Gmoablattl Großkarolinenfeld

Transcription

Gmoablattl Großkarolinenfeld - Gemeinde Grosskarolinenfeld

Gmoablattl
Nr. 49
Großkarolinenfeld
März 2016
Herausgeber: Gemeinde Großkarolinenfeld
Vorgezogener Bau der Schmutzwasserdruckleitung
von Tattenhausen nach Großkarolinenfeld
Die Gemeinde investiert bereits in diesem Jahr über 1,5 Mio. € in die Auflösung der Kläranlage Tattenhausen
In der Weihnachtssitzung des Gemeinderats am
8.12.2015 gab es für das Gremium eine Hiobsbotschaft: Bei einer routinemäßigen Überprüfung der Kläranlage in Tattenhausen war festgestellt worden, dass
ein irreparabler Schaden an einem Wickeltauchkörper
aufgetreten war, der sich aufgelöst hatte bzw. auseinander gebrochen war. Es wird vermutet, dass durch
unzulässige Gülleeinleitungen am 16. Juli und 14. September 2015 in der Kläranlage der Wickeltauchkörper
nach und nach Schlamm eingelagert hat, der dann zu
einer Unwucht und somit zum Auseinanderbrechen
geführt hat. Ursprünglich hatte man gehofft, die Anlage noch bis ins Jahr 2017 betreiben zu können, um
vorher im Jahr 2016 mit der erforderliche Sorgfalt die
Planungen für die Druckleitung und die Ortskanalisationen in den Außenbereichen der anzuschließenden
Weiler entsprechend entwickeln zu können.
Der Gemeinderat gab dann am 8.12.2015 grünes
Licht, dass die Schmutzwasser-Druckleitung in diesem Jahr realisiert werden kann. Das mit der Planung
und Ausschreibung beauftragte Ingenieurbüro Roplan und die Verwaltung arbeiten seitdem mit Hochdruck daran, den Verlauf der Trasse zu planen und
durch entsprechende Grundstücksverhandlungen mit
Anliegern auch entsprechend rechtlich zu sichern.
Die Vergabe dieser Maßnahme wurde Ende Februar
in der Sitzung des Gemeinderats beschlossen, sodass
nach Möglichkeit bereits am 14. März 2016 mit dem
Bau begonnen werden kann. Die Inbetriebnahme der
Druckleitung ist im Juni vorgesehen. In der Zwischenzeit wird in Abstimmung mit der Stadt Rosenheim ein
Großteil des Abwassers von Tattenhausen mit einem
Tankzug nach Großkarolinenfeld gefahren und dort
am Hauptpumpwerk am Volksfestplatz in die Kanalisation eingeleitet, von wo es zum Klärwerk nach Ro-
senheim gepumpt wird.
Der vorgezogene Bau der
Druckleitung führt leider
zu einer Neuverschuldung
der Gemeinde für das
Haushaltsjahr 2016, weil
die Gemeinde hierfür nicht
erst im Jahr 2017 wie ursprünglich geplant, sondern bereits heuer über
1,5 Mio. € aufwenden
muss. Hauptkostenpunkt
ist dabei die Druckleitung
selbst, deren Baukosten bei
einer Gesamtlänge von ca.
3,1 km ca. 850 000 € betragen. Hinzu kommt noch
das ab Juli zu errichtende Schmutzwasser-Pumpwerk auf dem Gelände der
bisherigen Kläranlage in Tattenhausen, dessen Baukosten sich auf ca. 263 000 € belaufen. Außerdem
sollen auch bereits in diesem Jahr einige der erforderlichen Ortskanalisationen in den Weilern realisiert
werden. Im Rahmen der Querung des Riederbachs
mit der Druckleitung wird die Brücke zwischen Linden und Stolz in Stahlbauweise erneuert (Baukosten
ca. 26 000 €).
Errichtung eines Regenrückhaltebeckens östlich des
Kläranlagengeländes am Häuslbach
Unabhängig von der Realisierung der Schmutzwasserdruckleitung von Tattenhausen nach Großkarolinenfeld ist die Gemeinde auch bei der Verbesserung und
Sanierung der Regenwasserkanalisation für den Ortsteil Tattenhausen gefordert. Eine wesentliche Grund-
lage ist dabei die Rückhaltung des Niederschlagswassers und die gedrosselte Abgabe in die vorhandenen
Vorfluter. Da sich der erforderliche Grunderwerb für
die Errichtung eines Regenrückhaltebeckens in Tattenhausen über lange Zeit sehr schwierig gestaltete,
wurde die Maßnahme nunmehr vom Ingenieurbüro
Roplan in Absprache mit dem Wasserwirtschaftsamt
Rosenheim und der unteren Naturschutzbehörde so
geplant, dass östlich des bestehenden Kläranlagengeländes ein Regenrückhaltebecken in Form eines Dammes im Häuslbach errichtet wird. Die Gesamtkosten
hierfür betragen voraussichtlich ca. 90 000 €, darin
enthalten sind auch die Kosten für die Realisierung
der erforderlichen Ausgleichsfläche. Es wird ein Rückhaltevolumen von 1 700 m³ zur Verfügung gestellt,
damit kann ein zweijähriges Regenereignis problemlos aufgefangen werden.
Markus Czaja
Ausbau der Kolbermoorer Straße (III. Bauabschnitt)
Bereits im April 2014 hat der Gemeinderat einen Grundsatzbeschluss zum Ausbau des III. Bauabschnitts der Kolbermoorer Straße gefasst. Nachdem zwischenzeitlich aber noch der Ausbau der
Bahnhofstraße mit der P+R-Anlage sowie der Ausbau des Tulpenwegs (Westteil) anstand und außer-
dem in Westerndorf St. Peter die Unterführung im
Bereich der Schlößlstraße/ Kreisstraße RO19 im letzten Jahr mit entsprechend weiträumiger Umleitung
erneuert wurde, kann die Kolbermoorer Straße erst
jetzt in Angriff genommen werden. Der Straßenausbau für den letzten Bauabschnitt vom Aschachweg
Richtung Süden bis einschließlich der Einmündung
zur Harthauser Straße orientiert sich dabei an den
beiden innerörtlichen Bauabschnitten zwischen der
Baumannkreuzung und dem Aschachweg.
Fortsetzung auf Seite 2
Aktuelles
Fortsetzung von Seite 1
Die Straßenbreite beträgt dabei 6 m
und zusätzlich, westlich angeordnet einen straßenbegleitenden Gehweg mit
einer Regelbreite von 1,50 m. Zwischen
den Hausnummern 70 und 74 ist eine
Verschwenkung der Straße geplant mit
Mittelinsel/Überquerungshilfe, sodass
sich neben einer Geschwindigkeitsreduzierung auch eine verbesserte Ein- und
Ausstiegssituation für den Busverkehr im
Bereich des 2. Torfwegs ergibt. Außerdem wird der Einmündungsbereich zur
Harthauser Straße neu gestaltet.
Da es sich beim III. Bauabschnitt um eine Straße im Außenbereich handelt,
können die Kosten für den Ausbau der
Straße nicht auf die Anlieger umgelegt werden. Die Gemeinde hat daher
einen Förderantrag nach dem BayGVFG bei der Regierung von Oberbayern
gestellt. Für die bebauten Grundstücke sowie für die Straßenentwässerung ist es auch erforderlich einen öffentlichen Regenwasserkanal mit zu
verlegen. Nicht leicht machte es sich
der Gemeinderat bei seiner Entschei-
dung zur Verlegung eines Schmutzwasserkanals. Die Errichtung eines
Schmutzwasserkanals war ursprünglich in der Planung nicht ins Auge gefasst worden, da der Gemeinderat
bereits im Jahr 2004 in Zusammenhang mit dem Abwasserentsorgungskonzept den Beschluss gefasst hatte,
den Bereich der Kolbermoorer Straße
südlich des Aschachwegs dauerhaft
nicht an einen öffentlichen Kanal anzuschließen. Auf der Grundlage eines
Prüfauftrags der PLW wurde die Angelegenheit nunmehr neu untersucht
und am 29.9.2015 beschlossen, den
bestehenden Schmutzwasserkanal
auch in den III. Bauabschnitt zu verlängern. Dabei hat der Gemeinderat
noch einmal klargestellt, dass sich die
Grundstücke südlich des Aschachwegs
im Außenbereich befinden und sich
die bauplanungsrechtliche Situation
durch den Einbau des Schmutzwasserkanals in keinster Weise verändert. Die
Angelegenheit war auch dahingehend
problematisch, da gerade im Bereich
der Kolbermoorer Straße Anlieger in
der Vergangenheit für die Ertüchtigung bzw. den Neubau ihrer Kleinklär-
Inhalt __________________________________ Seite
Aktuelles __________________________________________________ 1-5
Informationen aus der Gemeinde ____________________________ 6/7
anlagen bereits erhebliche finanzielle
Aufwendungen zu leisten hatten und
hierfür auch Fördermittel durch den
Freistaat Bayern erhalten hatten. Diese Fördermittel werden der Gemeinde
nunmehr bei der Realisierung der Kanalisation wieder vom Freistaat in Abzug gebracht. Der Gemeinderat hat
anschließend auch eine Härtefallregelung für die Eigentümer nachgerüsteter Kleinkläranlagen für den Fall der
„nachträglichen“ Erschließung durch
einen öffentlichen Schmutzwasserkanal beschlossen. Dies betrifft schwerpunktmäßig die Anlieger in der Kolbermoorer Straße, aber auch Anlieger
im Bereich der Schmutzwasserdruckleitung von Tattenhausen nach Großkarolinenfeld, bei denen auf Antrag
der Anschluss- und Benutzungszwang
längstens zehn Jahre nach Gewährung
des Staatszuschusses nicht durchgesetzt wird und auch die Herstellungsbeiträge für den gleichen Zeitraum
zinslos gestundet werden.
Die Gesamtkosten des Ausbaus werden sich voraussichtlich auf ca.
1,32 Mio. € belaufen. Baubeginn ist
voraussichtlich im April, abgeschlossen werden soll die Baumaßnahme bis
Ende Oktober. Aufgrund der örtlichen
Verhältnisse kann keine innerörtliche
Umleitungsstrecke angeboten werden,
sodass die Stadt Kolbermoor über Ro-
senheim bzw. Bad Aibling angefahren
werden muss. Dies betrifft auch den
Busverkehr der Firma Hollinger, s.S. 4.
Trinkwasser-Ringschluss
Aschach-Riedhof-Kolberg
Ebenfalls in diesem Jahr soll der Trinkwasser-Ringschluss Aschach-RiedhofKolberg realisiert werden, mit dessen
Planungen sich die Gemeinde bereits
seit dem Jahr 2009 beschäftigt. Neben den notwendigen Dienstbarkeiten
bzw. Grunderwerben konnten mittlerweile auch die erforderlichen Verträge
bzw. Genehmigungen zur Herstellung
der Kreuzung an der Kreisstraße RO19
sowie der Querungen an den Gewässern dritter Ordnung Rott und Aschach
abgeschlossen bzw. erteilt werden.
Durch die Neuverlegung dieser Wasserleitung wird einerseits der Brandschutz in Riedhof erheblich verbessert
und gleichzeitig auch eine Schwachstelle in der gemeindlichen Wasserversorgung nämlich das Nadelöhr im
Bereich der Baumann-Kreuzung entschärft. Die Gesamtlänge der Trinkwasserleitung beträgt ca. 2,4 km, wobei mit Gesamtkosten in Höhe von ca.
333 000 € zu rechnen ist. Aufgrund
naturschutzrechtlicher Vorgaben ist es
nicht ausgeschlossen, dass die Maßnahme erst im Sommer realisiert werden kann.
Markus Czaja
Infos aus den Kindergärten _________________________________ 8/9
Kath. Pfarrverband / Ev.-Luth. Kirchengemeinde ____________ 10-12
Gmoablattl Großkarolinenfeld, Ausgabe Juni
Vereinsnachrichten _______________________________________ 14-21
Redaktionsschluss
und Anzeigenschluss für Werbung:
Veranstaltungen / Termine _______________________________ 22-27
Mittwoch, 1. Juni
Gemeindeverwaltung _______________________________________ 28
Verteilung an alle Haushalte bis Samstag, 25. Juni
Soziales ____________________________________________________ 13
Sanitär-Mayer
Gas - Heizung
Solaranlagen
Alternativenergie
Kaminsanierungen
Wasser - Abwasser
Kernbohrungen
Kundendienst
Seite 2
Erlenweg 54 a
83109 Großkarolinenfeld
Telefon 08031 - 5 93 69
Telefax 08031 - 5 95 57
Mobil 0171 - 622 54 80
Gmoablattl Großkarolinenfeld
März 2016
Aktuelles
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
oft gibt`s Zeiten im Leben, da kommt alles zusammen. Diese Erfahrung mögen viele von uns schon
privat gemacht haben – zum Jahreswechsel auch
Ihre Gemeinde: Mit dem Ausbau der Kolbermoorer
Straße im 3. Abschnitt und einer lang vorbereiteten
Trinkwasserringleitung vom Kolberg über Hub zum
Aschachweg, der Schaffung eines Rückhaltebeckens in Tattenhausen, der gleichzeitigen Aufarbeitung der Maßnahmen im letzten Jahr insbesondere
im Bahnhofsumfeld und der Vorbereitungen für
den städtebaulichen Ideen- und Realisierungswettbewerb in Sachen Ortskerngestaltung und Rathausneubau wären Gemeinderat, Verwaltung und
Bürgermeister gut beschäftigt gewesen. Dann gibt
die Kläranlage in Tattenhausen Ende 2015 auch
noch ihren Geist (durch den Jaucheeintrag früher
als geplant) auf und der für 2017 vorgesehene Bau
der Druckleitung von Tattenhausen nach Großkarolinenfeld muss ein Jahr vorgezogen werden. Das
belastet nicht nur unsere Mitarbeiter in Verwaltung
und Bauhof zusätzlich, sondern auch die Finanzen
der Gemeinde: So müssen wir nach 14 Jahren
ohne Neuverschuldung und kontinuierlicher Schuldentilgung nach unserer Haushaltssatzung 2016
erstmals wieder Schulden aufnehmen, da die voraussichtlich zu erzielenden Einnahmen aus Beiträgen und Staatszuschüssen die Kosten nicht decken
und die Gebühren, mit denen diese Maßnahme
auch gegenfinanziert wird, der Gemeinde zum
Großteil zeitversetzt erst Jahre später zufließen.
Ebenso wird die Gemeinde gefordert sein in Sachen Wohnungspolitik und Gewerbeentwicklung,
gerade aufgrund der sich durch die Westtangente
ergebenden Chancen.
Deshalb ist es mir ein besonderes Bedürfnis, mich
an dieser Stelle beim Gemeindepersonal aber auch
beim Gemeinderat besonders zu bedanken, zumal
dieses Aufgabenpaket nur mit der ein oder andren
Überstunde und großem Engagement zu schultern
ist. Wir sind an einen Punkt, an dem die Fülle von
Aufgaben mit dem heutigen Personal nicht mehr
erledigt werden kann und wir uns in den heutigen
Räumlichkeiten nicht mehr entscheidend bewegen
können. Darum hat ein zukunftsorientierter Neubau des Rathauses – mag ein solcher auch nicht
populär sein– in den nächsten drei Jahren oberste
Priorität.
Ihr und Euer
Bernd Fessler, 1. Bürgermeister
Zugunglück bei Bad Aibling
Ein persönliches Anliegen:
Das Zugunglück in Bad Aibling hat deutschlandweit
Entsetzen und Betroffenheit ausgelöst. Unser Mitgefühl für die Opfer und deren Angehörige möchten
wir an dieser Stelle zum Ausdruck bringen.
Auch unsere Feuerwehren waren bei dem Einsatz
aktiv beteiligt, auch unter schwierigsten Bedin-
gungen. Für unsere zum Teil jungen Feuerwehrkameraden war dies sicher keine leichte Aufgabe
und so möchte ich mich an dieser Stelle noch
einmal persönlich und im Namen der Gemeinde
herzlich bei jedem einzelnen bedanken.
Der Dank gilt auch allen anderen ehrenamtlichen
und professionalen Helfern bei diesem außerge-
wöhnlichen und sicher belastenden Einsatz, von
denen eine ganze Reihe auch in unserer Gemeinde leben.
Bernd Fessler,
1. Bürgermeister
• Fachgerechte Diagnose/Reparatur
von PKW bis Transportern,
Anhängern und Wohnmobil
• BMW Jung-/Oldtimer
Instandsetzung und Verkauf
• TÜV/AU im Haus
• Unfall- und AutoglasInstandsetzung
Leonhard
Krichbaumer
KFZ-Meisterwerkstätte
Gröben 1
Tel.
08067 / 88 17 70
Mobil 0174 / 33 17 235
www.krichbaumer.autofitpartner.de
NEU: Professionelle
Photovoltaikreinigung
Ausgesuchte Teevielfalt
Erlesene Gewürze
Schönes & Nützliches
für’s i-Tüpferl im Leben
Anke Pirchner · 83135 Schechen · Rosenheimer Str. 21 a
Livadi exklusiv · 83022 Rosenheim · Am Esbaum 9
März 2016
www.livadi.de
Seite 3
Aktuelles
Linie 44 – Linienwegänderung aufgrund der Baumaßnahmen
an der Kolbermoorer Straße in Großkarolinenfeld
Aufgrund der ab April 2016 geplanten Baumaßnahmen an der Kolbermoorer Straße in Großkarolinenfeld wird sich der Linienweg der Linie 44 wie folgt
ändern:
Die Haltestellen in der Kolbermoorer Straße in Großkarolinenfeld sowie die Strecke nach Kolbermoor
können nicht bedient werden. Stattdessen fährt die
Linie von Großkarolinenfeld (letzte Haltestelle „Friedhof“) direkt nach Bad Aibling und bedient dort die
Haltestellen „Marienplatz“ und „Schulzentrum“.
Bei den Rückfahrten von Bad Aibling nach Großkarolinenfeld werden in Bad Aibling ebenfalls die Haltestellen „Schulzentrum“ und „Marienplatz/Bäcker
Winhart“ angefahren. Von hier fährt die Linie direkt
nach Großkarolinenfeld und bedient hier wiederum
alle Haltestellen ab der Haltestelle „Großkarolinenfeld/Friedhof“ gemäß Fahrplan.
Für den Linienweg Bad Aibling – Kolbermoor und zurück wird ein zweiter, separater Bus eingesetzt.
An Samstagen kann die Linie während der gesam-
ten Dauer der Bauarbeiten leider nur zwischen Bad
Aibling und Kolbermoor bedient werden. Die Änderungen gelten auch für den Schülerverkehr. Die Abfahrtszeiten bleiben unverändert. Wir bedanken uns
für Ihr Verständnis und wünschen gute Fahrt!
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Sie erreichen uns telefonisch unter 0 80 61 / 72 57.
Aktuelle Hinweise und unsere Fahrpläne finden Sie
auf unserer Webseite www.hollinger-bus.de.
Neuordnung der Ortsmitte und Neubau des Rathauses
Bereits seit längerer Zeit befasst sich der Gemeinderat mit der Neugestaltung des Ortskerns in Großkarolinenfeld und dem Neubau eines Rathauses.
In seiner Februarsitzung hat der Gemeinderat beschlossen, für die Ortsmitte einen städtebaulichen
Ideenwettbewerb und für den Neubau des Rathauses einen Realisierungswettbewerb durchzuführen. Im Rahmen dieses Wettbewerbes erhält
der Gemeinderat bis ca. August von voraussichtlich 17 verschiedenen renommierten Architekturbüros Vorschläge für die Entwicklung des Zentrums
und die Realisierung des Rathauses. Bereits im Vorfeld hat man sich auf die Vorgaben des Wettbewer-
bes, wie beispielsweise auch das Raumprogramm
für ein neues Rathaus geeinigt. Dieses Verfahren
bietet zum einen den Vorteil, dass ein Teil dieses
Wettbewerbes durch Mittel der Städtebauförderung finanziell bezuschusst wird und zum anderen
die Gemeinde mehrere Entwicklungsvarianten erhält. Sofern nichts dazwischen kommt, werden die
einzelnen Modelle einschließlich des Wettbewerbssiegers, der von einer Fach- und Sachpreisjury bestimmt wird, im Juli/August 2016 der Öffentlichkeit
vorgestellt. Im Anschluss daran geht es darum, mit
einem Architekturbüro, das sich aus dem Wettbewerb ergeben wird, die Planung weiter und detail-
lierter vorzuschreiben. Vorgesehen ist, spätestens
im Jahr 2018 mit dem Rathausneubau zu beginnen, wobei 2017 möglicherweise noch etliche Vorarbeiten laufen müssen, wie z. B. der Abbruch des
Gebäudebestandes des alten Bauhofes, in dem sich
jetzt zum Teil der Jugendtreff befindet. Nach den
Vorgaben des Gemeinderates für den Wettbewerb
soll der Altbestand des jetzigen Rathauses erhalten
werden, so dass hier dann künftig ebenfalls öffentliche Nutzungen, wie z. B. Jugendtreff, Musikschule,
Mittagsbetreuung etc. stattfinden können.
Bernd Fessler, 1. Bürgermeister
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Großkarolinenfeld stellt zum September 2016
für das Kinderhaus Pusteblume in Großkarolinenfeld,
Erlbachweg 4, 83109 Großkarolinenfeld
eine(n) Erzieherin/er im Anerkennungsjahr
und
eine(n) SPS-Praktikantin(en) im 1. oder 2. Ausbildungsjahr
ein.
Beim Kinderhaus Pusteblume werden bis zu 100 Kindergartenkinder
und bis zu 24 Krippenkinder betreut.
Die Vergütungen richten sich jeweils entsprechend dem bisherigen Werdegang nach den Vorschriften des TVöD. Ansonsten werden die im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.
Bewerbungen werden mit den üblichen Unterlagen erbeten bis spätestens
18.3.2016 an die Gemeindeverwaltung Großkarolinenfeld,
Karolinenplatz 12, 83109 Großkarolinenfeld.
Für Rückfragen stehen Ihnen die Kindergartenleitung,
Frau Eder, Tel. 0 80 31 / 3 57 52 30 oder
Herr Oberfeld von der Gemeindeverwaltung,
Tel. 0 80 31 / 59 08-12 zur Verfügung.
Seite 4
Die Gemeinde Großkarolinenfeld stellt zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Beschäftigte(n) für die allgemeine Verwaltung
als teilzeitbeschäftigte(n) Mitarbeiter(in) ein. Die regelmäßige
wöchentliche Arbeitszeit beträgt 19,50 Wochenarbeitsstunden.
Das Arbeitsverhältnis ist vorläufig befristet.
Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:
Allgemeine Auskünfte, Telefonzentrale, Postauslauf und Posteingang, allgemeiner Schreibdienst, Zahlbarmachung von Rechnungen, Zuarbeiten der
Kämmerei, Registraturtätigkeiten, die Pflege des gemeindlichen Internetauftritts, die Organisation des Ferienprogramms sowie sonstige Mitarbeiten in
der Verwaltung.
Gefordert werden ein verbindliches und freundliches Auftreten, eine sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise und die Bereitschaft, bei Bedarf
Mehrarbeit zu verrichten.
Die Vergütungen richten sich nach den Vorschriften des TVöD. Ansonsten
werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.
19.3.2016 an die Gemeindeverwaltung Großkarolinenfeld,
Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Oberfeld von der Gemeindeverwaltung,
Tel. 0 80 31 / 59 08-12, zur Verfügung.
März 2016
Aktuelles
Ausschreibung
Die Gemeinde Großkarolinenfeld sucht ab sofort
Vertragsnehmer über die hausmeisterliche Betreuung
von Asylbewerber- und Fehlbelegerunterkünften
Zur Betreuung von Unterkünften für Asylbewerber und Fehlbeleger im Ortsteil Tattenhausen (derzeit vier Unterkünfte bzw. 34 Bewohner) sucht die
Gemeinde Großkarolinenfeld zur Steuerung der vor allem lokal anfallenden
hausmeisterlichen Dienstleistungen Vertragsnehmer.
Die Aufgaben umfassen hierbei unterschiedlichste Tätigkeiten, z. B. Winterdienst, Grünpflege, Kontrolle der Einrichtungen und Bewohnerzimmer,
Veranlassung der Mängelbeseitigung sofern nicht die Möglichkeit zur Abhilfe
durch den Vertragsnehmer besteht und deren anschließende Kontrolle der
erfolgten Mängelbeseitigung, Aushängen und Abhängen von Mitteilungen
oder sonstigen Hinweisen, Kontrolle der Rauchmelder auf Funktion und Vorhandensein, Kontrolle von frei gewordenen Plätzen und Wiederbereitstellung
selbiger, sonstige hausmeisterliche Tätigkeiten.
Die Vergütung erfolgt durch die Zahlung einer Pauschale von 250 € pro
Kalenderjahr und Asylbewerber. Diese Jahresbeträge können jedoch nach
Absprache in monatlichen Abschlagsraten bezahlt werden.
Die Gemeinde Großkarolinenfeld stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt eine(n)
Sachbearbeiter(in) im Einwohnermeldeamt
als vollzeitbeschäftigte(n) Mitarbeiter(in) unbefristet ein.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
• Pass-, Ausweis-, Melde- und Führerscheinangelegenheiten
• Antragstellung für Auskünfte aus dem Bundeszentralregister
• Ausstellung von Bescheinigungen und Beglaubigungen
• Auskunftsersuchen
• örtliche Ermittlungen
• statistische Angelegenheiten
• Mitarbeit bei Wahlen und Volksbegehren
Gefordert werden höfliches, freundliches sowie sicheres und kompetentes
Auftreten, Verantwortungsbewusstsein, Durchsetzungsvermögen und die
Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung.
Die Vergütungen richten sich nach den Vorschriften des TVöD. Ansonsten
werden die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.
Berufliche Erfahrungen in der Verwaltung wären wünschenswert. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
19.03.2016 an die Gemeindeverwaltung Großkarolinenfeld, Karolinenplatz
12, 83109 Großkarolinenfeld.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Oberfeld von der Gemeindeverwaltung,
Tel. 0 80 31 / 59 08-12, zur Verfügung.
Der Gemeinde Großkarolinenfeld ist wichtig, dass neben der guten Betreuung der Einrichtungen für das Landratsamt Rosenheim vor allem ein guter
zwischenmenschlicher Kontakt zwischen dem Vertragsnehmer und den einzelnen Bewohnern der jeweiligen Unterkünfte herrscht. Dabei soll vor allem
der Gedanke der Integration im Vordergrund stehen und der Vertragsnehmer
in Absprache mit der Migrationsbeauftragten bzw. des Helferkreises seine
Tätigkeiten wahrnehmen.
Bewerbungen werden erbeten bis spätestens 19.3.2016
an die Gemeindeverwaltung Großkarolinenfeld,
www.fernseh-computer.de
Meisterbetrieb mit Verkauf und Reparatur
Großkarolinenfeld
Sternstr. 5
Tel. 08031 / 50458
BaderMainzl
ServiceZentrum
CO2-freies Autohaus
Hol- & Bringservice möglich
Äußere Münchener Straße 60 | 83026 Rosenheim
Telefon 08031 8706-0 | Email rosenheim@badermainzl.de
März 2016
Seite 5
Informationen der Gemeinde
Steuer- und Abgabezahlungen 2016
Die Gemeindekasse Großkarolinenfeld erinnert an die Fälligkeitstermine (15. Februar, 15. Mai,
15. August und 15. November)
zur Begleichung der Steuern und
Abgaben für 2016.
Bei Überweisungen und Daueraufträgen wird gebeten, unbedingt
vorher die Beträge zu kontrollieren
und Ihre Finanzadresse (FAD-Nr.)
anzugeben.
Nutzen Sie die Vorteile des
Bankeinzugsverfahrens und erteilen Sie uns ein Sepa-Mandat.
Ihre Beträge werden dann termingerecht abgebucht.
Ihre Gemeindekasse
Umweltmobil
– Annahme von
Problemabfällen
Am Mittwoch, den 4. Mai 2016
wird in der Zeit von 9 - 11 Uhr
vom Landkreis Rosenheim am
Wertstoffhof, Lagerhausstraße 10
das Umweltmobil zur kostenlosen
Beseitigung von Problemabfällen
bereitgestellt.
Es können kostenlos Chemikalien,
Farb- u. Reinigungsmittelreste,
Verdünner, Holz- und Pflanzenschutzmittel, Altmedikamente,
Haushaltsbatterien, Ölfilter, Säuren,
Laugen und Leuchtstoffröhren abgegeben werden. Es wird dringend
gebeten, keine Problemabfälle vor
dem Eintreffen des Umweltmobils
abzustellen.
Bitte machen Sie von der Möglichkeit der kostenlosen Abgabe von
Problemabfällen beim Umweltmobil
regen Gebrauch. Helfen Sie mit,
den Hausmüll zu entgiften.
Weitere Auskünfte erteilt das
Landratsamt unter den
Telefonnummern
0 80 31 / 3 92-15 13, -15 06
und -15 12.
Regina Braun
Seite 6
GartenBaumschule
Fauerbach
Ebenholzweg 3
Deutelhausen
83135 Schechen
Tel. 0 80 31 / 54 57
Fax 0 80 31 / 596 69
Gartenanlagen, Sträucher,
Bäume, Stauden, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze,
Schlinger, Bodendecker usw.
0171-4151700
08031-920300
Höchste Ausbildungsqualität für Ihre
Sicherheit auf unseren Straßen!!
Dimmlingweg 7
Unterricht: Mo und Mi ab 19:00,
Anmeldung: Mo und Mi ab 18:30
www.fahrschule-lang.de
März 2016
Informationen der Gemeinde
Einbruch in Wertstoffhof Büro!
In der Zeit zwischen Samstagnachmittag 30.1.16 und Montagfrüh 1.2.16
wurde in das Büro des Wertstoffhofs
Großkarolinenfeld eingebrochen. Die
unbekannten Täter hebelten die Türe
aus und verschafften sich dadurch Zugang zum Büro. Die Täter mussten ohne Beute den Rückzug antreten, hinterließen allerdings einen Sachschaden
in Höhe von ca. 200 €. Wer im angegebenen Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Angaben zu den Tätern machen kann,
meldet sich bitte bei der Polizeiinspektion Bad Aibling oder bei der Gemeindeverwaltung Großkarolinenfeld.
Christian Baumann
Ordnungsamt
Leerung der Mülltonnen 2016
Abholtermine der 40l, 80l, 120l und 240l Restmülltonnen im gesamten
Gemeindegebiet Großkarolinenfeld:
7.3.2016 + Papiertonne
Di.
21.3.2016
31.10.2016
18.4.2016
28.11.2016
Ferienprogramm 2016
Die Vorbereitungen für das Ferienprogramm 2016 sind angelaufen. Wir
freuen uns über jeden, der uns dabei unterstützt, für die Kinder unserer Gemeinde ein Ferienprogramm
zusammen zu stellen. Alle Vorschläge werden gerne aufgenommen. Um
diese in die Tat umzusetzen, melden Sie sich bitte bei Frau Kellermayer in der Gemeinde unter der
Tel.Nr. 0 80 31 / 59 08-18, E-Mail:
gemeinde@grosskarolinenfeld.de.
Genaue Informationen erhalten Sie im
Gemeindeamt, Zimmer 3/EG.
Ganz besonders würden wir uns auch
wieder über die Teilnahme von Kindern
mit Behinderung freuen. Liebe Eltern,
bitte melden Sie sich rechtzeitig bei uns,
wir werden uns bemühen auch für Ihr
Kind eine geeignete Aktion zu finden.
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Unterstützung beim diesjährigen
Ferienprogramm.
Sabine Kellermayer
4.10.2016
17.5.2016
Di. 27.12.2016
13.6.2016
11.7.2016
8.8.2016
5.9.2016
Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am
Leerungstag ab 6 Uhr für die
Landkreismüllabfuhr bereit.
Landkreismüllabfuhr:
0 80 34 / 28 41
Chiemgau Recycling:
0 80 35 / 90 92 69 (Papiertonne)
Gemeinde Großkarolinenfeld:
0 80 31 / 59 08 19
Frühlingsfest Großkarolinenfeld
29. April - 8. Mai 2016
rtytime
7. Mai Pa
Festbetrieb samstags, sonn- u. feiertags ab 11.00 Uhr, werktags ab 14.00 Uhr
7. Mai - Fetzige Partynacht mit der Eslarner Showband
Fr. 29. April 18 Uhr
Standkonzert mit Freibierausschank
v. Auer Bräu, festl. Einzug m. Salutschießen
– O’zapfen durch 1. Bgm Bernd Fessler
Die Karolinenfelder
Sa. 30. April ab 12 Uhr Spareribstag und Mittagstisch
14 Uhr
Preisschafkopfen des SPD-Ortsvereins
19 Uhr
Die Karolinenfelder
So. 1. Mai
ab 11 Uhr Frühschoppen
11.30 Uhr Boarisch gred und gsunga 4 Hinterberger
17 Uhr
Dettendorfer Musi, heit zoang´s auf,
erst gmiatlich dann modern
Mo. 2. Mai
17 Uhr
19 Uhr
Di. 3. Mai
ab 14 Uhr Aktion ½ Hendl und die Maß Bier
für je nur 5,99 €
19 Uhr
Harthauser Musi
Mi. 4. Mai
14-18 Uhr Familientag mit ermäßigten Preisen,
Kinderschminken und Kasperltheater
19 Uhr
Bast Scho, kultiger Einstieg zum Vatertag
Traditionelles Kesselfleischessen
Zaunstempnmusi
Do. 5. Mai
Vatertag
11 Uhr
17 Uhr
De Hirschen,
fetzig, boarischer Frühschoppen
Rockaholixs – De Buam gem richtig Gas
Tag der Betrieb und Vereine
Hot Sugar, mit der zuckersüßen
Sängerin Sylvia
Fr. 6. Mai
14 Uhr
19 Uhr
Sa. 7. Mai
ab 12 Uhr Steckerlfischtag und Mittagstisch
19 Uhr
Die legendäre Volksfest-Party
NEU: Die Partymacher 2016
Eslarner Showband
Eintritt 3 €
So. 8. Mai
Muttertag
11-16 Uhr Frühschoppen mit der Tanzlmusik
Honigbrot vom Samerberg
Heute gibt’s für alle Mütter eine Rose
vom Wirt und bei jedem reservierten
Mittagstisch eine Flasche Prosecco gratis
17 Uhr
Wiesnendspurt mit der Dreder Musi
ca. 22 Uhr Gratisverlosung: Tisch auf dem Herbstfest
inkl. 20 Maß Bier und 10 ½ Hendl
Festbüro: Tel. 0 80 31 - 40 92 102, E-Mail: info@fahrenschon-festzelte.de
Reservierungen unter www.fahrenschon-festzelte.de
März 2016
Seite 7
Infos aus den Kindergärten
Kinderhaus Pusteblume
Ein Atelier für künstlerisch aktive Kinder
Bei uns im Kinderhaus haben wir einen eigenen
Raum zum kreativen Gestalten – ein Atelier – mit
frei zugänglichen Materialien geschaffen. Aus den
Einnahmen des Elternbeirats beim Christkindlmarkt
wurden zwei Malstaffeleinen für die jungen Künstler erworben.
Hier können die Kinder spielerisch kreativ in künstlerischer Freiheit malen – basteln – werken.
Frei von Angst, Abwertung und Leistungsdruck führt
der Weg vom spielerischen umgehen mit Farben, Papier und anderen Materialien über das Experimentieren zum schöpferischen Tun.
Häufig benötigt ein Künstler zehn Blätter Papier um
beispielsweise herauszufinden welche Farben sich
neu ergeben wenn man einzelne Farben vermischt.
Der Papierverbrauch ist enorm, deshalb können wir
Papierspenden – jede Größe – jede Stärke – jede Farbe jederzeit gut gebrauchen. Schöpferisches Tun
wollen wir auch anregen, indem wir Ausstellungen
besuchen und ortsansässige Künstler zu uns ins Kinderhaus einladen.
Kreativität ist die Fähigkeit, im Denken neue, unerwartete und überraschende Wege zu gehen. Die
Kreativität der Kinder zu stärken heißt für uns, ihnen
die Entfaltung ihrer Persönlichkeit zu ermöglichen.
Elisabeth Eder
Vorleser und Vorleserinnen gesucht
Von 95 Kindergartenkindern besuchen 75 Kinder unsere Einrichtung ganztags. Sie sind in der Regel bis
15 Uhr, einige auch bis 16.30 Uhr bei uns im Kinderhaus. Der Vormittag im Kindergarten ist ausgefüllt
mit freiem Spielen und gemeinsamem Tun drinnen und draußen. Nach der Mittagszeit, zwischen 14 und
15 Uhr wollen wir für unsere Ganztagskinder die Möglichkeit des Vorlesens schaffen. Da wir personell
am Nachmittag keine Kapazitäten haben, um selbst vorzulesen, suchen wir Vorleserinnen.
Jede/r, z. B. Oma, Opa, die gerne Bilderbuchgeschichten, Märchen… vorlesen, soll sich bitte
bei uns melden.
Elisabeth Eder, Kinderhaus Pusteblume, Tel. 0 80 31 / 3 57 52 30
Ihr Handwerker vor Ort
Handwerksbetrieb eicHler
Wolfgang-O. Eichler
Eichwald 1 83135 Schechen
Telefon: 08031 - 220 84 20
Handy: 0157 - 38 70 88 14
handwerksbetrieb-eichler@gmx.de
• sanieren
• renovieren
• reparieren
• organisieren
• beraten
Leistung für das
komplette Gebäude:
im Innen- und Außenbereich, für Privat,
Gewerbe, Industrie,
Kommunen.
Gern nehmen wir auch kleinere
Aufträge entgegen.
Seite 8
März 2016
Infos aus den Kindergärten
Kindergarten Balu
Fasching im Kindergarten
Ein Krokodil im Kindergarten? Wo
gibt’s denn so was? Bei uns im Kindergarten „Balu“ natürlich, denn
am Unsinnigen Donnerstag feierten
wir Fasching. Da ging es rund in den
Gruppen, da steppte der Bär! Mit vielen bunten Girlanden haben wir unsere Räume lustig dekoriert und alle
freuten sich schon auf das Faschingstreiben. Eisköniginnen und Schneemänner, Cowboys und Indianer, Ritter,
Clowns, wilde und zahme Tiere und
noch viele andere fantasievolle Masken stellten sich im Pfarrsaal den Eltern vor. Diese wurden von unserem
Elternbeirat schon mit einem Glas Sekt
verwöhnt uns klatschten allen Kindern herzlich Beifall. Von den Eltern
wurde wieder ein reichhaltiges Buffet
zusammengestellt. Da blieben keine
Wünsche offen und nach vielen Tänzen und Spielen konnten wir auch eine Stärkung vertragen. Mittag ging ein
turbulenter Vormittag zu Ende, doch
am nächsten Tag ging es gleich weiter,
mit einer Schlafanzugparty! Jeder, der
Lust hatte, durfte im Schlafanzug oder
im Nachthemd kommen. Wer glaubt,
wir hätten ein kleines Schläfchen gehalten, der irrt! Wieder hatten wir
viel Spaß und im Turnraum gab´s sogar Kinderkino. Darauf freuten wir uns
schon sehr. Wer immer noch nicht genug vom Verkleiden und Feiern hatte,
konnte am Samstag auf den großen
Faschingsball in die Mehrzweckhalle
gehen, den unser fleißiger Elternbeirat
organisiert hatte. Dort war wie immer
einiges geboten: Ein Zauberer, Kinderdisco, Armbrustschießen, Losverkauf,
die Kolbermoorer Jugend- und Kinderprinzengarde und die „Skipping Kids“
sorgten für Stimmung und Abwechslung. Es war wieder ein rundum gelungenes Fest!
Termine:
Sa., 12.3.16: Tag der offenen Tür
von 10-12 Uhr
Do., 17.3.16: Kindergartenanmeldung
im kleinen Sitzungssaal der Gemeinde
von 14-17.30 Uhr.
Elfriede Eutermoser
Haben Sie Schimmelpilz in Ihrer Wohnung oder in Ihrem Haus?
MATTHIAS KRAUS
Dipl.-Ing. Univ. Architekt
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden in Innenräumen
mit TÜV-geprüfter Qualifikation
Ursachenermittlung
Messungen mit Spezialgeräten
Wärmebildaufnahmen
Klärung von gesundheitlichen Risiken
Sanierungsempfehlung
Sachverständigen-Gutachten
_______________________________________________________________________________________________________
Tel.: 08031 290 79 31
Kolbermoorer Str. 74a
email: kraus@bauschaden-bayern.de
Mobil: 0151 20 79 65 31
www.bauschaden-bayern.de
Wir entwickeln seit über
50 Jahren hochwertige
Messtechnik für digitales
und analoges Fernsehen.
KWS-Electronic GmbH · www.kws-electronic.de
Bei uns finden Sie alles rund ums Radl!
SommerÖffnungszeiten
ab 15. März 2015
Mo - Fr
Von normal …
Sa
… bis spezial
mit individueller Anpassung
Rudi Demuth
info@radlalm.de • www.radlalm.de
Waldmeisterstraße 2a
Tel.: +49 (0)8031 - 352 91 28
Fax: +49 (0)8031 - 352 91 29
Mobil: 0179 - 78 71 701
März 2016
9 - 12 Uhr
14 - 19 Uhr
9 - 15 Uhr
Parkplätze vor der Tür • Teststrecke zum „Probe-Radln“ • 200m2 Ausstellungsfläche
Seite 9
Evang.-Lutherische Kirchengemeinde
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Großkarolinenfeld
Wir sind für Sie da
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt
Karolinenplatz 1, 83109 Großkarolinenfeld
Tel. 0 80 31 / 90 19 757, Fax 0 80 31 / 90 19 758
E-Mail: karo-evangelisch@t-online.de
Website: grosskarolinenfeld-evangelisch.de
Die Pfarrstelle ist zur Zeit nicht besetzt.
Für Kasualien (Beerdigungen, Taufen, Trauungen) und seelsorgerliche
Begleitung stehen zur Verfügung: Pfarrerin Judith Böttcher und
Pfarrerin Birgit Molnar, erreichbar über:
Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kolbermoor,
Carl-Jordan-Strasse 5, 83059 Kolbermoor, Tel. 0 80 31 / 9 12 05;
Notfallhandy Kolbermoor: Tel. 01 76 / 53 54 22 95
E-Mail: Kreuzkirche.Kolbermoor@t-online.de
Ab 1. April 2016 übernimmt Pfarrer Richard Graupner die Pfarrstelle.
Pfarramtsbüro Sabine Siegl-Rieder
Öffnungszeiten dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 15.30 bis 17.30 Uhr
Projekt „Familien-Zeit“
Dipl. Rel.-päd. Cornelia Opitz; Tel. 0 80 31 / 89 34 11
Mesnerin Gertrud Adam, Tel. 0 80 31 / 52 65
Gottesdienste / Veranstaltungen
So 15.3. 9.30 Uhr Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche
Do 19.3. 20.00 Uhr „Stadl-Kino“, Evang. Pfarrstadl; Programmkino mit
amüsanten und nachdenklichen Filmen
Sa 21.3. 10.00 Uhr „Familien-Zeit“: Ökumenischer Kinder-Bibel-Samstag,
Evang. Pfarrstadl
19.00 Uhr Passionssingen, Evang. Karolinenkirche
Do 26.3. 19.00 Uhr Konfi-Eltern-Abend, Evang. Pfarrstadl
Fr 27.3. 16.00 Uhr Konfi-Nachmittag, Evang. Pfarrstadl
April
Do
Fr
So
So
Mi
Fr
Sa
Hausmeister Harald Adam, Tel. 0 80 31 / 52 65
Vertrauensmann des Kirchenvorstandes
Matthias Blaase; Tel. 0 80 31 / 5 00 58
Stellvertretender Vertrauensmann des Kirchenvorstandes
Dr. Helmut Neuberger; Tel. 0 80 67 / 4 25
Kirchenpfleger und Leiter des Posaunenchors
Hans-Joachim Sieck, Tel. 0 80 31 / 5 08 57
Kantorin Annette Steinbauer, Tel. 0 80 31 / 5 98 53
Bad Aiblinger Tafel in Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57
Regelmäßige (nicht in den Ferien) und besondere Veranstaltungen:
Evangelische Kantorei: jeden Montag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl;
Evangelischer Posaunenchor: jeden Dienstag, 19.30 Uhr im Pfarrstadl;
Seniorennachmittag: jeden Dienstag, 14.00 Uhr im Pfarrstadl
Gottesdienste:
Hauptgottesdienst: Sonntag, 9.00 Uhr in der Karolinenkirche während der Vakanzzeit; ab 1. April wieder um 9.30 Uhr (in der Regel am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl).
Ökumenischer Kindergottesdienst beginnt immer an festgelegten Sonntagen um 9.30 Uhr in der Karolinenkirche mit den Erwachsenen in der Karolinenkirche. Nach dem ersten Lied ziehen die Kinder zu ihrem eigenen Gottesdienst
hinüber in den Pfarrstadl. Eingeladen sind alle Kinder bis zum Alter von etwa 12
Jahren! Die wunderschönen Geschichten der Bibel stehen im Mittelpunkt. Erzählen und hören, singen und feiern, malen und basteln, beten und staunen – das
alles ist Kindergottesdienst! Die nächsten Termine: 13. März, 10. April 2016
An Ostern, 27. März 2016: Feier der Osternacht in der Karolinenkirche; Beginn
um 5.30 Uhr am ökumenischen Osterfeuer in der Karolinenkirche.
Einführung von Pfarrer Richard Graupner am 10. April 2016 um 15.00 Uhr
in der Karolinenkirche.
März
So
8.3.
9.30 Uhr
9.30 Uhr
Mi 11.3. 19.30 Uhr
Fr 13.3. 16.00 Uhr
Sa 14.3. 20.00 Uhr
Seite 10
Gottesdienst m. Abendmahl (Otto), Evang. Karolinenkirche
Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl
Atem holen - Abendgebet, Evang. Karolinenkirche
Konfi-Nachmittag, Evang. Pfarrstadl
Stadl-Konzert: Gesang d. Gitarren, Eva. Pfarrstadl; ein klassischer Gitarrenabend mit Markus Lohmeier und Thomas Beer
So
Fr
So
2.4. 18.00 Uhr Feierabendmahl am Gründonnerstag, Evang. Pfarrstadl
20.00 Uhr Ökumenische Agapefeier am Gründonnerstag,
Kath. Pfarrheim Ostermünchen
3.4. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Evang. Karolinenkirche
5.4. 5.30 Uhr Feier der Osternacht mit Abendmahl und Taufen,
Evang. Karolinenkirche
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Evang. Karolinenkirche
12.4. 9.30 Uhr Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche
15.4. 19.30 Uhr Atem holen - Abendgebet, Evang. Karolinenkirche
17.4. 16.00 Uhr Konfi-Nachmittag, Evang. Pfarrstadl
18.4. 15.00 Uhr „Familien-Zeit“: „Tea and Talk“ - Treff für Alleinerziehende, Bibliothek der Max-Joseph-Schule, Vorlesenachmittag mit Wiltrud Rothmayer, Großkarolinenfeld
19.4. 10.00 Uhr Gottesdienst gestaltet von den Konfirmandinnen und
Konfirmanden, Evang. Karolinenkirche
11.00 Uhr Zwergerlgottesdienst, Evang. Pfarrstadl
24.4. 17.00 Uhr „Kid‘s Night“, Evang. Pfarrstadl
9.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl
Mai
So
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
So
So
9.5. 10.00 Uhr „Familien-Zeit“; Gelungene Erziehung durch guten Kontakt in der Familie, Evang. Pfarrstadl; Familiensamstag
mit Irene Goltsche, Familientherapeutin (DGSF)
10.5. 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst zum 20-jährigen Jubiläum der
Jugendfeuerwehr, Evang. Karolinenkirche Großkarolinenfeld
13.5. 19.30 Uhr Atem holen - Abendgebet, Evang. Karolinenkirche
16.5. 19.00 Uhr Vorabend-Gottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl, Evang. Karolinenkirche
17.5. 9.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl
11.00 Uhr Konfirmation, Kath. Kirche Heilig Blut
Juni
Mi 10.6. 19.30 Uhr Atem holen - Abendgebet, Evang. Karolinenkirche Großkarolinenfeld
11.00 Uhr Zwergerlgottesdienst, Evang. Pfarrstadl
Sa 20.6. 15.00 Uhr „Familien-Zeit“: „Tea and Talk“ - Treff für Alleinerziehende; Evang. Pfarrstadl; Ein Kreativnachmittag angeleitet
von Uschi Heilmann von „KaroArt“
So 21.6. 9.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst, Evang. Pfarrstadl
9.30 Uhr Gottesdienst, Evang. Karolinenkirche
Fr 26.6. 17.00 Uhr Die lange Nacht für Kinder, Evang. Pfarrstadl
So 28.6. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Evang. Karolinenkirche
März 2016
Evang.-Lutherische Kirchengemeinde
Ev. Gemeinde liefert Lebensmittel der Bad Aiblinger Tafel
nach Großkarolinenfeld
Seit August 2011 haben bedürftige Bürgerinnen und
Bürger in Großkarolinenfeld die Möglichkeit, Lebensmittel der Tafel Bad Aibling über ein Team der Initiative „Hilfe auf Augenhöhe“ zu beziehen. Für den
ehrenamtlichen Transport stellt der Turn- und Sportverein Bus und Fahrer zur Verfügung.
Lebensmittelausgabe ist jeden Freitag von
9.15 bis 9.30 Uhr am Evangelischen Pfarrstadl in
Großkarolinenfeld, Karolinenplatz 1
Wem hilft die Tafel?
• Menschen, die vorübergehend in Not geraten sind
• Menschen, die trotz einer Arbeitsstelle zu wenig
zum Leben haben • Menschen, die auf Hartz IV
oder ALG II angewiesen sind • Alleinerziehenden
• Kinderreichen Familien • Rentnerinnen und Rentnern mit niedrigem Einkommen
Wo können Sie sich anmelden?
Mit Ihren Unterlagen (Personalausweis und alle
Einkommensnachweise) im
Evang.-Luth. Pfarramt
Karolinenplatz 1. 83109 Großkarolinenfeld
Dienstags 9.30 - 11.30 Uhr /
Donnerstags 15.30 - 17.30 Uhr
Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57
Veranstaltungen des Projektes Familien-Zeit
Kirche für Kinder, Jugendliche, Väter und Mütter der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Großkarolinenfeld
Liebe Eltern,
Erziehung ist eine großartige, aber auch schwierige Aufgabe. Eltern mit großen
und kleinen Kindern wissen um die Anforderungen, vor die sie täglich gestellt
werden. Wir von „Familien-Zeit“ wollen Sie begleiten, mit Vorträgen und Gesprächen. Wir freuen uns auf Sie!
Der Familienbeirat: Andrea Huthmacher, Uwe Schrader, Henri Sommer, Sonja Ullmann-Neuhold, Christina Wohlfeil, Ingrid Wörndl, Cornelia Opitz, Stefan Fratzscher
Verantwortlich: Dipl.-Rel.päd. Cornelia Opitz Evang.-Lutherisches Pfarramt
Tel. 0 80 31 / 89 34 11
Tel. 0 80 31 / 9 01 97 57
cornelia.opitz@online.de
karo-evangelisch@t-online.de
Wichtiger Hinweis: Alleinerziehende und Tafelbezieher erhalten bei allen Veranstaltungen von „Familien-Zeit“ freien Eintritt!
Familiensamstag: Gelungene Erziehung durch guten Kontakt in der Familie
Kinder lernen durch guten Kontakt und aus logischen Folgen, die ihnen von den
Eltern angeboten werden. Kennenlernen von hilfreichen Basiselementen, die das
erzieherische Handeln gut unterstützen.
Kosten: 7 €, Paare 12 €. Wir bieten Kinderbetreuung an.
Samstag, 9. Mai 2015, 10 - 12 Uhr im Evangelischen Pfarrstadl
mit Irene Goltsche, Familientherapeutin (DGSF)
„Tea and talk“ – Der Treff für Alleinerziehende:
Geschichten hören - träumen - in andere Welten reisen
Wir laden alle ein, die gerne Geschichten hören: Große und Kleine, Mütter,
Väter und Kinder zu einem heiteren und spannenden Vorlesenachmittag.
Samstag, 18. April 2015, 15-17 Uhr, Bibliothek der Max-Joseph-Schule
mit Wiltrud Rothmayer, Großkarolinenfeld
„Tea and talk“ – Der Treff für Alleinerziehende:
Papier - Farbe - Holz - ein Kreativnachmittag
Wir laden ein zu einem Erlebnis mit Farben und freiem Malen:
Mütter, Väter, Kinder, Alleinerziehende und Interessierte.
Wir bitten um Anmeldung per Telefon oder E-Mail.
Samstag, 20. Juni 2015, 15-17 Uhr im Evang. Pfarrstadl
angeleitet von Uschi Heilmann, „KaroArt“
Ökumenischer Kinder-Bibel-Samstag
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren; mit Mittagessen. Kosten: 3 €.
Samstag, 21. März 2015, 10-14 Uhr im Evang. Pfarrstadl
„KID‘S NIGHT“
Für Schüler und Schülerinnen von 10 bis 12 Jahren mit viel Spiel,
Spaß und Kino!
Freitag, 24. April 2015, 17-21 Uhr im Evang. Pfarrstadl
Die lange Nacht für Kinder
mit Übernachtung im Pfarrstadl.
Freitag, 26. Juni 2015, ab 17 Uhr
Bergabenteuer für Familien
vier Tage über den Alpenhauptkamm von Hütte zu Hütte;
nähere Infos im Pfarramt.
Vsl. vom 3. bis 6. August 2016
HILLE
etwas ANDERS…
Inhaberin Birgit Anders e. Kfr.
Wendelsteinstr. 1-3
Tel. 0 80 31 / 304 39 82
Fax 0 80 31 / 304 39 83
Birgit und
Reiner Anders
Der Markt mit dem freundlichen Service in Ihrer Nähe!
März 2016
Seite 11
Katholischer Pfarrverband
Pfarrverband Großkarolinenfeld
Hl. Blut Großkarolinenfeld / Hl. Kreuz Tattenhausen
Katholisches Pfarramt Heilig Blut
Karolinenplatz 11, 83109 Großkarolinenfeld
Tel. 0 80 31 / 51 29 Fax 0 80 31 / 5 83 55
E-Mail: PV-Grosskarolinenfeld@erzbistum-muenchen.de
Homepage: www.erzbistum-muenchen.de/pv-grosskarolinenfeld
Sekretariat: Regina Resch
E-Mail: RResch@ebmuc.de
Bürozeiten:
Montag
8 - 11 Uhr Mittwoch 8 - 11 Uhr
Donnerstag 15 - 18 Uhr Freitag
8 - 11 Uhr
Pfarrei Hl. Blut Großkarolinenfeld / Kuratie Hl. Kreuz Tattenhausen
Pfarrer Drago Curic
Karolinenplatz 11, Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 51 29
Kirchenpfleger Hl. Blut: Goldammer Richard, Tel. 0 80 31 / 5 07 45
Kirchenpfleger Hl. Kreuz: Strasser Elfriede, Tel. 0 80 67 / 13 36
Pfarrgemeinderat Hl. Blut: Prof. Dr. Johannes Schroeter, Tel. 0 80 31 / 5 88 93
Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz: Irmgard Strasser, Tel. 0 80 67 / 88 38 77
Regelmäßige Gottesdienste
Kirche Hl. Blut Großkarolinenfeld
Samstag :
18.00 Beichtgelegenheit
18.25 Rosenkranz
19.00 Vorabendmesse
Sonntag
10.00 Pfarrgottesdienst
Mittwoch
18.25 Rosenkranz
19.00 Abendmesse
Freitag
8.00 Frühmesse
Jeden 1. Sonntag im Monat
19.00 Betstunde
Jeden Dienstag 18.00 Rosenkranz in der Unterkirche
Jeden 1. Mittwoch im Monat
19.30 Bibelgespräch im Pfarrheim
Jeden 1. Freitag im Monat Herz-Jesu-Freitag
10.00 Krankenbesuche
14.00 Anbetung
18.15 Rosenkranz
19.00 Herz-Jesu-Amt
Monatlich:
9.30 ökum. Kinderkirche in der
evang. Karolinenkirche
9.40 im evang. Pfarrstadl
Jeden 13. des Monats
14.00 Fatima-Rosenkranz
Kirche Hl. Kreuz Tattenhausen
Sonntag
8.45 Pfarrgottesdienst
Dienstag
8.00 Frühmesse
Donnerstag 19.30 Abendmesse
Samstag
16.00 Rosenkranz
Jeden 1. Freitag im Monat Herz-Jesu-Freitag
8.00 Herz-Jesu-Amt. anschließend
Krankenbesuche
Jeden 13. des Monats Fatima-Rosenkranz
19.30 Sommerzeit
16.00 Winterzeit
März
So 6.3.
10.00 Familiengottesdienst mit dem Kinderchor
Mi 9.3.
19.00 Bußgottesdienst
Di 15.3. 19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in Hl. Blut Rosenheim zur Pforte
der Barmherzigkeit für den gesamten Pfarrverband
Fr 18.3.
15.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung
Palmsonntag
So 20.3.
10.00 Palmweihe anschließend Gottesdienst
Gründonnerstag
Do 24.3.
19.00 Abendmahlmesse, zusammen mit Tattenhausen
20-22 Anbetung
Karfreitag
Fr 25.3.
9.30 Kreuzweg
11.00 Kinderkreuzweg
15.00 Karfreitagsliturgie, anschl. Anbetung bis 18.00 Uhr
Karsamstag
Sa 26.3.
8.00 Aussetzung und Betstunden bis 12.00 Uhr
9.00 Andacht
12.00 Einsetzung mit Abschlussandacht
Ostersonntag
So 27.3.
5.30 Auferstehungsfeier mit Speisensegnung, anschl. Osterfrühstück im Pfarrheim
10.00 Festgottesdienst mit Speisensegnung
Ostermontag
Mo 28.3.
10.00 Festgottesdienst
Do 10.3.
19.30 Bußgottesdienst
Palmsonntag
So 20.3.
8.45 Palmweihe anschließend Gottesdienst
Karfreitag
Fr 25.3.
9.00 Kinderkreuzweg
15.00 Karfreitagsliturgie, anschl. Betstunden bis 18.00 Uhr
Karsamstag
Sa 26.3.
21.00 Feier der Osternacht mit Speisensegnung
Ostersonntag
So 27.3
8.45 Festgottesdienst mit Speisensegnung
Ostermontag
Mo 28.3.
In der Fastenzeit regelmäßige Kreuzwegandachten jeden Freitag um 19 Uhr
in Hl. Blut Großkarolinenfeld und um 19.30 Uhr in Hl. Kreuz Tattenhausen
Seite 12
April
Sa 16.4.
18.30 Bittgang zur Leonhardkapelle mit Eucharistiefeier
(Abmarsch am Kirchplatz)
So 17.4.
10.00 Jugendgottesdienst für die Firmlinge m. d. Jugendchor
Do 21.4.
9.30 Firmung mit H.H. Domkapitular Prälat Josef Obermaier
So 24.4.
10.00 Familiengottesdienst mit dem Kinderchor
Di 28.4.
18.00 Markus-Bittgang n. Tuntenhausen (Abmarsch i. Petzenbichl)
19.30 Bittamt in der Basilika in Tuntenhausen
Mai
So 1.5.
9.15 Erstkommunion-Feier
19.00 Dankandacht
Christi Himmelfahrt
Do 5.5.
19.00 Maiandacht a. d. Leonhardkapelle (bei Regen in d. Kirche!)
Hochfest Pfingsten
So 15.5.10.00 Festgottesdienst
Pfingstmontag
Mo 16.5.
Fronleichnam
So 29.5.
9.00 Festgottesdienst anschließend Prozession ins Unterdorf
Christi Himmelfahrt
Do 5.5.
19.00 Maiandacht an der Leonhardkapelle in Großkarolinenfeld
So 8.5.
19.00 Dankandacht
Hochfest Pfingsten
So 15.5.
Pfingstmontag
Mo 16.5.
Fronleichnam
Do 26.5.
9.00 Festgottesdienst anschließend Prozession
So 29.5.
19.15 Bittgang zur Großer Kapelle
19.30 Maiandacht an der Großer Kapelle
Sa 30.5.
14-18 Ewige Anbetung
18.00 Abschlussandacht
So 5.6.
8.45 Dankgottesdienst der Firmlinge mit dem Jugendchor
Im Mai regelmäßige Maiandachten: jeden Sonntag um 19 Uhr in Hl. Blut
Großkarolinenfeld und um 19.30 Uhr in Hl. Kreuz Tattenhausen
März 2016
Soziales
Die Nachbarschaftshilfe sagt DANKE
2015 – was für ein Jahr für die Nachbarschaftshilfe Großkarolinenfeld!
Unsere lang ersehnte eigene Tagesbetreuungsstätte konnte fertiggestellt und
mit Leben erfüllt werden. Den Bau selbst
haben wir über Darlehen finanziert und
das erste Jahr lässt erkennen, dass wir
den eingegangenen Verpflichtungen gewachsen sein werden. Aber das war nur
ein Teil des Ganzen. Es galt, den Neubau
einzurichten, eine Eingangsrampe zu
bauen und den gesamten Hof zu sanieren. Pflegedienstleiterin Christine Boos
und die betreuenden Mitarbeiterinnen
haben ein Konzept entwickelt, zu dem
auch ein professionell geplanter Therapiegarten gehört. Uns war bewusst, dass
hierfür noch einmal eine stolze Summe
nötig sein würde und deshalb manches
noch eine Weile warten müsste.
Doch es kam besser. Zuschüsse von der
Bayerischen Landesstiftung, der Sparkassenstiftung und der Gemeinde, Spenden aus der Bevölkerung und die unentgeltlich geleisteten Arbeiten machten es
möglich, auch diese Dinge anzupacken.
Die Betreuungsstätte ist komplett eingerichtet, Rampen und Hof sind fertig und
es ist noch Geld da für das noch fehlende Hochbeet und die Restarbeiten im
Therapiegarten.
Aber nicht nur die Betreuungsstätte ist
von Bedeutung, sondern zu allererst
und ganz besonders die ambulante
Pflege für die kranken und alten Menschen im Dorf. Unserem Leitbild ent-
sprechend pflegen und betreuen wir
jeden, unabhängig von Krankheitsbild
und Alter und können auch in Notsituationen schnell und unbürokratisch
helfen. Dass wir hierzu immer wieder
in der Lage sind, verdanken wir der
großen Akzeptanz in der Bevölkerung
und den deshalb jährlich eingehenden
Spenden der Bürger, der Betriebe und
Banken aus Großkarolinenfeld und
Tattenhausen.
Ein ebenso herzlicher Dank gilt den
Menschen, die uns immer wieder unentgeltlich helfen und ganz besonders unseren treuen Mitgliedern, die uns mit ihren Beiträgen Jahr für Jahr stärken.
Auch SIE können Mitglied
werden – für 25 € Jahresbeitrag
Rufen sie uns an, kommen Sie vorbei
oder laden sie einen Mitgliedsantrag von
unserer www.nbh-grosskarolinenfeld.de.
Es ist uns ein Bedürfnis, heute noch einmal für die großzügige Unterstützung
im vergangenen Jahr herzlich DANKE
zu sagen im Namen der Vorstandschaft
und der Mitarbeiter der Nachbarschaftshilfe und vor allem auch im Namen aller, die unserer Hilfe bedürfen und deren
Angehörigen.
Lilo Wallner, 1. Vorstand
Nachbarschaftshilfe Großkarolinenfeld
Sie wollen nicht entmündigt werden, Sie sind krank, über 60 Jahre alt, haben eine Operation vor sich, dann
Vorsorgevollmacht
Viele Menschen fragen sich, warum
sie eine Vollmacht für den Vorsorgefall
verfassen sollen, denn sie haben ja eine Familie oder einen Partner, der sich
um alles kümmern soll und wird. Das
mag sogar stimmen, aber auch nahestehende Personen dürfen für Sie nicht
einfach die Rechtsgeschäfte übernehmen, sondern müssen bevollmächtigt
oder als Betreuer bestellt werden.
Für den Zugriff auf ein Konto genauso
wie für medizinische Entscheidungen
– Schmerzbehandlung bis hin zu Entscheidungen über Leben und Tod. Alle
diese Entscheidungen verlangen in der
Regel eine Vollmacht, wenn Sie möchten, dass Ihr Wille von einer Person Ihres Vertrauens (Kind, Ehegatte, Freund)
umgesetzt wird – und das macht klar,
warum Sie eine solche Vorsorgevollmacht abfassen sollten. Durch eine
Vorsorgevollmacht wird gewährleistet,
dass der Bevollmächtigte im Sinne des
Vollmachtgebers jederzeit handlungsfähig ist. Er ist nicht abhängig von der
Einleitung oder Durchführung eines
gerichtlichen Verfahrens (Entmündigung). Eine Entmündigung ist mit lau-
Des Lebens Sonnenschein …
ist Singen und Fröhlich sein. Das können die Seniorinnen – und manchmal
auch ein Senior – bestätigen, die sich
allmonatlich am Dienstagnachmittag
im evang. Pfarrstadl zu einer Singstunde mit Wiltrud Rothmayer treffen. Da
ist nichts zu spüren von Altersplage,
von Sorgen um Kinder und Enkel, keine Zukunftsangst und manch andere
Not. Eine Stunde lang darf das Herz lachen bei den altbekannten Liedtexten
und Melodien. Voller Stolz wird das
meiste auswendig gesungen. Was beweist: Singen hält Leib, Geist und Seele jung. Außerdem schafft die Geselligkeit freundschaftliche Bande. Man
feiert untereinander bei Kaffee und
Kuchen Geburtstag, freut sich über jeMärz 2016
den, der wieder genesen ist und kann
seine Sorgen aussprechen. Es ist schade, dass dieses Angebot nicht von
mehr Senioreninnen und Senioren angenommen wird. Jeden Dienstag wird
ein anderes Programm dargeboten.
Auf einen kleinen Nebeneffekt des
Singnachmittags möchte ich noch hinweisen: Sollte jemand von den Senioren eine Frage oder eine Anregung haben, dann könnte er das gleich bei mir,
der Seniorenbeauftragten der Gemeinde, anbringen. Manches löst sich vielleicht gemeinsam besser. Die nächsten Singstunden finden am 23.2., am
15.3. und am 26.4. statt.
fenden Kosten verbunden! Außerdem
empfinden viele Menschen ein gerichtliches Betreuungsverfahren als entwürdigend und als einen massiven Eingriff
in ihre Privatsphäre, denn der zu Betreuende wird durch einen Sachverständigen begutachtet (Kosten!).
Mit der Errichtung einer Vorsorgevollmacht vermeidet man die staatliche Einmischung in die Privatsphäre. Der Vollmachtgeber bestimmt
selbst den Umfang seiner Vertretung.
Außerdem wählt er selbst seine(n)
Bevollmächtigte(n) aus. Auch bestimmt der Vollmachtgeber, in welchen Fällen und in welchem zeitlichen
Rahmen die Vorsorgevollmacht gelten
soll. So kann der Verfasser der Vollmacht verfügen, dass die Vollmacht
schon vor Eintritt seiner eigenen Hilfsbedürftigkeit zu Tragen kommt, oder
dass sie sogar über seinen Tod hinaus
Geltung haben soll. Soll die Vollmacht
auch für Immobilien gelten, muss sie
vor einem Notar erstellt werden.
Wer hilft Ihnen eine Vorsorgevollmacht
zu erstellen?
Ihr Notar (Kosten), das Landratsamt,
Betreuungsstelle.
Sie können sich aber auch eine Vorsorgevollmacht aus dem Internet ausdrucken und ausfüllen; Informationsbroschüren sind auch auf der Gemeinde
Großkarolinenfeld, Sozialamt (Zi. 4) bei
Frau Hullin erhältlich.
Hans-Hartwig Huber
Betreuungshelfer der Gemeinde
Großkarolinenfeld
Natursteinarbeiten
Pflasterarbeiten
Wasseranlagen
Pflanzungen
Garten- & Baumpflege
Planung
Wiltrud Rothmayer
Seite 13
Vereinsnachrichten
TuS Großkarolinenfeld e. V.
TuS Großkarolinenfeld mit neuem Vereinslogo
Seit Bestehen des TuS Großkarolinenfeld nutzt der Sportverein das Wappen
der Gemeinde als Vereinslogo. Um den
TuS nun mit einem eigenständigen Logo zu präsentieren, entschied sich die
Vorstandschaft dieses zum 90-jährigen
Vereinsjubiläum in 2016 mit einem
Wettbewerb zu finden. Dazu rief man
letztes Jahr öffentlich auf, sich künst-
lerisch und gestalterisch daran zu beteiligen.
Der 17-jährige, aus Großkarolinenfeld
stammende Luis Padilla-Tang gestaltete die Vorgaben am eindrucksvollsten und konnte somit die Jury gegen
eine große Anzahl an Einsendungen
für einen seiner Entwürfe gewinnen.
Das Bild zeigt den Gewinner (links) des
Wettbewerbs mit dem Vorstand des
TuS Großkarolinenfeld, Siegfried Strehle, bei der Übergabe des 1. Preises, unter anderem zwei Eintrittskarten zum
Bundesligaspiel des FC Bayern gegen
Hoffenheim und das zukünftige Logo
des TuS Großkarolinenfeld.
Alfons Schwerdtel
TuS Großkarolinenfeld e. V. – Abt. Basketball
Neue Dribbelkünstler
In der Basketballabteilung des TuS findet die Umstellung auf ein neues, jüngeres Team statt. Michi Schmid, der lizenzierte Übungsleiter, der gerade sein
Freiwilliges Soziales Jahr bei den Fireballs in Bad Aibling absolviert, trainiert
nun die Altersklasse der 8- bis 11-Jährigen. Bereits in der ersten Trainingseinheit wurde mit dem Grundlagentraining losgelegt und die Jungs arbeiteten
konzentriert an ihrer Wurftechnik. Die
Schüler haben im Rahmen der Sportar-
beitsgemeinschaft (SAG) des TuS Großkaro mit der Grundschule bereits viel
Ballerfahrung gesammelt. Damit wurde
eine gute Basis für den Einstieg in das
Vereinstraining geschaffen. Die Schüler
sollen im Verein ihre technischen und
taktischen Fertigkeiten weiter verbessern und erfahren wie viel Spaß man
beim Basketball als Team haben kann.
Die Basketballer des TuS sind breitensportlich orientiert. Das Training bietet viele Möglichkeiten sich grundle-
gende Fertigkeiten dieser Spielsportart
anzueignen und kann als Sprungbrett
zum wettkampfbetonten Vereinssport
des Kooperationspartnervereins Fireballs dienen. Die Mannschaft spielt absichtlich ohne offiziellen Spielbetrieb,
wird aber in sporadisch stattfindenden
Freundschaftsspielen mit benachbarten
Vereinen Spielerfahrungen sammeln.
Diese freizeitbetonte Ausrichtung des
Vereinssports wird auch in Zukunft weiter verfolgt.
Lust, im Team mitzuspielen? Das Vereinstraining findet montags von 17.15 18.45 Uhr in der Max-Joseph-Halle statt.
Silke Ritter
Zahnarztpraxis Dr. Rethelyi
Unsere Leistungen:
Modernste Diagnostik - Schmerzfreie Kariestherapie
Behandlung von Kindern - Schienentherapie
Schmerztherapie - Prophylaxe
Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching
Oralchirurgie - Endodontie (Wurzelbehandlung)
Zahnersatz, Implantologie
Dr. med. dent. Attila Rethelyi
Bahnhofstr. 15 - 83109 Großkarolinenfeld
Telefon: 08031-5123
info@dr-rethelyi.de - www.dr-rethelyi.de
Martin Szeredy
Geschäftsführer
Kolbermoorer Straße 34
Tel.: 08031 408 421 8
Fax: 08031 408 421 9
Mob.: 0171 409 343 5
baumeister@szeredy.net
www.szeredy-bau.de
gmbH & Co. Kg
Neubau
umbau
mauerarbeiteN
betoNarbeiteN
baggerbetrieb
Fachkundige Beratung in sämtlichen Gartenfragen
Baumschulpflanzen aus eigener Anzucht
Ziergehölze, Nadelgehölze, Heckenpflanzen,
Obstbäume, Beerensträucher,
Rosen, Stauden, Bodendecker sowie
Großbäume, Park- und Zierbäume
• Gartenanlagen
• Pflanzarbeiten
• Steinarbeiten
• Rasenanbau
• Gartenpflege
Garten- und Landschaftsbau GmbH · 83109 Großkarolinenfeld
Aschachweg 10 · Tel. 08031 / 50991 · Fax 50112
gerhard-ludwig-gmbh@t-online.de · www.ludwig-baumschule.de
Seite 14
März 2016
Vereinsnachrichten
TuS Großkarolinenfeld e. V. – Abt. Judo
Gürtelfarben als Zeichen für Graduierungen
Gürtelprüfungen und -farben spiegeln in den unterschiedlichsten Kampfkünsten die verschiedenen
Ränge einer Kampfsportart dar. Während die farbigen Gürtel die Schülergrade darstellen, symbolisiert
der schwarze Gürtel den Meistergrad. So auch im
japanischen Kampfsport Judo. In Deutschland sind
Graduierungen vom 9. bis zum 1. Kyu (Schülergrad)
und vom 1. bis zum 5. Dan (Meistergrad) über Prüfungen zu meistern. Während einer Prüfung für eine neue Stufe, müssen die Teilnehmer theoretische
Kenntnisse und praktische Fertigkeiten beweisen.
Dabei gilt, je höher die Graduierung sein soll, umso mehr wird an Wissen und Können von den Prüflingen abverlangt.
Die Judoabteilung des TuS Großkarolinenfeld hat mit
Hanna Dietrich, Simon Pfaab und Stephan Goldammer
gleich drei Sportler im Jahr 2015 zu solch einer Überprüfung ihres Könnens und Wissens geschickt. Sie
mussten in den unterschiedlichen Teilen ihrer Danprüfung ihre Fähigkeiten einer dreiköpfigen Kommission
beweisen.
Nach den
mehrstündigen Prüfungen haben alle drei erfolgreich ihre Teile
des jeweils neuen Meistergrades souverän mit Bestnoten bestanden. Somit hat der TuS Großkarolinenfeld
mit dem 3. Dan von Simon Pfaab und dem 4. Dan von
Stephan Goldammer die höchstgraduiertesten Judokas in der gesamten Region.
Stephan Goldammer
Vereinsmeisterschaft 2015 – Jeder war ein Sieger!
Der „Höhepunkt des Jahres“ unserer Judoabteilung, die Vereinsmeisterschaft 2015, fand am 21.11.2015
statt. Mit 31 Teilnehmern war sie dieses Jahr eine gut besuchte Veranstaltung. Die Sportler wurden in sieben
Gewichtsklassen unterteilt, jede Gruppe ermittelte in spannenden Kämpfen
ihren jeweiligen Vereinsmeister 2015.
Selbst die Kleinsten, die zum Teil erst
wenige Wochen im Training sind, stellten sich der Herausforderung um bei
einem „echten“ Judo-Wettkampf mit
Regeln und jeder Menge Zuschauern
mitzumachen. Eltern und Freunde feuerten die Kämpfer lautstark von den
Bänken an. (Einige Mütter waren gar
nicht mehr zu bremsen …)
Am Ende des Turniers war jeder Einzelne
ein Sieger! Denn man muss immer selbst
den Mut aufbringen, sich auf die Judomatte zu stellen und den Kampf gegen
den Gegner alleine aufzunehmen.
Herzlichen Glückwunsch!
Platzierungen Vereinsmeisterschaft 2015:
• 20 kg: 1. Dominik Lauricella / 2. Michael
Schäfer / 3. Xaver Wild / 4. Benedikt Binder • 25 kg: 1. Moritz Sieger / 2. Jonas
Marek / 3. Raphael Zilker / 4. Milan Ecseri
• 28 kg: 1. Paul Bauer / 2. Angela Ecseri
/ 3. Daniel Spiegler / 4. Florian Eberl
• 31 kg: 1. Alexander Schäfer / 2. Luca
Bauer / 3. Felix Höglauer / 4. Sebastian
Goldammer / 5. Anton Brandmeier
• 35 kg: 1. Lisa Boos / 2. Sarah Herzog /
3. Klara Gross / 4. Lena Hildebrandt / 5. Lisa
Zweckstetter • 58 kg: 1. Sophie Huber /
2. Florian Sommer / 3. Michael Vorleitner /
4. Anton Spiegler / 5. Anna Huber • 70 kg:
1. Roman Huber / 2. Stefan Kink / 3. Josef
Kaffl / 4. Tobias Zoglmeier
Stephan Goldammer
Vier gewinnt!
4x
4 x Türblatt + 4 x Zarge + 4 x Drücker + 4 x Montage
CPL Ahorn*
*Maße
Türblatt: 86,0 x 198,5 cm,
Mauerstärke 14,0 cm
4 x Tür, Zarge, Drücker, Montage
€ 999,00
Vergleichspreis bei Einzelkauf: € 1.838,00
Weißlack Stil*
€ 1.399,00
Jetzt in Raubling!
Furnier Eiche astig
Cross querfurniert*
€ 2.599,00
0 80 35 / 90 71 50
www.niedermaier-tueren.de
Neu in Großkarolinenfeld!
Haarstudio Anna Hauenstein
für Damen und Herren!
An dieser Stelle herzlichen Dank an meine Kunden für
Treue und Vertrauen im ablaufenden Jahr. Ein schönes
Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Neuen Jahr!
Weiterhin unser Angebot:
Farbe, Schnitt, Frisur,
Festiger und Spray
€uro 58,00 beim Kurz-Haar-Schnitt
€uro 65,00 beim Lang-Haar-Schnitt
Zur Termin-Vereinbarung bitte
einfach anrufen!
Telefon: 08031 / 59 99 48
März 2016
Seite 15
Vereinsnachrichten
Obst- und Gartenbauverein
Räuchern mit einheimischen Kräutern und Harzen
Früher gehörte das regelmäßige Ausräuchern von Haus
und Hof zum Alltag. Heute denken viele beim Thema
Räuchern hauptsächlich an das Vertreiben von bösen
Geistern und siedeln es im Bereich der Esoterik an.
Aber Räuchern ist viel mehr. Ihr Wissen darüber verriet die Kräuterliebhaberin Karola Pelzl beim Räucherkurs vom Gartenbauverein. Sie erzählte über die lange
Tradition des Räucherns, welche aber in unserem Kulturkreis, in Vergessenheit geraten ist. Fasziniert über die
Vielfalt der einheimischen Pflanzen und Harze, wurden
selbst Räuchermischungen z. B. aus Wacholder und
Beifuß zusammengestellt und ausprobiert.
Die Meisten kennen diese Tradition nur mehr aus der
Kirche mit dem orientalischen Weihrauch. Aber es
gibt auch einheimische Harze, wie das Kiefern- oder
Lärchenharz, welche zum Räuchern geeignet sind.
Das Räuchern wird für verschiedene Anlässe und
Zwecke angewendet: zum Desinfizieren und Reinigen, zur Inspiration oder zur Belebung der Sinne bei
Zeremonien.
Auch für die passende Bewirtung beim Räucherkurs
war gesorgt: Ein Apfel-Walnussbrot mit Holler- und
Lindenblütentee waren die passenden kulinarischen
Begleiter bei diesem wunderbaren Kurs.
Ehrungen der langjährigen
Vorstandsmitglieder bei den Gartlern
Was wäre ein Verein ohne seine Vorstandschaft? Im
Rahmen einer weihnachtlichen Feierstunde ehrte daher der Gartenbauverein zwei völlig überraschte Vorstandsmitglieder:
Gerti Zaißl erhielt die silberne Ehrennadel für 20 Jahre Kassiererin beim OGV und Sepp Wieland wurde
für seine 26-jährige Tätigkeit im Vorstand die goldene Ehrennadel überreicht.
Die Kreisverbandsvorsitzende Franziska Kröll ließ es
sich nicht nehmen, diese hohen Auszeichnungen
vom Bayerischen Landesverband der Gartenbauvereine und Landespflege selbst zu übergeben.
WORLD
WIDE
WEB
HAIRNESS
Pfälzer Str. 8
08031 3046298
Di - Fr 08.30 - 18.00 Uhr
nach TerminvereinSa
barung
WIR SIND
IM WORLD WIDE WEB!
www.hairness.me
kontakt@hairness.me
Facebook Hairness
Tel. 08039 / 5307
www.weber-bauunternehmung.de
Seite 16
März 2016
Vereinsnachrichten
Bank beim Russengraben
2014 wurde eine Sitzbank vom Gartenbauverein gestiftet. Sie war festgeschraubt und mit einer Tafel versehen. Eine anonyme Person hat diese
Bank, welche am Russengraben bei der Baumschule LUDWIG, aufgestellt war, im vergangenen Oktober mitgenommen, um sie vermutlich
„einzuwintern“. Nun ist es Frühjahr und die Bank
könnte wieder an ihren ursprünglichen Ort zurückgebracht werden!
Einen herzlichen Dank dafür vom Gartenbauverein und von den Spaziergängern, welche die Bank
sehr vermissen.
SPD-Ortsverein Großkarolinenfeld
Upcycling
ist eine kreative Art, aus unserem Alltagsmüll, den wir sonst gedankenlos
wegwerfen, kunstvolle Dinge zu fertigen.
Der Bund Naturschutz und der Gartenbauverein haben bei einer gemeinsamen Aktion einen Kurs angeboten,
bei dem gezeigt wurde, was aus dem
Wertstoff „Müll“ gezaubert werden
kann.
Aus alten T-Shirts wurden Topflappen
und Putzlumpen gefertigt, aus Werbe-
Prospekten bastelten Kinder wunderbare Ketten und Ohrringe, Sektkorken
wurden zu Schlüsselanhängern umfunktioniert und vieles mehr.
Bücher – Geschenke – Schulbedarf – Vorverkauf
Karolinenplatz 10
Tel: 08031 / 59 165
Mail: voglbuch@web.de
Antoinette Portis: Spriedel
Aladin Bilderbuch € 12,90
In der Vogelwelt herrscht Ordnung:
Die mürrische Krähe lässt sich kein tschilp
für ein tschalp vormachen. Doch einmal auf
den Geschmack gekommen, sind die Kleinen nicht mehr zu bändigen. Alle probieren neue Laute aus:
Da spriedelt und priezelt und friemelt es nur so von den Dächern.
Schon junge Leute ab zweeinhalb haben hier Spaß mit der Sprache.
Inge Löhnig: Gedenke mein
List Taschenbuch, € 9,99
Die Münchner Ermittlerin Gina Angelucci nimmt
sich einen zehn Jahre alten Fall vor. Am Langbürgener See hat sich angeblich ein Vater mit seiner
sechjährigen Tochter verbrannt. Aber Gina ist von
den Ermittlungskünsten der Rosenheimer Cops
nicht überzeugt. Aber privat passt jetzt alles mit
ihrem Geliebten: Happy End in Sicht!
Das voglbuch-Team: Ulrike Schmied, Klaudia Vogl, Walter Vogl
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 -12.00 und 14.30 -18.00 Uhr, Sa 9.00 -12.00 Uhr
März 2016
Seite 17
Vereinsnachrichten
Volksbank Raiffeisenbank in Großkarolinenfeld
unterstützt Arbeiterwohlfahrt
Mit einer Spende über 200 € überraschte Johann
Gschwendtner, Leiter der Volksbank Raiffeisenbank
in Großkarolinenfeld, die Arbeiterwohlfahrt (AWO).
Emil Maier Vorsitzender des AWO Ortsvereins bedankte sich sehr herzlich bei Johann Gschwendtner
und der Volksbank Raiffeisenbank Großkarolinenfeld.
„Das ist ziemlich genau der Betrag, den wir jedes Jahr
für unsere Nikolausfeier ausgeben“, so Maier.
„Die Unterstützung von Einrichtungen mit sozialem
und ehrenamtlichem Engagement ist für die Volksbank Raiffeisenbank sehr wichtig“, erklärte Johann
Gschwendtner. „Daher fördern wir gerne Organisationen und Einrichtungen die diese Arbeit für das
Gemeinwohl leisten.“
Emil Maier
Familienverein Großkarolinenfeld
Bazare des Familienvereins seit über 25 Jahren
Bald werden wieder die Türen des katholischen Pfarrsaals für den alljährlichen Sport- und Spielzeugbazar
sowie den Kinderkleiderbazar des Familienvereins
Großkarolinenfeld e. V. geöffnet. Die Bazare erfreuen sich großer Beliebtheit. So reicht die Schlange der
Wartenden oft die Treppen bis zur Eingangstüre des
Pfarrsaals hinunter bis es endlich losgeht. Pünktlich
um 9 Uhr werden die Türen geöffnet. Die Spannung
und Hoffnung ist groß, dass auch dieses Mal wieder
das richtige Oster- oder Geburtstagsgeschenk dabei
ist oder passende Kleidung in der Farbvorstellung der
Kinder geboten wird.
Am 5. März findet unser Sport- und Spielzeugbazar
statt. Von Sportartikeln, wie Inline Skates, Fußballschuhe, Fahrradhelme, Laufräder, Bobby Cars uvm. werden
auch Babyspielzeuge, Puppensachen, Fahrzeuge, Playmobil, Lego, Puzzle, Brettspiele, Bücher, CDs, Computerspiele etc. angeboten. Bei dem separat stattfindenden Kleiderbazar am 9. April können Hosen, Kleider,
Oberteile, Jacken, Matschhosen, Trachten, Schuhe, etc.
von Kindergröße 50 - 176 erworben werden.
Um den Einkauf noch angenehmer zu gestalten,
können sich die Käufer eine kleine Pause mit Kaffee
und Kuchen in unserem Café-Eck gönnen. Damit die
Familie zuhause nicht zu kurz kommt, wird natürlich
auch Kuchen zum Mitnehmen verkauft.
Anna Lechert und Sabine Bürger, unsere fleißigen Organisatorinnen, kümmern sich engagiert um die Vergabe der Verkäufernummern, die Kuchenspenden,
Einteilung der Helfer und stehen bei Fragen gerne zur
Verfügung. Kaum zu glauben, was im Vorfeld und
auch danach alles zu bedenken und zu managen ist.
Die Termine zu unseren 4x jährlich stattfindenden Bazaren, hängen im Ort aus oder erfahren Sie auf unserer
Homepage: www.familienverein-grosskarolinenfeld.de.
Martina Schildhauer
• Fenster
• Innentüren
• Haustüren
• Garagentore
• Elektr. Antriebe
• Insektenschutzgitter
• Markisen
• Jalousie-Systeme
Besuchen Sie unsere exklusive Ausstellung!
Alu-Haustüren-Sonderpreise
ab 2.499,- € inkl. MwSt
Am Eschengrund 5 • 83135 Schechen
Telefon 0 80 39 / 37 29 • Fenster.Herrmann@t-online.de
Seite 18
März 2016
Vereinsnachrichten
Pfadfinder
Auch dieses Jahr ist wieder viel los bei den Pfadfindern
Das letzte Jahr der Pfadfinder in Großkaro ging wie gewohnt zu Ende. Am
Wochenende des zweiten Adventes halfen fleißig alle zusammen, angefangen von den Kleinsten über die
Leiter bis zu jenen, die nicht mehr regelmäßig dabei sein können, um beim
Christkindlmarkt unsre Gäste mit Pfadiburgern und Feuerzangenbowle
zu verwöhnen. Trotz des „unwinterlichen“ Wetters war der Christkindlmarkt auch dieses Jahr ein voller Erfolg für uns. Eine Woche später fuhren
20 Kinder und acht Leiter nach München, um das Friedenslicht aus Betlehem bei der Aussendungsfeier im
Liebfrauendom entgegenzunehmen
und in unsere Gemeinde zu bringen.
Vor dem Gottesdienst hatten wir noch
die Möglichkeit, über den Münchner
Christkindlmarkt zu bummeln, was vor
allem die Kinder freute.
Kurz vor den Feiertagen und damit als
unsere letzte Veranstaltung im Jahr,
fanden sich Mitglieder aller Stufen
sowie deren Eltern zur traditionellen
Waldweihnacht zusammen. Die Wölflinge bereiteten dazu den Weg zum
Mertlwald mit einer Geschichte und
einem kleinen Krippenspiel vor. Am
Wald angekommen gab es dann Tschai
und selbstgebackene Plätzchen für alle. Da wir auch im neuen Jahr noch
nicht allzu viel Schnee hatten, konnten wir heuer leider nicht Schlittenfahren gehen.
Aber auch ohne Schnee ist einiges los,
Kfz-Meister Rudolf Gündler
…ne
die nächste Aktion steht uns kurz bevor:
Am letzten Februarwochenende werden wir uns aufmachen nach Braunau
am Inn, um dort mit knapp 70 Teilnehmern unser jährliches Stammeswochenende zu erleben.
Außerdem haben wir dieses Jahr wieder
die Ehre, den Georgslauf auszurichten,
der dieses Jahr sogar genau auf den Georgstag fällt. Es werden uns Stämme aus
dem ganzen Landkreis besuchen, um
ihr Können bezogen auf Pfadfinderische
Techniken, Teamfähigkeit und mehr unter Beweis zu stellen. Der Sieger wird
diesen Wettebewerb im nächsten Jahr
abhalten. Ein ganz besonderes Ereignis
wird dieser Sommer für uns bereithalten:
Unser Stamm feiert heuer sein 25-jähriges Jubiläum. Die Vorbereitungen dazu
laufen bereits auf Hochtouren, geplant
sind bisher ein Gottesdienst und eine
große Feier mit den Stämmen aus dem
ganzen Bezirk Rosenheim.
Apropos Bezirk, das letzte Bezirkslager
ist schon wieder ein Weilchen her, weshalb es dieses Jahr wieder eins geben
wird: Das Ziel ist der Zeltplatz Ritzing in
Österreich, ca. 100 km südlich von Wien
und nahe der ungarischen Grenze. Unter dem Motto „Harry Potter“ wird eine
Woche lang, unsichtbar für alle Muggel
und Nicht-Pfadfinder, gezaubert und gegen das Böse gekämpft, Freundschaften
geknüpft und Neues gelernt.
Wir freuen uns auf das spannende
Jahr, das vor uns liegt!
Martina Schwarzmüller
tt & g(r)ündlich
• Pkw und 2-Rad, alle Marken – Wartung und
Verschleißreparaturen
• BMW Motorräder – Wartung und
Verschleißreparaturen
• Klimaanlagen-Service und -Reparatur
• Reifenservice
• TÜV und Abgasuntersuchung
• Unfall- und Glasreparaturen
Gewerbering-Nord 1b, 83109 Großkarolinenfeld
Tel 08031 - 357 48 77
Mobil 0176 - 64 73 26 26
Alle Marken … schnell & zuverlässig
Mit uns bleiben Sie mobil!
KD-Ersatzwagen oder Hol- und Bringservice nach Absprache
www.die-autowerk-statt.de
März 2016
info@die-autowerk-statt.de
Seite 19
Vereinsnachrichten
30 Jahre THEATERVEREIN GROSSKAROLINENFELD e. V.
Am Montag, den 11. August 1986
traf sich eine kleine Gruppe Theaterbegeisterter im Gasthaus „Alter Wirt“
in Großkarolinenfeld, um einen neuen Theaterverein zu gründen. Die Idee
dazu entstand nach einigen Aufführungen eines Einakters bei verschiedenen Veranstaltungen. Auch die Erinnerung an die Heimatbühne 1947-1955
im Burschenverein bzw. TuS, welche
viele bayrische Theaterstücke erfolgreich zur Aufführung brachte, hatte
die Theaterfreunde zur Neugründung
animiert.
Die Gründungsversammlung wurde
von Ernst Weinmar geleitet. Vor der
Wahl der Vorstandschaft wurden die
Aufgaben und Ziele des Theatervereins sowie die ausgearbeitete Vereinssatzung besprochen und einstimmig
angenommen. Bei der anschließenden Wahl wurde Ernst Weinmar zum
1. Vorstand bestimmt. Nun begann
eine große Betteltour bei der gesamten Einwohnerschaft und den ortsan-
Saisonarbeit
in
Forstbaumschule
Wir suchen RentnerInnen,
Hausfrauen/-männer &
Studenten zum
Pflanzen sortieren.
Sehr gute Bezahlung!
sässigen Handwerks- und Industriebetrieben in Großkarolinenfeld. Dank der
großzügigen Geld- und Sachspenden
konnte der mittellose, neu gegründete
Theaterverein schon bald an seine erste Aufführung denken. Auch die enormen technischen Probleme wurden
dank vieler Helfer, allen voran die Freiwillige Feuerwehr von Großkarolinenfeld, vorzüglich gemeistert. Der Premiere des ersten Theaterstücks stand
nichts mehr im Wege. Ernst Weinmar blieb bis 2007 Vorstand und
führte auch bei den meisten Stücken
gekonnt Regie. Zur Jahreshauptversammlung stellte er aus gesundheitlichen Gründen sein Amt zur Verfügung
und Ludwig Härter, vorher schon lange
Jahre Beisitzer und 2. Vorstand, wurde
zu seinem Nachfolger gewählt. Noch
im selben Jahr wurde Ernst Weinmar
zum Ehrenvorstand ernannt und ist leider kurz danach verstorben, hat aber
für immer seinen Platz im Herzen der
Theaterer und in der Historie des TVG.
Unter der Führung von Ludwig Härter
konnte die Mitgliederzahl von damals
ca. 100 auf bis dato ca. 180 gesteigert
werden. 2016 kann nun der Verein auf
30 Jahre Schaffen zurück blicken und
ist aus dem Ort nicht mehr wegzudenken. Die Regiearbeit wurde von Christine Jegg und Roman Hörfurter übernommen, wobei Letzterer bereits drei
selbstgeschriebene Stücke mit großem
Erfolg auf die Bühne brachte. Christine Jegg hatte zum 25-Jährigen die
Idee zu einer Geschichte über Großkarolinenfeld. Diese wurde von Autor
M. Trautmann geschrieben und unter
ihrer Regie gekonnt umgesetzt. „Boogie Woogie and Moor“ darf wohl als
der größte Erfolg der Vereinsgeschichte gesehen werden. Ebenfalls ein Stück
Vereinsgeschichte ist der Bau eines
Stadels mit 160 m² Lagerfläche auf einem von der Gemeinde gepachteten
Grundstück. Der war bitter nötig, da
der Verein sowohl bei der Technik, als
auch bei der Bühnenausstattung groß
aufgerüstet hat und das auch in der
Zukunft weiterhin vor hat. Begonnen
wurde „geistig“ bereits 2004 und mit
viel Eigenleistung war das Schlimmste
2008 fertig. Große Unterstützung bekamen die Theaterspieler von der Zimmerei Huber, Pflasterbau Sattler und
Tscharlie Fridgen. Ohne die Hilfe dieser
Firmen wäre das Vorhaben erheblich
schwieriger gewesen, wobei Werner
Huber hier nochmals hervorzuheben
ist. Natürlich wird bis heute verbessert
und ein großes Vordach für den Vereinseigenen Bühnenhänger ist bereits
in Planung.
Im Jubiläumsjahr wagt man sich nun an
einen Bühnenklassiker. Der „Brandner
Kaspar“ ist eines von bereits 32 großen Bühnenstücken, das der TVG, früher in der Schulturnhalle und ab dem
Jahr 2000 in der Max-Joseph-Halle von
Großkarolinenfeld, zeigt. Auch mit etlichen Kinderstücken und Einaktern
war man zwischendurch noch aktiv.
haarstudio
maria boden
Efeustraße 4
Telefon 0 80 31 / 9 53 61
www.haarstudio-boden.de
Damen und Herren
Biosthetik
Weitere Infos unter
www.Forstpflanzen-Blaha.de
oder unter: 08031 - 5483
Seite 20
März 2016
Vereinsnachrichten
„Brandner Kaspar“
Wer kennt nicht dieses Stück bayerischer Kulturgeschichte. Es ist für jeden Theaterspieler, ob Laie oder Profi,
schon etwas Besonderes, die Vorlage von Kurt Wilhelm mit Leben zu erfüllen. Der Anspruch ist hoch, sicher,
und es gehört schon etwas Mut dazu,
als Laienspieler in so große Fußstapfen zu steigen! Aber die Neugier überwiegt halt doch und so haben wir, die
Theaterbesessenen vom Theaterverein
Großkarolinenfeld, uns entschlossen,
dieses Unterfangen auf uns zu nehmen. Mei, vielleicht ist und war es uns
so aufgesetzet! Die Geschichte um einen „einfachen Leut“, der dem Tod
ein Schnippchen schlägt, besser gsagt
„an Boandlkramer bratzelt“ hat einfach diesen besonderen Reiz. Die Mitspieler waren schnell ausgschaut und
das ganze Ensemble, insgesamt so um
die 30 Darstellerinnen und Darsteller,
sind seit November letzten Jahres fleißig am Proben. Die Charaktere sind
mittlerweile auch schon richtig gut zu
erkennen. Der raffgierige und im Um-
März 2016
gang mit seinen Mitmenschen durchaus nicht zimperliche Bürgermeister
Senft wird von Richard Jegg mit überzeugender Boshaftigkeit dargestellt.
Drunter zu leiden hat, allerdings nur
in der Rolle, Bernhard Schlosser als Jäger Simmerl. Wobei? Wenn der Simmerl seine Gstanzln auspackt, weards
richtig zünftig! Dem Senftl scheinbar
ausgeliefert sehen sich Ramona Hafer
als Marei, Felix Hörfurter als Wilderer
Flori und der keinesfalls unterwürfige
und immer für einen Spaß zu habende
Brandner Kaspar, in dessen Haut sich
Roman Hörfurter so richtig wohl fühlt
– zumindest auf der Bühne. Vor allem,
wenn er die wissbegierige, oder soll
man sagen neugierige, Theres, verkörpert von Johanna Jegg, so richtig auf
den Arm nehmen kann. Eine schier
unfassbar authentische Besetzung des
„Boandlkramer“ ist mit Hans Hafer gelungen. Die Besucher werden Ihre helle
Freude an dem skurrilen Typen haben!
Wobei auch der bayerische Himmel
mit einer, ja, fast schon himmlischen
Besetzung aufwarten kann. Wolfgang
Himmelstoß als grantiger Erzengel Michael überzeugt schon in den Proben
und wird von seinen beiden Seligen,
Laura Schrank als Nantwein und Oskar Härter als Turmair in bester Manier
bei, na ja, schlechter Laune gehalten.
Über allen thront natürlich der Heilige
Portner, dem Markus Schrank Körper,
Stimme und dieses hintersinnig, gemütliche Erscheinen gibt. Hart auf die
Probe gestellt wird dieser friedliebende
Wächter über den Einzug ins Paradies
nur vom Gesandten des preußischen
Himmels – Husarengeneral von Zieten.
Dieser Herausforderung stellt sich Andi Petz mit Bravour und bedient dabei
schon das ein oder andere Klischee. Im
Pantheon treibt sich natürlich noch allerlei mehr Volk umeinander. Christine
Jegg, Ludwig Härter, Hannah Hinkel,
Florentine Betzl, Julia und Jutta Himmelstoß, Rosi Beutlrock und noch ein
paar mehra beleben den Himmel und
das Paradies. Natürlich darf bei so einem Jubiläumsstück auch die Musik
nicht fehlen. Zum Teil mit eigens für
das Stück und selbst komponierten
Stücken warten Manfred Groß, Katharina Lechert, der Abwinkler Dreigsang,
bestehend aus Rosi, Vroni und Heinz
sowie Philipp Hörfurter und Gery Hofstetter auf. Damit so eine Inszenierung
aber richtig gut wird, brauchts viele
fleißige Hände, die der Theaterverein
Großkarolinenfeld zum Glück zu Hauff
hat. Angefangen bei der Technik von
Thomas und Ludwig Lechert, über den
Bühnenbau und die Bühnengestaltung
von Oskar und Ludwig Härter bis hin
zu Werner Gerum als Souffleur und
Martina Hörfurter als Regieassistenz
und halt allen Mitgliedern im Theaterverein Großkarolinenfeld. Insgesamt
werden wieder an die 100 Leute dafür
sorgen, dass die Besucher einen unvergesslichen Theaterabend beschert bekommen.
Ludwig Härter / Roman Hörfurter
Theaterverein Großkarolinenfeld
Seite 21
Termine
Anmeldung
für Krippe
und Kindergarten
der Kindertagesstätten
in der Gemeinde
Großkarolinenfeld
Pfarrkindergarten Balu
Kinderhaus Pusteblume
• Krippe
• Kindergarten
• Integration
Tattenhausener Spatzennest
Donnerstag, 17. März
von 14.00 – 17.30 Uhr
im kleinen Sitzungssaal des Gemeindeamtes
Baumschule
Garten- u. Landschaftsbau - Floristik
Reisach 8
83512 Wasserburg
Tel. 0 80 71 - 9 22 76 70
Fax 0 80 71 - 922 76 71
www.zaubergarten-ried.de
info@zaubergarten-ried.de
Zauberer Fox zaubert ab 13.30 Uhr – Kaffee u. Kuchen uvm.
1a autoservice Daxenbichler GmbH
Stetten 2a
83104 Tuntenhausen/Ostermünchen
Telefon 08067/1252
www.autoservice-daxenbichler.go1a.de
Seite 22
-Überraschungsreise–
22.04.-24.04. Dresden
mit Musical „Anatevka“
_____________________________
Jetzt schon an Reifen denken!
* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren
** zzgl. Material *** Bei Teilkaskovers. bei fast allen Versicherungen
18.03.-20.03. Buchmesse Leipzig
01.04.-08.04. Flugreise Kreta
14.04.-17.04. Frühlingserwachen
07.05.-08.05. Muttertagsschifffahrt
durch die Wachau
12.05.-16.05. Villen & Gärten
der Toskana
01.06.-05.06. Mitteldalmatien
24.06.-26.06. Bregenzer Wald
16.07.-17.07. Bernina Express
Zaubergartenfest am Sa., 2. April
• Inspektion/Reparaturen f. alle Marken • Reifenwechsel 19,- €
• Ölwechsel 15,- €**
• Bremsenservice
• HU* / AU täglich
• Eigene Lackiererei
Aus unserem Reiseprogramm:
• Unfallinstandsetzung
• Autoglas kostenlos***
• Reifen neu ab 40,- €
09.04. Bozen & Brenner Outlet
23.04. Schlemmerfahrt
Fränkisches Seenland
08.05. Muttertag in Schenna
28.05. Samnaun
18.06. Alpenrosenblüte
Penser Joch - Sarntal
09.07. Sextner Dolomiten
___________________________________________
Max Hollinger
Omnibusunternehmen GmbH
Ellmosen 33 – Bad Aibling
Telefon 08061 – 7257
www.hollinger-bus.de
März 2016
Termine
Maibaumversteigerung
Dorffest
mit der Band „Flash Dance“
Samstag, 9. Juli 2016 ab 16 Uhr
Sonntag, 24.4.16 ab 11 Uhr
auf der Maibaumwiese
am Kolbererplatz
mit der KAROLINENFELDER Musik
Mittagstisch
Nachmittags Kaffee und Kuchen
Kinderprogramm, Hüpfburg
Die Ortsvereine bieten:
Speisen und Getränke
Bier von der Auer Brauerei
Kaffee und Kuchen
Weine und Cocktails an der Bar
Beim Fest für die ganze Familie werden auch die Kinder
ihren Spaß haben
Den Erlös der Versteigerung erhält der
kath. Pfarrkindergarten Balu
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
in der Max-Joseph-Halle statt
Veranstalter: MAIBAUMVEREIN
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter:
Samstag, 19.Juli 2016 ab 16.00 Uhr
Gibt es noch Vereine, die sich am Dorffest
beteiligen möchten?
Info und Anmeldung bei Bonifaz Heilmann
unter Tel. 0 80 31 / 5 09 85 oder E-Mail bone.karo@freenet.de
Fußballer organisieren wieder Großveranstaltung
Peter & Paul Feuer
– Feurige Nacht in Großkarolinenfeld
Am Samstag, den 18. Juni 2016 veranstalten die Fußballer des TuS Großkarolinenfeld wieder ihre traditionelle „Feurige Nacht“. Auf dem Festplatz im Ortskern wird bei einbrechender Dunkelheit ein großes Petersfeuer entfacht. Beginn der Veranstaltung ist wie immer
um 18 Uhr mit Unterhaltungsmusik, Schmankerl aller Art, guten Weinen und süffigem Auerbräu-Märzen. Auch für die Kinder ist gesorgt, neben antialkoholischen Getränken gibt es wieder
eine Pommesstation.
Den Veranstaltern ist es gelungen,
für einen zweistündigen Auftritt
die Schuasta Buam zu engagieren.
Ab 23 Uhr startet DJ Soko im großen Barzelt mit fetziger Musik für
alle Junggebliebenen und die Damen und Herren hinter der Theke
sorgen für die „Spezialgetränke“.
Wie immer wird alles bestens organisiert sein, nur das Wetter können die TuS-Kicker noch nicht beeinflussen.
Der Eintritt ist frei und die Preise familienfreundlich. Die Verantwortlichen freuen sich über viele
Besucher aus der Ortsbevölkerung,
natürlich sind aber auch auswärtige Gäste jederzeit willkommen.
Alexander Wimmer
März 2016
Seite 23
Termine
Wer kennt Sie? – Die Persönlichkeiten, die den Straßen ihren Namen gaben
„Bürgermeister-Füglein-Straße“ von Heribert Greiner
Anton Füglein war von 1923 bis 1933 1. Bürgermeister
Anton Füglein, der am 11. November 1876 in Großkarolinenfeld geboren ist, verstarb am 5. März 1944. Er
ist auf dem Friedhof in Großkarolinenfeld beigesetzt.
Am 8. April 1923 wurde der Landwirt und Kaufmann
Anton Füglein in einer Gemeindewählerversammlung
zum Kandidaten für das Bürgermeisteramt nominiert.
Bei der Wahl, an der 210 Wahlberechtigte teilnahmen, wurde der bürgerliche Kandidat Anton Füglein
mit 202 Stimmen gewählt. Vermerkt sei, dass ziemlich
viele Frauen ihre Stimme abgaben. Die vereinigte Sozialdemokratische Partei hatte keinen Gegenkandidaten aufgestellt.
Anton Fügleins Vorfahren, die aus Sattelbach in der
ehemaligen bayerischen Kurpfalz stammen, gründeten 1802 die Moorkolonie Großkarolinenfeld. Sie
siedelten zunächst in der jetzigen Aiblinger Straße.
Später erwarben sie das Grundstück an der Ecke MaxJosef-Straße – Rosenheimer Straße und eröffneten
ein Kolonialwarengeschäft. Das Anwesen Max-JosefStraße 37 wurde im Volksmund als „beim Uhlmann“
(Hausname) genannt. Trotz seiner Familie mit zwölf
Kindern, Landwirt und Kaufmann hat sich Anton Füglein bereit erklärt, für den Gemeinderat zu kandidieren. Im Jahre 1918 wurde er zum 2. Bürgermeister
und 1923 zum ehrenamtlichen 1. Bürgermeister gewählt. Sein Amt fiel in eine krisenreiche Zeit. War
doch erst kurz der 1. Weltkrieg vorbei und Deutschland wirtschaftlich am Boden. Es war die Zeit der Inflation. Das Papiergeld hatte kaum noch Wert. Hunderttausender Noten wurde mit eine Milliarde überdruckt.
Nur zum Beispiel: Im Jahre 1922 beschloss der Gemeinderat unter Bürgermeister Füglein, die Hundesteuer zu erhöhen. Für den 1. Hund erhob man
50 000 Mark, für den 2. Hund 100 000 Mark und für
jeden weiteren Hund 150 000 Mark. Nach Einführung
der Reichsmark im Jahre 1924 wurde die Hundeabgabe umgestellt. Der 1. Hund kostete dann 3 Goldmark,
der 2. Hund 6 Goldmark und die weiteren Hunde je
9 Goldmark. Im Jahre 1924 gründete er die Erlbachgenossenschaft, die die Aufgabe hatte, das Bachbett regelmäßig zu säubern. Es gab damals viele arme Leute
in dem 900 Einwohner zählenden Großkarolinenfeld.
Zur Finanzierung der Armenkasse musste die Gemeinde eine Biersteuer einführen. Für jeden Hektoliter Bier
wurde ein Aufschlag von 2,50 Mark für das Einfachbier, 4 Mark für das Vollbier und 7,50 Mark für das
Starkbier erhoben. Als das Tonwerk am Weiher 1929
versteigert wurde, hat Anton Füglein alles daran ge-
Peter Eibl
Schlosserei
Edelstahlverarbeitung
Bauspenglerei
Pfälzer Straße 22
Telefon: 08031-5167
Telefax: 08031-599147
info@metallbau-eibl.de
www.metallbau-eibl.de
Seite 24
setzt, dass die Gemeinde
den Zuschlag erhielt. Im
Jahre 1931 wurde dann die
Tonwerk GmbH München
gegründet, wobei die Gemeinde auch Teilhaber war.
Aber auch die Wasserversorgung war im Argen. Im
Jahre 1927 schloss Bürgermeister Anton Füglein einen
Vertrag mit der Reichsbahn zum Anschluss an deren
Wasserleitung ab. So konnten zahlreiche Häuser mit
Trinkwasser versorgt werden.
Bei der katholischen Schulpflegschaft war Anton
Füglein 1. Vorsitzender. In seinen zehn Jahren als
1. Bürgermeister hat sich Füglein mit viel Engagement für das Wohl der Gemeindebürger eingesetzt
und bahnbrechende Entscheidungen zugunsten des
Gemeinwohls getroffen.
Am 1. Mai 1933 wurde der parteilose Bürgermeister
von der neuen Reichsregierung abgesetzt.
Aufgrund seiner großen Verdienste wurde mit einstimmigem Beschluss des Gemeinderates unter Bürgermeister August Fischer am 29. November 1961 die
Straße entlang des Fußballplatzes „Bürgermeister-Füglein-Straße“ benannt.
• hauseigene Metzgerei
mit eigener Schlachtung
• gut bürgerlich-moderne Küche
mit regionalen Produkten
• Partyservice
• traumhafter Biergarten
• Terrasse
• Gaststube mit zwei Nebenzimmern
für ca. 160 Personen
• Gästezimmer mit Dusche und WC
Marktplatz 5 - 83543 Rott am Inn - Tel. 08039 / 12 25 - Fax 08039 / 42 47
www.landgasthofstechl.de - info@landgasthofstechl.de
Besuchen Sie uns in unserer Metzgerei-Filiale hier in Großkarolinenfeld
und nutzen Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote!
Karolinenplatz 10 - Tel. 08031 / 588 13
März 2016
Termine
Vorläufiger Sitzungsplan
für Gemeinderat und Ausschüsse
Bildungswerk Gemeinde Großkarolinenfeld bietet an:
Englische Sprachkurse für Erwachsene
werden für alle Sprachstufen von einer amerikanischen Pädagogin
laufend angeboten.
Achtung neue Kurse ab 5. April 2016 nach Ostern
Dienstags um 10 Uhr: Anfänger mit leichten Vorkenntnissen
Dienstags um 18 Uhr: Englisch für Wiedereinsteiger
Mittwochs um 18 Uhr: Englischauffrischen mit leichter Konversation
und Grammatikwiederholung
Es ist jederzeit möglich, einzusteigen.
Englischnachhilfe für alle Stufen und Altersgruppen
8.3.2016
22.3.2016
12.4.2016
26.4.2016
10.5.2016
7.6.2016
21.6.2016
28.6.2016
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
19 Uhr
Ortsentwicklungsausschuss
Gemeinderat
Bau- und Umweltausschuss
Gemeinderat
Gemeinderat
Bau- und Umweltausschuss
Ortsentwicklungsausschuss
Gemeinderat
(Änderungen vorbehalten)
Die Sitzungen finden im Gemeindeamt, Sitzungssaal 2. Stock statt.
Der Termin für die Bürgersprechstunde wird in der Tagespresse
bekanntgegeben.
Information und Anmeldung bei Kathleen Igney, M.A.
Tel. 0 80 31 / 7 17 57 oder 0 15 20 / 2 72 82 51
Familienverein Großkarolinenfeld e. V.
Termine:
Sa
Di
Do
Do
Fr
Sa
Sa
Mi
Di
Fr
5.3.
8.3.
9-11 Sport- und Spielzeugbazar im kath. Pfarrsaal
20-22 Kaminholztier für Ostern basteln – für Erwachsene –
Erlbachweg 4
10.3.
20.00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen – Erlbachweg 4
17.3.19.30-21.30 Osterdeko stricken – für Erwachsene – Erlbachweg 4
8.4.
15-17 Muttertags-Töpfern I – für Kinder ab 6 Jahren
– Erlbachweg 4
9.4.
Theaterabend beim „da Himmelgugga“ in
Riedering – Reservierung der Karten bis 31.3.
9.4.
9-11r Kinderkleiderbazar im kath. Pfarrsaal – Familienverein
13.4. ab 14.00 Anmeldung für die Mittagsbetreuung in der Aula
der Grundschule
19.4.
20-22 Frühlingsboten aus Strohpapier basteln – für Erwachsene
– Erlbachweg 4
22.4.
15-17 Muttertags-Töpfern II – für Kinder ab 6 Jahren
– Erlbachweg 4
7./8.5.
10-17 Schriftkunstwochenende in Marienberg – für Erwachsene und Schulkinder – Mesnerwirt in Marienberg
Di
10.5.
20-22 Seifenkonfekt gießen – für Erwachsene – Erlbachweg 4
Fr
1.6.
15-16 Anmeldung zu den Spielgruppen – Erlbachweg 4
Fr
3.6.
15-17 Töpfern für den Garten – für Kinder ab 6 Jahren
– Erlbachweg 4
Fr
17.6.
Fr
1.7.
15-17 Naturseminar für die ganze Familie „Sitz ma unterm
Hollerbusch“ – Eltern mit Kindern
15-17 Schatztruhen basteln – für Kinder ab 6 Jahren
– Erlbachweg 4
Flohmarkt
Veranstaltungen
KaroArt
Ostermarkt
Max-Joseph-Halle
Großkarolinenfeld
am 6. März
von 10 - 17 Uhr
Vernissage Kunstreich
Vernissage
Gemälde & Keramik
Eine besondere Kombination aus Kunst und Blume
in den Räumlichkeiten von Blumen Elsperger-Weiss
Kolbermoor, Sigmund-Fischer-Str. 2
am 12. März von 15 - 20 Uhr
Im Haus des Gastes
Gstadt am Chiemsee
Seeplatz 5
am 30. April ab 11 Uhr
Ausdruck – Gefühle – Lebenslust
vom TuS Großkarolinenfeld
Abteilung Tennis
9.4.2016 am Volksfestplatz
Beginn 11 Uhr, Aufbau ab 8 Uhr
Ausweichtermin bei schlechter
Witterung: 16.4.2016
Weitere Infos unter:
jacky.huber@gmx.de
Max-Josef-Str. 12
März 2016
Seite 25
Termine
Allgemeine Termine
Mo 28.3.
März
Fr
4.3.
18.00 Theateraufführung „River“ Jugendtheater ab 10 Jahre
- Max-Joseph-Halle - Theater AG Max-Joseph-Schule
und Theaterverein
Sa
5.3.
7.00 Apres-Ski-Tag ins Zillertal - Treffpunkt Volksfestplatz
- WSV Großkarolinenfeld
17.00 Starkbierfest - Feuerwehrhaus
- FFW Großkarolinenfeld
Mi 30.3.
April
Fr
1.4.
Sa
2.4.
Do
7.4.
Fr
Sa
8.4.
9.4.
Fr
15.4.
14.30-16.30 Tag der offenen Tür - Kinderhaus Pusteblume
So
6.3.
Mo
7.3.
9/11 Theateraufführung „River“ Jugendtheater ab 10 Jahre
und Theaterverein, Schulaufführungen
Die
8.3.
9/11 Theateraufführung „River“ Jugendtheater ab 10 Jahre
und Theaterverein, Schulaufführungen
Mi
9.3.
Fr
11.3.
Sa 12.3.
11.00 Ostermarkt - Max-Joseph-Halle
- KaroArt Großkarolinenfeld e. V.
9/19 Osterkerzen basteln - Ortshaus
- Kath. Frauengemeinschaft Tattenhausen
18.00 Schießen - Sportheim - Schützenverein Stamm
Damentechnikkurs Ski - Treffpunkt Volksfestplatz
10-12 Tag der offenen Tür - Pfarrkindergarten BALU
19.00 Josefischießen - Sportheim
- Altschützen Großkarolinenfeld e. V.
Sa 16.4.
20.00 Andreas Giebel „Das Rauschen der Bäume“
- Max-Joseph-Halle - Karokult
So 13.3.
11.00 Lehrerkonzert - Aula der MJS
- Musikschule Großkarolinenfeld e. V.
Do 17.3. 14-17.30 Kindergartenanmeldung für alle Kindergärten
in der Gemeinde Großkarolinenfeld
- Gemeindeamt Sitzungssaal 1. Stock
Fr
18.3.
19.30 Jahreshauptversammlung - Kath. Pfarrsaal
- Obst- und Gartenbauverein
18-22 Josefi- und Osterhasenschießen - Sportheim
- Schützenverein Stamm
19.30 Jahreshauptversammlung - Wirt von Dred
Sa 19.3. 17.30-20 Josefi- und Osterhasenschießen mit Preisverleihung
- Sportheim - Schützenverein Stamm
So 20.3.
9.30 Osterkerzenverkauf
Mi 20.4.
Do 21.4.
Sa 23.4.
So 24.4.
ab 29.4.
29.4.-8.5.
Sa 30.4.
Palmbuschen- u. Osterkerzenverkauf vor und nach
dem Gottesdienst - Kath. Kirche Großkarolinenfeld
- Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld
Fr
25.3.
9.30 Kreuzweg - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
11.00 Kinderkreuzweg - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
15.00 Karfreitagsliturgie - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
9.30 Kinderkreuzweg - Kath. Kirche Tattenhausen
- Pfarrei Hl. Kreuz
15.00 Karfreitagsliturgie - Kath. Kirche Tattenhausen
- Pfarrei Hl. Kreuz
Sa 26.3.
So 27.3.
.
Seite 26
20.00 Brandner Kaspar - Max-Joseph-Halle
- Theaterverein Großkarolinenfeld e. V.
19.30 Jahreshauptversammlung - Sportheim
15.00 Brandner Kaspar - Max-Joseph-Halle - Theaterverein
Großkarolinenfeld e. V., Seniorenvorstellung
19.00 Jahreshauptversammlung - Sportheim
- Bund Naturschutz
18.00 Schießen - Sportheim - Schützenverein Stamm
9.00 RAMA DAMA Aktion Saubere Landschaft - Treffpunkt
Gemeindeamt - Obst- und Gartenbauverein
19.00 Schießabend - Sportheim
11.00 Flohmarkt - Volksfestplatz - TuS Großkarolinenfeld
Abt. Tennis (Ausweichtermin 16.4.)
19.30 Mitgliederversammlung - Bräu in Tattenhausen - GBV
18.00 End- und Königsschießen - Sportheim
9.30-16 Ausflug Maria Vesperbild - Treffpunkt Ortshaus
Ausweichtermin Flohmarkt - Volksfestplatz
- TuS Großkarolinenfeld Abt. Tennis
18.30 Bittgang zur Leonhardskapelle - Kath. Kirche
- Pfarrei Hl. Blut
19.00 Gottesdienst, anschl. Jahreshauptversammlung - Kath.
Pfarrsaal - Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld
9.30 Firmung mit H.H. Domkapitular Prälat Josef Obermaier
- Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
19.00 End- und Königsschießen - Sportheim
11.00 Maibaumversteigerung - Wiese zwischen den Kirchen
- Maibaumverein
11-18 Karo Art Ausstellung Gemälde u. Keramik
- Haus des Gastes in Gstadt am Chiemsee - KaroArt
Frühlingsfest Großkarolinenfeld am Volksfestplatz
14.00 SPD-Schafkopfen - Festzelt Fahrenschon
– SPD Ortsverein
Mai
So
1.5.
Do
Sa
5.5.
7.5.
9.15
11.00
19.00
14.00
So
8.5.
10.00
19.00 Osterschießen - Sportheim
Fr
13.5.
19.00
21.00 Osternachtfeier - Kath. Kirche Tattenhausen
- Pfarrei Hl. Kreuz
Sa 14.5.
18.00
5.30 Osternachtfeier - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
20.00 Premiere Brandner Kaspar - Max-Joseph-Halle
16.5.-21.5.
Sa 21.5.
19.00
Erstkommunionfeier - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
Erstkommunionfeier
Maiandacht - Leonhardskapelle - GBV
Nistkästen/Hummel- u. Fledermauskästen bauen
bei Fam. Krichbaumer, Kolbermoorer Str. 20b,
Erstkommunion - Kath. Kirche Tattenhausen
- Pfarrei Hl. Kreuz
Maiandacht in Lampferding - Treffpunkt Ortshaus
- Kath. Frauengem. Tattenhausen und Frauengem. Grk.
Saisonabschlussfeier der Theaterbeteiligten
Pfarrstudienfahrt nach Kroatien - Pfarrgemeinden
Großkarolinenfeld und Tattenhausen
Weinfest in Bichl - Feuerwehr Jarezöd
März 2016
Termine
Termine Senioren
Mo 23.5.
Mi 25.5.
Do 26.5.
So 29.5.
19.00 Kesselfleischessen in Bichl - Feuerwehr Jarezöd
6.45 Frühjahrslehrfahrt in die Großmarkthalle nach München
- Treffpunkt Volksfestplatz - Obst- u. Gartenbauverein
9-16 Oma-Mutter-Kind-Ausflug in den Tierpark nach Salzburg
- Treffpunkt Ortshaus - Kath. Frauengemeinschaft
Tattenhausen
9.00 Festgottesdienst mit Fronleichnamsprozession
- Kath. Kirche Tattenhausen - Pfarrei Hl. Kreuz
9.00 Festgottesdienst mit Fronleichnamsprozession ins
Unterdorf - Kath. Kirche - Pfarrei Hl. Blut
4.6.
16.00 Sommerfest - Feuerwehrhaus
- FFW Großkarolinenfeld
Sa 11.6.
18.00 Ausweichtermin Kesselfleischessen - Foyer der MaxJoseph-Halle - GBV
So 12.6.14.30-16.30 Tag der offenen Tür - Räume der Musikschule
- Musikschule Großkarolinenfeld
Die 14.6.
13.00 Frauenbründl bei Glonn - Treffpunkt Ortshaus
Sa 18.6.
Peter und Paul Feuer - Volksfestplatz
- TuS Großkarolinenfeld
20.6.-24.6.
Schnuppertage - Räume der Musikschule
- Musikschule Großkarolinenfeld e. V.
24.6.-26.6.
3-Tagesausflug ins Mostviertel - Volksfestplatz
- Kath. Frauengemeinschaft Großkarolinenfeld
Fr 24.6.
19.00 Singen am Dorfbrunnen - Kolbererplatz
- Männergesangverein
Ärztliche Versorgung
Praktische Ärzte:
Dr. med. Peter Kerp,
Dr. med. Sven Ulowetz
Karolinenstraße 11, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 51 41
Sprechstunden
Mo, Di, Do, Fr
8.00 - 11.00 Uhr
Mo
15.00 - 16.00 Uhr
Di
17.00 - 19.00 Uhr
Do
16.00 - 18.00 Uhr
Fr
14.00 - 15.30 Uhr
Mi
nach Vereinbarung
Kindervorsorgeuntersuchungen,
Krebsvorsorge Frauen und Männer
Für alle Sprechstunden telefonische
Voranmeldung
Dr. Anne Zehentbauer
Filzenweg 29, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 5 98 31
Dr. Cornelia Gleis
Allgemeinmedizin/Akupunktur
Hochriesstr. 5, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 54 37
Handy: 0 15 77 / 5 33 05 06
Annemarie Stöcklhuber
Heilpraktikerin
Karolinenplatz 4, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 40 03 48
Dr. Elmar Zollner u. Dr. Ute Kilgus-Zollner
Pfälzerstraße 1, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 5 01 78
März 2016
Di
8.3.
Di
15.3.
Di
22.3.
Di
29.3.
14.00 Seniorennachmittag - Evang. Pfarrstadl
- ARGE offene Seniorenarbeit
April
Juni
Sa
März
Stephan B. Krahn
Logopädie, Legasthenie, Dyskalkulie,
ambulantes Dysphagietraining
Dahlienweg 1, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 2 08 23 91
Web: www.praxis-krahn.com
Praxis Markus Dörrer
Heilpraktiker für Psychotherapie
Fachberater für Autismus-SpektrumStörung
Karolinenstraße 15c
Telefon: 0 80 31 / 2 47 56 60
Mobil: 01 72 / 7 61 67 51
www.praxis-doerrer.de
info@praxis-doerrer.de
Christa Anlauft
Logopädin und Familientherapeutin
Tulpenweg 7
Telefon: 0 80 31 / 56 35
Zahnärzte:
Dr. Stephanie Sohn
Wendelsteinstr. 5, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 25 90 94
Dr. Attila Rethelyi
Bahnhofstr. 15, Großkarolinenfeld
Telefon: 0 80 31 / 51 23
Sa
2.4.
Di
5.4.
Mi
6.4.
Di
12.4.
Di
19.4.
Di
16.4.
15.00 Seniorenverstellung Brandner Kaspar - Max-JosephHalle - Theaterverein Großkarolinenfeld e. V.
14.00 Osterfeier - Sportheim
- AWO Seniorenclub Großkarolinenfeld
Mai
Di
3.5.
Mi
4.5.
Di
10.5.
Di
17.5.
14.00 Mutter- u. Vatertagsfeier - Sportheim
- AWO Seniorenclub Großkarolinenfeld
Telefonnummern für Bereitschaftsdienst
Bei Störungen der gemeindlichen Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsanlage außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeindeverwaltung:
Telefon 0 80 31 / 3 65-22 22
Seit 1. Juli 2013: Bayernwerk AG
Störungsnummer Strom:
Störungsnummer Gas:
09 41 / 28 00 33 66*
09 41 / 28 00 33 55*
* für 24 Cent pro Anruf a. d. dt. Festnetz
www.eon-bayern.com
Werner & Anneliese Müller
Steuerberater
Landwirtschaftliche Buchstelle
Nelkenweg 7
Telefon: 0 80 31 / 25 60-0 Telefax: 0 80 31 / 25 60-25
E-Mail: w.a.mueller.stb@t-online.de
Fachberater für
Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)
Werner Müller
Seite 27
Die Gemeindeverwaltung
Gemeinde Großkarolinenfeld
Karolinenplatz 12
Öffnungszeiten Rathaus
Telefon:
0 80 31 / 59 08-0
Telefax:
0 80 31 / 59 08-35
Internet: www.grosskarolinenfeld.de
Montag - Freitag
07.30 Uhr - 12.00 Uhr
zusätzl. Donnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr
Wertstoffhof Großkarolinenfeld Telefon:
Lagerhausstraße
0 80 31 / 23 30 85
Öffnungszeiten Wertstoffhof (ganzjährig):
Montag
Mittwoch
Freitag
Samstag
13.00 Uhr - 17.00 Uhr
08.00 Uhr - 12.00 Uhr
10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 17.00 Uhr
09.00 Uhr - 14.00 Uhr
Bankverbindungen:
Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling Konto: 80 036 BLZ: 711 500 00
IBAN: DE70 7115 0000 0000 0800 36 BIC: BYLADEM1ROS
Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG
Konto: 100 293 BLZ: 701 691 90
IBAN: DE64 7016 9190 0000 1002 93 BIC: GENODEF1GKT
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Konto: 1 820 109 BLZ: 711 600 00
IBAN: DE73 7116 0000 0001 8201 09 BIC: GENODEF1VRR
Postbank München
Konto: 10 882 800 BLZ: 700 100 80
IBAN: DE44 7001 0080 0010 8828 00
Impressum
Verantwortlich
Satz & Layout, Bildbearbeitung,
Anzeigen, Produktion:
Kostenlose Lokalzeitung
an alle Haushalte der Gemeinde
Großkarolinenfeld inkl. Postfächer
Erscheinungsweise 2016:
4 x jährlich: 5. März, 25. Juni,
1. Oktober, 3. Dezember
Redaktions-/Anzeigenschluss:
siehe Kasten Seite 2
merkMal Verlag
Inh. Frau Janis Sonnberger
Schulweg 6, 83104 Hohenthann
Tel.
0 80 65 / 934 98 102
E-Mail karo@merkmalverlag.de
Web www.merkmalverlag.de
Herausgeber:
Gemeinde Großkarolinenfeld
Karolinenplatz 12
Verantwortlich
Redaktioneller Inhalt:
1. Bürgermeister Bernd Fessler
Tel.
0 80 31 / 59 08-0
Fax
0 80 31 / 59 08-33
E-Mail gmoablattl@grosskarolinenfeld.de
Web www.grosskarolinenfeld.de
Gewerbliche Anzeigen:
E-Mail anzeigen@merkmalverlag.de
Fax
0 80 65 / 934 98 109
Druck: Offsetdruck Dersch, Hörlkofen
Auflage: 3400 Exemplare
BIC: PBNKDEFF
Telefonverzeichnis
Amt
Geschäftsleitung, Kämmerei, Finanz- und
Steuerverwaltung, Schulwesen, Kindergartenangelegenheiten
Kämmerei
Vorzimmer Geschäftsleitung, Schreibamt,
allg. Auskünfte, Veranstaltungskalender,
Ortseingangstafeln, Ferienprogramm
Rentenangelegenheiten, Sozialamt, Wohngeldstelle
Personalverwaltung
Gemeindekasse
Ansprechpartner
Herr Maushammer
Zimmer
Zimmer 2 (EG)
Telefon
59 08-12
E-Mail
werner.maushammer@grosskarolinenfeld.de
Herr Oberfeld
Frau Kellermayer
Frau Edelmann
Zimmer 2 (EG)
Zimmer 3 (EG)
59 08-12
59 08-0
wolfgang.oberfeld@grosskarolinenfeld.de
gemeinde@grosskarolinenfeld.de
Zimmer 4 (EG)
Zimmer 5 (EG)
59 08-14
59 08-44
59 08-15
Zimmer 6 (EG)
59 08-16
Zimmer 7 (EG)
Zimmer 9 (EG)
59 08-17
59 08-19
dagmar.hullin@grosskarolinenfeld.de
markus.auer@grosskarolinenfeld.de
sabine.moser@grosskarolinenfeld.de
michaela.ortner@grosskarolinenfeld.de
christian.baumann@grosskarolinenfeld.de
jutta.meier@grosskarolinenfeld.de
standesamt@grosskarolinenfeld.de
regina.braun@grosskarolinenfeld.de
Frau Hullin
Herr Auer
Frau Moser
Frau Ortner
Einwohnermelde- und Passamt, Wahlamt,
Herr Baumann
Gewerbeanmeldung, Ordnungsamt
Frau Meier
Standesamt, Friedhofsverwaltung, Bodenerhebungen Frau Huber
Steuerveranlagung, Gewerbeamt, VerbrauchsFrau Braun
gebühren (Wasser, Kanal), Abfallwirtschaft
Amtszimmer
1. Bürgermeister Fessler
Vorzimmer/Sekretariat Bürgermeister
Frau Pyka
Bauamtsleitung, Bauleitplanung
Herr Czaja
Vorzimmer/Sekretariat Bauamt
Frau Feicht
Straßen und Wege, Liegenschaften
Frau Koziol
Hoch- und Tiefbau, Bauangelegenheiten,
Herr Osterloher
Straßensanierung, Kleinkläranlagen
Herr Gartmeier
Erschließungsamt
Herr Huber
Bauhof, Leitung
Herr Maierbacher
Wasserwart
Klärwärter
Wertstoffhof
Zimmer 11 (OG)
Zimmer 12 (OG)
Zimmer 13 (OG)
Zimmer 12
Zimmer 14 (OG)
Zimmer 16 (OG)
59 08-22
59 08-22
59 08-23
59 08-29
59 08-24
59 08-26
59 08-25
Zimmer 17 (OG)
59 08-27
Marienberger Str. 49 2 34 18 31
01 71 / 5 63 35 05
01 71 / 3 05 00 69
01 70 / 8 16 92 44
Lagerhausstraße 10 0 80 31 / 23 30 85
astrid.pyka@grosskarolinenfeld.de
markus.czaja@grosskarolinenfeld.de
anna.feicht@grosskarolinenfeld.de
renate.koziol@grosskarolinenfeld.de
wolfgang.osterloher@grosskarolinenfeld.de
andreas.gartmeier@grosskarolinenfeld.de
rudolf.huber@grosskarolinenfeld.de
bauhof@gemeinde-grosskarolinenfeld.de
Herr Hoiß
Herr Pscheid
Herr Peters
Herr Fuhr-Kraus
Herr Brand
Bereitschaftsdienst – Wasserversorgung der Gemeinde – Störungen an den Wasser- und Abwasseranlagen
außerhalb der Geschäftszeiten der Gemeinde
0 80 31 / 3 65 22 22
Seite 28
März 2016

Gmoablattl Großkarolinenfeld - Gemeinde Grosskarolinenfeld

Transcription

Similar documents

Großkarolinenfeld

Gemeindeblatt - merkMal Verlag

07.Mai - Schwäbische Zeitung

Gemeindeblatt April 2007

Inhaltsverzeichnis - Die Bordeauxroten

Die 100 Besten - Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Kölner Tennis-Club »Weidenpescher Park« 1920 e. V.

Juli/August 2006

"Die interaktive Jugendfreizeitstudie der Stadt Emsdetten"