeister Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB): Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung eines EDEKA-Vollsortimenters mit Getränkemarkt und Backshop auf dem Grundstücken Fl.-Nr. 212 und 214 der Gemarkung Schöllnach (alter REWE-Markt) Nachtrag zum Aufstellungsbeschluss vom 23.09.2015 Der Marktgemeinderat Schöllnach hat in seiner Sitzung am 23.09.2015 und am 21.10.2015 beschlossen, für den Bereich der FlNrn. 212 und 214 der Gemarkung Schöllnach einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan aufzustellen. Die Aufstellungsbeschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan „Sondergebiet (SO) Nahversorgung EDEKA“ wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Die Anwendung des beschleunigten Verfahrens ist aus folgenden Gründen anwendbar: • Der Umgriff des Plangebietes beträgt 7.788 m². Die Grundfläche liegt somit weit unter dem Schwellenwert von 20.000 m² gemäß § 13 a Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 BauGB. Der Bebauungsplan dient der Wiedernutzbarkeit von innerörtlichen Flächen. • Durch den Bebauungsplan wird keine Zulässigkeit von Vorhaben begründet, die der Pflicht zur Durchführung eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach UVPG oder nach Landesrecht unterliegen. • Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 c BauGB genannten Schutzgüter bestehen nicht. Die Belange des § 1 Abs. 6 Nr. 7 c BauGB (umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit) sind im Zuge der planerischen Abwägungen sowie den Festsetzungen zum Umgang mit schädlichen (Lärm-) Immissionen besonders zu würdigen. Von der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB wird abgesehen. Folgendes Planungsziel wird angestrebt: Wiedernutzbarkeit von innerörtlichen Flächen. Der Flächennutzungsplan ist nach Abschluss des Bebauungsplanverfahrens im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13 a Abs. 2 Nr. 2 BauGB). Die Öffentlichkeit kann sich in der Zeit vom 23.03.2016 bis einschließlich 20.04.2016 während der üblichen Dienststunden von Montag bis Freitag von 08 Uhr bis 12 Uhr und Mittwoch von 14 Uhr bis 18 Uhr im Rathaus, Zimmer Nr. 15, über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informieren und Äußerungen hierzu schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen. Markt Schöllnach Alois O s w a l d 1. Bürgermeister AB SOFORT: täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet - Mitarbeiter gesucht - Wir freuen uns, Sie mit kleinen Snacks (Panini, Bruschetta, Toast,...), Waffeln sowie selbstgemachtem Eis, Kuchen, Torten und Kaffeespezialitäten verwöhnen zu dürfen! Marktplatz 2 • 94508 Schöllnach • Tel. 09903-9429494 aus dem kindergarten - gewinner 8 Kindergarten-Anmeldung Wir bieten ein breit gefächertes Angebot an pädagogischer Betreuung für Ihr Kind. In unseren zwei Kindertagesstätten St. Josef und St. Maria können wir Ihnen folgende qualifizierte und Praxis erfahrene Betreuungsmöglichkeiten anbieten: St. Josef Bahnhofstraße 11 09903-9438310 St. Maria Talstraße 2 09903-942988 • Betreuung von 07.00 Uhr bis 15.00 • Täglich warmes Mittagessen • Schulkindbetreuung mit Erledigung der Hausaufgabe in ruhiger Atmosphäre, begleitet von einer Fachkraft (möglich bis zur 4. Klasse) • Bei der Umsetzung des Bay. Kinderbildungs-und Betreuungsgesetzes und deren detaillierten Forderung nach Entwicklung der Basiskompetenzen begleiten unsere Arbeit die Grundlagen der Montessori-Pädagogik. •Zur gezielten Vorschularbeit: Kleingruppenarbeiten in unserer Lernwerkstatt „die schlauen Füchse“, Kooperationstage mit der Grundschule • Zur intensiven Kooperation mit Ihnen als Eltern bieten wir verschiedene Angebote für Eltern und Familien an. • Betreuung von 07.00 Uhr bis 13.15 Uhr • Eine speziell eingerichtete Krippe für die Betreuung von Kleinkindern im Alter von 1,0 bis 3 Jahren mit qualifizierten und altersentsprechend geschulten Fachkräften. • Spielerisch und einfühlsam entdecken die Kinder den sicheren Weg in die Zukunft. Das Bay. Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz gibt für die Arbeit in unserem Kindergarten den Rahmen für die Bildungs- und Erziehungsarbeit. Denn Kinder haben ein Recht auf bestmögliche Bildung und Erziehung von Anfang an. • Kooperationstage mit der Grundschule • In unserer Freilandgruppe erleben die Kinder die Natur hautnah. Unsere Gewinner aus dem März-Heft Anmeldetag am Montag, 11. April 2016 von 08.00 bis 15.00 Uhr Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, können Sie gerne telefonisch einen anderen Termin mit uns vereinbaren. Zur Anmeldung können Sie Ihr Kind gerne mitnehmen und sich unsere Einrichtung ansehen. Außerdem stellen wir unsere Konzeption der pädagogischen Arbeit zur Ansicht für Sie bereit. Bitte bringen Sie außerdem das gelbe Untersuchungsheft und den Impfpass Ihres Kindes mit. Andrea Hohenwarter Leitung St. Josef 09903/9438310 Anita Sagerer Leitung St. Maria 09903/942988 Bei unserer Verlosung im letzten Heft haben Josefa Thür (oben) und Elisabeth Kufner je eine DVD von Willy Astors „The Sound of Islands - Symphonic“ gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Frohe Ostern wünscht aarstyling betrieb für H llnach Meisterfach • 94508 Schö Lusenweg 10 3-8545 Telefon 0990 reinbarung Ve ch na e in - Term ote Osterangeb rwoche gültig) (nur in der Ka Kurzhaar 10 Legen, 15 er ar od ha en ng hn La Waschen, Fö 17 und Spray itt & Beratung inkl. Festiger Aufpreis Schn Damen Zum Fischwurstessen ins Feuerwehrhaus Die Freiwillige Feuerwehr Schöllnach lädt am Karfreitag, 25. März, von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr wieder zum Fischwurstessen ins Feuerwehrgerätehaus ein. Es werden folgende Speisen angeboten: selbst gemachte Fischwürste · geräucherte Forellen Käse · frische Brezen · Fisch- und Lachssemmeln Damit wir genau planen können, bitten wir um Vorbestellung bis 22.03.2016 bei 1. Vors. Gotthard Rimböck, Tel. 09903-2109. Sämtliche Speisen gibt es natürlich auch zum Mitnehmen. Herren itt, Styling, 12 Beratung, Schn Produkte Föhnen, inkl. Neu ab 01.03.: Wir freuen uns, dass unsere langjährige, von unseren Kunden sehr geschätzte Top-Friseurin Sabine aus Auerbach (vorne im Bild) nach ihrer Babypause wieder für Sie da ist. Somit können wir Ihnen wie gewohnt kurzfristig Termine anbieten. Wir würden uns freuen, Sie bei einer Tasse Kaffee mit einer schicken Frisur verwöhnen zu dürfen. verlosung 9 VERLOSUNG 1 Blechbixn – „Großstadtfiaba“ Die Blechbixn – die vier niederbayerischen Mädels Michi, Karin, Judith und Hilde hat das Fieber gepackt: Das Blechblasfieber – und das „Großstadtfiaba“. So heißt auch das Debütalbum der frisch-fröhlichen Deandln, das am 4. März 2016 bei alpinrecords/ Sony Music erschienen ist. Als freche Blechbixn in feschen Lederhosen ziehen sie seit 2011 über bayerische Festivalbühnen und durch Wirtshäuser, blasen dabei kräftig ins Blech, lassen die Finger übers Akkordeon fliegen und singen dazu dreistimmig in Mundart. Das Debütalbum „Großstadtfiaba“ enthält zwölf transparent, leicht und fröhlich produzierte Songs (Christian Königseder & Florian Jahrstorfer/ Traum:man:schafft). Lieder, die am Biertisch und auf dem Tanzboden Gaudi machen, die mal mehr volksmusikalisch traditionell zum Schunkeln einladen oder mit viel Pop- und Schlagerappeal zum Mitschwelgen und Mitsingen animieren, mit flotten Balkananleihen zum Tanz auffordern oder mit fett geblasenen Polka-Beats kräftig nach vorn treiben. Thematisch kreist das Album dabei um Dinge, die das moderne bayerische Mädel halt so be- Wir verlosen, in Zusammenarbeit mit Christine Heinrich, Text + Konzept + PR, zwei Exemplare der CD „Großstadtfiaba“ von der Gruppe „Blechbixn“. Wenn Sie eine der beiden CDs gewinnen wollen, dann sollten Sie folgende Frage beantworten: Wie heißt das Debütalbum der Blechbixn? Schicken Sie eine Postkarte mit der Lösung, Ihrem Namen, Anschrift und Telefonnummer an Lindenblatt-Redaktion Sonnenwaldstraße 16 94508 Schöllnach oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort, Ihrem Namen, Anschrift und Telefonnummer an verlosung@sas-medien.de schäftigen: Sie warten nicht wie Dornröschen auf den Richtigen – sie suchen sich lieber selbst ihren Prinzen aus. Und freilich am liebsten einen „deftigen, kräftigen roudbackaden Bauernbuam in Lederhos’n“. Eh klar, dass sie dabei den Klum’schen „Magerpuppnwahnsinn“ nicht mitmachen. Dass sich die vier guten Freun- Einsendeschluss ist am Mittwoch, 6. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. dinnen schon von Kindesbeinen an kennen, viele Jahre zusammen auf der Klosterschule verbracht und viel Spaß miteinander haben, hört, sieht und spürt man. Der Name Blechbixn ist übrigens nicht nur hinsichtlich der Blasinstrumente Programm: Immer einen frechen Spruch auf den Lippen, sind die vier Bixn um keinen Spaß verlegen. Viel Glück! FC 1977 e.V. EINLADUNG zum 5. Partnerpreiswatten Karfreitag // 25.03.2016 Einschreiben ab 16 Uhr Beginn 17 Uhr im Vereinsheim des 1. FC Poppenberg Startgeld: 10 Euro / Person Inh. Familie Tasias Marktplatz 3 94508 Schöllnach Tel. 09903-9439860 Öffnungszeiten und warme Küche: Dienstag - Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr & 17.30 - 23.30 Uhr Montag Ruhetag 500 Euro 1. Preis 2. Preis 150 Euro 3. Preis 60 Euro und weitere Sachpreise Für euer leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Auf einen geselligen und lustigen Abend freut sich die Vorstandschaft des 1. FC Poppenberg e.V. schulnachrichten 10 Schöllnacher Basketballer erneut vorne dabei Die Basketball-Mannschaft des Sonderpädagogischen Förderzentrums (SFZ) Schöllnach-Osterhofen erreichte auch in diesem Jahr das Bezirksfinale und konnte sich dort mit dem 4. Platz achtbar aus der Affäre ziehen. Ende Januar gelang dem Team des SFZ Schöllnach-Osterhofen ein zweiter Platz beim Regionalentscheid in Osterhofen. Damit qualifizierte sich die Mannschaft von Betreuer Franz Rager für das Bezirksfinale in Landshut. Ohne große Erwartungen spielten die Jungen der Jahrgänge 1999 und jünger befreit auf und hätten im Duell jeder gegen jeden fast den Sprung auf das Podest geschafft. Besonders das erste Spiel gegen den späteren Turniersieger Pocking ging nach 2x6 Minuten Spielzeit äußerst unglücklich mit 4:6 verloren. Auch im zweiten Spiel gegen das zum Schluss zweitplatzierte Team aus Abensberg gab es noch nichts zu gewinnen. Davon ließ sich die aus beiden Schulstandorten zusammengesetzte Truppe jedoch nicht aus dem Konzept bringen und gewann die beiden nächsten Spiele gegen Viechtach und Landshut. Damit war der vierte Platz bereits gesichert. Im abschließenden Spiel gegen Straubing konnte die Mannschaft nur kurz dagegen halten und verlor letztlich deutlich. Den- noch freuten sich alle Beteiligten schnell wieder über ihre Leistungen. Eine Ehrung bei einer Schü- lerversammlung am SFZ belohnte die Sportler für ihren Einsatz. SFZ - Foto: Rager Kfz Karl Reitberger Toni’s Grillstube gemütliches Speiselokal mit Biergarten Ostermenü Pfannkuchensuppe ~ Geschnetzeltes »Züricher Art« mit Rösti, Rahmsoße und Salat ~ Rotweinzwetschgen mit Vanilleeis nur 9,90 Euro Ostersonntag & Ostermontag mittags Reservierung erwünscht Öffnungszeiten: Do ab 18 Uhr sowie So und Feiertage 11.00 - 13.30 Uhr Mi, Fr und Sa nach Vereinbarung Waldstraße 6 • 94508 Schöllnach · Telefon 09903-8440 ZU VERMIETEN Schöne 4-Zimmer-Wohnung (95 m²) im Zentrum von Schöllnach ab 01.06.2016 zu vermieten! Kaltmiete 380 Euro + Nebenkosten Angaben nach ENEV: Energieausweis vorhanden und kann jederzeit eingesehen werden. fair und g i s s ä l r zuve Bremsendienst Inspektion HU mit integr. AU durch autor. Prüforg. Reifen Autoglas-Service Unfallinstandsetzung alle Modelle Trupolding 10 · 94508 Schöllnach Kontakt unter Mobil 0170-2467435 Telefon 09903-325 · Fax 09903-314481 Mobil 0151-57575038 E-Mail kfz-reitberger@freenet.de schulnachrichten Theater am sonderpädagogischen Förderzentrum 11 Ausbildung sichert Zukunft Das sonderpädagogische Förderzentrum Schöllnach-Osterhofen lädt am 11. und 12. April das Theater Eukitea mit der Vorführung „Mein Körper ist mein Freund, Teil II“ an die Schule ein. Bei diesem Theater handelt es sich um Grenzverletzungen und sexuelle Grenzverletzungen im Alltag von Kindern- und Jugendlichen. Das Theater ist für die sechste bis neunte Klasse des SFZ SchöllnachOsterhofen geplant. Zur Auftaktveranstaltung am Montag, 11. April 2016, lädt das SFZ Schöllnach alle interessierten Eltern, Lehrkräfte und pädagogischen Fachkräfte zu einem Elternabend ein. Dieser beginnt um 18.00 Uhr am SFZ Schöllnach. Dabei wird das Theaterstück bereits vorgeführt und Eltern sowie Fachkräfte erhalten Informationen wie sie mit dieser Thematik umgehen können. Franz Rager Kreisentscheid im Vorlesen: Realschule ist dabei Alljährlich veranstaltet die Staatliche Realschule Schöllnach einen Vorlesewettbewerb, an dem die besten Leser der sechsten Klassen teilnehmen. In diesem Jahr gewann die Schülerin Anastasia Praml der Klasse 6c den schulinternen Wettbewerb. Am Wochenende hatte sie die Gelegenheit, sich mit zwölf anderen Schülern der umliegenden Mittelschulen, Realschulen und Gymnasien beim Kreisentscheid in Deggendorf zu messen. In einer ersten Wettbewerbsrun- de las Anastasia aus dem Buch „Ponyherz“ von Usch Luhn vor und wusste damit zu überzeugen. Anschließend musste in einer zweiten Runde von jedem Teilnehmer aus einem unbekannten Text vorgetragen werden. Nachdem eine unabhängige Jury einen Sieger gekürt hatte, durften sich alle Teilnehmer über eine Urkunde und einen Büchergutschein freuen. Ebenso wurden alle Teilnehmer mit einem Buchpreis für ihren Einsatz belohnt. Barbara Brutscher Holz Fredl Holzverarbeitung R IEDE FORT W AB SO : H IC L T ERHÄL BEETE HOCH UND EKO OSTERD Großes Bodenstudio Vinylböden, Laminat, Haro-Parkettböden, Kork Lärchenholz-Spielgeräte Innentüren . Haustüren . Fenster Holz Untersicht, Kantholz, Platten, Prolholz, Leisten, Hobelware Die Frage „Was willst du nach der Schule eigentlich machen?“ kennt wohl jeder Jugendliche. Da die Realschule Schöllnach großen Wert darauf legt, ihre Schüler bei der Berufswahl zu unterstützen, fuhren auch dieses Schuljahr wieder alle fünf neunten Klassen mit den Lehrkräften Sandra DenkUhrmann, Martin Wenzl, Carolin Achatz, Florian Nigl und Barbara Brutscher zur Passauer Ausbildungsmesse. Über 110 regionale und überregionale Ausbildungsbetriebe aller Branchen stellten sich vor, boten die Möglichkeit zu einem persön- lichen Beratungsgespräch und an den Ständen der handwerklichen Betriebe gab es Vieles zum Ausprobieren. Brezen selbst formen, Weißwürste füllen und abdrehen, bei der Caritas seine Bewerbungsunterlagen überprüfen lassen, genauer nachfragen, worum es sich bei so manchen Berufen handelt – die Schöllnacher Neuntklässler waren mit Feuereifer bei der Sache und so mancher entdeckte Zukunftsmöglichkeiten, die er bisher noch gar nicht in Betracht gezogen hatte. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Ostersonnta6g 27.03.201 r e t s O Par ty l, mit DJ Waste -go-Girls d Go Lasershow un Tel. 09903/1576 od. 2828 • Emminger Str. 5 • 94508 Schöllnach www.holz-fredl.de • info@holz-fredl.de l a a S r e l a h t n e Muck Uhr Einlass 1w9 eiskontrolle Einlass ab 16 Jahren - Aus schulnachrichten 12 Realschule bei Bayerischer Meisterschaft im Eisstock Zwei Moarschaften der Realschule Schöllnach traten bei den bayerischen Schulsport-Meisterschaften im Eisstockschießen an. Es waren insgesamt 14 Mannschaften aus ganz Bayern vertreten. Gespielt wurde zunächst in drei Gruppen. Dabei belegten die Jungs der Realschule jeweils in ihrer Gruppe den zweiten Rang. Lediglich gegen den späteren Bayerischen Meister musste man ein Spiel abgeben. Der weitere Turniermodus - die jeweiligen Platzierungen aus den Gruppen spielten sich die Endplatzierung aus - ließ aber nur noch die Möglichkeit auf den vierten Platz zu. In einer spannenden Endrunde verteidigten die Schöllnacher ohne Niederlage diesen vierten Platz. Die zweite Moarschaft wurde leider auf Platz sechs verwiesen. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Mittelschüler auf Betriebserkundung bei der Raiffeisenbank Hengersberg-Schöllnach Eine Betriebserkundung bei der Raiffeisenbank Schöllnach haben die Schüler der Mittelschule Schöllnach gemeinsam mit Klassenlehrerin Petra Grübl unternommen. In der Bank wurden sie bereits von Bettina Weiß und Heidi Horak erwartet. Zu Beginn erhielten die Schüler einige Informationen zur Raiffeisenbank Hengersberg-Schöllnach und ihrer Funktion. Anschließend wurden die verschiedenen Konten und ihre Nutzung erklärt. Im Zentrum, da für die Abschlussschüler besonders wichtig, stand dann das Girokonto. Dabei wurden die Bedeutung des Kontoauszuges, der Unterschied von EC- bzw. Kreditkarte, wichtige bargeldlose Zahlungsweisen wie Dauerauftrag und Lastschrift sowie das Homebanking erklärt. Im Anschluss erhielten die Schüler noch für den Berufsstart wichtige Informationen zu interessanten Sparmöglichkeiten und Themen wie vermögenswirksame Leistungen, Bausparer sowie Berufsunfähigkeitsversicherung. Nach der Fülle der Informationen durften sich die Schüler noch mit Getränken und Wurstsemmeln stärken (gestiftet von der Raiffeisenbank), bevor es mit hilfreichen Tipps für den Berufsstart bereichert zurück zur Schule ging. Mittelschule - Foto: Mittelschule Ich wünsche meinen Kundinnen und Kunden ein frohes Osterfest! www. HA AR ST UD H A A R -S T U D IO -K NE BL .de IH N IO fü r S IE & L B E N K E I R A M S O R MI - FR 08 - 17 UHR • SA 07 - 13 UHR ADALBERT-STIFTER-STR. 17 94508 SCHÖLLNACH • TEL. 09903-2255 Feiern Sie Ihre Traumhochzeit bei uns im Muckenthaler-Saal Neuer Festsaal für bis zu 400 Personen! Lassen Sie sich beraten - bei Menü und Ambiente sind wir Ihr geeigneter Partner! Gartenpege - Baumfällung - Rasenmähen - Heckenzuschnitt Kufner & Augenstein GbR 94508 Schöllnach Mobil: 0171-4696052 und 0171-7110607 Mit unserer Speisekarte bieten wir Ihnen sieben Tage die Woche regionale Küche. Außerdem von Montag bis Freitag: Abo-Essen (3 Gerichte zur Wahl) für nur 5 Euro Wirt: Paul Linsmeier Telefon 09903-2014206 | Mobil 0171-7443146 objektwerbung.de Wir empfehlen uns auch für Ihre anderen Festlichkeiten: Geburtstag, Taufe, Kommunion, Betriebsfeier... aus dem geschaeftsleben 13 Neue Räume für die Hausarztpraxis Seit 2014 praktiziert Dr. Christian Strohmaier in Schöllnach. Doch die Räume im bestehenden Gebäude wurden für die modernen Anforderungen zu klein und waren auch nicht mehr zeitgemäß. Also schmiedeten Strohmaier und seine Frau Beate den Plan, was Neues zu bauen. Das Grundstück im Eichenweg, in direkter Nachbarschaft zur bisherigen Praxis, war dafür ideal. Auf knapp 170 Quadratmetern ist dort eine neue Praxis entstanden. Ein großzügiger Empfang heißt die Patienten willkommen, das Wartezimmer ist hell und gemütlich eingerichtet. Ein besonderer Hingucker ist der hellgrüne Fußboden, der die Farbe des Praxislogos aufnimmt und Optimismus und Wohlgefühl verbreitet. „Es war eine sinnvolle Investition in die Zukunft“, ist Strohmaier überzeugt. Auch bei der Einweihung gab es von allen Seiten viel Lob für die gelungenen Räumlichkeiten, denen Pfarrer Josef Göppinger den kirchlichen Segen erteilte. Bürgermeister Alois Oswald freute sich über die Entscheidung des Hausarztes, seine Bindung zu Schöllnach noch zu stärken. sas-medien - Fotos: sas-medien Karl-Heinz Steinbacher | Architekt Schindlweg 14 94154 Neukirchen vorm Wald Telefon 08504-93322 khsteinbacher@t-online.de Eder-Bau-GmbH Bahnhofstraße 31 94508 Schöllnach Telefon 09903-9301-0 | Telefax 9301-24 info@eder-bau.de | www.eder-bau.de Schuster Zimmerei - Holzbau GmbH Adlmanning 7 94508 Schöllnach Telefon 09907-871020 | Telefax 871021 schusterrichard@gmx.de Josef Schachner Bauspenglerei Sittenberg 5 94161 Ruderting Telefon 08509-1272 | Telefax 3595 www.spenglerei-schachner.de Schwarzkopf Trockenbau GmbH Eichenfeld 29 94104 Tittling Telefon 08504-9570011 | Telefax 9570012 www.schwarzkopf-trockenbau.de Schreinerei Wagenpfeil GbR Fürstmühl 71 94544 Hofkirchen Telefon 08545-400 | Telefax 517 www.schreinerei-wagenpfeil.de Glaserei Schickel Schwanenkirchner Str. 26 94491 Hengersberg Telefon 09901-7178 | Telefax 6534 www.glaserei-schickel.de Fliesen Hohenwarter Waldstraße 23 94508 Schöllnach Telefon 09903-2589 | Telefax 941088 fliesen-hohenwarter@t-online.de Ludwig Stöckl | Bodenbeläge u. Türen Rosenweg 1 94508 Schöllnach Telefon 09903-2528 | Telefax 952427 www.bodenbelaege-stoeckl.de Malerbetrieb Christian Niederländer Georg-Nachtmann-Weg 22 94508 Schöllnach Telefon 09903-942686 | Mobil 0170-2016005 christian-niederlaender@t-online.de objektwerbung.de - Hugo Klingl Eichenweg 1a 94508 Schöllnach Telefon 09903-94063 | Telefax 94064 info@objektwerbung.de Die am Bau beteiligten Firmen bedanken sich recht herzlich für das Vertrauen und wünschen alles Gute in der neuen Praxis! schulnachrichten 14 Autorenlesung an der Grundschule Mit großer Spannung erwarteten die Schüler der Grundschulen Schöllnach und Außernzell den Schauspieler Stefan Bach. Im Auftrag des Loewe-Verlages las er ihnen aus zwei Büchern vor, aus dem Schatz des Piraten und aus dem verzauberten Spukschloss. Beide Bücher stammen aus der Serie des magischen Baumhauses. Stefan Bach hatte sich mittelalterlich verkleidet, als er aus den ausgewählten Büchern vorlas. Um eine unheimliche Stimmung zu erzeugen, bat er die Kinder, sei- ne Lesungen mit entsprechenden Geräuschen zu untermalen, was diese auch gerne taten. Dadurch wurden die Geschichten noch spannender und lebhafter und die Kinder waren mittendrin im Geschehen. Nach der Lesung durften sich die jungen Leser noch andere Bücher aus der Baumhausserie anschauen und sich auch ein Autogramm von Stefan Bach abholen, bevor er mit viel Beifall von ihnen verabschiedet wurde. Schüler bekommen ein Vogelhaus Damit die Vögel auf dem Schulhof der Grundschule im Winter keinen Hunger mehr leiden müssen, hat die achtjährige Mona Bürchner ihren Opa Martin Moser gebeten, der Schule ein Vogelhaus zu schenken. Zuvor hatten die Kinder von ihrer Klassenlehrerin Barbara Oswald viel über die verschiedenen Vogelarten, aber auch über deren Ernährung und Lebensweise er- fahren. Martin Moser wollte seiner Enkelin deren Wunsch nicht abschlagen und stellte in mühevoller Kleinarbeit ein Vogelhaus mit echten Holzschindeln her. Groß war die Freude von Monas Mitschülern, als er es in die Grundschule brachte, wo es im Pausenhof einen Ehrenplatz bekam. Grundschule - Foto: Schule Josef Michl - Foto: Grundschule ~ Jagdgenossenschaft Taiding I ~ EINLADUNG zur Jagdgenossenschaftsversammlung mit anschließendem Rehessen am Samstag, 09. April 2016, um 19.30 Uhr im Gasthaus Vogl in Oblfing Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstands Über zahlreichen Besuch 3. Kassenbericht freut sich die Vorstandschaft 4. Bericht der Kassenprüfer u. mit Jagdpächter. Entlastung der Vorstandschaft 5. Abstimmung über die Aufteilung gez. die Vorstandschaft des Jagdreviers in zwei Jagdbögen u. Jagdpächter J. Ritzinger 6. Ersatzwahl eines Beisitzers 7. Wünsche und Anträge EineGeschenkkartevomGewerbevereindasidealeOstergeschenk! Erhältlichbei:RaiffeisenbankHengersberg-Schöllnach, Uhren-SchmuckFritzMüller,Sonnenwald-Apotheke,SchreibwarenWelter Caritas-Sozialstation Schöllnach und Hengersberg Ambulante Kranken- und Altenpflege Sozialer Betreuungsdienst Auf diese Erfahrung können Sie sich verlassen! - Zulassung zu allen Kassen - Wir unterstützen Sie: bei allen Leistungen der Pflegekasse nach SGB XI, z.B. Körperpflege, Hilfe bei Nahrungsaufnahme u.v.m. bei allen Leistungen der Krankenkasse nach SGB V, z.B. Injektionen, Verbandwechsel, Kompressionsstrümpfe und Medikamentenabgabe Angebote von uns: Verhinderungspflege bei Urlaub oder Krankheit der Angehörigen Beratungsbesuch nach § 37 Abs. 3 SGB XI Anleitung und Schulung von pflegenden Angehörigen Betreuungsangebote für Demenzkranke Vermittlung durch uns: Essen auf Rädern Hausnotruf Kurzzeitpflege Vermittlung weiterer Hilfsangebote: Hausfriseur Medizinische Fußpflege Für Sie Tag und Nacht erreichbar Telefon: 09903/94080 Mobil: 0151/17094080 Caritas Sozial-Stationen Donau & Wald Sozialstation Schöllnach Bahnhofstraße 11 · 94508 Schöllnach Leitung: Anke Schosser Telefon: 09903/94080 · Telefax: 09903/942048 E-Mail: sozialstation.schoellnach@caritas-hengersberg.de 1.Vors.FritzMü ller|Telefon09903-1822|Bahnhofstr.3|94508Schö llnach fühlt eim »Dahan sich .« m ten ohls am w lese-ecke Vorschulkinder sind „Bibfit“ Auf Initiative von Büchereileiterin Christl Geier konnten in Schöllnach dreißig Vorschulkinder in diesem Jahr ihren Bibliotheksführerschein in der Gemeindebücherei ablegen. Ziel des Zertifikates war es, das Aussuchen und Ausleihen sowie Vorlesen, Zuhören und Erzählen favorisierter Medien zu erlernen. Dazu gehörte eine umfassende Büchereiführung, in der die Kindergartenkinder aufgeklärt wurden, was es alles gibt und wo es sich in der Bücherei befindet. Neben dem Kennenlernen der Räumlichkeiten lag ein großes e auer.d -bern fladen ww.ho NEU: w objektwerbung.de Augenmerk darauf, die Kinder zum regelmäßigen Lesen zu animieren und ihnen dabei die Freude am Lesen zu übermitteln. Gerade zum Lesestart in der Schule kann das Medienangebot der Gemeindebücherei sehr hilfreich sein, etwas Abwechslung in das Lesematerial zu bringen. Mit der großen Vielfalt an Medien kann so gezielt auch auf Lieblingsthemen eingegangen und das Wissen, wie etwa im Sachunterricht, vertieft werden. Dabei staunten die Kinder nicht schlecht, dass es neben dem üppigen Kinder- und Sachbuchan- n: gszeite Öffnun r 8 - 14 Uh samstags lefonischer u. nach te barung Verein Eier Honig Gittis Marmelade Nudeln vom Strauß-Hof Rindfleisch vom Killinger-Hof Enten Gänse Hähnchen Lammfleisch Schweinefleisch div. Wurstwaren Geräuchertes 15 Lesungen im Frühling gebot auch ein umfassendes Repertoire an Gesellschaftsspielen, Cds und DVDs zum Entleihen gibt. Damit das Borgen und der richtige Umgang mit Leihmedien auch richtig verstanden wurde, führte das Büchereiteam in den Ausleihmodus ein. Als Nachweis für die erworbenen Fähigkeiten und unter dem Motto „Ich bin Bibfit“ erhielten alle Teilnehmer den Bibliotheksführerschein ausgehändigt, der zusammen mit einem Büchereirucksack überreicht wurde. Petra Killinger - Foto: Killinger Bilderbuchkino mit Rolf Ruck 23.03.2016 Die Frage stellt sich nebenbei: „Wie kam der Hase an das Ei?“ Gelegt hat er es sicher nicht – auch einiges dagegen spricht, dass er mit Hühnern hat ‘nen Deal. Doch wie passt dann der Has‘ ins Spiel? (Anita Menger) Antworten gibt es beim Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Deggendorf. Vorleser Rolf Ruck lüftet das Geheimnis, woher die Ostereier kommen: Er erzählt vom schwarzen Huhn, das besondere Eier legt, von Nico, der die Ostereier rettet, und vom geheimnisvollen Gast, der den Osterhasen besucht. ab 4 Jahren, Eintritt: frei „Frauen morden anders...“ Donnerstag, 07.04.2016, 19 Uhr Stadtbibliothek Deggendorf. Eintritt: 5,00 Euro. Lesen in Häusern: Gartenlust Freitag, 24.06.2016 19.00 Uhr Geschichten übers Leben in Gärten. Am Hof der Kräuterpädagogin Angela Eiblmeier, Holzhäuser, Xaver-Buchner-Str. 9. 94486 Osterhofen. Tel. 08547-7094. Mit Degustation von Kräuterschmankerln. Dringend Anmeldung: Tel. 0991-2960525 schulnachrichten 16 Einblick in den Schulalltag an der Realschule Schöllnach Noch mehr interessierte Viertklässler und ihre Eltern als letztes Jahr konnte die Realschule Schöllnach an ihrem diesjährigen Tag der offenen Tür begrüßen. Dabei wurden die zukünftigen Realschüler von der Chorklasse 5c mit einem selbst gedichteten Lied begrüßt, ehe das bunte Programm startete. Rektor Michael Graf und Konrektor Christian Marchl nahmen die zahlreichen Eltern in Empfang und informierten über die Besonderheiten der Schöllnacher Realschule. Währenddessen wurden die Grundschüler von den Tutoren der neunten Jahrgangsstufe durch das Schulhaus geführt. Anschließend konnten die Eltern zusammen mit ihren Kindern das vielfältige Angebot besichtigen. Im Physiksaal präsentierten die Schüler von Lehrer Mathias Angermeier physikalische Zauberkunststücke und luden die Neulinge zum Mitmachen ein. Auch in Chemie wurden unter Anleitung der Schüler von Marina Weber und Kerstin Altmann verschiedene Versuche ausprobiert, in Biologie mikroskopierten die Viertklässler gemeinsam mit den Realschülern und den Lehrerinnen Claudia Eder und Julia Kuchler. Viel los war auch in der Zweifachturnhalle, wo unter der Aufsicht von Sportlehrer Manfred Mark ein vielseitiger Erlebnisparcours durchlaufen werden konnte. Besonders hoch im Kurs stand dabei das Klettern an der schuleigenen Boulderwand. Wer eine Pause brauchte, war in der Aula gut aufgehoben, wo das Team des Schülercafés „Tintenklecks“ unter der Leitung von Sabine Rauch die Besucher mit einem vielseitigen Buffet sowie Kaffee und Kuchen bewirtete. Musikalisch untermalt wurde das Ganze von der Schulband. Auch der Schnupperunterricht in den Fächern Deutsch, Englisch, Mathematik sowie Mathematik in der „Digitalen Klasse“ und im bilingualen Geschichtsunterricht interessierte die Besucher. Im Werkraum konnten Holzmobiles gefertigt werden und auch künstlerisch konnten sich die Noch-Viertklässler betätigen: Im Kunstraum wurden Ostereier marmoriert und Häschen in Ori- gami-Technik gefaltet. Die Schulsanitäter stellten sich mit einem selbst gedrehten Film vor und zeigten an einem Übungsgerät, wie der Defibrillator, der an der Realschule Schöllnach vorhanden ist, eingesetzt wird. Ein Französisch-Sketch der Klasse 7c, Offenes Singen mit der Chorklasse, musizieren mit „Boomwhackers“, ein Ausflug in die Welt der Robotik sowie ein Abstecher in die Schülerbibliothek von Lehrerin Marlene Winkler rundeten das Angebot ab. Elternbeirat und Realschulförderverein informierten ebenfalls über ihre Arbeit und die Sekretärinnen Rita Bauer und Anna-Maria Lang versorgten die Besucher mit Anmeldebögen und Busfahrplänen. Barbara Brutscher - Foto: Realschule Auto-Wiesenberger Meisterbetrieb der Kfz-Innung KUNDENDIENST TÜV/AU ERSATZTEILE UNFALLINSTANDSETZUNG REPARATUREN FREIE TANKSTELLE Taidinger Straße 12 • 94508 Schöllnach • Telefon 09903-366 • Telefax 09903-311 Bei uns prüft die jeden Mittwoch und jeden Freitag! vereinsnachrichten 17 Die Frauen-Union mischt sich ein Im Gasthaus „Zur Post“ stießen Mitglieder und Ehrengäste nach der Versammlung auf das 25-jährige Bestehen der Frauen-Union (FU) Schöllnach an. CSU-Ortsvorsitzender Thomas Habereder sprach von einer „großen Säule“ in der Politik und FU-Kreisvorsitzende Margret Tuchen bescheinigte dem Schöllnacher Ortsverband „vielfältige und großartige Aktivitäten“. Die Bezirks- und Stadträtin „beichtete“, dass sie schon immer stolz auf „ihre“ Frauen in Schöllnach sei: „Insbesondere das Miteinander und die Freundschaft möchte ich hervorheben.“ Besonders hofiert wurden Ehrenvorsitzende Anneliese Hellauer (1991 bis 2007) und ihre Nachfolgerin Emmi Grandner (seit 2007). Dritter Bürgermeister Habereder brachte es auf den Punkt: „Das ist eine tolle Mannschaft. Ohne die Frauen-Union wäre das Bürgerfest nicht umzusetzen.“ Die Jahreshauptversammlung war sehr gut besucht, Emmi Grandner begrüßte neben den CSU-Ehrenvorsitzenden Michal Geier, Godehard Eder und Jo- sef Drasch auch den ehemaligen Kreisbauernobmann und Kreisrat Karl Eichinger sowie den ehemaligen zweiten Bürgermeister Karl Bertl. Mit Beifall wurden die neuen Mitglieder, Rita und Susanne Bauer, in die Frauenarbeitsgemeinschaft aufgenommen. Für die verstorbene Elfriede Leitl gab es ein stilles Gedenken. Emmi Grandner drückte ihre Freude aus über den Neubau des Kindergartens. „Ich danke euch. Ich möchte nicht überheblich sein, aber vielleicht hat unser Einmischen vor zwei Jahren etwas geholfen.“ Habereder beschrieb die FU als „eine große Säule“, die für die „weiche politische Arbeit“ verantwortlich sei. Anneliese Hellauer und Godehard Eder blickten gemeinsam auf die Anfänge und Gründerjahre der Frauen-Union Schöllnach zurück: „Fördert die Jugend und vergesst die Frauen nicht“, habe Michael Geier 1987 bei seinem Ausscheiden als Ortsvorsitzender zu seinem Nachfolger Godehard Eder gesagt. „Diesen Satz habe ich übernommen. Nur wie wir das machen, bereitete uns noch Kopfzerbrechen“, blickte der heutige Ehrenvorsitzende und Ehrenbürger zurück. Godehard Eder, Josef Drasch und Karl Bertl waren sich einig: „Wir machen eine eigene Frauenliste. In Schöllnach und im Landkreis war das damals einmalig.“ Das Wahlziel wurde 1990 allerdings nicht erreicht, nur Anneliese Hellauer schaffte den Sprung in den Marktgemeinderat. Doch die Frauenliste brach nicht auseinander. Am 26. Februar 1991 fand die Gründungsversammlung der FU Schöllnach statt. Die heutige Ehrenvorsitzende blickte auf die „Geburtshilfen“ aus Deggendorf der damaligen Kreisvorsitzenden Ilse Bauer (†), Oberbürgermeisterin Anna Eder und Bezirksrätin Margret Tuchen zurück. „Mit 21 Mitgliedern waren wir der sechste Ortsverband im Kreis Deggendorf. Wir wurden schnell bekannt und im Kreisverband gut aufgenommen“, informierte Anneliese Hellauer, die 16 Jahre Vorsitzende war. Eine „sehr engagierte Markträtin Anneliese Hellauer“ habe sie 1991 kennenlernen dürfen, blickte Margret Tuchen auf die Anfänge der FU Schöllnach zurück. „Wir sprechen bewusst alle Altersgruppen mit verschiedenen Biografien an, die sich bei uns ergänzen können“, sagte die Kreisvorsitzende und kramte in der „Mottenkiste“, weil es bis in die 70er Jahre gedauert habe, ehe eine „neue Frauenbewegung“ die Gleichberechtigung von Mann und Frau vorantrieb. Geehrt wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft Anneliese Altmann, Anna Eder, Rosemarie Stetter, Anita Popelyszyn, Berta Brem, Walburga Bertl, Rosa Maria Burmberger, Elisabeth Hierbeck, Ingrid Krebs, Maria Triendl, Ida Pfeffer, Gabi Winnerl, Anna Gründinger, Karin Ecker, Erna Neumeier, Christine Drasch, Anneliese Hellauer, Therese Leitl, Rosemarie Schröder, Franziska Zellner, Marianne Bernauer, Cäcilia Wagner, Brigitte Scheungrab, Rosa Brandl und Hedwig Schwarzkopf. 20 Jahre dabei sind Gertraud Bauer, Birgit Siedersberger, Emmi Wagner und Liselotte Liebl. Reinhold Baier - Foto: Baier TAG & NACHT ZITZLSBERGER Tel. 09903-94011 • Mobil 0170-3119399 • E-Mail p.z.66@web.de Unsere Leistungen: Krankenfahrten (Dialyse, Bestrahlung, Chemo, Arbeitsunfälle, Reha, Klinikum, [Fach-]Arzt) • Rollstuhltransport (sitzend im Rollstuhl) Taxifahrten (Kurier, Einkaufen, Friseur, Botengänge, Besorgungen, usw.) • Transfer (Flughafen, Bus, Bahnhof) Begleitservice (unsere Fahrer begleiten Sie kostenlos zum Arzt, ins Krankenhaus, in Geschäfte, usw.) 18 im archiv geblaettert Das war im April 1966 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Vorbereitung zur Markt-Feier Bürgermeister Anton Dankesreiter und seine Mitarbeiter in der Verwaltung haben derzeit alle Hände (und Schreibmaschinen) voll zu tun, die Erhebung der Gemeinde zum Markt vorzubereiten. Um die Erhebungsfeier möglichst ein- drucksvoll zu gestalten, wurde jüngst im Gemeinderat beschlossen, möglichst alle Hausfahnen in der Hofmark mit dem Wappen von Schöllnach zu versehen. Das Wappen zeigt, wie allgemein bekannt, einen Schild mit einem Lindenblatt. Um die Zahl der notwendigen Wappeneinsätze zu ermitteln, sollen die Hausbesitzer der Gemeindeverwaltung eine diesbezügliche Mitteilung zukommen lassen. Den Wappeneinsatz liefert die Gemeinde kostenlos. Weil die Bestellung nicht verzögert werden kann, sollen die Meldungen bereits heute (Freitag) erfolgen. Das war im April 1991 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Sebastian Hierbeck: Ein Stück Geschichte „Der Wastl hat ein Stück Schöllnach mitgeschrieben“ sagte einer der ehemaligen Gemeinderatskollegen und bekam für seine beiläufige Feststellung ein beifälliges Kopfnicken. Gemeint war mit der Bemerkung Sebastian Hierbeck, der im Kreis von rund 100 Gratulanten im Gasthaus Schwarzkopf seinen 70. Geburtstag feierte. Der „Huadara“ feierte am Wochenende bei bester Gesundheit seinen 70. Geburtstag. Eingekeilt in einen fest zusammenhaltenden „Familienclan“ durfte Sebastian Hierbeck jede Menge von Glückwünschen entgegennehmen. Sie kamen aus allen Ecken der Schöllnacher Gesellschaft: von Pfarrer Franz Schollerer bis hin zur Faschingsgesellschaft „Schöllonia“, denn gesellige Leute waren und sind die Huadaras immer noch. Die Laudatio auf das bewegte Leben seines Vaters hielt Sohn Gotthard: Mit drei Geschwistern aufgewachsen, wuchs Sebastian Hierbeck nach der Schulzeit in die elterliche Schreinerwerkstatt hinein und legte als 16-Jähriger bereits die Gesellenprüfung ab. Der junge Schöllnacher war anschließend drei Jahre in einer Schreinerei in Otzing tätig, ehe ihn - den damals 19-Jährigen - die Einberufung zum Reichsarbeitsdienst erreichte. Nun begann für Sebastian Hierbeck ein fast zehnjähriger Lebensabschnitt, der tiefe Furchen hinterlassen sollte. Im März 1941 zur Wehrmacht eingezogen, Einsätze beim Afrika-Corps, bei Panzerschlachten und in Frankreich hinter sich, war der Schöllnacher für zwei Jahre ans Krankenbett gefesselt. Kaum wieder auf den Beinen, die schmerzliche Nachricht vom Tod seines Bruders Gotthard überwunden, kam Sebastian Hierbeck am 5. September 1945 in russische Gefangenschaft. Auf 98 Pfund abgemagert, dann die ersehnte Heimkehr nach Schöllnach. [...] Sebastian Hierbeck trat dem SV Schöllnach als Gründungsmitglied bei. Doch es sollte nicht bei einem Verein bleiben: der „Huadara“ wollte aktiv sein. Nachdem er mit Hedwig Perl aus Trupolding die Ehe geschlossen hatte, widmete sich der Geschäftsmann mit Hingabe besonders dem damaligen Krieger- und Veteranenverein. Dieser Verein sollte für Sebastian Hierbeck zu einer „zweiten Heimat“ werden. 35 Jahre leitete er den Verein. 1987 übergab Hierbeck das Führungsruder an Martin Liebl. [...] Drei Perioden (von 1960 bis 1972) gehörte Hierbeck dem Gemeinderat Schöllnach an. [...] im archiv geblaettert 19 Das war im April 1991 in der Deggendorfer Zeitung zu lesen Geld für den Sportplatzbau Aufatmen beim SV Schöllnach: Die erste parlamentarische Hürde zum Bau eines Rasenspielfeldes beim Jugendzeltplatz wurde am Montagnachmittag in der Sitzung des Hauptschulverbandes genommen. Dieser genehmigte (mit einer Gegenstimme) die Aufnahme eines Darlehens von 125.000 DM, die zum Grunderwerb verwendet werden sollen. Darüber hinaus wurde eine prozentuale Baubeteiligung im nächsten Haushaltsjahr in Aussicht gestellt, auf die der Sportverein jetzt seine Finanzierung aufbauen will. [...] Zwei Tage später stellte sich auch der Marktgemeinderat von Schöllnach mehrheitlich hinter die Absicht des Sportvereins, beim Jugendzeltplatz einen Ausweichsportplatz für das Stadion zu errichten. Im 91er Haushalt wurden für den Grundkauf 125.000 DM bereitgestellt. [...] Rathaus Schöllnach: Ein Angestellter zu viel Die Marktgemeinde Schöllnach und die Gemeinde Außernzell haben für ihre Einwohner auch heuer wieder eine Umlage von 131 DM zu zahlen, damit der Gesamthaushalt in Höhe von 1 Million DM der Ver wa l t u n g s gemei n s ch a f t Schöllnach abgedeckt ist. Noch im Jahre 1989 lag die Umlage bei 88 DM. Damals war die Gemeinde Iggensbach noch Mitglied der VG Schöllnach. In den Sitzungssaal der Gemeinde Außernzell hatte Gemein s cha ftsvorsitzender Bürgermeister Franz Lindner eingeladen. Die Schöllnacher beschicken mit dem Bürgermeister, dessen Stellvertreter Karl Bertl, Josef Drasch (Englfinger Straße) und Josef Drasch (Marktplatz), Heinrich Lohberger und Josef Wiesenberger die Gemeinschaftsversammlung. Von der Gemeinde Außernzell sind Bürgermeister Josef Färber, dessen Stellvertreter Ludwig Gerlsberger und Johann Bschlangaul dabei. Die Einwohnerfortschreibung zum 31. Dezember 1989: 4428 Markt Schöllnach und 1260 Gemeinde Außernzell. Demnach bringen die Schöllnacher 580.000 DM und die Außernzeller 166.000 DM in den VG-Säckel als Umlage ein. Die wichtigsten Einnahmen im Verwaltungshaushalt: 746.000 DM Umlagen der Mitgliedsgemeinden, 156.000 DM Zuweisung des Staates, 42.000 DM Verwaltungsgebühren, 27.000 DM Verwaltung der Schulverbände und 25.000 DM Erstattungen (Kindergeld, Mieten usw.). Die Ausgaben: 715.000 DM Personalkosten, 76.000 DM Bürobedarf, 39.000 DM Verwaltungsausgabe (Steuern, Versicherungen, Bundesdruckerei), 37.000 DM Post- und Fernmeldegebühren, 5000 DM Reisekosten, 98.000 DM Mieten Verwaltungsräume und Bewirtschaftungs- und Reinigungskosten des Rathauses, 6000 DM Fortbildung und sonstige Personalausgaben, 17.000 DM Wahlen und Kindergeld und 3000 DM Für die Deckungsreserve. Die Ausgaben im Vermögenshaushalt sind mit 15.000 DM angesetzt: 10.000 DM für Anschaffungen und Vermögensanteil der Gemeinde Iggensbach und 5000 DM für Reißwolf bzw. Post-Modem und Stromspannungshalter. Die Verwaltungsgemeinschaft hat laut Kämmerer Otto Menacher keine Schulden. Das bewegliche Vermögen liegt auf dem Vorjahresstand (165.300 DM). Menacher: „Über das Vermögen usw. ist noch eine Auseinandersetzung mit der Gemeinde Iggensbach notwendig. Die Gemeinde Iggensbach hat bisher zum übersandten Vorentwurf noch keine Stellungnahme abgegeben. Gleichfalls ist eine einvernehmliche Regelung für die Übernahme von Bediensteten bzw. Angestellten notwendig. Da bis zum 30. Juni 1990 kein Einvernehmen hergestellt war, wurde eine Entscheidung durch das Landratsamt Deggendorf beantragt.“ Warum liegen die Umlagen der VG Lalling bei 108,72 DM und bei der VG Moos bei 99,65 DM? „Da heben wir uns schon deutlich davon ab“, resümierte Bürgermeister Josef Färber, der unmißverständlich kund tat, Vergleichszahlen von anderen Verwaltungsgemeinschaften anzufordern, um vielleicht doch irgendwo einen „Pferdefuß“ ausfindig machen zu können. Liegt es an der Gehaltsstruktur, am Aufwand für den Rathausunterhalt oder an der Anzahl der Beschäftigten? Bei letzterem gilt die Faustregel: Pro 1000 Einwohner zwei Leute. Bei rund 5700 Einwohnern in der VG Schöllnach würde das im Höchstfall zwölf Beschäftigte bedeuten: Die Ist-Zahl liegt bei 13. Dies brachte Schöllnachs 2. Bürgermeister Karl Bertl in Rage. Er umschrieb das Handeln der Iggensbacher als eine „Frechheit“ und meinte damit, daß die Nachbarn bei ihrem Ausscheiden aus der VG Schöllnach einen weiteren Angestellten gar nicht abgenommen haben. Der Kämmerer rechnete hoch: Bei angenommenen 50.000 DMJahresverdienst würde dies eine Umlagensenkung von 10 DM bedeuten. Ist das der „Pferdefuß“? [...] zusammengestellt von sas-medien vereinsnachrichten 20 Schöllnacher Leichtathleten haben „Winterpower“ Mit jeweils 15 Teilnehmern beteiligte sich die Abteilung Leichtathletik des SV Schöllnach an den ersten beiden Wettkämpfen der Winterpower-Serie in Wallersdorf und Deggendorf. Obwohl das Training nicht speziell auf die dort durchgeführten Disziplinen ausgerichtet worden war, konnte sich das Abschneiden der Athleten durchaus sehen lassen. Bei den Jungen Jg. 2007 (M9) sicherte sich Rafael Oslislo jeweils souverän den ersten Platz. Trotz deutlicher Steigerungen gegenüber der letzten Saison nicht ganz aufs Treppchen gereicht hat es in der gleichen Altersgruppe für Xaver Rager (2x 4. Pl.) und Jannis Hackl (5. Pl. in Wall.). Ein starkes Debüt gab Niklas Schosser in seinen ersten Wettkämpfen (7. und 5. Pl.). Jakob Rothe trat bei den Jungen Jg. 2005 an und erreichte in Wallersdorf ebenfalls einen vierten Platz. Andreas Bloch als jüngster männlicher Teilnehmer (Jg. 2008) kam Innen- & Außenputz · Vollwärmeschutz Estricharbeiten · Altbausanierung Tel./Fax: 09903-942346 Mobil: 0171-6384856 Internet: www.m-schinzel-putze.de E-Mail: markusschinzel@t-online.de Angerweg 7 · 94547 Iggensbach Frohe Ostern Im Namen des Marktgemeinderats, meiner Bürgermeister-Kollegen, der Verwaltung und des Lindenblatt-Redaktionsteams wünschen ich allen Schöllnachern frohe Ostern und einen guten Start in den Frühling! Alois Oswald 1. Bürgermeister in seinem Hallendebüt auf den 7. Rang, sein Bruder Matthias (Jg. 2004) erreichte Rang 6. Auch Ludwig Ebner schlug sich in seinem ersten Wettkampf in Deggendorf wacker - Platz 9. Spannend verlief der Wettkampf bei den Mädchen Jg. 2007: In Wallersdorf musste sich Tamara Ritzinger nur äußerst knapp mit 0,8 Punkten geschlagen geben und holte den 2. Platz. Beim zweiten Wettkampf in Deggendorf hatte sie die Nase um 0,3 Punkte gegenüber ihrer Gegnerin vorne: Platz 1! Sehr stabil zeigte sich Änne Rothe in der gleichen Altersgruppe - sie wurde jeweils dritte. Auch Theresa Zinn bei ihren ersten Starts für die Leichtathleten ließ beim Wurf viele Punkte liegen und erreichte dennoch einen guten neunten und zehnten Platz. Bei einigen Punktrichter-Entscheidungen fühlten sich Athletinnen und Betreuer benachteiligt - am deutlichsten darunter zu leiden hatte Laura Gratzl (Jg. 2006): Trotz regulär erreichter 15 Punkte erhielt sie nur fünf Punkte gutgeschrieben (Platz 10 mit 82,12 P. statt 92,12 P. und Platz 4). In Deggendorf steigerte sich Laura auf 90,1 Punkte (Platz 8 unter 21 Starterinnen). In der gleichen Altersgruppe erkämpfte sich Sophia Färber Rang 4 - mit mageren fünf Punkten beim Werfen. Lorena Jasny kam in Wallersdorf auf den unglücklichen vier- ten Platz, holte sich dafür aber in Deggendorf Platz 1. Julia Otto verbesserte sich ebenfalls sehr deutlich und erzielte 23 Punkte mehr als beim ersten Wettkampf nach Platz 11 nun Platz 5. Veronika Götz kämpfte bei ihrem Debüt wacker (15. Pl.). Bei den Mädchen Jg. 2004 konnte sich Hannah Rager gut behaupten und erreichte mit 100,92 P. den neunten Rang. Ein internes Duell um die Plätze 3 und 4 bei den Jg. 2003 lieferten sich in Wallersdorf Fabienne Schosser und Ida Rothe. Hier behielt am Ende knapp Fabienne die Oberhand. Fabienne erreichte in Deggendorf den fünften Platz. Ein weiteres erfolgreiches Debüt gab Marlene Niederländer in Deggendorf - Rang 7 in der Altersgruppe Jg. 2008. Sehr stark präsentierten sich die Teams bei den „Drunter-undDrüber-Staffeln“ zum Schluss der Wettkämpfe: Bei den Jahrgängen 2007 und jünger gewann jeweils die Mannschaft aus Schöllnach. Trotz im Vergleich zu den gegnerischen Staffeln deutlich jüngerer Teams schlugen sich auch die anderen beiden Staffeln sehr tapfer ( jeweils zweite und fünfte Plätze). Die Trainer Franz Rager, Ludwig Jungmayer und Zbigniew Firlej zeigten sich zufrieden mit den erbrachten Leistungen und freuen sich auf den Abschluss der Winterpower-Serie in Straubing. Franz Rager - Foto: Rager informationen 21 Seniorenpolitisches Gesamtkonzept für den Landkreis Deggendorf Die Lebensumstände der Senioren in Zukunft sind dem Landkreis Deggendorf wichtig. Der Kreisausschuss hat deshalb ein Seniorenpolitisches Gesamtkonzept im Juni 2015 in Auftrag gegeben. Im Rahmen der Konzepterstellung fanden inzwischen auch zwei Workshops statt, an denen viele Organisationen, Interessenvertretungen, Wohlfahrtsverbände, Seniorenbeauftragte, ehrenamtliche Einrichtungen etc. vertreten waren. Bei diesen ganztägigen Workshops im Landratsamt stellte die mit dem Konzept beauftragte Arbeitsgemeinschaft Sozialplanung in Bayern die bisherigen Untersuchungsergebnisse zur Lebenssituation von über 60-Jährigen im Landkreis vor. Mit eingeflossen sind dabei auch die neuesten Erkenntnisse der Altersforschung, der gerontopsychiatrischen Erfahrungen und der sich abzeichnenden Bedürfnisse hinsichtlich Wohnen, Betreuung, Mobilität, gesellschaftliche Teilhabe und schließlich auch der Palliativ- und Hospizversorgung. Teilergebnisse gab es auch zu den bereits erfolgten Bürgerbefragungen und den Rückmeldungen aus den Kommunen. Lebhaft diskutierten rund 50 Personen in den einzelnen Arbeitsgruppen die thematischen Schwerpunkte: wie die öffentliche Infrastruktur auf die Bedürfnisse einer älter werdenden Gesellschaft angepasst werden kann und muss. Weiter ging es z. B. um barrierefreie öffentliche Räumlichkeiten und Freiflächen, um seniorengerechtes Wohnen oder um sinnvolle präventive Angebote zu Erhaltung der Selbständigkeit der älteren Menschen. Ziel dieser Bemühungen ist es, dem Wunsch der Senioren zu entsprechen, die in überwiegender Mehrheit am liebsten so lange wie möglich zuhause bleiben wollen. „Ambulant vor stationär“ ist dabei das Motto. Dafür braucht es in einer alternden Gesellschaft, bei der die familiären und nachbarschaftlichen Strukturen wegbrechen, neue Versorgungsstrukturen sowie Wohn- und Pflegeformen. Ein positives Zwischenergebnis aus den Workshops ist, dass im Landkreis schon viele Angebote vorhanden sind. Dazu gehören Pflegedienste, diverse Beratungsangebote (z. B. neu das der Bayerischen Architektenkammer rund um barrierefreies und senioren- gerechtes Wohnen), die ambulante und stationäre Palliativversorgung, das Hospiz in Niederalteich, einige Mobil- und Seniorentaxis sowie viele niederschwellige Hilfeangebote und Betreuungsmöglichkeiten im Rahmen des weiten Feldes des Bürgerschaftlichen Engagements. Hier deckt das mach mit – Freiwilligenzentrum Deggendorf sowie die Sozialarbeit der Kirchen und Wohltätigkeitsverbände bereits etliches ab. Dennoch sahen die WorkshopTeilnehmer, die selbst haupt- oder ehrenamtlich in der Seniorenarbeit tätig sind, noch Verbesserungsbedarf und Ausbaumöglich- keiten. Dies insbesondere, weil erfreulicherweise die Lebenserwartung der Menschen immer höher wird, aber gleichzeitig im hohen Alter die Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit rapide ansteigt. So verdoppelt sich das Risiko der Pflegebedürftigkeit ab dem 80. Lebensjahr im Fünfjahresschnitt. Aber Fakt ist auch: Die Senioren bleiben im Vergleich zu früher insgesamt viel länger fit und wollen aktiv ihren Ruhestand gestalten und genießen. Viele Beispiele aus der Altersforschung beweisen auch, dass Senioren intensiv am öffentlichen Leben teilhaben wol- len und sich auch gern im Ehrenamt einbringen. Dieses Potential gilt es zu stärken. Einerseits ist das Engagement gesellschaftlich sehr wertvoll und andererseits weiß man, dass aktive Senioren länger gesund und vital bleiben. Denn: Engagement und damit verbundene Aufgaben und Herausforderungen halten länger jung und fit. Die in den Workshops intensiv und kompetent diskutierten Anregungen und Wünsche fließen in das Seniorenpolitische Gesamtkonzept ein, das voraussichtlich Ende 2016 fertiggestellt sein wird. Landratsamt vereinsnachrichten 22 FC Poppenberg: Dorfmeisterschaft im Stockschießen 2016 Nachdem in den vergangenen drei Jahren die Dorfmeisterschaft im Stockschießen bei strahlendem Sonnenschein auf dem Vereinsgelände des FC Poppenberg stattfinden konnte, wartete der Wettergott in diesem Jahr mit Orkanböen und starkem Schneefall auf. Dank der ausgezeichneten Beziehungen zum EC Schöllnach stand deren Eissporthalle als Schlechtwetter-Austragungsort zur Verfügung, so dass man kurzerhand umzog. Sehr zur Freude von Turnierleiter Seppe Eberhardt hatten sich heuer folgende elf Mannschaften für die Dorfmeisterschaft eingeschrieben: die „Maler-Batzer“, die „Poppenberger Jungs“, „de 4 Zachan“, die „Stöckl-Buam“, die Stockschützen „Hang-SonDoong“, die „Floingfanga“, der EC Taiding, die „Schober-Truppe“, der EC Niederalteich, die „WMFahrer“ und der EC Schöllnach. Wie gewohnt lieferten sich Amateure und „Profis“ packende Duelle, bei denen neben dem erforderlichen Ehrgeiz Spaß und Freude an Sport und Kameradschaft im Vordergrund standen. Kein Wunder also, dass sich die Einsätze von Schiedsrichter Stefan Gschwendtner im Rahmen hielten. In den Pausen konnten sich Schützen und Zuschauer neben heißen Würstln mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen stärken. Die ausgeglichenen Ergebnisse der Mannschaften sorgten wieder für einige Spannung bei der anschließenden Siegerehrung, zu der man ins Vereinsheim des FC Poppenberg gewechselt war. Bürgermeister Alois Oswald, der als Ehrengast die Siegerehrung übernahm, bedankte sich vor der Erfolgreiche Teilnehmer bei der Dorfmeisterschaft: v.l. Schiedsrichter Stefan Gschwendtner, Turnierleiter Seppe Eberhardt, Siegerteam „WM-Fahrer“, Bürgermeister Alois Oswald und FC-VorsitzenderWilli Diedrich. Bekanntgabe der Gewinner bei allen teilnehmenden Mannschaften und stellte die vorbildliche Kameradschaft der Vereine heraus. Einen besonderen Dank verdienten die Ehrenmitglieder des FC Poppenberg, Willi Obermeier sen. (75 Jahre) und Ludwig Stöckl sen. (74 Jahre), als älteste Turnierteilnehmer. Großen Applaus erntete auch die einzige Turnierteilneh- merin Brigitte Jakob. Der Titel Dorfmeister 2016 und 90 Euro Preisgeld gingen samt Wanderpokal an die „WM-Fahrer“ Heinz Koller, Hans-Peter Heilmann, Erwin Schießl und Konrad Gruber. Platz zwei und 60 Euro Preisgeld erkämpften sich „Hang-Son-Doong“ mit Ernst Lederer jun., Robert Reitberger, Hermann Baumann und Jörg „Am schwersten auf der Welt zu verstehen ist die Steuererklärung.“ Albert Einstein (1879 – 1955) 560.000 Lohi Mitglieder müssen sich darüber keine Gedanken machen. www.lohnsteuerhilfe-deggendorf.net deggendorf@lohi.de Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. seit 1966 Hindenburgstraße 49 94469 Deggendorf T 0991 371290 F 0991 3712925 Wir machen die Steuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Kornau. Die Vorjahressieger, die „Stöckl-Buam“ mit Michael Zacher, Ludwig Stöckl sen., Willi Diedrich und Ludwig Stöckl jun. belegten den dritten Platz und ergatterten 30 Euro Preisgeld. Natürlich ging wie gewohnt niemand leer aus, denn alle teilnehmenden Mannschaften erhielten schmackhafte Brotzeitpreise. Johannes Neumeier - Foto: Neumeier vereinsnachrichten - informationen 23 Ersthelfer-Ausbildung im Vereinsheim „Wann war eigentlich dein letzter Erste-Hilfe-Kurs?“ Diese Frage stellten sich die Verantwortlichen des FC Poppenberg bei einer Vorstandschaftssitzung. Anlass der Diskussion war ein tragischer Vorfall, bei dem ein 23-jähriger Spieler während einer Fußballpartie zusammengebrochen und noch vor Ort gestorben war. Die Antwort war ernüchternd. Bis auf wenige Ausnahmen lagen die Schulungen in Erster Hilfe schon mehrere Jahre zurück, bei vielen sogar bis zum Erwerb des Führerscheins. Schnell war man sich einig, diesen Umstand baldmöglichst ändern zu wollen. Der BRKKreisverband Deggendorf stellte sich hinsichtlich Planung und Durchführung schnell als kompetenter Ansprechpartner heraus, so dass jetzt die Ausbildung von acht neuen Ersthelfern im Vereinsheim durchgeführt werden konnte. Erste-Hilfe-Ausbilder Stefan Aufschläger, der sich seine praktische Erfahrung bei Rettungsdienst und Feuerwehr angeeignet hat, stellte die Lehrinhalte des eintägigen Kurses in kurzweiliger und nachhaltiger Weise dar. Auch dem vereinsseitigen Wunsch, den Schwerpunkt der Ausbildung auf mögliche Not- und Unfälle im Sportverein zu legen, konnte voll entsprochen werden. Das Thema Herzdruckmassage und Beatmung vermittelte Stefan Aufschläger zum Großteil durch praktische Schulung an der Übungspuppe. Dabei wurde den Teilnehmern in entspanntem Rahmen die Angst und Unsicherheit vor dieser meist lebensnotwendigen Maßnahme genommen. Speziell die befürchteten Schwierigkeiten bei der Verwendung eines automatisierten externen Defibrillators (AED) stellten sich bereits nach der ersten Übung als völlig unbegründet heraus. Eines bestätigte sich aber bei allen gezeigten Sofortmaßnahmen: „Der größte Fehler ist, nichts zu tun!“ Johannes Neumeier - Foto: Neumeier Hoch hinaus, aber sicher „Weg von der Leiter“ – so heißt einer der Präventionsschwerpunkte der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) seit einigen Jahren. Nach wie vor sind Unfälle im Zusammenhang mit der Leiter ein heikles Thema. Circa 350 Unfälle ereignen sich jährlich allein in Niederbayern, Oberpfalz und Schwaben im Zuständigkeitsbereich der Berufsgenossenschaft Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau. Diese machen bei 15.000 Unfällen augenscheinlich nur einen geringen Prozentsatz aus, allerdings schlagen die Unfallfolgekosten von Leiterunfällen mit 25 Prozent der gesamten Unfallfolgekosten unverhältnismäßig stark zu Buche. Doch nicht nur die hohen Unfallfolgekosten sind Anlass hier zu handeln. Oft sind es schwerste Verletzungen mit bleibenden Körperschäden, Konflikte im Arbeitsumfeld und erhebliche physische und psychische Belastungen, die hierdurch für die ganze Familie entstehen. Weg von der Leiter – hin zur Treppe lautet deshalb das Motto auch bei jeder Betriebsbesichtigung. Egal ob im Innen- oder Außenbereich, im Stall, in der Scheune, in der Werkstatt oder bei der Reinigung der Maschinen. Treppen können fast überall angebracht und eingesetzt werden. Dies weiß auch Landwirt Hubert F. aus dem Landkreis Dillingen. Er hat nach dem Rundgang mit Michael Wenni, dem zuständigen Außendienstmitarbeiter der SVLFG in seinem Betrieb, vier Leitern komplett entsorgt und zwei seiner Leiternaufstiege durch Treppen ersetzt. Im Gespräch auf einem Hoftag berichtet Hubert F. stolz von seinen Erfahrungen, die er nach der Umstellung gemacht hat. „Man hätte das schon viel früher machen sollen“, sagt er weiter. Er ist noch nicht am Ende seiner Umstellung. Solch Strapazen wie in diesem Jahr beim Reinigen der Maschinen möchte er künftig auch nicht mehr auf sich nehmen. Deshalb wird im kommenden Jahr ein fahrbares Arbeitspodest gekauft. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0871/696280. Michael Wenni, SVLFG R E D N R E D E I N MA der Niederl�n Chris�an -Weg 22 chtmann Georg-Na nach höll 94508 Sc ETR LERB WIR SIND, WAS WIR TUN. ZMACHER DIE NATURSCHUT IEB bil 6005 M o 0170-201 fon 2686 Tele 09903-94 E - M a il online.de tr� e d n e erla ied chris�an-n www.wirsindwas wirtun.de schulnachrichten 24 Schüler der Realschule experimentieren in der „Nacht der Naturwissenschaften“ Viele Versuche in den Fächern Physik, Biologie und Chemie durften die Schüler der sechsten Klassen in der „Nacht der Naturwissenschaften“ an der Realschule Schöllnach machen. Die Schüler selbst einmal Forscher sein lassen war das Ziel der beteiligten Lehrkräfte Kerstin Altmann, Matthias Angermeier, Claudia Eder, Andrea Kahl und Georg Wötzel. In Biologie und Chemie war das große Thema die Welt der Farben. In Zweierteams bekamen die jungen Forscher bei Kerstin Altmann und Claudia Eder unter anderem einen interessanten Einblick in das Thema Fluoreszenz. Ungeduldig warteten die Forscher darauf, welche Substanzen fluoreszieren und welche Farben dabei hell aufleuchten. Sie waren überrascht, wo überall in ihrer Umwelt dieses Phänomen auftritt. Ebenfalls begeistert waren sie, wie viele Farben Blaukrautsaft annehmen kann, wie man Farben mischen kann, ohne dabei einen Pinsel zu verwenden. Sie erfuhren auch, dass nicht alles Silber ist, was glänzt. Den Sechstklässlern wurde auch klar, dass man die Versuchsanleitungen ganz genau lesen und die Versuche exakt durchführen muss, um die gewünschten Ergebnisse zu - erung n k n e i r t g e p rläng me ssa m s a i o K M W ve e g pfle Fuß erzielen. Mittels der Roboter von LegoMindstorms wurden die Schüler im Bereich Robotik von Andrea Kahl im logischen Denken geschult. Dabei wurden von den Schülern selbst kleine Programme geschrieben, die ihren Roboter sofort durch den Raum navigieren sollten. Manchmal drehte sich der programmierte Roboter wie wild im Kreis, anstatt einfach geradeaus zu fahren, was natürlich für viel Gelächter sorgte. Mit viel Geduld versuchten die Schüler dann, ihrem gelehrigen Gesellen beizubringen, wo er sich hinbewegen soll. So manch ein Angebote und Infos unter www.massage-isabella.jimdo.com Isabella Killinger Dörflerweg 9 · 94508 Schöllnach · Telefon 09903/2426 Volles Rohr? Unsere Leistungen: > fräsen > spülen > TV-Untersuchung > Kanal- und Rohrsanierung Steffen Jülke Meisterbetrieb Rohr- und Kanalreinigung • 24-Stunden-Service Schwalbenweg 1 • 94508 Schöllnach Tel. 0 99 03 - 20 18 03 • E-Mail steffen-juelke@t-online.de Absturz vom Tisch konnte aber trotzdem nur durch den Drucksensor verhindert werden. Die dritte Station befand sich im Physik-Übungsraum. Schüler testeten unterschiedliche Auslenkungen eines Pendels und nahmen die Zeit. Dieser Versuch erinnerte die Kinder sofort an die typischen Pendeluhren. Sie wurden in die Geheimnisse der Lichtbrechung eingeführt, lernten das Prinzip actio = reactio und dass sich erwärmende Luft ausdehnt. Außerdem stellten sie fest, dass ein Klang immer von einem schwingenden Körper, z. B. einer Gitarrensaite oder Stimmgabel, erzeugt wird. Natürlich waren bei der Preisverleihung alle gespannt, welches Forscherduo die meisten Punkte einheimsen konnte. Platz eins, der von zwei Mädchen, Alicia Holler und Veronika Scheungrab, errungen wurde, wurde mit einem Kinogutschein belohnt, Platz zwei, Luca Naujok und Simon Sell, erhielt einen Seifenblasen-Roboter und Platz drei, Lukas Niedermeier und Christian Zellner, ein Tüftelspiel. Freudestrahlend nahmen die Schüler ihre Preise von Rektor Michael Graf und Konrektor Christian Marchl in Empfang. Barbara Brutscher - Fotos: Realschule fruehlingsanfang 25 Der Frühling Der Frühling jetzt nicht mehr weit, ab 20. März macht er sich breit. Jedes Jahr ist er wunderschön, so wie eine Geburt aufs Neue zu sehn. Die Sonne scheint aus voller Kraft, nur die Wärme sie noch nicht ganz schafft. Dieses Jahr braucht kein Schnee weichen und auch kein Schneemann muss sich schleichen. Für die Senioren war das Winterwetter ein Genuss, vor allem wenn man zu Fuß unterwegs sein muss. Die Fastenzeit, man hat sie fast geschafft, sie kostet sehr viel Durchhalte- und Willenskraft. Die Natur bekommt wieder eine Farbenpracht, im Garten sind die ersten Frühlingsboten schon erwacht. Der Rasen grünt nach dem Winter erneut, die Sträucher blühen weit und breit. Die Palmkätzchen, sie sind begehrt, weil man sie am Palmsonntag sehr ehrt. Das Kreuz im Herrgottswinkel wird damit geziert, dass man den Glauben, Haus und Hof nicht verliert. Die Pflanzzeit, sie hat begonnen, für das Frühbeet hat man sich viel vorgenommen. Es wird umgegraben, gepflanzt und gedüngt, dass jedes Pflänchen gut gelingt. Die Vögel singen und zwitschern, was nur so geht, und bald werden die Eier in die Nester gelegt. Die Tierwelt ist auf Nachwuchs eingestellt, darum ist der Frühling das schönste Naturereignis der Welt. Die Frühlingsgefühle sind jedes Jahr einfach wunderbar, vor allem, wenn der Winter kalt und frostig war. Auch bei den Menschen sind die Gefühle famos, Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen am Sonntag, 03. April 2016, um 14.00 Uhr im Gasthof „Zur Post“ in Schöllnach Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Grußworte der Ehrengäste 3. Totengedenken für die verstorbenen Mitglieder 4. Berichte der 1. Vorsitzenden, des Kassenverwalters und der Vertreterin der Frauen über die vergangene AmtsPeriode - mit Entlastung der Vorstandschaft 5. Neuwahl: - Bildung eines Wahlausschusses - Wahl des 1. Vorsitzenden, der Stellvertreter, Schriftführer, Vertreterin der Frauen und Beisitzer (Kassier wird später vom Ortsverbandsvorst. gewählt) - Wahlvorschläge können ab sofort und bis zum Beginn der Versammlung schriftlich und mündlich eingereicht werden 6. Sozialpolitische Ausführungen des Kreisverbandes 7. Verschiedenes - Wünsche und Anfragen Maria Artmeier 1. Vorsitzende VdK Ortsverband Schöllnach die Zweisamkeit, die schreibt man dann groß. Die Hausfrau macht sich voller Elan wie jedes Jahr an den Frühjahrsputz heran. Es wird gewischt, geputzt und gewaschen, bis alles glänzt im Haus und um den Garten. Die Männer zieht es in die Garage hinein, denn schließlich soll das Auto auch sauber sein. Der Rasenmäher wartet schon, nach dem Vertikutieren beginnt die Mähsaison. Die Gartenmöbel werden von Staub befreit, der Grill steht zur ersten Party bereit. Aber Ende März, und das ist ungelogen, wird uns im Schlaf eine Stunde gestohlen. Das Aufstehen fällt dann manchem schwer, doch abends freut man sich dafür umso mehr. Die Kinder sind nervös und gespannt, sie halten am 10. und 17. April die Heilige Kommunion das erste Mal in der Hand. Es ist für sie ein großes Fest, das die Hoffnung, den Glauben und die Liebe verstärken lässt. Am 24. April ist es so weit, der Georgimarkt macht sich am Marktplatz breit. Es gibt hier viel Interessantes zu sehen und mittags kann man zum Essen gehen. Die Geschäfte haben alle offen, die alle auf einen großen Andrang hoffen. Das war die Geschichte über die Frühlingszeit, ich grüße alle, die mich kennen weit und breit. Waltraud Geßl 500 jahre bayerisches reinheitsgebot 26 Bayerische Landesausstellung 2016: Bier in Bayern Bier - Bayerns fünftes Element: Anzapfen und Anbandeln, Bieraufstand und Bierkönigin, Brezen und Radi, Freibier und Starkbier, Radler und Russ, Rausch und Genuss, Schützenliesl und Steyrer Hans, Seidla und Pfiff, Weißbier und Weißwurst, Zoigl und Zwickl. Bier gehört von A bis Z zur bayerischen Lebensart. Um die bayerische Bier- und Wirtshauskultur und ihren weltweiten Siegeszug dreht sich die Bayerische Landesausstellung „Bier in Bayern“. 2016 jährt sich der Erlass des bayerischen Reinheitsgebots zum 500. Mal. Das Haus der Bayerischen Geschichte nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, die Kulturgeschichte eines Getränks vorzustellen, das für Bayern etwas ganz Besonderes ist. Wertgeschätzt als „Nahrungsmittel“ und Nationalgetränk, verstanden als Inbegriff bayerischer Trinkkultur, wurde das Bier zum Markenzeichen und Mythos. Die großen Bierfeste, das einträgliche Weißbiermonopol des Wittelsbacher Herrscherhauses, die Revolten bei Bierpreiserhöhungen zeigen die Verbundenheit der Bayern mit diesem Getränk, das heute das Bild des Freistaats in der Welt mitprägt. Von 29. April bis 30. Oktober findet die Ausstellung im Kloster Aldersbach statt. Die „schönste Marienkirche Bayerns“, ein Meisterwerk der Gebrüder Asam, verdankt ihre Entstehung auch der erfolgreichen Klosterbrauerei. Dort findet die Landesausstellung statt. Sie öffnet zudem die Prunkräume des Klosters. Die Bibliothek mit dem berühmten Fresko vom Matthäus Günther bietet einen der Höhepunkte der Landesausstellung. Führungen durch die Asamkirche gibt es für angemeldete Gruppen vom 29. April bis 30. Oktober 2016. Führungsanmeldungen unter: Tel. 0821/45057457. Öffentliche Führung ohne Anmeldung: täglich um 14.00 Uhr, Dauer ca. 30. Minuten, kostenfrei. Haus der Bayerischen Geschichte Die Bibliothek des Klosters Aldersbach mit dem Deckengemälde von Matthäus Günther (Foto: Anja Wechsler, München) Das Buch zum Jubiläumsjahr: „Reinheitsgebot“ von Thomas Neumeier Broschur, 400 Seiten ISBN 978-3-95451-786-2 Ludwig Biber hat es wirklich nicht leicht. Sein Vater, der nie viel von ihm gehalten hat, erschießt sich selbst - kurz bevor der erste Sud seines Jubiläumsbiers zur Feier von 500 Jahren Reinheitsgebot fertig ist. Er hinterlässt kein Testament, also muss Ludwig mit seiner Schwester, die ihn absolut nicht ausstehen kann, darum streiten, wer künftig die Brauerei leitet. Ein Unbekannter vergiftet den Brunnen, aus dem das Wasser für das bekannte Biber-Bier stammt, Ludwig wird vom Dorfrowdy zusammengeschlagen, als er versucht eine alte Freundin zu verteidigung. Dazu kommt noch die geheimnisvolle Mieterin im Brunnenwärterhäuschen, von Grabsteine, Grabschmuck, Schriftrenovierungen in Blattgold oder Farbe VERLOSUNG 2 der Ludwig erfährt, dass sie jahrelang von einem Psychopathen gefangen gehalten wurde. Nun ist ihr Leben erneut in Gefahr - und Ludwig steckt mittendrin. Währenddessen versucht Erna Starck von der Kripo Ingolstadt herauszufinden, wer hinter dem Tod des alten Brauereichefs steckt. Wir verlosen mit dem EmonsVerlag zwei Exemplare des Buchs „Reinheitsgebot“. Wenn Sie eines gewinnen wollen, sollten Sie folgende Frage beantworten: Zum wie vielten Mal jährt sich 2016 das bayerische Reinheitsgebot? Schicken Sie uns die Lösung, Ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer Jede Menge Handlungsstränge greift Autor Thomas Neumeier in seinem neuen Buch „Reinheitsgebot“ auf - man darf gespannt sein, wie er sie am Ende miteinander verknüpft und welche Auflösung er für all die geheimnisvollen Taten in dem kleinen Brauereiort im Altmühltal findet. per Postkarte an Lindenblatt-Redaktion Sonnenwaldstraße 16 94508 Schöllnach oder per E-Mail an verlosung@sas-medien.de Sabine Süß Einsendeschluss ist Mittwoch, 6. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. vereinsnachrichten 27 Sonnenwald-Wanderfreunde ehren treue Mitglieder Mit ihrer Jahreshauptversammlung haben die SonnenwaldWanderfreunde Oblfing e.V. im Vereinslokal Vogl in Oblfing das Vereinsjahr 2016 eingeleitet. Aus dem Terminkalender ragen der Vereinsausflug vom 12. bis 15. August nach Lienz/Osttirol und die 40. Internationalen Wandertage in Oblfing hervor, zu denen am 17. und 18. September eingeladen wird. Vorsitzende Monika Habermann freute sich über den guten Besuch und begrüßte besonders Ehrenmitglied Josef Maier, Bürgermeister Alois Oswald, die Markträte Werner Kamm und Alfons Scheungrab und Jugend-Wanderkönig Josef Niedermeier. Die Mitgliederversammlung begann mit einem Gedenken an Alois Sagerer und Ludwig Sonndorfer. Die Vereinschefin bedauerte den Austritt von fünf Mitgliedern, freute sich im Gegenzug über den Zugang von „acht Neuen“. Ältestes Mitglied ist Ludwig Glashauser (87), jüngster „KinderwagenWanderer“ Raffael Zellner (1 ½ Jahre). Ausführlich hielt Monika Habermann Rückschau auf das Vereinsjahr 2015, in dem die Wanderfreunde Oblfing ihr 40-jähriges Bestehen feierten und die Ehren- Ehrungen bei den Sonnenwald-Wanderfreunden Oblfing e.V. (v.l.): Werner Kamm, Josef Sailer, Vorsitzende Monika Habermann, Bürgermeister Alois Oswald, stellvertretender Vorsitzender Alfons Scheungrab, Anton Vogl und Johann Hartinger. amtlichen der „First Responder Riggerding“ für die Anschaffung eines neuen Einsatzfahrzeuges mit einer Spende in Höhe von 1200 Euro überraschten. Voll zufrieden war die Vorstandschaft auch mit dem Ostermarkt, der sehr gut angenommen wurde. 30 Wander- und viele Ortsvereine beteiligten sich an den 39. Internationalen Wandertagen, für die der Verein den 55 Helfern ein Abschlussessen spendierte. Zum „Wanderer des Jahres“ wurde heuer Dominik Scheungrab ge- kürt. Auch bei der Gestaltung des Schöllnacher Weihnachtsmarktes waren die Wanderfreunde aus Oblfing dabei. Im vergangenen Jahr waren die Oblfinger bei insgesamt 97 Terminen vertreten. Eine blitzsaubere Buchführung bescheinigten die Kassenprüfer Josef Sailer und Annelore Breuherr Kassiererin Petra Duschl. Bürgermeister Alois Oswald lobte die „Präsenz des Wandervereins“ bei anderen Veranstaltungen, die Einbindung und das Mitnehmen von Kindern und Jugendlichen sowie die Übernahme von Verantwortung für „Natur und eine intakte Umwelt“. Der Gemeindechef bedankte sich insbesondere für die Bereitschaft des Wandervereins, bei der Herrichtung der Wanderwege dem Markt unter die Arme zu greifen.Geehrt wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft: Florian und Imke Ausfelder, Christine Obieglo, Josef Sailer und Anton Vogl; für 20 Jahre Werner Kamm und für 40 Jahre Johann Hartinger. Reinhold Baier - Foto: Baier Lackierung | Instandsetzung | Service | Technik Spenglerei Willmerdinger Meisterbetrieb UG (haftungsbeschränkt) Solla 1 · 94532 Außernzell Tel.: 0 99 03 / 9 52 61 79 · Fax: 0 99 03 / 9 52 75 65 Mobil: 01 60 / 2 32 55 08 E-Mail: m.willmerdinger@yahoo.de LIST GmbH Kfz- & Lackierbetrieb Gewerbepark Leutzing 3 94508 Schöllnach Telefon 09903-201305 Telefax 09903-201306 Wir machen, dass es fährt. www.1alist.de vereinsnachrichten 28 BRK-Ehrenzeichen für Werner Altmann Der bayerische Staatsminister des Innern, Joachim Herrmann, hat auf der Grundlage des Feuerwehr- und HilfsorganisationenEhrenzeichengesetzes im Namen des Freistaates Bayern an sechs Damen und 14 Herren aus den Städten Plattling und Osterhofen, den Märkten Hengersberg, Metten, Schöllnach und Wallersdorf sowie aus den Gemeinden Moos und Offenberg das Ehrenzeichen am Bande für langjährige Dienstzeit beim Bayerischen Roten Kreuz verliehen. In einer kleinen Feierstunde überreichte Landrat Christian Bernreiter zusammen mit dem BRK-Kreisvorsitzenden Staatssekretär Bernd Sibler die Auszeichnungen. Unter den Geehrten war auch der Schöllnacher Werner Altmann. Werner Altmann ist als Rotkreuzkamerad bei der Bereitschaft Schöllnach seit dem 5. April 1988 aktiv. Er absolvierte die Grundausbildung wie Erste Hilfe und Sanitätsausbildung. Von 1997 bis 2001 war er stellvertretender Bereitschaftsleiter, von März 2001 bis März 2005 Bereitschaftsleiter und von 2009 bis 2013 stellvertretender taktischer Leiter der Bereitschaft Schöllnach im Einsatz. „1993 ließen Sie sich zum Ret- tungssanitäter ausbilden und qualifizierten sich 1999 auch als Erste-Hilfe-Ausbilder“, sagte Bernreiter: „Sie wirkten bei den verschiedensten Aufgaben der Bereitschaft Schöllnach mit“, sagte der Landrat und zählte die Mitarbeit im Rettungsdienst, bei Sanitätsdiensten, beim Katastrophenschutz, bei Seniorenveranstaltungen und Blutspende-Terminen auf, ebenso die Mittelbeschaffung wie Glückshafen, Altstoffsammlungen und Haussammlungen. „Bis zum heutigen Tag sind Sie, Herr Altmann, ein geschätztes, aktives und engagiertes Mitglied der Bereitschaft Schöllnach“, erklärte Bernreiter. Neben Landrat Bernreiter (2.v.l.) gratulierten Werner Altmann (Mitte) auch BRK-Kreisgeschäftsführer Gerhard Gansl (l.), Staatssekretär Bernd Sibler (v.r.) und Bürgermeister Alois Oswald. Außerdem geehrt wurden von der Bereitschaft Hengersberg Josef Bergmann für 40-jährige Dienstzeit und Karl-Heinz Junghanns ebenfalls für 40-jährige Dienstzeit. Von der BRK-Bereitschaft Metten wurde Johann Staudinger für 40-jährige Dienstzeit ausgezeichnet, für 25-jährige Dienstzeit Petra Ertl, Martin Plötz, Gisela Rothkopf und Evelyn Staudinger. Von Bereitschaft und Wasserwacht Osterhofen wurden für 40-jährige Dienstzeit geehrt: Franz Spannbauer, Sieglinde Spannbauer, Otto Stadler sowie für 25-jährige Dienstzeit Jutta Scheibel, Jochen Seidl und Peter Wagner. Auch Mitglieder der Bereitschaft und Wasserwacht Plattling wurden geehrt - für 40-jährige Dienstzeit waren dies Franz Berghammer und Alfred Wendt. Für 25-jährige Dienstzeit wurden ausgezeichnet: Martin Breinbauer, Helmut Dollinger, Katharina Engl und Christian Wagner. Landratsamt - Foto: Landratsamt EUGEN ZITZLSBERGER Landschaftsgärtner · Baumpfleger Hecken-, Sträucher- und Rosenschnitt, ionell s s e Baum- und Obstbaumschnitt, f o pr ell n h c s Grabbepflanzung und -pflege, und Unkraut entfernen, Rasensaat u. Fräsarbeiten Ramperting 4 · 94532 Außernzell Sie erreichen mich zwischen 07 - 09 Uhr und 18 - 20 Uhr Telefon 09903-1563 · Mobil 0175-2513229 Kfz-Meisterbetrieb Inh. Roland Zitzlsberger Lehenreuther Weg 8 · 94508 Schöllnach Telefon 09903-1726 Mobil 0160-97038048 E-Mail kfz_e_zitzlsberger@yahoo.de Kfz-Reparaturen aller Art Unfall-Instandsetzung Reifen-Service Klima-Service Kundendienst, Öl-Service, Inspektion Autoglas-Service Abgas(AU)-Untersuchung § 29 - Hauptuntersuchung durch DEKRA jeden Freitag steuer-tipp - informationen 29 Für besseren Schutz Noch mehr Handwerkerleistungen absetzbar Bis zu 6.000 Euro Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten können als Handwerkerleistungen geltend gemacht werden. Das Frühjahr naht und viele Menschen machen sich daran, die Spuren des Winters aus Wohnung und Garten zu vertreiben. Nicht wenige nutzen den Schwung der ersten warmen Tage für größere Projekte im Haus und Hausumfeld. Seit 2006 können Steuerzahler den Fiskus an privaten Handwerkerrechnungen beteiligen. „Maximal 6.000 Euro Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten können als Handwerkerleistungen geltend gemacht werden“, so Ingrid Kirchberger, von der Lohi (Lohnsteuerhilfe Bayern e. V) in Deggendorf. „20 Prozent, bis zu 1.200 Euro der vom Finanzamt anerkannten Rechnungen, werden dann direkt von der Steuerschuld abgezogen.“ Seit 2014 sind nicht nur Kosten für Schönheitsreparaturen, Instandhaltungsmaßnahmen und Umbauten absetzbar, seither kann auch derjenige vom Handwerker-Bonus profitieren, der zusätzlichen Wohnraum schafft, indem er beispielsweise das Dach ausbaut oder einen Wintergarten anbaut. Eine eiserne Regel aber gab es stets: So konnten ausschließlich Handwerkerleistungen abgesetzt werden, die unmittelbar im Haus, in der Wohnung bzw. auf dem Grundstück des Steuerzahlers erbracht wurden. Nach einem Urteil des Finanzgerichts München aus dem Februar 2015 scheint sich das jetzt zu ändern und der Katalog der absetzbaren Leistungen noch einmal zu erweitern. Im konkreten Fall hatte ein Schreiner in seiner Werkstatt eine Haustür angefertigt und anschließend bei seinem Kunden vor Ort eingebaut. In seinem Urteil gewährte das Finanzgericht eine Steuerermäßigung auf die Handwerkerleistung in vollem Umfang. Auch die Arbeitsstunden für die Herstellung der Haustür in der Werkstatt seien steuerlich zu begünstigen. Auch wenn noch keine abschließende Entscheidung des Bundesfinanzhofs vorliegt, empfiehlt Ingrid Kirchberger, die neue Auslegung bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung zu berücksichtigen. Denn nach Rechtsauffassung der Lohi-Experten kommt eine Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen, die in der Werkstatt eines Handwerkers erbracht wurden, durchaus in Betracht. Ingrid Kirchber- ger listet zur Veranschaulichung einige Beispiele auf: Ein Schreiner fertigt eine Küche nach Maß in seiner Werkstatt an und montiert diese anschließend beim Kunden. Ein Maler baut eine Tür aus, lackiert sie in seiner eigenen Werkstatt und baut sie dann wieder beim Kunden ein. Eine Waschmaschine ist defekt. Der Monteur kann sie nicht vor Ort reparieren. Er nimmt sie mit, behebt den Schaden in seiner Werkstatt und installiert sie anschließend wieder beim Kunden. In allen genannten Fällen gebe es einen unmittelbaren räumlichen Zusammenhang zum Haushalt, werde aber ein Teil des Auftrags außer Haus ausgeführt. Damit der Fiskus die Handwerkerleistungen anerkennt, rät die Lohi-Expertin wichtige Voraussetzungen zu beachten. So müssen auf der eingereichten Rechnung Lohn- und Materialkosten getrennt aufgeschlüsselt sein. Zudem sollten Handwerkerrechnungen nicht in bar, sondern durch Überweisung beglichen werden, da nur für unbare Zahlungen eine Steuerermäßigung in Anspruch genommen werden darf. lohi-bayern.de Damit bei Werkstattarbeiten nichts ins Auge geht, gilt es für entsprechende persönliche Schutzausrüstung zu sorgen. Bei gewissen Schleif- und Trennarbeiten sollte man nicht ohne Schutzbrille arbeiten, nur weil diese in der Schublade am anderen Ende der Werkstatt liegt. Dazu hat Michael Wenni einige Ratschläge parat: • Schutzbrillen in geeigneten Boxen oder Behältern aufbewahren • Schutzbrillen in ausreichender Anzahl bereitstellen • Schutzbrille dem Einsatzzweck entsprechend bereitstellen • Kurze Wege sicherstellen In geeigneten Boxen sind Schutzbrillen vor Kratzern und Verstauben gesichert, sofort erkennbar und für jedermann zugänglich. Sie sollten vor allem in greifbarer Nähe von Maschinen und an Standorten angebracht sein. Michael Wenni, SVLFG seit 1999 Besuchen Sie unsere BODENBELÄGE & TÜREN Schosserweg 9 94508 Schöllnach Ausstellung Türen & Bodenbeläge im Raiffeisenmarkt Schöllnach Öffnungszeiten Ausstellung = Öffnungszeiten Raiffeisenmarkt Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung: Mobil 0170-3279515 oder Telefon 09903-2528 E-Mail ludwig.stoeckl@t-online.de feuerwehrnachrichten 30 Lkw übersieht Stauende: Fahrer wird eingeklemmt www.feuerwehrschoellnach.de Einsätze 14.03. VU Lkw A3 Hengersberg Richtung Deggendorf Termine 21.03. Jugendgruppe 19.00 Uhr 23.03.Geräteprüfung 19.00 Uhr 25.03.Fischwurstverkauf 08.00 Uhr 26.03.Hydranten-Überprüfung 09.00 Uhr 29.03.Besprechung Führungskräfte 19.30 Uhr 05.04.Maschinistenübung 19.00 Uhr 09.04.RDA-Lehrgang 07.30 Uhr 11.04. Abteilungsübung Zug I 19.00 Uhr 12.04. AÜA Deggendorf 18.00 Uhr 16.04. Abnahme Leistungs prüfung in Riggerding 13.00 Uhr 18.04. Abteilungsübung Zug II 19.00 Uhr Alarmierung der Meldeempfänger und Sirene durch die ILS Straubing Sa19.03.2016 Sa16.04.2016 Ein schwerer Verkehrsunfall hat sich am Nachmittag des 14. März auf der A3 zwischen Hengersberg und dem Autobahnkreuz Deggendorf ereignet. Dort lief der Verkehr stockend, ein LkwFahrer bemerkte zu spät, dass es plötzlich langsamer voranging. Mit seinem Lkw fuhr er auf einen Kundendienst • Elektroinstallation • Verkauf aller Elektroartikel Reparatur für sämtl. Elektrogeräte Fernseh-Sat-Technik • SPS-Steuerungen Allharting 23 • 94532 Außernzell vor ihm fahrenden Lastwagen auf. Der Fahrer wurde im Führerhaus seines Lkw eingeklemmt und musste von Einsatzkräften der Feuerwehren mit Hilfe des Rettungsspreizers befreit werden. Der Mann wurde mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Am Unfallort eingesetzt waren die Feuerwehren Deggendorf, Hengersberg, Schwarzach, Iggensbach und Schöllnach. Die A3 war bis etwa 20 Uhr in Richtung Regensburg gesperrt, der Verkehr wurde bereits an der Anschlussstelle Iggensbach ausgeleitet. sas-medien - Foto: sas-medien Bosal Fahrradträger Compact abklapp- u. zusammenklappbar, für zwei Fahrräder, inkl. Aufbewahrungstasche, max. Zuladung 60 kg, Abmessung 50 x 70 x 22, auch für E-Bikes, Gewicht 16 kg 330 Euro - Aktion: jetzt 10% (solange Vorrat reicht) Telefon 09903-1674 • Fax 09903-2543 • elektro.franzschmid@t-online.de Klimaanlagen-Wartung Trinkwasser- Klimaservice inkl. Kühlmittel nur 59 Euro + Desinfektion je nach Aufwand Filteranlagen zur Legionellenvermeidung Entsäuerungsanlagen Entkeimungsanlagen 1x jährlich sollte die Klimaanlage überprüft und desinfiziert werden. Dies befreit Ihre Klimaanlage von krankmachenden Bakterien und Pilzen, muffiger Geruch verschwindet! Motorrad-, Quad-, Kleingeräte- und Pkw-Batterien ab 15,90 Euro Lassen Sie Ihre Batterie kostenlos bei uns testen! TomTom Navi Start 50 CE 5 Zoll (13 cm) Lebenslange Kartenupdates von 19 Ländern TCM-Stauumfahrung Sonderpreis, anstatt 169 Euro, nur 139 Euro www.schwarzkopf-gmbh.com T: 09903.9319-0 // F: 9319-33 Nicht immer alles am Lager - in den meisten Fällen innerhalb eines Werktages lieferbar. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. www.reifen-bernauer.de Iggensbacher Str. 47 • 94508 Schöllnach • Telefon 09903-941320 informationen 31 Infohaus „Isarmündung“: Jahresprogramm 2016 ist fertig Das Infohaus „Isarmündung“ ist in der Zeit vom 27. März bis 31. Oktober jeweils von Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Im laufenden Jahr gibt es mit 31 Veranstaltungen eine große Auswahl für alle Zielgruppen. Das Veranstaltungsprogramm des Infohauses „Isarmündung“ gestalten wieder der Landkreis Deggendorf, der Bund Naturschutz, der Landesbund für Vogelschutz und der Bienenzuchtverein Plattling. Ein Schwerpunkt ist die Umweltbildung bei Kindern. 2016 holt der Landkreis Deggendorf die Wechselausstellung des Landesamtes für Umweltschutz „Faszination Moore“ ins Infohaus. Hier wird die Pflanzen- und Tierwelt der Niedermoore entlang der Donau beeindruckend dargestellt, hierzu werden auch ornithologische Führungen, aber auch Radtouren in die umgebenden Niedermoorlandschaften angeboten. Das restliche Veranstaltungsprogramm reicht von Fachexkursionen, Vorträgen, über verschiedene Führungen in die Isarauen bis hin zu kreativen Aktionen auf dem Infohausgelände. Hervorzuheben sind die neu entwickelten, erlebnisorientierten Entdeckungstouren im Isarmündungsgebiet. Die Besucher können sich über die Donau-App durch ein Smartphone (GPS) zu den einzelnen Stationen führen lassen. Grundlage für die Lehrpfade bilden sog. Erkundungsbögen, die an der Theke kostenlos mitgenommen werden können. Mit ihnen kann eine selbstständige Erkundung in Kleingruppen oder im Kreis der Familie durchgeführt werden. Nach der Entdeckertour bekommen die Teilnehmer ihren persönlichen Naturforscherpass ausgestellt. Besonders ist noch auf zwei Veranstaltungen im Sinne der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) hinzuweisen. Diese Veranstaltungen sind gezielt für Grund-, Mittel- und Realschulen bis zur Jahrgangsstufe 6 gedacht. Die Landkreisangebote im Infohaus bezüglich Wasser sind auf die Lehrplanziele der jeweiligen Klassenstufen angepasst. Es empfiehlt sich frühzeitig zu buchen, um einen Buskostenzuschuss in Höhe von 100 Euro zu sichern. Das Budget hierfür ist beschränkt, da die Kosten von der Horst-Minihold-Stiftung getragen werden. Weitere detaillierte Informationen gibt es auf der Internet-Seite: www.infohaus-isarmuendung.de Jutta Staudinger - Foto: Landratsamt Wir realisieren auch Ihr Traumhaus! Unser Planungsbüro bietet folgende Leistungen an: BERATUNG Die ganzheitliche Beratung sichert Ihnen eine optimale Lösung bei allen Problemen. ENTWURFSPLANUNG Die Entwurfsplanung beinhaltet auch die Kostenschätzung für Ihr Vorhaben. GENEHMIGUNGSPLANUNG Die Erarbeitung der Unterlagen für die erforderliche Baugenehmigung. AUSFÜHRUNGSPLANUNG Das Erstellen der Planungsunterlagen auf Basis der Genehmigungsplanung. Ihre Ansprechpartner Christine Jocham und Anna Gründinger EDER-BAU-GMBH Hoch- und Tiefbau Bahnhofstraße 31 94508 Schöllnach T +49(0)9903-9301-0 E planung@eder-bau.de EDER-BAU.DE informationen - vereinsnachrichten 32 Antenne Bayern zahlt Fliesen für das Treppenhaus von Thomas Glashauser Für Thomas Glashauser aus Schöllnach war der 29. Februar ein ganz besonderer Tag. Unter dem Motto „Antenne Bayern zahlt Ihre Rechnung“ reichte der 36-Jährige die Rechnung für die neuen Fliesen seines Treppenhauses beim landesweiten Radiosender ein und hatte Glück. Nun kann er sich freuen, denn der Sender übernimmt die Kosten in Höhe von 450 Euro. Es ist wieder soweit: Antenne Bayern macht seine Hörer glücklich und zahlt Rechnungen aller Art. Egal ob Autoreparatur, Hochglanzküche oder ein neuer Flachbildfernseher – mit etwas Glück begleicht der landesweite Radiosender die eingereichten Rechnungen. Das Mitmachen ist ganz leicht: Einfach auf der Homepage unter www.antenne.de oder mit dem Smartphone über die Antenne-Bayern-App die Kostenbeträge einreichen, das Radio anschalten und dranbleiben. Wenn dann der eigene Name im laufenden Programm zu hören ist, heißt es schnell zum Telefonhörer greifen und beim Sender unter der kostenfreien Studiohotline anrufen: Antenne Bayern bezahlt’s. Seit dem 29. Februar kann Thomas Glashauser 450 Euro für neue Fliesen in seinem Treppen- haus anderweitig verplanen. Um kurz nach 9.00 Uhr zog Moderatorin Kathie Kleff in ihrer Sendung „Antenne Bayern bei der Arbeit“ den Namen des 36-Jährigen. Gerade noch rechtzeitig war Thomas in der Leitung: „Unser Treppenhaus wird diese Woche neu gefliest. Da liegt jetzt ein Laminatboden und den haben wir rausgerissen. Unsere neuen Fliesen werden jetzt grau-braun“, erzählte er im Radiointerview. Nun kann sich Thomas noch mehr auf sein neu gefliestes Treppenhaus freuen, denn der Radiosender übernimmt die Kosten. Antenne Bayern Einfach zu gut für die Tonne „Frisch auf den Müll - Wie Lebensmittel verschwendet werden“: So hatte Josef Holzbauer aus Waldkirchen seinen Vortrag überschrieben. Der Agrar- und Umweltreferent der Landvolkshochschule St. Gunther in Niederalteich beschäftigt sich seit Jahren eingehend mit der regionalen wie auch globalen Lebensmittelverschwendung, die sich nicht nur in einer immensen Vergeudung natürlicher Ressourcen widerspiegelt. Der Pfarrgemeinderat nahm sich in Kooperation mit den Ortsverbänden der KAB, der Katholischen Landjugend, dem Frauenbund sowie dem EMASUmwelt-Team der harten Realität dieses Themas an. Der Referent hinterfragte das Kaufverhalten der zahlreichen Gäste. „Nach welchen Kriterien kaufen Sie selbst ein?“, fragte Holzbauer die Anwesenden, wobei viele auf Qualität, Preis, regionale und saisonale Produkte pochten. Gerade das Kaufverhalten lag dem Referenten sehr am Herzen, denn immerhin belegen die vom Bundesministerium herausgegebenen Zahlen, dass der deutsche Bundesbürger durch- schnittlich 82 Kilogramm an Lebensmitteln pro Jahr auf den Müll wirft, wobei rund zwei Drittel der Abfälle vermeidbar wären. Gezielte Einkäufe und eine vorausschauende Planung könnten hier entgegenwirken, schlug Josef Holzbauer konkret vor, während er einen ganz besonderen Blick auf die Resteverwertung warf. Essensreste ließen sich laut Holzbauer wunderbar in neue Gerichte verwandeln, ehe sie in die Biotonne wandern und als wahre Geldvernichtung im gro- ßen Maße zu einem Blindumsatz von Ressourcen, Material, Kapital und Arbeit führen. Mit dieser Aussage eröffnete der Referent den Gästen die vier Dimensionen der Ernährung, hinter denen sich nicht nur die Ausdehnung des zuviel Produzierens verbirgt. Oft steht beim täglichen Einkauf im Supermarkt nur der Preis im Vordergrund. Hauptsache billig laute die Devise vieler Konsumenten, die die Gesundheitsrelevanz vieler Güter in den Hintergrund stellen. „Dass dies Auswirkungen auf die Umwelt, das Klima und einen enormen Einfluss auf die Biodiversität, die Ressourcennutzung und die Art der Tierhaltung mit sich bringt, wissen die Wenigsten“, erklärte der Redner. Mit dem Konsumverhalten nehme der Käufer direkten Einfluss auf die Handelsbeziehungen und die Arbeitsbedingungen vieler Erzeuger. Lebensmittelqualität habe somit nicht nur mit Inhaltsstoffen, Geschmack und Aussehen zu tun, sondern mit ökologischen, ökonomischen und sozialen Auswirkungen. Fairer Handel, ethischer Konsum mit „Politik im Einkaufskorb“ beim Zurückgreifen auf regionale und vor allem saisonale Konsumgüter würden die Lebensmittelpolitik nachhaltig unterstützen. Um das System der Lebensmittelverschwendung zu durchbrechen, da waren sich am Ende des Vortrags alle einig, braucht es bewusste Verbraucher, verantwortungsvolle Händler und Produzenten, aber auch eine Politik, die das Wegwerfen von Konsumgütern ahndet und nachhaltiges Handeln belohnt. Petra Killinger - Foto: Killinger Teppichböden · PVC-Beläge · Designbeläge · Laminat · Parkett · Kork · Linoleum Eichenweg 5 · 94508 Schöllnach · Telefon 09903-1720 · Telefax 09903-941011 www.bodenbelaege-schuster.de · info@bodenbelaege-schuster.de vereinsnachrichten 33 Nach fast 70 Jahren: Imker lassen sich als Verein eintragen Seit mehr als 65 Jahren treffen sich die Schöllnacher Imker, um das wertvolle Hobby der Bienenhaltung zu pflegen. In der jüngsten Jahreshauptversammlung entschieden die Verantwortlichen, nun endlich Nägel mit Köpfen zu machen und sich als Verein eintragen zu lassen. Nach der Satzungsänderung, die auch die Eintragung im Registergericht zur Folge haben wird, wurde neu gewählt. Dabei bestätigten die Mitglieder ihre bewährte Vorstandschaft und ergänzten diese durch drei Beisitzer. Zudem wurden langjährige Mitglieder geehrt. Vorsitzender Stefan Paulik gab einen Rückblick auf das abgelaufene Kalenderjahr, wobei sich vor allem das Einrichten und Aufstellen eines Lehrbienenstands am Jugendheim als Highlight des Jahres herausstellte. Seit Mai letzten Jahres finden dort regelmäßig Schulungen für viele interessierte Bienenzüchter statt. Wegen des großen Erfolgs plant die Vorstandschaft, auch in diesem Jahr das Angebot an Anfängerkursen fortzuführen. Bürgermeister Alois Oswald führte als Wahlleiter durch die Abstimmung. Dabei bestätigten die Bienenfreunde Stefan Paulik als ersten Vorsitzenden, sein Stellvertreter ist Thomas Schubert. Der Kasse widmet sich wieder Günther Bernauer. Auch bei der Schriftführung blieb alles beim Alten, wobei sich der Verein gerade hier über verlässlichen Nachwuchs durch Kevin Bernauer freuen kann. Als Beisitzer wurden Heinz Seidl, Raimund Koch und Franz Hirschenauer bestellt, die mit Kassenprüfer Max Paulick die Vorstandschaft komplettieren. In einer kleinen Vorschau legte Paulik ein großes Augenmerk auf das kommende Fest zum 50. Jubiläum der Markterhebung des Ortes. Dabei wollen die Imker aktiv mitwirken. Bürgermeister Alois Der Imkerverein hat neu gewählt: (v.l.) Vorsitzender Stefan Paulik, Beisitzer Raimund Koch, stellv. Vorsitzender Thomas Schubert, Kassenprüfer Max Paulick, Bürgermeister Alois Oswald, (vorne v.l.) Franz Hirschenauer, Kassenwart Günther Bernauer und Schriftführer Kevin Bernauer. Für treue Mitgliedschaft ehrte Stefan Paulik (v.l.) Rudolf Habereder, Christian Altmann, Max Paulick und Sebastian Paulik. Hierzu gratulierte Bürgermeister Alois Oswald. Oswald informierte sie über die ersten Pläne. Zudem möchte die Vereinsführung wieder an den Imkerstammtischen festhalten und im Juni mit einer großen Abordnung am Imkertag in Grafenau teilnehmen. Obendrein ist ein erster gemeinsamer Vereinsausflug für die ganze Familie geplant, wobei man sich in einer Erwerbsimkerei nach den Behandlungsweisen gegen die Varroa-Milben erkundigen möchte. Die Ehrennadel in Bronze gab es für Sebastian Paulik und Rudolf Habereder, die beide 15 Jahre aktiv dabei sind. 25 Jahre und somit mit der Silbenadel ausgezeichnet wurde Max Paulick. Die goldene Ehrennadel erhielten Christian Altmann (40 Jahre), Josef Eder (50 Jahre), Adolf Kramheller (60 Jahre) und Theodor Große-Ruyken (65 Jahre). Petra Killinger - Fotos: Killinger BAYER. WALD-VEREIN Sektion Büchelsteine.V. Zur Mitgliederversammlung am Samstag, 23. April 2016, um 19.30 Uhr im Gasthaus Stetter in Riggerding sind alle Mitglieder und Interessierten herzlich eingeladen. 1. Informationen des 1. Vorsitzenden 2. Mitgliederehrungen Für Unterhaltung sorgt die Büchlstoana Stubnmusi. gez. Christian W. Meier, 1. Vorsitzender Riggerding/Oh 3 · 94508 Schöllnach Telefon 09903-1593 (ab 18 Uhr) Mobil 0151-25792254 E-Mail weinhandel.gerl@gmx.de Österreichische Landweine ab 2,95 Euro / Liter Österreichische Landweine aus biolog. Anbau ab 3,50 Euro / Liter Wir beliefern Feste jeder Art -> Wir liefern Wein und Prosecco auf Kommission - d.h. übrig gebliebene, ungeöffnete Flaschen nehmen wir generell wieder zurück! -> Wein- und Sektgläser werden von uns kostenlos zur Verfügung gestellt! -> Und das Beste: Lieferung ab zwölf Flaschen frei Haus! Apotheken-Info 34 März Fr 18. Sa 19. So 20. Mo 21. Di 22. Mi 23. Do 24. Fr 25. Sa 26. So 27. Mo 28. Di 29. Mi 30. Do 31. April Fr 01. Sa 02. So 03. Mo 04. Di 05. Mi 06. Do 07. Fr 08. Sa 09. So 10. Mo 11. Di 12. Mi 13. Do 14. Fr 15. Sa 16. Römer-Apotheke, Künzing Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach Löwen-Apotheke, Osterhofen Marien-Apotheke, Hengersberg Hubertus-Apotheke, Eging a.See Rohrberg-Apotheke, Hengersberg Stadt-Apotheke, Osterhofen Hofmark-Apotheke, Aicha v.W. Linden-Apotheke, Schöllnach Markt-Apotheke, Winzer Asam-Apotheke, Osterhofen Römer-Apotheke, Künzing Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach Löwen-Apotheke, Osterhofen Marien-Apotheke, Hengersberg Rohrberg-Apotheke, Hengersberg 0 85 49 /84 27 0 99 08 / 89 08 7 0 99 03 / 88 80 0 99 32 / 90 56 5 0 99 01 / 93 28 0 0 85 44 / 18 74 0 99 01 / 80 6 0 99 32 / 95 19 0 0 85 44 / 87 99 0 99 03 / 93 10 0 0 99 01 / 54 84 0 99 32 / 17 64 0 85 49 /84 27 0 99 08 / 89 08 7 0 99 03 / 88 80 0 99 32 / 90 56 5 0 99 01 / 93 28 0 0 99 01 / 80 6 Stadt-Apotheke, Osterhofen Hofmark-Apotheke, Aicha v.W. Linden-Apotheke, Schöllnach Markt-Apotheke, Winzer Asam-Apotheke, Osterhofen Römer-Apotheke, Künzing Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach Löwen-Apotheke, Osterhofen Marien-Apotheke, Hengersberg Rohrberg-Apotheke, Hengersberg Stadt-Apotheke, Osterhofen Hofmark-Apotheke, Aicha v.W. Linden-Apotheke, Schöllnach Markt-Apotheke, Winzer Asam-Apotheke, Osterhofen Römer-Apotheke, Künzing Sonnenwald-Apotheke, Schöfweg Sonnenwald-Apotheke, Schöllnach Löwen-Apotheke, Osterhofen 0 99 32 / 95 19 0 0 85 44 / 87 99 0 99 03 / 93 10 0 0 99 01 / 54 84 0 99 32 / 17 64 0 85 49 /84 27 0 99 08 / 89 08 7 0 99 03 / 88 80 0 99 32 / 90 56 5 0 99 01 / 93 28 0 0 99 01 / 80 6 0 99 32 / 95 19 0 0 85 44 / 87 99 0 99 03 / 93 10 0 0 99 01 / 54 84 0 99 32 / 17 64 0 85 49 /84 27 0 99 08 / 89 08 7 0 99 03 / 88 80 0 99 32 / 90 56 5 So 17. Mo 18. Di 19. Mi 20. Do 21. Fr 22. Marien-Apotheke, Hengersberg Rohrberg-Apotheke, Hengersberg Stadt-Apotheke, Osterhofen Hofmark-Apotheke, Aicha v.W. Linden-Apotheke, Schöllnach Markt-Apotheke, Winzer Asam-Apotheke, Osterhofen 0 99 01 / 93 28 0 0 99 01 / 80 6 0 99 32 / 95 19 0 0 85 44 / 87 99 0 99 03 / 93 10 0 0 99 01 / 54 84 0 99 32 / 17 64 Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Alzheimer: Jede Art von Bewegung schützt das Gehirn Die Alzheimer-Krankheit ist nicht heilbar. Man kann nur versuchen, ihr vorzubeugen. Eine aktuelle Studie aus den USA deutet darauf hin, dass sich so gut wie jede Form von körperlicher Aktivität positiv auf die Gehirnstruktur und das Alzheimer-Risiko auswirkt. Gartenarbeit, Wandern, Tanzen oder Radfahren: Körperliche Aktivitäten haben positive Auswirkungen auf das Gehirn. Bei Studienteilnehmern, deren Gehirnstruktur von mehr körperlicher Aktivität profitierte, halbierte sich das Alzheimer-Risiko. Das berichten Wissenschaftler der University of California, Los Angeles, und der University of Pittsburgh in der Fachzeitschrift Journal of Alzheimer‘s Disease. Und auch bei einem Viertel der Teilnehmer, bei denen bereits leichte kognitive Störungen im Zuge von Alzheimer auftraten, war mehr Bewegung für das Gehirnvolumen gut. Da es derzeit kein Wundermittel gebe, mit dem sich Alzheimer heilen lasse, müsse der Fokus auf der Prävention liegen, sagt der leitende Studienautor Dr. Cyrus A. Raji. Einer der wichtigsten Ansätze in der Alzheimer-Forschung beschäftigt sich daher damit, wie ein veränderter Lebensstil das Alzheimer-Risiko senken kann. Die Forscher hatten 876 Studienteilnehmer über 30 Jahre hinweg beobachtet und in regelmäßigen Abständen ihr Gedächtnis getestet sowie Fragen zur körperlichen Aktivität gestellt. Mit Hilfe von Gehirns-Scans maßen die Forscher das Volumen der Gehirnstrukturen, die mit dem Gedächtnis und der Alzheimer-Krankheit in Verbindung gebracht werden, wie etwa dem Hippocampus. Quelle: www.aponet.de veranstaltungen VdK Schöllnach: Stammtisch jeden 1. Mittwoch im Monat ab 14 Uhr, Gasthaus zur Post. Stammtisch des Oldtimerclubs Sonnenwald: jeden 3. Freitag im Monat im Gasthaus Vogl in Oblfing ab 20.00 Uhr. Stopselclub Schöllnach: Stammtisch jeden 1. Freitag im Monat, Gasthaus Schwarzkopf, 19.30 Uhr. Frauenunion Schöllnach: Stammtisch jeden 3. Mittwoch im Monat, „Toscana“, 19.30 Uhr Gartenbauverein Schöllnach: jeden Donnerstag Gymnastik, Grundschul-Turnhalle, 13.30 Uhr Skiclub Schöllnach: „Fit in den Winter“ jeden Mittwoch von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Realschulturnhalle (außer Schulferien und feiertags) März 19.03. Pfarrei Riggerding: „Stunde der Lichter“, 19.00 Uhr 19.03. CSU Schöllnach: Starkbierfest, Gasthaus Schwarzkopf, 19.00 Uhr 19.03. Retzbachschützen: Jahreshauptversammlung, Toni’s Grillstube, 19.30 Uhr 20.03. Palmsonntag 25.03. FF Schöllnach: Fischwurstverkauf, Feuerwehrhaus, 10.00 Uhr 25.03. FC Poppenberg: Preiswatten 27.03. SV: Osterparty, Gasthaus Muckenthaler-Linsmeier, 19.00 Uhr 28.03. KAB Schöllnach: Emmausgang April 03.04. VdK Schöllnach: Generalversammlung mit Neuwahlen, Gasthaus zur Post, 14.00 Uhr 03.04. SV Schöllnach: KK-Verbandsspiel gegen BC Außernzell, 15.00 Uhr 03.04. Pfarrcaritasverein Riggerding: Generalversammlung mit Neuwahlen, Landgut Stetter 08.04. Pfarrcaritasverein Riggerding: Kabarettabend mit Tom und Basti, Landgut Stetter, 20.00 Uhr 09.04. Heimat- u. Volkstrachtenverein: Jahreshauptversammlung, Gasthaus Schwarzkopf, 19.30 Uhr 09.-10.04. EC Schöllnach: Herrenpokalturniere, Samstag, Beginn 13.00 Uhr und 18.00 Uhr, Sonntag 10.04.2016, Beginn 08.00 Uhr 35 Deutsch-japanisches Konzert Die Schüler der Sakaide-Oberschule der japanischen Präfektur Kagawa kommen wieder zu einem deutsch-japanischen Konzert nach Schöllnach. Am Dienstag, 26. April, findet das Konzert um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer statt. 10.04. SV Schöllnach: KK-Verbandsspiel gegen SpVgg Stephansposching, 15.00 Uhr 10.04. Kommunion Schöllnach, 10.00 Uhr 16.04. Oheschützen: Königsschießen und Königsfeier, Vereinsheim, 16.00 Uhr 16.04. EC Schöllnach: Vereinsmeisterschaft, Einzelschießen von 12.00 bis 14.00 Uhr, Mannschaftsschießen ab 14.30 Uhr 16.04. Bayern Fan Club Poppenberg: Jahreshauptversammlung, „Zum alten Bahnhof“, 19.00 Uhr 16.04. Heimat- u. Volkstrachtenverein: Kinder- und Jugend-Hoagarten, Gasthaus Schwarzkopf, 14.00 Uhr 17.04. Kommunion in Schöllnach und Außernzell, 10.00 Uhr 17.04. SV Schöllnach: KK-Verbandsspiel gegen TSV Aholming, 15.00 Uhr 24.04. Georgimarkt Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Termine wird keine Gewähr übernommen. Bitte geben Sie Änderungen rechtzeitig in der Verwaltung des Marktes Schöllnach bekannt. Anzeigenpreisliste Lindenblatt 2-2014 | Stand 08.08.2014 S/W-Anzeigen Rechnungsadresse = Schöllnacher Postleitzahl andere Format Preis (netto) Preis (brutto) PLZ Größe 1/1 Seite (U)* 210 x 297 mm 200,00 Euro 238,00 Euro 1/1 Seite 210 x 297 mm 160,00 Euro 190,40 Euro 1/2 Seite 210 x 139 mm 80,00 Euro 95,20 Euro 1/4 Seite 90 x 130 mm 40,00 Euro 47,60 Euro 1/8 Seite 90 x 64 mm 20,00 Euro 23,80 Euro 1/16 Seite 90 x 31 mm 10,00 Euro 11,90 Euro je 25 % Aufpreis Rechnungsadresse = Schöllnacher Postleitzahl andere Format Preis (netto) Preis (brutto) PLZ Farb-Anzeigen (4c) Größe 1/1 Seite (U)* 210 x 297 mm 250,00 Euro 297,50 Euro 1/1 Seite 210 x 297 mm 200,00 Euro 238,00 Euro 1/2 Seite 210 x 139 mm 100,00 Euro 119,00 Euro 1/4 Seite 90 x 130 mm 50,00 Euro 59,50 Euro 1/8 Seite 90 x 64 mm 25,00 Euro 29,75 Euro 1/16 Seite 90 x 31 mm 12,50 Euro 14,88 Euro je 25 % Aufpreis Sabine Süß | Rosemarie Lindner | Hans Sonnleitner 1. Bgm. Alois Oswald | Mathias Klingl 2 4 Die Redak�on behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten! Redak�o�sschluss * (U) = Umschlagseite außen oder innen Anzeigen übersenden Sie bitte nach Möglichkeit im PDFFormat per E-Mail an: anzeigen@sas-medien.de Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie im Impressum. für Texte und Anzeigen der nächsten Ausgabe: �i��och, 06.04.2016 Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich am Freitag, 15.04.2016. er n t r a P ker r a t s r Ih n. e b e L für's Ihr verlässlicher Partner rund ums Haus und den Garten wünscht Ihnen frohe Ostern! www.rb-hs.de