Rahlstedt live - Hamburger Wochenblatt

Rahlstedt
Plus: ür
sf
Top-Tipp bst
den Her
2014
live
Porträt
Schauspieler Till Demtrøder:
In Rahlstedt zuhause
Reportage
Wilhelmstift: Klinik für
Kleine – ganz groß
Kontraste
Wie sich Rahlstedt
wandelt ­- und überzeugt
Oktober 2014
Ortstermin
Bei den Kuschel-Rindern
vom Höltigbaum
Ein Produkt vom
Rahlstedt
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Rahlstedt ist das Größte – für viele, die hier leben.
Auf jeden Fall ist Rahlstedt der größte Stadtteil Hamburgs. Mit 87.000 Einwohnern sind hier so
viele Menschen zuhause wie in Flensburg.
Rahlstedt ist überdurchschnittlich: Hier
gibt es mehr Familien als im Hamburger
Durchschnitt (aber auch mehr Alleinerziehende), mehr Ein- und Zweifamilienhäuser (aber auch mehr Sozialwoh-
Inhalt
Seite 4 bis 6
Warum Rahlstedt im
Trend liegt
nungen). Rahlstedt ist in seiner Vielschichtigkeit
wunderbar normal.Ooder wie es Sakias Kerner, der
Sohn der international erfolgreichen Musikerin
Nena, ausdrückt: „Hier können wir alle gemeinsam
unterschiedlich sein.“ Soviel Tradition und Moderne,
Individualität und Gemeinwesen: Es müsste nicht
Rahlstedt heißen, sondern Rahlstadt.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen,
Silvia Stammer, Redaktionsleitung
Rahlstedt in
Zahlen
Seite 21 bis 23 Tipps und Termine
Ausgewählte Veranstaltungen von Oktober
bis Dezember
Fläche: 26,6 Quadratkilometer.
Einwohner: 87.416, davon
17 Prozent jünger als
18 Jahre, 23 Prozent älter
als 65 Jahre
Haushalte: 45.020
(davon 20.122
Einpersonen-Haushalte).
Geburten: 787, Sterbefälle: 929
Jobs: 30.046 Rahlstedter
sind sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
Man muss keine Villa
besitzen, um rund um
die Rahlstedter
Dorfkirche einen Platz
für ein zufriedenes
Leben zu finden
Seite 8 bis 10 Till Demtrøder
Hinter den Kulissen des Wilhelmstiftes
Seite 28 bis 29 Wie läuft‘s an
„Nenas Schule“?
Seite 12 bis 13 AMTV? Wow!
Der Leiter der Neuen Schule
Hamburg im Interview
rfe
rS
do
Me
ien
s
s
ore
tr.
Höltigbaum
S te
ll m
o
se
Wand
Höltig
Stellmoorer
Tunneltal
ALT-RAHLSTEDT
Stape
lfelde
r
GROßLOHE
RAHLSTEDT
SC
HL
m
Am
Von A wie Auto
über S wie Spielplätze bis Z wie
Zollfahndungsamt:
Lesen Sie Rahlstedt von A
bis Z auf den 32 Seiten von
„Rahlstedt Live“
llflu
r
rS
NEU-RAHLSTEDT
Weg
f
rho
lve
Pu
Wie der Lyriker
Detlev von Liliencron
(1844 - 1909) seinen
Frieden in
Rahlstedt fand
A-Z
OLDENFELDE
lst.
Seite 18 bis 20 Der
„Schuldenbaron“
Er war der
Namenspatron von
Rahlstedt
Rah
Politiker, Kunstsinnige, Shoppingexperten –
was sie über ihr Quartier sagen
ele
RING 3
Q ue
75
bau
Seite 16 bis 17 Ich liebe Rahlstedt,
weil...
Sas
r.
er St
Ein Ortstermin im Höltigbaum mit Rindern
und Naturburschen
Berne
Bern
Seite 14 bis 15 Im Wilden Westen
S. 30 Wie würde
Radolf heute
heißen?
MEIENDORF
Bar
gte
Ein Sportverein mit Tradition, Größe und
Ausnahmesportlern
tr.
Bildhauer Bernd Stöcker über Maler Jens
Cords
tr.
Seite 11 Was zwei Große verbindet
Seite 24 bis 26 Klinik für Kleine ganz groß
heid
er S
Warum Rahlstedt sein Großstadtrevier ist –
und seine neuesten Pläne
live
Stellau
Hegen
HOHENHORST
1000 m
Str.
ES
WI
O
G-H
LST
EIN
4
Rahlstedt live
Kontraste –
warum Rahlstedt im Trend liegt
Adresslage in Rahlstedt: die Oldenfelder Straße ist von Villen gesäumt
Hamburgs größter
Stadtteil wächst und
wird beliebter. Woran
das liegt und warum
selbst britische
Reiseschriftsteller
im „unscheinbaren
Nordosten“
glücklich sind.
Von Silvia Stammer
Die „Eva“ aus
Bronze von Bernd
Stöcker (siehe Seite
11). Sie steht in der
Schweriner Straße.
Ihre Vorgängerin
wurde 2010 nahe
des ehemaligen
Ortsamts geklaut
u
Z
ugegeben: die Vorstellung,
in einer Jugendstilvillen
in der Oldenfelder Straße
oder der Amtsstraße zu leben,
ist bestechend. Bis vier
Meter hohe Decken,
Stuck und zweiflügelige Hamburger Schiebetüren begeistern
wohl
jeden
Bewohner.
Doch man muss
nicht im Luxus
wohnen, um sich
in Rahlstedt wohl
zu fühlen. „Die
Wohnzufriedenheit der Mieter
von Saga/GWGWohnungen in
Rahlstedt ist
deutlich höher
als in anderen
Stadtteilen“,
weiß Geschäftsstellenleiterin
Andrea Kelch. 7.166 Mieter
leben im Saga-GWG-Raum
Rahlstedt (dazu zählen auch
Oldenfelde, Meiendorf, Großlohe, Farmsen und RahlstedtOst). Sie hoben Rahlstedt auf
Platz eins bei der Wohnzufriedenheits-Analyse (WZA) des
städtischen Wohnungsunternehmens.
Während Kritiker – vorzugweise solche, die noch nie vor
Ort waren – bei Rahlstedt an
Langeweile oder Großsiedlungstristesse denken, landete
Rahlstedt schon 2004 auf Platz
sechs der beliebtesten Quartiere Hamburgs. Mit einem Plus
von 510 Einwohnern beim
Wanderungssaldo von Zu- und
Wegzügen gehörte Rahlstedt
im Vorjahr neben BarmbekNord und Bahrenfeld zu den
Stadtteil-Lieblingen.
„Rahlstedt boomt seit vier,
fünf Jahren“, hat auch Horst
Schwarz (70), Vorsitzender
des Bürgervereins, beobachtet. Vor allem Familien fühlen
sich zusehends am nordöstlichen Rand der Großstadt
wohl. Bezahlbarer Wohnraum,
vielleicht sogar ein eigenes
Häuschen in den Boltwiesen,
auf dem Gelände der ehemaligen Graf-Goltz-Kaserne – es
muss ja keine Villa sein. Und
für manchen ist es auch ein
Vorteil, das in Rahlstedt etwas
fehlt, was Langenhorn oder
Poppenbüttel haben: Fluglärm.
Die Vielfalt
Was macht den Reiz Rahlstedts
aus? Kontraste, die Vielfalt bilden. Einerseits teure Villen und
Neubauten, andererseits sozial
geförderter Wohnungsbau, familien- oder seniorengerech-
Rahlstedt live
A
5
wie Autos: 397 Pkw
pro Tausend Einwohner sind in Rahlstedt zugelassen. Für ganz Hamburg
liegt der Wert bei 340.
B
wie Bücherhalle: Seit
Sommer 2013 gibt es
sie auch (wieder) in
Hohenhorst, jetzt ist
sie im EKZ Berliner Platz
angesiedelt.
 Kompaktes Wohnen im
Anklamer Ring
tes Zuhause. Hier Erholungsgebiete wie das Tunneltal oder
der Höltigbaum (siehe Seite
14), dort Shopping in inhabergeführten Läden, im Rahlstedt
Center und den Bahnhofsarkaden. Die einen brauchen
Schulen und Kindergärten, die
anderen vor allem die schnellen Wege zu den Arbeitsstätten
der Metropolregion Hamburg.
Einer der größten Pluspunk-
Frisches plus Klönschnack:
das ist Wochenmarkt pur
te Rahlstedts für alle ist die
gute Bahnanbindung. „In 15
Minuten sind Sie in der City“,
hebt Bürgervereins-Chef Horst
Schwarz hervor. Und meint
dabei nicht nur die heutige
Regionalbahn-Strecke,
sondern die Errungenschaft, die
Ende des 19. Jahrhunderts für
den ersten Bevölkerungsboom
sorgte. Als der Fabrikant Cord
E. H. Grube erfolgreich für den
Bahnbau geworben hatte, wurden Grundstücke parzelliert
und verkauft. Es war „in“, nach
Rahlstedt zu ziehen.
Den zweiten WachstumsSchub spürte das 1248 erstmals urkundlich erwähnte Dorf
Rahlstedt, bis 1937 zu Stormarn gehörig, nach dem Krieg.
Ausgebombte und Vertriebene
fanden in Hamburgs Nordosten ein neues Zuhause. Den u
6
Rahlstedt live
dritten Zustrom gab
es nach 1962, als
nach der Sturmflut
von Wilhelmsburg die Menschen weg vom
Wasser wollten.
Damals entstanden
Großsiedlungen wie am
Nordlandweg und am Wildschwanbrook.
Baumängel und Stress in der Nachbarschaft – diese Zeiten sind dort vielerorts weitgehend vorbei. Häuser wurden
modernisiert, Spielplätze gebaut, in der
Stadtteilversammlung Konzepte
überlegt. Rahlstedt ist so attraktiv normal, dass der britische
Reiseschriftsteller Dan Kieran
von einer Hamburger Wo-
 Moderne Linien: die Dankeskirche in Hohenhorst wurde 1967 eingeweiht
chenzeitung zum „Slow-Travel“-Besuch in
den „unscheinbaren Nordosten“ geschickt
wurde. Nach ersten Orientierungsproblemen freute sich Kieran, dort erst Eisschokolade und dann einen Wanderfalken zu
entdecken. Vielleicht kann er bei seinem
nächsten Besuch schon im U-Bahnhalt Oldenfelde aussteigen (Baubeginn könnte
2017 sein). Das würde dann auch die ¾
Villenbesitzer freuen.
 Historisch: die Rahlstedter Dorfkirche mit Ursprüngen
aus dem 13. Jhdt. gilt als das Herzstück von Rahlstedt
Wohnen in Rahlstedt
SE
ENSITZ AM HE
OR
G
NI
PKV
MD K
geprüfte
Einrichtung
2013
Gesamtnote
sehr gut
(1.0)
EN
24 Stunden Hotline
0152-223 715 82
Bei uns finden Sie Wohnungen für Familien, Singles,
Paare und Senioren. Wir informieren Sie gern über
aktuelle Wohnungsangebote.
SAGA GWG Geschäftsstelle Rahlstedt
Helmut-Steidl-Platz 5, 22143 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-33 00
www.saga-gwg.de
Probewohnen im frisch renovierten
Kurzzeitpege-Bereich:
Überzeugen Sie sich selbst
von unserer Qualität und
unserem Service!
„Seniorensitz am Hegen“ Betriebsgesellschaft mbH & Cie. KG.
Am Hegen 29 | 22149 Hamburg | Telefon (0 40) 67 37 04-0
www.seniorensitz-am-hegen.de
Rahlstedt live
7
★★★★
Perfektion ist unser Maß ★★★★
– gegründet 1995 –
Wir suchen laufend
Wir suchen laufend
Grundstücke, Häuser
Häuser und
Grundstücke,
undWohnungen
Wohnungen
Sie suchen
eine
vielseitige Schneiderei, die mit großer
Sorgfalt Verkauf und Vermietung.
zum
Das
istÄnderungen
deine
zum
Verkauf und Vermietung.
und Reparaturen durchführt?
Sorgfältige und schnelle Änderungen vom Profi
© WBV
Zeitung
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Keine
Kosten
Unser Team besitzt langjährige Erfahrung, arbeitet
professionell,
schnell,
zuverlässig
Mittwochs
ist alles
drin! und berät Sie gern persönlich.
AusÄnderungsschneiderei
dem Wochenblatt
Neues
seit 1990
Rahlstedter
Str. 191 (Eckeerfahren
Schweriner Str.)
aus
dem Quartier
22143 Hamburg, Tel. 675 819 85
und
tolle Angebote finden.
Keine Kosten fürfürden
unddie
die
Vermietung,
denVerkauf
Verkauf und
Vermietung,
solide
und
diskreteAbwicklung,
Abwicklung, fachliche
Beratung!
solide
und
diskrete
fachliche
Beratung!
ÖZ: Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Parkplätze vor der Tür.
PStr.143
Treptower
51 24
24 ·· Fax
Fax 647
647 01
01 68
68
Treptower Str.
143 ·· Tel.
Tel. 647
647 51
email
@ warnholz-immobilien.de
post@warnholz-immobilien.de
www.warnholz-immobilien.de
www.warnholz-immobilien.de
RistoRante - PizzeRia
www.sanMarino-italia.de
Tel. 67 10 39 31
Sorgfältige und schnelle Änderungen vom Profi
20 % Rabatt
auf Änderung und Reinigung*
Änderungsschneiderei seit 1990
Rahlstedter Str. 191 (Ecke Schweriner Str.)
22143 Hamburg, Tel. 675 819 85
ÖZ: Mo - Fr 9.30 - 18.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Parkplätze vor der Tür.
Montag ist Pasta Tag
* 1 Gutschein pro Person
© WBV
Pelz . Leder . Reinigung . Gardinen . Stoffe
Wäscherei . Abendkleid . Brautkleid...
Dienstag ist Pizza Tag
Alle Pizzen aus der Speisekarte
Mittwoch Scampis satt 16,90 €
3 versch. Variationen + Salat & Beilage
Donnerstag Lamm satt 12,90 €
+ Salat & Beilage
Freitag ist Fisch Tag
P
5,90 €
5,90 €
Alle Nudelgerichte aus der Speisekarte
versch. Fische von der Tafel
ab
10,90 €
Samstag Schlemmerplatte
25,90 €
mit Lamm, Rind, Pute und Schweinefilet
für 2 Pers.
+ Antipasti & Beilage
Praxis für
Integrative Lerntherapie
Lernförderung
Familienberatung
Sonntag Empfehlungskarte
Mo.-sa. 17.00 bis 22.30 Uhr
so. & Feiertage 12.00 bis 22.00 Uhr
Bekassinenau 114 · 22147 HH
T 647 13 57
NEU: Partyservice ab 10 Personen
Anna-Platte „Spezial“
für 2 Personen
Vorspeise, Salatplatte,
Fleischplatte
mit div. Fleischsorten, gebratenem Gemüse und Beilagen
nach Wahl
Statt 29,90 jetzt 19,90
v. 01.10. bis 31.10.14
E
Gyros Abholpreis 6,90 E
(Salat, Tzaziki, Pommes u. Brot)
www.bei-anna.com
Heiß und schnell:
Frei-Haus-Lieferung
in ca. 30-45 Minuten
Mo.-Sa. von 17-23, Sonnund Feiertage von 12-23 Uhr
Bekassinenau 67
22147 Hamburg
SOFORT BARGELD für Gold, Silber, Platin, Brillanten, Luxusuhren,
Münzen, Modern- und Antikschmuck sowie versilberte Bestecke ab 90er Auflage
Ellen Born
Nordlandweg 13
22145 Hamburg
Tel.: 040 - 66854610
ellenborn@gmx.de
www.Wir-und-Lernen.de
Schweriner Straße 2c · 22143 Hamburg-Rahlstedt
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr
GOLDANKAUF im Fachgeschäft bei dem Juwelier Ihres Vertrauens.
Profitieren Sie von meiner über 20-jährigen Erfahrung. Sicher, fair und transparent!
Ankauf von hochwertigem, wiederverkäuflichem Schmuck –
ich zahle erheblich mehr als tagesaktuelle Preise.
8
Rahlstedt live
Till Demtrøder
Mein Großstadtrevier ist Rahlstedt
~
Kennt Rahlstedt wie seine Hemdtasche: Schauspieler Till Demtrøder wuchs im Schatten der Alt-Rahlstedter Kirche
auf, heiratete dort und wohnt bis heute in Sichtweite des historischen Baus an der Wandse Foto: M. Betz
Schauspieler, Synchronsprecher, Gastgeber bei
Events: Till Demtrøder ist vielbeschäftigt. Ruhe
findet er zuhause in Rahlstedt. Von Malte Betz
schuhreperaturen aller art
mehrere generationen erfahrung stecken in jeder josuweit-reparatur.
öffnungszeiten: mo – fr 8.00 – 18.30 uhr sa 9.00 – 13.00 uhr
Boizenburger Weg 2 22143 Hamburg Telefon 677 33 25
W
ie oft er als
Kind über die
Wiese vor der
Kirche gerannt,
gesprungen und gehechtet ist,
das kann Till Demtrøder wohl
nicht mehr zählen. Rund um
den historischen Bau mit seinem schiefen Glockenturm
und dem Wandselauf auf der
Rückseite ist der Rahlstedter
Schauspieler aufgewachsen.
„.Nebenan haben wir gewohnt“, sagt Demtrøder und
zeigt auf das erste Haus an
der Grundstücksgrenze. Vor
seinem ehemaligen Kinderzimmerfenster steht eine
gewaltige Kiefer. „Die war damals kleiner als ich“, erzählt
Demtrøder. Nur der Glockenschlag der Uhr ist genau derselbe wie vor 40 Jahren. „An
den musste ich mich erst
gewöhnen, das gab im Halb-
schlaf so manchen Schreck.“
Zwei Jahrzehnte lang ermittelte Demtrøder als Zivilfahnder
im Großstadtrevier der ARD
und wurde durch die erfolgreiche TV-Serie bundesweit
bekannt. Dazu spielte er in unzähligen Fernsehproduktionen
und Serien mit, seit 2011 auch
bei „Verbotene Liebe“.
Die Eltern wohnen längst nicht
mehr an der Alt-Rahlstedter
Kirche. Aber Till Demtrøder
ist seit Kindertagen dem Stadtteil treu geblieben. „Mit einer
Ausnahme. Die führte mich
in eine kleine Wohnung nach
Winterhude.“ Doch als er mit
23 Jahren das erste Mal Vater
wurde, musste eine neue Bleibe her – Rückkehr nach Rahlstedt. „Im Hüllenkamp fanden
wir ein passendes Haus, das
war allerdings ordentlich heruntergekommen und hat nach
Rahlstedt live
C
9
wie Cold Water
Challenge: Wie sich
die Feuerwehren Rahlstedt
und Oldenfelde bei dem
Wettbewerb schlugen, ist
auf You Tube zu sehen.
D
wie Dorf: Rahlstedt
war früher dänisch,
ab 1927 (mit heutigen Ortsteilen) preußisch,
seit 1937 hamburgisch.
viel Arbeit verlangt.“ Dank
handwerklicher Begabung, die
er sich nicht zuletzt vom Vater abguckte, einem gelernten
Tischler und Architekten, setzte Demtrøder den kleinen Bau
mit den schönen grünen Fensterläden wieder in Schuss, was
es bis heute unter den neuen
Bewohnern geblieben ist.
Für viele andere Bauten Rahlstedts findet Till Demtrøder
 Infarkt? „Der Landarzt“
hilft (mit W. Carpendale)
Retter mit Herz und Hund
im ZDF (mit Eva Klemt)
Fahnder im “Großstadtrevier“ (mit Maria Ketikidou)
kaum gute Worte: „Es wird zu
wenig Bausubstanz bewahrt
und zu schnell abgerissen“, sagt
er. Wenn er mitbekommt, dass
Abrissbagger vor alten Gebäuden anrollen, erkundigt er sich
bisweilen im Bauamt. „Aber
große und kleine Bausünden
sind natürlich kein typisches
Rahlstedter Problem.“ An der
Ecke Rahlstedter-/Brockdorffstraße hält er in dem kleinen
Park. „Hier stand mal eine alte
Schule, für die es irgendwann
keine Verwendung mehr gab.
Schade um den wundervollen
Backsteinbau.“
Am Südende der Pfarrstraße
stand früher die Disco „Cleopatra“, erzählt er. Da war er natürlich oft, denn die Musik schallte ja fast bis ins eigene Zimmer.
Später eröffnete dort die Tanzschule von Ingrid Landgraf.
Die Bässe wurden weniger, die
Schrittfolgen mehr. „Tanzen
war schon früh mein Ding“,
sagt Demtrøder. Weil es einen
ständigen Herrenmangel auf
dem Parkett gab, brachte er zu
manchem Abschlussball gleich
vier Blumensträuße mit.
Dass er nicht um Tanzpartnerinnen betteln musste, verrät
der Blick in die wachen, blauen Augen. Seine Nuss-Sah- u
Alter Zollweg 17 · 22147 Hamburg
Telefon 040 678 25 39
gabriele_schley@web.de
www.pflegedienst-oldenfelde.de
Jeden
3. Mitt
woch
und je
Senior
den D
envera
iensta
nsta
gS
in uns
eren R eniorengym ltung
äumlic
nastik
hkeite
n
Herzlich Willkommen im Pflege-und Beratungszentrum Oldenfelde!
Wir, die Familie Schley sind seit 1997 ein erfolgreich geführtes Familienunternehmen
in der ambulanten Senioren- und Gesundheitspflege.
Wir pflegen einen sehr engen Kontakt zu unseren Kunden und Mitarbeitern und
arbeiten mit einem starken, eigenverantwortlichen und gut ausgebildeten Team.
Der sich uns anvertrauende Kunde steht im Mittelpunkt unseres Unternehmens
und jede Pflegesituation in der Häuslichkeit braucht die richtige Lösung.
Aus diesem Grunde werden die Einsätze individuell nach den Wünschen des Kunden
gestaltet.
In unserem Unternehmen erhalten Sie alle Informationen direkt.
Wir beraten Sie kostenlos bei allen Fragen rund um das Gesundheitswesen in unseren
Räumlichkeiten bei einer Tasse Kaffee oder auf Wunsch bei Ihnen zu Hause.
Rufen Sie uns gern an.
Herzlichst Ihre Familie Schley und Team
10
Rahlstedt live
neschnitte, die er sich im gegenüberliegenden „Caféhaus“
gönnt, verschwindet in einem
ansatzlosen Bauch. Dafür müssen 47-jährige Männer meist
viel Disziplin aufbringen. „Disziplin und Fleiß sind in der
Schauspielerei entscheidender
als Talent“, sagt der Vater dreier Töchter und legt die Gabel
auf den blanken Teller. Für das
was man tue, müsse man Feuer
und Flamme sein. „Und wenn‘s
mal nicht läuft, darf man sich
nicht unterkriegen lassen.“
In die Gefahr scheint der
Rahlstedter nicht zu kommen,
denn er hat sich neben der
Schauspielerei zum Multitalent entwickelt. „Ich mache
auch Synchron- und Hörbucharbeiten, spreche Werbung,
für Klopapier genauso wie für
edle Automarken und schreibe
an Drehbüchern.“ Außerdem
ist Demtrøder Arbeitgeber
~
Demtrøder als Rocker bei „Notruf Hafenkante“ (ZDF)
von vier Angestellten. Auf St.
Pauli betreibt er seit 2012 die
Veranstaltungsagentur Experiarts Entertainment. Mit ihrer
Hilfe organisiert Demtrøder
auch seine prominent besetzten Charity-Veranstaltungen
hoch zu Ross, auf Schlittenhunden oder in den Dünen
Sylts. Seine Schleppjagd „Rügen Cross Country“ brachte
HAUSLIEFERUNG!!!
im September 40.000 Euro
Spendengelder zusammen. Ein
Zeitschriftenverlag ehrte den
passionierten Reiter gerade als
„Star des Jahres 2014“ mit dem
Charity-Ehrenpreis.
Entspannung findet Till Demtrøder vor allem in seinen eigenen vier Wänden, die zu einem
über hundert Jahre alten Haus
in der Villengegend Alt-Rahl-
stedts gehören. Auch dieses
Haus setzte er selbst instand.
„Vier Jahre, viel Geld und ein
paar Nerven hat es gekostet“,
erzählt der Perfektionist, „ich
bin sogar zu Abrisshäusern
gefahren und konnte mir dort
originale Wandfüllungen und
Türzargen besorgen.“
Sein 200 Quadratmeter großes
Domizil in Rahlstedt mit Anschluss ans Grüne will er nicht
missen. „Allein die Luft hier
draußen ist es schon wert. Die
ist unverwechselbar anders“,
schwärmt er und blickt auf die
Uhr. Er muss los. „Morgen früh
treffe ich mich mit der Entourage eines Scheichs“, sagt er,
grinst und bemerkt den fragenden Blick des Reporters. „Ich
möchte gerne ein prominent
besetztes Kamelrennen durch
die Wüste organisieren. Dazu
braucht man als erstes die Zustimmung des Scheichs“.
¾
Kühlungsborner Str. 7-11 . 22147 Hamburg
Telefon: 040 / 64 89 96 0 . Telefax: 040 / 64 89 96 66
info@haus-rahlstedter-hoehe.de
www.haus-rahlstedter-hoehe.de
Betreuung der
Pflegestufen 0-3+
Fachbereich Demenz
EDEKA Feinkost Hinrichs
Brockdorffstr. 94 - 96 · 22149 Hamburg
Tel. 040/673 91 353 · Fax 040/673 91 354
Mail: Hinrichs.nord@Edeka.de
Kurzzeit- und
Verhinderungspflege
Palliativpflege
Praxis für Logopädie
und Ergotherapie
Rahlstedt live
11
Was zwei Große verbindet
Maler Jens Cords und Bildhauer Bernd Stöcker: Beide haben Rahlstedt ihren
künstlerischen Stempel aufgedrückt. Dabei lernte der eine vom anderen
Die
Merkursäule
von Bernd
Stöcker
Jens Cords
I
n seiner Wahlheimat
wird er „niederbayerisches Nordlicht“ genannt.
Seit 18 Jahren fühlt sich
Bildhauer Bernd Stöcker (62)
im Süden, in Pfarrkirchen bei
Passau, wohl. Geprägt hat den
gebürtigen Bremer seine Jugend in Rahlstedt – und einer,
der wie Stöcker sein Leben der
bildenden Kunst verschrieben
hat: Jens Cords (82).
Stöcker und Cords – diese Namen fallen schnell, wenn es um
herausragende gegenständliche Kunst in Rahlstedt geht.
Stöcker ist durch die „Eva“Statue in der Ortsmitte präsent
oder durch die Merkursäule
im Gewerbepark. Cords galt
ab den Fünfziger Jahren als
international
aufstrebender
Avantgardist. Dann wandte er
sich vom Abstrakten dem Konkreten zu – zum Missfallen der
Szene. Doch Cords fand seinen
Weg. Er druckte Tausende Bö-
Bernd Stöcker
gen für den berühmten Grafiker und Zeichner Horst Janssen
(1929 – 1995), das war auch
finanziell lukrativ. Künstlerisch
beeindrucken bis heute Cords‘
Aquarelle. Bernd Stöcker war
schon als Schüler von Cords
fasziniert, wie er „Rahlstedt
Live“ verriet.
Malkurse besucht
„Im Rahmen meiner Abschlussarbeit ,Malen und Zeichnen‘
an der Realschule Oldenfelde besuchte ich Jens Cords in
seinem Atelier. Damals war
ich 15 Jahre alt. Ich wollte
etwas über seine Arbeiten
und das Künstlerdasein erfahren. Ich habe danach seine
Malkurse an der Volkshoch-
lich gute Freunde. Geblieben
ist die Hochachtung
für
Jens Cords, der
in einer Seniorenwohnung
lebt, gesundheitlich eingeschränkt
ist.
Stöcker: „Cords‘
Arbeiten sind
schule besucht. Er war einer f a n t a s t i s c h
meiner ersten professionel- und empfindlen Kunstlehrer und ich habe sam.“ Bei einem
sehr viel von ihm gelernt“, Aquarell müsse
erzählt der Mann, der Rahl- man disziplistedts Eva schuf. Seine Kind- niert sein wie
heit vom sechsten bis zum 17. ein Bildhauer:
Lebensjahr verbrachte Stöcker Jeder Arbeitsgang sei unverin Rahlstedt, dann zog ihn die änderbar. Cords’ Landschaften
Neueund
klinische
Studien
Stilleben seien
herausraKunst, später die Liebe nach
in Hamburg
- Rahlstedt
gend. Einer,
der inspiriert wurSüden. Solange seine Eltern
de, einer, der lehrte – was für
lebten, kam er oft in den NorJedes neue Medikament durchläuft
ein Glücksfall.
den. Nun besucht er gelegentumfangreiche
Studien bis es (sta)
zur ¾
freien Behandlung zugelassen wird.
Für diese klinischen Studien sucht
Clinical Research Hamburg laufend
Patienten zur Teilnahme. Die Teilnahme
an einer klinischen Studie ist kostenlos
Neue klinische Studien
und zu jedem Zeitpunkt freiwillig.
Klinische Studien
in
- Rahlstedt
inHamburg
Hamburg-Rahlstedt
Als interessierter Patient kann man
Jedes
neue Medikament
Jedesunverbindlich
Medikament
durchläuft
sich jederzeit
durchdurchläuft
dieumfangreiche Studien
umfangreiche
Studien bis
es zurwird. Für diese
bevorClinical
es zur Verordnung
zugelassen
Prüfärzte von
Research
Hamfreien
Behandlung
zugelassen
wird.
klinischen
Studien sucht
Clinical
Research Hamburg
burg informieren
lassen.
Erst
nach
Für
diese
klinischen
Studien sucht
laufend
Patienten
zur Teilnahme.
einer
ausführlichen
ärztlichen
AufClinical Research Hamburg laufend
Die
Teilnahme
an wird
einer klinischen
Studie ist
klärung
in
Patienten
zur Teilnahme.
Die Absprache
Teilnahme mit dem Haus- und
kostenlos
zu jedem
Zeitpunkt
freiwillig. behandelnden Facharzt
an einer und
klinischen
Studie
ist kostenlos
Sie
sich Zeitpunkt
jederzeit bei
uns unverbindlich
Ihre mögliche Teilnahme
undkönnen
zu jedem
freiwillig.
beraten lassen, ob eine Studienteilnahme fürgeprüft.
Sie
Als interessierter
Patient
kann
man
sinnvoll
ist und in Frage
kommt.
Aktuell
suchen
sichPatienten
jederzeit
durch die Welche Vorteile habe
wir
für unverbindlich
folgende Studien:
Prüfärzte von Clinical Research Ham- ich nun als Prüfpatient
• COPD (chronische Bronchitis)
burg informieren lassen. Erst nach
im Rahmen einer klini• Reizdarm
einer ausführlichen ärztlichen Aufschen Studie?
klärung
wird in Absprache mit dem Haus- und
• Schutzimpfung gegen einen Krankenhauskeim
behandelnden Facharzt
• Kniearthrose
Antwort: Sie erhalten
eine moderne
Behandlung,
Ihre mögliche
Teilnahme
• Verstopfung durch Einnahme starker Schmerzmittel
einen kostenlosen Check-up
geprüft. mit EKG- und Laborunter-
Aquarell: Blick über das Wattenmeer bei wolkenverhangenem Himmel
suchungen, eine sehr engmaschige Kontrolle der dann
Welche Vorteile habe
durchgeführten
Behandlung.
Telefon:
nunaufals Prüfpatient
Darüber hinaus Weitere
eineich
sehr
im Rahmen einer
klini- 12 97-0
040/63
Informationen
merksame und zuvorkommende
Studie? Rahlstedter Bahnhofstr. 33
Betreuung sowieerhalten
eineschen
FahrtkosSie unter:
22143 Hamburg
tenerstattung. Scheuen Sie sich
www.crh-hamburg.de
Antwort: Sie erhalten eine moderne Behandlung,
nicht, sich einmal unverbindlich
einen kostenlosen Check-up mit EKG- und Laborunterzu informieren!
suchungen,
eine sehr engmaschige Kontrolle der dann
durchgeführten
Behandlung.
Darüber hinaus eine sehr aufmerksame und zuvorkommende
Telefon:
040/63 12 97-0
12
Rahlstedt live
AMTV? Wow!
M
Mit 6.500 Mitgliedern
und Hamburgs
erfolgreichsten
Jugendhandballern
gehört der AMTV zu
den Spitzenvereinen
im Norden. Und wäre
beinahe olympisch
geworden.
Von Marco Thielcke
anche Tage vergisst man nie,
auch wenn sie
noch so lange
her sind. Der 27. Juli 1956
war für Karin Rougemont so
ein Tag. An diesem Sonntag
stand sie auf einem Startblock
des 50-Meter-Beckens der
Kaifu-Schwimmhalle in Eimsbüttel. Die damals 15-Jährige
war das Schwimm-Ass des
Altrahlstedter
Männerturnvereins (AMTV). „Deutsche
Meisterschaften“ stand auf einem Banner im Hintergrund.
Für Rougemont und die
Schwimmabteilung des
AMTV waren die Meisterschaften in diesem Moment jedoch
nur Nebensache. Auf dem Spiel
stand die Teilnahme an den
Olympischen Spielen, die noch
im selben Jahr in Melbourne
stattfinden sollten. Es wäre der
größte Erfolg des AMTV bis
heute gewesen.
Medaillen haben die Sportler
des größten Sportvereins in
Rahlstedt seitdem en masse
gewonnen. „Wir haben leider
nie mitgezählt, aber da würden
wahrscheinlich Hunderte Titel
zusammenkommen,“ sagt Marcus Egin, Geschäftsführer
des ATMV.
E
wie Eggers: Das
gleichnamige Hotel mit
92 Zimmern wird schon in
vierter Generation in der
Rahlstedter Straße geführt.
Bei Holidaycheck hat es
97 Prozent Weiterempfehlungsquote.
~ Im Vereinshaus an der Rahlstedter Straße wird der
Sport in Rahlstedt geplant
Der 49-Jährige leitet seit neun
Jahren den Verein, der insgesamt 33 Sportarten anbietet
und mit 121 Jahren zu den ältesten Sportvereinen in Hamburg gehört. Mit seinen 6.500
Mitgliedern bewegt der Verein
auch den Stadtteil, sei es beim
Schulsport mit 36 Rahlstedter
Schulen oder beim jährlichen
Kinderfest bei dem mehr als
1.500 Kinder aus ganz Hamburg zusammenkommen.
Egin ist dem Rahlstedter Verein eng verbunden. In seiner
Jugend spielte er im AMTVDress Basketball, was er auch
heute noch ab und zu nach
dem Feierabend macht. So
knapp wie Karin Rougemont
an jenem Tag vor fast 60 Jahren, stand aber noch keiner
seiner Sportler vor einer Olympiateilnahme.
Noch heute erzählen die Senioren des Vereins (im Sportbereich auch Masters genannt)
Geschichten von dem denkwürdigen Tag. Als quasi die gesamte Schwimmabteilung des
AMTV die Luft anhielt, als Ka-
Rahlstedt live
rin Rougemont nach 200 Meter
Brustschwimmen die Hand an
den Beckenrand schlug. Sekundenbruchteile entschieden, der
Unterschied zu ihrer größten
Konkurrentin, die Dortmunderin Ursula Happe-Krey, war
mit bloßem Auge nicht zu erkennen. Die Sekunden, bis die
Zeiten der Schwimmerinnen
angezeigt wurden, zogen sich
ewig hin, heißt es. Dann war
die Entscheidung da.
Um eine halbe Sekunde verpasst Karin Rougemont die
Teilnahme an den Olympischen Spielen. Ein Rahlstedter
Traum platzte. Beim AMTV
nahm man es sportlich, denn
obwohl Rougemont bei dem
Wettkampf in Hamburg der
späteren Olympiasiegerin Happe-Krey unterlag, hätte ihre
Leistung mit 2:58 Minuten in
Melbourne zum Sieg gereicht.
Beeindruckend sind auch die
13
Leistungen der Sportler, die
heute für den AMTV auf dem
Feld spielen oder im Becken
schwimmen. Besonders die
Handballer, Schwimmer und
Judo-Kämpfer sammelten in
den vergangenen Spielzeiten
viele Titel.
Handballer spielen in
der Bundesliga
Die Handballer starteten 2013
richtig durch. Sechs Jugendmannschaften wurden Hamburger Meister. Einige Spieler
wie Jan Schult oder Dennis
Klockmann schafften es sogar
zu den Profis und verdienen
heute in der Bundesliga ihr
Geld. Beide stehen beim VfL in
Bad Schwartau unter Vertrag.
Mit 763 Mitgliedern gehört der
Wassersport zu den größten
Sparten des Vereins. Birte Steven holte 2007 den letzten großen Titel als deutsche Meiste-
~
Im Nachwuchs Spitze: 2013 wurden sechs Jugendmannschaften der AMTV-Handballer Hamburger Meister
rin nach Rahlstedt. „Wir freuen
uns natürlich über jeden Titel
den unsere Sportler holen, unsere Hauptarbeit gilt aber dem
Breitensport“, sagt Vereinschef
Egin. Rund 400 Übungsleiter,
darunter viele Ehrenamtliche,
leiten Ballett-, Yoga- oder eben
Schwimmkurse.
Karin Rougemont ging übri-
gens nur fünf Jahre später doch
noch nach Australien. Zwar
nicht mit der deutschen Olympiamannschaft, aber mit einem Hamburger Wasserballer,
in den sie sich verliebt hatte.
Dort gewann sie auch die Südaustralischen Meisterschaften
und lebt heute mit 73 Jahren in
Adelaide.
¾
Wenn medizinische Qualität für Sie an erster Stelle steht ...
Sie erreichen uns unter (0 40) 18 18-83 0, die Zentrale Notaufnahme unter (0 40) 18 18-83 66 33,
die Fachabteilungen
bei Sorge um
Ihr Herz
(0 40) 83-12 52 Ihren Rücken
(0 40) 83-12 74
Ihre Lunge
(0 40) 83-12 52 Ihre Gelenke
(0 40) 83-12 53
Ihr Immunsystem
(0 40) 83-12 52 Ihre Hautkonturen
(0 40) 83-13 20
Ihren Stoffwechsel
(0 40) 83-12 52 Ihre gynäkologische
Therapie
Ihre Blutgefäße
(0 40) 83-12 41
Ihre Sicherheit und
Ihre offene Wunde
(0 40) 83-12 41 die Ihres Kindes
bei Entbindung
Ihr Nervensystem
(0 40) 83-14 13
Ihre Erkrankung im
Ihre Verdauungsorgane (0 40) 83-12 65 höheren Lebensalter
(0 40) 83-14 61
(0 40) 83-14 57
(0 40) 83-16 61
Asklepios Klinik Wandsbek ƒ Alphonsstraße 14 ƒ 22043 Hamburg
Tel.: (0 40) 18 18-83 0 ƒ oder (0 40) 18 18-83 66 33 ƒ www.asklepios.com/wandsbek
14
Rahlstedt live
Höltigbaum - Der Wilde Westen
in Hamburgs Nordosten
E
Weite Graslandschaft, die an die Prärie erinnert. Seltene Tiere.
Und vereinzelt echte Naturburschen. Ein Ortstermin. Von Marco Thielcke
ine trockene Graslandschaft,
vereinzelt ein paar
Bäume und ein
Feldweg, der sich
durch die Prärie windet. Fehlt
nur noch der Siedler-Treck
aus Planwagen, der Richtung
Westen zieht. Willkommen
im Wilden Westen... Falsch!
Was dem amerikanischen
Wilden Westen ähnlich sieht,
liegt weit im Hamburger Osten und heißt Höltigbaum.
Das 556 Hektar große Naturschutzgebiet an der Grenze zu
Schleswig-Holstein ist eines
der größten Naturreservate
STUDIENTEILNEHMER GESUCHT
Du gehst kaum noch ins Fitness-Studio, da es zu lange dauert, eintönig und unpersönlich ist und deshalb nichts bewirkt? Bei uns verschwendest Du keine Zeit, denn in kurzen, intensiven Einheiten – mit
viel Spaß und in persönlicher Atmosphäre – erreichst Du bei Fitxpress Deine individuellen Ziele innerhalb kürzester Zeit!
Wir haben uns auf Menschen mit „In einer 4- bis 6-wöchigen Fit- ness verbessern. Die Kosten dafür
wenig Zeit für Sport ausgerichtet. ness-Studie wollen wir mit Ihrer sind wirklich gering: Die 4-wöchige
Zwei Trainingseinheiten mit jeweils Hilfe beweisen, dass unser effekti- Studie kostet 49 Euro, sechs Woca. 30 Minuten pro Woche reichen ves Trainingssystem wahre Wun- chen 69 Euro.
aus!“, sind sich die Trainer Paul der vollbringen kann. Dazu suchen „Unser neues und einzigartiges
wir noch Teilnehmer“, erklärt Paul. Konzept basiert auf einem innovaund Fabian einig.
Ein Personal Trainer betreut die tiven Zirkeltraining, mit einfachen
Teilnehmer der Studie bei nur zwei und effektiven Übungen, die viel
halbstündigen Terminen in der Wo- Spaß machen“, erklärt Paul.
che ständig. Am Anfang und zum
Abschluss werden ein Fitness- Zwei Mal pro Woche
ren
Check sowie Körperfett- und Umca. 30 Minuten trainie
fangsmessungen durchgeführt. Je- Ständiger Personal Trainer
der kann sich persönliche Ziele
Einfache Übungen
setzen: Fett verbrennen, Körpermit Spaßfaktor
partien straffen, Muskeln aufbauen
Paul und Fabian freuen sich schon,
Fit in 4 bis 6 Wochen
Dich beim Probetraining zu begrüßen!
oder einfach nur die allgemeine Fit-
Fitxpress GmbH · Grömitzer Weg 33 · 22147 Hamburg · Tel. 040 / 35 73 66 48 · www.fitxpress.eu
in Hamburg. Bis 1992 war es
Standortübungsplatz der Panzergrenadierbrigade 17, der in
Rahlstedt über 3.000 Soldaten
angehörten.
Jan Hellwig ist einer der Naturschützer am Höltigbaum und
leitet das Besucherzentrum
„Haus der Wilden Weiden“.
Er erzählt: „Jahrzehntelang
fuhren auf dem Höltigbaum
F
wie Fröhlichkeit:
47 Kindergärten
gibt es laut Statistikamt
Nord (Stand 2013) in
Rahlstedt und 5.205 der
insgesamt rund 92.000
Hamburger Schüler.
G
wie Gemeinschaft: Das neue
Sozialwerk Milchkanne, vom Bürgerverein Oldenfelde initiiert,
unterstützt Kinder
im Stadtteil und hilft
Menschen in Not.
Rahlstedt live
Hunderte Panzer. Die tonnenschweren
Kettenfahrzeuge,
dazu die Einsamkeit schufen
eine einzigartige Landschaft,
in der sich seltene Tierarten
ansiedelten.“ Zusammen mit
19 Mitarbeitern versucht Hellwig diesen Lebensraum zu erhalten. Das ist harte Arbeit und
vor allem ein Kampf – gegen
die Natur. „Am hartnäckigsten
sind die Birken“, sagt Hellwig.
Jedes Jahr müssen Hunderte
Sämlinge und Jungtriebe aus
dem Boden gerissen werden.
„Birken sind sogenannte Pionierbäume, teilweise sprießen
50 Jungbäume pro Quadratmeter aus dem Boden“, sagt der
46-Jährige.
„Das ist zwar nicht der Wilde
Westen, aber immerhin die
Wilden Weiden“
Jan Hellwig
Die Birken würden laut den
Naturschützern den Lebensraum von rund 60 Brutvogelarten zerstören, die sich in der
Steppenlandschaft am Höltigbaum angesiedelt haben, darunter seltene Arten wie der
Neuntöter, der Wachtelkönig
und der Grünspecht.
Neben seltenen Vogelarten
begegnen Wanderer auf den
offenen Weiden aber auch Exoten wie Galloway- und Schottische Hochlandrinder oder
Bentheimer Landschafe. Die
Weidetiere unterstützen die
Mitarbeiter bei ihrem Feldzug
gegen den ständig nachwachsenden Weißdorn und Birken.
„Das ist zwar nicht der Wilde
Westen, aber immerhin die
Wilden Weiden“, so beschreibt
Jan Hellwig lächelnd den Höltigbaum. Zu seiner Arbeit als
Naturschützer gehört auch die
Leitung des „Haus der Wilden
Weiden“. Das Naturkundemuseum mit seiner geschwungenen Fassade und den hohen
Fenstern lockt seit 2006 mit
Erlebnisausstellungen.
Wenn der Höltigbaum der Wil-
~ Etwa 80 Gallowayrinder bewegen
sich frei auf dem Höltigbaum
de Westen wäre, der Meiendorfer Graben das Little Bighorn
und die Wandse der Bärenfluss
aus Karl Mays „Schatz am Silbersee“ sind, dann ist Michael
Rademann der Winnetou von
Rahlstedt. Auf jeden Fall können seine Fähigkeiten als
Fährtenleser mit denen des
Romanhelden locker mithalten. Die braucht der 54-jährige Bioingenieur auch, wenn
er mit einer Gruppe Greenhorns durch die Felder streift.
Goldhähnchen gesucht
Zusammen halten sie nach
den wahren Schätzen des
Höltigbaums Ausschau. „Zum
Beispiel nach dem kleinsten Singvogel Europas, dem
Wintergoldhähnchen,
das
mit seinen neun Zentimetern Körpergröße nicht mehr
als sieben Gramm wiegt“,
sagt Rademann. Der Naturschützer kann die fliegenden
Leichtgewichte aus rund 60
Vogelarten am Höltigbaum
heraushören.
Bis vor 22 Jahren brauchten
Besucher eher einen Ohrenschutz als ein feines Gehör.
Damals donnerten noch die
Geschütze von Panzern und
Artilleriegeschützen auf dem
Höltigbaum, der vor 1945
als Truppenübungsplatz der
Wehrmacht diente. Die Panzergrenadierbrigade 17 be-
15
~ Michael Rademann führt Besucher
durch das Gebiet, Vogelkunde inklusive
schützte als Hausbrigade die
Garnisonsstadt Hamburg 34
Jahre gegen einen Feind im
Osten. 1993 wurde die Truppe im Zuge der BundeswehrUmstrukturierung aufgelöst.
Jan Hellwig und Michael Rade-
Bei uns gibt‘s
Adler mit
Augen für den
richtigen Preis!
Wir kennen den Echtpreis
Ihrer Immobilie.
mann reparieren nun, was die
Natur Jahrzehnte verschlimmbessert hat. Am Ende eines jeden harten Tages schauen sie
auf einem Grashalm kauend in
die Sonne. Die Cowboys vom
Höltigbaum.
¾
Einlösen und schlauer sein:
SHOP Rahlstedt
Rahlstedter Bahnhofstraße 19
fest 040. 677 99 46
stadtteil-makler.de
GUTSCHEIN
Lösen Sie einfach den
GUTSCHEIN bei uns ein!
...für die kostenlose
Bewertung
Ihrer Immobilie.
1616
Rahlstedt live
... ich hier viele Erinnerungen habe: Spielen
an der Wandse, Schwitzen auf dem Jahnplatz,
Schlittschuhlaufen auf
dem Liliencronteich,
Eis-Insel nach der Schule,
Startloch, Einschulungen der
Kinder, Abschlussfeiern. Dann
sind da die schönen kurzen Wege, der Wochenmarkt mit
Klönschnack und die Kulturwochen. Hier kann man sich
wohlfühlen!“ Carmen Hansch, Kulturverein Rahlstedt
t
„Ich liebe
Rahlstedt, we
Information und Beratung
Tel.: 040 / 661 339
Rahlstedter Str. 32 a · HH-Rahlstedt
www.kell-online.de
t ... weil ich hier die Lebensqualitä
finde, die mir und meiner Familie gut
tut. Als junger Mann von Zwanzig bin ich
als Wehrpflichtiger in die damalige BöhnKaserne gekommen und habe damals Rahlstedt
als Wohnort kennen- und lieben gelernt. Heute bin ich fast 50 Jahre
hier und freue mich jeden Tag, in Oldenfelde zuhause zu sein. Einerseits hat Rahlstedt einen sympathischen dörflichen Charakter, wo
sich die Menschen kennen und vielfach zusammenhalten. Gleichzeitig
wächst im Stadtteilkern die „City Rahlstedt“ mit ihrem Angebot und
dem Wochenmarkt, der auch über Rahlstedts Grenzen hinaus immer
beliebter wird. Vor allem schätze ich in Rahlstedt die gute Kommunikation, die vielen politischen Gespräche und vor allem den Kontakt
mit den Institutionen und Vereinen.“ Karl -Heinz Warnholz, CDU-Politiker und Geschäftsman
Neu im
Programm
Sonderangebote:
Landhausgardinen
40% reduziert
Fertig-Schals
40% reduziert
Mittelzug-Rollos und
Kettenzug-Rollos
(Lagerware)
41,50
Boizenburger Weg 11 · HH-Rahlstedt · Tel. 677 73 31
teppichpeter@web.de
.. ich sag‘s anders: Ich finde Rahlstedt geil, w
so viel Natur gibt und man hier gut aufwach
kann. Ich wohne in Hamburg, aber doch ni
mitten in der Stadt. Hier können wir gemei
unterschiedlich sein.“
Sakias Kerner (24), Sohn von Musik-Star Nen
u (54) und Vater des kleinen Noah (4)
Rahlstedt live
h
g
r
-
nn
weil es
hsen
icht
insam
na
... es für eine Familie einfach
alles gibt. Zu Hause in Oldenfelde ist es sehr grün, die Kinder
können auf der Straße
spielen. Rahlstedt hat nicht nur
die meisten Kinder, sondern auch
alle Angebote: Naturschutzgebiet Höltigbaum, Schwimmbäder, viele Sportvereine oder auch Reitmöglichkeiten in der Natur. Und nicht weit
entfernt kommen in meinem Büro viele Bürgerinnen und
Bürger auf Kaffee und Brötchen zum politischen Frühstück
vorbei. Wir sind ein Dorf in der Großstadt - herrlich.“
Staatsministerin Aydan Özoğuz, Bundestagsabgeordnete
(SPD) und Beauftragte der Bundesregierung für Migration,
Integration und Flüchtlinge
t
weil...
ät
17
 ... weil die Aufenthaltsqualität stimmt. Ein Bummel über den Wochenmarkt macht immer Spaß.
Außerdem begleitet mich die Wandse schon mein
ganzes Leben: Ich bin in der Nähe des Kuhmühlenteiches groß geworden, jetzt arbeite ich praktisch an
dessen Quelle und mein Büro liegt direkt über der
Wandse, die ja direkt unter dem Einkaufszentrum
durchfließt. Die Kultur-Landschaft hier beeindruckt
mich immer wieder. Die Rahlstedter Kulturwochen
sind in ganz Hamburg bekannt und beliebt.“ Marcus
Czerwionka, Center Manager des „Rahlstedt Center“
„...ich mich hier schon seit 1968 sehr wohl fühle. Es gibt viele
unterschiedliche Identitäten - so sehen sich die Meiendorfer
als Meiendorfer, die Alt-Rahlstedter als Alt-Rahlstedter undsoweiter. Rahlstedt hat großes Potenzial, und mir macht es
Freude, zusammen mit meinen Mitstreitern
vom Bürgerverein – wir haben aktuell
rund 400 Mitglieder – immer
u
wieder auf die Schätze und Schönheiten hinzuweisen. Schön wäre es,
wenn Rahlstedt eine Stadtrad-Station
bekäme.“ Horst Schwarz, Vorsitzender
des Bürgervereines Rahlstedt
H
wie Homepage: „Mein
Teil der Stadt“ lautet der Slogan der Stadtteil-Homepage
www.hamburg-hohenhorst.
de. Hier gibt es Tipps, Termine, Infos - sehr übersichtlich
und aktuell.
I
wie Igor: So heißt der
Krieger der Göttin Freya,
in Rahlstedt ist damit aber
IGOR, die Interessengemeinschaft Ortskern Rahlstedt,
gemeint. Sie wurde 1972 ins
Leben gerufen.
18
J
Rahlstedt live
wie Jugend. Die Evangelisch-lutherische
Markusgemeinde in Hohenhorst und Rahlstedt-Ost ist
bekannt für ihre Jugendarbeit („Markus macht“).
Informationen unter www.
markuskirchengemeinde.de
Liliencron mit
Hund Pico vor
seinem Wohnhaus Bahnhofstraße 11
(Ausschnitt)
Detlev von Liliencron:
Nach einem unsteten
Leben fand der Lyriker
in Rahlstedt seinen
Frieden
Von Martin Jenssen
E
r war preußischer
Soldat aus Leidenschaft – gleichzeitig ein Grandseigneur, ein Don Juan
und Jäger: der Dichter Detlev
von Liliencron (1844 -1909).
Als junger Offizier wird der
gebürtige Kieler in Mainz stationiert. Er kämpft im Deutschen Krieg (1866) und im
Auf den Spuren des
„Schuldenbarons“
Deutsch-Französischen Krieg
(1870/71). In beiden Kriegen
Der Partner für Senioren in Rahlstedt
Martha Haus
Tel. (040) 6 75 77 - 0
Diakoniezentrum Rahlstedt
 
Tel. (040) 64 89 99 - 0
Seniorenwohnungen
       Info-Tel. (040) 67 57 71 55
martha-stiftung.de
wird er schwer verwundet.
Trotz seiner Verdienste muss
er wegen Glücksspiels und
den daraus resultierenden
Schulden 1875 den Militärdienst quittieren. Danach
versucht er sich in zahlreichen Berufen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen
und die Schulden abzubauen. Das gelingt ihm nicht. Er
scheiterte als Gesangs- und
Sprachlehrer, als Pianist,
Stallmeister und Beamter.
„Liliencron, Polizist,
Düngerhaufeninspektor,
Leierkastenaufpasser und
Dichter“
Detlev von Liliencron
Fast sein ganzes Leben lang
bleibt er hoch verschuldet.
Man nennt ihn den „Schuldenbaron“. Aus der Not heraus wird er zum Dichter. In
diesem Beruf ist er endlich
erfolgreich. Detlev von Liliencron gilt als Gründungsvater
der modernen deutschen Lyrik. Finanziell hilft ihm dieser
Ruhm nicht weiter. Nach der
nicht gerade ehrenvollen Entlassung aus dem Militärdienst
versucht Liliencron sein Glück
in Amerika. Ohne Erfolg. Zurück in Deutschland findet er
zunächst bei seinem Vater in
Altona eine Unterkunft.
Um von seinen Schulden loszukommen, strebt er eine Karriere als preußischer Beamter an. Im Herbst 1879 erhält
er eine feste Anstellung als
Landratsschreiber in Eckernförde; 1881 wird er versetzt
ins Landratsamt Plön. Da er
in der „Behandlung der Verwaltungsgeschäfte“ keine gute
Beurteilung bekommt, wird er
1882 als Hardesvogt (Vertreter des Landrats) auf die Insel
Pellworm abgeschoben. Die
Insel hat 1500 Einwohner und
Rahlstedt live
ist Preußens kleinster Amtsbezirk. Der verheiratete Hardesvogt – seine Frau Helene von
Bodenhausen zieht nicht mit
ihm auf die Insel – beginnt dort
ein Verhältnis mit Gastwirtstochter Maria Jensen. Auf Pellworm entstehen einige seiner
berühmtesten Gedichte, unter
anderem „Trutz, blanke Hans“ .
Da ein Teil seines Gehalts gepfändet wird, pumpt sich Liliencron Geld von den Inselbewohnern. Er selbst weiß, dass
sein Verhalten nicht richtig ist.
Als er 1885 die Insel verlässt,
weil er zum Kirchspielvogt in
Kellinghusen ernannt wurde, schreibt er seinem Freund
Konrad von Prittwitz: „Seit 22
Jahren ist keine Geldklage auf
Pellworm vorgekommen. Nun
ist ihr erster Beamter derjenige, der ihnen Geld, das sie ihm
~ Das Grabdenkmal für
Liliencron auf dem
Rahlstedter Friedhof
gerne vorgestreckt, schuldig
bleibt. Das ist für sie ein unfassbarer – für mich ein ganz
unerträglicher Gedanke.“
Das Beamtenleben behagt ihm
nicht. Seine privaten Briefe an
Freunde unterschreibt er: „Liliencron, Polizist, Düngerhaufeninspektor, Leierkastenaufpasser und Dichter“.
„Das Leben, hurra“
Detlev von Liliencron
Auch in Kellinghusen kommt
es zur Pfändung seiner Dienstbezüge. Liliencron muss seinen
Dienst aufgeben. Der Dichter,
bis zum Ausscheiden aus dem
Amt eine der angesehensten Personen der Kleinstadt,
bleibt als freier Schriftsteller in
Kellinghusen wohnen. Um zu
überleben, verpfändet er seine
Möbel und Bücher, zudem leiht
er sich Geld von zahlreichen
Bürgern der Stadt, sogar vom
Gerichtsvollzieher.
Sein Haus nennt er „Villa
Hungerwehrdich“; die Kellinghusener nennen es „die
Schuldenburg“.
Erich Maletzke schreibt in
seiner Biographie über den
„Schuldenbaron“: „In kurzer
Zeit sind 5000 Mark neue
Schulden hinzugekommen.
Da bekommt der Dichter
eine gute Nachricht. Der Stiftungsrat der Deutschen Schillerstiftung bewilligt ihm ein
Spende von 300 Mark. Dummerweise wird ihm die gute
Nachricht auf einer Postkarte mitgeteilt. Noch bevor
der Dichter die Karte erhält,
hat sich die Nachricht in der
Kleinstadt verbreitet. Die
Gläubiger drängen sich vor
der „Villa Schuldenburg“, alle
wollen Geld. Polizei muss anrücken, um die aufgebrachte
Menge zu beruhigen.“
Sechs Jahre hält Liliencron
es in Kellinghusen aus. Dann
lockt den durch seine Gedichte inzwischen berühmten Poeten das Großstadtleben von
19
Der Liliencronpark erfreut
seit 1934 die
Besucher
Pauli, lässt er sich scheiden. Er
bezieht in Altona eine möblierte Wohnung an der Palmaille.
Obwohl
Gerichtsvollzieher
immer noch zu seinen Gästen
gehören, darf sein Schreibtisch
nicht gepfändet werden. Der
ist eine Leihgabe der Bres- u
München. Dort genießt er Theater, Oper und Konzerte. Ermöglicht wird ihm der Aufenthalt durch die Schillerstiftung.
Liliencron hat mehrere Affären
mit blutjungen Mädchen. Von
Anna Brandt, seiner zweiten
Frau, Gastwirtstochter aus St.
Rahlstedter Bahnhofstr. 14 - 22143 Hamburg
Tel. 677 25 40 - www.lederwaren-niederstadt.de
Rahlstedt live
K
Detlev von Liliencron
Viere lang, Zum Empfang,
Vorne Jean,
Elegant,
Fährt meine süße Lady.
litärzeit ist der Dichter wieder
schuldenfrei. Der „Schuldenbaron“ kann sogar seine Frau und
die Kinder, Tochter Abel und
Sohn Wulff, durch eine Lebensversicherung absichern.
Am 22. Juli 1909 stirbt der
Dichter an einer Lungenentzündung. Weit über 100 Menschen kommen zu seiner Beerdigung. Das Liliencron-Grab
auf dem Rahlstedter Friedhof
wird auch heute noch von vielen Verehrern besucht
Doch in Rahlstedt leben nicht
nur „beste Freunde“ des Dichters. Gegen die Umbenennung
des „Gymnasiums Rahlstedt“
in
„Detlev-von-LiliencronGymnasium“ wehrte sich eine
großer Teil des Kollegiums.
Das Argument: Die Schülerinnen und Schüler würden sich
heute eh nicht mehr für den
„Militaristen“ und „Frauenfeind“ Detlev von Liliencron
interessieren.
¾
Änderungsschneiderei
& Reinigung Burhan
Bei Vorlage dieser
Anzeige erhalten Sie
Ihr Profi in
Rahlstedt seit
30 Jahren
• Lederreinigung
• Gardinenservice
• Änderung
• Maßkonfektion
• Wäscherei
auf Reinigung & Änderung* • Heißmangel
20 % Rabatt
2x in Rahlstedt!
Der Handkuss
wie
Kufen:
Der Hamburger
Schlittschuh-Club
„HSC 1881“ ist mit
133 Jahren Deutschlands ältester Eislaufverein. 2015 findet der 20.
„Hamburger Michel“ statt,
ein international besetzter
Eiskunstlauf-Wettbewerb.
Schweriner Str. 11 Öffnungszeiten:
Rahlstedter Str. 158 Mo - Fr 9.00 - 18.30
t 040 - 677 65 77 Sa 9.00 - 14.00 Uhr
*Nur 1x pro Kunde. Gültig bis 31.03.14
31.12.14
lauer Dichterschule. An der
Palmaille verfasst Liliencron
eines seiner Hauptwerke, das
Epos „Poggfred“. Seine Schulden aber verfolgen ihn weiter.
Ab 1898 versucht er mit Vortragsreisen Geld zu verdienen.
Vor allem bei seinen Auftritten
in Weimar wird der Dichter
gefeiert. Dort ist u. a. Elisabeth
Förster-Nietzsche, die Schwester des Philosophen Friedrich
Nietzsche, eine Verehrerin seiner Kunst.
Im Jahre 1899 heiratet Liliencron die Bauerntochter Anna
Michael. Es ist seine dritte und
letzte Eheschließung. Mit seiner Familie zieht er 1901 nach
Alt-Rahlstedt. Nun endlich
kehrt Beruhigung in das Leben
des Dichters ein.
Gute Freunde, darunter Elisabeth Förster-Nietzsche, zahlen
die Miete für seine Wohnung.
Von Kaiser Wilhelm II. erhält
er ein jährliches Ehrengehalt
von 2000 Mark. Am wichtigsten aber wird eine Aktion der
Schriftstellerin Ida Dehmel.
Sie startet im Frühjahr 1904,
wenige Monate vor dem 60.
Geburtstag des Dichters, einen
Spendenaufruf, damit Liliencron endlich seine Schulden
tilgen kann. Dabei kommen
11.181 Mark zusammen.
Zu den Spendern gehören
u. a. Thomas Mann, Max Liebermann und Gustav Mahler.
Zum ersten Mal seit seiner Mi-
© WBV
20
Schilderhaus, Wache raus.
Schloßportal,
Und im Saal
Steht meine süße Lady.
Hofmarschall. Pagenwall.
Sehr graziös,
Merveillös
Knickst meine süße Lady.
Königin, Hoher Sinn.
Deren Hand,
Interessant,
Küßt meine süße Lady.
Viere lang. Vom Empfang,
Vorne Jean,
Elegant,
Kommt meine süße Lady.
Nun wie war’s. Heut bei Zars?
Ach, ich bin
Noch ganz hin,
Haucht meine süße Lady.
Nach und nach, Allgemach,
Ihren Mann. Wieder dann
Kennt meine süße Lady.
Wintergärten • Terrassendächer •
Sommergärten • Sonnen- und Wetterschutz
Schöne Schattenseiten
Grubesallee 38 (bei B75/Rahlstedt)
22143 Hamburg
Tel. 040-675 824-25
www.holzaluglas.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr
U
M
F
A
N
G
R
E
I
C
H
E
A
U
S
S
T
E
L
L
U
N
G
Rahlstedt live
Tipps & Termine
er
Oktob
Vögel auf Höltigbaum
Unter der fachkundigen Führung des Ornithologen Michael
Rademann die Vogelwelt des
Höltigbaum erkunden.
¾Dienstag, 7. Oktober, 10 Uhr
Treffpunkt: Haus der Wilden
Weiden, Eichberg 63. Kosten:
5 Euro. www.haus-der-wildenweiden.de
Mit „Rahlstedt Live“ zu
ausgewählten
Veranstaltungen
Goethe und die Frauen
Dreistromland
Der Fotograf Gunnar Green hält
die Landschaft des „Dreistromlandes“ Eider – Treene – Sorge
im Herzen Schleswig Holsteins
mit Foto und Filmkamera fest.
Dazu spannende Geschichten
und kleine Abenteuer.
In einer reizvollen Mischung
aus Gedichten, Briefen, und
Zitaten aus Dramen und Romanen Johann Wolfgang von
Goethes zeigt Schauspieler
Christian Quadflieg (69, Foto)
auf, wie sich der große Klassiker immer aufs Neue von der
„holden Weiblichkeit“ inspirieren ließ.
21
Alte Musik an der Elbe
Rund 30 erfahrene Laiensänger aus Deutschland, England,
Dänemark und den Niederlanden treffen sich in Rahlstedt,
um Werke des Komponisten
Heinrich Schütz (1585-1672)
zu studieren. Zum Abschluss
geben sie das Werkstattkonzert „Alte Musik an der Elbe
mit Exequien & Motetten“.
¾Sonntag, 26. Oktober
Medienklima
Redakteur Axel Bojanowski (Spiegel Online) spricht
über die Schwierigkeiten des
Umweltjournalismus. Veranstaltet vom KulturWerk Rahlstedt.
16 Uhr, Kirche Alt-Rahlstedt
Pfarrstraße 19. Eintritt frei.
Spenden willkommen
Film ab!
In der Reihe „Film ab!“ der Projektgruppe Rahlstedt läuft die
deutsche Tragikomödie „Good
•
bye Lenin“ von 2001.
Hop
ip
•
u
F
a
F
nast
• Uhr) yParkresizz (Einlass
¾Mittwoch, 8. Oktober,
¾Donnerstag, 23. Oktober,
19 Uhr, Parkresidenz Rahl18.30
m
k
i
a
t
J
s
G
/
na Rahlstedt,
tt
t•
en
19.30 Uhr, Bürgerhaus in
19.30 Uhr, Bücherhalle,
stedt, Rahlstedter Straße 29
turn
spor Rahlstedter
Balle dengymdenz
s
s
•
t
g
i
n
n
e
o
h
Meiendorf, Saseler Straße 21
Amtsstraße
Eintritt
Karten (12 Euro) t 67 37 30
29.
Eintritt
istu 5 Euro
porut
enbo freiesundStraße
e
S
mint e3a.
k
L
d
c
a
•
a
h
•
•G
•B
Re
•B
ref f
rnen mnastik zeitspaß k / Lauft nergy • wimmen
u
T
y
h
ti
ei
yE
nd
n-Ki nbodeng our) • Fr chtathle g • Ralle äule • Sc dard und
r
e
t
l
i
H
/E
yke
an
on
Le
els
aby- all • Bec (Happy r Tanz • rik • Qig e • Wirb port (St e • Volle
B
•
t
e
z
s
/
spor Basketb angebot Kreative chomoto eoporos hi • Tanz artytän • Ballett enz
r
e
H
d
Sport
sy
rGemeinsam
e•
dio erleben.
Ost • Tai C s- und P inton
d) •
enbo elante rgreifen ess-Stu o • Karat ellball • P nsport •
k
m
k
o
l
u
c
d
D
o
e
b
a
r
•V
e
d
•B
on
•B
itn
•G
Am lsport
e • F ting • Ju ilates • P e • Lung • Tae Kw rturnen -Turnen mnastik eitspaß
l
ik
t
a
o
B
b
(
P
t
thlet
y
d
iz
rg
ka
ge
g
de
a
•
g
n
e
o
t
i
n
n
n
S
r
n
i
i
s
k
h
a
i
K
F
e
k
e
h
g
t
K
c
l
o
i
•
i
c
s
a
in
en /
igon
ltern ckenbod y Hour) anz • Le
n
Stud ido • Inl ngymna rebsna ordic W Ü
Q
E
r
•
/
u
N
•K
rT
pp
ke
orik
se •
n • TBERaby
• Ia
• Be
ball che Rüc rt • Knie • Stick-& Triathlo port • B ketball bote (Ha Kreative chomot teoporo i
•
is
zsLIZE
as
po
te
nge arate • all • Psy ort • Os • Tai Ch
aT
) • BN
Z
opäd r Herzs angebo linturnen nter Her fe
ioR
IE
d
d
n
E• K
u
llb
sp
st
Do
k RmA
te
oS
pL
stiE
ss-S g • Judo tes • Pre Lungen e Kwon en • Volk
bula ortrgrei itT
H
e
ulan ymnaM
a
m
n
r
A
T
F RAIN
p
in R • Pila
e•
n•
rn
Ta
llsT
nis • Aikido •GtE
aO
m-G
ote • ine Skat aE
E
ertu d-Turne m
sorg alking •
ik
(B
b
B
t
d
h
e
s
c
N
n
wim ischtenSP
r
i
TA
•
g
R
a
l
o
O
K
n
n
n
n
y
ga
T
lsp
dioa Iaido • In kengym • Krebs Nordic W urnen / ltern-Ki bodeng
tuH
in) • dern • Yo op • Bal s-SC
T
E
o
c
n
•
e
E
i
•
/
l
&
H RO
n
es O ndbal
e Rü ort • Kn • Stick- iathlon
by- l • Becke Happy H
itnW
h
a
F
c
• Wa ky - Hip aP
B
•
a
s
•
i
l
r
l
(
l
•H
äd
•T
er
ba
te
zsp
ote
ort
un
stb
astik • Orthop nter Her ikangeb nturnen Herzsp • Basket angebo • Kreativ c
n
zz - F tik • Fau
m
Gy
sy
oli
dio
d)
en
te
ter
ast
s
ula
mna tssport • ngsturn rt • Amb m-Gymn • Tramp mbulan trgreifen ness-Stu o • Kara ellball • P e
•A
ei
ud
or
ng
nis
stu
Pr
Fit
im
po
undh ef f • Lei Reha S • Schw ischten • Aikido t (Ballsp ebote • ating • J ilates • rge • Lu Ta
T
k
•
P
o
n
g
r
a
tr
•
Lauf Energy hwimme Latein) • rn • Yog Ballspo tudioan • Inline S nastik • bsnachs alking in
•
S
y
W
T
e
m
c
e
R
rdic urnen / K
Ralle äule • S dard und ll • Wand Hip Hop Fitness all • Iaido ückengy nie • Kr SPNO
o
T N - / Elt
& UNnG• E
b
R
•K
els
ll •
ba
yan
ickT-E
IL
tB
hlo
by
Wirb port (St • Volley z - Funk Faustba ik • Hand ädische rzsport te • S
t
A
a
i
r
•
e
t
p
T
s
z
•
o
e
Be
t Ba
Tanz artytänz llett / Ja mnastik Gymnas n • Ortho lanter H tikangeb turnen • erzspor etball •
u
b
a
•
n
y
P
s
sk
e
H
und inton • B bodeng itssport ngsturn rt • Amb -Gymna rampoli ulanter nd) • Ba dioange
o
b
m
m
•T
en
tu
ra
he
ife
Stu
Sp
Bad
Beck Gesund ef f • Leis • Reha • Schwim chtennis kido • Am portrgre Fitness- udo • Ka •
•
k
i
nast itspaß • / Lauftr Energy immen in) • Tis oga • Ai rt (Balls ebote • ating • J Pilates
y
e
Y
•
g
e
k
k
w
o
Freiz htathleti g • Ralle le • Sch und Lat ndern • • Ballsp tudioan Inline S mnastik snachs
a
•
u
S
b
n
d
y
c
p
r
ä
e
i
o
• Le ik • Qig Wirbels Standa yball • W - Hip Ho Fitness ll • Iaido ückeng nie • Kr k-& Nor
(
•
r
R
e
a
t
y
tic
•K
oll
he 1893
se •
tball • Handb ädiscvon
moto poroAMTV
spor nze ••VAltrahlstedter
Funk FausMännerturnverein
port e.V.
zHamburg
te • S
s
n
o
z
z
a
b
o
p
r
k
z
ä
T
i
e
e
• 06 • Fax: 040 / t675 95 080 • E-Mail:
o info@amtv.dee• Internet: www.amtv.de
Straße 159 •t22143 Hamburga• Tel: 040 / 675 95
Ost ai Rahlstedter
Chi • nd Party allett / J mnastik Gymnas n • Orth lanter H astikang
T
e
•
n
y
•
B
u
n
bu
g
t
•
r
Do
olks minton nboden itsspor tungstu ort • Am imm-Gym
V
•
Sp
eis
dhe
hw
cke
nen
Bad
¾Donnerstag, 23. Oktober,
ll
-H
¾uFreitag,
nky 31. Oktober,
stba 19 Uhrik
AMTV Hamburg
39
© fotolia.com - Aaron Amat
450
380
22
Rahlstedt live
L
Obst und Gemüse
Preiswert, frisch und vielfältig seit 1965
City-Rahlstedt · 22143 Hamburg · Boizenburger Weg 11
Telefon 677 76 34 · www.jegotka.de
wie Linie 26: Dort
sind bald Gelenkbusse im Einsatz, mit mehr
Platz für Fahrgäste.
M
wie Medizin:
151 Ärzte sind
in Rahlstedt niedergelassen, darunter 56
Allgemeinmediziner.
N
mit
Sicherheit in
eine sorglose
Zukunft…
mit
mit Sicherheit
Sicherheit in
in eine
eine sorglose
sorglose Zukunft…
Zukunft…
E
INZ
UG IN
IN EIN
EIN
EIN
ZUG
KÖNIGLICHES
KÖNIGLICHES L
EBEN
LEBEN
wie Nachwuchs:
Beim RaKiLi,
dem Rahlstedter
Kinder-Literaturpreis
werden alle zwei Jahre gute
Geschichten gesucht und
prämiert. Das nächste Mal
voraussichtlich 2015. Die
Teilnehmer sind zwischen
acht und 14 Jahre alt.
ber
Novem
Kunsthandwerkermarkt
W
illkommen in einer neuen
W
illkommen in
W
in einer
einer neuen
neuen
Zeit,illkommen
in der die Freiräume
Ihres
Zeit, in der die Freiräume Ihres
Zeit,
in größer
der die sind
Freiräume
Lebens
als dieIhres
Lebens
sind
die
Lebens größer
größer
sind als
alsParkresidie
Pflichten:
In unseren
Pflichten:
In
unseren
ParkresiPflichten:
In unseren
Parkresidenzen
Alstertal
und Rahlstedt
denzen
Alstertal
und
denzen
Alstertal
und Rahlstedt
Rahlstedt
halten Ihre
Ansprüche
an
halten
Ihre
Ansprüche
an
halten
Ihre
Ansprüche
an
Lebensqualität auf hohem
Lebensqualität
auf
hohem
Lebensqualität auf hohem
Appartements mit Loggia,
Appartements
mit
Appartements
mit Loggia,
Loggia,
großen Dachterrassen
großen
Dachterrassen
großen
Dachterrassen
oder Wintergärten
oder
Wintergärten
oder
Wintergärten
Restaurant,
Café, Bar,
Restaurant,
Café,
Restaurant, Musikzimmer
Café, Bar,
Bar,
Bibliothek,
Bibliothek,
Musikzimmer
Bibliothek, Musikzimmer
Gymnastikraum,
Gymnastikraum,
Gymnastikraum,
Hallenschwimmbad
Hallenschwimmbad
Hallenschwimmbad
Parkartige Gartenanlage
Parkartige
Gartenanlage
Parkartige
mit TeichenGartenanlage
und Spaziermit
Teichen
mit Teichen und
und SpazierSpazierwegen
wegen
wegen
Niveau sorglosen Einzug. Das
Niveau
sorglosen Einzug.
Niveau
Einzug. Das
Das
Leben insorglosen
unseren SeniorenLeben
in
unseren
SeniorenLeben
in
unseren
SeniorenResidenzen, die schönes WohResidenzen,
die
WohResidenzen,
die schönes
schönes
Wohnen
und umfassende
Betreuung
nen
und
umfassende
Betreuung
nen und
umfassende
Betreuung
ideal
verbinden,
ist für
Sie
ideal
verbinden,
ist
Sie
ideal
verbinden,
ist für
fürSchachSie
garantiert
der richtige
garantiert
der
richtige
Schachgarantiert
der
richtige
Schachzug:
zug:
zug:
Amphitheater für
Amphitheater
für
Amphitheater
für
Konzerte, Vorträge,
Konzerte,
Vorträge,
Konzerte,
Vorträge,
Hausmusik
Hausmusik
Hausmusik
Spiel- und Arbeitskreise,
SpielSpiel- und
und Arbeitskreise,
Arbeitskreise,
Fremdsprachenkurse
Fremdsprachenkurse
Fremdsprachenkurse
Pflegestation und
Pflegestation
und
Pflegestation
und
ambulante Hauspflege
ambulante
Hauspflege
ambulante
Hauspflege
Tiefgarage
Tiefgarage
Tiefgarage
Keine Kaution, keine
Keine
Keine Kaution,
Kaution, keine
keine
Mietvorauszahlung
Mietvorauszahlung
Mietvorauszahlung
PA RKRESIDENZ G R E V E & C O
PA
RKRESIDENZ
GREVE & CO
PA
RKRESIDENZ
Parkresidenz
RahlstedtG R E V E & C O
Parkresidenz
Rahlstedt
Parkresidenz
Rahlstedt
Rahlstedter Str.
29 • 22149 Hamburg-Rahlstedt
Rahlstedter
Str. 29
• 22149 Hamburg-Rahlstedt
Rahlstedter
Hamburg-Rahlstedt
Telefon:
040Str.
/ 6729
37•322149
- 0 • Fax:
040 / 67 37 3 - 500
Telefon:
040
/
67
37
33 -- 00 •• Fax:
Telefon:
040
/
67
37
Fax: 040
040 // 67
67 37
37 33 -- 500
500
parkresidenz.rahlstedt@t-online.de
parkresidenz.rahlstedt@t-online.de
parkresidenz.rahlstedt@t-online.de
www.parkresidenz-rahlstedt.de
www.parkresidenz-rahlstedt.de
www.parkresidenz-rahlstedt.de
Deko für Weihnachten und
kleine Geschenke zum Nikolaus gibt es beim Kunsthandwerkermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag im Rahlstedt
Center.
¾Sonnabend, 1. + Sonntag,
2. November, Rahlstedt Center, Schweriner Straße 8.
Verkaufsoffener Sonntag am
2.11. von 13-18 Uhr. www.
rahlstedt-center.com
Der Hexer
Die Alt-Rahlstedter Theatergruppe (ART) spielt den
Krimiklassiker von Edgar
Wallace. Hochspannung im
Gemeindehaus!
¾Sonnabend, 1. November
(Premiere), 15.30 +19.30
Uhr, Gemeindehaus AltRahlstedt, Rahlstedter Str.
79a Karten: 8-11 Euro unter
t 0152/58 55 99 49. Aufführungstermine www.art-hh.de
Ethno Mass for Peace
Der Kirchenchor der Trini-
tatiskirche und die Kantorei
Alt-Rahlstedt führen die Ethno
Mass for Peace von L. Maierhofer auf.
¾Sonntag, 9. November, 1112.30 Uhr, Dankeskirche, Kielkoppelstraße 51. Eintritt frei
Abendmusik
Das Walddörfer Kammerorchester spielt Werke von Carl
Philipp Emanuel Bach, Arthur
Foote, Béla Bartók u.a..
¾Sonnabend, 15. November,
18 Uhr, Martinskirche, Hohwachter Weg. Eintritt frei
Film ab!
Die Projektgruppe „Film“ zeigt
die deutsche Tragikomödie
„Boxhagener Platz“.
¾Freitag, 21. November,
19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Straße 29. 5 Euro
Weihnachtsbasar
Die Kreativen aus dem Bürgerhaus und viele weitere Anbieter verkaufen schöne selbstgemachte Sachen.
¾Sonnabend, 22. + Sonntag,
23. November, 13-17 Uhr, Bürgerhaus in Meiendorf, Saseler
Straße 21. www-bim-hamburg.
de
Rostow Don Kosaken
Russische Volksweisen und
Kirchenlieder mit den Rostow
Don Kosaken. Benefizkonzert
zugunsten des Vereins zur
Förderung Rahlstedter Kinder
und Jugendlicher.
¾Mittwoch, 26. November, 19
Uhr, Parkresidenz Rahlstedt,
Rahlstedter Straße 29. Eintritt:
12 Euro
Rolandfiguren
Beim Kulturabend des Fördervereins Dankeskirche e.V. geht
es um die „Rolandsfiguren in
Deutschland“.
¾Donnerstag, 27. November,
19.30 Uhr, Gemeindehaus Dankeskirche, Kielkoppelstraße
51. Eintritt frei
Rahlstedt live
ber
Dezem
Alsterspatzen
Der Kinderchor „Hamburger
Alsterspatzen singt Weihnachtslieder.
¾Donnerstag, 4. Dezember, 19
Uhr, Parkresidenz Rahlstedt,
Rahlstedter Straße 29. Eintritt:
10 Euro
Weihnachtsbacken
Plätzchen backen oder ein
Knusperhäuschen bauen. Für
Kinder ab acht Jahren.
¾Freitag, 5. Dezember, 15-17
Uhr, Bürgerhaus in Meiendorf,
Saseler Straße 21. Anmeldung
t 678 91 22
Ausflug nach Mölln
Die Seniorengemeinschaft Rahlstedt organisiert
einen
Ausflug in die Eulenspiegelstadt
Mölln. Mit
Grünkohlessen.
¾Sonnabend, 6. Dezember, 10.30 Uhr.
Kosten: 32,50
Euro. Anmeldung
unter
t 23 84 41
Country und Folk
Die Hamburger Blueslegende
Claus „Dixi“ Diercks, die Jazzund Soul-Sängerin Barbara
Grischek und Komponist Hannes Diercks sind „House on a
Hill“ und spielen Blues, Country und Folk.
¾Sonnabend, 6. Dezember, 21
Uhr, Musikkneipe Chattahoochee, Meiendorfer Straße
34. Eintritt: 5 Euro. www.
chattahoochee-hamburg.de
Schnack op Platt
Zum
plattdeutschen
Gesprächskreis lädt der Freizeitkreis Du und Ich des Bürgervereins Rahlstedt ein.
¾Dienstag, 9. Dezember,
17-18 Uhr, Gemeindehaus der
Martinskirche, Hohwachter
Weg 2. www.rahlstedt.net
Film ab!
Mit der französischen Kriminalkomödie „Der Saustall“ beschließt die Filmprojektgruppe
Rahlstedt ihr Programm 2014.
¾Freitag, 19. Dezember,
19 Uhr. Parkresidenz Rahlstedt, Rahlstedter Straße 29.
Weihnachtskonzert
Der rumänische Virtuose Vasco
Ciobanu spielt bekannte Kompositionen und weihnachtliche
Musik auf Panflöte und Xylophon.
¾Mittwoch, 24. Dezember, 17
Uhr, Parkresidenz Rahlstedt,
Rahlstedter Straße 29. Eintritt:
7,50 Euro
¾
O
wie Olaf Scholz:
Der Bürgermeister
besuchte einst die Grundschule Großlohe und das
Gymnasium Heegen. Heute
lebt er in Altona-Altstadt. .
P
Q
wie Polizei: Das PK
38 in der Scharbeutzer Straße gibt
es seit Mai 1969.
wie Querverbindung: Das Vogelschutzgehölz
verbindet Großlohe und
Alt-Rahlstedt. Brutkästen
werden dort rege genutzt.
Weidetiere erleben
Wie echte Naturforscher verfolgen die Teilnehmer Spuren
von Galloway-Rindern und
Schafen auf dem Höltigbaun
und erfahren Interessantes
über ihre Lebensweise und
wie sie die Artenvielfalt fördern.
¾Sonntag, 12. Dezember,
11 Uhr, Haus der Wilden
Weiden, Eichberg 63. Kosten:
5 Euro pro Familie. www.
haus-der-wilden-weiden.de
Krimi-Experte
Beim
Werkstattgespräch
des KulturWerk Rahlstedt
spricht Tobias Gohlis über
Krimi-Autor Jim Thompson.
¾Dienstag, 16. Dezember,
19.30 Uhr, Bücherhalle
Rahlstedt, Amtsstraße 3a
Seit über 100 Jahren Ihr Partner für
• Immobilienverkauf
• Immobilienverwaltung
• Immobilienvermietung
• Gutachtenerstellung
040 / 673 70 80
Erna Tiedgen KG · Rahlstedter Straße 68 a · 22149 Hamburg
E-Mail: info@ernatiedgen.de · Internet: www.ernatiedgen.de
23
Tschüss Wartezeit !
Reisepass abgelaufen? Umgezogen?
Mit der Online Terminvergabe
sparen Sie sich Wartezeit.
Hamburger Bürgerinnen und Bürger haben die
Möglichkeit, für Besuche im Kundenzentrum einen
Termin online zu vereinbaren. So vermeiden Sie die
Wartezeiten bei vielen Angelegenheiten rund um
Reisepass, Personalausweis, Anmeldung und
Ummeldung.
Sie können in jedem Hamburger Kundenzentren
einen Termin vereinbaren – unabhängig von Ihrem
Wohnort – zum Beispiel in der Nähe Ihres
Arbeitsplatzes.
www.hamburg.de/kundenzentrum
24
Rahlstedt live
Es ist, neben dem
Altonaer Kinderkrankenhaus,
Hamburgs einziges
Kinderkrankenhaus.
Mit rund 11.000
stationären und
47.000 ambulanten
Patienten im Jahr und
einigen
Besonderheiten.
Von Mathias Sichting
Wilhelmstift - Klinik für
Kleine ganz groß
E
ltern von schwerkranken Kindern
sind häufig überlastet und brauchen jemanden,
der ihnen beistehen und helfen
kann. Auch nach dem Krankenhausaufenthalt. Für das Wil-
helmstift gehört das zum Alltag, denn soziales Engagement
steht mit mehreren Projekten
im Mittelpunkt: Das sozial
angelegte Nachsorgeprojekt
„SeeYou“, eine Kinderschutzgruppe und die Babylotsen sie prägen unter anderem die
Arbeit der katholischen Einrichtung.
Dr. Sönke Siefert, Sprecher des
Wilhelmstift, sagt: „Je mehr
sich Krankenhäuser in Richtung Wirtschaftsunternehmen
entwickeln, desto mehr ist
und bleibt das Wilhelmstift
H·D·R
Steuerberatungsgesellschaft mbH
H·D·R
Steuerberatungsgesellschaft mbH
H·D·R
mbH
Wir
steuern Ihre Zukunft!
H·D·RWirSteuerberatungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
mbH
steuern Ihre
DieZukunft!
Beraterinnen für
Heinzelmann,
Sonja Ihre Zukunft!
Wir
steuern
DieZukunft!
Beraterinnenund
für
Wir
steuern
Ihre
steuerlichen
Heinzelmann,
Sonja Ihre
Dohrndorf,
Hannelore
Die steuerlichen
Beraterinnenund
für
Heinzelmann,
Sonja
Ihre
betriebswirtschaftlichen
Die steuerlichen
Beraterinnenund
für
Heinzelmann,
Sonja
Dohrndorf,
Hannelore
Ihre
betriebswirtschaftlichen
Renzi,
Melanie
Angelegenheiten.
Dohrndorf,
Hannelore
Ihre
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Dohrndorf,
Hannelore
Renzi, Melanie
Angelegenheiten.
Renzi, Melanie
Angelegenheiten.
Wir vereinbaren
gerne Termine Montagbetriebswirtschaftlichen
– Freitag
von 8 – 18 Uhr und
Renzi, Melanie
Angelegenheiten.
Wir vereinbaren
gerne
Freitag
fürTermine
SamstagMontag
von 9 –– 13
Uhr von 8 – 18 Uhr und
Wir vereinbaren gerne
Montag
Freitag
8 – 18 Uhr und
fürTermine
Samstag
von 9 ––– 13
Uhr von
Wir vereinbaren
Montag
Freitag
8 – 18 Uhr und
Oldenfeldergerne
Bogen
13 (Gewerbegebiet
Neuer
Höltigbaum)
fürTermine
Samstag
von 9 – 13
Uhr von
für
Samstag
von
9
–
13
Uhr
Oldenfelder
13 (Gewerbegebiet
22143Bogen
Hamburg-Rahlstedt
· P vorNeuer
dem Höltigbaum)
Haus
Oldenfelder
Bogen
13 (Gewerbegebiet
Neuer
Höltigbaum)
22143
Hamburg-Rahlstedt
·
P
vor
dem
Haus
TelefonBogen
040/6613
96(Gewerbegebiet
24-0 · Fax 040 /Neuer
66 96Höltigbaum)
24-66
Oldenfelder
22143
Hamburg-Rahlstedt
·
P
vor
dem
Haus
Telefon
040/66
96 24-0 · Fax· 040
/ 66
96Haus
24-66
E-Mail:
s.heinzelmann@hdr-stb.de
· www.hdr-stb.de
22143
Hamburg-Rahlstedt
P
vor
dem
Telefon
040/66 96 24-0 · Fax 040· www.hdr-stb.de
/ 66 96 24-66
E-Mail:
s.heinzelmann@hdr-stb.de
Telefon
040/66 96 24-0 · Fax 040· www.hdr-stb.de
/ 66 96 24-66
E-Mail:
s.heinzelmann@hdr-stb.de
E-Mail: s.heinzelmann@hdr-stb.de · www.hdr-stb.de
eine spezielle Einrichtung.
Das merkt man hier an ganz
vielen Stellen. Zum einen ist
die Tatsache, dass wir ein reines Kinderkrankenhaus sind,
schon etwas besonderes. Jeder,
der hier arbeitet, also auch das
Servicepersonal, arbeitet hier,
weil er Kindern helfen möchte. Das macht einen wesentlichen Teil der Atmosphäre
aus.“
Als weitere Spezialität sieht
er die gemeinsame Wertebasis der Mitarbeiter des konfessionellen Krankenhauses
und das Miteinander zwischen dem Personal und den
kleinen Patienten. Dabei sei
es egal, welcher Religion der
Patient angehört. Das christliche Menschenbild stehe im
Mittelpunkt. „Wenn ich das
Wilhelmstift mit privaten
Krankenhäusern oder Krankenhausketten
vergleiche,
herrscht dort meistens eine
andere Stimmung. Das hat
nichts mit der medizinischen
Behandlungsqualität anderer
Rahlstedt live
Häuser zu tun. Empathiequalität lautet das neue Stichwort.
Jeder, der ins Krankenhaus
muss und gerade mit seinem
Kind ins Krankenhaus geht,
möchte eine entsprechende
Empathiequalität beim Personal vorfinden“, weiß Dr. Siefert. Das Wilhelmstift besitzt
diese emotionale Intelligenz.
Die Mitarbeiter haben ein sehr
feines Einfühlungsvermögen
für Situationen und Patienten
entwickelt.
Was sind die medizinischen
Schwerpunkte am Wilhelmstift? Beispielsweise die Behandlung von Infektionskrankheiten,
Hauterkrankungen,
Missbildungen und Diabetes,
sowie eine Kinder- und Jugendpsychiatrie und die unfallchirurgische Behandlung der
kleinen Patienten.
Begleitung für Familien
nach der Entlassung
Doch gerade Projekte, die nicht
primär zum Basisportfolio eines Krankenhauses gehören,
machen das Wilhelmstift besonders. „SeeYou, unsere regelmäßig stattfindende Medizinische Kinderakademie oder
die Schmerzgruppe gehören zu
diesen ganz speziellen Projekten“, so Dr. Siefert. Mit SeeYou
gibt das Wilhelmstift seinen
kleinen Patienten ein Versprechen: Wir sehen dich.
~
25
Schwester Christin Fißer (32) ist stellvertretende Leiterin der Station 6
„Der Impuls war bei der Einführung 2004 folgender: Wenn
man Familien nicht unterstützt, sondern an der Krankenhaustür nach der Behandlung verabschiedet, ist unserer
Auffassung nach der medizinische Behandlungserfolg gefährdet. Familien schaffen es
unter Umständen nicht, all das,
was noch an Hilfen nach der
Krankenhausentlassung
erforderlich ist, zu organisieren.
Was man im Krankenhaus auf
den Weg gebracht hat, versandet und muss unter Umstän-
den kostenintensiv nachgeholt
werden“, so Dr. Siefert weiter.
Die Idee zu SeeYou stammt aus
Süddeutschland. Zum Leitbild
gehört die Vision, dass „auch
das Leben von Familien mit
einer hohen medizinischen
oder psychosozialen Belastung
gelingen kann.“ Acht Krankenschwestern sind derzeit bei
SeeYou eingebunden. „Bei Bedarf werden Familien nach der
Krankenhausentlassung ihres
Kindes durch das Krankenhauspersonal zu Hause weiter
begleitet.“
Die drei Stichworte Anleitung,
Motivation und Vernetzung
beschreiben diesen Dienst am
besten und sind die Kernleistungen der Nachsorge. Der von
den Kassen gesetzte zeitliche
Rahmen für die soziale Nach-
sorge beträgt drei Monate. In
Einzelfällen kann dieser Zeitraum verlängert werden. „Wir
machen das als Stiftung, weil
wir nur drei Viertel der Fälle
bezahlt bekommen. Einen wesentlichen Kostenteil trägt das
Kinderkrankenhaus, den anderen Spender und andere Unterstützer.“
Eine Akademie
für kleine Leute
Seit 2004 versucht das Wilhelmstift Kindern die interessante Welt der Medizin und
insbesondere eines Krankenhauses mit einer Medizinischen Kinderakademie näher
zu bringen. „Wir orientieren
uns an den Kinderunis, die
bundesweit von einigen Universitäten angeboten wer- u
Kroko „Paul“ tröstet
~ Auf dem Gelände des Wilhelmstiftes zeigen historische Bauten die Tradition der Einrichtung
Wenn kranke oder verletzte Kinder mit
G.A.R.D.-Rettungswagen transportiert werden, bekommen sie derzeit einen knuddeligen Tröster geschenkt. Das Plüsch-Krokodil
(organisiert durch den Verein „Kinder helfen
Kindern“ vom Hamburger Abendblatt,
unterstützt vom Wochenblatt) heißt „Paul“.
26
Rahlstedt live
R
wie RSC : Der
Rahlstedter Sport
Club von 1905 e.V. ist ein
Traditionsverein, der neben Fußball auch Skat oder
Tischtennis anbietet. Mit
dem neuen Fanshop zeigt
sich der RSC modisch top.
S
wie Spielplätze: In
Rahlstedt gibt es 25
öffentliche Spielplätze. In Hohenhorst wurde
kürzlich ein neuer Bolzplatz gebaut.
Modern, hell, freundlich: der neue Eingangsbereich des Wilhelmstiftes
Bautischlerei
Bautischlerei -- Innenausbau
Innenausbau -- Heimwerkermarkt
Heimwerkermarkt
Kompetent, freundlich und fair stehen wir für unsere
Kompetent, freundlich und fair stehen wir für unsere
Kunden seit 1955 als Fachbetrieb mit Rat und Tat bereit.
Kunden seit 1955 als Fachbetrieb mit Rat und Tat bereit.
Wir führen für Sie aus:
Wir führen für Sie aus:
+ Tischlerarbeiten und Reparaturen
+ Tischlerarbeiten und Reparaturen
+ neue Fenster und Haustüren
Oldenfelder
+ neue Fenster und Haustüren
Oldenfelder Bogen
Bogen 1-3
1-3
+ Innentüren
22143
Hamburg
+ Innentüren
22143
Hamburg
+ Holzterrassen
+ Holzterrassen
Gewerbegebiet
+ Heimwerkermarkt
Gewerbegebiet Höltigbaum
Höltigbaum
+ Heimwerkermarkt
Tel.040/6726462
alles für den engagierten
Tel.040/6726462
alles für den engagierten
Profi und Heimwerker
Fax.040/6720058
Profi und Heimwerker
Fax.040/6720058
den. Unser Angebot richtet
sich an Kinder von fünf bis
zwölf Jahren, die an mehreren Vorlesungstagen und
Teddysprechstunden
Wissenswertes erfahren und
auch selbst begreifen dürfen“,
sagt Dr. Siefert.
Im
Wilhelmstift
werden
Kinder also nicht nur gesund, sondern auch schlau.
Die nächste Kinderakademie findet am 23. Oktober
statt. Weitere Informationen
gibt es im Internet auf www.
kkh-wilhelmstift.de.
¾
Sonntag
30.11.2014
um 11 Uhr
Für Sie da: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
Für Sie da: Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr
www.volkmann-jacobsen.de
www.volkmann-jacobsen.de
Adventsmärchen im
Kinderkrankenhaus Wilhelmstift
Vorverkauf
ab 27.10. 2014
er
nach telefonischer
Anmeldung
(040-673 77 -219
oder -271)
Erwachsene € 2,Kinder € 1,-
Sterntaler
Am
g:
Veranstaltungstag:
Erwachsene € 3,Kinder € 1,50
~
Katholisches
Kinderkrankenhaus
aus Wilhelmstift
PATRIZIA KinderHaus, Liliencronstr. 130, 22149 Hamburg
Rahlstedt live
27
PFLEGEDIENST KARIN KAISER
Zu Hause bleiben.
22
SEIT
ÜBER
JAH R
EN
Tel. 040-677 32 47 | www.sozialerdienst.de
Die Aktion endet am 31.10.2014
So kommen SIE ins WochenBlatt
..
Der vom Sturm umgestürzte Baum,
ein Igel im Garten, ein Unfall: Mit der
kostenlosen App sind Sie „app to
date“ und können Fotos und kurze
Texte sofort ins Internet stellen.
www.hamburger-wochenblatt.de
Mitreden in Rahlstedt
WochenBlatt
HAMBURGER
28
Rahlstedt live
T
Neue Schule Hamburg
wie Tatort: Im Polizeikommissariat 38
arbeiten 205 Mitarbeiter.
167 Beamte der Schutzpolizei, 38 der Kriminalpolizei.
U
V
Noten nur auf Wunsch und vor allem viel Zeit:
Die Neue Schule Hamburg hat sich etabliert
wie Umgestaltung:
Ob 2015 der Biergarten an den Wandseterrassen
eröffnet?
wie wie Veloroute:
Die Route 7 führt
vom Rahlstedter Bahnhof
in 14,4 Kilometern bis zum
Rathausmarkt.
W
wie Wohnung:
14.919 Wohngebäude stehen in Rahlstedt.
Jeder Einwohner lebt durchschnittlich auf 40 Quadratmetern, knapp über dem
Hamburger Durchschnitt.
 Philipp Palm (42) ist
seit 20 Jahren mit Pop-Star
Nena liiert. Der Profi-Musiker setzt sich beim jährlichen Festival „Rahlstedt
rockt“ auch mal selbst ans
Schlagzeug
Als die Neue Schule Hamburg
(NSH) 2007 gegründet wurde,
war das Medieninteresse groß.
Neben Unternehmensberater
Thomas Simmerl, Managerin
Silke Steinfadt gehörten Nena
alias Susanne Kerner (54, „99
Luftballons“) und ihr Lebensgefährte Philipp Palm zu den
Initiatoren. Inzwischen ist es
ruhig um die staatlich genehmigte Privatschule geworden.
Kinder von sechs bis 16 Jahren
können frei entscheiden, wann
sie was lernen möchten. Der
Eindruck: Es ist ein Angebot
von vielen in der Hamburger
Schullandschaft, für manche
das richtige, für manche nicht.
Das monatliche Schulgeld beträgt inklusive Essensgeld 236
Euro. „Rahlstedt Live“ sprach
mit Schulleiter Philipp Palm:
RL Schaut Nena noch manch-
mal in der Schule vorbei?
Palm Wir vier Gründer sind
von Anfang an in einem sehr
engen Kontakt mit den Lehrern und auch vielen Schülern
gewesen. Zu Anfang waren wir
fast täglich in verschiedenen
Konstellationen vor Ort. Heute
sehen wir uns nur einige Male
im Monat. Seit diesem Sommer
besucht keines unserer Kinder
mehr die NSH. Aber die ersten
Enkel sind bereits angemeldet.
RL Wie groß ist der Zulauf?
Palm Unsere 85 Plätze sind
meistens besetzt, wobei es
Stark seit 1983
Regelmäßiges EisenhauerTraining an
sportmedizinischen Geräten macht es Ihnen
leicht, Ihre Ziele zu erreichen!
Sie werden spürbar kräftiger und beweglicher!
Ihre Ausdauer und Belastbarkeit verbessert
sich. Sie fühlen sich besser.
Mit nur 2 x 30 Minuten Training pro Woche
können Sie Ihre Lebensqualität entscheidend
verbessern!
Das EisenhauerTraining ist für jeden
geeignet. Gerade auch für Menschen, die
bisher noch kein Krafttraining machen.
Denn wir zeigen Ihnen, wie es funktioniert.
EisenhauerTraining Mitarbeiter sind
ständig präsent.
Starten Sie jetzt!
Einfach stark!
Kommen Sie vorbei
oder rufen Sie uns
einfach an.
Hamburg - Wandsbek
Am Neumarkt 30
040 /
656 88 50
Rahlstedt live
29
- „wir sind gut in Rahlstedt vernetzt“
Lernen,
ganz entspannt. Ärger
wird in Lösungskomitees
geklärt
zum Schuljahresanfang oft
noch ein paar
freie Plätze gibt.
So können im Lauf
des Schuljahres noch
neue Schüler dazukommen.
Das ist finanziell zwar nur in
einem gewissen Rahmen möglich, ohne Mitarbeiterstellen zu
gefährden, es ist für den ,flow‘
aber durchaus gewünscht.
RL Worum geht es in einer „demokratischen Schule“?
Palm Prinzipiell um die Ent-
wicklung des Selbstbewusstseins, um ein reflektiertes Leben der individuellen Talente
und Interessen. Daraus kann
vieles resultieren.
2013 hat in Ahrensburg eine weitere
demokratische Schule
eröffnet, die Infinita.
RL Welche Schulabschlüsse
kann man machen?
Palm Die NSH führt zur Zeit zu
mehreren Abschlüssen, die wir
eigentlich lieber Anschlüsse
nennen: zum Eudec-Diplom ein gemeinsames Diplom aller
demokratischen Schulen - und
zum Hamburger ersten sowie
mittleren Schulabschluss. Die
meisten Schüler bleiben so
lange sie können und erwerben einen oder mehrere dieser
Anschlüsse. Einige würden am
liebsten an der NSH auch noch
das Abitur machen, andere
haben zum Teil schon Jahre
vorher ihre Ausbildungsstelle
gefunden.
RL Inwieweit spielt es eine
Rolle, dass die NSH in Rahlstedt
beheimatet ist?
Palm Wir kooperieren mit Institutionen wie dem Startloch,
ILS, Handwerkern und Firmen
aus dem Stadtteil. Praktika
sind bei uns sehr flexibel gestaltbar und werden von vielen
Schülern gerne genutzt. Immer
wieder resultieren daraus auch
Ausbildungsverträge. Es entwickeln sich zunehmend solche Kontakte und wir sind an
Vernetzungen mit Betrieben
und Handwerkern sehr interessiert. Wer mit uns in Kontakt
treten möchte, kann das über
info@neue-schule-hamburg.
org. sehr gerne tun.
RL Was wünschen Sie sich für
Rahlstedt?
Palm Ein bisschen mehr Iden-
tifizierung mit diesem vielfältigen Stadtteil. Mit unserem Festival „Rahlstedt rockt“ wollen
wir dazu beitragen. (sta)
¾
Meine Brille von Lohmann
– dauerhaft günstig.
€
2 Aktions-
25,- Einstärkengläser
€
69,-
2 AktionsEinstärkengläser
superentspiegelt,
gehärtet,
Clean coated
2 Aktions99,- Gleitsichtgläser
€
€
TRAUMBÄDER
SANITÄRINSTALLATION · GASHEIZUNGEN
Jenfelder Straße 57 B · 22045 Hamburg
Telefon 040-66 38 39 · Fax 040-66 00 39
Internet: www.jungnickel-sanitaer.de
E-Mail: info@jungnickel-sanitaer.de
169,-
€
10,-
€
20,€
30,-
2 Aktions-Gleitsichtgläser
superentspiegelt, gehärtet, Clean coated
Rahlstedter Bahnhofstraße 10 · 22143 Hamburg · Tel. 040 / 677 08 88
30
Rahlstedt live
Wie würde Radolf X Y
heute heißen?
Rahlstedt entstand einst als
Radoluestede. Erstmals urkundlich im Jahr 1248 erwähnt, soll
der Name auf eine sächsische
Siedlung hindeuten, die von einem gewissen Radolf gegründet
wurde. Dabei steht Rad für Rat
wie Ratschlag und -olf für Wolf.
Die Nachsilbe -stede bezeichnet
einen Standort auf sicherem Boden. Doch selbst Radolfs moderne Version Ralf ist heute kaum
noch als Name bei Kindern zu
finden. Wie würde Namenspatron Radolf also heute heißen?
Knud Bielefeld, Namensforscher aus Ahrensburg (Kreis
Stormarn) sagt: „Raul. Er hat
durchaus Modenamenpotenzial
und ist schon ein Weile in den
Top 500. Raul wäre der perfekte
zeitgemäße Name für Rahlstedter Jungs.“ Wir von „Rahlstedt
Live“ schlagen die friesische
Fassung vor: Das wäre dann der
kleine Reelf aus Rahlstedt.
wie Aktenzeichen XY ungelöst: Die Zahl
der Einbrüche sank 2013
im Vergleich zum Vorjahr
auf 325 um 30 Prozent. Die
Aufklärungsquote lag bei 7,1
Prozent.
WochenBlatt
HAMBURGER
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (040) 34 72 82 00
Geschäftsführer: Clemens
Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Thomas Ziegler.
V.i.S.d.P.: General Manager:
Christian Schmidt
Chefredaktion: Silvia Stammer
Layout: Olga Frick,
Anzeigenleiter Lokalkunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Ein Personal Training
gratis für dich und
eine Freundin!*
30 Frauen:
e
Zusätzlich ein
kos tenlose
!*
Körperanalyse
Gültig bis 31.10
.2014.
www.mrssporty.com
Mrs.Sporty Hamburg-Rahlstedt
Rahlstedter Bahnhofstraße 39
22143 Hamburg
Tel.: 040-79692290
club195@club.mrssporty.de
wie Zollfahndungsamt:
Im Juni brachen Diebe im
Amt an der Sieker Landstraße ein und stahlen einen
Tresor mit 90.000 Euro.
Offenbar hatten die Täter
Insiderwissen..
Druck: Lehmann, Norderstedt
Die Nutzungsrechte für erstellte
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge liegen beim Verlag. Rahlstedt
Live ist ein Sonderheft aus dem
Hamburger Wochenblatt Verlag
(Redaktion: wbv.redaktion@
hamburger-wochenblatt.de,
Anzeigen: anzeigen@hamburgerwochenblatt.de)
Fotos
Malte Betz, Silvia Stammer,
Marco Thielcke, Butzon/Bercker
GmbH/hetzels-online.de, thinkstock, ARD, Boris Laewen, ZDF,
Stephen Power, Stöcker, Bürgerverein Rahlstedt, Neue Schule
Hamburg, Mathias Sichting,
Kulturverein Rahlstedt.
Autohaus Meiendorf
* Nur für Interessentinnen, die noch nicht Mitglied sind.
Nur einmal einzulösen. Nicht verkäuflich. Nur in teilnehmenden Clubs. Gültig bis 31.10.2014.
Fü r die er sten
Z
•
•
•
•
•
Gebrauchtwagen An- und Verkauf
Finanzierung
Garantie
Fahrzeugaufbereitung
Youngtimer & Oldtimervermietung
Meiendorfer Str. 220
22145 Hamburg
info@autohaus-meiendorf.de
Tel.: +49(0) 40 645 33 581
Mobil: +49(0) 1520 902 23 47
Fax: +49(0) 40 645 33 595
www.autohaus-meiendorf.de
eln –
g
re
s
e
ll
a
te
u
e
h
n
Am beste
am besten GBI
0
0
4
8
4
2
0
4
0
Tel.
e Hausbesuche
Kostenlos
Ich bin ein Vorsorger!
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
Fuhlsbüttler Str. 735
Hamburg-Ohlsdorf
www.gbi-hamburg.de