DERTOUR - Gruppenreisen weltweit (Vorschau)
Transcription
DERTOUR - Gruppenreisen weltweit (Vorschau)
WEITREICHEN Ob Fernreise oder Städtetrip, Individualreise oder Pauschalurlaub – wir von DER Touristik finden für jeden Reisewunsch das passende Angebot. Auch während Ihrer Reise ist unser Team an 365 Tagen 24 Stunden für Sie erreichbar – sogar vor Ort in Ihrem Reiseziel. Ebenfalls am Herzen liegt uns der bewusste und schonende Umgang mit allen Ressourcen. So können Sie Ihren Urlaub mit einem guten Gefühl genießen. www.dertouristik.com DER URLAUB – MIT SICHERHEIT Wir möchten, dass Ihr Urlaub eine Zeit der völligen Entspannung wird. Seit Jahren betreiben wir deshalb ein verlässliches Sicherheitsmanagement. So werden Sie – sofern Sie es wünschen – von uns kontaktiert und informiert, wenn z. B. Ereignisse wie Unwetter oder Airline-Streiks Ihren Urlaub beeinträchtigen. Über Mitarbeiter vor Ort, Hotlines und unser SMS-Assist-System halten wir Sie dann ständig über die aktuellen Entwicklungen auf dem Laufenden. Wir lassen Sie nicht allein, sorgen selbstverständlich für Umbuchungen und Rückreisen und schicken in besonders ernsten Situationen unser erfahrenes Help Team an den Ort des Geschehens. Damit Sie auch in Ausnahmesituationen mit Sicherheit reisen. DER DER WELT VERPFLICHTET Als einer der führenden Reisekonzerne Europas sehen wir es als unsere Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren uns deshalb im Umwelt- und Naturschutz sowie in sozialen Projekten in aller Welt. DER Bildung ein Zuhause geben: Seit 2014 spendet die DER Touristik für den Bau von Bildungseinrichtungen rund um den Globus. Gemeinsam mit der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP konnten wir bereits 33 Schulbauprojekte in Sri Lanka, Kenia, Nepal und Tansania fördern. Unterstützen auch Sie uns bei der Buchung Ihrer Reise mit einer Spende, die zu 100 Prozent in diese Projekte fließt! DER natürliche Weg: Auf Nachhaltigkeit legen wir bei unseren Reiseangeboten sehr großen Wert. Viele unserer Hotelpartner engagieren sich ebenfalls für nachhaltigen Tourismus und haben ihre Häuser mit dem branchenweit anerkannten Travelife-Siegel zertifizieren lassen. Diese Auszeichnung bewertet u. a. Kriterien wie Energieeffizienz, Abfallvermeidung und faire Arbeitsbedingungen. Die Hotels nutzen beispielsweise Ökostrom, zahlen Mitarbeitern den nationalen Mindestlohn oder schulen das Personal zum Thema Kinderschutz. Wenn Sie als Reisender Wert auf Nachhaltigkeit legen, orientieren Sie sich einfach am Travelife-Logo bei den Angeboten unserer Reiseveranstalter. Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit 4 Gemeinsam mehr erleben Mehr als 100 Gruppenreisenideen weltweit Eindru ucksvolle Begegnungen, Land und Leute intensiv kennenlerrnen, einzigartige Naturschauspiele hautnah erleben – das bietet „DERTOUR Grruppenreisen weltweit“. Besondere Aufmerksamkeit verdie enen die exklusiven SonderflugProgramme nach Sizilien, Sorrent, Ischia, Sard dinien und in die Provence mit einzigartigen Produktkombinationen und Abflugmöglichkeiten. Spannende Neuheiten sind die Hocchseekreuzfahrten n miit attraktiven Vor- und Nachprogrammen, wie z. B. die Star Clipper in Thailland d und Ba ali oder geführten Radreisen durch traumhafte Landschaften in Südafrika und Vietnam. Besonders authentische Erlebnisse abseits derTouristenpfade versprechen un nsere Soft Adventure-Touren im Expeditions-T Truck durch das südliche Afriika und Südameriika. Haben Sie eigene Vorstellungen? Die Reiseexperten von „DERTOUR À la carte“ erfüllen Ihre Reisewünsche im Rahmen einer Sondergruppenreise. DERTOUR Gruppenreisen weltweit DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. 5 6 DER TOURISTIK HOTELS Österreich Tirol, St. Johann: lti alpenhotel Kaiserfels NEU Bulgarien Varna: lti Dolce Vita NEU Griechenland Chalkidiki, Kassandra: lti Theophano Imperial Palace NEU Rhodos, Afandou: lti Asterias Beach Resort NEU Türkei Manavgat: Club Calimera Serra Palace NEU Portugal Madeira, Funchal: lti Pestana Grand NEU EUROPA Frankreich Landschaften der Provence NEU Griechenland Korfu – Griechenlands grünes Juwel Kreta – Mythos und Inselzauber Olympische Riviera – Götter und Helden NEU Peleponnes – Höhepunkte der klassischen Antike NEU Großbritannien Jersey und Guernsey – Kleine Paradiese im Atlantik Schottland – Sagenumwobenes Land der Highlander Südengland – Von London bis Cornwall Irland Grüner Garten am Rande Europas Island Rund um Island Italien Apulien – Höhepunkte Apuliens Ischia – Die grüne Vulkaninsel Kalabrien – Geheimtipp für Italien-Liebhaber Kampanien – Der malerische Golf von Sorrent Oberitalienische Seen – Dolce Vita am Gardasee NEU Sardinien – Smaragdküste und wilde Berglandschaft Sardinien – Rund um Sardinien: Insel der Nuraghen Sizilien – Schatzkammer der Geschichte Sizilien – Glanzlichter Siziliens: Von Palermo bis Taormina Toskana – Die unvergleichliche Lebensart Umbrien – Im grünen Herzen Italiens NEU Venetien – Glanzvolle Impressionen rund um Venedig Italien/Frankreich Côte d’Azur und Blumenriviera DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 20 21 21 22 22 23 23 24 40 60 61 62 63 66 68 67 69 70 35 27 34 28 Kroatien Höhepunkte Dalmatiens Litauen/Lettland/Estland Baltische Hauptstädte und Kurische Nehrung Malta Insel zwischen Orient und Okzident NEU Norwegen Das Land der Fjorde. NEU Portugal Azoren: Sao Miguel – Traumlandschaften im Atlantik Lissabon und die Algarve Madeira – Blumenzauber im Atlantik Das Herz Portugals FLAIR ERLEBEN Portug g al/Spanien Nordportugal und Galizien – Portwein und Pilgerstädte NEU Russland/China Transsibirische Eisenbahn: Die berühmteste Bahnstrecke der Welt NEU Russland/Finnland Metropolen der Ostsee – St. Petersburg und Helsinki. NEU Spanien Andalusien – Landschaft, Kultur und Flamenco Andalusien – Klassisches Andalusien Andalusien/Costa de la Luz – Unberührtes Andalusien NEU Kanarische Inseln: Inselhüpfen Kanaren – Teneriffa, La Gomera und La Palma NEU Madrid – Kastilien: Kunstgenuss und königliche Städte Nordspanien/Galizien – Von Bilbao bis Galizien NEU AKTIV ERLEBEN Mallorca – Naturerlebnis auf zwei Rädern AKTIV ERLEBEN Mallorca – Frühlingstraum und Mandelblüte Teneriffa – Tropengarten am Fuße des Teide Spanien/Andorra Fürstentum Andorra und pulsierendes Barcelona 64 72 65 71 57 55 58 56 30 32 24 26 36 33 37 39 87 Äthiopien Pilgerwege und sakrale Schätze Namibia Der Natur auf der Spur NEU Unter dem Himmel Namibias Namibia/Botswana/Simbabwe Auf den Spuren von David Livingstone Südafrika AKTIV ERLEBEN Auf zwei Rädern durch das Westkap Zauberhafte Kapregion Südafrika/Botswana/S S imbabwe Wilde Tiere und Naturwunder Südafrika/Namibia Vom Tafelberg in die weite Wildnis Tansania Tierwunder der Serengeti 99 96 97 94 88 90 92 91 98 54 FERNER OSTEN, ASIEN 74 73 48 50 51 53 43 44 45 5 46 52 42 38 AFRIKA · NAHER UND MITTLERER OSTEN SOFT ADVENTURE-TOUREN 76 Iran Vom Kaspischen Meer ins 78 poetische Shiraz NEU 77 Zauber des alten Persien Madagaskar Insel der Gegensätze und Garten Eden 82 Marokko 76 Höhepunkte Marokkos Namibia 86 Land der Kontraste Oman 80 Geheimnisvoller Oman NEU Südafrika 84 Reiches Land am Kap 83 Vom Krügerpark zum Tafelberg China Durch das Reich der Mitte China/Tibet Mit der Tibetbahn bis zum Dach der Welt China/Japan Peking, Tokyo, Shanghai – Metropolen der Superlative Indien Rajasthan und das Goldene Dreieck Vom Taj Mahal bis zum Palmenstrand NEU Zauberhaftes Rajasthan Malaysia Borneo – Auf den Spuren der Orang-Utans NEU Nepal/Bhutan Verborgene Königreiche im Himalaya NEU Japan Das Land der aufgehenden Sonne Korea Zwischen Tradition und Moderne Laos/Kambodscha Zauberhaftes Indochina Myanmar Märchenhaftes Myanmar Thailand Thailand zum Kennenlernen NEU Thailand/Myanmar Goldene Tempel und Pagoden Vietnam Auf zwei Rädern durch Vietnam NEU AKTIV ERLEBEN Impressionen Vietnams 100 100 101 102 107 105 106 109 109 103 104 118 113 110 112 114 116 7 NORDAMERIKA 120 Kanada Ostkanada Metropolen und Naturschauspiele Westkanada Zwischen Pazifik und Rocky Mountains Kanada/USA Höhepunkte des Ostens USA Ostküste Von New York bis Miami NEU Westen Grandioser Westen NEU Mythen, Legenden und Cowboys Von der Traumfabrik in den Wilden Westen Südstaaten Vom Winde verweht, von der Musik verzaubert MITTEL-/SÜDAMERIKA Chile/Argentinien Naturwunder Südamerikas NEU Costa Rica Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik Ecuador Magie der Anden NEU Kuba Pulsierendes Herz der Karibik 120 121 Mexiko Auf den Spuren der Eroberer NEU Im Reich der Maya NEU Panama/Costa Rica Panamakanal und Regenwaldparadies NEU Peru Legendäres Inkareich KREUZFAHRTEN 128 129 131 133 122 SOFT ADVENTURE-TOUREN 123 125 127 124 Chile/Argentinien Mit dem Expeditions-Truck durch Patagonien Chile/Argentinien/Bolivien Mit dem Expeditions-Truck durch den wilden Westen Südamerikas FERNZIELE, OZEANIEN 126 128 135 Australien Weltnaturerbe Australiens Neuseeland Naturwunder am schönsten Ende der Welt 136 136 138 140 Hochseekreuzfahrten Yacht Rhea Italien, Kampanien Segelerlebnis am Golf von Neapel NEU Cruceros Australis Chile/Argentinien: Von den Anden bis nach Feuerland Norwegian Cruise Line Kanada/USA und Kreuzfahrt Norwegian Sun – Westkanada und die Naturwunder Alaskas NEU Star Clippe er Singapur und Bali NEU Thailand und Malaysia NEU Flusskreuzfahrt MS Gil Eanos Portugal: Porto – Vega de Terrón – Porto NEU 144 145 148 146 150 152 154 142 140 130 134 132 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 Wissenswertes von A-Z 14 Themenreisen weltweit 16 Themenreisen Soft Adventure 18 Ärztlich begleitete Reisen 19 DERTOUR-Exklusiv Charter 155 Reiseversicherungen siehe Preisteil Reisebedingungen Reisen heißt helfen! DERTOUR ist sich als Teil der DER Touristik der Verantwortung als einer der führenden Reiseveranstalter bewusst und unterstützt viele soziale Projekte in aller Welt. Der Förderverein „Themba Labantu – Hoffnung für die Menschen e.V.” ist eines davon. Mit der Buchung einer Soft-Adventure-Tour unterstützen Sie das von Pastor Otto Kohlstock geleitete Gemeindezentrum „Themba Labantu“ im Township Philippi bei Kapstadt. Pro Person werden 100 Rand als Spende abgeführt. Helfen Sie uns zu helfen. DERTOUR sagt „Danke“ im Namen von Themba Labantu. Infos unter www.themba-labantu.de Titelbild: Cattolica di Stilo/Kalabrien Themba Labantu – Hoffnung für die Menschen Ihre DERTOUR Gruppenreisen Alle Vorteile auf einen Blick Profilieren Sie sich als Reisespezialist mit hoher Kompetenz: mit attraktiven und erfolgreich hen n DERTOUR-Gruppenreisen, die Sie unter dem Namen Ih hre es Reiisebüros anbieten. Ob bereits vorgeplante Katalogreisse oder individuell für Sie entwickelte „À la carte““-Reise – wir untterstützen Sie dabei. In 3 Schritten zum Ziel: Gruppenreisen buchen leicht gemacht 1. Schritt Wählen Sie aus unserem vielseitigen Angebot an Katalogreisen die passende Reise für Ihre Kunden, z. B. Vereine, Volkshochschulen, Zeitungen oder andere Interessensgruppen, aus. 2. Schritt Nennen Sie Ihrem zuständigen Länderspezialisten* die Gruppengröße, Wunschtermin und Abflughafen. Gleich nach unserer Prüfung der Verfügbarkeit erhalten Sie ein persönliches Arbeitskontingent, über das Sie innerhalb der vereinbarten Optionsfrist verfügen können 3. Schritt Werben Sie mit unserer Unterstützung für Ihre Reise, z. B. mit Prospekten, Anzeigen oder einem Kundenabend. Zum Ablauf der Option melden Sie uns Ihren Verkaufsstand und besprechen eventuelle Anpassungen. * alle Ansprechpartner für Katalogreisen finden Sie auf Seite 12/13. Südafrika, Weinberge DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. China, Peking Frankreich, Provence Verlässliches Netzwerk Als Teil der DER Touristik verfügen wir über ein weltweites Netz langjähriger und verlässlicher Partner, die die perfekte Realisierung Ihrer Reise gewährleisten. Qualifizierte Beratung Profitieren Sie vom Know-how unserer Länder-Spezialisten mit ihren fundierten Landesund Produktkenntnissen. Ihr fester Ansprechpartner betreut Sie umfassend und kompetent von der Planung bis zum Verkauf der Reise und ist jederzeit für Sie erreichbar.. Exklusivität auf Wunsch Sie möchten einen Reisetermin exklusiv für Ihre Gruppe reservieren? Vielleicht auch spezielle Programmpunkte oder Anschlussprogramme integrieren? Wir machen aus Ihrer Gruppenreise ein einzigartiges Event – von der Begrüßung der unter Ihrem Namen geführten Gruppe bis zum individuellen Reiseverlauf. Attraktive Freiplatzregelung Bei fast allen ausgeschriebenen Gruppenreisen ist ein Freiplatz für Sie inklusive. Somit fördern Sie mit der persönlichen Betreuung Ihrer Gruppe nicht nur eine starke Kundenbindung, sondern kommen auch selbst in den Genuss einzigartiger Reiseerlebnisse. USA, San Francisco Starker Verkaufsunterstützungs-Service Wir unterstützen Sie bei der Werbung und im Verkauf mit hochwertigen Prospekten, Anzeigenvorlagen, Bildmaterial, Power-Point-Präsentationen sowie bei der Durchführung von Informationsabenden. Sprechen Sie uns an! IMMER UP-TO-DATE DERTOUR Gruppenreisen-Update DERTOUR bietet unterjährig viele weitere Gruppenreisen. Mit unserem regelmäßig erscheinenden E-Mail-Newsletter sind Sie immer über alle Angebote informiert. Senden Sie einfach eine E-Mail an: dertour.gruppennewsletter@ dertouristik.com Betreff: GRUPPENREISEN UPDATE 9 À la carte-Gruppenreisen Die individuellste Art, gemeinsam zu reisen Kann man eine Gruppenreise, wie sie in n diesem Katalog zu finden ist, noch exklusiver mache en? Ja! Mit einer Reise, die sich nach Ihren n individuellen n Wü ünschen – oder dene en Ihrer Kunden n – richtet. À la a ca arte. In 2 Schritten zum Ziel: À la carte Gruppenreisen buchen leicht gemacht 1. Schritt Schildern Sie Ihrem „DERTOUR À la carte Gruppenreisen“-Spezialisten* die konkreten Reise-Vorstellungen Ihrer Kunden per Mail, je detaillierter Ihre Infos, umso besser. Nennen Sie die Gruppengröße, Wunschtermin, Reiseverlauf und Abflughafen. Er prüft die Umsetzbarkeit und plant für Sie und Ihre Kunden – kostenfrei – Ihre individuelle Gruppenreise ab 15 Personen. 2. Schritt Im Anschluss an das Angebot erhalten Sie ein persönliches Arbeitskontingent, über das Sie innerhalb der vereinbarten Optionsfrist verfügen können. Zum Ablauf der Option melden Sie uns Ihren Verkaufsstand und besprechen eventuelle Anpassungen. * alle Ansprechpartner finden Sie auf Seite 12/13. Island, Geysir Strokkur DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Spanien, Andalusien,, Paläste und Gärten von Alhambra Namibia, Oryx Antilope im Sossusvlei À la carte – absolut individuell reisen Ob eine exklusive Gruppenreise oder eine exakt an die Bedürfnisse angepasste Katalogreise aus einem der über 30 Kataloge von DERTOUR: Kein Reisewunsch ist zu ungewöhnlich, um nicht von „DERTOUR À la carte“ erfüllt zu werden. Beispiele für die grenzenlosen Möglichkeiten sind Reisen einer Freiwilligen Feuerwehr, die New Yorks Feuerwachen besuchte, eine Yoga-Gruppe, die auf ihrer Paris-Reise Yoga-Stunden einlegte oder eine Jazz-Combo, die gemeinsam mit Freunden und Familien durch New Orleans tourte. À la carte Gruppenreisen Pauschal Sie haben bereits konkrete Vorstellungen von Ihrer Gruppenreise mit Leistungen aus den Programmen der DER Touristik Veranstaltermarken ITS oder JAHN Reisen? Ab 10 Vollzahlern prüft das Team von „À la carte Gruppenreisen Pauschal“ gerne, ob ein Angebot mit attraktiven Gruppenermäßigungen erstellt werden kann und fragt auf Wunsch auch weitere Leistungen wie z. B. Ausflüge oder Konferenzräume an. Südafrika, Kapstadt À la carte bietet grenzenlose Möglichkeiten: · Reisen für Chöre und Kapellen · Kirchliche Begegnungsreisen, z. B. mit organisiertem Gottesdienst · Sport- und Trainingsreisen für Vereine · Fachstudienreisen für Berufssparten oder Unternehmen · Abschluss- und Weiterbildungsfahrten für Schulklassen und VHS-Kurse Anreise, ganz nach Ihren Wünschen In der Gruppe ist schon die Anreise ein geselliges Erlebnis. Weil Gruppen oft genaue Vorstellungen von der Anreise haben, haben Sie – abhängig vom Reiseziel – vielfach die freie Wahl des Verkehrsmittels: mit dem Zug. Mit dem Flugzeug. Mit dem Schiff. Oder – bei Gruppen besonders beliebt – mit dem Bus. Ihre Busfahrt planen wir auf Wunsch ganz bequem mit der Abfahrt vom Heimatort bis ins Zielgebiet. Individuelle Planung mit allen Gruppenreisen-Vorteilen Qualifizierte Beratung, hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein starker Verkaufsunterstützungs-Service – selbstverständlich profitieren Sie auch bei Ihrer individuellen „À la carte“-Reise von den Vorteilen, die DERTOUR bei den fertig vorgeplanten Gruppenreisen in diesem Katalog bietet. Machu Picchu, Peru 11 12 DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Ihr direkter Draht Perfekt vorgeplant: DERTOUR Gruppenreisen Machen Sie Ihre Gruppenreise, ganz gleich ob in Europa oder in der Ferne, zum Erfolg. Wir sind der verlässliche Partner an Ihrer Seite. Wählen Sie einfach aus allen Katalogreisen Ihre Wunschreise und Zusatzleistungen aus und buchen Sie direkt bei Ihrem Ansprechpartner. Tom Rostek Nadja Becker Jens Braun Ulrich Braun Kai Uwe Graf Melanie Hagnberger Tamara Hett Simone Jacob Pierre Karut Maurice Lalim Carina Liebscher Gerda Mai-Lenz Julia Rasp Angelika Rauw Gaby Ring Manuela Roeder Harald Schmäling Alexia Schmalbach Sabine Schiederig Nina Stenglein Beate Uhrig Melanie Belle Viola von der Borch Nitzling Norman Depa Gabriele Jovovic Susanne Kunze Andrea Naß Julia Römer Isabelle Schamun Daniela Schreiber Doreen Tautermann Claudia Uhlig Individuell geplant: À la carte Gruppenreisen Bieten Sie Ihren Kunden exklusive Gruppenreisen oder passen Sie eine beliebige Katalogreise aus dem DERTOUR-Programm an Ihre Bedürfnisse an. Das Team „À la carte Gruppenreisen“ berät Sie gerne und plant für Sie kostenfrei Gruppenreisen ab 15 Personen. Katharina Folgmann Anette Herbst Senden Sie Ihre Anfrage an: alacarte.gruppenreisen@dertouristik.com DERTOUR Gruppenreisen weltweit DERTOUR. So mach’ ich Urlaub. Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unter 069 9588 + Durchwahl Telefon Fax Produktleitung Tom Rostek + 3662 + 3606 Vertrieb Melanie Hagnberger Ulrich Braun + 3330 + 3540 + 3560 + 3533 Werbung Werbung, Versand Reisedokumente Jens Braun Julia Rasp + 3548 + 3341 + 3533 + 3533 DERTOUR Gruppenreisen weltweit dertour.gruppenreisen@dertouristik.com EUROPA UND NORDAFRIKA +49 (69) 9588 - 5881 Teamleitung, Einkauf Einkauf Angelika Rauw Kai Uwe Graf Ulrich Braun + 3590 + 3541 + 3540 + 3503 + 3503 + 3503 Transsibirische Eisenbahn Portugal (Madeira, Azoren, Lissabon-Algarve, Nordportugal/Galizien) • Thailand Kanalinseln • Korfu • Kreta • Norwegen • Hochseekreuzfahrten • Sardinien • Irland • Island • Malta Apulien • Kalabrien • Sizilien • Gardasee Andalusien • Madrid/Kastilien • Nordspanien • Marokko • Helsinki/St. Petersburg Baltikum · Sorrent · Toskana · Venetien · Ischia • Umbrien • Schottland Blumenriviera · Provence · Kanarische Inseln · Kroatien Mallorca Südengland · Barcelona - Andorra · Griechenland Festland Jens Braun Tamara Hett Simone Jacob Manuela Roeder Harald Schmäling Alexia Schmalbach Beate Uhrig Julia Rasp Nina Stenglein + 3548 + 3587 + 3576 + 3597 + 3585 + 3599 + 3575 + 3341 + 3568 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 + 3503 FERNREISEN +49 (69) 9588 - 5883 Teamleitung, Einkauf Einkauf China · Indien · Nepal · Bhutan · Japan · Mexiko · Costa Rica · Panama Argentinien · Chile · Brasilien · Peru · Ecuador · USA · Kanada · Soft Adventure Südamerika · Kreuzfahrt USA-Kanada Iran · Thailand · Myanmar · Kuba · Oman Australien · Neuseeland · Laos · Vietnam · Kambodscha · Malaysia • Südafrika Soft Adventure-Touren: Südliches und östliches Afrika · Namibia · Äthiopien · Tansania · Madagaskar Carina Liebscher Maurice Lalim Nadja Becker + 3596 + 3579 + 3595 + 3503 + 3503 + 3503 Pierre Karut + 3588 + 3503 Gerda Mai-Lenz Gaby Ring Sabine Schiederig + 3586 + 3589 + 3598 + 3503 + 3503 + 3503 Elke Bauerreis + 3532 + 3408 FLUSSKREUZFAHRTEN Alle Zielgebiete DERTOUR AUSTRIA Gruppenabteilung alle Zielgebiete Gruppenabteilung alle Zielgebiete DERTOUR À la carte Gruppenreisen gruppen@dertour.at, Tel. +43 (662) 4088 -102 Christiane Tödling- Weber Teamleitung Barbara Hammer Tel . +43 (662) 4088 -59 Fax +43 (662) 4088 -959 Tel. +43 (662) 4088 -41 Fax +43 (662) 4088 -941 alacarte.gruppenreisen@dertouristik.com Tel. +49 (69) 9588 - 5884 Fax +49 (69) 9588 - 3505 RUNDREISEN WELTWEIT USA · Kanada · England · Irland · Schottland · Island · Skandinavien · Naher Osten · Busreisen ab/bis Deutschland England · Irland · Schottland · Island · Skandinavien · Naher Osten · USA · Kanada USA · Kanada · Mittelamerika · Karibik · Südamerika · Balearen · Kanaren · Weltreise Baltikum · Russland · Mittelasien · Polen · Rumänien · Bulgarien · Ungarn · Schweiz · USA · Kanada · Ukraine V.A.E. · Oman · Spanien · Portugal · Italien · Malta · Sizilien · Sardinien · Griechenland · Nordafrika · Frankreich Südafrika · China · Japan · Thailand · Malaysia · Nepal · Myanmar · Philippinen · Zypern · Balearen · Kanaren • Neuseeland · Äthiopien Australien · Südsee · Indonesien, Vietnam/Kambodscha · Singapur · Balearen · Kanaren Namibia · Ostafrika · Korea · Taiwan · Mittelamerika · Südamerika · Balearen · Kanaren · Indien · Indischer Ozean · Karibik · Türkei · Weltreise Telefon Claudia Uhlig Teamleitung Gabriele Jovovic Daniela Schreiber Melanie Belle Andrea Naß Katharina Folgmann + 3591 Anette Herbst Viola von der Borch Nitzling + 3682 + 3593 Susanne Kunze Teamleitung Isabelle Schamun Julia Römer + 3553 + 3561 + 3592 + 3637 + 3594 + 3683 STANDORTREISEN EUROPA Städte- und Standortreisen Europa + 3638 + 3665 À LA CARTE – GRUPPENREISEN PAUSCHAL Alle Produkte gemäß der jeweils gültigen Kataloge der Marken ITS Reisen und JAHN Reisen ab mind. 10 Vollzahlern. Per E-Mail erreichen Sie Ihre Ansprechpartner unter: vorname.nachname@dertouristik.com Telefon + 49 (2203)-42860 Fax + 49 (2203)-42855 E-Mail SC.Gruppen.Koeln@ dertouristik.com 13 THEMENREISEN WELTWEIT Genießen Sie das Besondere in den schönsten Reisezielen 15 Bringen Sie Bewegung in die Urlaubsplanung: Mit „Aktiv erleben“ entdecken Reisegruppen die wahre Schönheit weltweiter Ziele mit allen Sinnen – inmitten traumhafter Natur. Was gibt es Schöneres, als die herrlichsten Naturlandschaften aktiv zu entdecken? Bei diesen Reisen steht die aktive Erholung im Vordergrund: Bei Wanderungen auf dem Jakobsweg oder auf Mallorca, Spaziergängen entlang der Levadas auf Madeira entdecken Sie herrliche Landschaften. Mit dem Fahrrad können Sie durch die Mandelblüte auf Mallorca radeln. Neu: Genussradeln durch das Westkap im südlichen Afrika oder entdecken Sie die traumhaft schönen Landschaften Vietnams per Rad. Aktiv erleben heißt: intensiv erleben. ENTDECKEN SIE DIE DERTOUR GRUPPENREISEN „AKTIV ERLEBEN“ AKTIV ERLEBEN Bewegende Gruppenreisen Italien Sizilien (Sonderprogramm) .............................................................................. Seite 24 Golf von Sorrent (Sonderprogramm) ............................................................. Seite 28 Sardinien (Sonderprogramm) .......................................................................... Seite 30 Spanien Nordspanien – Von Bilbao bis Galizien ...................................................... Seite 44 Mallorca – Naturerlebnis auf zwei Rädern ............................................... Seite 45 Mallorca – Frühlingstraum und Mandelblüte ........................................... Seite 46 Portugal Azoren – Traumlandschaften im Atlantik .................................................. Seite 57 Madeira – Blumenzauber im Atlantik ........................................................ Seite 58 Südafrika NEU: Auf zwei Rädern durch das Westkap ................................................ Seite 88 Vietnam NEU: Auf zwei Rädern durch Vietnam ...................................................... Seite 114 Kreuzfahrten sind absolut im Trend. Zudem ist diese Reiseform ideal für Gruppenreisen! Ohne Kofferpacken lernen Ihre Kunden weltweit zahlreiche Städte und Regionen kennen. DERTOUR Gruppenreisen bietet komplett organisierte Hochseekreuzfahrten inkl. Fluganreisen, Ausflügen und Vor- und Nachprogrammen. Sie finden in unserem Katalog eine erste Auswahl an Kreuzfahrten. Auf Wunsch bieten wir weitere Kreuzfahrten an. ENTDECKEN SIE HOCHSEEKREUZFAHRTEN MIT DERTOUR GRUPPENREISEN MS Rhea Neu: Amalfiküste ............................................................................................ Seite 145 Norwegian Cruise Line – Norwegian Sun Neu: Kanada – USA: Westkanada und die Naturwunder Alaskas ..................... Seite 146 Cruceros Australis Expeditionskreuzfahrt Chile, Argentinien ......................................................... Seite 148 Star Clippers Kreuzfahrten Neu: Star Clipper: Bali unter weißen Segeln .................................................... Seite 150 Neu: Star Clipper: Thailand und Malaysia ........................................................ Seite 152 MEER ERLEBEN Vielseitige Hochseekreuzfahrten THEMENREISEN NACH AFRIKA UND SÜDAMERIKA Entdecken Sie die Welt aus einer neuen Perspektive 17 Ein unvergessliches Afrika-Abenteuer wartet auf Ihre Kunden bei den Soft Adventure-Touren durch die aufregendsten Länder im südlichen und östlichen Afrika. Bei den Soft Adventure-Touren entdecken Ihre Kunden das authentische Afrika abseits der Touristenpfade, jedoch ohne auf die Highlights zu verzichten. Kleine Gruppen ab 10 bis maximal 20 Personen, speziell für Teerstraßen und Schotterpisten konzipierte ExpeditionsTrucks, Kleinbusse und offene Geländewagen, Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen und ethnischen Volksgruppen, jede Menge wilden Tieren und „leichtes“ Abenteuer in der atemberaubenden Natur machen die Reisen zu einem unvergesslichen und persönlichen Erlebnis. ENTDECKEN SIE DIE SOFT ADVENTURE-TOUREN IN AFRIKA SOFT ADVENTURE Soft Adventure Touren ................................................................................. Seite 87 Südafrika: Zauberhafte Kapregion ............................................................. Seite 85 Südafrika – Namibia: Vom Tafelberg in die weite Wildnis ........................ Seite 91 Südafrika – Botswana – Simbabwe: Wilde Tiere und Naturwunder ....... Seite 92 Namibia – Botswana – Südafrika: Auf den Spuren von David Livingstone ....................................................... Seite 94 NEU: Namibia: Der Natur auf der Spur ........................................................ Seite 96 Namibia: Unter dem Himmel Namibias ...................................................... Seite 97 Tansania: Tierwunder der Serengeti ........................................................... Seite 98 Äthiopien: Pilgerwege und sakrale Schätze .............................................. Seite 99 Das authentische Afrika erleben Unterwegs mit dem Expeditions-Truck auf den Traumstraßen der Welt, eins werden mit der Natur und Freiheit atmen – und das in Südamerika. Auf unseren Soft Adventure-Touren durch die ursprünglichsten Regionen Südamerikas erwarten Ihre Kunden spektakuläre Naturerlebnisse und einzigartige Begegnungen. Die intensivste Möglichkeit Südamerika kennenzulernen, ist eine Soft Adventure-Tour mit dem Expeditions-Truck in kleiner Reisegruppe. Das Fahrzeug ist eigens für die SüdamerikaTouren konzipiert und ermöglicht die Fahrt auf außergewöhnlichen Routen zu sensationellen Naturwundern. Ein erfahrener Reiseleiter sorgt für eine perfekte Organisation. Ihre Kunden erleben unter anderem die trockenste Wüste der Welt in Chile und übernachten in einem Salzhotel. Atemberaubende Landschaften mit Gletschern, Bergen und Fjorden machen die Fahrt entlang der legendären Carretera Austral und der berühmten Ruta 40 durch Patagonien und Feuerland zu einem unvergesslichem Erlebnis. Unterwegs sein auf einer der letzten Traumstraßen der Welt, garantiert den Reisenden auch authentische Begegnungen fernab der üblichen Touristenpfade. SOFT ADVENTURE Südamerika intensiv und ursprünglich ENTDECKEN SIE DIE SOFT ADVENTURE-TOUREN IN SÜDAMERIKA Argentinien – Chile: Mit dem Expeditions-Truck durch Patagonien ...... Seite 136 Chile – Argentinien – Bolivien: Mit dem Expeditions-Truck durch den wilden Westen Südamerikas ..... Seite 138 ÄRZTLICH BEGLEITETE REISEN Die sicherste Art, die Welt zu entdecken Ärztlich begleitete Reisen bieten unbeschwerte Urlaubserlebnisse. Denn sie verbinden die Qualität einer DERTOUR Gruppenreise mit der medizinischen Kompetenz von Dr. Holiday. Mit Sicherheit eine unbeschwerte Reise Die Welt hält so viel Schönes bereit. Und das Schönste: Bedenken hinsichtlich der medizinischen Versorgung im Reiseland oder der Verständigung im Falle eines Notfalls sind kein Grund mehr, aufs Reisen zu verzichten. Mit den ärztlich begleiteten Reisen kommen Dr. Holiday und DERTOUR dem Wunsch vieler Menschen nach, etwas zu erleben und zugleich zur Sicherheit gern eine ärztliche Begleitung in ihrer Nähe zu haben. Was alle Reisen verbindet: Sie kombinieren die bewährte Qualität einer DERTOUR Gruppenreise mit dem medizinischen Know-how von Dr. Holiday. Das bietet Reisenden die Möglichkeit, ganz unbeschwert und optimal versorgt in fremde Kulturen einzutauchen, faszinierende Länder zu entdecken und jede Menge unvergessliche Erlebnisse zu sammeln. VORTEILE, DIE DIE REISELUST WECKEN Begleitung durch einen reisemedizinisch ausgebildeten Arzt Erfahrene deutschsprechende Reiseleitung im Reiseland Überschaubare Reisegruppen bis maximal 20 Personen Immer vor Ort: Die ärztliche Begleitung Was den mitreisenden Arzt (bzw. die Ärztin) auszeichnet ist eine hervorragende reisemedizinische Ausbildung. Im Falle DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT einer medizinischen Notversorgung ist er als Ansprechpartner direkt für Ihre Kunden da. Er informiert zudem über Infektions- und Gesundheitsrisiken während einer Urlaubsreise. Er ist Vertrauensperson in persönlichen Angelegenheiten. Und ganz wichtig:Als deutschsprachiger Arzt ist die Verständigung mit ihm ganz unkompliziert. Einzigartige Leistungen bei Dr. Holiday Vortrag „Fit und gesund im Alltag“ des begleitenden Arztes Gesundheits-Reisefibel mit Tipps für jede Urlaubsreise Persönliches Dr. Holiday Reiseset (mit Nackenkissen, Schrittzähler u.v.m.) für jeden Kunden WISSENSWERTES Ihre Kunden lernen den begleitenden Arzt bereits mit Erhalt der Reiseunterlagen in einem persönlich an sie gerichteten Anschreiben kennen. Falls sie unter Vorerkrankungen leiden oder regelmäßig Medikamente einnehmen, können sie ihn mit dem beigefügten Fragebogen schon vor der Reise darüber informieren. So kann er sich optimal auf seine Gäste und die gemeinsame Reise vorbereiten. Ärztliche Behandlungen sind keine Leistungen des Reiseangebotes. Vertragspartner und Leistungserbringer für Beratung und eine etwaige Behandlung ist der jeweilige behandelnde Arzt. ENTDECKEN SIE DIE ÄRZTLICH BEGLEITETEN REISEN VON DERTOUR UND DR. HOLIDAY Südafrika ............................................…….....Seite 83 Namibia ...........................................................Seite 86 China Tibet ....................................................Seite 101 China Japan ...................................................Seite 102 Indien .............................................................Seite 106 Myanmar ....................................................... Seite 113 Vietnam ......................................................... Seite 116 Kanada Osten ................................................ Seite 120 Mexiko ...........................................................Seite 128 Hinweis: Haben Sie Gruppenanfragen für ärztlich begleitete Reisen in andere Reiseziele? Gerne unterbreiten wir Ihnen auch für andere Destinationen, weitere Reisetermine sowie abweichende Programme maßgeschneiderte Angebote für eine ärztlich begleitete Reise. Sprechen Sie uns einfach an! DERTOUR EXKLUSIV-CHARTER Gruppenreisen mit Sonderflügen und Schiffen Den direkten – und damit vor allem komfortablen – Flug vom nahegelegenen Flughafen ins Zielgebiet schätzen Gruppenreisende besonders. Diese Wünsche bedient DERTOUR Gruppenreisen mit Sonderflügen in attraktive Reiseziele. Gruppenreisen inkl. Sonderflug ab Ihrem Flughafen Wählen Sie einfach die passende Reise für Ihre Gruppe und starten Sie von einem nahe gelegenen Abflughafen. Das beliebte Sonderflugprogramm von DERTOUR bietet jetzt noch mehr attraktive Gruppenreisen und neue Flugverbindungen. Damit fliegt DERTOUR Gruppenreisen auf Strecken zum Urlaubsziel, die von Linienflügen größtenteils nicht bedient werden. Direkt, bequem und exklusiv. Gruppenreiseziele mit DERTOUR-Sonderflug Sizilien (Catania, März 2017) Kampanien und Ischia (Sorrent/Neapel, April und Mai 2017) NEU: Provence (Montpellier, September 2017) Sardinien (Olbia, Oktober 2017) WISSENSWERTES Basierend auf den Sonderflügen nach Italien und Frankreich bietet DERTOUR Gruppenreisen eine große Programm- und Hotelvielfalt in den entsprechenden Zielen an. Sie haben die Wahl zwischen Rundreisen oder Standortreisen und verschiedene Hotelkategorien. Somit können Sie Ihre exklusive Gruppenreise gestalten oder Sie schließen sich unseren Zubucherreisen an. ENTDECKEN SIE DIE DERTOUR GRUPPENREISEN MIT DERTOUR-SONDERFLÜGEN ITALIEN Sizilien – Schatzkammer der Geschichte ....... Seite 24 Glanzlichter Siziliens – Von Palermo nach Taormina ..............……... Seite 26 Ischia – Die grüne Vulkaninsel ...............…… Seite 27 Der malerische Golf von Sorrent ......……... Seite 28 Sardinien – Smaragdküste und wilde Berglandschaft .........................……... Seite 30 Sardinien – Insel der Nuraghen ........……... Seite 32 FRANKREICH Landschaften der Provence ........................... Seite 40 NEU DERTOUR Gruppenreisen bietet einen exklusiven Sondercharter mit der Star Clipper ab/an Bali an. Dazu gehören passende Vor- und Nachprogramme. Neu ist außerdem eine exklusive Segelkreuzfahrt entlang der Amalfiküste. Unsere exklusiven Kreuzfahrtrouten MS Rhea Segelkreuzfahrt an der Amalfiküste …......Seite 145 Star Clippers Kreuzfahrten Star Clipper: Singapur und Bali – Asiens zauberhafte Inselwelten ......……...Seite 150 Unser Flugpartner ALLE GRUPPENREISEN AUS EINER HAND Neu: À la carte Gruppenreisen Pauschal Die DER Touristik bündelt ab sofort in einer zentralen Gruppenabteilung am Standort Frankfurt alle bekannten Qualitäten von DERTOUR Gruppenreisen mit den Leistungen der Veranstalter ITS und JAHN Reisen. Ihr Vorteil: Die Gruppenreisen der DER Touristik – jetzt markenübergreifend aus einer Hand. Mit À la carte Gruppenreisen Pauschal für die Marken ITS und JAHN Reisen ergänzen wir am Standort Frankfurt konsequent die Möglichkeiten, die wir Ihnen bereits mit „À la carte Einzelreisen“, „À la carte Gruppen Städte Europa“, „À la carte Gruppen Fern“, „Sport Live“, „Olympia“ und „Gruppenreisen weltweit“ bieten. Sie haben mindestens 10 Vollzahler und finden in einem der Kataloge der Marken ITS oder JAHN Reisen bereits passende Leistungen für Ihren Gruppenreisewunsch? Dann nutzen Sie die Vorteile einer Pauschalreise mit bereits eingekauften Kontingenten (vorbehaltlich Verfügbarkeit und Zwischenverkauf). Neuer Standort, altbekannte Adresse: Um Ihnen den Kontakt so unkompliziert wie möglich zu machen, haben wir für Anfragen zu „À la carte Gruppenreisen Pauschal“ die bekannten Kontaktdaten beibehalten. Bitte senden Sie Ihre E-Mail-Anfrage nach wie vor an SC.Gruppen.Koeln@dertouristik.com oder nutzen das Anfrageformular im Infonet. Gehen Sie auf Entdeckungsreise: Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie erste Angebote zu unseren DTH-Hotels (lti hotels, PrimaSol, Club Calimera) für 2017. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot und prüfen, ob wir das Angebot durch attraktive Gruppenrabatte noch attraktiver gestalten können. Zusätzliche Leistungen, wie z. B. Ausflüge oder Konferenzräume, fragen wir gerne für Sie an. Hotelbeispiel TIROL, VARNA · ÖSTERREICH, BULGARIEN DER TOURISTIK HOTELS lti alpenhotel Kaiserfels 7777 NEU 21 Österreich, Sankt Johann, Tirol Direkt am Skigebiet mit 10er Gondel Großes Netz an Rad- und Wanderwegen Ski- und Radverleih direkt im Hotel 2-tägiger Aufenthalt/1 Nacht eigene Anreise pro Person im Doppelzimmer ab º 79 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Außenansicht Ski-Gruppen Wander-Gruppen Teambuilding-/Event-Gruppen Radfahr-Gruppen Wohnbeispiel IHR HOTEL GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant auf Anfrage Ab 20 Vollzahlern 1 Gast im 1/2 DZ auf Anfrage frei Ermäßigung auf Spa-Behandlungen auf Anfrage möglich Veranstaltungszentrum in St. Johann mit Räumlichkeiten ab 100 qm für Veranstaltungen aller Art lti Dolce Vita 7777 Lage: Am Ortsrand von St. Johann/Tirol und am Fuße des Kitzbüheler Horns. Das Hotel liegt auf 670 m Höhe (Skigebiet 670-1.700 m), an der neuen 10er Gondel Bahn. Flughafen: Salzburg 65 km/Innsbruck 95 km. Zentrum St. Johann mit Bahnhof: 1,5 km / Kitzbühel: 12 km Ausstattung: 130 Zimmer, Verbindung traditioneller, natürlicher Elemente mit designorientierter Architektur. Haupt- und Spezialitätenrestaurant, Lounge, 2 Bars,AprèsSki-Hütte. Sonnenterrasse mit Bergblick, Fahrrad- und Skikeller. WLAN in allen Hotelbereichen ohne Gebühr. Zimmer: Alle Zimmer mit Telefon, Radio, Flat-Sat.-TV, Föhn, Balkon. Standard-DZ im Bestandshaus, ca. 20 qm mit Dusche und Balkon. Superior DZ im Neubau, ca. 30 qm, Safe (ohne Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Dusche und Balkon. Auch als Familienunterbringung, bestehend aus 2 Doppelzimmern, mit Verbindungstür buchbar. DZ, Junior-Suiten und Suiten auf der Executive-Etage im Neubau, mit hochwertigerer Ausstattung und verschiedenen Zusatzleistungen. Kaiserfels-Suite, ca. 60 qm, bestehend aus 2 Zimmern mit Dusche und Badewanne Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet, abends Themenbuffets und Show-Cooking Sport- und Freizeiteinrichtungen: Im Hotel verfügbar: Winter: Skiverleih und Skischule. Sommer: Radverleih und Kaisersports Sommersport Anbieter. Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Fitnessraum. Massagen und Kosmetikanwendungen gegen Gebühr. lti kids world mit Kinderbetreuung für 4- bis 12Jährige (Anmeldung erforderlich). Bulgarien, Varna NEU Halbolympischer Pool Bis zu 300 qm große Tagungsräume Organisation von speziellen BestAger Programmen 8-tägiger Aufenthalt/7 Nächte ab/bis Varna inkl. Transfers pro Person im Doppelzimmer ab º 199 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Schwimmtrainingsgruppen Team Building-/Eventgruppen Best-Ager GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant auf Anfrage möglich Zimmerupgrade für den Gruppenleiter nach Verfügbarkeit Außenansicht Wohnbeispiel IHR HOTEL Lage: Ruhig, am Rande des Seebades Goldstrand und in einer 5.000 qm großen Grünanlage inmitten eines Waldes gelegen. Flach abfallender Sandstrand in 250 m Entfernung. Restaurants, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten innerhalb weniger Gehminuten erreichbar. Flughafen Varna: 30 km; Varna-Zentrum: 20 km Ausstattung: 291 Zimmer auf 8 Etagen, 5 Lifte, Empfangshalle mit integrierter Open-Air-Bar, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN in der Lobby ohne Gebühr, 3 Restaurants, 3 Bars, Geschäfte, 2 Pools mit separaten Kinderbecken. Liegen und Schirme am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen Gebühr. Zimmer: Komfortabel und modern eingerichtet. Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank, Mietsafe, Klimaanlage, Internetanschluss (gegen Gebühr), Balkon/Terrasse, WLAN. Verpflegung: Alles inklusive im Hauptrestaurant mit Themenbuffets. 2 Themen-Restaurants (bulgarisch, asiatisch, ohne Gebühr). Sport- & Freizeiteinrichtungen: 2 Swimmingpools, davon 1 mit integriertem Kinderbecken. Hallenbad, Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Mehrzweck-Sportplatz. Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Beautyund Massageanwendungen (gegen Gebühr). Diverse Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter, gegen Gebühr). 22 DER TOURISTIK HOTELS GRIECHENLAND · CHALKIDIKI, RHODOS lti Theophano Imperial Palace 7777 NEU Griechenland, Chalkidiki, Kassandra 780qm großer Konferenzraum 6 professionelle Tennisplätze Organisation von Sport- & Freizeitprogramm für Seniorengruppen 8-tägiger Aufenthalt/7 Nächte ab/bis Thessaloniki inkl. Transfers pro Person im Doppelzimmer/AI ab º 339 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Außenansicht Tennis-Gruppen Teambuilding-/Event-Gruppen Best-Ager-Gruppen Wohnbeispiel IHR HOTEL GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant Zimmerupgrade für den Gruppenleiter nach Verfügbarkeit Organisation von Teambuilding-Events möglich Lage: Das Hotel befindet sich in Kassandra direkt am hoteleigenen Sandstrand. Bushaltestelle in wenigen Minuten erreichbar, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Bars und Restaurants: 2 km. Flughafen Thessaloniki: 75 km. Kassandra-Zentrum: 7 km Ausstattung: Haupthaus mit 2 Etagen und mehrere Nebengebäude mit insgesamt 153 Zimmern, 24h-Rezeption, Lobby, Lobbybar, Lounge,WLAN (ohne Gebühr am Pool, im Restaurant und der Lobby). Hauptrestaurant (Buffet), italienisches Restaurant, À-la-carte-Restaurant, 2 Bars. Pool mit Sonnenterrasse, Poolbar, Liegen und Schirmen, Liegen und Schirme am Strand. Zimmerservice, Wäscheservice (beides gegen Gebühr). lti Asterias Beach Resort 7777 NEU Zimmer: Modern und sehr geschmackvoll eingerichtet, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, Sat-TV (ca. 2 deutschsprachige Programme), Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Suiten, gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer, jedoch geräumiger, ca. 60 qm, bestehend aus einem Schlafzimmer und einem kombinierten Wohn-/Schlafbereich. Verpflegung: Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform) oder Alles inklusive. Sport- & Freizeiteinrichtungen: Sport- und Unterhaltungsprogramm mit Aerobic, Tischtennis, Darts, Basketball, Volleyball. Tennisplatz, Sauna, Massagen (jeweils gegen Gebühr). Abends Entertainment-Shows. Griechenland, Rhodos, Afandou Am 5 km langen Sand-/Kiesstrand Wanderrouten mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen Geeignet für Beachvolleyballgruppen 8-tägiger Aufenthalt/7 Nächte ab/bis Rhodos inkl. Transfers pro Person im Doppelzimmer/AI ab º 299 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Wander-Gruppen Teambuilding-/ Event Gruppen Beachvolleyball-Gruppen Best-Ager-Gruppen GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant auf Anfrage möglich Kostenfreies Zimmerupgrade für den Gruppenleiter Hotel-VIP-Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen für den Gruppenleiter bei Vorab-Hotelbesichtigung Organisation von besonderen Events oder speziellen Themenabenden für Gruppen auf Anfrage möglich DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Poolanlage Wohnbeispiel IHR HOTEL Lage: Am 5 km langen Sand-/Kiesstrand von Afandou. Dorfzentrum: 3 km. Flughafen Rhodos: 25 km. RhodosStadt: 30 km Ausstattung: Weitläufige Hotelanlage mit 178 Zimmern, verteilt auf ein Hauptgebäude und mehrere Nebengebäude mit maximal 2 Etagen. Außenanlage: große SüßwasserPoollandschaft mit zusätzlichem Kinderpool und Sonnenterrasse. Buffetrestaurant mit Terrasse, Pool-/Snackbar, À-la-carte-Restaurant am Strand. WLAN in allen Hotelbereichen ohne Gebühr. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und am Strand ohne Gebühr Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, im Haupthaus oder Nebengebäude. Bad/Dusche, Föhn, Balkon/Terrasse zur Landseite, Klimaanlage, Telefon, Minibar (bei Ankunft gefüllt, ohne Gebühr), Sat-TV, Internetanschluss (ohne Gebühr), Safe. Auch mit Meerblick buchbar. FZ: geräumiger und zur Land-/Poolseite gelegen Studios (Nebengebäude) zusätzlich mit Kitchenette, sonst ausgestattet wie FZ. Meerblick zubuchbar JS:Ausstattung wie DZ, im vorderen Teil der Anlage in Richtung Strand gelegen. Sitzecke.Terrasse mit Gemeinschaftspool (je 1 für 2 Wohneinheiten) Verpflegung: Alles inklusive mit Themenbuffets und ShowCooking. Sport- & Freizeiteinrichtungen: Beachvolleyball,Aerobic, Boccia, Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), regelmäßige Abendunterhaltung. Zahlreiche Wassersportmöglichkeiten am Strand (lokale Anbieter, gegen Gebühr). Spa-Center: verschiedene Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr). lti kids world: internationales Entertainment für 4- bis 12Jährige MANAVGAT, MADEIRA · TÜRKEI, PORTUGAL DER TOURISTIK HOTELS Club Calimera Serra Palace 7777 23 Türkei, Manavgat NEU Halbolympischer Pool 8 professionelle Tennisplätze Direkt am langen Sand-/Kiesstrand gelegen 8-tägiger Aufenthalt/7 Nächte ab/bis Antalya inkl. Transfers pro Person im Doppelzimmer/AI ab º 249 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Poollandschaft Tennis-Gruppen Schwimmtrainings-Gruppen Best-Ager-Gruppen Wohnbeispiel IHR HOTEL GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant auf Anfrage Ab 20 Vollzahlern 1 Gast kostenfrei Kostenfreies Zimmerupgrade für Gruppenleiter auf Anfrage Viel Erfahrung mit Großgruppen lti Pestana Grand 7777 Lage: Direkt am langen, breiten Sand-/Kiesstrand von Kizilot. Flughafen Antalya: 80 km. Manavgat: 14 km Ausstattung: Weitläufige Hotelanlage mit 2 Haupthäusern und mehreren Villengebäuden in palmenbewachsener Gartenanlage. 4 Aktivpools: 1 halbolympisch, 1 Relaxpool, 1 Animationspool mit 7 Rutschen, 1 kleiner Pool mit Rutschen (stundenweise, wetterabhängig), 1 Indoor-Pool, 2 Kinderpools. Buffetrestaurant mit Terrasse, verschiedene à-la-carte-Restaurants, Snackrestaurant am Strand, Poolbars.WLAN (Lobby & Außenanlage) o. Gebühr. Liegen,Auflagen und Sonnenschirme an Pool und Strand ohne Gebühr Zimmer: 386, modern eingerichtet, Dusche, Balkon, Landblick, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Safe (ohne Gebühr). Auch mit Meerblick. Economy-DZ ohne Balkon. DZ in den Gartenbungalows am Relaxpool in Strandnähe buchbar. FZ: gleiche Ausstattung wie DZ, etwas größer. FU: mit 2 Schlafzimmern und Verbindungstür, 1 Bad Verpflegung: Alles inklusive mit Themenbuffets und Show-Cooking. 1 x Abendessen in einem der À-la-carteRestaurants pro Woche ohne Gebühr (Reservierung erforderlich). Getränke 24 Std. ohne Gebühr. Sport- & Freizeiteinrichtungen: Entertainment, Events & Kurse à la Calimera, u.a. mit Wasserball, Beachvolleyball, Aerobic, Fußball u. Streetbasketball. 8 Tennisplätze (Reservierung erforderlich), halbolympischer Pool. Calimigo Kids Club. Vielfältiges Wassersportangebot am Strand (lokale Anbieter). Wellnessbereich: Hamam, Sauna, Jacuzzi, Hallenbad. Wellness-/Kosmetikbehandlungen (gegen Gebühr). Portugal, Madeira, Funchal NEU 3 Konferenzräume für 40-150 Pers. Organisation von geführten Wanderungen möglich Vermietung von Fahrrädern 8-tägiger Aufenthalt/7 Nächte ab/bis Funchal inkl. Transfers pro Person im Doppelzimmer/HP ab º 499 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. GEEIGNET FÜR Wander- und Radfahrgruppen, Teambuilding-/Event-Gruppen Best-Ager-Gruppen GRUPPENVORTEILE Separater Gruppen-Check-in/-out Separate Sitzplatzreservierung im Restaurant auf Anfrage Ab 25 Vollzahlern 1 Gast kostenfrei 10% Ermäßigung auf Sportmassagen für Wanderund Radfahrgruppen Außenansicht Wohnbeispiel IHR HOTEL Lage: Auf einer Steilklippe gelegen, mit direktem Zugang zur Fußgängerpromenade. Flughafen Madeira: 22 km. Funchal-Zentrum: 3 km Ausstattung: 177 Zimmer auf 7 Etagen mit unterschiedlichen Farbkonzepten. 5.000 qm großer subtropischer Garten. Hauptrestaurant mit Blick auf den Atlantik, diverse Spezialitätenrestaurants sowie Poolbar. 1.000 qm Meerwasser-Poollandschaft mit Sonnenterrasse sowie Hallenbad. WLAN in den Zimmern und den öffentlichen Bereichen. Liegen, Sonnenschirme, Badetücher am Pool ohne Gebühr. Zimmer: Komfortabel eingerichtete DZ mit Bad, Balkon, Klimaanlage, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/ Teezubereitungsmöglichkeit und WLAN (ohne Gebühr). Seitlicher oder direkter Meerblick zubuchbar. Suiten mit zusätzlichem Wohnraum, Badewanne und Dusche, 2 Balkonen und Meerblick. Verpflegung: Frühstück oder HP in Buffetform, Getränke gegen Gebühr. Gäste mit HP können gegen Aufpreis auch in einem der À-la-carte-Restaurants zu Abend essen. Sport- und Freizeiteinrichtungen: Das Hotel besitzt eines der führenden Wellness- und Fitnesszentren Madeiras (Nutzung gegen Gebühr). Vielfältiges Angebot an Körperpflegeprogrammen und Massagen, kostenfreies Hallenbad, Sauna und Jacuzzi. Livemusik an der Bar gemäß wöchentlichem Programm. Golfplatz „Palheiro Golf“ ca. 12 km (gegen Gebühr). 24 ITALIEN SIZILIEN · STANDORTREISE Sizilien – Schatzkammer der Geschichte DERTOUR-Sonderflüge von Dortmund und Friedrichshafen Kulturelle Höhepunkte Siziliens OUR DERT Charter siv Exklu Besonders beliebte Gruppenreise 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 599 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket 25 Personen bzw. 30 Personen (Sonderflug) Freiplatz: ab 25 bzw. 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Catania und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in der gebuchten Hotelkategorie Begrüßungscocktail örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 4. und 7. Tag) ab º 199 Zusatzausflug Agrigent und Villa del Casale (5. Tag)* ca. º 52 Zauberhaftes Taormina REISEVERLAUF Preise pro Person *Nur buchbar vor Ort HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind direkt vor Ort zu zahlen. Alle Eintrittsgelder betragen insgesamt ca. EUR 35 pro Person. Stand: 6/2016, Änderungen vorbehalten IHRE HOTELS Cefalù: Hotel Santa Lucia ||| Cefalù: Hotel Artemis |||| Campofelice: Hotel Fiesta Athenée Palace ||||, 7 Nächte, Anreisetermine ab 1.4.2017 Hotelbeschreibungen siehe Seite 25 GUT ZU WISSEN Fragen Sie auch nach unseren Sonderprogrammen: Standortreise Taormina – Am Fuße des Ätna Wanderreise „Rund um den Ätna“ AKTIV ERLEBEN An den Terminen mit DERTOUR-Sonderflug bieten wir diese Reise auch als Wanderreise an. Die Reise beinhaltet professionell geführte Wandertouren mit speziell ausgebildeten Wanderführern. Die Wanderungen werden in kleinen Gruppen ab 10 bis maximal 20 Personen durchgeführt. Die Unterbringung erfolgt in unseren Standardhotels, so dass die Buchungen für die Freiplatzberechnung hinzugezählt werden. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 1. TAG Deutschland – Catania Flug nach Sizilien. Empfang durch die örtliche Reiseleitung am Flughafen und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Palermo – Monreale Palermo ist mit seinen arabischen Kuppeln, Barockfassaden, normannischen Festungen und wunderschöne Gärten die Wiege antiker Kulturen. Sie besuchen einen der bedeutendsten Sakralbauten des Mittelalters, die Kathedrale mit dem Grabmal des Stauferkönigs Friedrichs dem II., sowie den Dom von Monreale, dessen kunsthistorische Bedeutung vor allem auf den einzigartigen Mosaikzyklen beruht.Auf Ihrer Besichtigungsfahrt sehen Sie u. a. die Eremitenkirche San Giovanni. Die bezaubernde Panoramafahrt führt Sie weiter auf den heiligen Berg von Palermo, den Monte Pellegrino. In einer natürlichen Höhle befindet sich die Grotte der heiligen Rosalia, der Schutzpatronin der Stadt. Danach Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 3. Tag Zur freien Verfügung Genießen Sie den freien Tag und besuchen Sie das Fischerstädtchen Cefalù. Sie werden sich in das Städtchen verlieben! Dabei ist eine Kaffeepause auf dem Domplatz ein Muss! (F, A) 4. Tag Ausflugspaket: Ätna – Taormina Dieser Ausflug führt Sie zum bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, dem Ätna, auch „Mongibello“ genannt. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas. Auf der Höhenstraße geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2.000 m Höhe zum Silvestri Krater (wetterbedingt).Von dem fast dauerhaft mit Schnee bedecktem Gipfel ziehen sich verschiedenste Vegetationszonen um den Berg. Später fahren Sie zur malerischen Stadt Taormina. Sie treten ein durch das alte Stadttor, die Porta Messina, spazieren durch idyllische Gassen und besichtigen das antike Teatro Greco. Von hier aus genießen Sie bei guter Sicht einen unvergesslichen und atemberaubenden Blick auf den mächtigen Ätna und auf die Bucht von Giardini Naxos. Zurück fahren Sie über Messina entlang der Nordküste. Erfreuen Sie sich an dem herrlichen Ausblick auf die Meeresenge von Messina und hinüber zum italienischen Festland. (F, A) 5. TAG Zusatzausflug: Agrigent – Villa del Casale Fahrt ins Landesinnere nach Agrigento. Im „Tal der Tempel” haben Archäologen 20 Sakralbauten verschiedener Epochen entdeckt. Hier spüren Sie den Geist der Antike! Die meisten Bauten entstanden um 500 vor Christi Geburt. Auf Ihrer Wanderung durch das Tal bewundern Sie unter der kundigen Führung eines lokalen Führers die Tempel des Zeus, der Hera und des Herakles sowie den Concordia Tempel. Auf der Weiterfahrt nach Cefalù kommen Sie nach Piazza Armerina, wo Sie die spätrömische Villa del Casale besichtigen. In dem eindrucksvollen römischen Bauwerk finden Sie auf fast 3.500 qm farbenprächtige Mosaike, die vom Leben der reichen Römer erzählen. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) STANDORTREISE · SIZILIEN ITALIEN Entdecken Sie Kulturschätze auf Sizilien Hotel Santa Lucia Altstadt, Cefalù Sizilien auch als Wanderreise buchbar 6. TAG Zur freien Verfügung Gestalten Sie diesen Tag in eigener Regie. Unsere Reiseleitung steht Ihnen mit weiteren Anregungen und Informationen zur Verfügung. (F, A) IHRE HOTELS 7. TAG Ausflugspaket: Erice – Segesta Die Fahrt geht in den Westen der Insel. Dort besuchen Sie das antike Städtchen Erice. Nicht selten umhüllt Nebel das kleine Städtchen und erzeugt eine mystische Stimmung. Der Ausblick auf die Salinen von Trapani, die Ägadischen Inseln und die Bucht von Bonagia ist einmalig. Spazieren Sie durch die Gassen der Altstadt. In einer Bäckerei, die nach Jahrhundertalten Rezepten backt, haben Sie vor der Weiterfahrt nach Segesta die Möglichkeit das traditionelle Mandelgebäck zu probieren. In Segesta besichtigen Sie den unvollendeten Tempel mit seinen 36 dorischen Säulen und das antike Theater mit seinen umliegenden Ausgrabungen. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 8. TAG Catania – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen in Deutschland. (F) Hotel Santa Lucia ||| o. ä. Den Reiz dieses Hotels macht vor allem die typisch italienische Atmosphäre aus. Das familiär geführte Mittelklassehotel liegt im netten Städtchen Cefalù, nur wenige Meter vom Strand entfernt, in einer malerischen Biegung der Küstenlinie.Von den Terrassen neben dem Swimmingpool haben Sie eine wunderbare Sicht über das antike arabischnormannische Städtchen Cefalù, das Sie auch bequem vom Hotel über die Strandpromenade zu Fuß (ca. 20-25 Minuten) erreichen können. Den 200 m entfernten Sandund Kiesstrand erreichen Sie durch eine Bahnunterführung und über Treppen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört unter anderem eine Cafébar, in der sich das tägliche sizilianische Leben abspielt. Trinken Sie Ihren Espresso und beobachten Sie das Leben der Einheimischen. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Kühlschrank. Kein Badehandtuchservice. Hotel Artemis |||| o. ä. 2011 neu erbautes Hotel am Ortseingang von Cefalù, nur ca. 600 m vom historischen Zentrum entfernt. Restaurants, Bars und Cafés in unmittelbarer Nähe. Auch den Strand erreichen Sie in wenigen Gehminuten.Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Aufzug, Café, Bar, Dachterrasse und Fitnessstudio. Liegestühle und Sonnenschirme laden zum Entspannen ein. 56 Zimmer, geschmackvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, teilweise Balkon. 25 Hotel Fiesta Athenée Palace Hotel Fiesta Athenée Palace |||| o. ä. Anreisetermine ab 1.4.2017 Die großzügig gestaltete Hotelanlage liegt direkt am hoteleigenen Strand. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie im Ortszentrum von Campofelice, welches nur ca. 4 km entfernt liegt. Das beliebte Hotel Athenée Palace verfügt über Rezeption, Restaurant mit Terrasse, Lift, Boutique, Bar und einige Bungalows, die sich in der Anlage mit 531 Zimmer verteilen. Das Resort verfügt insgesamt über 3 Süßwasser-Swimmingpools, 1 Swimmingpool, ein Kinderbecken und einem überdachten Pool im 1. Stockwerk. (beheizbar und ohne Gebühr). Alle Einrichtungen, außer den Hauptrestaurants, stehen den Gästen uneingeschränkt zur Verfügung. Liegen und Sonnenschirme am Strand und am Pool sind kostenfrei (Handtücher und Auflagen gegen Gebühr). Badesaison ist von Mitte Juni bis Mitte September. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 26 ITALIEN SIZILIEN · RUNDREISE Glanzlichter Siziliens – Von Palermo bis Taormina DERTOUR-Sonderflüge ab Dortmund und Friedrichshafen Zahlreiche Besichtigungen inklusive Stadthotel in Palermo 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.099 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Wunderschöne Insel Sizilien Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 25 Personen, Zusatzausflug 20 Personen, Mindestteilnehmerzahl für den DERTOUR-Sonderflug 100 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Catania und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 4 Nächte mit Frühstück im gehobenen Mittelklassehotel in Palermo 3 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Taormina Rundreise lt. Reiseverlauf örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflug Syrakus – Noto (7. Tag) Preis pro Person ca. º 55 *Nur vor Ort buchbar! IHRE HOTELS Palermo: Hotel Palazzo Sitano ||||, 4 Nächte Komfortables Hotel im Herzen der Altstadt Palermos. Anreisetermine im März 2017: Taormina: Hotel Ariston ||||, 3 Nächte Komfortables Hotel direkt in Taormina. Anreisetermine ab April 2017: Riposto: Hotel Yachting Palace ||||, 3 Nächte Modernes Hotel an der Uferpromenade von Riposto. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Eintrittsgebühren für die Besichtigungen sind vor Ort zahlbar. Alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 70 pro Person (Stand: 6/2016). Änderungen vorbehalten. Fragen Sie auch nach unserer alternativen Sonderprogrammen: Standortreise Taormina – Am Fuße des Ätna Normannenpalast, Palermo REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Sizilien Flug nach Catania. Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel in Palermo. 4 Nächte. 2. TAG Palermo – Monreale – Monte Pellegrino Besichtigungstour durch Palermo: Sie sehen u. a. die Cappella Palatina im Normannenpalast und die Kathedrale, in der sich auch das Grab Friedrichs II. von Hohenstaufen befindet, sowie die Kapuziner-Katakomben. Spaziergang durch einen der vielen Märkte Palermos. Eine der Hauptattraktionen ist der Dom von Monreale. Am Nachmittag Fahrt zum Monte Pellegrino, welcher in einer Felsengrotte das Heiligtum der „Santa Rosalia“ beherbergt. (F) 3. TAG Segesta – Selinunte Fahrt nach Selinunte. Diese Fundstätte zählt zu den bedeutendsten in Europa. Die höchst interessanten Ausgrabungen umfassen den Osthügel und die Akropolis. Weiterfahrt nach Segesta, wo Sie den unvollendeten Tempel und das antike Theater besichtigen. Oberhalb des Tempels befindet sich das Theater; genießen Sie die herrliche Aussicht. (F) 4. TAG „Mafiafreier“ Stadtspaziergang zwischen Antike und Moderne Die Mafia bzw. Antimafia-Bewegung gehört zu Sizilien wie das Eis zu Italien. Erhalten Sie unterhaltsame Einblicke in die Geschichte der Mafia. Hierbei kommen Sie auch an zahlreichen Sehenswürdigkeiten vorbei: Das berühmte Opernhaus Teatro Massimo und die Gässchen des arabischen Viertels „Kalsa“ bis zur Piazza Marina mit ihren herrlichen Palazzi werden Sie begeistern. (F) 5. TAG Cefalù – Piazza Armerina – Taormina Nach dem Check-out Fahrt nach Cefalù, ein typisch italienisches Städtchen an der Nordküste Siziliens. Bestaunen Sie den Normannendom mit dem schönen Domplatz. Sehenswert ist auch der in den Felsen gehauene arabischmittelalterliche Waschplatz. Weiter geht Ihre Fahrt nach DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Piazza Armerina zur Villa del Casale. Hier zeugen Fußbodenmosaike vom luxuriösen Leben der Römer. Sie erzählen vom prachtvollen Leben auf dem Land und – von antiken Bikinis! Weiterfahrt zu Ihrem Hotel im Raum Taormina/ Riposto. 3 Nächte. (F, A) 6. TAG Der Ätna Dieser Ausflug führt Sie zum bekanntesten Wahrzeichen Siziliens, dem Ätna, auch „Mongibello“ genannt. Der höchste Berg Siziliens ist zugleich der größte noch tätige Vulkan Europas.Auf der Höhenstraße geht es hinauf zu den beeindruckenden Lavafeldern auf knapp 2.000 m Höhe zum Silvestri Krater (wetterbedingt). Zeit für einen Spaziergang durch die erstarrten Lavazungen oder weiter mit Seilbahn & Jeeps auf ca. 2.800 m Höhe (nicht inklusive, Zusatzkosten). Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. (F, A) 7. TAG Zusatzausflug: Syrakus – Noto (vor Ort buchbar) Fahrt zur herrlich gelegenen Stadt „Siracusa“ mit ihren barocken Prachtbauten und Zeugnissen der Antike. Zu ihr gehört auch die Halbinsel Ortigia, die eigentliche Altstadt. Bei einem Spaziergang sehen Sie u. a. die Arethusa-Quelle (Süßwasserquelle und heute Treffpunkt der Jugend) und den berühmten Athenatempel. Die zweite Etappe führt nach Noto, eines der schönsten Wahrzeichen des sizilianischen Barocks und UNESCO-Welterbe. Dieses Juwel der sizilianischen Städtebaukunst ist zudem inmitten eines der besten Weinbaugebiete Siziliens gelegen. Der bekannteste Wein dieses Gebietes ist der „Moscato di Noto“, einer der edelsten italienischen Dessertweine. (F, A) 8. TAG Sizilien – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · ISCHIA ITALIEN 27 Ischia – Die grüne Vulkaninsel Hotelanlagen mit Thermalbädern Ischia und Procida DERTOUR-Sonderflüge ab Bremen, Kassel, Lübeck, Saarbrücken OUR DERT Charter siv Exklu 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Forio D’Ischia Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 20 Personen, Mindestteilnehmerzahl für den DERTOUR-Sonderflug 100 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Insel Capri INKLUSIVLEISTUNGEN DERTOUR-Sonderflug oder Flug mit Lufthansa nach Neapel und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Fährüberfahrten Neapel – Ischia – Neapel Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket Zusatzausflug „Romantisches Capri“* (*Eintrittsgelder Capri zahlbar vor Ort) REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Neapel Flug nach Neapel. Transfer zum Hafen und Fährüberfahrt nach Ischia. 7 Nächte auf Ischia. (A) 2.-7. TAG Ischia Lernen Sie die Schönheiten Ischias mit dem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm kennen. An den freien Tagen können Sie die Einrichtungen und Thermalbäder Ihrer Hotelanlage genießen. (F, A) º 185 º 89 Preise pro Person IHRE HOTELS Hotel Le Querce ||||, 7 Nächte Hotel oberhalb von Ischia Porto, zum nächsten Sand-/ Kiesstrand ca. 500 m, 1 km zum Zentrum. Zugang zum Meer über Stufen. Restaurant, Bar, WLAN, Thermalpool mit Liegen/Sonnenschirmen, Wellnesscenter mit Thermalhallenbad, Whirlpool, Dampfbad. 75 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage (ca. 15.6.-15.9.). Hotel Tritone ||||, 7 Nächte Komfortables Hotel direkt am Sandstrand, ca. 2 km von Forio entfernt. Restaurant, Bar, 3 Swimmingpools, Thermal-Schwimmbäder, Anwendungen, Sonnenterrasse. 156 Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Föhn, Heizung, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse, teilweise seitlicher Meerblick. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. GUT ZU WISSEN Ischia erhebt eine Touristensteuer (ca. EUR 1,50 pro Person/Nacht), diese ist vor Ort zu zahlen. Ausflugspaket: Ganztägige Inselrundfahrt mit Mittagessen Bei einer Inselrundfahrt lernen Sie Ischia kennen. Die erste Station ist Lacco Ameno, wo Sie das Archäologische Museum besuchen. Hier sehen Sie auch den „Fungo“, einen Felsen im Meer in Pilzform, das Wahrzeichen der Stadt. Anschließend fahren Sie zum herrlichen Botanischen Garten La Mortella. Anschließend Fahrt nach Ischia Porto. Hier haben Sie Zeit für einen Spaziergang durch die Fußgängerzone und beliebte Flaniermeile. Danach Fahrt über die schmale, kurvenreiche Bergstraße zur Südseite der Insel. Sie erreichen Serrara mit einer herrlichen Panorama-Aussicht. Am Nachmittag besuchen Sie Sant’Angelo mit mediterraner Atmosphäre, gemütlichen Gassen und Fischerbooten, die im Hafen schaukeln. Einen abschließenden Höhepunkt bildet der Besuch der Poseidon Thermalgärten in Forio (ohne Bademöglichkeit). Das Mittagessen wird unterwegs in einem typischen Lokal eingenommen. Während der Rundfahrt erwartet Sie eine kleine Weinprobe. (F, A) Ausflugspaket: Ischia Ponte mit Castello Aragonese Nachmittags geht es zum historischen Zentrum von Ischia und zum Kastell Aragonese. Im Ortsteil „Ponte“ spazieren Sie durch kleine Gassen mit alten Häusern, Kunstgalerien und zahlreichen Kirchen.Ab dem 1. Jahrhundert v. Chr. entstand hier die römische Stadt Aenaria. Bereits im 5. Jahrhundert v. Chr. wurde eine Festung auf der der Insel vorgelagerten Felskuppe errichtet. Das Castello Aragonese bot im Mittelalter Zuflucht gegen Piratenüberfälle. Das Kastell blickt auf die St. Anna Bucht mit dem Cartaromana Strand und seinen heißen Quellen im Meer. Nach der Besichtigung der Burg haben Sie noch genügend Zeit zu einem Bummel durch die Altstadt. (F, A) Ausflugspaket: Malerische Nachbarinsel Procida Vormittags besuchen Sie die malerische Nachbarinsel Procida. Sie entstand aus sieben Vulkanen, die heute nicht mehr aktiv sind. Die Schönheit Procidas liegt darin, dass sie ihren ursprünglichen Charakter bis heute bewahrt hat: ruhiges Ambiente mit alten Traditionen. Nach der Schiffsüberfahrt fahren Sie mit kleinen Taxis zur mächtigen Festung auf der Terra Murata mit einer herrlichen Panoramaaussicht auf den malerischen Fischerhafen La Corricella. Sie besichtigen die Abtei des Hlg. Michael. Anschließend werden weitere Aussichtspunkte angesteuert und Sie können die berühmte procidanische Zitronen-Torte probieren. Rückfahrt zum Hafen und Schiffsüberfahrt nach Ischia. (F,A) Zusatzausflug: Romantisches Capri Unternehmen Sie einen Tagesausflug zur romantischen Insel Capri. Transfer vom Hotel zum Hafen und Schifffahrt durch den Golf von Neapel nach Capri. Der Charakter Capris ist ganz anders als Ischia: ein massiver Gesteinsblock mit ringsum schroff ins Meer abstürzenden, leuchtend weißen Kalkfelsen. Bei Ankunft im Hafen geht es zunächst per Minibus nach Anacapri. Dort besuchen Sie das berühmte Domizil des schwedischen Arztes und Schriftstellers Axel Munthe, die Villa San Michele. Nach einer Mittagspause fahren Sie zur legendären Piazzetta im Zentrum der Stadt Capri. Bei einem Spaziergang besuchen Sie die Augustusgärten. Von dort sehen Sie das Wahrzeichen der Insel, die spektakuläre Felsformation der Faraglioni, umspült vom türkisfarbenen Meer. Rückfahrt zum Hafen und die Überfahrt mit dem Schiff nach Ischia. (F, A) 8. TAG Neapel – Deutschland Transfer zum Hafen. Rückfahrt nach Neapel und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 28 ITALIEN KAMPANIEN · STANDORTREISE Italien – Der malerische Golf von Sorrent DERTOUR-Sonderflug von Bremen, Kassel, Lübeck und Saarbrücken Auch als Wanderreise buchbar OUR DERT Charter siv Exklu Mehrere Hotels zur Auswahl 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 749 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Sorrent Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket 25 Personen bzw. 30 Personen (Sonderflug), Zusatzausflug Capri 25 Personen Freiplatz: ab 25 bzw. 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Neapel und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in der gebuchten Hotelkategorie örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5. und 6. Tag) Zusatzausflug Capri (4. Tag) º 179 º 79 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, sondern direkt vor Ort zahlbar. Alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 45 pro Person Stand: 6/2016, Änderungen vorbehalten. IHRE HOTELS Grand Hotel Hermitage |||| Hotel Conca Park |||| Hotel Majestic Palace |||| Grand Hotel Aminta ||||| Jeweils 7 Nächte im gebuchten Hotel. Hotelbeschreibungen siehe Seite 29. Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Hotel- Sorrent Pompeji REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Neapel Flug nach Neapel. Transfer zum Hotel in Sorrent. (A) 2. TAG Ausflugspaket: „Land und Leute“ Dieser Tag steht unter dem Motto „Land und Leute“. Vormittags unternehmen Sie eine geführte Stadtbesichtigung in Sorrent. Bereits in der Antike war „Surrentum“ als Ort der Sommerfrische bekannt. Die herrliche Lage auf einer weiten Tuffsteinterrasse, deren Ränder steil in das tiefblaue Meer abfallen, gibt den Blick frei auf den Golf von Neapel vor der Kulisse des erhabenen Vesuv. Anschließend lernen Sie das Hinterland der Sorrentinischen Halbinsel mit seinen typischen Bergdörfern, Olivenhainen und Zitrusfruchtgärten kennen. Dabei darf ein Besuch bei einem sorrentinischen Landwirt nicht fehlen – natürlich mit einer Kostprobe des hausgemachten Mozzarellakäses! (F, A) änderungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Wanderreise „Wandern durch die zauberhaften AKTIV ERLEBEN Landschaften der Amalfitana“ An den Terminen mit DERTOUR-Sonderflug bieten wir diese Reise auch als Wanderreise an. Die Reise beinhaltet professionell geführte Wandertouren mit speziell ausgebildeten Wanderführern. Die Wanderungen werden in kleinen Gruppen ab 10 bis maximal 20 Personen durchgeführt. Die Unterbringung erfolgt in unseren Standardhotels, so dass die Buchungen für die Freiplatzberechnung hinzugezählt werden. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 3. TAG Ausflugspaket: Neapel Fahrt in die Metropole Kampaniens, der lebhaften Stadt Neapel mit ihren tausend Gesichtern. Neapel wurde bereits im 7. Jahrhundert v. Chr. von den Griechen gegründet. Neapels wechselnde Geschichte und die vielen Herrschergeschlechter haben herrliche Denkmäler, Kirchen, Paläste und Kunstwerke überall in der Stadt hinterlassen. Die Hauptzeugen jenes Zeitalters sind heute im Archäologischen Nationalmuseum zu sehen, ein Schatz unter den wertvollsten des klassischen Altertums. Die Stadtrundfahrt vermittelt einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie die elegante Piazza del Plebiscito mit dem Königspalast, dem San Carlo Theater und der Galleria Umberto. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 4. TAG Zusatzausflug: Capri Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, an einem fakultativen Ausflug nach Capri teilzunehmen. Sie fahren mit dem Schiff über den Golf von Neapel nach Capri. Capri ist im Gegensatz zu Ischia nicht vulkanischen Ursprungs, sondern geologisch gesehen ein Splitter der sorrentinischen Halbinsel. Nur an zwei Stellen senkt sich die grün überwachsende Kuppe Capris zum Meer hinab und gibt einer natürliche Hafenanlage und kurzen Stränden Raum. Bei Ankunft im Hafen geht es zunächst per Minibus nach Anacapri. Besuch im berühmten Domizil des schwedischen Arztes und Schriftstellers Axel Munthe, der Villa San Michele.Weiterfahrt auf die legendäre „Piazzetta“ der Stadt Capri. Nach einer Mittagspause besuchen Sie die Augustusgärten. Von dort sehen Sie das Wahrzeichen der Insel, die spektakuläre Felsformation der „Faraglioni“, umspült von türkisfarbenem Meerwasser. Rückfahrt zum Hafen und über den Golf von Neapel nach Sorrent. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Pompeji und Vesuv Unser Ausflug führt Sie zum Ausgrabungsgelände Pompeji, das bei dem verheerenden Ausbruch des Vesuvs 79 n. Chr. unter einer meterhohen Schicht aus Vulkanasche begraben wurde. Besichtigung der einzigartigen Ausgrabungen der verschütteten Stadt, die einen interessanten Einblick in das Leben der Antike bieten. Wie in den heutigen italienischen Städten, gibt es eine „Piazza“ (Forum) mit Kirche und Rathaus, Markthalle, Börse und Gerichtsgebäude. Am Nachmittag Auffahrt zum Vulkan durch den Parco Nazionale del Vesuvio. Der Bus hält auf ca. 1.000 m, von dort aus geht es zu Fuß weiter hinauf zum Kraterrand. Hier stehen Sie STANDORTREISE · KAMPANIEN ITALIEN 29 Grand Hotel Aminta, Sorrent Majestic Palace Hotel, Sorrent Golf von Sorrent auch als Wanderreise buchbar auf dem einzigen aktiven Vulkan auf dem europäischen Festland. Der Vesuv zählt zu den am meisten erforschten und bekanntesten Vulkanen der Erde. Genießen Sie den unglaublichen Ausblick auf den Golf und seine Metropole. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Amalfiküste Entlang der atemberaubend schönen Panoramastraße, der „Amalfitana“, genießen Sie von einem Aussichtspunkt aus einen faszinierenden Blick auf Positano mit seinen an steilen Hängen thronenden, farbenfrohen Häusern. Anschließend geht es weiter nach Amalfi, in die im Jahre 840 gegründete Seerepublik. Besichtigung des herrlichen Doms Sant’Andrea aus dem 9. Jahrhundert mit seiner imposanten Treppe, die vor das, in Konstantinopel gegossene, Bronzeportal führt. Am Nachmittag verlassen Sie die Küstenstraße und schrauben sich, vorbei an Zitronenhainen und Weinbergen, hinauf bis in das Bergdorf Ravello. Seine Berühmtheit verdankt der Ort vor allem den von Legenden umrankten Gärten der Villa Rufolo mit spektakulären Ausblicken auf die Küste. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 7. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag, der Ihnen zur freien Verfügung steht. Oder nutzen Sie die Zeit für weitere Erkundungen. Ihre Reiseleitung steht Ihnen gerne für Anregungen zur Verfügung. (F, A) 8. TAG Neapel – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) IHRE HOTELS Grand Hotel Hermitage ||||, 7 Nächte Nur 8 km vom Zentrum von Sorrent entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit Blick auf den Golf von Neapel. Restaurant mit Meerblick, Bar,Außenpool (saisonal),Terrasse, Sonnenterrasse. Das Hotel ist über einen privaten Weg mit dem nur 10 Gehminuten entfernten Sant’Agata sui due Golfi verbunden. Die klimatisierten Zimmer mit mediterranen Stil verfügen über Sat.-TV und Bad/Dusche WC. ShuttleBus nach Sorrent (gegen Gebühr). Hotel Conca Park ||||, 7 Nächte Das moderne Hotel hat eine sehr zentrale in Sorrent. Das Zentrum mit zahlreichen Restaurants, Bars, Pubs, Diskotheken und weiteren Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, der Bahnhof und eine Busstation liegen in ca. 500 m Entfernung. Das Hotel verfügt über 205 Zimmer, eine 24hRezeption und Aufzüge. Im klimatisierten Hotel befinden sich ein Café, Shops, Bar und Restaurant. Die Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV, Radio, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage, Heizung und Balkon oder Terrasse. Majestic Palace Hotel ||||, 7 Nächte Das elegante Stadthotel liegt in ruhiger Lage in einer Seitenstraße am Ortsrand von Sorrent, umgeben von einer Gartenanlage mit Orangenbäumen. Zum Meer sind es nur 300 m. Das Hotel bietet einen Empfangsbereich, Lift, Restaurant, Bar und Swimmingpool. 96 Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse. Grand Hotel Aminta |||||, 7 Nächte Modernes Hotel mit Panoramablick auf den Golf von Neapel, umgeben von einem großen Garten mit Oliven- und Zitronenbäumen. Das Zentrum Sorrents ist ca. 3 km entfernt (kostenloser Busservice). Lounge-Bar, klimatisiertes Restaurant, gemütlicher Loungebereich mit Sat.-TV. Herrlicher Swimmingpool mit Bar, Liegestühlen, Sonnenschirmen. Komfortabel eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und Minibar. Verschiedene Zimmer-/Hoteleinrichtungen der genannten Hotels teilweise gegen Gebühr. Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. TOURISTENSTEUER Die Stadt Sorrent berechnet eine Steuer für verschiedene touristische Leistungen, u. a. auch für Hotels. Diese errechnet sich wie folgt: Hotels |||: EUR 1 pro Person/Nacht; Hotels ||||: EUR 1,50 pro Person/Nacht. Diese Abgabe ist jeweils im Hotel zu entrichten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 30 ITALIEN SARDINIEN · STANDORTREISE Sardinien – Smaragdküste und wilde Berglandschaft Verschiedene Hotels zur Auswahl DERTOUR-Sonderflüge ab Bremen, Frankfurt/M., Rostock, Saarbrücken OUR DERT Charter siv Exklu Auch als Wanderreise buchbar 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket 25 bzw. 30 Personen (Sonderflug), Zusatzausflug 25 Personen Freiplatz: ab 25 bzw. 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Olbia und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket Zusatzausflug Nuoro/Orgosolo º 199 º 89 Preise pro Person IHRE HOTELS Hotel Palau ||||, 7 Nächte Grand Hotel Smeraldo Beach ||||, 7 Nächte Hotelbeschreibungen siehe Seite 31 An der Costa Smeralda REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Olbia Flug nach Olbia. Nach Ankunft Begrüßung und Transfer zu Ihrem Hotel in der Region Costa Smeralda. (A) die bis zur zerklüfteten Küste mit ihren Stränden und Klippen reichen. Unterwegs machen Sie Station an den Riesengräbern, megalitische Begräbnisstätten aus der Steinzeit. 2. BIS 7. TAG Sardinien Erleben Sie während dieser Tage die Schönheit und Vielfalt Sardiniens mit dem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm: (F, A) Ausflugspaket: Alghero und Westküste Auf dem Weg Richtung Westen liegt kurz vor Sassari die Abteikirche Santissima Trinita di Saccargia, eine kleine romanische Kirche, die Sie besichtigen. Weiterfahrt nach Alghero, mit seiner malerischen Altstadt und dem Hafen, eine der schönsten Städte Sardiniens. Zu den Anziehungspunkten gehören neben Kirchen, Piazzas und Türmen die Stadtmauer und die Strände nördlich der Stadt. Das Seebad Alghero ist ganz und gar von der katalanischen Epoche geprägt. Die spanische Bastion sowie das gesamte Altstadtbild erinnern an die katalanische Vergangenheit. Sie fahren anschließend an die Küste zum Capo Caccia. Hier fallen die 200 m hohen Klippen steil hinab. Genießen Sie diese einmalig reizvolle landschaftliche Szenerie. GUT ZU WISSEN Wanderreise „Sardinien – Wandern an smaragdAKTIV ERLEBEN grünen Küsten“ An den Terminen mit DERTOUR-Sonderflug bieten wir diese Reise auch als Wanderreise an. Die Reise beinhaltet professionell geführte Wandertouren mit speziell ausgebildeten Wanderführern. Die Wanderungen werden in kleinen Gruppen ab 10 bis maximal 20 Personen durchgeführt. Die Unterbringung erfolgt in unseren Standardhotels, so dass die Buchungen für die Freiplatzberechnung hinzugezählt werden. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Ausflugspaket: Costa Smeralda – Isola Maddalena Sie fahren entlang der bekanntesten Küste Sardiniens, die Costa Smeralda, die im Sommer zu den begehrten Urlaubszielen des internationalen Jet-Sets zählt. Sie sehen die schönsten Buchten der Insel, mit steil abfallenden Klippen. Weiter nördlich erreichen Sie Palau und setzen mit der Fähre zur Insel „La Maddalena“ über. Die Inselgruppe liegt vor der nordöstlichen Küste Sardiniens, zwischen Sardinien und Korsika. Sie bildet den La-Maddalena-Archipel-Nationalpark, der mit korsischen Naturschutzgebieten zu einem grenzüberschreitenden Park ausgebaut werden soll. Felsen, Buchten und Macchia, der immergrüne, mit Blumenteppichen gefleckte Buschwald, sind die Charakteristika. Unterwegs individuelles Mittagessen sowie ein Bummel im reizvollen Hafenort La Maddalena. Mit zahlreichen Gebäuden aus dem 19. Jh. und der nahe liegenden Barockkirche Santa Maddalena bietet der Ort ein malerisches Bild. Die Rückfahrt führt Sie vorbei an den Ausläufern der Gallura-Berge, Ausflugspaket: Gallura mit Weinverkostung Dieser Ausflug führt Sie durch das hügelige Hinterland der Costa Smeralda, die sogenannte Gallura im Nordosten Sardiniens. Hier ragen bizarre Garanitformationen aus dichten Korkeichenwälder und Weiden empor. Die malerische Landschaft wird von der zackigen Form des Berges Limbara beherrscht. Nur wenige Kilometer von Tempio entfernt erreichen Sie die Nuraghe Majori, einer der besterhaltenen der STANDORTREISE · SARDINIEN ITALIEN 31 NEU Sardinien auch als Wanderreise buchbar Hotel Palau Grand Smeraldo Beach Küstenlandschaft Gallura. Hier, inmitten der Natur zwischen Korkeichen und wilder Macchia, führt Sie ein kleiner Spazierweg zur Nuraghe. Nach der Besichtigung erfolgt eine Degustation des lokalen Weines. Ausflugspaket: Castelsardo und Santa Teresa Nach dem Frühstück Abfahrt zur Besichtigung von Castelsardo. Castelsardo gehört zum wichtigsten Zentrum der Anglona und ist für seine, auf einem steil aufragenden Felsvorsprung, pittoresk liegende Altstadt bekannt, die von einer Stadtmauer umgeben und von einer der genuesischen Familie Doria erbauten Burg überragt ist. Die Stadt ist auch für sein bezauberndes Zentrum und für sein Handwerk berühmt. Hier werden insbesondere Körbe aus Raphiabast und Zwergpalme geflochten. Nach der Besichtigung der Altstadt geht es entlang der Küste nach Santa Teresa di Gallura. Das nördlichste Städtchen liegt auf einem hügeligen Plateau an einem tief eingeschnittenen Hafenfjord. Hier machen Sie eine Pause und haben Gelegenheit zu einem Bummel durch die malerische Altstadt. Zusatzausflug: Nuoro und Orgosolo mit Mittagessen Dieser Ausflug führt Sie in die Barbagia, das Barbarenland. So nannten die Römer dieses gebirgige und schwer zugängliche Gebiet des Genargentumassives. In Nuoro, der einzigen Stadt der Barbagia, laden wir Sie zu einer Besich- tigung des Volkskundemuseums ein, welches Ihnen neben Sitten und Gebräuchen Sardiniens vor allem wunderschöne Trachten und Filigranschmuck präsentiert. Gegen Mittag gelangen Sie nach Orgosolo. In den Straßen des Zentrums sieht man auf Hauswände gemalte „Murales“, die hier seit Ende der 1960er Jahre entstanden sind. Unterwegs erwartet Sie ein typisch sardisches Mittagessen bei Hirten mit Spezialitäten der Region. 8. TAG Olbia – Deutschland Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen in Deutschland. (F) IHRE HOTELS Hotel Palau |||| o. ä. Das Hotel liegt in Panoramalage oberhalb von Palau. Das Zentrum von Palau und der Hafen sind ca. 400 m entfernt, der herrliche Sandstrand „La Sciumara“ ca. 700 m. Das Hotel ist im landestypischen Stil erbaut und verfügt über Restaurant mit Terrasse, Bar, Terrasse, Swimmingpool, Liegestühle, Sonnenschirme. 95 modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage (saisonabhängig). Grand Hotel Smeraldo Beach |||| o. ä. Idyllisch und ruhig liegt das Hotel an einer von Felsen eingerahmten Bucht mit kleinem Sandstrand, an den die terrassenförmig angelegte Poollandschaft grenzt. Den Ort Baia Sardinia erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Hotel verfügt über Rezeption mit Safe, Aufenthaltsraum, Lese- und TV-Raum, Bar und Pianobar. Lifts. Poollandschaft mit 4 Swimmingpools (2 mit Hydromassage), Poolbar, Sonnenterrassen mit Meerblick, kostenfreien Liegen, Sonnenschirmen, Badetuchservice gegen Gebühr, am Strand Liegestühle und Sonnenschirme. Komfortable Zimmer im sardischen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Zimmer mit Meerblick sind gegen Aufpreis buchbar. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie, verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 32 ITALIEN SARDINIEN · RUNDREISE Rund um Sardinien – Insel der Nuraghen Zahlreiche Besichtigungen inklusive DERTOUR-Sonderflüge ab Bremen, Frankfurt/M., Rostock und Saarbrücken 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.249 Costa Smeralda Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket 25 Personen bzw. 30 Personen (Sonderflug), Zusatzausflug 20 Personen Freiplatz: ab 25 bzw. 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN DERTOUR-Sonderflug nach Olbia und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 2 Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse im Raum Alghero, 3 Nächte im Hotel der gehobenen Mittelklasse im Raum Cagliari, 2 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse im Raum Costa Smeralda/San Teodoro 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet Welcomedrink in der Skybar in luftiger Höhe Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm (Malvasia-Verkostung in Bosa, Mittagessen bei Hirten mit gegrilltem Spanferkel, Wein, Käse etc. am 6. Tag) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflug an die Costa Smeralda, halbtägig (7. Tag) º 59 Preis pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren in Höhe von EUR 12 sind nicht inklusive. Cagliari REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Olbia Flug nach Sardinien.Transfer nach Alghero.Welcome-Drink über den Dächern von Alghero. 2 Nächte in Alghero/Umgebung. (A) 2. TAG Alghero an der Korallenküste, Wanderspaziergang mit Panorama Bei einem Stadtrundgang in Alghero lernen Sie die herrliche Altstadt mit katalanischen Wurzeln kennen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung oder Sie unternehmen einen Wanderspaziergang auf die „Landspitze der Lilie“. (F, A) 3. TAG Malerisches Bosa und geheimnisvolle Nuraghenkultur Auf der Küstenstraße erreichen Sie Bosa. Der charmante Ort mit den bunten Fassaden, der palmengesäumte Fluss und der mittelalterliche Stadtkern werden Sie begeistern. Nach einer Malvasia-Kostprobe fahren Sie ins Tal der Nuraghen. Über 7.000 dieser geheimnisumwitterten Anlagen sind bislang registriert. Die Losa Nuraghe zählt zu den besterhaltenen Nuragher-Burgen der Insel. 3 Nächte im Raum Cagliari. (F, A) IHRE HOTELS Raum Alghero: Hotel Baia di Conte |||| oder Hotel Catalunya ||||, 2 Nächte Raum Cagliari: Hotel Santa Lucia ||||, 3 Nächte Raum Costa Smeralda/San Teodoro: Hotel Grande Baia ||||, 2 Nächte Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. 4. TAG Stadt am Engelsgolf: Stadtführung Cagliari, bunter Markt San Benedetto Vormittags erkunden Sie Cagliari. Sie tauchen ein in das bunte Treiben des Wochenmarktes San Benedetto, wo die Händler lautstark ihre Waren anbieten. Anschließend geht es hinein in das pralle Leben: Die malerische Altstadt fasziniert mit dem Castello-Viertel und der Kathedrale Santa Maria. Beeindruckend sind auch die Zitadelle und ein Blick von der Terazza Umberto bis zum Sandstrand Poetto. (F, A) 5. TAG Antike Prachtstadt Nora und Spaziergang am Traumstrand von Chia Zuerst fahren Sie nach Pula. Hier befinden sich die Ruinen der phönizisch-römischen Siedlung Nora, die in einzigarti- DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT ger Panoramalage direkt am Meer liegen. Nora weist Zeugnisse verschiedener Epochen auf: ausgedehnte Stadtviertel, Tempel, Opferstätte und ein Heiligtum. Wunderschön auch der Blick vom Amphitheater hinaus auf das blaue Meer. Weiterfahrt entlang der Küste zu den Traumstränden von Chia. Hier unternehmen Sie einen Strandspaziergang und genießen den Panoramablick über die Dünenlandschaft. (F,A) 6. TAG Wildes Barbarenland: Orgosolo inkl. Spanferkel-Essen bei den Hirten Dieser Tag führt Sie ins Inselinnere in die wilde Barbagia („Barbarenland“). Vorbei an der Provinzhauptstadt Nuoro, fahren Sie in die ehemalige „Banditenhochburg“ Orgosolo. Bei einem Bummel durch die Straßen können Sie die prächtigen, teils sozialkritischen Wandmalereien bewundern. Anschließend erwartet Sie ein geselliges Hirtenessen mit gegrilltem Spanferkel, Cannonau-Wein und Pecorinokäse. 2 Nächte an der Costa Smeralda. (F, A) 7. TAG Zusatzausflug:Weltbekannte Costa Smeralda Die „Costa Smeralda“ bietet alles, was das Herz begehrt: kleine verträumte, von Granitfelsen umrahmte Badebuchten mit goldfarbenem Sand, dunkelgrüne Macchia, kleine Dörfer und dazu ein schimmerndes, kristallklares Meerwasser mit türkisen und grünen Reflexen. Der Hauptort der Smaragdküste ist Porto Cervo mit mediterranen Häusern, kleiner Piazza, exklusiven Boutiquen und natürlich einem Jachthafen. Prominente, Stars und Schöne verbringen hier gerne ihren Urlaub. (F, A) 8. TAG Olbia – Deutschland Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · UMBRIEN ITALIEN Umbrien – Im grünen Herzen Italiens 33 NEU Trüffelsuche mit einem Tatufaio und seinem Hund Bootsfahrt auf dem Trasimenosee Besichtigung von Assisi 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Hotel El Patio, Wohnbeispiel Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Rom und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in der gebuchten Hotelkategorie im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC Begrüßungscocktail örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 4., 6., 7. Tag) Zusatzausflug „Trüffelsuche“ (3. Tag) º 199 º 65 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, sondern direkt vor Ort zu zahlen. Die Eintrittsgelder betragen ca. EUR 19 pro Person (Stand: 6/2016). Todi, hoch über dem Tibertal gelegen REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Umbrien Flug von Deutschland nach Rom und Transfer zu Ihrem Hotel in Umbrien. 7 Nächte. (A) 5. TAG Zur freien Verfügung Nutzen Sie den freien Tag und unternehmen Sie zum Beispiel einen Spaziergang nach Corciano. (F, A) 2. TAG Ausflugspaket: Perugia und Bootsfahrt auf dem Trasimenosee Gleich zu Beginn ein Paukenschlag: Sie fahren nach Perugia. Hier finden Sie nicht nur historische Bauten wie den Palazzo dei Priori, die Nationalgalerie oder den Domplatz, sondern auch die Moderne hat in der Metropole Umbriens einiges zu bieten. Nachmittags unternehmen Sie eine entspannende Bootsfahrt auf dem Trasimenosee und können auf der Hauptinsel Isola Maggiore die Seele baumeln lassen und die sogenannten „irischen Spitzen“, das typische kunsthandwerkliche Produkt der Insel, bewundern. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Gubbio – Mittelalter pur Heute erwartet Sie ein Ausflug nach Gubbio. Auf halber Strecke besuchen sie das Zisterzienser Kloster Abbazia di Montecorona. Gubbio ist Mittelalteridylle pur mit seinen steilen Gassen, den warmen rosa Fassaden und wunderbaren Ausblicken auf die Hügellandschaft. Der Bau des Rathauses, des Palazzo dei Consoli, in dem die sogenannten „Eugubinischen Tafeln“ aufbewahrt sind, gehört zu den Meisterleistungen nicht nur mittelalterlicher Baukunst. Auf der Rückfahrt zum Hotel besuchen Sie das Kloster Abbazia Montelabate. (F, A) 3. TAG Zusatzausflug: Trüffel – Auf der Suche nach der teuersten Knolle der Welt In Umbrien befinden Sie sich mitten im Paradies für Genießer: Umbrien ist das Paradies der Edelpilze. Ein Kilogramm weiße Trüffel kostet in Japan bis zu 15.000 EUR. Es wird richtig spannend: Sie begleiten einen Tatufaio und seinen Trüffelhund – und erfahren, wie er die kostbaren Knollen unter der Erde aufspürt und ausgräbt. Bei einer anschließenden Verkostung erleben Sie die vielfältigen Geschmacksrichtungen. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Assisi, Montefalco und Spello In Assisi dreht sich alles um den großen Sohn der Stadt, den Heiligen Franziskus, der hier Armut, Demut und Nächstenliebe predigte. Sie besuchen die Kirche San Francesco mit den herrlichen Fresken von Giotto, Cimabue und anderen. Danach folgt ein Rundgang durch das mittelalterliche Assisi mit dem Dom S. Rufino und der Kirche Santa Chiara, der Ordenskirche der Klarissinnen. Ein paar Kilometer südlich erhebt sich die „Aussichtsterrasse Umbriens“ – der Montefalco (Falkenberg). Den Namen erhielt er von Kaiser Friedrich II, der hier oft zur Falkenjagd weilte. Bei einem Rundgang entdecken Sie das verträumt gelegene Bergstädtchen Spello. Mit seinen römischen Stadtmauern gilt es als eine der malerischsten Städte Umbriens. (F, A) IHRE HOTELS Hotel El Patio ||| o. ä., 7 Nächte Ca. 10 km vom Lago Trasimeno entfernt in ruhiger Umgebung, außerhalb der mittelalterlichen Altstadt von Corciano. Modernes Design und große, klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV und WLAN, teilweise Balkon mit Blick auf die Stadt oder den Pool. Hotel Colle della Trinità |||| o. ä., 7 Nächte Inmitten einer grünen Hügellandschaft mit Panoramablick auf das historische Perugia gelegen. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Außenpool und Bar. Alle 50 Zimmer bieten Ihnen Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, kostenloses WLAN und Balkon. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Vor Ort fällt eine Steuer für verschiedene touristische Leistungen an. Hotels |||: EUR 1 pro Person/Nacht; Hotels ||||: EUR 1,40 pro Person/ Nacht (Stand: 6/2016). Die Steuer ist jeweils im Hotel zu zahlen. 4. TAG Ausflugspaket: Orvieto und Todi Die Ursprünge Orvietos gehen bis auf die etruskische Kultur zurück. Die ersten Siedlungen entstanden im 9. Jahrhundert v. Chr. in den Tuffsteingrotten des Massivs, auf dem sich die heutige Stadt erhebt. Hoch über einer Tuffsteinklippe thront der mächtige Dom von Orvieto mit der Cappella di San Brizio. Anschließend besichtigen Sie das unterirdische Orvieto, das die Etrusker schon vor 3.000 Jahren als Nekropole nutzten. Ihr letzter Halt ist Todi. Hier sehen Sie unter anderem den gotischen Dom Santa Maria Assunta, der im 12. Jahrhundert auf den Grundmauern eines römischen Tempels gebaut wurde. (F, A) 8. TAG Umbrien – Deutschland Transfer zum Flughafen Rom und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 34 ITALIEN KALABRIEN · STANDORTREISE Kalabrien – Geheimtipp für Italienliebhaber 2 Hotelkategorien zur Auswahl Kalabrische Gastfreundschaft erleben und genießen Zusatzausflug Äolische Inselwelt 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 599 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Kastell Hotel Villagio Costa Degli Dei Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Lamezia Terme und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der Mittelklasse oder gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Lamezia Terme Flug nach Lamezia Terme. Begrüßung und Fahrt zu Ihrem Hotel. 7 Nächte. (A) ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5., 7. Tag) Ausflug zu den Äolischen Inseln (4. Tag) º 199 º 59 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren (ca. EUR 20 pro Person) sind im Ausflugspaket nicht inklusive und vor Ort zu zahlen. IHRE HOTELS Capo Vaticano: Hotel Villaggio Costa Degli Dei ||||, 7 Nächte In einer hübschen Gartenanlage, ca. 1,5 km zum privaten Sand-/Kiesstrand und ca. 2 km nach Ricadi.Ausstattung: Im Stil eines kalabresischen Dorfes (60 Zimmer) mit Restaurant, Bar, TV-Ecke, Internetterminal, WLAN (gegen Gebühr), 2 Pools, Poolbar, Terrasse mit Liegen und Schirmen. Sport, Fitness & Wellness: Fitnessraum, Tischtennis, Fahrradverleih. Tennis, Beachvolleyball, Tauchen und Massagen gegen Gebühr. Zimmer: Freundlich und im mediterranen Stil mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV und Minibar. Ricadi: Hotel Villaggio Baia d’Ercole ||||, 7 Nächte Direkt am schönen, teils mit Felsen durchsetzten Sand-/ Kiesstrand. Zum Zentrum von Santa Maria di Ricadi ca. 400 m, zur malerischen Altstadt von Tropea ca. 11 km. Ausstattung: Beliebtes, familiäres Hotel mit Restaurant, Pianobar, Loungebar, TV-Ecke, 2 Pools, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Tennisplatz, WLAN. Zimmer: 63, freundlich ausgestattet mit Dusche, WC, Föhn, Safe, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Kühlschrank und Balkon oder Terrasse. Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 2. TAG Ausflugspaket: Tropea – Capo Vaticano Sie fahren nach Tropea „Tropis“. Bei einer Stadtbesichtigung besuchen Sie die normannische Kathedrale (12. Jahrhundert), die die heilige Madonna di Romania beherbergt. Besuch des historischen Zentrums mit seinen typischen Gassen. Weiterfahrt entlang der Küste vorbei an Capo Vaticano. Nach einer Reihe von Postkarten-Landschaften erreichen Sie den berühmten Leuchtturm, wo Sie eine der schönsten Aussichten in Kalabrien erwartet. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Serra San Bruno – Pizzo In Serra San Bruno, zwischen Wäldern gelegen, besuchen Sie das Museum der Certosa di San Bruno. Am Nachmittag Ankunft in Pizzo. Pizzo Calabro ist eines der schönsten Fischerdörfer Kalabriens mit einem historischen Stadtkern und charakteristischen engen Gassen und Plätzen. Im Anschluss Rückfahrt zu Ihrem Hotel. (F, A) 4. TAG Zusatzausflug: Äolische Inseln Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, einen Ausflug zu den Äolischen Inseln zu unternehmen. Die wunderschöne Minikreuzfahrt führt Sie zu den Äolischen Inseln. Sie sehen Grotten, malerische Buchten und Klippen. Die Natur hat auf diesen Inseln wahrhaft einmalige und wunderbare Formen geschaffen: Ein unvergessliches Erlebnis. Die Minikreuzfahrt führt vorbei an der Insel Stromboli mit dem gleichnamigen aktiven Vulkan. Stromboli ist gekennzeichnet durch Strände mit feinem schwarzem Lavasand. Die Insel Lipari, mit ihren zahlreichen Boutiquen, Cafés, Souvenir-Shops, verwinkelten Gassen und alten Häusern, hat ihren ganz eigenen Reiz. Die verschachtelten Häuser schmiegen sich an einen mächtigen Felsen. Anschließend sehen Sie Vulcano. Der Name der Insel Vulcano ist der Ursprung unseres Wortes Vulkan. In der griechischen Mythologie ist die Insel die Werkstatt des Feuergottes Hephaistos, der mit dem einäugigen Zyklopen die Waffen der Götter schmiedet. Der Schwefelgeruch, der über die Insel zieht, ist sehr markant. Er wird von den zahlreichen Fumarolen der Insel erzeugt. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Scilla – Reggio Calabria Heute fahren Sie durch die faszinierende Landschaft der Costa Viola nach Scilla. Ankunft und Besuch von Chianalea, einem alten Fischerdorf, des Castello dei Ruffo und der Chiesa di San Rocco. Am Nachmittag geht es weiter nach Reggio Calabria. Hier besuchen Sie das Archäologische Museum mit einer großen Sammlung griechischer Fundstücke. Anschließend besuchen Sie die römischen Bäder und den Dom. Rückfahrt ins Hotel. (F, A) 6. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie den Tag zur freien Verfügung oder erholen Sie sich am Pool in der Hotelanlage. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Gerace – Locri Sie besuchen Gerace, die Stadt der „Hundert Kirchen“. Hier werden Sie einige der ältesten Kirchen der Region bewundern, unter anderem auch eine im römischen Stil erbaute Kathedrale. Die Stadt ist ein wichtiges touristisches und kulturelles Zentrum. Vier Kilometer südwestlich von Locri liegt das antike Lokroi Epizephyrioi. Die Stadt wurde 680 v. Chr. an der Küste des Ionischen Meeres gegründet. Das archäologische Areal vermittelt einen hervorragenden Eindruck der Einflüsse Griechenlands. (F, A) 8. TAG Lamezia Terme – Deutschland Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · APULIEN ITALIEN 35 Höhepunkte Apuliens Alberobello – Im Land der Trulli Barocke Städte, Genuss und Kultur genießen Standortreise ohne Kofferpacken 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Beschauliches Trani Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Brindisi oder Bari und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Trullis in Alberobello REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Brindisi/Bari Flug vom gebuchten Flughafen nach Brindisi oder Bari und Transfer zum Hotel in Alberobello. Hier 7 Nächte. (A) ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket inkl. Mittagssnack, Weinprobe und Focacciaverkostung (2., 3., 4., 6., 7. Tag) º 199 Preis pro Person IHRE HOTELS Grand Hotel La Chiusa di Chietri ||||, 7 Nächte Ruhig, in einem ca. 10 ha großen Privatpark, ca. 4 km außerhalb von Alberobello. Restaurant, Bar, Lift. Garten mit Swimmingpool,Terrasse,Wellnessbereich mit Hallenbad. 150 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage/ Heizung. Hotel Ramapendula ||||, 7 Nächte Hotel nahe des Stadtzentrums von Alberobello, ca. 1015 Gehminuten zum Trulliviertel. Restaurant, Bar, Café, Lift, Pool. 41 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Klimaanlage. Die Kategorie des Hotels entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Eintrittsgebühren für die Besichtigungen im zusätzlich buchbaren Ausflugspaket sind direkt vor Ort zu zahlen Die Touristensteuer ist direkt vor Ort im Hotel zu zahlen 2. TAG Ausflugspaket: Grotten von Castellana – Alberobello – Olivenölprobe – Ostuni Am Vormittag sehen Sie die größte Karsthöhle Italiens – die Castellana Grotte auf der Murge-Hochebene. Weiterfahrt ins Trulli-Land nach Alberobello. Der historische Stadtteil ist Weltkulturerbe der UNESCO. Wie es in einem Trullo aussieht, erleben Sie während einer Weinprobe mit kulinarischen Leckereien der Region. Am Nachmittag Fahrt Richtung Ostuni. Auf dem Weg besuchen Sie eine traditionelle Olivenölmühle mit Verkostung. Die Hälfte des italienischen Olivenöls wird in Apulien hergestellt! Weiter geht es in die „weiße Stadt“ Ostuni, die für ihre mit weißem Kalk gestrichenen Häuser berühmt ist. Sie sehen die Altstadt mit dem Piazza della Libertà, dem Rathaus und der Kathedrale. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Trani – Castel del Monte Heute geht es in die Provinz Bari. Zunächst nach Trani mit zahlreichen Denkmälern: Kathedrale, Stauferkastell, Plätzen und Palästen. Weiterfahrt zur Krone Apuliens – dem Castel del Monte. Der Stauferkaiser Friedrich II. hat diese spektakuläre Bastion als Jagdschloss entworfen. Bereits am Eingangsportal sehen Sie den geistigen Horizont Friedrichs: Pilaster, Architav und Giebel stammen aus der Antike, die Kapitelle der zeitgenössischen Zisterziensergotik, die Einfassung oben und die prunkvolle Ausführung entstammen dem Islam. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Lecce – Otranto Fahrt nach Lecce, dem Florenz des Südens. Sie sehen die schönsten Sehenswürdigkeiten der prächtigen Barockstadt: den Dom, die Piazza St. Oronzo mit dem Amphitheater aus römischer Zeit und die Basilica Santa Croce. Anschließend entdecken Sie Otranto, dessen Kathedrale für ihren herrlichen Mosaikfußboden bekannt ist. Die Stadt hat mit den engen Gässchen und weißen Häusern einen ganz besonderen Charme. Bei einem Stadtrundgang besuchen Sie u. a. die Kathedrale. (F, A) 5. TAG Zur freien Verfügung Tag zur freien Verfügung. Bummeln Sie in Alberobello und nutzen Sie die Zeit für weitere Erkundungen. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Altamura – Matera inkl. Focacciaprobe Der Tag führt Sie zunächst nach Altamura im Hinterland von Apulien. Die Altstadt wurde auf Wunsch von Friedrich II. 1230 erbaut. Hier sind noch Überreste megalithischer Mauern, 500 v. Chr. erbaut, zu finden. Sie besuchen die Kathedrale und kosten typische „Focaccia“, eine Art Pizza ohne Käse. Der Fladen aus Hefeteig wird vor dem Backen mit Öilvenöl, Kräutern und Salz versehen. Der Ausflug führt Sie nach Matera, der ältesten Stadt Italiens, die 1993 zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Bereits in der Steinzeit entstanden an den steilen Felshängen des zerklüfteten Flusstales die außergewöhnlichen Höhlensiedlungen. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Martina Franca – Cisternino Sie besuchen Martina Franca, einem Juwel inmitten einer herrlichen Landschaft. Sein heutiges Aussehen verdankt der Ort den Barock- und Rokokobauten des 18. Jahrhunderts. Mischen Sie sich unter die Einheimischen und erleben Sie den traditionellen Wochenmarkt. Weiterfahrt nach Cisternino mit einem malerischen, alten Stadtzentrum, weiß getünchten Häusern, engen Gassen und malerischen Aussichtspunkten auf das hügelige Umland mit den weißen Dächern der Trulli. (A) 8. TAG Brindisi/Bari – Deutschland Transfer nach Brindisi oder Bari und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 36 ITALIEN TOSKANA · STANDORTREISE Toskana – Die unvergleichliche Lebensart Standortreise mit zentral gelegenen Hotels in Montecatini Terme Kulturelle Höhepunkte Abschiedsessen in einer Trattoria 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 699 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Traumkulisse in der Toskana INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Florenz und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie in Montecatini 7 x Halbpension im Hotel, davon 1 Abschiedsabendessen in einer Trattoria Begrüßungscocktail örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 4., 6. und 7. Tag) º 199 Preis pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren in Höhe von EUR 15 pro Person (Stand: 6/2016) sind im Ausflugspaket nicht inklusive, sondern direkt vor Ort zu zahlen. IHRE HOTELS IN MONTECATINI Hotel Montebello |||, 7 Nächte Das moderne Hotel liegt in Montecatini Terme und bietet eine 24h-Rezeption, Restaurant und Bar. Die Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage und Balkon/Terrasse. Hotel Puccini ||||, 7 Nächte Familiäres, renoviertes Hotel im Herzen von Montecatini Terme auf dem Corso Roma. Klimaanlage, Lift, Bar und Restaurant. 35 Zimmer, elegant und komfortabel, mit Bad, WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Safe (Schlüssel an der Rezeption), Sat.-TV, Minibar, Internetzugang. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Eine Touristensteuer ist vor Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie den ausführlichen Hinweis im separaten Preisteil. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Genießen auf italienische Art REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Montecatini Flug via Frankfurt/M. oder Zürich nach Florenz. Transfer zu Ihrem Hotel in Montecatini. 7 Nächte. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Siena – Chianti – San Gimignano Es geht durch das Hügelland des Chianti nach Siena und San Gimignano. In Siena sehen Sie den mit weißem und schwarzem Marmor verzierten Dom und die Altstadt rund um den muschelförmigen Platz „Il campo“, der zu den schönsten mittelalterlichen Plätzen zählt. Die Stadt ist geprägt von zahlreichen Adelspalästen. Die kleine Stadt Gimignano hat noch heute einen mittelalterlichen Charakter: Schmale Gassen und Treppen, zierliche Bögen, verträumte Plätze und eine Stadtsilhouette, in der sich die uralten Wohntürme abzeichnen. Aus gegenseitigem Misstrauen hatten hier einst die Adelsgeschlechter immer höhere und stärker befestigte Türme mitten in der Stadt erbaut. (F, A) 3. TAG Zur freien Verfügung Sie haben Gelegenheit zu erholsamen Rundgängen in Montecatini Terme oder zu einem Ausflug ins historische Pistoia, wohin gute Zugverbindungen bestehen. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Florenz Mit der Bahn geht die Fahrt nach Florenz am Arno, glanzvolle Hauptstadt der Toskana. Von hier aus nahmen zahlreiche Entwicklungen der Kunst und Wirtschaft ihren Anfang: Zünfte und Volksversammlung, Bankwesen und Baukunst, Humanismus und Renaissance. Hier herrschten die Medicis, dichtete Dante, malten Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffael und Botticelli. Die Altstadt rund um die Piazza della Signoria mit dem Palazzo Vecchio, Michelangelos David und den Uffizien, dem Dom und St. Croce atmet noch immer diesen Geist. Eine ausführliche Stadtbesichtigung wird Sie an den Schönheiten dieser Stadt teilhaben lassen. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. (F, A) 5. TAG Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Sonntag und flanieren Sie entlang der Promenade mit ihren Geschäften und Parkanlagen. Nachmittags wird ein Großteil der Stadt zur Fußgängerzone erklärt; die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Lucca – Viareggio – Pisa Lucca ist eine der bedeutendsten alten Stadtrepubliken der Region. Die Altstadt mit ihren mächtigen Bastionen wird von einer 4 km langen Ziegelsteinmauer umgeben. In ihrem Zentrum liegt das römische Amphitheater. Besonders sehenswert ist Lucca durch seine großartigen Kirchen und mittelalterlichen Festungswerke. Die lebendige Altstadt erleben Sie während einer Führung. Danach geht es in das bedeutende Seebad Viareggio mit seiner schönen Uferpromenade. Zum Abschluss besuchen Sie Pisa mit dem weltberühmten Schiefen Turm. Dieser ist eigentlich der freistehende Glockenturm des gewaltigen Doms aus verschiedenfarbigem Marmor. Zusammen mit der benachbarten Taufkapelle bilden beide trotz ihrer langen Baugeschichte ein harmonisches Ensemble, das seinem Namen gerecht wird: „Platz der Wunder“. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Vinci Vormittag zur freien Verfügung.Am Nachmittag Fahrt nach Vinci, dem Geburtsort Leonardo da Vincis. Hier besichtigen Sie das zu seinen Ehren eröffnete Museum (Eintritt inklusive). Am Abend fahren Sie zum Abschiedsessen in eine Trattoria. (F, A) 8. TAG Montecatini – Deutschland Transfer zum Flughafen Florenz und Rückflug via Frankfurt/M. oder Zürich zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · VENETIEN ITALIEN 37 Hotelstandort Lido di Jesolo Prosecco-Probe Einmalige Kunststädte wie Venedig, Padua, Vicenza und Verona © Colin Antill - www.fotoseeker.com Venetien – Glanzvolle Impressionen rund um Venedig 7-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Canale Grande mit Kirche Santa Maria della Salute, Venedig Flug nach Venedig und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 6 Nächte mit Halbpension im guten Mittelklassehotel in Lido di Jesolo örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 3., 4. und 5. Tag) º 199 Hotel Croce di Malta, Lido de Jesolo Preis pro Person REISEVERLAUF HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, sondern direkt vor Ort zu zahlen. IHR HOTEL IN LIDO DI JESOLO Hotel Croce di Malta ||||, 6 Nächte Das Hotel liegt direkt am Privatstrand, zentral und relativ ruhig. Zur Piazza Milano und zur Hauptgeschäftsstraße mit Restaurants und Bars sind es ca. 600 m. Zu den Hoteleinrichtungen zählen das komfortabel-familiäre, klimatisierbare Restaurant mit guter Küche (Halbpension = Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisenbuffet), Bar, ansprechender Aufenthaltsbereich, WLAN und Lift. 76 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Balkon. In der Außenanlage befindet sich ein Swimmingpool (saisonabhängig). Liegen und Sonnenschirme am Pool gegen Gebühr. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. GUT ZU WISSEN Eine Touristensteuer ist vor Ort zu zahlen. Bitte beachten Sie den ausführlichen Hinweis im separaten Preisteil. 1. TAG Deutschland – Venedig Flug vom gebuchten Flughafen nach Venedig. Transfer zu Ihrem Hotel in Lido di Jesolo. 6 Nächte. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Ganztagesausflug Venedig Venedig – die Stadt verzaubert nach wie vor alle Welt! Von der Lagune aus erreichen Sie per Boot den Markusplatz, der von weltbekannten Sehenswürdigkeiten umgeben ist. Dazu zählen z. B. der 95 m hohe Campanile, der Markusdom, der Dogenpalast und die Seufzerbrücke. Nach einem Spaziergang durch die sehenswerten Gassen genießen Sie von der Rialtobrücke einen traumhaften Blick auf den Canale Grande. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien Verfügung in Venedig. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Ganztagesausflug Verona Verona kennen Sie durch Shakespeares „Romeo und Julia“ und wegen seines römischen Amphitheaters. Sie spazieren zum Palazzo der Capuleti mit dem Balkon des berühmten Liebespaares. Auf dem Weg zur Arena bewundern Sie die mittelalterliche Altstadt und erreichen die Arena, in der im Sommer die sehenswerten Opernfestspiele stattfinden. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Ganztagesausflug Padua und Vicenza Fahrt nach Padua, bekannt für die Basilika des Heiligen Antonius, der berühmtesten Wallfahrtskirche Italiens. Die lebhafte Stadt ist geprägt durch die 1222 gegründete Universität. Ihren Mittelpunkt bildet die Piazza Cavour mit dem Caffè Pedrocchi, einst größtes Kaffeehaus Europas.Am Nachmittag Besuch von Vicenza mit vielen Meisterwerken des Baumeisters Andrea Palladio. Abschließend geht es zur Basilica di Monte Berico. Von hier genießen Sie einen weiten Blick über die Stadt und das hügelige Umland. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Treviso und Prosecco Straße Treviso, die Stadt der Kanäle, hat ihren ganz besonderen Reiz im Zusammenspiel von Wasser, Natur und mittelalterlicher Bauweise. Sehen Sie die belebte Via Calmaggiore, die Piazza dei Sígnori, den Hauptplatz und die kleine Piazza della Peschiera mit dem täglichen Fischmarkt. Anschließend besuchen Sie die Hügellandschaft des ProseccoAnbaugebiets. Die Route führt den Besucher entlang der Proseccostraße und zu der bekannten Weinregion von Conegliano Valdobbiadene. Das Szenario ist einmalig: ein Geflecht von Weingärten, das abwechselnd sanfte Hügel und steile Hänge bedeckt. Hier spüren Sie den Geschmack von Tradition und die Freude an der Gastlichkeit, die Sie bei einer Prosecco-Verkostung erfahren werden. (F, A) 6. TAG Zur freien Verfügung Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 7. TAG Venedig – Deutschland Transfer zum Flughafen von Venedig und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 38 ITALIEN OBERITALIENISCHE SEEN · STANDORTREISE Oberitalienische Seen: Dolce Vita am Gardasee NEU Mediterranes Klima und schneebedeckte Hochalpen Valpolicellatal inkl. Weinprobe Verona, Mantua und Bozen 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 599 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 30 Personen Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Sirmione INKLUSIVLEISTUNGEN Flug von Deutschland nach Mailand und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel am Gardasee Begrüßungscocktail örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 4., 6. und 7. Tag) º 199 Preis pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, sondern direkt vor Ort zahlbar. Alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 25 pro Person. Stand: 6/2016, Änderungen vorbehalten. IHRE HOTELS Limone: Hotel Alexander ||||, 7 Nächte Hotel in Seelage, nahe dem Stadtviertel von Limone sul Garda. Geräumige Zimmer mit Balkon oder Terrasse mit Seeblick und modernen Annehmlichkeiten. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Whirlpool und ein neues Fitnesszentrum. Toscolano: Antico Monastero ||||, 7 Nächte In idyllischer Landschaft, nur ca. 10 Gehminuten zum eigenen Badestrand am See. Das Ortszentrum mit Restaurants, Bars und Cafés ist zu Fuß erreichbar. 84 geschmackvoll ausgestatte Zimmer verteilen sich auf mehrere Häuser. Rezeption, Aufenthaltsraum, Café, Bar, Restaurant, WLAN im Hauptgebäude. Zwei Pools. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Die Gemeinden am Gardasee erheben eine Touristensteuer (ca. EUR 1,50 pro Person/Nacht). Zahlbar vor Ort. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Wunderschönes Panorama am Gardasee REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Mailand Flug von Deutschland nach Mailand mit anschließendem Transfer zu Ihrem Hotel am Gardasee. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Gardasee und Bootsfahrt nach Sirmione Der erste Ausflug Ihrer Reise führt Sie an den Gardasee. Hierbei machen Sie einen Stopp in verschiedenen charakteristischen Dörfchen, um einen ersten Eindruck der italienischen Lebensweise zu erhalten. Dazu gehören u. a. Lazise und Garda. Anschließend steht Ihnen etwas Zeit zur Verfügung, um bei einer Mittagspause die bisherigen Eindrücke des Ausfluges Revue passieren zu lassen. Nachmittags Schifffahrt von Garda bis Sirmione, wo Sie ein kleiner Spaziergang mit der Reiseleitung durch den malerischen Ort führt. Rückfahrt und Abendessen im Hotel. (F, A) 3. TAG Zur freien Verfügung Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Machen Sie einen erholsamen Spaziergang am Lago di Garda oder genießen Sie Ihren freien Tag. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Verona und Weinprobe im Valpolicellatal Der heutige Ausflug führt Sie in die romantische Stadt Verona. Die ersten Eindrücke der Stadt, in der sich Romeo und Julia ineinander verliebt haben sollen, erhalten Sie durch eine Stadtführung. Anschließend haben Sie Zeit, Verona auf eigene Faust zu erkunden, einen kleinen Snack zu sich zu nehmen oder reizvolle Erinnerungen zu sammeln. Am Nachmittag führt Sie Ihr Tagesausflug weiter zu einem Weinkeller im Valpollicellatal. Hier erwartet Sie ein Rundgang, der mit einer Weinverkostung und einem kleinen Imbiss abgerundet wird. Anschließend Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. (F, A) 5. TAG Zur freien Verfügung (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Bozen und Rittner Schmalspurbahn mit Brotzeitteller Mit einer Stadtführung durch Bozen beginnt dieser Ausflug. Nach diesen ersten Eindrücken können Sie Ihre Freizeit nutzen, um die Stadt aus Ihrem eigenem Blickwinkel kennen zu lernen. Ihr Ausflug führt weiter nach Oberbozen, der durch eine Fahrt mit der Rittner Schmalspurbahn ein richtiges Highlight wird. Diese Fahrt führt Sie bis nach Klobenstein, wo ein typischer Brotzeitteller in einem Gasthaus darauf wartet, Ihren Tag perfekt abzuschließen. Der Bus führt Sie anschließend zu Ihrem Hotel zurück, wo das Abendessen bereits auf Sie wartet. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Mantua und Reismühle mit Risotto-Verkostung Heute erwartet Sie ein Ausflug nach Mantua. Lernen Sie die Stadt bei einer Stadtführung kennen. Anschließend haben Sie Zeit für einen kleinen Stadtbummel. Anschließend führt Sie der Ausflug nach Isola della Scala, wo Sie eine Reismühle besichtigen. Highlight hierbei wird die Verkostung eines typischen Risottos sein. Falls es die verbleibende Zeit erlaubt, halten Sie bei der Rückfahrt zum Hotel im Ort Valeggio sul Mincio, wo Sie die Möglichkeit haben, einen kleinen Spaziergang durch die wunderschöne Ortschaft zu machen. Nach Ankunft im Hotel schließt das Abendessen Ihren Tag ab. (F, A) 8. TAG Mailand – Deutschland Transfer zum Flughafen Mailand und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · CÔTE D’AZUR, LIGURIEN FRANKREICH, ITALIEN 39 Frankreich – Italien: Côte d’Azur und Blumenriviera Französisches Flair und italienisches Dolce Vita Hotelstandort Loano Pastaschmaus, Olivenöl, Weinprobe 7-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mondänes Cannes an der Côte d’Azur Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Nizza und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 6 Nächte mit Halbpension in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 3., 5. und 6. Tag) º 199 Preis pro Person IHR HOTEL IN LOANO Loano 2 Village ||||, 6 Nächte Die schöne Hotelanlage befindet sich etwa 1.500 m vom Meer entfernt in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung des Ferienortes Loano. Mehrere Restaurants, eine Bar, Schwimmbad, Solarium, Tennisplätze und Boccia stehen den Gästen zur Verfügung. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. Loano Village REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Nizza Flug nach Nizza.Transfer zu Ihrem Hotel an der italienischen Blumenriviera. 6 Nächte. (A) prächtigen Turmhäusern. Bei schlechter Witterung entfällt der Besuch von Portofino. Sie haben dann mehr Zeit in Rapallo zur freien Verfügung. (F, A) 2. TAG Ausflugspaket: San Remo – Ligurisches Hinterland San Remo ist die unumstrittene Hauptstadt der Blumenriviera. Neben dem Casino und der russischen Kirche finden Sie elegante Boutiquen, schöne Parkanlagen und eine romantische Altstadt. Auf der malerischen Küstenstraße geht es durch das elegante Ospedaletti und den Luftkurort Bordighera nach Dolceacqua im Hinterland. Sie sehen die gut erhaltene römische Brücke und die verwinkelte Altstadt, überragt von der Burgruine des Castello Doria. Zum Abschluss erwartet Sie eine Weinprobe mit verschiedenen Weinsorten der Region und ligurischen Spezialitäten. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Cannes und Nizza Nizza ist die malerische Hauptstadt der Côte d’Azur. Bei einem Stadtrundgang lernen Sie die Schönheiten Nizzas mit der Engelsbucht und der berühmten „Promenade des Anglais“ kennen. Entlang der wunderschönen Küste durchfahren Sie quirlige Küstenorte, wie z. B. Cagnes sur Mer, Antibes und Juan les Pins. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Cannes, die „Perle der Côte d’Azur“. Erkunden Sie den mondänen Jet-Set-Treffpunkt, in dessen Mittelpunkt das neue Filmfestspielgebäude steht. Am Haupteingang können Sie, ähnlich dem „Walk of Fame“ in Hollywood, die Handabdrücke vieler bekannter Regisseure und Schauspieler bestaunen. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Monaco – Villa Ephrussi Fahrt in das Fürstentum Monaco. Durch mittelalterliche Gässchen geht es zur Kathedrale Saint Nicolas mit dem Grab der Fürstenfamilie und zum Fürstenpalast (Außenbesichtigung).Von hier aus genießen Sie einen Panoramablick über Monaco. Jeden Tag um 11:55 Uhr findet die Wachablösung statt.Anschließend geht die Fahrt entlang der Rennstrecke des Großen Preises von Monaco nach Monte Carlo mit dem berühmten „Hôtel de Paris“ und dem Casino. Die Fahrt geht weiter zu den paradiesischen Gärten der Villa Ephrussi-de-Rothschild. Die Lage des Palastes mit Blick auf den Golf von Villefranche ist einmalig. Die Heimfahrt erfolgt über die Panoramastraße „Basse Corniche“. (F, A) 4. TAG Zusatzausflug: Genua – Rapallo – Portofino (nur vor Ort buchbar) Genua ist die erste Station dieses zusätzlich buchbaren Ausfluges. Eine Stadtrundfahrt führt entlang der mittelalterlichen Altstadt, vorbei an Stadttoren geht es zum Ferrariplatz und dem Dogenpalast. Anschließend geht es entlang der wildromantischen Felsküste Liguriens nach Rapallo. Hier startet die Schifffahrt nach Portofino (vor Ort zahlbar, da wetterabhängig). Portofino ist ein winziger Ort mit farben- 6. TAG Ausflugspaket: Cervo – Alassio mit Olivenölmühle und Pastaschmaus Sie fahren zum malerischen Fischerort Cervo – einem Schwarm weißer Häuser auf einem Felsvorsprung, umgeben von den Resten eines Mauergürtels der genuesischen Epoche. Zugbrücken und Treppen führen zur Burg und zur Barockkirche San Giovanni Battista. Von hier aus genießen Sie eine wunderbare Panoramaaussicht auf die Bucht von Diano Marina. Nachmittags besuchen Sie eine Ölmühle mit Museum und aktueller Produktion. Nach der Besichtigung erwartet Sie ein typisches Mittagessen mit verschiedenen Pastasorten. Anschließend geht es nach Alassio, einem strahlenden Ort mit schönem Sandstrand, der Fußgängerzone mit vielen Geschäften, Bars und der gut erhaltenen Stadtmauer. (F, A) 7. TAG Nizza – Deutschland Transfer zum Flughafen Nizza und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 40 FRANKREICH PROVENCE · STANDORTREISE Frankreich – Landschaften der Provence DERTOUR-Sonderflüge ab Dortmund, Hannover und Lübeck 3 Hotelkategorien zur Auswahl OUR DERT Charter siv Exklu Einmaliges Reiseprogramm 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 999 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 30 Personen, gesamte Mindestteilnehmerzahl für den DERTOUR-Sonderflug 100 Personen Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im Einzelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN DERTOUR-Sonderflug nach Montpellier und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte im gebuchten Hotel in der Region Camargue 7 x Halbpension im Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Das Kloster Sénanque ist bekannt durch seine im Frühsommer blühenden Lavendelfelder vor der Klosterpforte ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5., 6. Tag) º 299 Zusatzausflug „Herz der Provence“ (4. Tag) º 79 Zusatzausflug „Die tanzenden Pferde der Camargue“ (7. Tag, nur vor Ort buchbar) ca. º 79 REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Montpellier Flug vom gebuchten Flughafen nach Montpellier. Empfang durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in der Region Camargue. Hier 7 Nächte. (A) Preise pro Person HINWEIS ZUM AUSFLUGSPAKET Im Ausflugspaket sind Eintrittsgelder im Wert von EUR 55 inklusive. Beim Zusatzausflug „Herz der Provence“ sind Eintrittsgelder in Höhe von EUR 17 inklusive (Stand: 6/2016). IHRE HOTELS IN DER CAMARGUE La Grande Motte: Belambra Clubs La Presqu’île du Ponant ||| La Grande Motte: Novotel La Grande Motte Golf |||| Region Camargue: Le Mas Des Sables ||| 2. TAG Ausflugspaket: Römische Provence Auf diesem Ausflug entdecken Sie zunächst die alte Römerstadt Nîmes, die mit ihrem Amphitheater und dem komplett erhaltenen Tempel Maison Carrée einige der wichtigsten Baudenkmäler dieser Epoche beherbergt. Anschließend unternehmen Sie einen Bummel durch die Stadtgärten, deren Anlage rund um die Nemausus Quelle auch auf die Römerzeit zurückgeht. Ihr Weg führt Sie weiter zum fantastischen römischen Aquädukt Pont du Gard. Es überspannt den Fluss Gard auf einer Länge von 142 m und ist 49 m hoch. Im angeschlossenen Museum erfahren Sie, wie die Römer eine Wasserleitung über 50 km im unwegsamen Gelände bauten, die ein Gefälle von nur 24 cm pro Kilometer hatte. Am Abend Rückkehr zum Hotel und Abendessen. (F, A) In allen Hotels jeweils 7 Nächte. GUT ZU WISSEN Touristensteuer: Viele Gemeinden in Frankreich berechnen eine Kurtaxe (Touristensteuer), u. a. auch für Hotels. Diese errechnet sich wie folgt: Hotels der 3Sterne-Landeskategorie EUR 1,50 pro Person/Nacht und Hotels der 4-Sterne-Landeskategorie: EUR 2,20 pro Person/Nacht. Diese Abgabe ist jeweils im Hotel zu entrichten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 3. TAG Ausflugspaket: Entdeckungsreise in die Camargue Nach dem Frühstück starten Sie in die Camargue. Ihr erstes Ziel ist der alte Kreuzfahrerhafen Aigues Mortes. Die Festung wurde unter Ludwig dem Heiligen angelegt, der von hier aus seine Kreuzfahrt nach Jerusalem organisieren wollte. Im Laufe der Zeit ist der Hafen versandet und so steht der Ort heute wie eine riesige Festung inmitten der Salines Du Midi. Das größte Salzanbaugebiet Europas hat die Grundfläche der Stadt Paris. Sie entdecken die Salinen bei einer Rundfahrt mit einem kleinen Zug. Am späten Vormittag Weiterfahrt zum Marienwallfahrtsort Saintes- Maries-de-la-Mer. Heute wird die „schwarze Sara“ als Heilige der Zigeuner in der Wehrkirche des Ortes verehrt. Anschließend Weiterfahrt nach Saintes Gilles mit seiner herrlichen romanischen Kirche. Unterwegs halten Sie auf Ihrer Rundfahrt durch die Camargue an den Seen und beobachten mit etwas Glück die rosa Flamingos, die weißen Pferde oder sehen auch die eine oder andere Stierherde. Am Abend Rückkehr zum Hotel. (F, A) 4. TAG Zusatzausflug: Das Herz der Provence Heute spazieren Sie durch Arles, vorbei an den berühmten Motiven van Goghs, zur römischen Arena (UNESCO-Kulturerbe) und zur Kirche St-Trophime. Neben der Stadt liegt die antike Begräbnisstätte Alyscamps, eine der wichtigsten Begräbnisstätten der Christen.Am frühen Nachmittag geht es vorbei an der Klosterruine von Montmajor und der Mühle des Schriftstellers Daudet zur Felsenstadt Les Baux-deProvence. Die schwer zugängliche Festung diente den Hugenotten als letzte Bastion. Machen Sie einen Bummel durch das mittelalterliche Dörfchen mit seinen Souvenirgeschäften und Handwerkern.Vom Burgfelsen hat man einen Blick bis zum Mittelmeer. Die faszinierendste Entdeckung machen Sie unter der Erde, denn nur wenige Meter entfernt liegt der unterirdische Steinbruch von Les Baux: Carrières de Lumière. Mit über 100 Projektoren werden auf die weißen Felswände eines ehemaligen Bauxit-Steinbruchs bis zu 14 Meter hohe Bilder projiziert. Letzte Station des Ausfluges ist das kleine provencalische Dorf Saint-Rémy-deProvence. Rückkehr zum Hotel. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Die Papststadt Avignon und das Luberon Am Morgen brechen Sie zu einem Ausflug nach Avignon STANDORTREISE · PROVENCE FRANKREICH 41 © Atout France, Jean Malburet NEU Alter Hafen, Marseille © Atout France/Fabrice Milochau Pont Saint-Bénézet in Avignon Bergdorf im Lubéron Sonnenblumenfelder in der Provence und in die östliche Provence auf. Wahrzeichen der Stadt ist die berühmte Brücke. 1309-1377 war Avignon während des Kirchenschismas neben Rom eine der beiden Papststädte der Welt. Der Papstpalast ist das größte erhaltene Gebäude aus der Renaissance und zeugt von der Macht dieser Päpste im Exil, aber auch von ihrem Bedürfnis, sich zu schützen. Nach der individuellen Mittagspause führt Sie Ihr Weg in einen der schönsten Teile der Provence, in das Luberon. Die romanische Kirche von Sénanque inmitten von Lavendelfeldern ist eines der bekanntesten Wahrzeichen dieser Region, zu der auch die orangefarbenen Ockersteinbrüche von Roussillon, der mittelalterliche Menerbes oder das Schloss des berüchtigten Marquis de Sade gehören. Rückkehr zum Hotel. (F, A) 7. TAG Zur freien Verfügung, Zusatzausflug: Die tanzenden Pferde der Camargue* (vor Ort buchbar) Im Herzen der Camargue befindet sich das Cabaret des Dunes. Abends erleben Sie eine einmalige Pferde-Dressurshow mit den tanzenden, weißen Pferden der Provence, den schwarzen Stieren der Camargue und hinreißende Zigeunermusik. Bei der Vorstellung genießen Sie ein mehrgängiges Menü mit Spezialitäten aus der Region wie Stiergulasch, sowie Reis aus der Camargue, Käseteller und Fougasse, eine Spezialität aus Südfrankreich. Zum Essen gibt es Wein, nichtalkoholische Getränke und Kaffee nach Belieben. (F, A) Le Mas Des Sables ||| Das Hotel Le Mas des Sables liegt inmitten eines 8 Hektar großen Gartens in der französischen Region Camargue und bietet ein Restaurant, einen eigenen Garten und einen Pool. Die Zimmer sind klimatisiert und im mediterranen Stil eingerichtet sowie mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Sat.-TV ausgestattet. Die Zimmer bieten größtenteils Blick auf den Garten. Regionale Spezialitäten genießen Sie im Speiseraum des Mas des Sables, der im Stil der Camargue eingerichtet ist oder auch auf der Terrasse mit Blumen. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung. Das Hotel bietet auf Wunsch gegen Aufpreis einen Bootstransfer nach Aigues Mortes. *Bitte beachten Sie, der Preis von EUR 79 für das „Cabaret des Dunes“ Novotel La Grande Motte Golf |||| Das Hotel liegt in einer ruhigen Parklandschaft gegenüber einem internationalen Golfplatz. Die Zimmer im Novotel La Grande Motte Golf sind gemütlich eingerichtet, geräumig und mit zeitgenössischem Design ausgestattet und verfügen über ein modernes Bad sowie TV. Das Hotel bietet ein Café, ein Restaurant mit regionaler Küche und einen Außenpool. Alle 83 Zimmer verfügen neben kostenlosem Internetzugang über WLAN. 6. TAG Ausflugspaket: Marseille – Aix-en-Provence Die Hafenstadt Marseille ist eine der faszinierendsten Städte Frankreichs. Der alte Handelshafen ist heute einer der größten Yachthäfen des Mittelmeers, flankiert von der malerischen Altstadt und dem vor 2 Jahren neu eröffneten MUCEM Museum (Außenbesichtigung). Die alten Docks wurden zum Teil in spektakuläre Einkaufszonen umgestaltet. Sie unternehmen eine Auffahrt mit einem kleinen Zug zur Wallfahrtskirche Notre-Dame de la Garde, vom Kirchenberg haben Sie einen unvergesslichen Blick über die Stadt und die Bucht. Nur wenige Kilometer nördlich von Marseille liegt die wohl schönste Stadt Frankreichs,Aix-enProvence. Bereits zur Römerzeit war der Ort Aquae Sextae für seine heißen Quellen bekannt und eine reiche Handelsstadt. Sein goldenes Zeitalter erlebte es aber unter König René im 15. Jh., der Künstler aus ganz Europa in die Stadt holte. 1839 wurde der berühmte Maler Paul Cézanne in Aix-en-Provence geboren.Abends Rückkehr zum Hotel. (F,A) beinhaltet bereits die Reduktion für das nicht in Anspruch genommene Abendessen im Hotel. 8. TAG Montpellier – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) IHRE HOTELS Belambra Clubs La Presqu’île du Ponant ||| In La Grande Motte befindet sich der Club Belambra. Er bietet einen 1.000 m großen Außenpoolbereich und über einen Fußgängerpfad erreichen Sie nach ca. 800 m den Sandstrand. Die Anlage verfügt über 408 Zimmer, Restaurant, Speiseraum und Bar. Die Zimmer sind mit einem Doppelbett und Bad oder Dusche/WC, Balkon, TV sowie Safe ausgestattet. Frühstück und Abendessen werden in Buffetform gereicht. Die Kategorie des Hotels entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 42 SPANIEN, ANDORRA KATALONIEN · RUNDREISE Fürstentum Andorra und pulsierendes Barcelona Andorra – Naturparadies in den Pyrenäen Leichte Wanderspaziergänge Pulsierende Weltstadt Barcelona 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 775 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer La Sagrada Familia, Barcelona INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Barcelona und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 5 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Andorra 2 Nächte mit Frühstück im Mittelklassehotel in Barcelona Rundreise lt. Reiseverlauf Stadtführung Barcelona örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 3., 4., 5. Tag) º 199 Preis pro Person IHRE HOTELS Andorra: Hotel Magic La Massana ||||, 5 Nächte Das moderne Hotel wurde 2005 eröffnet und liegt in La Massana, 5 km von Andorra la Vela entfernt. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören Café, Bar, Restaurant und ein Spa-Bereich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Fitness. Das Hotel verfügt über 108 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Sat.-TV, Klimaanlage, Safe, Föhn und Minibar. Barcelona: Eurohotel Diagonal Port ||||, 2 Nächte Das Hotel liegt im neuen Stadtteil „Front Maritim“, gegenüber vom Strand „Mar Bella“. Unweit des Hotels finden Sie Restaurants, Bars und Geschäfte. Ins Zentrum von Barcelona fahren Sie von der nahe gelegenen Metrostation „Poble Nou“ ca. 10 Minuten. Restaurant und Bar. 115 moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe und Minibar. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Die Stadt Barcelona berechnet eine Steuer für touristische Leistungen, u.a. auch für Hotels. Die Abgabe ist jeweils im Hotel zu entrichten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Naturparadies Andorra REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Barcelona – Andorra Flug nach Barcelona. Fahrt durch die abwechslungsreiche Berglandschaft nach Andorra. Hier 5 Nächte. (A) 2. TAG Ausflugspaket: „Andorra Panoramica“ und Wallfahrtskirche Meritxell Lernen Sie die schönsten Regionen Andorras kennen: La Massana und Ordino werden auch „Garten Andorras“ genannt. Sie bewegen sich zwischen beeindruckenden Bergen und Tälern, genießen Panorama-Aussichten und kommen dem andorranischen Leben in den Gassen idyllischer Dörfer näher. Auf dem Rückweg besuchen Sie das Kloster Meritxell. Die außergewöhnliche Kirche ist der Schutzpatronin des Landes gewidmet und beherbergt Heiligenbildnisse der sieben Gemeinden Andorras. (F, A) 3.TAG Ausflugspaket: „Grünes Andorra“: Panormaweg Cami de les Pardines Busfahrt in die Nähe von Cortals Encamps. Hier tauschen Sie den Bus gegen „Schusters Rappen“. Auf dem flachen, ca. 3 km langen Panorama-Wanderweg „Cami de les Pardines“ genießen Sie herrliche Ausblicke und erleben Andorra hautnah. Ihr Ziel ist der Stausee von Engolasters, wo Sie eine Mittagsrast einlegen können. Anschließend Rückfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Mit der Zahnradbahn ins „Tal der Träume“ Auf panoramareicher Strecke fahren Sie über Frankreich nach Spanien ins „Tal der Träume“. Dieses Naturschutzgebiet ist nur zu Fuß oder mit der romantischen Zahnradbahn zu erreichen. Auf wunderschöner Fahrt passieren Sie Wasserfälle, Flüsse und Wälder. In Vall de Nuria sehen Sie ein imposantes Kloster direkt am See, das teilweise zu einem Hotel umgebaut wurde. Sie unternehmen einen Spazier- gang in dem einmaligen Landschaftspanorama. Mit dem Zug geht es zurück ins Tal. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Andorra la Vella und spanische Enklave Os de Civis inkl. Mittagessen in einer Borda Stadtrundgang durch die Hauptstadt Andorra la Vella. Interessante Sehenswürdigkeiten sind hier das Parlamentsgebäude mit dem Casa de la Vall und die Altstadt. Ein Mittagessen in einer rustikalen Borda erwartet Sie im charmanten Bergdorf Os de Civis. Diese spanische Enklave ist nur über Andorra zu erreichen. Nach einem Rundgang durch den Ort unternehmen Sie einen Spaziergang auf einem der ehemaligen, kleinen Schmugglerwege. (F, M, A) 6. TAG „It’s a Gaudi“: Barcelona Sie verlassen Andorra und wappnen sich für eine der faszinierendsten Städte Europas: Barcelona. Sie verzaubert jeden Besucher durch ihr mediterranes und kosmopolitisches Flair. Zunächst fahren Sie auf den Montjuïc, mit großartiger Panoramasicht auf die Stadt. Danach fahren Sie ins Zentrum zur Plaza Cataluña. Spazieren Sie über die berühmte Prachtpromenade Las Ramblas. Anschließend geht es zur unvollendeten Kathedrale Sagrada Familia, berühmtestes Bauwerk des vielseitigen Architekten Antoni Gaudí (Außenbesichtigung). 2 Nächte in Barcelona. (F) 7. TAG Zur freien Verfügung in Barcelona Erkunden Sie die pulsierende Metropole in Eigenregie. (F) 8. TAG Barcelona – Deutschland Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · KASTILIEN SPANIEN 43 Madrid – Kastilien: Kunstgenuss und königliche Städte 2 Hotelstandorte: Salamanca und Madrid Spanische Schinkenkostprobe Besuch des Prado (Ausflugspaket) 7-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Palacio de Cibeles, Madrid Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Madrid und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 3 Nächte mit Frühstück in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse in Salamanca 3 Nächte mit Frühstück in einem Mittelklassehotel in Madrid Rundreise lt. Reiseverlauf Stadtrundgang Salamanca inkl. Eintritt Universität (2. Tag) Besichtigung von Avila inkl. Eintritt Wehrmauer und El Escorial inkl. Eintritt (4. Tag) Stadtrundfahrt Madrid (5. Tag) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Blick auf Toledo REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Madrid Flug nach Madrid. Nach Ankunft Fahrt nach Salamanca. 3 Nächte in Salamanca. 2. TAG Salamanca Sie besichtigen Salamanca in Zentralspanien. Die alte Universitätsstadt ist ein wahres Schmuckkästchen der Renaissancearchitektur. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, u. a. die beiden Kathedralen, die Universität und die Plaza Mayor. Unterwegs bekommen Sie eine Kostprobe des würzigen, spanischen Schinkens. (F) ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket inkl. Eintrittsgelder El Prado/Madrid, Alcazar/Segovia, Kathedrale und Santa Maria la Blanca/Toledo (3., 5., 6. Tag) º 199 Preise pro Person IHRE HOTELS Salamanca: Hotel Eurostar Las Claras ||||, 3 Nächte Modernes Hotel mitten im Zentrum von Salamanca, direkt gegenüber dem Kloster St. Stefan. Im Hotel finden Sie eine Bar. 72 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, Klimaanlage, WIFI und Sat.-TV. Madrid: Hotel Rafael Ventas ||||, 3 Nächte Das Hotel befindet sich in der belebten Geschäftsstraße Alcalá. Die Stierkampfarena „Las Ventas“ liegt nur wenige Minuten entfernt. Die U-Bahn Station El Carmen (Linie 5) und eine Bushaltestelle befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. 111 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, WIFI und Sat.-TV. Hoteländerungen vorbehalten. 3. TAG Ausflugspaket: Segovia Sie fahren nach Segovia, berühmt für das Aquädukt aus der Römerzeit. Es präsentiert sich auf einer Länge von 728 m und mit einer Höhe von fast 29 m. Neben der prächtigen Kathedrale und dem Plaza Mayor besitzt Segovia zahlreiche Kirchen und Adelspaläste. Auf einem Felsvorsprung über der Flussgabelung thront der Alcázar, die Lieblingsresidenz der Herrscher der Trastámara-Dynastie und ein Paradebeispiel eines kastilischen Castillos. Rückfahrt nach Salamanca. (F) 4. TAG Salamanca – Avila – El Escorial – Madrid Fahrt von Salamanca nach Avila. Die „Stadt der Steine, Stadt der Heiligen“ ist innerhalb ihrer Mauern aus dem 12. Jahrhundert ausgesprochen gut erhalten und verfügt über eine der besterhaltenen Stadtbefestigungen Europas. Nachmittags fahren Sie nach El Escorial auf der südlichen Seite des Guadarrama Gebirges. Das Kloster „Monasterio de El Escorial“, dessen Grundstein 1563 gelegt wurde, ist ein gewaltiges Viereck mit Türmen und einer großen Kreuzschiffkuppel. Anschließend führt Ihre Fahrt nach Madrid. 3 Nächte in Madrid. (F) 5.TAG Stadtrundfahrt Madrid,Ausflugspaket: Prado Lassen Sie sich vormittags von den Prachtbauten und Straßen der Metropole beeindrucken: Gran Vía, Cibeles Platz, die Puerta de Alcalá und den Retiro Park. Das moderne Madrid beginnt ab dem Kolumbusplatz mit der Finanzallee der Stadt, der Castellana, flankiert von modernen Hochhäusern. Die Stadtrundfahrt führt Sie auch zur Puerta del Sol, Zentrum der Stadt, und zur Plaza Mayor, ein Prachtstück des strengen spanischen Barocks. Am Nachmittag besuchen Sie im Rahmen des Ausflugspakets den Prado, der alleine schon eine Reise nach Madrid wert ist. Das im Jahre 1819 eröffnete Museum zählt heute zu einer der bedeutendsten Pinakotheken der Welt. Die Sammlung spiegelt den Geschmack der spanischen Könige wider, die weltbekannte Künstler wie Tizian, Velazquez oder Goya für sich arbeiten sowie Kunstwerke aus Flandern und Italien beschaffen ließen. Neben der Porträtmalerei bildet die Sakralkunst einen zweiten Schwerpunkt des Museums. Nach der Säkularisierung des Kirchenbesitzes im Jahre 1835 wurden dem Prado zahlreiche Werke aus Kirchen und Klöstern zugeführt. (F) 6. TAG Ausflugspaket: Toledo – Gärten von Aranjuez Lernen Sie bei einem zusätzlich buchbaren Ausflug die mittelalterliche Stadt Toledo kennen. Die „Stadt der drei Kulturen“, eine Erinnerung an die Jahrhunderte, in denen hier Muslime, Juden und Christen friedlich zusammenlebten, ist auch die Stadt El Grecos. Er fand hier ab 1577 seine Wahlheimat. Wo einst die Hauptmoschee der Stadt stand, erhebt sich jetzt die mächtige Kathedrale im gotischen Stil. Auf der Rückfahrt machen Sie einen Stopp in Aranjuez, einstige Sommerresidenz der Könige. Die berühmten Gärten sind mit ihren Spazierwegen und Kanälen, Teichen und Springbrunnen eine Oase der Ruhe. (F) 7. TAG Madrid – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen in Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 44 SPANIEN GALIZIEN · RUNDREISE Nordspanien – Natur und Kultur entlang des Jakobsweges NEU AKTIV ERLEBEN Kulturelle Höhepunkte: Pamplona, Burgos, Santiago de Compostela Wanderungen auf dem Jakobsweg Tagebaubergwerk Las Medulas 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.269 Santiago de Compostela Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im Einzelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Bilbao und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in Hotels der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Kathedrale, Santo Domingo de la Calzada Kirche San Martín, Fromista Basilika San Isidoro und Kathedrale, León Kathedrale, Santiago de Compostela El Capricho de Gaudí, Comillas Wanderungen lt. Reiseverlauf Besuch des Café Iruña inkl. Getränk örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Pamplona: Hotel Albret ||, 1 Nacht Burgos: Hotel Corona de Castilla ||||, 1 Nacht León: Hotel Tryp León ||||, 1 Nacht Ponferrada: Hotel Temple Ponferrada ||||, 1 Nacht Santiago: Hotel Congreso |||, 1 Nacht Oviedo: Hotel Exe Oviedo Centro ||||, 1 Nacht Bilbao: Hotel Holiday Inn Bilbao ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. Guggenheim Museum Bilbao REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Bilbao Flug von Deutschland nach Bilbao. Fahrt nach Pamplona. Hier 1 Nacht. (A) 2. TAG Pamplona – Santo Domingo de la Calzada – Burgos Besuch der alten Festungsstadt Pamplona, im 9. Jahrhundert Hauptstadt von Navarra. Sie sehen zahlreiche historische Gebäude.Von den alten Stadtmauern haben Sie einen guten Überblick über Pamplona. Zwischendurch erwartet Sie eine Kaffeepause im berühmten Café Iruña. Anschließend unternehmen Sie eine erste kleine Wanderung auf dem Jakobsweg vom Perdón-Kamm bis nach Puente de la Reina. Weiterfahrt nach Santo Domingo de la Calzada mit Besuch der Kathedrale. Kaum ein Ort am Jakobsweg ist so berühmt wie Santo Domingo.Weiterfahrt nach Burgos und dort 1 Nacht. (F, A) 3. TAG Burgos – León Vormittags erwartet Sie eine Stadtbesichtigung von Burgos. Danach Fahrt nach Fromista mit Besuch der Kirche San Martin. In dieser Stadt am Jakobsweg finden Sie eine der reinsten romanischen Kirchen Spaniens. Je nach Kondition der Teilnehmer erwartet Sie am Nachmittag eine kleine Wanderung auf dem Jakobsweg („Real Camino“) oder die direkte Weiterfahrt nach León. 1 Nacht. (F, A) 4. TAG León – Astorga – Ponferrada Heute unternehmen Sie einen Stadtrundgang durch die Universitätsstadt León. Weiterfahrt nach Astorga mit Halt und Besichtigung des Orts. Innerhalb der Stadtmauern sind Kirchen, Klöster und Hospitäler erhalten, die Reisenden die Pilgertradition des Jakobswegs näher bringen. Am Nachmittag Wanderung von El Acebo nach Molinaseca. 1 Nacht in Ponferrada. (F, A) 5. TAG Ponferrada – Las Médulas – Santiago de Compostela Vormittags Fahrt nach Las Medulas, einer einzigartigen Landschaft in der Nähe von Ponferrada. Es handelt sich um ein riesiges Ingenieursprojekt, heutiges Welterbe. Durchstreifen Sie das alte Tagebaubergwerk des römischen Reiches. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Weiterfahrt nach O Cebreiro, einem schönen Keltendorf mit reetgedeckten Rundhütten. Die letzte Etappe des Jakobswegs legen Sie zu Fuß zurück. Das Ziel ist die Kathedrale von Santiago de Compostela, dem meistbesuchten Wallfahrtsort Spaniens. Hauptanziehungspunkt ist die Kathedrale aus dem 11.-13. Jahrhundert mit dem Apostelgrab. Die Stadt mit ihren unzähligen Kirchen, Palästen, prächtigen und lauschigen Plätzen gewinnt ihr besonderes Flair durch die kontrastreiche Mischung von Pilgertouristen, Studenten und den Bauern der Umgebung. 1 Nacht. (F, A) 6. TAG Santiago de Compostela – Oviedo Fahrt nach Oviedo mit Stopp beim Strand der Kathedralen. Dort können Sie spektakuläre Felsformationen sehen. Weiterfahrt in das Fischerdorf Cudillero mit Besichtigung. Cudillero ist ein malerischer kleiner Fischerhafen mit hängenden Häusern mit bunten Dachtraufen und Fenstern rund um den Hafen. Weiterfahrt nach Oviedo. Hier erwartet Sie eine Stadtbesichtigung. 1 Nacht. (F, A) 7. TAG Oviedo – Comillas – Santander – Bilbao Sie fahren entlang der Küste und machen Station in Comillas, wo Sie das Gaudi-Werk El Capricho sehen. Das in der Region Kantabrien gelegene Comillas liegt im Schutz der Picos de Europa. Weiterfahrt nach Santander. Die elegante Stadt Santander erstreckt sich entlang einer großzügigen Bucht mit Blick auf das Kantabrische Meer. Nachmittags erreichen Sie Bilbao und unternehmen einen Stadtrundgang. Dabei besichtigen Sie die Metro Bilbaos, welche vom berühmten Architekten Norman Foster entworfen wurde und sehen das weltbekannte Guggenheim Museum. 1 Nacht in Bilbao. (F, A) 8. TAG Bilbao – Deutschland Je nach Flugzeit haben Sie Gelegenheit zur Innenbesichtigung des Guggenheim Museums (nicht inkludiert). Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. FAHRRADREISE · MALLORCA SPANIEN Mallorca – Naturerlebnis auf zwei Rädern Erlebnisse mit Gleichgesinnten Lernen Sie Mallorca mit unseren geführten Radtouren kennen 45 AKTIV ERLEBEN ren dtou 4 Ra usive inkl Touren mit E-Bikes buchbar 8-tägige Aktivreise ab/bis Deutschland, Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 699 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Mallorca und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel Timor an der Playa de Palma Begrüßungscocktail Miete eines hochwertigen 27-Gang Trekkingrades/ Fitnessrades oder E-Bikes für 7 Tage (Sonntag bis Samstag) Mietradversicherung Geführte Radtour zur Cala Pi Geführte Radtour nach Santa Maria del Cami Geführte Radtour nach Algaida Geführte Radtour nach Sa Rapita Radsporttipps Werkstattservice, Luftkompressor Nutzung Radkeller im Hotel Timor Straßenkarte und Trinkflasche täglich Müsliriegel Abschlussabend im Hotel Erinnerungsgeschenk DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort Informationsmaterial und Reiseführer IHR HOTEL AN DER PLAYA DE PALMA Hotel Timor ||||, 7 Nächte Hotelbeschreibung siehe Seite 47. Kurze Rast Unterwegs auf abwechslungsreichen Wegen REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Mallorca Flug nach Palma de Mallorca. Transfer zu Ihrem Hotel an der Playa de Palma. Der Fahrradführer informiert Sie anschließend über das Radprogramm und weist Sie in den optimalen Gebrauch Ihres Fahrrades ein. 7 Nächte. (A) 2.-7. TAG Mallorca Lernen Sie Mallorca auf geführten Fahrradtouren kennen und lieben. Je nach Kondition können diese Touren und Etappen variieren. Sie können sich vor Ort unterschiedlichen Teams anschließen (Fungruppe bis Pianogruppe). Unterwegs haben Sie Gelegenheit, in landestypischen Restaurants oder Cafés einzukehren. (F, A) GUT ZU WISSEN Zu ausgewählten Terminen bieten wir auch E-BikeTouren an Die E-Bike- und Radwanderteilnehmer fahren jeweils getrennt in eigenen Gruppen Alle Radtouren werden von erfahrenen Mitarbeitern des Gerhard North-Teams begleitet Für Begleitpersonen, die nicht an dem Fahrradsportprogramm teilnehmen möchten, empfehlen wir die Buchung unserer Reise „Mallorca – Frühlingstraum und Mandelblüte“ (S. 46-47), ebenfalls mit Unterbringung im Hotel Timor Auf Mallorca besteht Helmpflicht! Für die Radtouren ist sportliche Fitness erforderlich Radtour zur Cala Pi Sie starten per Fahrrad am Meer entlang durch das morgendliche El Arenal zum Cap Blanc. Schon nach wenigen Kilometern ist die Küste weitgehend unbebaut und nur von wenigen Touristen besucht. Rings um das Cap beherrschen steile Felsenklippen das Landschaftsbild. Weiter geht es nach Cala Pi, Capocorb Vell, Sa Torre und zurück zum Hotel. Die Strecke ist eben bis leicht hügelig und beträgt ca. 60 km. Radtour nach Santa Maria del Cami Über Casa Blanca und St. Eugenia fahren Sie nach Santa Maria del Cami, einer alten Stadt mit vielen sehenswerten Gebäuden. Der Rückweg führt Sie über Portol, Sa Cabaneta und Casa Blanca durch schattige Orangen- und Zitronen- haine, vorbei an blühenden Gärten und alten Windmühlen, gesäumt von Feldern. Die Strecke ist eben bis leicht hügelig. Die Etappe beträgt ca. 60 km. Radtour nach Algaida Durch eine sanfte Hügellandschaft fahren Sie von El Arenal nach Llucmajor und weiter nach Algaida. Besonders sehenswert sind auf dieser Tour die gotische Kirche „Sant Pere i Sant Pau“ in Algaida, die 1404 erbaut wurde und das Glasmuseum „Collecio de Vidre Can Gordiola“. Durch leichtes Hügelland radeln Sie insgesamt ca. 60 km. Schwerpunkt der Tour ist das Erleben der „erblühten Insel“. Radtour Sa Rapita Entlang weiter Felder und Wiesen fahren Sie an die Südostküste Mallorcas. Sie durchqueren das größte Mandelbaumgebiet der Insel. Malerische Natursteinmauern begrenzen die einzelnen Felder mit Schafherden und blühenden Wiesen. In Sa Rapita an der Küste machen Sie eine Mittagsrast, bevor es zurück nach Playa de Palma geht. Die Etappe beträgt ca. 65 km. 8. TAG Mallorca – Deutschland Transfer zum Flughafen von Palma und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 46 SPANIEN MALLORCA · STANDORTREISE Mallorca – Frühlingstraum und Mandelblüte Mallorca von seiner schönsten Seite Mandelblüte von Mitte Januar bis Ende Februar (wetterabhängig) te ntier Gara mine Ter DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland, Österreich pro Person ab º 449 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 30 Personen (Durchführungsgarantie im Zeitraum 22.1. bis 19.3.2017), Wanderpaket 20 Personen Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Mallorca und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in der gebuchten Hotelkategorie Begrüßungscocktail DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket Wanderpaket º 125 º 79 Preise pro Person GUT ZU WISSEN Ausflugs- und Wanderpaket sind kombinierbar Die Reihenfolge der Ausflüge wird vor Ort von Ihrer Reiseleitung festgelegt. IHRE HOTELS AN DER PLAYA DE PALMA Hotel Oleander ||| Hotel Timor |||| Hotel Obelisco |||| IHR HOTEL IN PAGUERA Hotel Lido Park |||| Hotelbeschreibungen siehe Seite 47. Hoteländerungen vorbehalten. Blühende Mandelbäume auf Mallorca REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Mallorca Flug nach Palma de Mallorca. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. (A) 2.-7. TAG Mallorca Während dieser Tage möchten wir Ihnen die Schönheiten Mallorcas mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher bringen: (F, A) Ausflugspaket: Romantische Westküste von Andratx bis Valldemossa Entdecken Sie den wildromantischen Südwesten Mallorcas. Die eindrucksvollen Kontraste zwischen Gebirge und Meer prägen die abwechslungsreiche Landschaft von Andratx. Sie besuchen den mondänen Urlaubsort Port d´Andratx, bekannt für seinen Yachthafen und die schöne Hafenpromenade. Sie folgen der spektakulären Panoramastraße entlang der steilen Felsküste. Vor dem malerischen Tramuntana-Örtchen Estellencs erreichen Sie den „Mirador Ricardo Roca“, auf einem Felsen 400 Meter über dem Meer. Lassen Sie Ihren Blick entlang der Küste schweifen und tauchen Sie gedanklich ins azurblaue Meer tief unter sich ein.Anschließend erreichen Sie das berühmte Dorf von Valldemossa, wo im 16. Jahrhundert die Inselheilige Santa Catalina Thomas geboren wurde. Ein Höhepunkt ist die Besichtigung des Karthäuserklosters, in dem der Komponist Frédéric Chopin und die bekannte Schriftstellerin George Sands einen Winter verbrachten. Einige der Zellen sind heute ein Museum. Ausflugspaket: Stadtbesichtigung Palma Ihre Besichtigungsfahrt Palma bringt Sie vom Hotel zum Castillo Bellver, hoch über der Stadt gelegen, das zeitweilig als Königsresidenz genutzt wurde. Von hier aus haben Sie einen wunderbaren Ausblick auf ganz Palma, den Yachthafen und die Küstenlinie des Mittelmeeres. Weiterfahrt in die historische Altstadt von Palma und kurzer Orientierungsspaziergang über die schattigen Ramblas. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Danach Besuch der imposanten, gotischen Kathedrale „La Seu“ aus dem 13. Jahrhundert, die als Wahrzeichen Palmas gilt. In der anderen Tageshälfte heißt es Ausruhen und Entspannen. Ausflugspaket: Höhepunkte des Ostens Dieser Tag steht unter dem Motto „Reichtum und Schönheit der Insel“. Sie verlassen Ihr Hotel in östlicher Richtung, der erste Halt ist das Herrenhaus „Els Calderers“, das Sie in das Inselleben der vergangenen Jahrhunderte zurückversetzt. Staunen Sie über die Annehmlichkeiten, die sich die Gutsherren damals leisteten. Auf der Weiterfahrt Gelegenheit zum Besuch einer Perlenfabrik. Der nächste Höhepunkt ist die Besichtigung der Hams-Tropfsteinhöhlen von Porto Christo. Die Anzahl der gewaltigen Stalaktiten und Stalagmiten ist eindrucksvoll. Ein bleibendes Erlebnis werden klassische Klänge in der Konzerthöhle in geheimnisvoller Beleuchtung sein. Ihr nächstes Ziel ist der „Santuari de San Salvador“ mit einem atemberaubenden Blick über die Calas des Südostens Mallorcas (wetterabhängig). Über die Landstraße geht es in Richtung Felanitx, dem größten Mandelbaumgebiet der Insel, und zurück zum Hotel. 8. TAG Mallorca – Deutschland Transfer vom Hotel zum Flughafen und Rückflug. (F) WANDERPAKET Erleben Sie die Naturschönheiten Mallorcas auf unseren zwei professionell geführten Wanderungen: Wanderpaket: Wanderung in Mallorcas ruhiger Mitte Fahrt zum Weinörtchen Petra. Der Weg führt vorbei an Blumenwiesen und herrlich blühenden Bäumen auf befestigten Wegen gemütlich bergauf. In der Stille des alten Pilgerpfades können Sie die wunderschöne Natur genießen. Auf dem Plateau angekommen, wird Sie einer der schönsten Aussichtpunkte Mallorcas begeistern. Der Blick STANDORTREISE · MALLORCA SPANIEN Hotel Timor Cala auf Mallorca Hotel Lido Park geht über die Ebene bis hin zum Tramuntana Gebirge und den Bergen von Arta im Norden. Die kleine Klosterkirche Bonany ist einen Besuch wert. Der Abstieg unterhalb des Klosters führt durch Felder, Orangenhaine und Kiefernwälder vorbei an Gehöften zum Gemüsestädtchen Villa Franca. Hier bieten die Händler ihre Erzeugnisse zum Verkauf an. Das ehemalige Straßendorf ist einen Rundgang wert. Rückfahrt auf der alten „Straße der Windmühlen“ zum Hotel. Unterwegs haben Sie die Möglichkeit, ein mallorquinisches Essen zu genießen (gegen Bezahlung). (Wanderzeit: ca. 3,5 Std, Aufstieg 180 m, Abstieg 180 m, Wegbeschaffenheit: Karrenweg, Feld-Wanderweg, teilweise etwas Steinweg). Regenschutz sind erforderlich • Wanderstöcke sind von Vorteil • Begleitung durch deutschsprechenden Wanderführer • Durchschnittliche Kondition und Freude an der Natur sind Voraussetzung • Nachbuchungen der Wanderungen sind nur nach Verfügbarkeit bis 14 Tage vor Reiseantritt möglich • Je nach Wetterlage ist eine kurzfristige Veränderung der Wanderung vorbehalten Wanderpaket: Küstenwanderung von Porto Petro zur Cala Figuera Ihre Wanderung beginnt in Porto Petro an der Ostküste. Der malerische Naturhafen ist durch umliegende, mit Pinien bewachsene Hügel geschützt. Auf befestigten Wegen erreichen Sie die Cala (Bucht) Burgit mit glasklarem Wasser. In leichtem Auf und Ab, immer am Meer entlang, folgen Sie einem alten Fischerweg, der die Calas verbindet. Anschließend geht es zur Landzunge Punta de sa Torre mit herrlichem Blick auf die Bucht und die geschützte Naturlandschaft. In der Mittagszeit erreichen Sie die Cala Mondrago, eine der schönsten Buchten Mallorcas mit feinem Sand und tiefblauem Wasser. In der einsamen Bucht S’Amardor erwartet Sie der Bus und bringt Sie nach Cala Figuera, einem der ursprünglichsten Fischerorte der Insel. Sie sehen den Fischern beim Ausladen ihres Tagesfangs zu. Gemütliche Bars und Restaurants laden zur Einkehr ein. (Wanderzeit: 2,5 Std.; Aufstieg 35 m, Wegbeschaffenheit: Asphaltierte Wege und Küstenpfade). Wichtige Hinweise: • Es handelt sich um leichte bzw. mittelschwere Wanderungen von je ca. 2,5 bis 3,5 Std. Wanderzeit. • Knöchelhohe Wanderschuhe, bequeme Kleidung und RADPAKET Mallorca im Frühjahr ist das ideale Ziel für alle Freunde des Radsports. Radsportwochen bieten die Gelegenheit, sich „den Winter aus den Beinen zu schütteln“. Beste Straßenverhältnisse, sanftes Klima sowie eine wunderschöne Landschaft sind die beste Voraussetzung dafür. Wir bieten Ihnen in Verbindung mit dem Gerhard-North-Radteam vom 22.1.-23.4.2017 im Hotel Timor folgendes attraktives Fahrradprogramm an: Radsportpaket (inkl. Miete eines hochwertigen 27-Gang-Fitnessrades) und seit 2016: Radsportpaket mit E-Bikes. Bitte fordern Sie bei Interesse unseren separaten Folder an! IHRE HOTELS AN DER PLAYA DE PALMA Hotel Oleander ||| o. ä., 7 Nächte Ruhig gelegenes, 2015/2016 komplett renoviertes Hotel, nur 200 Meter vom Strand entfernt, in Fußnähe zur Strandpromenade, Bushaltestelle für Busse nach Palma ca. 100 Meter entfernt. Lobby, Bar, Rezeption, Lift und Restaurant, gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, Terrasse mit Liegen und Schirmen, kleines Hallenbad. Die Zimmer sind freundlich eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon ausgestattet. Hotel Timor |||| o. ä., 7 Nächte Beliebtes Hotel, 2011 komplett renoviert, im Zentrum der Playa de Palma, nur 200 m vom Strand entfernt, in unmit- 47 Palacio de la Almudaina, Palma telbarer Nähe der Strandpromenade; nach Palma ca. 11 km. Bar, Restaurant (Buffet) und Aufenthaltsräume. Swimmingpool, Hallenbad. Fitnessraum, Jacuzzi, Sauna gegen Gebühr. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Sat.-TV, Klimaanlage und Mietsafe. Hotel Obelisco |||| o. ä., 7 Nächte Beliebtes, vollklimatisiertes Hotel in zentraler Lage, nur ca. 200 m von der Strandpromenade entfernt. Bar mit Sat.-TV, Restaurant (Buffet), Swimmingpool mit kleiner Liegewiese, Snackbar, Sonnenterrasse mit Schirmen, Liegen und Auflagen, Hallenbad, Tennisplatz und Sauna (gegen Gebühr). Zimmer mit Bad/WC, Sat.-TV mit Musikkanal, Telefon, regulierbarer Klimaanlage, Mietsafe und Balkon. IHR HOTEL IN PAGUERA Hotel Lido Park |||| o. ä., 7 Nächte Am Ortseingang von Paguera, oberhalb von 2 feinsandigen Buchten. Diese sind über Treppen von der Terrasse des Hotels aus erreichbar. Zum Ortszentrum von Paguera sind es etwa 500 m. 266 Zimmer mit seitlichem Meerblick mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Minibar, Mietsafe und Balkon (DZ=EZ). Zu den Einrichtungen des Hotels zählen ein Empfangsbereich, Speisesaal mit Terrasse, Bar, Hallenbad (Salzwasser), gepflegte Gartenanlage mit beheizbarem Süßwasserpool und Sonnenterrasse, Fitnessraum, Tischtennis und Animation. Nutzung der Liegen am Pool gegen Gebühr. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 48 SPANIEN ANDALUSIEN · STANDORTREISE Kulturelle Höhepunkte von arabischer bis barocker Baukunst © TURESPAÑA Andalusien – Landschaft, Kultur und Flamenco Fahrt mit dem Andalucia Express Zentral gelegener Hotelstandort 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 549 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 30 Personen Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Málaga und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel Begrüßungscocktail DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket Ausflug Andalucia Express und Ronda* Ausflug Córdoba und Naturpark El Torcal* Preise pro Person º 174 º 69 º 64 *Nur vor Ort buchbar! IHRE HOTELS Hotel Sol Don Pedro ||||, 7 Nächte Anreisetermine ab 28.10.2016 Hotel Playabonita ||||, 7 Nächte Anreisetermine ab 7.4.2017 Hotel THB Torrequebrada ||||, 7 Nächte Anreisetermine ab 10.2.2017 Hotelbeschreibungen siehe Seite 49. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN In allen genannten Hotels Einzelzimmer = Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Für geschlossene Gruppen unterbreiten wir Ihnen gerne auch andere Angebote aus dem vielfältigen Hotelportfolio an der Costa del Sol. Sprechen Sie uns an. Alhambra, Granada REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Málaga Flug vom gebuchten Flughafen nach Málaga. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2. BIS 7. TAG Andalusien Während dieser Tage bringen wir Ihnen die Schönheiten Andalusiens mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher: (F, A) Ausflugspaket: Sevilla, ganztags Ein Höhepunkt Ihrer Reise nach Andalusien ist der Besuch der maurischen Königsstadt Sevilla. Sie ist nicht nur Hauptstadt Andalusiens, sondern gilt wegen ihrer prächtigen Barockfassaden und Baudenkmäler auch als schönste Stadt Andalusiens und ist Heimat von „Carmen“, „Don Juan“ und dem „Barbier von Sevilla“. Viele Gegensätze prägen das Stadtbild. Geschichte, Moderne, Fortschritt und Tradition spiegeln das Bild dieser lebendigen Kulturmetropole wider. Auf der Stadtrundfahrt gelangen Sie u. a. zu Spaniens größter und Europas drittgrößter Kathedrale, Santa Maria. Im Mittelpunkt der eindrucksvollen und detailverliebten, bis ins 17. Jahrhundert ausgebauten Anlage steht das Wahrzeichen Sevillas, der Glockenturm Giralda. In dem einstigen Minarett-Turm La Giralda können dank der Rampen sogar Reiter zu Pferd hinaufsteigen. Weiterfahrt vorbei am Luisa Park zur Plaza de España. Ausflugspaket: Málaga, halbtags Sie besuchen die Hauptstadt der Costa del Sol, Málaga. Bei einem Bummel durch die Gassen der Innenstadt führt Sie Ihr Weg vorbei an den Ruinen des römischen Theaters, der DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Kathedrale, dem Markt mit seinem maurischen Eingangstor sowie dem Geburtshaus von Pablo Picasso. Zum Abschluss fahren Sie zur Gibralfaro-Festung, von wo Sie einen herrlichen Blick auf den Hafen, die Altstadt, die Küste und die umliegenden Berge haben. Ausflugspaket: Granada, ganztags Die Busfahrt führt Sie nach Granada. Dort besichtigen Sie die weltberühmte Alhambra mit dem wunderschön angelegten maurischen Märchengarten, dem Generalife. Die Burganlage wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und besticht durch die Ausgewogenheit ihrer Proportionen und eine geschickte Kombination von herrlichen Pflanzen und Wasserspielen. Der Palast wurde im 15. Jahrhundert erbaut und war Residenz des letzten maurischen Königs. Auf einem Rundgang durch die malerische Altstadt kommen Sie vorbei an der Karawanserei, der Königskapelle und der Kathedrale. Anschließend haben Sie ein wenig Freizeit, bevor die Rückfahrt zum Hotel erfolgt. 8. TAG Málaga – Deutschland Transfer zum Flughafen Málaga und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) ZUSÄTZLICHE AUSFLÜGE (VOR ORT BUCHBAR) Zusatzausflug: Andalucia Express und Ronda, ganztägig Alternativ zusätzlich buchbarer Ausflug durch die reizvolle Landschaft und bizarre Bergwelt Andalusiens. Busfahrt entlang der Küste vorbei an Marbella und Gibraltar nach Algeciras. Nach einem Stadtbummel fahren Sie mit einem STANDORTREISE · ANDALUSIEN SPANIEN Weißes Dorf Hotel Sol Don Pedro Reales Alcázares, Sevilla Hotel THB Torrequebrada Triebwagen des Andalucia Express auf der 1893 eröffneten Bahnstrecke nach Ronda, eine der schönsten und ältesten Städte Spaniens. Das schmucke Bergdorf Ronda hat sich seinen Charme als andalusische Gebirgsstadt erhalten. Die sehenswerte Altstadt überzeugt mit malerischen Gassen, Kirchen und Resten von Badeanlagen aus maurischer Zeit. Einige der Hauptattraktionen sind die Steinbrücke aus dem 18. Jahrhundert, die Stabskirche „Santa Maria Mayor“ sowie die älteste Stierkampfarena Spaniens. (Preis pro Person º 69) IHRE HOTELS Córdoba und Naturpark El Torcal, ganztägig Sie unternehmen einen Ausflug nach Córdoba mit seinen herrlichen Patios (Innenhöfe) und seinem maurischen Meisterwerk, der ehemaligen Moschee Mezquita. Zu den Höhepunkten gehört der sog. „Wald der tausend Säulen“, ein Zauberwald aus Säulen und rot-weißen Bögen. Mit dem Bau der Hauptmoschee wurde im Jahr 785 unter Abd arRahman I. begonnen. Dieses kulturelle Highlight sollten Sie nicht verpassen! Auf der heutigen Rückfahrt zum Hotel erfolgt noch ein Zwischenstopp im Naturpark El Torcal. Mit außergewöhnlichen Karstformen zählt dieses fantastische Naturschutzgebiet zu den beindruckendsten Landschaften Spaniens. Unglaubliche bizarre und wildzerklüftete Felsformationen und Schluchten wechseln sich in stets neuer Gestalt einander ab. (Falls wider Erwarten es zu Nebel im Naturpark kommen sollte, wird die geschichtsträchtige Stadt Antequera als Ersatz besichtigt). (Preis pro Person º 64) Hotel Sol Don Pedro ||||, Anreisetermine ab 28.10.2016 In einer Nebenstraße, nur ca. 50 m vom langen Sandstrand „Bajondillo“ mit kleinen Geschäften entfernt. In das Ortszentrum von Torremolinos mit seinen zahlreichen Geschäften, Restaurants, Cafés ca. 800 m. Das beliebte Hotel wurde im März 2016 vollkommen renoviert und verfügt über sechs Lifte, einen Eingangsbereich mit Rezeption, Nichtraucherrestaurant mit „italienischer Ecke“, Bar, Salon, Kartenspielraum und Internetecke. Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Mietsafe, Sat.TV, Klimaanlage/Heizung und Balkon. In der liebevoll und schön gewachsenen Gartenanlage befinden sich 3 Pools mit Sonnenterrasse. Das Hallenbad des zum Gebäudekomplex gehörenden Hotels Don Pablo kann mitgenutzt werden. Hotel Playabonita ||||, Anreisetermine ab 7.4.2017 Direkt am Meer und leicht erhöht, mit herrlichem Blick über die Küste gelegen. Bekanntes Haus der Playa-Hotelkette. Das Zentrum von Benalmádena Costa mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkehrmöglichkeiten erreichen Sie nach ca. 6 km, das Zentrum von Torremuelle innerhalb weniger Gehminuten. Bushaltestelle direkt am Hotel. Weitläufige, komfortable Hotelanlage, Empfangshalle mit Rezeption, Lobbybar „Royal“, Lifte, klimatisiertem Nichtraucher- Restaurant, Bar „Teatro“ mit Konditorei-Waren und Snacks, Souvenirshop und Friseur. Im Außenbereich attraktiv gestaltete Süßwasser-Poollandschaft. Außerdem beheiztes Hallenbad mit Whirlpool. 336 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/ 49 Hotel Playabonita Heizung und Deckenventilator, Direktwahltelefon, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon mit Meerblick. Es besteht die Möglichkeit, Zimmer mit Verbindungstür zu reservieren. Hotel THB Torrequebrada ||||, Anreisetermine ab 10.2.2017 Dieses wunderschöne Hotel THB Torrequebrada liegt in Benalmádena, direkt am Meer. Das Hotel verfügt über insgesamt 350 Zimmer. Die weiträumige Empfangshalle mit Rezeption bietet außerdem eine Lounge, Bibliothek und Aufzüge. Die komfortabel eingerichteten Zimmer haben alle ein Badezimmer mit Haartrockner und sind ausgestattet mit Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV (ca. 3 deutsche Fernsehprogramme), Radio, Internetzugang, Minibar (gebührenpflichtig), Heizung/Klimaanlage. Zudem verfügen sie über einen Balkon, der einen fantastischen seitlichen Meerblick bietet. Es gibt einen Innenpool, 2 Außenpools, eine Bar sowie Sonnenschirme und Liegestühle. Gegen Gebühr können die Gäste das Wellnesscenter mit Massagen und Schönheitsanwendungen nutzen. Das Fitnessstudio, die Sauna und der Tennisplatz können kostenlos benutzt werden. Alle Mahlzeiten in Buffetform. Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 50 SPANIEN ANDALUSIEN · RUNDREISE Klassisches Andalusien Kunststädte Málaga, Granada, Cordoba und Sevilla Zentral gelegene 4-Sterne-Hotels te ntier Gara ührung hf Durc Tapas Essen und Wein in Málaga 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 999 Sevilla am Fluss Guadalquivir Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Garantierte Durchführung Freiplatz: ab 30 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Málaga und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in Hotels der gehobenen Mittelklasse 1 x Mittagessen im Restaurant „El Pimpi“ Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Audiokommunikationssystem während der Rundreise DERTOUR-Firmenvertretung in Málaga örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der gesamten Rundreise Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Torremolinos: Hotel Meliá Costa del Sol ||||, 2 Nächte Granada: Hotel Los Angeles ||||, 2 Nächte Sevilla: Hotel Meliá Lebreros oder Catalonia Giralda ||||, 1 Nacht Jerez de la Frontera: Hotel Jerez & Spa ||||, 1 Nacht Torremolinos: Hotel Meliá Costa del Sol ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Zu nachfolgenden Terminen bieten wir ebenfalls unsere 8 tägige Rundreise „Feuriges Andalusien“ an, die noch umfangreichere Leistungen wie z. B. Besuch von Ronda inkl. Bahnfahrt mit dem Andalucia Express, Bootsfahrt in Sevilla, etc. beinhaltet: 19.4., 26.4., 3.5., 17.5., 31.5., 14.6., 28.6. und 6.9., 20.9, 4.10., 18.10.2017. Blick auf Córdoba REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Málaga Flug nach Málaga. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel in Torremolinos an der Costa del Sol. 2 Nächte. (A) 2. TAG Málaga Auf der heutigen Fahrt erkunden Sie das faszinierende und facettenreiche Málaga. Nach der Panaromarundfahrt erfolgt ein Stadtrundgang durch die Altstadt von Málaga. Im Anschluss besuchen Sie mit dem „El Pimpi“ eine der ältesten Tapasbars von Málaga, wo Sie in Form eines leckeren Mittagessens Tapas und Wein erwarten. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel oder entdecken Sie Málaga auf eigene Faust mit einem Besuch des Picasso-, Thyssen-, Pompidou- oder des Russischen Museums. (F, M, A) 3. TAG Costa del Sol – El Torcal – Antequera – Granada Heute fahren Sie in das Naturschutzgebiert „El Torcal“, das mit seinen außergewöhnlichen Karstformationen zu den beeindruckendsten Landschaften Spaniens zählt. Seine zerklüfteten Felsformationen und die artenreiche Flora und Fauna sind absolut sehenswert. Kalkformationen verwandeln die Landschaft in eine surreale Atmosphäre. Kurzer Halt in der geschichtsträchtigen Stadt Antequera. Auf dem Stadtrundgang begegnen Sie zahlreichen Monumenten, die an den Besuch eines Freiluftmuseums erinnern. Weiterfahrt nach Granada.Vom Mirador San Nicolas genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Alhambra und auf das ehemalige maurische Wohnviertel Albaicin. Am Horizont werden Sie die Gipfel der Sierra Nevada erkennen können. Fahrt zum Hotel. 2 Nächte. (F, A) 4. TAG Granada Ihr morgendlicher Stadtrundgang führt Sie durch die malerische Altstadt und Sie kommen u. a. an der Kathedrale und der Königskapelle vorbei.Am Nachmittag Besuch der weltberühmten Alhambra, die als eines der schönsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt. (F, A) 5. TAG Granada – Córdoba – Sevilla Am Morgen führt Sie Ihre Fahrt Richtung Córdoba, wo Sie einen Rundgang durch das jüdische Viertel unternehmen DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT und die Synagoge aus dem Mittelalter besichtigen. Anschließend steht die Mezquita, eines der bedeutendsten Baudenkmäler des Landes, als Höhepunkt des Tages auf dem Programm. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Weiterfahrt durch die olivenbaumreiche Landschaft und das fruchtbare Tal des Guadalquivir nach Sevilla. 1 Nacht. (F, A) 6. TAG Sevilla – Jerez de la Frontera Ein Höhepunkt Ihrer Reise ist der Besuch von Sevilla, der Hauptstadt Andalusiens. Sie beginnen mit einer geführten Besichtigung der drittgrößten Kathedrale der Welt. Sie werden auch durch die engen Gassen und Innenhöfe des ehemaligen jüdischen Stadtviertels Santa Cruz geführt, eine der größten mittelalterlichen Altstädte Europas. Bei einer Panoramarundfahrt besuchen Sie u. a. den grandiosen Maria Luisa Park. Weiterfahrt nach Jerez de la Frontera. Am Nachmittag erfolgt der Besuch einer bekannten Bodega mit anschließender Verkostung. Hier lagern in einzigartiger Umgebung Weine und Brandys in Tausenden von hundertjährigen Holzfässern. 1 Nacht. (F, A) 7. TAG Vejer – Gibraltar – Costa del Sol Erster Besichtigungspunkt heute ist das märchenhafte Weiße Dorf Vejer de la Frontera. Die Stadt ist ohne Zweifel eine der schönsten Ortschaften Andalusiens. Majestätisch schaut es von einem steilen Hügel hinab. Ein Bummel durch die Altstadt ist von besonderem Reiz. Weiterfahrt entlang der Küste in Richtung Süden, um die englische Kolonie Gibraltar zu entdecken. Nachdem Sie die Grenze überschritten haben, lernen Sie auf einem Stadtrundgang die Altstadt kennen. Danach haben Sie Zeit, um in Gibraltar zollfrei einzukaufen. Weiterfahrt zum Ausgangspunkt der Reise nach Torremolinos. 1 Nacht. (F, A) 8. TAG Málaga – Deutschland Transfer zum Flughafen von Málaga und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · ANDALUSIEN SPANIEN Costa de la Luz – Unberührtes Andalusien 51 NEU Pferdeshow und Sherry in einer typischen Bodega Vogelparadies Donana Naturpark Endlose Sandstrände 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 749 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Prächtige Hafenstadt Cádiz Hotel Valentín Sancti Petri INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Condor oder TUIfly nach Jerez de la Frontera und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse Begrüßungscocktail örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket Gibraltar* Besuch des Donana Naturparks* Tanger/Marokko - „Ein Tag in Afrika“* Preise pro Person º 169 º 65 º 65 º 90 *Nur vor Ort buchbar IHR HOTEL Hotel Valentín Sancti Petri ||||, Novo Sancti Petri Das moderne Komforthotel mit ansprechender Architektur und 3 Etagen liegt direkt am kilometerlangen feinsandigen Strand der Playa Barrossa. Ein Einkaufszentrum mit Restaurants, Cafés und Boutiquen ist wenige Gehminuten entfernt. Ausstattung: Lobby mit Rezeption, Lifts, Internet-Terminal (gegen Gebühr), Aufenthaltsräume mit Sat.-TV, Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Salonbar, Cafeteria und Hallenbad mit Jacuzzi. Weitläufige Gartenanlage mit 2 Poolbereichen, Süßwasser-Swimmingpool, Liegewiese und Sonnenterrasse mit Liegen und Schirmen. Sport/Unterhaltung: Je nach Verfügbarkeit inklusive ist Tischtennis, Bogenschießen und Fitnessraum. Fahrradverleih und Billard gegen Gebühr. Großzügiger Wellnessbereich mit Beautyfarm und Spa-Center mit Hallenbad,Whirlpool, Sauna, Solarium, Dampfbad, Massagen, Hydromassagen, Algentherapie, Aromatherapie u.v.m. Zimmer: 549 komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Jerez de la Frontera Flug nach Jerez de la Frontera. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. (A) 2.-7. TAG Costa de la Luz/Andalusien Während dieser Tage bringen wir Ihnen die Schönheiten des westlichen Andalusiens mit unserem zusätzlich buchbaren Ausflugsprogramm näher: (F, A) Ausflugspaket: Vejer und Küstentour, halbtägig Nach einer kurzen Fahrt in Richtung Süden erreichen Sie das märchenhafte Weiße Dorf Vejer de la Frontera. Die Stadt ist ohne Zweifel eine der schönsten Ortschaften Andalusiens. Majestätisch schaut es von einem steilen Hügel hinab, mit seiner intakten Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert. Ein Bummel durch die Altstadt ist von besonderem Reiz. Auf dem Rundgang kommen Sie am wunderschönen Spanischen Platz vorbei, unbestritten einer der schönsten Plätze von ganz Spanien, umgeben von schön gewachsenen Palmen. Von Vejer führt die Fahrt vorbei an dem weißen Dorf Barbate, das schon seit römischen Zeiten für seinen Thunfischfang bekannt ist. Im Anschluss passieren Sie den Naturpark La Brena de Barbarte, einem 90 ha großen Pinienwald an der 90 Meter hohen Steilküste. Bevor Sie zum Hotel zurückfahren, erfolgt noch ein kurzer Stopp am Leuchtturm Cabo de Trafalgar. Ausflugspaket: Jerez de la Frontera und Cadiz, ganztägig Schon seit Jahrhunderten gehören Pferde, Wein und Flamenco zur Tradition der Stadt Jerez. Als erstes werden Sie die bekannte und für die Region typische Bodega „Real Tesoro y Valdespino“ besuchen. In einzigartiger Umgebung lagern hier Weine und Brandys von José Estévez in Tausenden von hundertjährigen Holzfässern. Bei einer Führung erfahren Sie, wie der weltberühmte Sherry hergestellt wird. Eine Kostprobe der verschiedenen Sherry-Sorten darf im Anschluss natürlich nicht fehlen. Jerez ist auch Sitz der Königlich Andalusischen Reitschule, „Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre“. Die Schule ist im Palast „Recreo de las Cadenas“ untergebracht, der in einem Park die Pracht von Renaissance und Barock vereint. Während einer eineinhalbstündigen Pferdeshow werden Sie über die Eleganz und Anmut der Bewegungen der Pferde staunen. Weiterfahrt nach Cadiz. Freuen Sie sich auf die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten von Cádiz während unserer Stadtrundfahrt, bevor Sie nach Novo Sancti Petri zurückkehren. Ausflugspaket: Sevilla, ganztägig Ein Höhepunkt Ihrer Reise ist der Besuch der maurischen Königsstadt Sevilla. Sie ist nicht nur Hauptstadt Andalusiens, sondern gilt wegen ihrer prächtigen Barockfassaden und Baudenkmäler auch als schönste Stadt Andalusiens. Viele Gegensätze prägen das Stadtbild. Geschichte, Moderne, Fortschritt und Tradition spiegeln das Bild dieser lebendigen Kulturmetropole wider. Auf der Stadtrundfahrt gelangen Sie u. a. zu Spaniens größter und Europas drittgrößter Kathedrale, Santa Maria. Im Mittelpunkt der eindrucksvollen und detailverliebten, bis ins 17. Jahrhundert ausgebauten Anlage steht das Wahrzeichen Sevillas, der Glockenturm „La Giralda“. Weiterfahrt vorbei am Luisa Park zur Plaza Espagna. 8. TAG Jerez de la Frontera – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 52 SPANIEN TENERIFFA · STANDORTREISE Teneriffa – Tropengarten am Fuße des Teide Komfortables 4-Sterne-Hotel in Puerto de la Cruz Weinprobe mit Tapas Kontrastreiche Insellandschaft 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 699 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Der höchste Berg Spaniens – der Teide Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 21 Personen, Zusatzausflug La Gomera 19 Personen Freiplatz: ab 21 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Hotel Puerto Palace REISEVERLAUF Flug nach Teneriffa/Süd und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 4. und 5. Tag) Zusatzausflug La Gomera inkl. Mittagessen (6. Tag) º 149 º 75 Preise pro Person IHR HOTEL Hotel Puerto Palace ||||, 7 Nächte Oberhalb des Zentrums von Puerto de la Cruz, in der Nähe des Taoro-Parks. Die Promenade erreichen Sie zu Fuß in ca. 15 Minuten. Werktags kostenloser Busservice. Das komfortable Hotel bietet eine schöne Gartenanlage, Swimmingpool, Terrasse, Poolbar, Restaurant, Bar, Kiosk, Minigolf,Tischtennis. Gegen Gebühr:Tennis, Sauna, Dampfbad und Fitnessstudio. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Kühlschrank und Balkon. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. 1. TAG Deutschland – Teneriffa Flug nach Teneriffa. Begrüßung durch die Flughafenassistenz und Transfer zum Hotel. Dort werden Sie bei einem Willkommensgetränk von unserer Reiseleitung begrüßt. (A) 2. TAG Ausflugspaket: La Laguna, Taganana & Mercedeswald mit Tapas, Weinprobe & Mojo-Work-Shop Sie besuchen die alte Universitätsstadt La Laguna, ausgezeichnet als UNESCO-Weltkulturerbe. Eine kurze Orientierungsfahrt führt durch die Hauptstadt Santa Cruz. Durch das zerklüftete Anagagebirge fahren Sie weiter zum Fischerort Taganana, wo Sie Zeit für einen kleinen Spaziergang haben. Zahlreiche Serpentinen führen Sie durch den dichten Mercedeswald. Weiter geht es zu einem traditionellen Weingut, wo Sie unter fachkundlicher Leitung Wissenswertes über Wein und seine Herstellung erfahren. Man wird Ihnen zeigen, wie die traditionellen kanarischen Mojo-Saucen hergestellt werden und selbstverständlich gibt es dort Wein und ein paar typische Tapas zum Verzehr. Im Anschluss Rückkehr nach Puerto de la Cruz. (F, A) 3. TAG Zur freien Verfügung in Puerto de la Cruz Nutzen Sie Ihren ersten freien Tag zur Entspannung am Pool oder erkunden Sie Puerto de la Cruz in Eigenregie. Mit dem Shuttle-Bus des Hotels haben Sie die Möglichkeit ins Zentrum von Puerto de la Cruz zu fahren. Unternehmen Sie einen Bummel an der Strandpromenade bis zur Altstadt und der Plaza del Charco. Genießen Sie den typischen kanarischen Charme der Stadt. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Icod de los Vinos – Masca – Garachico Heute geht die Fahrt zur Gemeinde Icod de los Vinos und mit einem kurzen Aufenthalt am tausendjährigen Drachenbaum. Dann fahren Sie zum Aussichtspunkt Garachico und in den Nordwesten. Diese Region ist besonders gebirgig, unwegsam und kaum besiedelt. Eine Panoramastraße bietet grandiose Ausblicke über die Gegend. Im kleine Dörfchen Masca legen Sie eine Pause ein. Danach fahren Sie nach Garachico, was einst einer der wichtigsten Häfen der Insel war. Das Ortsbild wurde durch den Vulkanausbruch DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 1706 regelrecht konserviert. Anschließend kehren Sie nach Puerto de la Cruz zurück. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Romantisches La Orotava & majestätischer Teide mit Bodegabesuch Sie fahren ins Hinterland der grünen Nordküste. Inmitten der Bananenplantagen liegt La Orotava. Sie besuchen das Volkskundemuseum und den Botanischen Garten. Die Weiterfahrt in Richtung Cañadas bietet Ihnen herrliche Ausblicke auf das Tal und führt Sie zum Krater des Vulkans Teide. In den Lorbeerwäldern am Außenrand des Kraters herrscht oft Nebel, während im wüstenähnlichen Innern fast immer die Sonne scheint. Die Rückfahrt erfolgt über La Esperanza, dem größten Wasserreservat der Insel. Bevor es zurück ins Hotel geht, kehren Sie in eine der typischen Bodegas ein. Hier werden Ihnen ein paar kanarische Tapas und Wein gereicht. (F, A) 6. TAG Zusatzausflug: La Gomera Im Süden der Insel von Los Cristianos geht es mit der Fähre nach La Gomera.Von der Hauptstadt San Sebastian fahren Sie in den Norden nach Hermigua und Agulo, wo das Mittagessen serviert wird. Erleben Sie die weltweit einzigartige Pfeifsprache „El Silbo“. Weiter geht die Fahrt in den Nationalpark Garajonay mit seinem Lorbeerwald. Nach einigen Fotostopps erreichen Sie den Süden der Insel und die Fähre. Überfahrt nach Teneriffa und Fahrt ins Hotel. (F, M, A) 7. TAG Loro Parque (Zusatzausflug vor Ort buchbar) Mit viel Herz und Humor bringen die Tiere ihr Publikum immer wieder zum Lachen. „Planet Penguin“ ist eine perfekte Replika der Antarktis, in der ca. 200 Pinguine leben. Die Orcas stellen in ihrer sensationellen Vorstellung ihre Intelligenz und Kraft unter Beweis und lassen die Herzen des Publikums höher schlagen. (F, A) 8. TAG Teneriffa – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · KANARISCHE INSELN SPANIEN Inselhüpfen Kanaren – Teneriffa, La Gomera und La Palma 53 NEU Eine Perle Teneriffas: La Orotava La Gomeras Nebelwald: UNESCOErbe und einer der letzten Urwälder La Palma „La Isla Bonita“ 3 Inseln kombiniert in einer Reise 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.149 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Teneriffa/Süd und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf Fährüberfahrten Teneriffa – La Gomera, La Gomera – La Palma und La Palma – Teneriffa 7 Nächte mit Halbpension in Hotels der gehobenen Mittelklasse 1 x Mittagessen auf La Gomera Inselrundfahrt La Gomera: Der Wildromantische Norden mit Mittagessen & Silbovorführung La Palma, ganztägig Hauptstadt Santa Cruz de La Palma – Eine Perle im Atlantik, halbtägig Das Inselherz La Palmas mit Seidenmuseum und der Casa Del Vino, ganztägig La Orotava & Majestätischer Teide mit Bodegabesuch, ganztägig La Laguna, Taganana & Mercedeswald mit Tapas, Weinprobe & Mojo-Work-Shop, ganztägig durchgehend örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Teneriffa, El Medano: Hotel Playa Sur |||, 1 Nacht La Palma, Los Cancajos: Hotel Las Olas ||||, 3 Nächte Teneriffa, Puerto de la Cruz: Hotel Puerto Palace ||||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Fährverbindungen auf den Kanaren unterliegen oftmals kurzfristigen Änderungen, auf die der Veranstalter der Reise leider keinen Einfluss hat. Programmänderungen sind daher unter Vorbehalt. Hotel Playa Sur REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Teneriffa Flug nach Teneriffa. Nach Ankunft Begrüßung durch die deutschsprechende Flughafenassistenz und Transfer zu Ihrem Hotel. 1 Nacht. (A) 2. TAG Teneriffa – La Gomera: Der Wildromantische Norden mit Mittagessen & Silbovorführung – La Palma Fährüberfahrt nach La Gomera. Von der Inselhauptstadt San Sebastián geht es hinauf zum Garajonay Nationalpark (Laurisilva-Wald). Der Nebelwald (UNESCO-Welterbe) ist einer der letzten Urwälder Europas. Weiterfahrt in die Dörfer Las Rosas und Agulo. Mittagessen im Restaurant und Vorführung der weltweit einzigartigen Pfeifsprache „El Silbo“. Rückfahrt durch das Tal von Hermigua. Stadtbesichtigung von San Sebastian und abends Überfahrt nach La Palma. 3 Nächte. (F, M, A) 3. TAG La Palma: Hauptstadt Santa Cruz de La Palma – Eine Perle im Atlantik Vormittags Besichtigung der historischen Hafenstadt Santa Cruz de La Palma. Die Stadt ist eng mit der Geschichte des spanischen Königreiches und der Kolonialzeit verbunden. Viele alte Gebäude erzählen die Geschichte der Insel und die ihrer Besitzer. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F, A). 4. TAG La Palma: Das Inselherz La Palmas mit Besuch des Seidenmuseums und der Casa Del Vino Nach dem Frühstück Ausflug ins Innere der Insel zum Mirador de la Cumbrecita im Nationalpark Caldera de Taburiente. Der Blick ins Herz des imposanten Vulkankegels ist einmalig. Danach Besuch im Seidenmuseum Las Hilanderas und Stadtbummel durch Los Llanos. Anschließend Fahrt durch die Angustas-Schluchtstraße nach Puerto Tazacorte. Unterwegs Besuch des Weinmuseums von La Palma inkl. kleiner Weinprobe. (F, A) 5. TAG La Palma – Teneriffa Morgens Fahrt von La Palma nach Teneriffa und Transfer zum Hotel. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 6. TAG Teneriffa: La Orotava & Majestätischer Teide mit Bodegabesuch Einer der interessantesten Ausflüge Teneriffas steht auf dem Programm. Fahrt nach La Orotava mit seiner historischen Altstadt, die mit ihren Kirchenkuppeln und Adelshäusern unter Denkmalschutz steht. Besuch des Volkskundemuseums und des Botanischen Gartens. Weiterfahrt auf 2.100 m zum Krater des Vulkans Teide. In den Lorbeerwäldern am Außenrand des Kraters herrscht oft Nebel, während im wüstenähnlichen Innern fast immer die Sonne scheint – ein ungewöhnliches Naturerlebnis! Rückfahrt über La Esperanza, dem größten Wasserreservat der Insel und Besuch einer Bodega. (F, A) 7. TAG Teneriffa: La Laguna, Taganana und Mercedesdeswald mit Tapas, Weinprobe & MojoWorkshop Dieser Ausflug führt Sie in die Universitätsstadt La Laguna, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Kurze Orientierungsfahrt durch die Hauptstadt Santa Cruz. Durch das zerklüftete Anagagebirge Fahrt zum Fischerort Taganana und weiter durch den Mercedeswald mit herrlichem Ausblick über das Anagagebirge, La Laguna und das TeideMassiv. Anschließend Besuch eines traditionellen Weinguts, wo Sie Wissenswertes über die Herstellung von Wein und den traditionellen, kanarischen Mojo-Saucen erfahren. Rückkehr nach Puerto de la Cruz. (F, A) 8. TAG Teneriffa – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 54 SPANIEN, PORTUGAL GALIZIEN · RUNDREISE Nordportugal und Galizien – Portwein und Pilgerstädte Grüner Norden Portugals & Galizien Porto mit Bootsfahrt auf dem Douro und Portweinprobe Pilgerstadt Santiago de Compostela 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Douro-Tal Santiago de Compostela Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Porto und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 4 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Braga 3 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Santiago de Compostela Rundreise lt. Reiseverlauf örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Porto REISEVERLAUF ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 3. und 4. Tag) º 165 Preise pro Person IHRE HOTELS Braga: Bom Jesus Hotels ||||, 4 Nächte Die Bom Jesus Hotels liegen in Braga und zeichnen sich durch historisches Flair aus. Die Hotels sind in alten Herrenhäusern, Burgen oder Klöstern untergebracht. Alle Hotels verfügen über Restaurant, Rezeption und komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Santiago de Compostela: Hotel Oca Puerta del Camino ||||, 3 Nächte Das Hotel wurde 1999 eröffnet und befindet sich nur wenige Autominuten von der Altstadt Santiago de Compostelas entfernt. Im Hotel stehen ein Restaurant, eine Piano-Bar, ein Café und ein Schwimmbad zur Verfügung. 152 komfortable Zimmer. Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Alternativ bieten wir auch unsere beliebte Standortreise „Nordportugal“ an. 1. TAG Deutschland – Porto Flug nach Porto. Transfer zu Ihrem Hotel in Braga im grünen Norden Portugals. Hier 4 Nächte. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Braga Sie besuchen Braga. Die Hauptstadt der Provinz Minho ist seit der Römerzeit ein sehr wichtiges Handelszentrum und war einst religiöses Zentrum Portugals. Besuch der Altstadt mit der Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Die heimliche Hauptstadt Porto Ganztägige Besichtigung von Porto. Sie lernen das Stadtzentrum und die Altstadt kennen. Unterwegs kosten Sie den berühmten Portwein. Die Stadt ist geprägt vom Fluss Douro, auf dem Sie am Nachmittag eine Bootstour unternehmen. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Régua – Douro-Tal – Amarante mit Weinprobe Entdecken Sie das Douro-Tal, Anbaugebiet des berühmten Portweines. Über atemberaubende Straßen fahren Sie nach Regua, besichtigen ein typisches Weingut und probieren verschiedene Weine der Region. Das Städtchen Amarante wird vom Fluss Tâmega durchkreuzt, ist von Bergen umgeben und bietet Herrenhäuser und Gutshöfe mit farbenprächtigen, lackierten Holzbalustraden. (F, A) 5. TAG Braga – Ponte de Lima – Viana do Castelo – Santiago de Compostela (Galizien) Heute verlassen Sie Ihr Quartier und fahren nach Ponte de DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Lima, bekannt für seine romanische Brücke aus dem 18. Jahrhundert. Sie sehen die farbenreiche Küstenstadt Viana do Castelo mit Palästen, Renaissance-Häusern und der Altstadt aus dem Mittelalter. Auf der Anhöhe steht die einzigartige Kirche Misericórdia mit Blick auf die Mündung des Flusses Lima. Weiterfahrt nach Spanien bis Santiago de Compostela. Hier 3 Nächte. (F, A) 6. TAG Halbtagesausflug Santiago de Compostela Sie besichtigen Santiago de Compostela, die Hauptstadt Galiziens in Nordspanien und UNESCO-Weltkulturerbe. Sie sehen die Kathedrale mit dem Grab des Apostels Jakob. Die Stadt bietet unzählige Kirchen, Paläste und Arkadengassen. Die Mischung aus Pilgern, Touristen und Einheimischen sorgt für ein besonderes Flair. (F, A) 7. TAG Ganztagesausflug O’Grove – Pontevedra O’Grove ist bekannt für seine Meeresfrüchte. Eine Brücke verbindet die Insel Toxa mit der Fischerstadt O’Grove. Anschließend geht es nach Pontevedra, die kleine Provinzhauptstadt, die vom Lerez-Fluss umgeben ist. Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt und besichtigen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. (F, A) 8. TAG Santiago de Compostela – Porto – Deutschland Fahrt zum Flughafen Porto und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · ALGARVE PORTUGAL 55 Portugal – Lissabon und die Algarve Kathedrale von Lissabon Pulsierende Hauptstadt Lissabon Universitätsstadt Évora Komfortables Hotel an der Algarve: Hotel Grande Real Santa Eulália 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Felsküste an der Algarve Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im Einzelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Lissabon und zurück von Faro inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 3 Nächte mit Frühstück im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Lissabon 4 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse an der Algarve Rundreise lt. Reiseverlauf örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5. und 6. Tag) Fadoabend in Lissabon mit Abendessen* Abendessen im Hotel in Lissabon* Preise pro Person º 199 º 25 º 68 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Lissabon: Hotel Real Parque ||||, 3 Nächte Komfortables, zentral gelegenes Hotel nahe dem Park Eduardo VII., unweit der Metrostation São Sebastião. Restaurant, Bar, Sauna, Massage, Lift. 153 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage und Safe. Algarve: Hotel Grande Real Santa Eulália ||||| , 4 Nächte Modernes, luxuriöses Strandhotel in ruhiger Lage mit direktem Zugang zum schönen, weitläufigen Sandstrand „Praia de Santa Eulália“. Ca. 4 km zum Zentrum von Albufeira (Shuttle-Service). Restaurant mit Meerblick, À-la-carte-Restaurant, 2 Bars, Lobby mit Sitzecken, mehrere Swimmingpools (davon 1 Meerwasserpool, 1 Pool beheizbar), Liegewiese, Sonnenterrasse, Liegestühle, Sonnenschirme, Pooltücher. Sehr gut eingerichtetes Spa „Real Spa Thalasso“. 189 komfortable, stilvolle Zimmer. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hotel Grande Real Santa Eulália REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Lissabon Flug vom gebuchten Flughafen nach Lissabon. Transfer zu Ihrem Hotel in Lissabon. 3 Nächte. 2. TAG Ausflugspaket: Stadtrundfahrt Lissabon Die Stadt am Tejo gilt für viele als eine der schönsten Städte der Welt. Erleben Sie das pulsierende Leben und die einmalige Atmosphäre der portugiesischen Hauptstadt. Sie lernen den belebten Platz Marques de Pombal kennen, fahren über die Avenida da Liberdade und zum Rossio-Platz, dem Eingangstor Lissabons. Sie besuchen das großartige Kloster des Mosteiro dos Jeronimos und sehen den Turm von Belém, das Wahrzeichen Lissabons. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F) 3. TAG Ausflugspaket: Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril Sie fahren in das wunderschöne Sintra. Das liebenswerte Städtchen ist für seine zahlreichen Schlösser und Paläste bekannt. Sie besichtigen die ehemalige Sommerresidenz der portugiesischen Könige. Am Cabo da Roca kommen Sie zum westlichsten Punkt des europäischen Festlandes. Imposante Felsen und steile Klippen bestimmen die Landschaft. Über die Badeorte Cascais und Estoril kehren Sie nach Lissabon zurück. (F) 4. TAG Lissabon – Évora – Algarve Heute besuchen Sie die Universitätsstadt Évora, bekannt für zahlreiche Monumente. Sie besichtigen die Kathedrale, die Universität, den römischen Dianatempel und sehen die alte Stadtmauer. Anschließend fahren Sie durch die typische Landschaft des Alentejo: Sanfte Hügel, weite Ebenen, Korkeichen- und Olivenhaine prägen das Bild. Ankunft an der Algarve, hier verbringen Sie 4 Nächte. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Lagos – Sagres Lagos ist eine lebendige Stadt voller Atmosphäre mit einer malerischen Altstadt. Sie sehen den ehemaligen Sklavenmarkt, die San Antonius Kirche, deren Inneres im prachtvollen Barock ausgestattet ist. Anschließend fahren Sie zum Leuchtturm des Kap São Vicente, dem südwestlichsten Punkt des europäischen Festlandes, und zur alten Festung von Sagres (Außenbesichtigung). Hier soll Heinrich der Seefahrer seine Entdeckungen geplant haben. An der Ponta de Piedade sehen Sie die imposante Klippenlandschaft mit bizarren Buchten und Grotten über dem kristallblauen Meer. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Silves – Monchique Erleben Sie die ländliche Seite der Algarve. In Silves besuchen Sie die Burg Castelo dos Mouros. Sie können auf dem äußersten Mauerring entlang spazieren gehen und den faszinierenden Ausblick auf die Umgebung genießen. Die gotische Kathedrale gehört zu den größten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Weiter geht es in die Sierra de Monchique, der lieblichen Hügellandschaft mit dem Thermalort Monchique. Nachmittag zur freien Verfügung. (F, A) 7. TAG Zur freien Verfügung Dieser Tag steht zur Erholung oder für eigene Unternehmungen zur Verfügung. (F, A) 8. TAG Faro – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen in Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 56 PORTUGAL · RUNDREISE Das Herz Portugals FLAIR ERLEBEN Landestypische und komfortable Pousada-Hotels Kleine Gruppengröße (15-26 Pers.) Ursprüngliches Portugal 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Pateo dos Solares, Estremoz 1.399 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 26 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Lissabon und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 2 Nächte mit Frühstück im Hotel Real Palácio in Lissabon, 2 Nächte mit Halbpension in der Pousada Conde de Ourém in Ourém, 2 Nächte mit Halbpension im Hotel Pateo dos Solares in Estremoz, 1 Nacht mit Halbpension im Vila Galé Ericeira (jeweils o. ä.) Fado-Abendessen in Lissabon Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Hieronymuskloster, Lissabon; Sintra Nationalpalast; Weinprobe in Azeitão; S. Francisco Kirche und Knochenkapelle, Évora; Weinprobe, Borba; Museu da Tapeçaria, Portalegre; Kloster von Batalha, Christus-Konvent, Tomar, Alcobaça-Kloster örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Lissabon: Hotel Real Palácio, 2 Nächte Elegantes Luxushotel im Zentrum, unweit des Parque Eduardo VII. Restaurants, Bars, Fitness-Center, Sauna, Türkisches Bad, Lift. 135 komfortable Zimmer. Ourém: Pousada Conde de Ourém, 2 Nächte Rustikale Pousada im Zentrum von Ourém, 10 km von Fátima entfernt. Swimmingpool, Restaurant, Bar, Garten. 30 Zimmer. Estremoz: Pateo dos Solares, 2 Nächte Ehemaliges Herrenhaus in ruhiger Lage, das in ein Komforthotel umgewandelt wurde. Sehr gutes Restaurant, Bar, Lift, Garten mit Pool und Terrasse. 41 Zimmer. Ericeira: Vila Galé, 1 Nacht Historisches, renoviertes Hotel im schönen Küstenort Ericeira, direkt am Meer mit herrlichem Panoramablick. Restaurant mit Terrasse, Bar. 202 komfortable Zimmer. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Pousada Conde de Ourém REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Lissabon Flug nach Lissabon. Je nach Ankunftszeit erwartet Sie eine kurze Panoramarundfahrt durch die Metropole am Tejo. Transfer zum Hotel. 2 Nächte in Lissabon. 2. TAG Ganztagesausflug Lissabon, Sintra und Atlantikküste, Fadoabend Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und sehen u. a. die Statue des Marques de Pombal, die Avenida da Liberdade, den Rossio-Platz und das berühmte Alfama-Viertel. In Belém besuchen Sie das beeindruckende Jeronimoskloster. Am Nachmittag folgt ein Ausflug in die Weltkulturerbestadt Sintra mit dem Stadtpalast und dem historischen Zentrum. An der Cabo da Roca, Europas westlichstem Punkt, erleben Sie den brausenden Atlantik, bevor Sie über Cascais und Estoril nach Lissabon zurückkehren. Abends erwartet Sie ein Fadoabend mit Abendessen und der typisch portugiesischen, melancholischen Fadomusik. (F,A) 3. TAG Óbidos – Nazaré – Alcobaça – Ourém Zuerst geht es nach Óbidos, einer mittelalterlichen Stadt, in der die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Weiterfahrt nach Nazaré am Atlantik. Hier legen Sie eine Mittagspause ein. Probieren Sie die Fischspezialitäten. In Alcobaça besuchen Sie das Kloster aus dem 13. Jh. Weiter geht es nach Ourém. 2 Nächte in der Pousada Conde de Ourém. (F, A) 4. TAG Ganztagesausflug Batalha – Fátima – Tomar Sie besichtigen das Batalha-Kloster, ein Kronjuwel der Gotik. Sein Bau dauerte 140 Jahre und blieb doch unvollendet. In der Kirche befindet sich das Grab Heinrich des Seefahrers. Anschließend geht es nach Fátima, der bedeutenden Pilgerstätte. Nach dem Besuch des beeindruckenden Christuskonvents in Tomar geht es zurück nach Ourém. (F, A) 5. TAG Ourém – Castelo de Vide – Marvão – Portalegre – Estremoz Sie besuchen das malerische Castelo de Vide. Entdecken Sie den besonderen Charme der gemütlichen Stadt der Brunnen und Rosen. Die Fahrt geht weiter nach Marvão. Die erhabene Lage der Burg von Marvãos bietet spektakuläre Ausblicke auf die Umgebung. Nachmittags erreichen Sie die weitläufigen Ebenen des Alentejo und die ländliche Region Portalegre, die reich ist an barocker Architektur und mittelalterlichen Burgen. Die Hauptstadt Portalegre ist bekannt für seine schmiedeeisernen Balkone und traditionellen blau-weißen Azulejos. Sie besuchen das Teppichmuseum, das in einem ehemaligen Herrenhaus untergebracht ist. 2 Nächte im Hotel Pateo dos Solares in Estremoz. (F, A) 6. TAG Ganztagesausflug: Alentejo Vila Viçosa –Borba – Elvas Entdecken Sie die zauberhafte Region des Alentejo. Die charmante Stadt Estremoz liegt malerisch auf einem Berg, umgeben von Olivenbäumen und Korkeichen. Bei einem Stadtrundgang lernen Sie die „Stadt des Marmors“ kennen. Ihr nächster Stopp ist Vila Viçosa. Es ist bekannt für seine Marmorhäuser und ist umgeben von Zitrusgärten. In Borba besichtigen Sie eine Weinkellerei mit anschließender kleiner Weinprobe. Die Fahrt geht weiter nach Elvas, unweit der spanischen Grenze. Die Stadt verfügt über sehr gut erhaltene Stadtmauern und ein gemütliches Zentrum, das an die Zeit der Mauren erinnert. Rückfahrt nach Estremoz. (F, A) 7. TAG Estremoz – Évora – Azeitão – Sesimbra – Lissabon mit Fadoabend Es geht nach Évora, der Hauptstadt des Alentejo (UNESCOWeltkulturerbe). Die Universitätsstadt ist für viele Reisende die schönste Stadt Portugals. Sie sehen den römischen Diana Tempel, die Kathedrale und den repräsentativen „Praca do Giraldo“. Über Setúbal geht es nach Azeitão. Hier besichtigen Sie eine Weinkellerei und probieren die Weine. Durch den Naturschutzpark des Arrabidagebirges erreichen Sie das Fischerstädtchen Sesimbra und nachmittags die Atlantikküste bei Lissabon. 1 Nacht in Ericeira/Umgebung. (F,A) 8. TAG Lissabon – Deutschland Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · AZOREN PORTUGAL Azoren: São Miguel – Traumlandschaften im Atlantik Fantastische Natur und Ausblicke Baden in einer Thermalquelle Ausflugs- und Wanderpaket sind kombinierbar 57 AKTIV ERLEBEN r Unse ipp t m i Gehe 8-tägige Standortreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 899 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 21 Personen, Wanderpaket 15 Personen Freiplatz: ab 21 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Naturerleben, wohin das Auge reicht INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Ponta Delgada und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5. und 7. Tag) inkl. Eintrittsgebühren lt. Ausschreibung Wanderpaket (4. und 6. Tag) º 199 º 89 Preise pro Person IHR HOTEL São Miguel Park Hotel ||||, 7 Nächte Beliebtes Mittelklassehotel oberhalb des Zentrums von Ponta Delgada, unweit des großen Stadtparks. Die Altstadt, die Hafenpromenade sowie ein Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften und Bars sind wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Gesellschaftsräume, Souvenirshop und eine Bar. Geräumig und komfortabel eingerichtete Zimmer. Von der Hotelterrasse bietet sich eine wunderbare Aussicht, der große Swimmingpool und ein gut ausgestatteter Health-Club sind weitere Pluspunkte des Hauses. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. Hortensien REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – São Miguel Flug nach São Miguel. Begrüßung durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum São Miguel Park Hotel. 7 Nächte. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Ribeira Grande – Lagoa do Fogo Fahrt nach Ribeira Grande. Besichtigung der Kirche „Nossa Senhora da Estrela“ und des Arcano Museums. Zwischen Ribeira Grande und Lagoa do Fogo lockt in einer Waldlichtung die Caldeira Velha, ein Schwimmbecken inmitten der Natur. Weiter zum Pico Barrosa mit seiner wundervollen Aussicht über den See Lagoa do Fogo. Danach Möglichkeit zum Besuch einer traditionellen Keramikfabrik. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Furnas und Botanischer Garten Der erste Höhepunkt des Tages ist der Aussichtspunkt „Santa Iria Belvedere“, wo Sie die Ausdehnung der Nordküste und des Inlands bestaunen. Weiter nach Furnas, malerisch in einem Tal auf dem Krater eines erloschenen Vulkans gelegen und bekannt für seine Geysire und heißen Quellen. In einem Informationszentrum erfahren Sie mehr über die Geschichte des Vulkanismus. Besuch des Terra Nostra Park mit einem der größten Thermalschwimmbecken der Welt. Möglichkeit zum Schwimmen im 38° warmen, eisenhaltigen Wasser oder Spaziergang im Garten. (F,A) 4. TAG Wanderpaket: Praia – Lagoa do Fogo Lernen Sie die „Perle der Azoren“, Lagoa do Fogo, zu Fuß kennen. Sie starten Ihre Wanderung durch das Naturschutzgebiet von Naha Praia de Agua d’Alto in Richtung eines großen Wasserbeckens. Es geht durch einen Wald voller Eukalyptusbäume,Akazien und Lilien.Weiter entlang einer Levada mit herrlichen Aussichtspunkten, bis zum Ufer der Lagoa do Fogo. Dauer der Wanderung: 4 Stunden, Niveau: mittel, Gesamtdauer des Ausflugs: 7,5 Stunden. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Sete Cidades und Ananasplantage Die zwei Kraterseen von Sete Cidades sind faszinierend: Am Vista do Rei bietet sich Ihnen ein einmaliger Blick auf die blaue „Lagoa Azul“ und die grün schimmernde „Lagoa Verde“. Hören Sie von der tragischen Legende um diese Landschaft. Weiterfahrt zum Fischerdorf Bretanha. Danach Besuch einer der berühmten Ananasplantagen mit Likörprobe. (F, A) 6. TAG Wanderpaket: Rundwanderung „Lomba da Fazenda“ Der Rundweg startet und endet gegenüber der Kirche Nossa Senhora da Conceição in Lomba da Fazenda. Vorbei an alten Wassermühlen geht es nach „Boca da Ribeira“, einen Badeort angrenzend an Foz da Ribeira do Guilherme. Genießen Sie am Park Endémicas do Pelado den wunderbaren Blick auf den Küstenstreifen. Der Weg führt dann hinab zur Küste und von dort zurück zu Ihrem Ausgangspunkt. Dauer der Wanderung: 2 Stunden, Niveau: leicht, Gesamtdauer des Ausflugs: 7,5 Stunden. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Povoação und die Ostküste Fahrt nach Povoação, der ersten Siedlung. Weiter nach Ribeira dos Caldeiroes (Aussichtspunkt) mit Wassermühlen, Wasserfällen und einem See. Am Nachmittag Fahrt in den Nordosten der Insel. Freuen Sie sich auf wilde Natur und beeindruckende Blumenpracht, die Ruhe und Stille von „Sossego“. Weiter nach Madrugada. Die wilde Natur und der Blick auf den tiefblauen Ozean werden Sie in den Bann ziehen. (F, A) 8. TAG São Miguel – Deutschland Transfer zum Flughafen in Ponta Delgada und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 58 PORTUGAL MADEIRA · STANDORTREISE Madeira – Blumenzauber im Atlantik Typisches Espetada-Abschiedsessen Madeira-Weinprobe in einer der ältesten Weinkellereien Funchals Mehrere Hotelkategorien zur Auswahl 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 759 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen, Wanderpaket 10 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Funchal und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie 7 x Halbpension, davon 1 landestypisches EspetadaAbschiedsessen örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5. und 7. Tag) Wanderpaket (4. und 6. Tag) º 185 º 65 Preise pro Person IHRE HOTELS Santa Cruz: Hotel Vila Galé Santa Cruz ||||, 7 Nächte Funchal: Hotel Baia Azul |||||, 7 Nächte Funchal: Hotel Meliá Mare |||||, 7 Nächte Hotelbeschreibungen siehe Seite 59. Verschiedene Zimmer- und Hotel- Madeira – großartiges Naturparadies REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Funchal Flug vom gebuchten Flughafen nach Funchal. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel. 2. TAG Ausflugspaket: Funchal Während einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die Markthalle mit einem prächtigen Angebot an exotischen Blumen und tropischen Früchten. In der Fischhalle können Sie das schier endlose Angebot unzähliger Fischsorten bewundern. Auch die Besichtigung der größten Stickerei der Insel steht auf dem Programm. Anschließend besuchen Sie den Botanischen Garten auf einer Anhöhe am Stadtrand. Er bietet herrliche Aussichten über die Bucht von Funchal. Hier können Sie die reiche Pflanzenwelt Madeiras bewundern. Neben zahlreichen einheimischen Pflanzen sehen Sie auch exotische Pflanzen, die vor allem aus Südafrika eingeführt wurden. Zum Abschluss kosten Sie den lieblichen MadeiraWein in der ältesten Weinkellerei Funchals. (F, A) einrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. 3. TAG Ausflugspaket: Porto Moniz Sie fahren in Richtung Camara de Lobos und weiter zum Aussichtspunkt nach Cabo Girão, der höchsten Steilküste Europas. Danach geht es nach Ribeira Brava. Entlang der Küste geht es nach Calheta, wo Sie eine Zuckerrohrfabrik besuchen und den berühmten Poncha probieren können. Weiterfahrt an die steile Nordküste Madeiras nach Porto Moniz, das für die Naturschwimmbecken aus schwarzem Lavagestein bekannt ist. Gelegenheit zum Mittagessen in Porto Moniz.Anschließend fahren Sie an der spektakulären Küstenstraße entlang nach São Vicente. Auf der Rückfahrt nach Funchal passieren Sie den Pass Boca de Encumeada. Unterwegs haben Sie immer wieder Ausblicke auf grüne Terrassenfelder und imposante Felswände. (F, A) 4. TAG Wanderpaket: Levada-Wanderung Rochão – Choupana Um Madeira von seiner schönsten Seite kennen zu lernen, sollten Sie auf keinen Fall eine Levada-Wanderung verDERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT säumen. Levadas sind schmale Wasserkanäle, in denen das kostbare Nass aus Quellen oft über viele Kilometer hinweg transportiert wird, um Felder zu bewässern. Die an Levadas entlanglaufenden Pfade, die von den Arbeitern während der Kanalinstandsetzung genutzt wurden, sind zugleich interessante Wanderwege. Die Wanderung beginnt in Rochão und führt zuerst an den Häusern und Gärten oberhalb von Camacha vorbei. Im Wald oberhalb von Camacha blicken Sie (bei gutem Wetter) zwischen den Bäumen auf Camacha, den Atlantik und die Desertas Inseln. Die Vegetation wechselt von Kiefern- zu Eukalyptuswald, immer wieder gibt es auch sehr alte Obstbäume. Der Weg ist über weite Strecken umzäunt von Hortensien und afrikanischen Lilien.Auf der zweiten Hälfte der Wanderung blicken Sie bis auf den Hafen von Funchal und können nichts außer Vogelgesang und das Rauschen des Windes hören. Besonders im Frühling können Sie die Blüte zahlreicher Pflanzen erleben, z. B. des Korallenbaums. Der Pfad neben der Levada ist eben, zwischen 1 m und 2 m breit und schattig. Es gibt einige Treppen an den Stellen, wo die Levada eine Straße überquert und einen Abstieg auf den letzten ca. 500 m.Wir empfehlen festes Schuhwerk und besonders in den Wintermonaten eine Regenjacke und warme Kleidung, da die Wanderung in ca. 750 m Höhe ist. In den Sommermonaten führt die Levada wenig und manchmal sogar kein Wasser. Wanderdauer: 2 Stunden, Länge 6 km (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Santana Fahrt von Funchal durch die atemberaubende Waldlandschaft bis Poiso. Im Nationalpark Ribeiro Frio unternehmen Sie eine kleine Wanderung entlang einer Levada zum Aussichtspunkt Balcões. Von hier aus können Sie die höchsten Gipfel Madeiras, den Pico Ruivo und den Pico das Torres, sehen. Wer nicht wandern möchte, kann in der Zwischenzeit in einer gemütlichen Bar eine Rast einlegen. Weiter geht es nach Santana, wo die bekannten kleinen, strohgedeckten Häuschen zu sehen sind. Gelegenheit zum Mittagessen in Santana. Anschließend Fahrt über Porto da Cruz STANDORTREISE · MADEIRA PORTUGAL Weinkellerei und Faial zum Adlerfelsen „Penha d’Aguia“. Je nach Wetterlage sehen Sie in der Ferne die Silhouette der Nachbarinsel Porto Santo. Rückfahrt nach Funchal über Pico do Facho, dem einmaligen Aussichtsgipfel mit Blick über Machico und die Küste. (F, A) 6. TAG Wanderpaket: Levada-Wanderung Quinta Grande – Campanário Sie fahren zunächst entlang der Südküste nach Quinta Grande. Von dort führt die Wanderung entlang der Levada do Norte durch Eukalyptushaine und Terrassenfelder. Sie folgen der Levada in Fließrichtung und gehen dabei durch einen wildromantischen Wald mit Lorbeer und Riesenfarnen. Die Wegstrecke bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht auf die Südküste und auf den ehemaligen Erosionskessel Ribeira Brava. Am Ende der Wanderung kehren Sie in einem Café ein, um zu entspannen. Die Wanderdauer beträgt ca. 2,5 Std., Wegbeschaffenheit: Aufstieg von 400 m auf 550 m, mittlerer Schwierigkeitsgrad. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Eira do Serrado und Monte – Abschiedsabend Die Fahrt führt nach Eira do Serrado, eine 1.026 m hohe Aussichtsterrasse oberhalb des Dorfes Curral das Freiras, im Krater eines erloschenen Vulkans, dem sog. „Nonnental“. Hierhin flüchteten früher die Ordensschwestern aus Funchal vor Piratenüberfällen an der Küste. Anschließend fahren Sie nach Monte, einem ehemaligen Luftkurort oberhalb von Funchal. Von hier haben Sie die Möglichkeit, die traditionelle Korbschlittenfahrt auf schwarzem Boden bis Livramento zu unternehmen. Hier erwartet Sie der Bus zur Rückfahrt nach Funchal (vor Ort buchbar). Zum Abschluss der Reise erwartet Sie ein landestypisches EspetadaAbendessen mit köstlich gegrilltem Fleisch am Spieß. (F, A) 8. TAG Funchal – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) 59 Hotel Vila Galé Santa Cruz Hotel Baia Azul, Wohnbeispiel Hotel Meliá Madeira Mare IHRE HOTELS AUF MADEIRA Zimmer: 215 gemütlich eingerichtete Zimmer mit Dusche/ WC, Telefon, Föhn, Mietsafe, Klimaanlage, TV, Minibar und Balkon mit seitlichem Meerblick. Santa Cruz: Hotel Vila Galé Santa Cruz ||||, 7 Nächte Direkt an der wunderschönen Uferpromenade im charmanten Örtchen Santa Cruz mit einigen Restaurants, Bars und Geschäften. Der Flughafen liegt ca. 2 km, Funchal etwa 15 km entfernt (regelmäßiger Shuttle-Service inkl.). Regelmäßige öffentliche Busverbindungen nach Funchal und in andere Orte der Insel. Das neu erbaute Hotel ist geschmackvoll gestaltet. Empfangshalle mit Rezeption, Sitzgruppen und Aufenthaltsraum, 3 Bars, Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant „Inevitável“, Spielezimmer und Internetecke. Zum Meer gelegener Außenbereich mit Swimmingpool und Sonnenterrasse mit Liegen, Auflagen und Sonnenschirmen (inklusive). Zimmer: 262, geräumig und stilvoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, LCD-TV mit Sat.-TV (deutsche Programme),CD-/DVD-Player, Radio, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe und Balkon. Zimmer mit seitlichem Meerblick gegen Aufpreis. Verpflegung: Frühstück und Abendessen als Buffet. Unterhaltung: Regelmäßig Animation, Abendveranstaltungen. Gegen Gebühr: Billard, „Satsanga Spa“ mit Hallenbad, Jacuzzi, türkischem Bad, römischem Thermalbad, Fitnessraum, Massagen und Anwendungen. Funchal: Hotel Baia Azul ||||, 7 Nächte Das neu renovierte und am 1.3.2016 wieder eröffnete, an der Meerespromenade gelegene Hotel liegt unterhalb der Straße nach Funchal und oberhalb des Meeres. Das Hotel ist in die expandierende Hotelzone integriert. Zum Zentrum ca. 3 km, Hotelbusservice (täglich) ohne Gebühr. Zur Meeresbadeanlage Club Naval ca. 3 Gehminuten, das neue Meerwasserschwimmbad Ponta Gorda befindet sich in unmittelbarer Nähe (Eintritt jeweils gegen Gebühr). Das Hotel hat 11 Etagen, 3 Lifts, Lounge-Bar, 3 Restaurants, Coffeeshop. Süßwasser-Swimmingpool und Poolbar auf der Sonnenterrasse mit herrlichem Panoramablick. Hallenbad, Fitness und Spa-Bereich. Funchal: Hotel Meliá Mare |||||, 7 Nächte Lage: An der Uferpromenade in der Hotelzone von Funchal mit schönem Panoramablick auf das Meer, Restaurants und Bars in unmittelbarer Umgebung des Hotels. Zum Zentrum und in die Altstadt von Funchal mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ca. 3 km. Ausstattung: Modern und komfortabel, im Sommer 2009 eröffnet. Buffetrestaurant mit Terrasse, À-la-carte-Restaurant, Bar, Lift, Internetterminal, Lobby mit Sitzecken. Zimmer: 220, geschmackvoll-modern und komfortabel, ca. 35 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse und seitlichem Meerblick. Unterhaltung: Sonnenterrasse mit großem Swimmingpool, Liegestühlen, Pooltüchern und Sonnenschirmen, Whirlpool, Hallenbad (beheizbar, 10 x 6 m), Fitnessraum inklusive, Pool-/Snackbar. Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Beautyund Wellnessanwendungen im sehr gut eingerichteten Spa-Bereich. Gästeprogramm, z. B.: 2 x pro Woche abends Live-Musik. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 60 GRIECHENLAND KORFU · STANDORTREISE Korfu – Griechenlands grünes Juwel Standortreise auf der grünen Insel Griechenlands Sissi-Schloss und malerische Dörfer Altstadt von Korfu 8-tägige Standortreise Kloster Vlacherna ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 679 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 16 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im Einzelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Korfu und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte inkl. Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse Hotel Delfinia o. ä. örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 4. und 6. Tag) º 199 Zusatzausflug Parga und Insel Paxos (5. Tag) º 59 Preise pro Person IHR HOTEL Hotel Delfinia ||||, 7 Nächte Direkt am Sand-/Kiesstrand. Nach Moraitika ca. 200 m, nach Korfu-Stadt etwa 20 km. Linienbushaltestelle direkt vor dem Hotel. Transferzeit vom Flughafen ca. 50-60 Minuten. Ausstattung: Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Sat.-TV-Ecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im gesamten Hotel inklusive, Restaurant, À-la-carte-Taverne, Bar, Strandbar, Süßwasserpool mit Liegewiese und Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand inklusive. 185 Zimmer mit Bad (Badewanne),WC, Föhn,Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage (in der Hochsaison, stundenweise), Mietsafe, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr) und Balkon oder Terrasse. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. Hotel Delfinia REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Korfu Flug nach Korfu und Transfer zum Hotel. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Sissi-Schloss und malerische Dörfer Sie erreichen den Ort Gastouri, wo sich die ehemalige Sommerresidenz der Kaiserin Sissi und des Kaisers Wilhelm II. befindet. Der Palast beherbergt wertvolle Erinnerungsstücke. In den umliegenden Schlossgärten unternahm die berühmte Kaiserin ihre Spaziergänge. Anschließend führt Sie eine kurvenreiche Straße durch große Olivenhaine zum Dorf Agii Deka. Sie fahren weiter südwestlich durch malerische Gebirgslandschaften und ausgedehnte Olivenhaine zum Marathias-Strand, einem der längsten Sandstrände der Insel. Anschließend Besuch des alten Gebirgsdorfes Chlomos. Hier bietet sich ein unvergleichlicher Blick auf die Lagune Korission. Nachmittags Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Paleokastritsa – Bella Vista – Kassiopi Die Fahrt geht zuerst Richtung Westen, durch Olivenhaine, Orangenplantagen und Mandelgärten. An der zerklüfteten, wildromantischen Westküste besuchen Sie ein byzantinisches Kloster in der Nähe von Paleokastritsa. Hoch auf dem Felshügel „Arakli“ (400 m) befindet sich der Aussichtspunkt „Bella Vista“. Steile Klippen, zerfurchte Landzungen und silberne Buchten wechseln sich im smaragdgrünen Meer miteinander ab. Weiter geht es entlang der Nord-Ostküste bis nach Kassiopi, einem kleinen Hafenstädtchen, das von den Römern gegründet wurde. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die Berge des griechischen und albanischen Festlandes. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Kanoni – Villa Mon Repos – Korfu-Stadt Von der Halbinsel Kanoni genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die malerische Insel Pontikonissi.Anschließend besuchen Sie die Villa „Mon Repos“. In der Nähe befindet sich ein gut erhaltener dorischer Tempel, der angeblich dem Gott Poseidon gewidmet war. Gegenüber dem Tor von „Mon Repos“ finden Sie die Ruinen der Basilika DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT von Paleopolis, der ältesten Kirche auf Korfu. Der Bogen der Bucht von Garitsa führt Sie zu der Altstadt Korfus. Durch die Gassen erreichen Sie das wichtigste Gotteshaus der Insel, die Kirche des Heiligen Spiridon mit den Gebeinen des Schutzpatrons Korfus. Bis zur Rückfahrt haben Sie Zeit, entlang unzähliger Geschäfte zu bummeln und die Stadt zu erkunden. (F, A) 5. TAG Zusatzausflug: Bootsausflug nach Parga und zur Insel Paxos Genießen Sie einen Tag am Meer oder unternehmen Sie eine Mini-Kreuzfahrt nach Parga und zur Insel Paxos. Per Schiff fahren Sie von Korfu-Stadt aus in das Fischerdorf Parga. Dort haben Sie die Möglichkeit, den wunderschön gelegenen Ort auf eigene Faust zu erkunden. Die zahlreichen Gassen und die alte Burg machen einen Spaziergang durch Parga einzigartig. Weiter geht es per Schiff zur Nachbarinsel Paxos. Erkunden Sie die Umgebung und das Leben auf einer kleinen griechischen Insel. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: „Land und Leute“ inklusive einer kleinen Weinprobe Fahrt Richtung Westen. Sie besuchen Sinarades, eines der ältesten Dörfer. Besuch des Volkskundemuseums. Spaziergang durch das malerische Dorf und seine Gassen. Weiter durch die reizvolle Landschaft zum Weingut Ambelonas. Sie erfahren mehr über die Wein- und Olivenölherstellung, genießen eine Weinprobe und einen griechischen Snack aus Brot, Oliven, Käse und hausgemachtem Likör. (F, A) 7. TAG Zur freien Verfügung Sie haben Gelegenheit, sich verschiedenen Aktivitäten zu widmen. Betreiben Sie Sport, machen Sie einen Einkaufsbummel oder lassen Sie einfach Ihre Erlebnisse Revue passieren. (F, A) 8. TAG Korfu – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · KRETA GRIECHENLAND 61 Kreta – Mythos und Inselzauber Griechische Gastfreundschaft erleben und genießen Atemberaubende Berge und Küsten en dess Aben etränke G inkl. Kulturelle Höhepunkte 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 699 Agios Nikolaos Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen, Zusatzausflug ab 20 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im Einzelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Kreta und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im gebuchten Hotel lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke während des Abendessens örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 4. und 7. Tag) º 199 Zusatzausflug „Spinalonga – Agios Nikolaos mit Bootsfahrt und Barbecue“(6. Tag) º 65 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 24 für Gäste unter 65 Jahren und ca. EUR 14 für Gäste über 65 Jahren (Stand 6/2016). IHR HOTEL Annabelle Beach |||||, 7 Nächte Direkt an einem gepflegten Sand-/Kiesstrand. Einkaufs-/Unterhaltungsmöglichkeiten in Chersonissos, nur ca. 2 km entfernt. Linienbushaltestelle am Hotel. Die ansprechende und gepflegte Komfortanlage liegt inmitten einer weitläufigen, mit mediterranen Pflanzen wunderschön gestalteten Gartenanlage. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Bar, Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und TV-Ecke, Internetterminal (Gebühr), Hallenbad (nicht beheizt), Minimarkt, 2 Pools in der Außenanlage, jeweils mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen, am Strand Liegen und Sonnenschirme, Pool- und Strandbar. 265, geräumig und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.TV, Kühlschrank, Safe,WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Balkon oder Terrasse (Doppel-/Einzelzimmer). Hotel Annabelle Beach REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Kreta Flug vom gebuchten Flughafen nach Heraklion. Transfer zum Hotel in der Nähe von Chersonissos. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Weinanbaugebiet Gortys – Matala Bei diesem Ausflug besichtigen Sie die wunderschöne Landschaft Kretas und ihre archäologischen Stätten. Von Heraklion aus fahren Sie durch das Weinanbaugebiet nach Gortys. Im Anschluss geht es weiter weiter nach Matala. Das idyllische Städtchen war in den 1970er Jahren die Hochburg für Hippies. Diese wohnten in Höhlen am Strand, welche Sie auf diesem Ausflug besuchen können. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Lassithi Hochebene Nach dem Frühstück fahren Sie zur Lassithi-Hochebene. Die Fahrt geht über das Dorf Mochos zum 1841 erbauten Kloster Vidiani. Dort befindet sich ein kleines, naturhistorisches Museum, das Sie besichtigen werden. Anschließend geht es weiter über das Dorf Tzermiado. Außerdem besichtigen Sie auf diesem Ausflug die Dikteon-Höhle (Eintrittsgeld in Höhe von z. Zt. EUR 4 nicht inklusive, zahlbar vor Ort), die nach griechischer Mythologie die Geburtsstätte des Zeus, dem bedeutendsten aller antiken Götter, gewesen ist. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Knossos – Heraklion Zu den Höhepunkten jeder Kreta-Reise zählt der Besuch von Knossos. Der Palast war einst Zentrum der minoischen Kultur, die vor 4.000 Jahren entstand und als älteste Hochkultur Europas gilt. Begegnen Sie dieser Epoche bei einem geführten Rundgang durch die teilweise rekonstruierte Palastanlage mit ihrer faszinierenden Architektur. Weiterfahrt nach Heraklion, der heutigen Inselmetropole Kretas. Hier haben Sie Gelegenheit zum Einkaufen und Kennenlernen der Hauptstadt Kretas. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 6. TAG Zusatzausflug: Spinalonga – Agios Nikolaos mit Bootsfahrt & Barbecue Sie fahren an der Nordküste entlang in östlicher Richtung nach Agios Nikolaos, dem bekannten, modernen Ferienort. Dort angekommen gehen Sie gleich „an Bord“, um durch die malerisch gelegene Mirabello-Bucht zu der kleinen Insel Spinalonga zu fahren. Diese ist bekannt für ihre Befestigungsanlage, die zum Schutz der Bucht von Elounda in venezianischer Zeit gebaut wurde. Später wurde Spinalonga zur Leprakolonie. Die Überreste des Lepradorfes können Sie besichtigen. Auf dem Rückweg werden Sie mit dem Boot die schöne Bucht von Kolokitha ansteuern. Hier erwartet Sie ein leckeres Barbecue. Sie können während der Pause auch bei einem kühlen Bad im Meer entspannen. Am Nachmittag geht es mit dem Bus weiter nach Agios Nikolaos und zurück zum Hotel (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Kloster Arkadi – Rethymnon – Chania Erstes Ziel dieser abwechslungsreichen Fahrt ist das Kloster Arkadi. Es wurde während der Aufstände gegen die türkische Herrschaft zum Symbol des kretischen Freiheitskampfes und ist heute kretisches Nationalheiligtum. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie Rethymnon. Lassen Sie sich bezaubern vom ganz besonderen Flair der vollständig erhaltenen Altstadt mit Gebäuden aus venezianischer und türkischer Zeit. Entlang der Nordküste erreichen Sie die zweitgrößte Stadt Kretas – Chania – und nach Meinung der meisten Besucher die schönste. Sie unternehmen einen Spaziergang im historischen Zentrum. Lebendiger Treffpunkt ist der malerische venezianische Hafen mit seinen vielen Tavernen und Cafés, sowie die Altstadt mit dem malerischen Viertel Topanas. (F, A) 8. TAG Kreta – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Verschiedene Zimmer- und Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. 5. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag auf eigene Faust, erholen Sie sich am Strand oder in der Hotelanlage. (F, A) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 62 GRIECHENLAND OLYMPISCHE RIVIERA · STANDORTREISE Olympische Riviera – Götter und Helden NEU Besuch der Meteoraklöster Kultur, Natur und Wein Direktflüge von vielen Flughäfen nach Thessaloniki 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Wahrzeichen von Thessaloniki: Der Weiße Turm Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Meteoraklöster INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Thessaloniki und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte inkl. Halbpension im gebuchten Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Ausflüge Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 4. und 7. Tag) Zusatzausflug Meteoraklöster (6. Tag) º 199 º 59 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive. Eintrittsgelder betragen ca. EUR 22 für Gäste unter 65 Jahren und ca. EUR 11 für Gäste über 65 Jahren (Stand: 6/2016). IHRE HOTELS Cosmopolitan Hotel & Spa ||||, 7 Nächte Hotel in Pieria, ca. 200 m vom Sandstrand von Paralia Katerinis entfernt. Innen- und Außenpool, Restaurant, Poolbar, kostenfreier Zugang zum Wellnessbereich. Klimatisierte Zimmer, Safe, kostenfreies WLAN und LCD-Sat.-TV. Badezimmer mit Hydromassage-Dusche oder Badewanne. Litohoro Olympus Resort Villas & Spa ||||, 7 Nächte Im Viertel Plaka in Litochoro gelegen, nur 90 m vom Strand entfernt. Hauptrestaurant, Gourmetrestaurant, Café-Bar, kostenloses WLAN in allen Bereichen. Geräumige Zimmer mit Balkon oder einer Terrasse mit Meeroder Bergblick, Sitzbereich, Klimaanlage und LCD-SatTV. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Thessaloniki Flug vom gebuchten Flughafen nach Thessaloniki. Transfer zum Hotel an der Olympischen Riviera. Hier 7 Nächte. (A) serviert. Zum Nachmittagskaffee fahren Sie nach Edessa, die als Stadt der Wasserfälle bekannt ist. Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 2. TAG Ausflugspaket: Dion – die Heilige Stadt der Makedonier Heute besichtigen Sie Dion, die Heilige Stadt der Makedonier. Sie liegt direkt am Fuße des Götterberges. Seinen Namen verdankt der Ort seinem Schutzgott, dem olympischen Zeus, in dessen Tempel Alexander der Große prunkvolle Feiern abhielt, bevor er zum Feldzug aufbrach. Anschließend Weiterfahrt zum romantischen Ort Litochoro. Je nach Wetter erfolgt eine kleine „Wanderung“ hinein in die Enipeas Schlucht. Lassen Sie sich faszinieren von der Vielfalt der Vegetation. Mittags Rückkehr ins Hotel. (F, A) 5. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag in Eigenregie. Lernen Sie die nähere Umgebung bei einem kleinen Spaziergang kennen oder erholen Sie sich in der Hotelanlage. Die Einrichtungen des SPA stehen den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Thessaloniki – Metropole Nordgriechenlands Der Tag beginnt mit der Besichtigung einer der bedeutendsten Kirchen aus der Zeit der Paläologen, der Kirche der 12 Apostel. Von dort aus fahren Sie mit dem Bus zur „Akropolis“, dem höchsten Punkt des alten Thessaloniki. An der byzantinischen Stadtmauer entlang bummeln Sie bergab in Richtung Stadtmitte. Sie kommen vorbei an alten Kirchen, dem Vlatadon Kloster und durch die romantischen und alten Viertel der Stadt. Unten empfängt Sie das quirlige Treiben der Großstadt mit seinen Markthallen und modernen Einkaufsstraßen. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Wein, Kultur und Wasserfälle Am Vormittag geht die Fahrt nach Vergina. Hier hat der Archäologe Manos Andronikos im Herbst 1977 ein unversehrtes Grab entdeckt, in dem der makedonische König Phillip II., Vater Alexander des Großen, beigesetzt war. Im unterirdisch angelegten Museum sind die prächtigen Grabbeigaben zu sehen. Nach der Besichtigung geht es weiter zum Weingut Dalamaras. Bei Naoussa liegt es malerisch zwischen den Weinbergen. Der Familienbetrieb besteht seit 1840. Nach einem kleinen Rundgang mit Weinprobe werden traditionelle Mezedes (Vorspeisen) 6. TAG Zusatzausflug: Meteoraklöster – Zwischen Himmel und Erde Sie besichtigen zwei der spektakulär gelegenen Klöster, die wie Adlerhorste auf den Felsen kleben. Errichtet auf 300 m hohen Felsensäulen, ragen die Meteoraklöster kühn aus der thessalischen Ebene heraus. In der schützenden Höhe der Felsen gründeten hier im Mittelalter eine Handvoll Eremiten eine orthodoxe Mönchsgemeinde, die in ihrer Blütezeit aus 24 Klöstern bestand. Heute sind davon nur noch sechs bewohnt. Im Ort Kalambaka, der am Fuße der Meteoraklöster liegt, wird die Mittagspause stattfinden (Essen vor Ort zu zahlen). Die Klöster gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Land und Leute Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Burg von Platamon. Anfang des 13. Jahrhunderts wurde sie auf den Überresten einer byzantinischen Festung gebaut. Nach der Besichtigung geht es weiter zum traditionellen Ort Paleo (Alt-) Panteleimonas. Die bezaubernde Ortschaft liegt an den Hängen des Olymps und bietet unzählige Fotomotive und eine traumhafte Aussicht über die olympische Küste. Am Nachmittag Rückkehr ins Hotel. (F, A) 8. TAG Thessaloniki – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · PELOPONNES GRIECHENLAND Peloponnes – Höhepunkte der klassischen Antike 63 NEU Alle Höhepunkte der klassischen Antike von einem Standorthotel Besuch der Akropolis in Athen Weinprobe in Nemea 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Delphi Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflug jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN REISEVERLAUF Flug nach Athen und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte inkl. Halbpension im gebuchten Hotel örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 4. und 7. Tag) Zusatzausflug Minikreuzfahrt Hydra und Spetses (6. Tag) º 199 º 85 Preise pro Person HINWEIS AUSFLUGSPAKET Eintrittsgebühren sind im Ausflugspaket nicht inklusive, alle Eintrittsgelder betragen ca. EUR 38 für Gäste über 65 Jahren und ca. EUR 76 für Gäste unter 65 Jahren (Stand: 6/2016). IHR HOTEL Alkyon Resort und SPA ||||, 7 Nächte Verteilt auf eine 23.000 m große Gartenanlage, nur 80 Meter vom Golf von Korinth und 5 Gehminuten vom Zentrum der Ortschaft Vrahati entfernt. 2 Pools, kostenfreier Zugang zum Wellnessbereich. Geräumige, klimatisierte Zimmer mit Sat.-TV, Safe, Minibar und Balkon. Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und Föhn. Mediterrane und internationale Gerichte im Restaurant, 2 Bars. Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerung vorbehalten. Akropolis, Athen 1. TAG Deutschland – Athen Flug nach Athen und Transfer zum Hotel. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Mykene – Nafplion – Epidaurus Den Tag beginnen Sie mit der Besichtigung der Ausgrabungsstätte von Mykene. 1874 begann Heinrich Schliemann mit seinen Ausgrabungen und entdeckte die Königsgräber der Atriden. Besichtigt werden: das Löwentor, die Königsgräber, der Palast und das Grab des Agamemnon. Weiterfahrt nach Nafplion. In der romantischen Hafenstadt haben Sie Gelegenheit zum Mittagessen. Weiter geht es nach Epidaurus, Kult-und Heilstätte des Asklepios. Besichtigung des berühmten Freilichttheaters, welches für seine unvergleichliche Akustik berühmt ist. Freizeit und Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Athen mit Akropolis Heute geht es in die Landeshauptstadt. Sie beginnen zunächst mit einer Stadtrundfahrt in Athen. Vorbei am Zeustempel, dem königlichen Palast, dem Parlament und dem Syntagma-Platz fahren Sie zur Akropolis, von wo Sie einen wunderbaren Blick über Athen haben. Anschließend gemeinsamer Gang durch die Altstadt zum Akropolismuseum. Besichtigung und vor der Rückfahrt zum Hotel Freizeit für einen Snack oder Shoppingbummel in den urigen und lebendigen Gassen der Altstadt. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Das Orakel von Delphi Sie besichtigen Delphi, den „Nabel“ der antiken Welt, eine der wohl bedeutendsten Ausgrabungen Europas. Terrassenförmig eingefügt liegt das antike Heiligtum an den grünen Berghängen des Parnassos und bietet traumhafte Ausblicke in die hügelige Ebene mit seinen Olivenplantagen, die bis ans Meer hin reichen. Ein Rundgang durch die alten Ruinen und Tempelanlagen lässt noch heute den Besucher die Magie der alten Orakelstätte spüren. Nach einer Pause mit Gelegenheit zum Mittagessen in der Ortschaft Delphi geht es zurück zum Hotel. (F, A) 5. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie diesen Tag zur freien Verfügung. Lernen Sie die nähere Umgebung bei einem kleinen Spaziergang kennen oder genießen Sie die Annehmlichkeiten der Hotelanlage. Die Einrichtungen des SPA stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. (F, A) 6. TAG Zusatzausflug: Minikreuzfahrt Hydra und Spetses Von Tolon aus fahren Sie zu den Inseln Hydra und Spetses. Erster Halt ist auf Hydra. Diese gilt als die schönste der Saronischen Inseln und gilt seit den 1960er Jahren, als u.a. Leonard Cohen hier zeitweise lebte, als Insel der Künstler. Weiter geht es zur Insel Spetses. In der Antike nannte man die Insel Spetses im Saronischen Golf „Pityoussa“, was „kiefernbedeckt“ bedeutet. Sie ist die südlichste Insel der Gruppe, liegt südlich der Halbinsel Argolis und verfügt über einige wunderbare Sandstrände und abgelegene Buchten. Anschließend Rückfahrt nach Tolon und Transfer zum Hotel. (F, A) 7. TAG Ausflugspaket: Alt Korinth und ein edler Tropfen aus Nemea Fahrt nach Altkorinth. Wegen der Lage zwischen dem griechischen Festland und dem Peloponnes entwickelte sich Korinth seit mykenischer Zeit zu einem blühenden Handelszentrum. Heute sind die Ruinen mit den sieben weithin sichtbaren, über 7 m hohen dorischen Säulen des Apollon-Tempels Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt. Nach dem Besuch der Ausgrabung Weiterfahrt zum Kanal von Korinth. Genießen Sie einen Blick in 75 Meter Tiefe. Anschließend geht es in eines der bekanntesten Weinanbaugebiete der Peloponnes, nach Nemea. Es erwartet Sie eine Weinprobe bei einem der Winzer der Region. Rückfahrt zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. (F, A) 8. TAG Athen – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 64 KROATIEN · STANDORTREISE Kroatien – Höhepunkte Dalmatiens NEU Hotelstandort an der herrlichen Makarska Riviera Split, Trogir, Dubrovnik Komfortables 4-Sterne-Hotel 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Hotel Laurentum 699 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa oder Eurowings nach Split und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse in Tucepi örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (2., 4., 6. Tag) º 159 Zusatzausflug Cetina Canyon mit Mittagessen (3. Tag) º 75 Zusatzausflug Brac mit Mittagessen (7. Tag) º 45 . Preise pro Person IHR HOTEL IN TUCEPI Hotel Laurentum ||||, 7 Nächte Lage: In Tucepi, direkt an der Strandpromenade unweit des Zentrum und Hafens mit zahlreichen Restaurants, Bars und Geschäften. Zum schönen Kiesstrand mit Badeplateaus nur ca. 100 m. Hotel: Komfortables Hotel mit Restaurant und Terrasse, Bar,WLAN, Lift, Swimmingpool (ca. 11 x 5 m) mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, am Strand Liegestühle und Sonnenschirme (Gebühr). Zimmer: 40, geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachige Programme), WLAN, Klimaanlage/Heizung (je nach Saison), Minibar, Safe und Balkon. Hoteländerung vorbehalten. Wunderschöne kroatische Küste REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Split Flug nach Split.Transfer zum Hotel an der Markaska Riviera. Hier 7 Nächte. (A) 5. TAG Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Tag für eigene Erkundungen oder zur Erholung im Hotel. (F, A) 2. TAG Ausflugspaket: Split und Trogir Sie besuchen die malerischen Städte Split und Trogir. Während einer Stadtführung in Split werden Sie die 1.700 Jahre alte Römerstadt mit dem Diokletianpalast und anderen grandiosen Denkmälern kennen lernen. Nach der Stadtführung haben Sie etwas Freizeit, um auf der Promenade „Riva“ einen Kaffee zu genießen. Anschließend geht es nach Trogir. Diese Kleinstadt ist reich an Denkmälern, die die aufregende Geschichte dieser Stadt widerspiegeln. Am Nachmittag Rückfahrt zur Makarska Riviera, wobei Sie beeindruckende Ausblicke auf die inselreiche Küste Mitteldalmatiens haben werden. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket Sibenik – Krka Nationalpark Vormittags besuchen Sie die beeindruckende Altstadt von Sibenik mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, von denen an erster Stelle die Kathedrale des Heiligen Jakob genannt werden muss (UNESCO-Weltkulturerbe). Nur 12 km von Sibenik entfernt liegt der Krka Nationalpark. In diesem einmaligen Naturschutzgebiet formte der Fluss Krka seine Wasserfälle. Sie unternehmen eine kleine Wanderung durch den Nationalpark und erreichen den berühmtesten Wasserfall des Parks, den Skradinksi Buk. Von verschiedenen Aussichtspunkten bewundern Sie das 45 m hohe Naturschauspiel. Anschließend unternehmen Sie eine Bootsfahrt durch die malerische Landschaft. Rückfahrt ins Hotel. (F, A) 3. TAG Zusatzausflug: Cetina Canyon mit Mittagessen Sie fahren nach Omis. Die alte Piratenstadt liegt 26 km südöstlich von Split, am linken Ufer der Mündung des Flusses Cetina unweit einer malerischen Felsenschlucht. Die Cetina ist ein reißender Gebirgsfluss, der sich durch tiefe Schluchten und steile Felsabhänge seinen Weg zum Meer bahnt. Kurzer Panoramastopp, von wo aus Sie den Cetina Canyon in seiner ganzen Schönheit sehen und bewundern können. Von Omis aus startet Ihre Bootsfahrt entlang des Canyons bis zum Restaurant. Genießen Sie die zauberhafte Umgebung und ein landestypisches Essen. (F, A) 4. TAG Ausflugspaket: Dubrovnik Sie fahren entlang der herrlichen Küste nach Süden und lernen die Altstadt von Dubrovnik kennen. Der mittelalterliche Kern, umgeben von Stadtmauern und Festungen, ist eine Schatzkammer architektonischer und kultureller Kunstwerke. Der Rundgang führt Sie u. a. zum Rektorenpalast, zum Dominikanerkloster und zur Kathedrale. Den restlichen Tag haben Sie zur freien Verfügung. Unternehmen Sie z. B. eine Seilbahnfahrt zum Aussichtspunkt oberhalb der Stadt, von wo sich ein wunderschöner Ausblick auf die Stadtmauern und die bunten Dächer der Altstadt bietet. (F,A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 7. TAG Zusatzausflug: Schiffsausflug zur Insel Brac mit Mittagessen Sie unternehmen einen Ausflug zu der Insel Brac. Abhängig vom Wetter legt das Schiff entweder an der Südküste der Insel im schönen Ort Bol an oder an der Nordküste mit den beiden interessanten Fischerorten Pucisca und Povlja. Auf der Insel gehen Sie auf individuelle Entdeckungstour. Hier sind zahlreiche Aktivitäten möglich. So lockt das in himmlischer Ruhe gelegene Dominikanerkloster im Osten der Stadt Bol. Oder Sie besichtigen die eindrucksvollen Steinmetzarbeiten in Pucisca. Mittagessen (Fisch, Brot, Salat) und Getränke (Wein, Wasser) werden auf dem Schiff serviert. (F, A) 8. TAG Split – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. STANDORTREISE · MALTA Malta – Insel zwischen Orient und Okzident 65 NEU Auf den Spuren der Kreuzritter Einzelzimmer ohne Aufpreis (Feb.) Wein und Wasser zum Abendessen inklusive 8-tägige Standortreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 599 Maltesische Fischerboote „Luzzus“ in Marsaxlokk Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Air Malta oder Lufthansa nach Malta und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension im Hotel der gehobenen Mittelklasse örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 4. und 6. Tag) Zusatzausflug Nachbarinsel Gozo (5. Tag) º 139 º 49 Preise pro Person IHR HOTEL Maritim Antonine & Spa ||||| o. ä. , 7 Nächte Die komfortable, 2016 renovierte Hotelanlage mit luxuriösem Spa bietet eine schöne Aussicht über das terrassenförmige Tal, das zum Sandstrand von Mellieha hinunterführt. Unweit des Hotels befindet sich die Bushaltestelle der Linienbusse nach St. Julians, Sliema und Valletta. Das Hotel verfügt über Restaurant mit Außenterrasse, Gourmetrestaurant & Weinkeller, Bistro, Cocktailbar, Sportspub. Außenpool auf dem Dach und in der Gartenanlage, Snackbar und Kinderbereich, Hallenschwimmbad mit Sonnenterrasse und Whirlpool (saisonabhängig), Dampfraum, Sauna und Fitnessraum, Health Spa („Le Spa“) mit zahlreichen Beauty-Anwendungen und Massagen. 170 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, WLAN, Klimaanlage, Minibar, Zimmersafe und Balkon. Verschiedene Hotel-/Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hotel Maritim Antonine & Spa REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Malta Flug nach Malta. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Stadtbesichtigung Valletta Sie beginnen Ihren Stadtrundgang in den oberen Barracca Gärten, die einen herrlichen Ausblick über den Grand Harbour, den schönsten Naturhafen Europas, bieten.Weiterhin besichtigen Sie die prunkvolle St. Johns Kathedrale mit ihrer beeindruckenden Kuppel. Eine weitere Station Ihres Valletta-Ausflugs ist der Großmeisterpalast, der heutige Präsidenten- und Parlamentssitz von Malta (kann kurzfristig für die Öffentlichkeit geschlossen werden). Anschließend erleben Sie die Multivisions-Show „Malta Experience“, die die dramatische, 7.000 Jahre alte Geschichte von Malta erzählt. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Grünes Malta Ihr Ausflug führt Sie zunächst in den Hafen des traditionellen Fischerdorfs Marsaxlokk, wo Sie die zahlreichen buntbemalten Fischerboote namens „Luzzu“ sehen können. Genießen Sie im Anschluss den Ausblick von den angrenzenden Marsovin Weinbergen, die zu den führenden Weinproduzenten von Malta zählen. Auf der Weiterfahrt zum Megalith-Tempel Hagar Qim (UNESCO-Weltkulturerbe) passieren Sie den Aussichtspunkt auf die Blaue Grotte. Beim anschließenden Besuch eines traditionellen Olivengartens wartet ein Geschmackserlebnis der besonderen Art auf Sie. Probieren Sie das schmackhafte Olivenöl aus eigener Herstellung mit frisch gebackenem Ciabatta sowie regionalem Wein und Obst. (F, A) sio, der als „Miniatur-Versailles“ bezeichnet wird. Nach einem Besuch der San Antons Gärten in Attard führt Sie der Ausflug zu den spektakulären Dingli Klippen, die mit rund 250 Meter über dem Meeresspiegel den höchsten Punkt Maltas bilden. (F, A) 5. TAG Zusatzausflug: Nachbarinsel Gozo Sie fahren mit der Fähre von Cirkewwa auf Malta nach Mgarr auf Gozo. Dort statten Sie der Hauptstadt Victoria und ihrer, auf dem Tafelberg erbauten, Zitadelle einen Besuch ab. Weiter geht es zum bekannten Binnenmeer Dwejra mit ihren zwei Natursehenswürdigkeiten „Blaues Fenster“ und „Fungus Rock“. Vorbei an den malerischen Buchten von Xlendi gelangen Sie zum grandiosen megalithischen Tempel der Ggantija. Im Anschluss fahren Sie zu einem Aussichtspunkt an der Ramla Bay, die als der schönste und beliebteste Badestrand auf der Insel Gozo gilt. Anschließend folgt die Rückfahrt zum Hotel. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Historische Städte Vittoriosa und Senglea Sie sehen zwei historische Städte. In Vittoriosa war die erste Siedlung der Johanniter. Hier besuchen Sie den Inquisitorpalast und die St. Lawrence-Kirche. Anschließend geht es zum Senglea Point, einem ehemaligen Bastionswachturm. Hier haben Sie noch einmal eine herrliche Aussicht auf den Grand Harbour und die Befestigungsmauern von Valletta. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben Gelegenheit, eine Hafenrundfahrt im Grand Harbour zu unternehmen (vor Ort buchbar). (F, A) Hoteländerung vorbehalten. 4. TAG Ausflugspaket: Glanzpunkte von Malta Die „stille Stadt“ Mdina, einstige Hauptstadt Maltas, öffnet für Sie ihre Pforten. Die von Befestigungsmauern umgebene Stadt mit ihren Palästen, Kirchen und Klöstern war und ist der Sitz des maltesischen Adels. Von den Stadtmauern haben Sie einen atemberaubenden Panoramablick über einen großen Teil der Insel. Im Anschluss besuchen Sie die Kuppelkirche Rotunda von Mosta, die dem römischen Pantheon nachempfunden ist, und sehen den Palazzo Pari- 7. TAG Zur freien Verfügung Der Tag steht Ihnen zur Erholung zur freien Verfügung. (F, A) 8. TAG Malta – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 66 GROSSBRITANNIEN GUERNSEY, JERSEY · RUNDREISE Jersey und Guernsey – Kleine Paradiese im Atlantik Attraktive Inselkombination der britischen Kanalinseln Besuch des Mont Orgueil Castle Zusatzausflug Insel Sark 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.499 Reizvolle Insel Jersey Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 20 Personen, Zusatzausflug 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Mont Orgueil Castle, Gorey INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Jersey und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 3 Nächte mit Halbpension im Mittelklassehotel auf Jersey und 4 Nächte mit Halbpension im Mittelklassehotel auf Guernsey Fährüberfahrten Jersey – Guernsey – Jersey Stadtführung St. Peter Port mit Candie Gardens auf Guernsey, halbtägig örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2., 3., 5. und 6. Tag) Ausflug Insel Sark (7. Tag) º 269 º 119 Preise pro Person IHRE HOTELS Jersey: Royal Hotel Jersey |||, St. Helier Komfortables Hotel unweit der Fußgängerzone von St. Helier. Empfangshalle mit Rezeption, kürzlich renoviertes Seasons Restaurant, Bar mit leichten Gerichten sowie eine Sonnenterrasse auf dem Dach. 87 gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Sat.-TV und Tee- und Kaffeekochgelegenheit. Guernsey: Peninsula Hotel |||, 4 Nächte Ruhige Lage an einem Sandstrand an der Nordwestküste. Restaurant, Bar, beheizter Swimmingpool mit Sonnenterrasse. 99 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV und Wasserkocher. Verschiedene Zimmer-/Hoteleinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Jersey Flug nach Jersey. Hoteltransfer und Begrüßung durch die Reiseleitung. 3 Nächte auf Jersey. (A) 2. TAG Ausflugspaket: Inselrundfahrt Jersey Zuerst geht die Fahrt zu einem der magischen Inselplätze: St. Brelade´s Parish Church und Fisherman’s Chapel. Direkt neben der Kirche steht eine Kapelle mit Fresken aus dem 13. Jahrhundert. Den Höhepunkt bildet das aus ca. 3.500 v. Chr. stammende Ganggrab „La Hogue Bie“. (F, A) 3. TAG Ausflugspaket: Stadtrundgang St. Helier – Mont Orgueil Castle Vormittags geführter Stadtrundgang in St. Helier, der Hauptstadt mit ca. 35.000 Einwohnern. Hier finden Sie eine Burg vor der Hafeneinfahrt, ein altes Fort, das heute als große Freizeitanlage dient, und viktorianische Märkte. Besuch des Beresford Fischmarktes. Bestaunen Sie Meerestiere jeglicher Art und Größe oder verzehren Sie einen frisch zubereiteten Fisch in einem Bistro-Restaurant (nicht inklusive). Anschließend Besuch des Howard Davis Parks, eine der schönsten öffentlichen Grünanlagen und des Jersey Museums. Nachmittags besichtigen Sie das gewaltige Mont Orgueil Castle („Stolzer Berg“). Genießen Sie von hier den schönen Rundblick über die Küste und die Umgebung. Anfang des 13. Jahrhunderts erbaut, beherbergt es heute ein sehenswertes Museum. (F, A) 4. TAG Jersey – Guernsey – St. Peter Port – Candie Gärten Fährüberfahrt nach Guernsey. Empfang durch die Reiseleitung. Anschließend lernen Sie auf einer Stadtführung die Inselhauptstadt St. Peter Port kennen. Im Kunstmuseum von Guernsey sehen Sie den „Guernsey Tapestry“, ein gestickter Wandteppich, der die Geschichte Guernseys illustriert. Anschließend spazieren Sie durch die Candie Gärten, ein noch erhaltener viktorianischer Lustgarten mit Gewächshäusern aus dem 18. Jahrhundert und subtropischen Pflanzen. Im oberen Teil der Anlage haben Sie einen herrlichen Ausblick auf die benachbarten Inseln. Transfer zum Hotel. 4 Nächte auf Guernsey. (F, A) 5. TAG Ausflugspaket: Inselrundfahrt Guernsey Bei einer Inselrundfahrt besuchen Sie Sausmarez Manor und die Woodland Gärten. Das sehenswerte und größte Herrenhaus der Insel hat einen Schlosspark mit einer einzigartigen Kombination aus Kunst und Botanik. Bambus und Riesen-Gunnera wuchern neben Calla, Clematis und Fuchsien. Lassen Sie sich begeistern von der überwältigenden Blütenpracht. Anschließend geht es zum Ganggrab „Dolmen le Déhus“. Archäologen fanden heraus, dass dieses Grab vor über 3.000 Jahren angelegt und versiegelt wurde. Bei der Öffnung fand man u. a. einen Kupferdolch sowie Keramik. Lassen Sie sich bei der Besichtigung des Grabes in den Bann der Geschichte ziehen. (F, A) 6. TAG Ausflugspaket: Nachbarinsel Herm Der Vormittag steht zu freien Verfügung. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug zur Nachbarinsel Herm. Diese Insel ist Guernsey vorgelagert und nach einer ca. 20-minütigen Fährüberfahrt erreichbar. Die kleine Insel besticht durch weiße Sandstrände mit türkisblauem Wasser. Sie unternehmen einen Spaziergang und genießen herrliche Ausblicke. (F, A) 7. TAG Zusatzausflug: Insel Sark Transfer zur Überfahrt nach Sark, dem letzten Feudalstaat Europas. Seit dem 16. Jahrhundert wird die Insel in Erbfolge von einem „Seigneur“ regiert. Hauptfortbewegungsmittel auf dieser Insel sind Fahrrad und Pferdekutsche. Mit letzterer erkunden Sie die Insel und erleben so das Flair hautnah. Sie haben Zeit entlang der steilen Klippenpfade zu wandern, bevor Sie die wunderschöne Parkanlage von La Seigneurie besichtigen. Spätnachmittags Rückfahrt mit der Fähre nach Guernsey und Transfer zum Hotel. (F, A) 8. TAG Guernsey – Jersey – Deutschland Fährüberfahrt nach Jersey und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · SÜDENGLAND GROSSBRITANNIEN 67 Südengland – Von London bis Cornwall Filmreif! – Die Landschaft in Cornwall Besichtigung des mystischen Stonehenge Lebendige Metropole London 7-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.399 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Ein Wahrzeichen Londons: Big Ben INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach London und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 1 Nacht mit Halbpension im Mittelklassehotel in Bournemouth 2 Nächte mit Halbpension im Mittelklassehotel in Cornwall bzw. Plymouth 1 Nacht mit Halbpension im guten Mittelklassehotel im Raum Bristol 2 Nächte mit Frühstück im guten Mittelklassehotel in London Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder (Stonehenge, Salisbury Kathedrale, Exeter Kathedrale, Minack Theater, Prideaux Palace, Tintagel Castle) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Bournemouth: Ramada Encore |||, 1 Nacht Cornwall bzw. Plymouth: Hotel |||, 2 Nächte Bristol: Arnos Manor oder Wessex Hotel |||, 1 Nacht London: Clayton Chiswick Hotel ||||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. Romantischer Fischerort in Cornwall REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – London – Stonehenge – Salisbury – Bournemouth Flug nach London, Empfang durch Ihre Reiseleitung. Anschließend fahren Sie in südwestliche Richtung und beginnen mit einem Höhepunkt der Reise: Stonehenge, der weltbekannten, mystischen Steinkreisanlage. Weiter geht es in die Grafschaft Wiltshire. Sie erreichen Salisbury mit seiner Kathedrale und die Südküste mit dem Seebad Bournemouth in der Grafschaft Dorset. 1 Nacht in Bournemouth. (A) 2. TAG Bournemouth – Exeter – Dartmoor – Cornwall Sie besuchen Exeter mit seinen römischen Stadtmauern, Häusern aus der Tudor- und Stuart-Zeit sowie dem mittelalterlichen Kathedralenviertel. Weiter geht es durch den herrlichen Dartmoor Nationalpark. Das ehemalige königliche Jagdgebiet wurde 1949 zum Nationalpark erklärt. Am Abend erreichen Sie in Cornwall bzw. Plymouth Ihr Quartier für die nächsten 2 Nächte. (F, A) 3. TAG Ganztagesausflug Höhepunkte Cornwalls Die Grafschaft Cornwall ist bekannt für ihr mediterranes Klima, historische Stätten und herrliche, romantische Landschaften, die als Drehorte unzähliger Pilcher-Verfilmungen dienten. Sie besuchen Marazion in der Nähe von Penzance mit herrlichem Blick auf den St. Michael’s Mount und das Minack Theater, ein einzigartiges Freilichttheater direkt am Felsen mit herrlichen Ausblicken auf die Küste. Anschließend fahren Sie zum Land’s End, Großbritanniens westlichsten Punkt an der von Klippen zerklüfteten Landspitze. (F, A) 4. TAG Prideaux Place – Tintagel – Bristol Vormittags besuchen Sie Prideaux Place, eines der schönsten Gebäude in ganz Cornwall und seit über 400 Jahren Herrensitz der Familie Prideaux-Brune. Weiterfahrt nach Tintagel, wo Sie die Überreste des mittelalterlichen Tintagel Castles sehen. Weiter geht es entlang der Küstenstraße über die Badeorte Widemouth und Bude bis nach Bristol. 1 Nacht im Raum Bristol. (F, A) 5. TAG Bristol – Bath – London Zuerst fahren Sie in die Kurstadt Bath. Nur selten gibt es auf so kleiner Fläche so viel zu sehen wie in Bath. Als die Römer nach England kamen, war Bath bereits für seine heißen Quellen bekannt. Die Römer machten Bath zum ersten Thermalbad Englands. Sie sehen u. a. den Royal Crescent, sowie den Queen Square und „The Circus“. Bummeln Sie durch die schöne Altstadt. Nachmittags geht es weiter bis in die Hauptstadt London. 2 Nächte in London. (F) 6. TAG London, halbtägige Stadtrundfahrt Sie sehen die schönsten Wahrzeichen Londons, wie den Big Ben, Westminster und den Buckingham Palace, der seit 1837 als Residenz der englischen Monarchen dient. Sie sehen u. a. die beeindruckende St. Paul’s Cathedral, den Tower of London und die Tower Bridge im neugotischen Stil, von der Sie eine wunderbare Aussicht auf die Themse und die Stadt genießen können (keine Innenbesichtigungen). Der Nachmittag steht Ihnen in London zur freien Verfügung. (F) 7. TAG London – Deutschland Transfer zum Flughafen London und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 68 GROSSBRITANNIEN SCHOTTLAND · RUNDREISE Schottland – Sagenumwobenes Land der Highlander Rundreise zu den Höhepunkten Schottlands Whiskeyprobe in Pitlochry Inverewe Garden 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.499 Edinburgh Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Edinburgh und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in Mittelklassehotels Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder (Stirling Castle, Urquhart Castle, Inverewe Gardens, Fort George, Elgin Cathedral, St. Andrews Castle, Edinburgh Castle) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Glasgow: Holiday Inn Express |||, 2 Nächte Region Inverness: Hotel Ben Wyvis |||, 3 Nächte Region Edinburgh: Richmond Park oder Queensferry Hotel |||, 2 Nächte Die Hotelkategorie entspricht jeweils der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. In den Highlands REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Edinburgh Flug nach Edinburgh. Transfer zu Ihrem Hotel in Glasgow. 2 Nächte in Glasgow/Umgebung. (A) 2. TAG Ganztagesausflug Stirling – Glasgow In Schottlands einstiger Hauptstadt Stirling, dessen Altstadt noch heute mittelalterlichen Charakter hat, besuchen Sie Stirling Castle, prachtvoll sowohl aufgrund seiner Lage, als auch seiner Architektur. Das Schloss war einst eine beliebte königliche Residenz. Anschließend lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt Glasgow kennen. Als Architektur- und Designstadt bietet Glasgow eine Auswahl an faszinierender Baustruktur unterschiedlicher Architekturstile. (F, A) 3. TAG Glasgow – Glencoe – Loch Ness – Inverness Sie fahren entlang der Westküste, machen Station am Loch Lomond, eingerahmt von lieblicher Hügellandschaft im Herz der Trossachs. Danach geht es durch das geschichtlich bedeutende Glencoe Tal. Ihre Reise führt Sie weiter nach Loch Ness, dem beeindruckenden und sagenumwobenen See in den Highlands. Am Ufer sehen Sie die Ruinen des Urquhart Castle. 3 Nächte in der Umgebung von Inverness. (F, A) 4. TAG Ganztagesausflug Wester Ross – Inverewe Garden Ihre erste Station ist heute die Corrieshalloch-Schlucht mit dem schönen Measach-Wasserfall. In Poolewe besuchen Sie Inverewe Garden, den weltberühmten Garten, der von dem viktorianischen Landschaftsarchitekten Osgood Mackenzie auf einer ursprünglich unfruchtbaren Halbinsel am Ufer des Loch Ewes angelegt worden war. Exotische Pflanzen aus aller Herren Länder blühen hier im milden Klima. (F, A) 5. TAG Ganztagesausflug Fort George – Elgin Cathedral Sie besuchen Fort George, die mächtigste militärische Befestigungsanlage Großbritanniens. Fort George liefert einen DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT faszinierenden Einblick in das Militärleben des 18. Jahrhunderts. Anschließend werden Sie die Ruine von Elgin Cathedral, 1224 gegründet, besichtigen. Bekannt als „Laterne des Nordens“, könnte sie eine der schönsten Kathedralen Schottland gewesen sein. Sie wurde nach der Reformation dem Verfall ausgesetzt. Rückkehr zum Hotel. (F, A) 6. TAG Inverness – Perthshire – St. Andrews – Edinburgh Sie fahren über Perthshire nach Edinburgh. In Pitlochry besichtigen Sie die Lachstreppe im Fluss und besuchen die Edradour Distillery, die kleinste Whiskybrennerei Schottlands und können einen hausgemachten Whisky probieren. Weiterfahrt nach St. Andrews, Heimstätte der ältesten Universität Schottlands und des Golfspiels mit seinem Old Course Golfplatz. Sie besichtigen die Überreste der Kathedrale und spazieren durch den gemütlichen Ort. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in der Umgebung von Edinburgh. Hier verbringen Sie 2 Nächte. (F, A) 7. TAG Edinburgh Bei einer Stadtrundfahrt durch Edinburgh besuchen Sie die „Royal Mile“, Lebensader des alten Stadtviertels, die vom Holyrood-Palast zum Edinburgh Castle verläuft. Die Burg thront auf einem 120 m hohen Felsen und bestimmt das Stadtbild. Sie besuchen das Schloss, sehen die schottischen Kronjuwelen und den „Stone of Destiny“, den schottischen Krönungsstein. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie eines der vielen Museen und Galerien im Stadtzentrum oder bummeln Sie durch die modisch-eleganten Geschäfte der Princes Street. (F, A) 8. TAG Edinburgh – Deutschland Transfer zum Flughafen Edinburgh und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · IRLAND 69 Irland – Grüner Garten am Rande Europas Besuch der Guinness Brauerei in Dublin inkl. 1 Pint Guinness Kilbeggan Whiskey Experience mit Kostprobe 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Dingle Halbinsel 1.299 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa oder Aer Lingus nach Dublin und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in guten Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 7 x Halbpension (irisches Frühstück und Abendessen) Besuch der Guinness Brauerei in Dublin Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Farbenfrohe Haustüren in Dublin REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Dublin Flug nach Dublin.Anschließend unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Hauptstadt Irlands, in der ein Drittel der irischen Bevölkerung lebt. Sie fahren vorbei an bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem General Post Office, der O’Connell Street, dem Trinity College und der St. Patricks Kathedrale. Nachmittags besuchen Sie das Guinness Storehouse in Dublin, die bekannte Bierbrauerei. Eine Kostprobe in der Gravity Bar hoch über den Dächern der Stadt ist inklusive. 1 Nacht in einem Hotel in der Region Dublin. (A) IHRE HOTELS Region Dublin: Clarion Hotel Liffey Valley ||||, 1 Nacht Galway: Gullanes Hotel |||, 2 Nächte County Kerry: Killarney Court |||, 2 Nächte Stadt Dublin: Aspect Hotel |||, 1 Nacht Kilkenny: Sandymount Hotel |||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. 2. TAG Dublin – Galway Bevor Sie die Stadt verlassen, besichtigen Sie das Trinity College, die älteste Universität des Landes und das Zuhause des berühmten „Book of Kells“. Anschließend führt die Fahrt von der Ost- an die Westküste. Sie durchqueren die Midlands und machen Halt an der ältesten WhiskeyBrennerei der Welt, der Kilbeggan Distillery Experience. Nach einer Kostprobe geht die Fahrt weiter in das County Galway. 2 Nächte in Galway oder Umgebung. (F, A) GUT ZU WISSEN Auf Anfrage bieten wir auch unsere 10-tägige Rundreise „Kontrastreiches Irland“ inkl. Nordirland an. 3. TAG Connemara Ganztagesausflug Die Fahrt führt zunächst in die charmante Fischerstadt Galway, die in der gleichnamigen Bucht liegt. Genießen Sie eine Panoramafahrt durch die irische Bilderbuchlandschaft und besichtigen Sie das Traumschloss Kylemore Abbey. Dieses einzig noch bestehende Benediktinerkloster Irlands stellt einen Höhepunkt dieser Tour dar. Weiterfahrt durch die herrliche Landschaft zurück nach Galway. (F, A) 4. TAG Galway – Kerry – Killarney Sie verlassen Galway und fahren durch das Burren-Gebiet, eine eigenwillige karstähnliche Gesteinslandschaft. Sie erreichen die eindrucksvollen Cliffs of Moher, über 200 m senkrecht zum Atlantik abfallende Klippen. Unterwegs erwartet Sie ein landestypisches Mittagessen. Weiterfahrt über Limerick nach Adare. Nach einem Rundgang durch dieses idyllische Dorf fahren Sie weiter zu Ihrem Tagesziel Killarney. Killarney, irisch „Cill Airne“ = „Die Kirche der Schlehen“, liegt im Südwesten Irlands und bietet typisch irisches Flair mit gemütlichen Pubs und Cafés. Sie verbringen 2 Nächte in Tralee bei Kerry. (F, A) 5. TAG „Ring of Kerry“ Farbenfrohes Irland Heute erleben Sie den „Ring of Kerry“, die bekannteste und landschaftlich abwechslungsreichste Küstenstraße Irlands. Sicherlich wird diese Rundfahrt ein Höhepunkt Ihrer Reise.Vom „Ladie’s View“ haben Sie einen wunderschönen Ausblick über das herrliche Panorama der verschiedenen Seen von Killarney, u. a. auf den bekannten Muckross Lake. Sie besichtigen den Muckross-Nationalpark, der Ihnen eine malerische Landschaft und seltene Vegetation bietet. Anschließend unternehmen Sie eine Wanderung im Killarney Nationalpark. Abendessen im Hotel. (F, A) 6. TAG Kerry – Kilkenny Vormittags verlassen Sie den Südwesten und fahren in Richtung Kilkenny. Unterwegs besuchen Sie das Ballyowen House, das im klassischen gregorianischen Stil erbaute Familienanwesen. Die Familie begrüßt Sie persönlich und führt Sie durch das Haus. Hier bekommen Sie einen Einblick in das Leben auf einem Landsitz in vergangener Zeit. Sie legen einen Fotostopp an den Ruinen des Rock of Cashel ein. Der 60 m hohe Felsblock überragt, gekrönt von einer mittelalterlichen Burganlage, die weite Ebene. 1 Nacht in Kilkenny. (F, A) 7. TAG Kilkenny – Dublin Sie lernen die „Marmorstadt“ Kilkenny bei einem Spaziergang am besten kennen.Wandeln Sie durch die mittelalterlichen, gewundenen Straßen und fühlen sich in die Tudorzeit zurück versetzt. Am späten Vormittag geht die Fahrt in die Wicklow Mountains. Dort besuchen Sie die Klosteranlage Glendalough, sie wurde im 6. Jahrhundert gegründet und war 600 Jahre lang ein blühendes Anwesen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, um Dublin auf eigene Faust zu erkunden. 1 Nacht in einem zentral gelegenen Hotel in Dublin. (F, A) 8. TAG Dublin – Deutschland Heute nehmen Sie Abschied von der „Grünen Insel“.Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 70 ISLAND · RUNDREISE Rund um Island Rundreise zu Islands Höhepunkten Gletscherlagune Jökulsárlón Naturparadies Myvatn, Ostfjorde und die Hauptstadt Reykjavik t l. sfahr Boot agune ink cherl Glets 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.299 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Papageientaucher INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Keflavík und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in Mittelklassehotels 7 x Frühstück, 4 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder (Museum Glaumbær, Bootsfahrt Gletscherlagune) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Reykjavik: Hotel Cabin || (Deluxe-Zimmer), 1 Nacht Vik: Hotel Dyrholaey |||, 1 Nacht Höfn: Hotel Jökull |||, 1 Nacht Egilsstadir : Landhotel Svartiskogur |||, 1 Nacht Akureyri: Hotel Kjarnalundur |||, 1 Nacht Reykjavik: Hotel Cabin || (Deluxe-Zimmer), 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Bei Flügen mit airberlin erfolgt der Rückflug am 8. Reisetag abends mit Ankunft in Deutschland am 9. Reisetag. Auf Anfrage: Unsere einwöchige Standortreise „Faszination Island“ mit 7 Nächten in Reykjavik. Fragen Sie unseren Länderspezialisten. Geysir Strokkur REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Keflavik – Reykjavik Flug nach Keflavik/Island. Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Reykjavik. 1 Nacht. 2. TAG Thingvellir – Geysir – Gullfoss – Vik Sie besichtigen die Hauptattraktionen Islands: Thingvellir, ein geologisch interessantes Ausflugsziel, wo Sie deutlich sehen, wie die eurasische und amerikanische Kontinentalplatte auseinanderdriften. Weiter geht es in das imposante Geothermalgebiet Geysir mit dem aktiven Strokkur, der ca. alle 5-10 Minuten eine Wasserfontäne von bis zu 25 Metern in die Höhe schießt. Nicht weit entfernt davon stürzt Gullfoss, der „goldene Wasserfall“, über 2 Stufen in eine tiefe Schlucht. Sie fahren weiter entlang der Südküste, am berühmten Gletscher Eyjafjallajökul vorbei, nach Skógar. Dort besuchen Sie den 60 m hohen Wasserfall „Skógafoss“. 1 Nacht in Vík. (F, A) 3. TAG Vatnajökull – Skaftafell – Jökulsárlón – Höfn Diese Etappe führt Sie in eine der schönsten Regionen Islands. Sie sehen den Vatnajökull, den größten Gletscher Europas, bevor Sie den Nationalpark Skaftafell erreichen. Hier können Sie Wasserfälle und Gletscherzungen bestaunen. Weiter geht es zur Gletscherlagune Jökulsárlón. Bei einer eindrucksvollen Bootsfahrt können Sie zwischen treibenden Eisbergen die einmalige Landschaft genießen. 1 Nacht in der Umgebung von Höfn. (F, A) 4. TAG Die Ostfjorde Vorbei an unzähligen Gletscherzungen geht es zur Ostküste Islands. Die Straße schlängelt sich durch die Fjordlandschaft der Ostfjorde mit ihren malerischen Fischerdörfern und vereinzelten Bauernhöfen. 1 Nacht in der Umgebung von Egilsstadir. (F, A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. TAG Myvatn – Akureyri Auf der Hochlandroute Mödrudalur erleben Sie unendliche Wüstenebenen und Lavafelder. Bei gutem Wetter bietet sich ein wunderbarer Ausblick zum Herdubreid, dem schönsten Berg Islands. Sie entdecken die Region um den Myvatn See, ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Vogelfreunde. Anschließend geht es nach Akureyri. Unterwegs legen Sie einen Stopp am Godafoss, dem Wasserfall der Götter, ein. 1 Nacht in der Umgebung Akureyri. (F, A) 6. TAG Borgarfjord – Reykjavik Durch die fruchtbaren Täler Nordislands erreichen Sie Skagafjord mit dem Bauernhofmuseum Glaumbær. Weiter geht es in die Region Borgarfjördur, in der Sie die größte Heißwasserquelle der Welt besichtigen. Sie sehen auch den einmaligen Wasserfall Hrauneyjarfoss, der zwischen Lavafeldern hervorsprudelt. Am Abend erreichen Sie Reykjavik. Hier verbringen Sie 2 Nächte. (F) 7. TAG Reykjavik Bei einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die Hauptattraktionen der Stadt. Hier mischt sich kosmopolitisches Flair mit provinziellem Inselcharme. Betrachten Sie die nordische Postmoderne des neuen Rathauses und entdecken Sie das überraschend kleine Parlamentsgebäude. Nachmittag zur freien Verfügung. Gelegenheit zu einem Ausflug zur Blauen Lagune auf der Halbinsel Reykjanes (buchbar vor Ort). (F) 8. TAG Reykjavik – Keflavik – Deutschland Transfer zum Flughafen Keflavik und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · NORWEGEN Norwegen – Das Land der Fjorde 71 NEU Geirangerfjord und Atlantikstraße Hauptstadt Oslo, Traumstadt Bergen, Königsstadt Trondheim Fjord und Fjell 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.599 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Geirangerfjord Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Oslo und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 7 x Frühstück, 5 x Abendessen Rundreise und Besichtigungen lt. Reiseverlauf örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Ålesund ZUSATZLEISTUNGEN REISEVERLAUF Fahrt mit Hurtigruten von Alesund nach Geiranger (Tagespassage, veränderter Reiseverlauf, 4. Tag)* º 115 Fahrt mit der Flambahn (veränderter Reiseverlauf am 5. Tag)* º 60 1. TAG Deutschland – Oslo – Hamar Flug nach Oslo. Fahrt in nördlicher Richtung entlang des Mjøsasee nach Hamar. Hier 1 Nacht. (A) Preise pro Person *Nur für die gesamte Gruppe buchbar IHRE HOTELS Hamar: Scandic Hamar Hotel ||||, 1 Nacht Trondheim: Hotel Scandic Solsiden ||||, 1 Nacht Ålesund: Hotel Scandic Parken ||||, 1 Nacht Skei: Skei Hotel |||, 1 Nacht Osterøy: Hotel Fjordslottet ||||, 1 Nacht Golsfjellet: Storefjell Hotel |||, 1 Nacht Oslo: Holmenkollen Hotel ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. 2. TAG Hamar – Trondheim Vormittags besuchen Sie Lillehammer, noch bekannt für die olympischen Winterspiele in 1994. Hier besuchen Sie das bekannte Freilichtmuseum Maihaugen, das 1887 gegründet wurde und viele alte und neue Gebäude zu sehen sind. Die Route führt anschließend durch das sagenumwobene Gudbrandsdal und weiter nach Dombås. Am Nachmittag erreichen Sie Trondheim, die „Stadt der Könige“. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt und besichtigen den Nidaros Dom, in dem seit dem Mittelalter die norwegischen Könige gekrönt werden. 1 Nacht in Trondheim. (F) 3. TAG Trondheim – Ålesund Heute fahren Sie über Kristiansund und die Insel Averøya nach Håholmen, wo die spektakuläre Atlantikstraße beginnt. Sie führt über zahlreiche Brücken durch die zerklüftete Schärenlandschaft und gilt als eine der spannendsten Küstenstrecken ganz Europas. Anschließend erreichen Sie Molde, „die Stadt der Rosen“ und per Fähre geht es über Vestnes zur Jugendstilstadt Ålesund. Hier 1 Nacht. (F) 4. TAG Ålesund – Skei Sie überqueren weitere Fjorde und beginnen die erlebnisreiche Fährpassage auf dem Geirangerfjord. Während der spektakulären Fahrt werden Sie unter anderem die „Sieben Schwestern“ und andere tosende Wasserfälle und atemberaubende Landschaften bewundern können. Durch imposante Berglandschaften erreichen Sie die Ortschaft Skei. Hier 1 Nacht. (F, A) 5. TAG Skei – Bergen – Osterøy Fahrt über Fjaerland nach Kaupanger. Hier beginnt die Fährüberfahrt über den majestätischen Sognefjord bis nach Gudvangen. Am Nachmittag erreichen Sie die ehemalige Hansestadt Bergen. Hier haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung. Unternehmen Sie z. B. eine Seilbahnfahrt zum Aussichtspunkt Fløyen. 1 Nacht in Osterøy. (F, A) 6. TAG Bergen – Golsfjellet Sie lernen Bergen bei einer Stadtrundfahrt kennen. Sie sehen den berühmten Fischmarkt, das Hansaviertel Bryggen und die Festung Bergenshus. Mittags beginnt die Fahrt am Hardangerfjord entlang und über die Hochgebirgsebene Hardangervidden in 1.000-1.300 m Höhe nach Geilo, ein wichtiger Wintersportort. 1 Nacht in Golsfjelelt (F, A) 7. TAG Golsfjellet – Oslo Sie fahren durch das traditionsreiche Hallingdal in die königliche Hauptstadt Oslo. Hier erwartet Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt. Sie sehen das königliche Schloss, die Hauptstraße Karl Johan, den Skulpturenpark von Gustav Vigeland sowie das neue Wahrzeichen, das moderne Opernhaus, das direkt am Fjord liegt und wie Eisschollen von einem Gletscher aussieht (nur Außenbesichtigung). 1 Nacht in Oslo. (F, A) 8. TAG Oslo – Rückflug nach Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 72 LITAUEN, LETTLAND, ESTLAND · RUNDREISE Litauen – Lettland – Estland: Baltische Hauptstädte und Kurische Nehrung Die Höhepunkte des Baltikums Sehenswerte Nationalparks und UNESCO-Welterbe r Unse er l l e s Top Linienflüge mit Lufthansa 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.149 Schöne Hansestadt Tallinn Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit Lufthansa nach Vilnius und zurück von Tallinn inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) 6 Nächte mit Frühstück in Hotels der gehobenen Mittelklasse 1 Nacht mit Frühstück in einem Mittelklassehotel auf der Kurischen Nehrung 1 x Mittagessen in Riga, 5 x Abendessen im Hotel, 1 x Abschiedsabendessen im Restaurant in Tallinn Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder (Innenhöfe der Universität Vilnius, Wasserburg Trakai, Thomas-Mann-Haus in Nida, Schloss Rundale, Burg Turaida, Dom Tallinn) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Vilnius: Radisson Blu Lietuva ||||, 1 Nacht Kaunas: Park Inn by Radisson Kaunas ||||, 1 Nacht Nidden: Hotel Nerija |||, 1 Nacht Riga: Radisson Blu Hotel Latvija ||||, 2 Nächte Tallinn: Park Inn by Radisson Meriton ||||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. Burg Turaida, Sigulda REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Vilnius Linienflug nach Vilnius. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 1 Nacht in Vilnius. (A) 2. TAG Vilnius – Kaunas Stadtrundfahrt in Vilnius. Die litauische Hauptstadt ist ein wahres Schmuckstück: Gotik, Renaissance, Barock und Klassizismus bilden ein einmaliges Ensemble. Die historische Altstadt ist UNESCO-Weltkulturerbe. Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Trakai, der berühmten Inselburg. Sie besichtigen die Inselburg und besuchen das Burgmuseum. Anschließend Weiterfahrt nach Kaunas. 1 Nacht. (F, A) 3. TAG Kaunas – Klaipéda – Kurische Nehrung Vormittags besichtigen Sie die pittoreske Altstadt von Kaunas, die Überreste der Burg sowie das gotische Rathaus („Weißer Schwan“). Außerdem lernen Sie die gewaltige Kathedrale St. Peter und Paul kennen, das größte gotische Bauwerk in Litauen. Weiterfahrt nach Klaipéda (Memel) und Besichtigung der Altstadt. Fährüberfahrt auf die Kurische Nehrung und Fahrt nach Nida/Nidden. 1 Nacht. (F, A) 4. TAG Nidden – Riga Rundgang durch den bekanntesten Ort der Kurischen Nehrung: das frühere Fischerdorf (Nidda) war schon in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts ein beliebter Künstlertreff. Sie sehen z. B. das Thomas-Mann-Haus, die alte Kirche, romantische Fischerhäuschen und die Hohe Düne. Die Weiterfahrt führt über Siauliai zum „Berg der Kreuze“. Seit der Zarenzeit stecken hier Pilger Kreuze, kleine Jesusfiguren oder auch papierene Botschaften in den Boden. Ein faszinierendes Erlebnis! Weiterfahrt nach Riga. Auf dem Weg dorthin besichtigen Sie Schloss Rundale, das wohl bekannteste Barockschloss des Baltikums, auch das „Versailles der Ostsee“ genannt. 2 Nächte in Riga. (F, A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. TAG Riga Rundgang durch die lettische Hauptstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten. Sie sehen u. a. den Dom, das Schwarzhäupterhaus sowie die Gebäude der Großen und Kleinen Gilde. Das historische Zentrum Rigas ist UNESCO-Weltkulturerbe. Genießen Sie ein lettisches Mittagessen in einem typischen Restaurant in der Altstadt. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie die wunderschöne Stadt auf eigene Faust oder besuchen Sie eine kulturelle Veranstaltung. (F, M) 6. TAG Riga – Tallinn Fahrt über Pärnu nach Tallinn. Kurz davor besuchen Sie den Gauja-Nationalpark. Sanfte Hügel und wilder Urwald wechseln einander ab. Auf einer Bergkuppe in der Nähe von Sigulda (Segewold) liegen die Ruinen des Schlosses Turaida, die Sie besichtigen. Weiterfahrt in die estnische Hauptstadt Tallinn. 2 Nächte. (F, A) 7. TAG Tallinn Vormittags Stadtrundfahrt durch die estnische Hauptstadt. Mittelalterliche Gassen, wuchtige Stadtmauern, uralte Kirchen und Speicher prägen das alte „Reval“. Genießen Sie diese lebendige Stadt. Der Nachmittag steht für eigene Aktivitäten zur Verfügung. Am Abend erwartet Sie im Zentrum Tallinns ein stimmungsvolles Abschiedsabendessen in einem Restaurant. (F, A) 8. TAG Tallinn – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug zum gebuchten Flughafen. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · FINNLAND, RUSSLAND Metropolen der Ostsee – Helsinki und St. Petersburg 73 NEU Visafreie Einreise nach Russland St. Petersburg mit Mini-Kreuzfahrt Stadtrundfahrten St. Petersburg und Helsinki inklusive Eremitage 5-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 669 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Peterhof, St. Petersburg INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Helsinki und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 2 Nächte mit Frühstück an Bord der „MS Princess Maria“ in der 2-Bett-Innenkabine 2 Nächte mit Frühstück in einem Hotel der guten Mittelklasse in St. Petersburg Stadtrundfahrt Sankt Petersburg, halbtägig Stadtrundfahrt Helsinki, halbtägig örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (3. und 4. Tag) Aufpreis Außenkabine º 125 º 30 Preise pro Person IHRE KREUZFAHRTFÄHRE MS Princess Maria Komfortable Kreuzfahrtfähre mit umfangreicher kulinarischer Auswahl sowie Unterhaltungs- und Wellness-Angebote. Im Sommer sind Bars an Deck geöffnet. Die komfortablen Kabinen bieten Commodore mit Wohnbereich, Flachbild-Fernseher, Dusche/WC, Telefon, Föhn, Safe, Minibar, individuell regulierbare Klimaanlage, Radio und Musikkanal und Klimaanlage. Die Außenkabinen haben ein Fenster (nicht zu öffnen). IHR HOTEL IN ST. PETERSBURG Hotel Oktjabrskaja |||| o. ä. Zentral gelegenes Hotel mit 373 Zimmern in einem historischen Gebäude, mitten im Zentrum gelegen. GUT ZU WISSEN Der Aufenthalt in St. Petersburg ist bei An- und Abreise mit St. Peterline bis zu 72 Stunden VISAFREI. Abfahrtszeiten Helsinki – St. Petersburg: Abfahrt: 18 Uhr, Ankunft 9.30 Uhr am nächsten Tag Abfahrtszeiten St. Petersburg – Helsinki: Abfahrt: 19 Uhr, Ankunft: 8 Uhr am nächsten Tag Änderungen vorbehalten. REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Helsinki Flug in die finnische Hauptstadt Helsinki, wo Sie von Ihrer deutschsprechenden Flughafenassistenz erwartet werden. Nach dem Transfer zum Hafen geht es an Bord der Kreuzfahrtfähre „MS Princess Maria“ der St. Peter Line. Gegen 18:00 Uhr stechen Sie zur „Mini-Kreuzfahrt“ in See: Die spektakuläre Schärenlandschaft Helsinkis mit ihren 300 kleinen Inseln bildet die Kulisse für Ihre Fahrt – ein Naturschauspiel zum Träumen! 2. TAG Ankunft in St. Petersburg – Stadtrundfahrt St. Petersburg Gegen 9:30 Uhr laufen Sie durch einen schmalen Zufahrtskanal mitten ins pulsierende Herz des St. Petersburger Hafens ein. Peter der Große gründete die größte Hafenstadt der Ostsee 1703 als „Tor zum Westen“. Nach der Ausschiffung gehen Sie mit Ihrer örtlichen, deutschsprechenden Reiseleitung auf Stadtbesichtigung durch die elegante Kulturmetropole und erhalten einen ersten Überblick von St. Petersburg. Sie beginnen an der Peter-Pauls Festung! Peter der Große ließ 1703 den Grundstein für den trutzigen Bau legen und öffnete damit das „Fenster Russlands“ nach Westen. Im Innenraum der barocken Kathedrale mit der prägnanten Turmspitze sehen Sie die letzten Ruhestätten der Romanows. Vom Vorplatz der Börse mit den beiden roten Rostra-Säulen können Sie den Blick über die Newa zum Winterpalast schweifen lassen und überqueren dann den Fluss auf dem Weg zum „Ehernen Reiter“. Über den Newski-Prospekt geht es zum Sommergarten. Später erwartet Sie ein weiterer Höhepunkt: die mächtige und 14.000 Gläubige fassende Isaaks-Kathedrale. Fahrt zum Hotel. (F) 3. TAG Ausflugspaket: Puschkin und Peterhof Sie fahren vor die Tore der Stadt in den kleinen Ort Puschkin (Zarskoe Selo). Als baukünstlerische Dominante erhebt sich in einem weitläufigen Park der blau-weiße Katharinenpalast mit seinen goldenen Kuppeln. Inmitten der opulent gestalteten Zimmerfluchten befindet sich die Rekonstruktion des legendären Bernsteinzimmers, einst ein Geschenk Friedrich Wilhelm I. an Peter den Großen. Erst 2003 wurde der nach alten Vorlagen restaurierte Raum wiedereröffnet und zieht so noch immer Tausende von Besuchern in seinen Bann. Anschließend geht es weiter zum Peterhof (Pedrodworez). Zar Peter beschloss, die Anlage als prunkvolle Denkmalstadt in Erinnerung an den Sieg Russlands über die Schweden zu errichten. Einen Teil der Strecke zu der am Finnischen Meerbusen gelegenen Sommerresidenz legen Sie mit der „Raketa“, einem Tragflügelboot, zurück (witterungsabhängig und nur von Mitte Mai bis Ende September, sonst Fahrt mit dem Bus). Sie spazieren durch den großen Park mit unzähligen Springbrunnen und vergoldeten Figuren zur Großen Kaskade mit den berühmten Wasserspielen. Die perfekte Kombination aus planvoll gestalteten Gartenanlagen und der Kulisse der Ostsee beeindruckt auch heute noch jeden Besucher. (F) 4. TAG Ausflugspaket: Eremitage Es gibt Museen in der Welt, die muss ein Kunstliebhaber einfach besucht haben. Die Eremitage im Winterpalast gehört definitiv dazu. Tausende von Bildern und Plastiken befinden sich in dieser Kunstsammlung. Sie können hier einen Streifzug durch die westeuropäische Kunstgeschichte machen: Von Leonardo da Vinci über Rembrandt und Rubens bis hin zu Cézanne und Matisse sind alle großen Künstler vertreten. Am späten Nachmittag gehen Sie für Ihre „Mini-Kreuzfahrt“ wieder an Bord der „MS Princess Maria“ und verlassen gegen 19:00 Uhr die Zarenstadt mit Kurs Helsinki. Lassen Sie sich die frische Ostsee-Brise um die Nase wehen. (F) 5. TAG Ankunft in Helsinki und Stadtrundfahrt – Deutschland Nach einer Nacht an Bord laufen Sie in Helsinki ein. Helsinki ist eine überraschende Stadt. Modern, offen und freundlich kommt die finnische Kapitale daher. Bei der Stadtrundfahrt entdecken Sie unter anderem den Senatsplatz am Hafen, die zentrale Einkaufsstraße Mannerhamm, das Parlament, die Finnland-Halle, das Sibelius-Denkmal sowie die Tempellaukio-Felsenkirche. Anschließend erfolgt der Transfer zum Flughafen und Rückflug. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 74 RUSSLAND, CHINA TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN · RUNDREISE Russland und China: Transsibirische Eisenbahn – Die berühmteste Bahnstrecke der Welt Moskau, die russische Hauptstadt UNESCO-Weltnaturerbe Baikalsee Große Mauer von China (UNESCOWeltkulturerbe) 16-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer bzw. 4-Bett-Abteil INKLUSIVLEISTUNGEN Flug von Deutschland nach Moskau und zurück von Peking inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers laut Reiseverlauf 2 Nächte mit Frühstück in einem Hotel der guten Mittelklasse in Moskau Vollpension im Zug auf der Strecke Moskau – Irkutsk und auf der Strecke Irkutsk – Peking 6 x Abendessen im Hotel oder lokalen Restaurants in Russland und China 2 x Mittagessen in China 1 x Abschiedsabendessen (Peking Ente) in Peking 7 Nächte im Regelzug in der 2. Klasse in 4-Bettabteilen 4 Nächte mit Frühstück in Hotels der guten Mittelklasse in Moskau, Listvyanka und Irkutsk 4 Nächte mit Frühstück in einem Hotel der gehobenen Mittelklasse in Peking örtliche, deutschsprechende Reiseleitung in Moskau, am Baikalsee, in Peking sowie im Zug von Moskau – Irkutsk und von Irkutsk – Peking Informationsmaterial und Reiseführer Start Ihrer aufregenden Bahnreise durch die russischen Weiten REISEVERLAUF Ein einmaliges Erlebnis ist die Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn, unbestritten die legendärste und längste Eisenbahnroute der Welt. Rund 8.000 km und sieben Zeitzonen sind zu überwinden.Vorbei an den unendlichen Birkenwäldern der Taiga, entlang des romantischen Baikal-Sees erreichen Sie die Große Mauer und schließlich Beijing, das Ziel Ihrer Reise. Eine Fahrt mit der Transsibirischen Eisenbahn, das ist Russland pur, eine entspannte und zugleich intensive Art des Reisens. Begleiten Sie uns auf einem der großen Abenteuer der zivilisierten Welt! ZUSATZLEISTUNG Zuschlag 2-er-Belegung im Zug Moskau – Irkutsk und Irkutsk – Peking ca. º 699 1. TAG Deutschland – Moskau Flug von Deutschland nach Moskau. Transfer zum Hotel in Moskau. 2 Nächte in Moskau. (A) Preis pro Person IHRE HOTELS Moskau: Holiday Inn Suschewskij ||||, 2 Nächte Listwjanka: Krestowaja Pad |||, 1 Nacht Irkutsk: Angara |||, 1 Nacht Peking: Holiday Inn Beijing Changan West ||||, 4 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Auf allen Bahnhöfen gilt „Moskauer Zeit“. Wenn es in Moskau 12 Uhr mittags ist, ist es in Chaborowsk nach lokaler Zeit jedoch schon 19:00 Uhr. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 2. TAG Moskau – Standrundfahrt und Kreml Am Vormittag macht Sie eine Stadtrundfahrt mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der russischen Hauptstadt bekannt. Sie sehen u. a. den Roten Platz mit der farbenprächtigen Basilius-Kathedrale. Sie unternehmen einen Rundgang durch das Kreml-Gelände, wo Sie eine der prächtigen mit Ikonen ausgeschmückten Kathedralen von innen besichtigen werden. (F, A) 3. TAG Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad Heute erwartet Sie ein Ausflug vor die Tore der Stadt. Der deutliche Kontrast lohnt diesen kurzen Einblick in das ländliche Russland. Eines der beliebtesten touristischen Ziele im Moskauer Umland ist das Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad. Während der Sowjetzeit trug die Stadt am „Goldenen Ring“ den Namen Sagorsk. Insgesamt 40 Ge- bäude, darunter 13 Kirchen wurden zwischen dem 15. und dem 19. Jahrhundert auf seinem Areal innerhalb der wehrhaften Mauern und Türme errichtet. Mit der Ablösung des kommunistischen Systems wurde das Kloster Ende der 1980er Jahre wieder der russisch-orthodoxen Kirche zurückgegeben und das geistliche Leben kehrte wieder ein. Am Abend erfolgt der Transfer zum Bahnhof und Ihre Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Irkutsk beginnt. 4 Nächte im Zug im 2. Klasse 4-Bettabteil. (F, A) 4.-6. TAG Auf der Schiene Die Transsibirische Eisenbahn ist die längste befahrene Bahnstrecke der Welt. Sie fahren 5.191 km durch Waldund Gebirgslandschaften bis Irkutsk. Sie passieren dabei den Ural, bei Kilometer 1.777 markiert ein Obelisk die Grenze zwischen Europa und Asien. Das bis zu 1.895 m hohe und 2.100 km lange Gebirge stellt die Grenze zwischen Europa und Asien dar. (Vollpension im Zug) 7. TAG Irkutsk – Listwjanka/Baikalsee Am Morgen erreichen Sie Irkutsk und verlassen den Zug. Weiterfahrt nach Listwjanka zum Baikalsee. Er ist der tiefste (1.741 m) und mit mehr als 25 Mio. Jahren auch der älteste Süßwassersee der Erde. Seit 1996 gehört er zum UNESCO-Weltnaturerbe. Mit etwas Glück können Sie hier Baikalrobben beobachten, die einzige Robbenart, die ausschließlich im Süßwasser lebt. Am Limnologischen Institut lernen Sie viel über diesen einzigartigen See und seine Flora und Fauna. Bei einer kurzen Schifffahrt auf dem Baikalsee können Sie den See näher kennen lernen. 1 Nacht in Listwjanka. (F, A) RUNDREISE · TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN RUSSLAND, CHINA 75 NEU Kreml in Moskau Transsib am Baikalsee Chinesische Mauer Eine Reise zum Entspannen 8. TAG Listwjanka/Baikalsee – Irkutsk Auf der Rückfahrt nach Irkutsk bewundern Sie im Museumsdorf Talzy hölzerne Architekturdenkmäler aus ganz Ostsibirien. 36 Holzbauten aus den umliegenden Dörfern wurden hier zusammen getragen. Sie sehen z. B. ein Ewenken-Lager, burjatische Jurten, Bauernhäuser, Kirchen und sogar eine halbe Festung. Ihr Reiseleiter führt Sie in die wechselvolle Geschichte von Irkutsk ein. Im Haus der Dekabristen beschließen Sie Ihren Rundgang. In den Kolchosmarkthallen können Sie Ihren Proviant für die nächste Zugetappe vervollständigen. Das Abendessen genießen Sie in einem Restaurant mit sibirischen Spezialitäten. 1 Nacht in Irkutsk. (F, A) 9.-11. TAG Irkutsk – Peking Morgens Transfer zum Bahnhof von Irkutsk. Weiterfahrt nach Peking. 3 Nächte im Zug im 2. Klasse 4-Bettabteil. (VP im Zug) 12. TAG Ankunft in Peking Morgens Ankunft in Peking und Hoteltransfer. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Am Abend laden wir Sie zu einer Kung Fu-Vorstellung ein. 4 Nächte in Peking. (F, A) 13. TAG Peking – Große Mauer Heute sehen Sie eines der berühmtesten Bauwerke und ein Wahrzeichen Chinas: die Große Mauer (UNESCO-Weltkulturerbe). Der fast 6.000 km lange Wall windet sich wie ein Drache über die Berge bis an den Rand der Wüste Gobi. Anschließend besuchen Sie die Ming-Gräber (UNESCOWeltkulturerbe), die letzte Ruhestätte von 13 chinesischen Kaisern und können über den mit steinernen Tieren und Fabelwesen gesäumten Heiligen Weg wandeln. (F, M) 14. TAG Peking – Kaiserpalast Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der chinesischen Hauptstadt, u. a. den Platz des Himmlischen Friedens. Mit einer Fläche von 40 ha ist er der größte öffentliche Platz der Welt. Anschließend besuchen Sie den Himmelstempel (UNESCO-Weltkulturerbe), der durch seine Architektur und großzügige Parkanlage besticht. Die Verbotene Stadt, die ursprünglich nicht für das einfache Volk zugänglich war, beherbergt den mit einer Mauer umgebenen Kaiserpalast (UNESCO-Weltkulturerbe), den Sie ebenfalls besichtigen werden. (F, M) 15. TAG Peking – Sommerpalast Nach dem Frühstück besuchen Sie den Sommerpalast in einem der am schönsten angelegten Landschaftsgärten. Danach erkunden Sie mit einem traditionellem Gefährt die Altstadtgassen Beijings. Hier scheint die Zeit wahrlich stehen geblieben zu sein. Die hier lebenden Menschen halten an alten Traditionen und ihrem einfachen Leben fest, obwohl das Viertel immer mehr den Neubauten weichen muss. Die Rikscha-Fahrt durch die Hutongs wirkt auf Sie wie ein Sprung in die Vergangenheit. Am Abend erwartet Sie das Abschiedsessen „Peking-Ente“. Es gehört zu den berühmtesten Gerichten der chinesischen Küche. Das Rezept stammt aus der Ming-Dynastie. (F, A) 16. TAG Peking – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F) IHRE ZUGREISE Regelzüge der Transsibirischen Eisenbahn Ihr Zug setzt sich i. d. R. aus ca. 15 Passagier-, einem Postund einem Restaurantwagen zusammen. Jeder Passagierwagen verfügt über eine eigene Kohleheizung, 1 Samowar mit Teewasser, 1 Tank mit kaltem Trinkwasser und 2 Waschräumen/Toiletten (220V Steckdosen). Im Dienstabteil eines jeden Wagens sind 2 mitreisende Schaffnerinnen untergebracht, die verantwortlich sind für Fahrkarten, Bettzeug, Teeausgabe, Heizung,Vollzähligkeit der Passagiere und die elektrische Anlage des Wagens. Verpflegung: Die Verpflegung im Speisewagen ist gut, jedoch aufgrund der begrenzten Lagermöglichkeiten meist nicht so vielseitig wie in den Hotels. Das Küchenpersonal ist jedoch bemüht, Ihnen so viel Abwechslung wie möglich zu bieten. Ihr Abteil: Die zweckmäßig eingerichteten Abteile bieten Platz für 4 Personen, können jedoch gegen Aufpreis auch als 2er-Belegung gebucht werden. In den Abteilen erfolgt keine Trennung nach Geschlechtern. Die Betten werden abends ausgeklappt. Alle Betten sind mit Bettwäsche bezogen. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 76 MAROKKO · RUNDREISE Höhepunkte Marokkos Prachtvolle Königsstädte Straße der Kasbahs, Atlasgebirge und malerische Wüstenoasen Badeverlängerung in Agadir möglich 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 799 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 25 Personen, Badeverlängerung 10 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer An der Straße der Kasbahs INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Agadir bzw. Marrakesch und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Halbpension in Hotels der gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Rundreise lt. Programm im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Badeverlängerung Agadir im lti Agadir Beach Club oder Iberostar Founty Beach |||| inkl. All inclusive (7 Nächte) Preis auf Anfrage IHRE HOTELS Agadir: Argana oder Anezi ||||, 1 Nacht Rabat: Le Rive ||||, 1 Nacht Fes: Across oder Menzeh Zalagh ||||, 2 Nächte Erfoud: Palm´s oder Belere Erfoud ||||, 1 Nacht Quarzazate: Kenzi Azghor oder Riad Salam ||||, 1 Nacht Marrakesch: Blue Sea Le Printemps oder Golden Tulip Rawabi Marrakech ||||, 1 Nacht IHRE BADEHOTELS IN AGADIR lti Agadir Beach Club |||| oder Iberostar Founty Beach ||||, jeweils 7 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Je nach Flugzeiten findet die erste Nacht in Marrakesch und/oder die letzte Nacht in Agadir statt. REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Agadir bzw. Marrakesch Flug von Deutschland nach Agadir. Begrüßung am Flughafen und Hoteltransfer. Ca. 240 km (A) 2. TAG Agadir bzw. Marrakesch – Casablanca – Rabat Nach dem Frühstück bringt Sie der Bus nach Casablanca, der größten Stadt Marokkos direkt am Atlantischen Ozean. In dieser „Traumstadt“ aller westlich orientierten Marokkaner sehen Sie die Moschee Hassan II, die auf den Klippen ins Meer hinein gebaut wurde (Besichtigung von außen). Genießen Sie die prachtvolle Aussicht auf Stadt und Atlantik. Weiterfahrt nach Rabat. 1 Nacht. Ca. 580/340 km (F, A) 3. TAG Rabat – Meknes – Fes Heute erleben Sie in Rabat, der Hauptstadt Marokkos den Königspalast und den 44 m hohen Hassan Turm, Wahrzeichen der Stadt. In der eindrucksvollen Anlage befindet sich auch das Mausoleum von Mohamed V. Außerdem besuchen Sie die Kasbah. Weiterfahrt in die nächste Königsstadt Meknes. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie das Monumentaltor „Bab al Mansour“, bekannt als schönstes Tor Marokkos, inmitten einer ca. 40 km langen Stadtmauer. 2 Nächte in Fes. Ca. 290 km (F, A) 4. TAG Fes Ihre Stadtbesichtigung beginnt mit der Karaouine Moschee, zweitgrößte und eine der prachtvollsten Moscheen Marokkos (Innenbesichtigung für Christen nicht möglich). Anschließend sehen Sie die Medersa Bou Anania. Den Abschluss bildet das berühmte Grabmal des Moulay Idriss. Ein Besuch des Gerberviertels darf nicht fehlen. Den Arbeitern beim Färben der Stoffe auf herkömmliche Art zuzusehen sind eindrucksvolle Erlebnisse. (F, A) 5. TAG Fes – Ifrane – Errachidia – Erfoud Genießen Sie die Fahrt durch atemberaubende Landschaft DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT am Fuße des schneebedeckten Berges Ayachi ins Landesinnere nach Midelt und weiter durch das Tal des Ziz. Rötlich gefärbte Steilhänge, Ölbäume, Tamarisken, Palmen und Lehmdörfer am Ufer bieten eindrucksvolle Bilder. Über Errachidia geht es zum Tagesziel Erfoud am Wüstenrand. Im Jeep geht es zum Sandmeer des Erg Chebbi, wo Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang auf den bis zu 100 m hohen Sanddünen in unendlicher Stille erleben. Rückkehr nach Erfoud. 1 Nacht. Ca. 420 km (F, A) 6. TAG Erfoud – Tinerhir – Quarzazate Fahrt durch die Hamada, eine Steinwüste, die Sie über Tinjdad in die Oase Tinerhir führt. Die nächste Station ist die eindrucksvolle Todraschlucht. Nach ca. 13 km erreicht man den engen Durchgang innerhalb 300 m hoher Felswände. Weiterfahrt nach Quarzazate. 1 Nacht. Ca. 360 km (F, A) 7. TAG Quarzazate – Marrakesch Eindrucksvolle Fahrt mit atemberaubenden Blicken auf Kasbahs, das Atlasgebirge und grüne Oasen. Höhepunkt ist die Kasbah Ait Ben Haddou (Fotopause). Ein unvergesslicher Anblick vor der Kulisse des Atlas. Sie verlassen die Straße der Kasbahs und fahren über den höchsten Pass Marokkos, den Tizin Tichka Pass bis nach Marrakesch. In der „Perle des Orients“ spiegelt sich die Vielfalt der Gegensätzlichkeiten des orientalischen Lebens wider. Sie besuchen die Saadiergräber und den Gauklerplatz „Djemaa el Fna“. 1 Nacht in Marrakesch. Ca. 320 km (F, A) 8. TAG Marrakesch bzw. Agadir – Deutschland Rückflug von Marrakesch bzw. Agadir. Alternativ Beginn Ihrer Badeverlängerung in Agadir (nur bei Zielflughafen Agadir möglich). (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · IRAN 77 Iran – Zauber des alten Persien Die alte Königsstadt Persepolis Shiraz, die Stadt der Dichter und Rosen Märchenhaftes Isfahan 10-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.245 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Iran Air von Frankfurt/M. nach Teheran und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse 9 x Frühstück, 9 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf Tee und Wasser im Bus an den Tagen 6, 7, 9 Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Besuch einer traditionellen Zurkanehvorstellung örtliche, deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Teheran Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Teheran: Kowsar Hotel ||||, 2 Nächte Shiraz: Elysee Hotel ||||, 3 Nächte Yazd: Dad Hotel ||||, 1 Nacht Isfahan: Ali Qapu Hotel ||||, 2 Nächte Teheran: Kowsar Hotel ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Es darf kein Sichtvermerk von Israel im Reisepass sein Es gelten besondere Kleidungsvorschriften, insbesondere für Frauen An iranischen Feiertagen kann es zu Programmänderungen kommen Flüge mit Lufthansa und Turkish Airlines auf Anfrage Herrliche Moschee in Shiraz REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Teheran Flug von Deutschland nach Teheran. Transfer zum Hotel in Teheran. Je nach Ankunftszeit Abendessen im Hotel. 2 Nächte in Teheran. 2. TAG Teheran Die betriebsame Millionenstadt liegt am Fuße des ElburzGebirges. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt durch die iranische Hauptstadt. Dabei besuchen Sie das Nationalmuseum und das Juwelenmuseum im Keller der iranischen Zentralbank, das eine der wertvollsten Edelsteinsammlungen der Welt zeigt (nur Sa.-Di. nachmittags geöffnet, nach Rückbestätigung). Bummel über den Großen Basar und über die größte Fußgängerbrücke, die 2 Parks verbindet. (F, A) 3. TAG Teheran – Shiraz Am Vormittag erwartet Sie ein besonderes Erlebnis. Sie fahren auf die mittlere Ebene des Miladturmes, sodass Ihnen Teheran zu Füßen liegt. Anschließend Besuch des Golestan-Palastes. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Flug nach Shiraz. 3 Nächte in Shiraz. (F, A) 4. TAG Shiraz – Die Säulen von Persepolis Ganztägiger Ausflug zur ersten Residenzstadt der Achämeniden nach Pasargadae (UNESCO-Weltkulturerbe). Auf dem weitläufigen Ruinengelände ist das imposante Kyros Grabmal am eindrucksvollsten. Weiterfahrt zur früheren Hauptstadt der Achämeniden, Persepolis (UNESCO-Weltkulturerbe). Berühmt sind die Reliefs am Sockel der Apadana sowie das Tor aller Länder.Anschließend Sonnenuntergang bei den Felsengräbern von Naqsh-e Rostam. Rückfahrt nach Shiraz. (F, A) 5. TAG Shiraz Sie lernen die Stadt der Dichter und Rosen kennen. Eingeschlossen von zwei Gebirgsketten ist Shiraz trotz seiner Wüstenlage eine grüne Oasenstadt. Die Stadt ist für ihre großartigen Prachtbauten und die schönen Gartenanlagen bekannt. Ganztägige Stadtbesichtigung. Abends Spaziergang und Teehausbesuch. (F, A) 6. TAG Shiraz – Yazd Überlandfahrt nach Yazd. Unterwegs sehen Sie die ca. 4.000 Jahre alte Zypresse von Abarkuh, die der Legende nach von dem Religionsstifter Zarathustra gepflanzt wor- den sein soll. Die größtenteils aus Lehmziegeln erbaute Oasenstadt Yazd besteht bereits seit dem 3. Jahrtausend v. Chr. und gehört zu den ältesten Städten im Iran. Besuch der im 14. Jahrhundert erbauten Jame Moschee.Außerdem sehen Sie das Eishaus und eine Zurkanehvorstellung. (F, A) 7. TAG Yazd – Nain – Isfahan Yazd war das Zentrum des zoroastrischen Glaubens im Iran, über den Sie einiges beim Besuch des Feuertempels und der Begräbnisstätte mit den Türmen des Schweigens erfahren. Bei einem Bummel durch die Altstadt (UNESCOWelterbe) sehen Sie prächtige Moscheen und Mausoleen. Weiterreise nach Isfahan und kurzer Stopp in der Oasenstadt Nain, die bekannt ist für handgefertigte Teppiche. Besuch der Freitagsmoschee, der ältesten noch aktiven Moschee im persischen Raum. 2 Nächte in Isfahan. (F, A) 8. TAG Isfahan, ganztägige Besichtigung Isfahan ist die Hälfte der Welt, sagt ein Sprichwort aus der Zeit des Erbauers Schah Abbass I. Die alte persische Hauptstadt beeindruckt die Besucher mit ihren Palästen, Gärten, Basaren und Brücken. Vor allem der Imam Platz mit seinen türkisblauen Kuppeln, Moscheen und Minaretten ist für jeden Besucher überwältigend. Besichtigungen der wunderschönen Baudenkmäler, von denen zahlreiche unter Denkmalschutz stehen. Von den christlich-armenischen Einflüssen zeugt die Vank-Kathedrale mit einem kleinen interessanten Museum. Abends Bummel im Bazar mit schönem Kunsthandwerk. (F, A) 9. TAG Isfahan – Kashan – Teheran Fahrt nach Teheran über das am Nordrand des Kuhrud-Gebirges gelegene Kashan, wo Sie ein Stadthaus mit seinen typischen Windtürmen sehen. Aufgrund des heißen Wüstenklimas wurden zahlreiche Windtürme gebaut, die die frische und kühle Luft in die tiefer gelegenen Wohnräume leiten. Weiterreise nach Teheran. 1 Nacht in Teheran. (F, A) 10. TAG Rückflug nach Deutschland Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug nach Deutschland. Je nach Flugzeit Frühstück im Hotel. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 78 IRAN RUNDREISE • Iran – Vom Kaspischen Meer ins poetische Shiraz Geheimtipp Kaspisches Meer im Norden Shiraz, Stadt der Dichter und Rosen Märchenhaftes Isfahan 13-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Turkish Airlines von Deutschland via Istanbul nach Täbris und zurück von Shiraz inkl. Gebühren (Stand 6/2016) Transfers inkl. Gepäckbeförderung im klimatisierten Reisebus 12 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse 11 x Frühstück und 11 x Abendessen Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. aller Eintrittsgebühren örtliche, deutschsprechende Reiseleitung ab Täbris bis Shiraz Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Täbris: Bein-ol Melali ||||, 2 Nächte Bandar Anzali: Sefid Kenar ||||, 1 Nacht Ramsar: Azadi ||||, 1 Nacht Teheran: Kowsar Hotel ||||, 2 Nächte Abyaneh: Hotel Viuna |||, 1 Nacht Isfahan: Ali Qapu Hotel ||||, 3 Nächte Shiraz: Elysee Hotel ||||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Es darf kein Sichtvermerk von Israel im Reisepass sein Es gelten besondere Kleidungsvorschriften, insbesondere für Frauen An iranischen Feiertagen kann es zu Programmänderungen kommen In den Hotels und Restaurants gibt es keinen Alkoholausschank Lotfallah Moschee, Isfahan REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Täbris Flug vom gebuchten Flughafen via Istanbul nach Täbris. 2. TAG Täbris Ankunft in der Nacht. Einreise und Empfang durch den Reiseleiter, danach Transfer zum Hotel. Nach dem Frühstück beginnt Ihr Tagesprogramm in Täbris. Die quirlige Universitätsstadt ist vor allem berühmt für die hochwertigen Teppiche. Entdecken Sie den lebendigen Basar aus dem 15. Jahrhundert, der mit seinen Backsteingewölben zu den vielleicht schönsten des Irans gehört. Sie besuchen die Blaue Moschee aus dem 15. Jahrhundert und das OstAzerbaidjan-Museum mit einer umfangreichen Ausstellung archäologischer Artefakte. Mit einem Bummel durch den EL-Goli Park klingt der Tag gemütlich und stimmungsvoll aus. 1 Nacht. (F, A) 3. TAG Täbris – Ardabil – Bandar Anzali Sie verlassen Täbris und fahren zu dem auf 1.300 m Höhe gelegenen Ardabil, das bereits in sassanidischer Zeit entstand. Dort besichtigen Sie die weitläufige Anlage des ersten Klosters des Sufi-Ordens mit dem Grabmal seines Gründers Shaikh Safi al-Din (montags geschlossen), auf den die Königsdynastie der Safawiden zurückgeht. Dann geht es weiter nach Bandar Anzali am Kaspischen Meer, wo Sie das Abendessen in einem lokalen SpezialitätenRestaurant genießen. 1 Nacht. (F, A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 4. TAG Bandar Anzali – Masuleh – Ramsar Entdecken Sie heute die reiche Vogelwelt der Region bei einer Bootsfahrt auf der 20 Meter über dem Meeresspiegel liegenden Süßwasserlagune Mordab-e Anzali. Von Anzali aus geht zu dem Dorf Masuleh, dessen traditionelle Lehmziegelarchitektur an vergangene Zeiten erinnert. Die mehrgeschossigen Häuser, wurden in Terrassen direkt in die Nordflanke des Elburz-Gebirges gebaut. Dort bekommen Sie einen Einblick in das Alltagsleben der Dorfbewohner. Anschließend fahren Sie über Lahijan, ein Zentrum des iranischen Teeanbaus, nach Ramsar. 1 Nacht. (F, A) 5. TAG Ramsar – Chalus – Kelardasht – Teheran Sie fahren heute über Chalus und Kelardasht nach Teheran. Nach einem kleinen Spaziergang in Kelardasht, einer beliebten Sommerfrische in den Bergen, geht die Fahrt auf der landschaftlich wunderschönen Chalus-Straße durch das Elburz-Gebirge weiter nach Teheran. 2 Nächte. (F, A) 6. TAG Teheran Sie unternehmen eine ganztägige Besichtigungstour in Teheran. Dabei besuchen Sie den weitläufigen GolestanPalast (UNESCO-Weltkulturerbe) und den großen Basar. Anschließend erkunden Sie das Nationalmuseum, das in einem historischen Bau viele wichtige Exponate aus vorislamischer Zeit beherbergt, sowie das Nationale Kronjuwelenmuseum (der Besuch ist nur Samstag-Dienstag nach- RUNDREISE IRAN • 79 NEU Traumhafte Fayencen Antikes Persepolis mittags möglich), das die bedeutendste Juwelensammlung der Welt beherbergt. (F, A) 7. TAG Teheran – Kashan – Abyaneh Heute verlassen Sie die Hauptstadt und fahren über Kashan nach Abyaneh. In Kashan besuchen Sie das frühere Kaufmannshaus Borujerdis Haus, ein überraschend opulentes Beispiel für Lehmziegelarchitektur. Außerdem besuchen Sie den Fin-Garten, der ein perfektes Beispiel der persischen Gartenkunst ist. Danach setzen Sie Ihre Fahrt bis in das in den Bergen gelegene Dorf Abyaneh fort, dessen Frauen zum Teil heute noch, anders als im übrigen Iran, eine farbenprächtige Tracht tragen. 1 Nacht. (F, A) 8. TAG Abyaneh – Natanz – Isfahan Reizvolle Überlandfahrt nach Isfahan. Unterwegs besuchen Sie die Freitagsmoschee und das Abdol Samad Grabmal in Natanz. Am Nachmittag Ankunft in Isfahan. Ein Spaziergang entlang des Flusses und zu den historischen Brücken (Khadju und Sio- Se- Pol) aus der Safawidenzeit in Isfahan beschließt den Tag. 3 Nächte. (F, A) 9. TAG Isfahan Isfahan ist die Hälfte der Welt, sagt ein Sprichwort aus der Zeit des Erbauers Schah Abbass I. Die alte persische Hauptstadt beeindruckt die Besucher mit ihren Palästen, Gärten, Basaren und Brücken. Ihre Pracht erlangte die Oasenstadt unter den Safawiden (1501-1722). Vor allem der Imam Platz (UNESCO-Weltkulturerbe) mit seinen türkisblauen Kuppeln, Moscheen und Minaretten ist für jeden Besucher überwältigend. Besichtigungen der wunderschönen Baudenkmäler, von denen zahlreiche unter Denkmalschutz stehen. Besichtigt werden der Ali-Qapu-Palast, die Scheich-Lotfollah-Moschee, sowie die imposante ImamMoschee. Schlendern Sie durch den legendären Basar von Isfahan. Später besuchen Sie den Gartenpalast ChehelSotoun. (F, A) 10. TAG Isfahan Heute besichtigen Sie die wunderschöne, alte JameMoschee, das mittelalterliche Zentrum Isfahans und die beeindruckende Vank-Kathedrale mit angeschlossenem Museum im armenischen Viertel Djolfa. Am Nachmittag Freizeit. (F, A) 11. TAG Isfahan – Persepolis – Shiraz Fahrt nach Shiraz. Unterwegs machen Sie einen Zwischenstopp, um eines der bedeutendsten Zeugnisse der antiken Kultur im Nahen und Mittleren Osten zu sehen: Persepolis, die frühere Hauptstadt der Achämeniden (UNESCO-Weltkulturerbe). Berühmt sind die Reliefs am Sockel der Apadana sowie das Tor aller Länder. Nach der Besichtigung Fortsetzung der Fahrt nach Shiraz. 2 Nächte. (F, A) 12. TAG Shiraz Heute lernen Sie die Stadt der Dichter und Rosen kennen. Eingeschlossen von zwei Gebirgsketten ist Shiraz trotz seiner Wüstenlage eine grüne Oasenstadt. Neben einigen bedeutenden Dichtern ist die Stadt zudem für seine großartigen Architekten bekannt, deren Arbeit sich in den Prachtbauten und den schönen Gartenanlagen widerspiegelt. Ganztägige Stadtbesichtigung mit dem Koran Tor, dem Khadju-e Kermani Grabmal und den Mausoleen der berühmtesten persischen Dichter Hafiz und Saadi sowie vielen weiteren Baudenkmälern. Genießen Sie die schöne Atmosphäre im Eram Garten und tauchen Sie ein in die Kultur des Landes beim Bummel über den farbenfrohen Vakil Basar. Abschiedsabendessen in einem traditionellen Restaurant. Am späten Abend Transfer zum Flughafen und Flug nach Mitternacht über Istanbul nach Deutschland. (F, A) 13. TAG Rückflug Ankunft am gebuchten Flughafen. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 80 OMAN RUNDREISE • Geheimnisvoller Oman Alte Festungen, grüne Datteloasen 1 Nacht in der Wahiba Sands Wüste Verlängerung Salalah oder Sansibar möglich 8-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.695 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 15 Personen, Verlängerungen jeweils 10 Personen Freiplatz: ab 15 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Oman Air nach Muscat und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 5 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 Nacht in einem Wüstencamp/privates Zelt mit Bett 7 x Frühstück, 1 x Abendessen örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise Informationsmaterial und Reiseführer Muscat ZUSATZLEISTUNGEN Expedition Riesenschildkröten inkl. Transfers (5. Tag) º 18 Bootsfahrt entlang der Küste (7. Tag) º 49 Verlängerung Salalah (4 Tage/3 Nächte) ab º 545 Verlängerung Sansibar (5 Tage/4 Nächte) ab º 795 Preise pro Person IHRE HOTELS Muscat: Falaj Hotel ||||, 2 Nächte Nizwa: Golden Tulip Hotel ||||, 2 Nächte Wahiba Wüste: 1000 Nights Camp, 1 Nacht Sur: Sur Plaza Hotel |||, 1 Nacht VERLÄNGERUNG SALALAH (4 Tage/3 Nächte): Das Salalah Rotana Resort ||||| liegt am 400 m langen Sandstrand, ca. 20 km von der Stadt Salalah entfernt. Besichtigungen von Salalah und Umgebung sind im Reisepreis inklusive. VERLÄNGERUNG SANSIBAR (5 Tage/4 Nächte): Das Ocean Paradise Resort |||| liegt am traumhaft schönen Sandstrand an der Nordostküste Sansibars (3 Nächte). Zweistöckige Wohneinheiten sowie 100 Bungalows liegen großzügig verteilt zwischen den Palmen. 1 Nacht in der Hauptstadt Stone Town im charmanten Hotel Maru Maru, nur wenige Schritte in die Altstadt. Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Muscat Flug von Deutschland nach Muscat. 2. TAG Ankunft in Muscat – Fischmarkt – Festung Nakhl Ankunft in Muscat und Begrüßung durch die Reiseleitung. Anschließend Fahrt nach Seeb mit Besuch des Fischmarktes. Ein gemütliches Frühstück und etwas Erholung erwarten Sie im schönen Al Nahda Resort. Frisch gestärkt geht es in die Batinah Ebene, wo Sie die berühmte Festung Nakhl besichtigen. Entspannen Sie sich nahe der heißen Quellen von Al Thowarah, bevor es nach Muscat geht zum Zimmerbezug. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 1 Nacht. (F) 3. TAG Muscat – Jabrin – Bahla – Al Hamra – Nizwa Fahrt ins Landesinnere nach Jabrin, Omans schönstem Fort. Das Gebäude gehört zu den interessantesten Omans und war ursprünglich kein Fort, sondern ein Wohnschloss. Dann geht es nach Bahla, dem größten Lehmfort des Landes und UNESCO-Weltkulturerbe. Gemütlicher Spaziergang durch die Oase Al Hamra, bevor es nach Nizwa geht. 2 Nächte. (F) 4. TAG Nizwa – Birkat al Mauz – Wahiba Wüste Nizwa war einst Hauptstadt des Landes und ist noch immer das religiöse Zentrum. Heute ist Nizwa eine der meist besuchten Touristenattraktionen mit seinen historischen Gebäuden und dem imposanten Fort. In dem angrenzen- den Souk kann man allerlei Leckereien und frische Gewürze erwerben. Danach kurze Fahrt in die Oase Birkat al Mauz und Spaziergang entlang des alten Bewässerungssystem „Falaj“. Weiterreise in die Wahiba Wüste. 1 Nacht in der Wüste – ein unvergessliches Erlebnis mit einem schmackhaften Barbecue am Abend. (Übernachtung im festen Zelt mit Bett). (F, A) 5. TAG Wahiba – Wadi Bani Khalid – Sur, abends: Gelegenheit zur Schildkrötenbeobachtung Weiterfahrt ins immergrüne Wadi Bani Khalid. Dieses Wadi gehört zu den schönsten und grünsten Wadis in Oman. Spaziergang durch das Wadi. Weiterfahrt in die schöne Stadt Sur, die einst Ausgangspunkt der Schifffahrt nach Sansibar/Ostafrika war. Optional buchbar: Abends Fahrt nach Ras al Jinz zum Schildkrötenreservat. Unter fachkundiger Führung sehen Sie mit etwas Glück die Riesenschildkröten bei der Eiablage. 1 Nacht. (F) 6. TAG Sur – Küstenstraße – Bimah Sinkhole – Muscat Nach dem Frühstück lernen Sie diese sympatische Küstenstadt auf einer Rundfahrt kennen und vielleicht haben Sie sogar die Möglichkeit, den Arbeitern in der Dhow-Werft über die Schultern zu schauen. Der nächste Halt ist das eindrucksvolle Bimah Sinkhole. Dies ist eine frühere Höhle, deren Decke eingestürzt ist, wodurch ein tiefes Loch im Kalksteinplateau entstanden ist. Danach Weiterfahrt nach Muscat. 2 Nächte. (F) RUNDREISE OMAN • 81 NEU Traditionelle Kleidung Dhow Salalah Rotana Resort 7. TAG Muscat: Große Moschee und Stadtrundfahrt, Besuch des schönen Muttrah Souks, optional: Bootsfahrt entlang der Küste Das erste Ziel dieses Tages ist die aus Sandstein und Marmor erbaute Große Moschee. Anschließend erreichen Sie den Al Alam Palast, wo der Sultan seine Staatsgäste empfängt. Im interessanten Museum Bait al Zubair lernen Sie viel über die Kultur und Traditionen Omans. Von hier ist es eine kurze Fahrt zum Muttrah Souq, einem traditionellen orientalischen Basar.Tauchen Sie ein in die belebten Gassen und lassen Sie sich von der lebhaften Atmosphäre und dem Duft des Orients verzaubern. (F) ziergang führt Sie durch den alten Haffah Souk, wo man hochwertigen Weihrauch und viele traditionelle Souvenirs erstehen kann. Fahrt zum Hotel und Zimmerbezug. (F) 9. UND 10. TAG Sansibar Genießen Sie unbeschwerte Tage an den Stränden Sansibars. (F, M, A) 9. TAG Tagesausflug Ost- und West-Salalah Der Ausflug beginnt mit einem Besuch des alten Fischerdorfs Taqah, berühmt für seine traditionellen und alten „Dhofari-Häuser“. Weiterfahrt nach Mirbat, der alten Hauptstadt des Dhofar und dem Beginn der Weihrauchstraße. Sie sehen das Grabmal des Bin Ali, ein klassisches Beispiel mittelalterlicher Architektur und die Quelle „Ayn Razat“ inmitten der üppigen Berge. Sie besuchen das alte Grab des Propheten Hiob, in den malerischen grünen Bergen gelegen, und die „Blow Holes“ am Rocky Beach. Die historischen Weihrauchbäume sehen Sie in der zerklüfteten Region West-Salalahs. (F) 11. TAG Stonetown – historisches Erbe Sansibars – Gewürztour Fahrt in die Hauptstadt Stonetown. Geführter Stadtrundgang durch die „steinerne Stadt“. Die denkmalgeschützte Altstadt Sansibars zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Danach lernen Sie auf einer Gewürz- und Obstplantage unterschiedliche Gewürze, Kräuter, Früchte und ihre Verwendung kennen. Ein traditionelles Mittagessen rundet das Besichtigungsprogramm ab. 1 Nacht in Stonetown. (F, M, A) 8. TAG Rückreise nach Deutschland Transfer zum Flughafen von Muscat und Rückflug nach Deutschland. Alternativ Beginn Ihrer optionalen Verlängerung Salalah/Oman bzw. auf der Insel Sansibar. (F) VERLÄNGERUNG SALALAH (4 Tage/3 Nächte) 8. TAG Flug nach Salalah Transfer zum Flughafen von Muscat und Flug in den Süden des Oman. Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Orientierungsfahrt durch Salalah. Der erste Halt ist beim Landesmuseum für Weihrauch (UNESCO-Weltkulturerbe), das Sie besichtigen. Danach fahren Sie durch üppige grüne Plantagen. Sie sehen die Sultan Qaboos Moschee und den offiziellen Palast des Sultans „Al Husn Palace“ (beides Außenansicht). Ein Spa- 10. TAG Zur freien Verfügung Genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihres Hotels. (F) 11. TAG Muscat – Deutschland Rückflug über Muscat nach Deutschland. (F) VERLÄNGERUNG SANSIBAR (5 Tage/4 Nächte) 8. TAG Muscat – Sansibar „die Insel aus 1001 Nacht“ Flug auf die legendenumwobene Koralleninsel Sansibar. Ankunft in Stonetown und Transfer zu Ihrem Ferienresort an der Nordostküste. 3 Nächte. (F, A) 12. TAG Sansibar – Muscat – Deutschland Früh morgens Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug via Muscat nach Deutschland. Ankunft am Abend. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 82 MADAGASKAR · RUNDREISE Madagaskar – Insel der Gegensätze und Garten Eden Madagassische Lebensfreude und Gastfreundschaft Baobabs – der Stolz Madagaskars Lemuren, Chamäleons, Geckos 16-tägige Rundreise ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º Mausmaki 3.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, maximal 20 Personen; Badeverlängerung 2 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN REISEVERLAUF Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. via Johannesburg nach Antananarivo und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 13 Nächte in Hotels und Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 13 x Frühstück, 13 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im landestypischen Reisebus (22-Sitzer, 2 Busse) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Badeverlängerung (7 Tage/4 Nächte im Badehotel/ 1 Nacht in Antananarivo) ab º 995 Preis pro Person IHRE HOTELS Antananarivo: Grand Mellis Hotel |||, 1 Nacht Andasibe: Vakona Forrest Lodge ||||, 2 Nächte Antsirabe: Couleur Café |||, 2 Nächte Ranomafana: Setam Lodge |||, 2 Nächte Ranohira: Jardin du Roy ||||, 3 Nächte Fianarantsoa: Tsara Guest House ||||, 1 Nacht Antsirabe: Couleur Café |||, 1 Nacht Antananarivo: Grand Mellis Hotel |||, 1 Nacht IHR BADEHOTEL Princess Bora Lodge |||| (Komfort-Bungalows), 4 Nächte Die Lodge liegt direkt am Sandstrand der ehemaligen Pirateninsel Sainte Marie mit unberührter Tropenidylle. Wege aus Sand durchziehen die kleine Anlage und sorgen für tropisches Inselflair. 1 Rezeption, 1 offenes Restaurant, das sich in verschiedenen Pavillons aufteilt und die beste Küche der Insel vorweist (madagassische und internationale Küche), Bar, Swimmingpool. Änderungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Chamäleon 1. TAG Flug Deutschland – Johannesburg – Antananarivo 2. TAG Antananarivo Nachmittags Ankunft und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. (A) 10. TAG Ranohira – Isalo Nationalpark Durch Erosion entstand eine wild zerklüftete Gebirgslandschaft mit tiefen Schluchten und bizarren Felsformationen. Tageswanderung mit atemberaubenden Panoramablicken über die Schluchten des Isalo Nationalparks. (F, A) 3. TAG Antananarivo – Andasibe Traditionelle Dörfer, Reisfelder und von Zebus gezogene Karren sind Ihre Wegbegleiter. Sie unternehmen eine Nachtwanderung. Vielleicht haben Sie Glück und können nachtaktive Lemuren, schlafende Chamäleons und Blattschwanzgeckos beobachten. 2 Nächte. Ca. 150 km (F, A) 11. TAG Ranohira – Zombitse Fahrt durch Steppenlandschaften mit Palmen. Gelegentlich durchquert man Reste der geschützten Trockenwaldgebiete vom Zombitse Nationalpark. Wanderung im Park. Höhepunkt des Tages sind die Baobabs, der Stolz Madagaskars. Ca. 210 km (F, A) 4. TAG Andasibe Die Regenwälder des Mantadia und Analamazaotra Nationalparks sind Zeugen vergangener Zeiten. Indri Indri ist der größte der lebenden Lemuren. Unverwechselbar sind die Morgengesänge, die kilometerweit zu hören sind. (F, A) 12. TAG Ranohira – Fianarantsoa Der private Park Anja liegt zu Füßen eines Inselberges, umringt von grünen Reisfeldern. Ein Trockenwald ist die Heimat der Ringelschwanzlemuren, den Kattas. Mit etwas Glück sehen Sie das kleinste Chamäleon der Welt. 1 Nacht. Ca. 270 km (F, A) 5. TAG Andasibe – Antananarivo – Antsirabe Sie besuchen den Analamazaotra Nationalpark, einen weiteren Garten Eden. Vorbei an Landschaftsbildern des madagassischen Hochlands, das von Backsteinhäusern und Reisterrassen geprägt ist, geht es nach Antsirabe. 2 Nächte. Ca. 315 km (F, A) 6. TAG Antsirabe Stadtrundfahrt. Wanderung am Kratersee Lac Titriva. Besuch einer Seidenspinnerei. 2 Nächte. (F, A) 7. TAG Antsirabe – Ambositra – Ranomafana Ambositra ist geprägt von alten Backsteinhäusern mit handgeschnitzten Balkonen. Früher waren es heiße Quellen, die Ranomafana berühmt machten. Heute ist der Nationalpark die weltberühmte Attraktion. Ca. 250 km (F, A) 8. TAG Ranomafana (UNESCO-Weltnaturerbe) Wanderungen im Ranomafana Nationalpark. (F, A) 13. TAG Fianarantsoa – Ambositra – Antsirabe Ambositra, bedeutendste Stadt der madagassischen Holzschnitzerei. Die Kunst der Holzschnitzerei kommt vom Volksstamm Zafimaniry, die Haustüren, Fensterläden und Säulen mit vielfältigen Motiven verzieren. 1 Nacht. Ca. 240 km (F, A) 14. TAG Antsirabe – Ambatolampy – Antananarivo In Ambatolampy Besichtigung einer Aluminiumwerkstatt. Handwerkermarkt und Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt von Madagaskar. 1 Nacht. Ca. 170 km (F, A) 15. TAG Antananarivo – Ambohimanga – Deutschland Fahrt in die heilige Stadt Ambohimanga. Besuch des ehemaligen Königspalastes (UNESCO-Weltkulturerbe). Flughafentransfer und Heimflug via Johannesburg oder Flug nach Sainte Marie für Ihre Badeverlängerung. (F) 16. TAG Ankunft morgens in Deutschland 9. TAG Ranomafana – Ambalavao – Ranohira In Ambalavao Besuch einer Papierwerkstatt. Weiterfahrt durch spektakuläre Landschaften des Südens. 3 Nächte. Ca. 335 km (F, A) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · SÜDAFRIKA 83 Südafrika – Vom Krügerpark zum Tafelberg Panoramaroute & Blyde River Canyon „Tiererlebnis pur“ im Krüger Nationalpark Weinregion und Kapstadt 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 1.595 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Farbenprächtige Jacarandablüte in Pretoria Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Verpflegungspaket jeweils 20 Personen, Ausflugspaket 15 Personen, Pirschfahrt im offenen Geländewagen 5 Personen, Cape Malay Kochkurs 6 Personen, Aufenthalt Lukimbi Lodge, Verlängerung Victoria Falls 2 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. nach Johannesburg und zurück von Kapstadt via Johannesburg inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflug Johannesburg – Kapstadt Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels und Lodges der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 9 x Frühstück, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Aufenthalt in der Lukimbi Safari Lodge ||||| im Krüger Park (4. und 5. Tag) ab º 495 Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Krüger Park (5. Tag), ganztägig º 75 Cape Malay Kochkurs (7. Tag) º 69 Ausflugspaket (8. und 9. Tag) º 149 Verpflegungspaket (4 x Abendessen an den Tagen 2, 3, 4, 5)* º 99 Verlängerung Victoria Falls (4 Tage/2 Nächte) ab º 995 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe Giraffe im Krüger Nationalpark REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Johannesburg Flug vom gebuchten Flughafen nach Johannesburg. 2. TAG Johannesburg – Pretoria Stadtbesichtigung Pretoria mit seinen von Jakarandabäumen gesäumten Straßen, Parkanlagen und Denkmälern. 1 Nacht. Ca. 50 km 3. TAG Pretoria – Panoramaroute – Graskop Die Provinz Mpumalanga hütet einige der landschaftlich schönsten Regionen des Landes, wie z. B. den Blyde River Canyon. Vom Aussichtspunkt God’s Window haben Sie einen atemberaubenden Blick über das sog. „Lowveld“. Rundgang bei den Felsformationen „Bourke’s Luck Potholes“. Besichtigung der 3 runden Felsen, den „Rondavels“. 1 Nacht. Ca. 460 km (F) 4. TAG Graskop – White River/Krüger Nationalpark Einfahrt und Wildbeobachtungen im Krüger Nationalpark, dem größten und artenreichsten Wildpark Südafrikas, vom Reisebus aus. 2 Nächte. (F) 7. TAG Kapstadt, Ausflug: Cape Malay Kochkurs Stadtrundfahrt durch die Innenstadt Kapstadts. Anschließend Auffahrt mit dem ROTAIR auf den Tafelberg (wetterbedingt, Auffahrt nicht inklusive). Besuch der Diamond Works Studios. Letzte Station ist die V & A Waterfront. (F) 8. TAG Ausflugspaket: Weinregion Der Tag steht zur freien Verfügung. Im Rahmen des Ausflugspaketes ganztägiger Ausflug in die Weinregion mit den kapholländischen Weingütern. Sie besichtigen die Orte Stellenbosch und Franschhoek inkl.Weinproben, Kellertour und Stadtbesichtigung. Ca. 180 km (F) 9. TAG Ausflugspaket: Kap der Guten Hoffnung Der Tag steht zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspaketes ganztägiger Ausflug über den Chapman’s Peak Drive (wetterbedingt) zum wunderschönen Naturreservat am Kap. Besichtigung der Brillenpinguine bei Boulder’s Beach. Fahrt über Simonstown nach Kapstadt. Am Nachmittag Rundgang durch den Botanischen Garten von Kirstenbosch. Ca. 145 km (F) IHRE HOTELS Pretoria: Holiday Inn Express Sunnypark |||, 1 Nacht Graskop: Graskop Hotel |||, 1 Nacht White River: Pinelake Inn |||, 2 Nächte Kapstadt: Inn on the Square ||||, 5 Nächte 5. TAG White River/Krüger Nationalpark, Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen Der gesamte Tag wird im Krüger Nationalpark mit Wildbeobachtungen vom Reisebus aus verbracht. Zusätzlich buchbar: Ganztägige Pirschfahrt in offenen Geländefahrzeugen. (F) Hoteländerungen vorbehalten. 6. TAG White River/Krüger Nationalpark – Kapstadt Rückfahrt zum Flughafen nach Johannesburg für Ihren Flug nach Kapstadt. Transfer zu Ihrem Hotel und gemeinsames Abendessen. 5 Nächte in Kapstadt. Ca. 380 km (F, A) 10. TAG Kapstadt, zur freien Verfügung (F) 11. TAG Kapstadt – Deutschland Nachmittags Transfer zum Flughafen und Rückflug via Johannesburg nach Deutschland. (F) 12. TAG Frankfurt/M. Ankunft am gebuchten Flughafen. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 84 SÜDAFRIKA · RUNDREISE Südafrika – Reiches Land am Kap Naturwunder Krüger Nationalpark und Hluhluwe Nationalpark Gartenroute inkl. Tzitzikamma NP Kap der Guten Hoffnung,Weinregion 16-tägige Rundreise ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 2.495 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm/Verpflegungspaket jeweils 25 Personen, Pirschfahrt im offenen Geländewagen 5 Personen, Aufenthalt im Lion Sands Krüger Nationalpark Private Game Reserve 2 Personen, Cape Malay Kochkurs 6 Personen,Verlängerung Victoria Falls 2 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. nach Johannesburg und zurück von Kapstadt via Johannesburg inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflug Durban – Port Elizabeth Transfers lt. Reiseverlauf 13 Nächte in Hotels/Lodges der Mittel-/gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 13 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 5 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Aufenthalt im Lion Sands Krüger Nationalpark Privat Game Reserve ||||| (4. Tag) ab º 495 Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Krüger Park (5. Tag), halbtägig º 65 Cape Malay Kochkurs (12. Tag) º 69 Verpflegungspaket (5 x Abendessen an den Tagen 2, 5, 7, 10, 14)* º 125 Verlängerung Victoria Falls (4 Tage/2 Nächte) ab º 995 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Johannesburg/Sandton: Garden Court Morningside |||,1 Nacht; Blyde River Canyon:Forever Resort Blyde River Canyon ||||, 1 Nacht; Krüger Nationalpark: Numbi Hotel |||, 1 Nacht; Swasiland: The George Hotel |||, 1 Nacht; Hluhluwe: Emdoneni Lodge ||||, 1 Nacht; Durban: Protea Hotel Umhlanga Ridge ||||, 1 Nacht; Knysna: Knysna River Club ||||, 1 Nacht; Oudtshoorn: Protea Hotel Riempie Estate |||, 1 Nacht; Stellenbosch: Protea Hotel Stellenbosch |||, 1 Nacht; Kapstadt: President Hotel ||||, 4 Nächte Änderungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Löwen im Krüger Nationalpark REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Johannesburg 2. TAG Johannesburg – Pretoria – Sandton Ankunft in Johannesburg und Begrüßung durch Ihre örtliche, deutschsprechende Reiseleitung. Fahrt nach Pretoria zur Stadtrundfahrt mit Besuch des Voortrekker Monuments, der Union Buildings und der 9 m hohen NelsonMandela-Statue aus Bronze. Im Anschluss Transfer zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 1 Nacht. Ca. 145 km 3. TAG Sandton – Panoramaroute – Blyde River Canyon Fahrt in die Provinz Mpumalanga („Ort der aufgehenden Sonne“), in der sich einige der landschaftlich schönsten Regionen des Landes befinden. Der Blyde River Canyon, eine 26 km lange und 800 m tiefe Schlucht aus rotem Sandstein, ist der spektakulärste Teil der nördlichen Drakensberge. Weiterfahrt zu den Three Rondavels. Diese Gesteinskuppen erhielten ihren Namen, weil sie wie afrikanische Rundhütten aussehen. Abendessen im Hotel. 1 Nacht. Ca. 460 km (F, A) 4. TAG Blyde River Canyon – Krüger NP – Aufenthalt im Private Game Reserve Lion Sands Krüger Nationalpark (zusätzlich buchbar) Fahrt in den Krüger Nationalpark. Der Park umfasst eine Fläche von fast 20.000 qkm. Im Jahr 2000 wurde ein Vertrag zwischen Südafrika und den Nachbarländern Mozambique und Zimbabwe unterzeichnet, der die Zusammenlegung mit angrenzenden Wildschutzgebieten zum Ziel hat. Der neue Greater Limpopo Transfrontier Park wird damit zu einem der größten Nationalparks der Welt mit einer Artenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Darunter natürlich auch die „Big Five“: Nashorn, Elefant, Leopard, Löwe und Büffel. Tagsüber Tierbeobachtung vom klimatisierten Reisebus. 1 Nacht. Ca. 280 km (F, A) Bei Buchung des Aufenthalts im Private Game Reserve Lion Sands Krüger Nationalpark Transfer zum Eingang des Sabi Sands Naturreservats oder Lion Sands Krüger Konzessionsgebiet, wo Sie bereits erwartet werden. Nach dem Check-in wird das Mittagessen serviert und Sie haben anschließend Zeit zum Entspannen. Am Nachmittag wird Kaffee und Tee serviert, bevor Sie sich auf Ihre erste Pirschfahrt begeben. Ein ausgebildeter Ranger wird Ihnen viel Wissenswertes über die Fauna und Flora des Reservates vermitteln (englische Sprache). Oft bieten sich herrliche Fotomotive, da man die Tiere mit etwas Glück aus nächster Nähe beobachten kann. Rückkehr zur Lodge nach Einbruch der Dunkelheit, wo das Abendessen auf Sie wartet. Bei gutem Wetter wird das Abendessen in der sogenannten „Boma“ unter freiem Himmel serviert. 1 Nacht. Ca. 280 km (F, M, A) 5. TAG Krüger Nationalpark, fakultativer Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen (halbtags/ca. 6 Std.) – Königreich Swasiland Bei Tagesanbruch begeben Sie sich auf eine Tierbeobachtung mit dem Reisebus. Es ist ein besonderes Erlebnis, Afrikas Wildtiere in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Bei Buchung des Ausflugs Pirschfahrt im offenen Geländewagen erleben Sie die schöne Natur und die Tiere „hautnah“. Ausfahrt aus dem Krüger Nationalpark. Einreise in das Königreich Swasiland. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) Fakultativer Aufenthalt im Lion Sands Krüger Nationalpark Private Game Reserve – Swasiland Vor Sonnenaufgang begeben Sie sich auf eine weitere Pirschfahrt. Vielleicht zeigen sich heute Tiere, die Sie gestern nicht entdeckt haben. Rückkehr zur Lodge zum Frühstück. Anschließend werden Sie zurück zum Shaw’s Gate gebracht und setzen Ihre Reise mit den anderen Teilnehmern im Reisebus fort. Einreise in das Königreich Swasiland. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) 85 © Dirk Bleyer RUNDREISE · SÜDAFRIKA © Dirk Bleyer Narina Lodge Lion Sands Krüger Nationalpark V&A Waterfront, Kapstadt 6. TAG Königreich Swasiland – Zululand – Hluhluwe/Imfolozi Naturreservat Nach einem kurzen Stopp bei einem Handwerksmarkt in der Hauptstadt Mbabane reisen Sie in südlicher Richtung weiter und wieder nach Südafrika ein. Nachmittags Wildbeobachtungsfahrt im offenen Geländefahrzeug im Hluhluwe/Imfolozi Reservat, einem der ältesten Wildparks Afrikas. Bevor das Abendessen in Ihrer Lodge serviert wird, erleben Sie traditionelle Zulutänze. 1 Nacht. Ca. 390 km (F, A) 7. TAG Hluhluwe – St. Lucia – Durban Fahrt nach St. Lucia. Im Feuchtgebiet um den St. Lucia See befindet sich der größte Bestand von Flusspferden und Krokodilen in Südafrika. Bootsfahrt auf der Lagune.Weiterreise entlang der N2 nach Durban. Die drittgrößte Stadt Südafrikas ist Standort des größten Hafens von Afrika. Die Mischung aus afrikanischer, europäischer und indischer Kultur, Religion und Bräuchen geben der Stadt ihren Charakter. 1 Nacht. Ca. 290 km (F) 8. TAG Durban – Port Elizabeth – Gartenroute – Knysna Transfer zum Flughafen von Durban und Flug nach Port Elizabeth. Dort Begrüßung durch die örtliche, deutschsprechende Reiseleitung. Fahrt entlang der Nationalstraße zum Tzitzikamma Nationalpark. Im Park findet man einen einzigartigen einheimischen Urwald mit imposanten Baumriesen aus „Yellowwood“, „Ironwood“ und „Stinkwood“. Ein Spaziergang durch üppige Vegetation führt Sie zur berühmten Hängebrücke, der Suspension Bridge, an der Storms River Mündung. Weiterreise zum Küstenstädtchen Knysna. Wenn es die Zeit erlaubt, Gelegenheit zum Bummel an der dortigen Waterfront. Abendessen im Hotel. 1 Nacht. Ca. 255 km (F, A) 9. TAG Knysna – George – Oudtshoorn Weiterreise über den Outeniqua Pass nach Oudtshoorn. Geführter Spaziergang durch die Cango Höhlen, den größten Tropfsteinhöhlen der Welt. Darüber hinaus Besuch einer Straußenfarm mit Führung und Abendessen. 1 Nacht. Ca. 155 km (F, A) 10. TAG Oudtshoorn – Hermanus – Stellenbosch Fahrt durch die bizarre Kleine Karoo, eine Halbwüste in der widerstandsfähige Pflanzen wie Aloe und Sukkulenten überleben, nach Hermanus. Von Juni bis November können Sie in der Bucht von Hermanus Wale beobachten. Am Nachmittag Weiterreise über den Sir Lowry’s Pass nach Stellenbosch. Fahrt ins Hotel. 1 Nacht. Ca. 450 km (F) 11. TAG Stellenbosch – Kapstadt Morgens Besichtigung von Stellenbosch, auch als „Stadt der Eichen“, bekannt. Beispiele gut erhaltener viktorianischer, gregorianischer und kapholländischer Architektur sind in der zweitältesten Stadt des Landes zu finden. Hier besuchen Sie das Stellenbosch Dorfmuseum. Weiterfahrt nach Paarl. In der Kleinstadt wurde die jüngste Sprache der Welt, Afrikaans, im Jahr 1875 zum ersten Mal vorgestellt. Kurzer Besuch des Afrikaans-Sprachdenkmal (auf Afrikaans: Afrikaanse Taalmonument). Nachmittags Kellertour und Weinprobe auf einem Weingut. Ankunft in Kapstadt. 4 Nächte. Ca. 100 km (F, M) 12. TAG Kapstadt, Ausflug: Cape Malay Kochkurs Morgens Auffahrt mit dem ROTAIR (Seilbahn) auf den Tafelberg (wetterbedingt). Während der Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. das Castle of Good Hope. Besuch der Diamond Works Studios. Während einer kurzen Tour blicken Sie den Diamantenschleifern und Designern über die Schulter. Mittags erreichen Sie die Victoria & Alfred Waterfront. Anschließend Bootsfahrt mit der „Spirit of Victoria“ durch die Tafelbucht. Genießen Sie die traumhafte Kulisse Kapstadts. Rest des Tages zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie an einem „Cape Malay Kochkurs“ teilnehmen. Das Bo-Kaap im Zentrum Kapstadts ist das Herz der Cape Malay, der alt eingesessenen muslimischen Gemeinde in Kapstadt. Beim Zubereiten einer traditionellen Mahlzeit lüftet die Gastgeberin einige Geheimnisse der Cape Malay-Küche. Das anschließende gemeinsame 3 Gänge Menü ist der Höhepunkt der Tour und bietet die Möglichkeit zur persönlichen Begegnung mit Einheimischen aus Bo-Kaap und Kapstadt. Ca. 30 km (F) 13. TAG Kapstadt Morgens Fahrt entlang des Chapman’s Peak Drive (vorbehaltlich Befahrbarkeit), eine der spektakulärsten Küstenstraßen der Welt, zum Kap der Guten Hoffnung. Im Naturreservat gedeihen unzählige Pflanzenarten, darunter der typische Fynbos (Feingebüsch). Hier leben darüber hinaus die Chacma-Paviane. Ein wunderschöner Blick aus gut 300 m Höhe erwartet Sie an der Bergstation der Seilbahn. Nach dem Mittagessen in der Hafenstadt Simonstown Besichtigung der bekannten Kolonie von Brillenpinguinen bei Boulder’s Beach. Zum Abschluss des Tages Spaziergang durch den Botanischen Garten von Kirstenbosch. Am SüdOsthang des Tafelberges gelegen, finden Sie hier eine wunderschöne Vielfalt endemischer Pflanzen. Ca. 145 km (F, M) 14. TAG Kapstadt Tag zur freien Verfügung in Kapstadt. (F) 15. TAG Kapstadt – Deutschland Gegen Mittag Transfer zum Flughafen. Rückflug via Johannesburg zum gebuchten Flughafen. (F) 16. TAG Deutschland Morgens Ankunft in Deutschland. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 86 NAMIBIA RUNDREISE Namibia – Land der Kontraste Weltgrößte Dünen im Sossusvlei Seebad Swakopmund Großartiges Tiererlebnis im Etosha Nationalpark Geparden 14-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, Ausflüge 2 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Namibia von Frankfurt/M. nach Windhoek und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 11 Nächte mit Frühstück in Hotels und Lodges der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Rundreise lt. Reiseverlauf im Reisebus mit Kühlanlage Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person/Tag) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung, die gleichzeitig Fahrer ist (Driverguide) Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Verpflegungspaket (8 x Abendessen)* º 225 Wüstenrundfahrt zum Sonnenuntergang (2. Tag) º 35 Naturrundfahrt zum Sonnenuntergang (6. Tag) º 35 Katamaran-Bootsfahrt (8. Tag) º 65 Pirschfahrt im Etosha Nationalpark (10. Tag) º 65 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE UNTERKÜNFTE Kalahari/Mariental: Kalahari Anib Lodge ||||, 1 Nacht Fischfluss Canyon: Canyon Village |||, 2 Nächte Sossusvlei: Hammerstein Lodge ||, 1 Nacht Sossusvlei: Namib Desert Lodge |||, 1 Nacht Swakopmund: The Delight ||||, 2 Nächte Damaraland/Khorixas: Damara Mopane Lodge |||, 1 Nacht Etosha Nationalpark: Etosha Safari Camp |||, 2 Nächte Windhoek: Safari Court Hotel ||||, 1 Nacht Änderungen vorbehalten. Namibia ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Dead Vlei REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Windhoek 2. TAG Windhoek – Kalahari/Mariental, Ausflug: Wüstenfahrt Ankunft und Fahrt in südlicher Richtung über das Auas Gebirge in die Kalahariwüste. Bei Buchung des Ausfluges privat geführte Dünenfahrt und Tierbeobachtung zum Sonnenuntergang. 1 Nacht. Ca. 280 km 3. TAG Kalahari/Mariental – Fischfluss Canyon Fahrt nach Keetmanshoop und Besuch des Köcherbaumwaldes. Der Name bezieht sich auf die Beschaffenheit des Holzes. Die Buschmänner fertigen Köcher aus den Ästen. 2 Nächte. Ca. 440 km (F) 4. TAG Fischfluss Canyon Es erwartet Sie ein grandioses Naturschauspiel – der Fish River Canyon. Der zweitgrößte Canyon der Welt ist 160 Kilometer lang und bis zu 550 Meter tief. Das Lichtspiel der Sonne im Canyon bietet einzigartige Fotomotive. (F) 5. TAG Fischfluss Canyon – Sossusvlei Umgebung Tagesziel ist das namibische Hochplateau. Auf dem Weg besuchen Sie Schloss Duwisib, das mit seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte sicher zu den skurrilsten deutschen Kolonialbauwerken in Namibia gehört. 1 Nacht. Ca. 500 km (F) 6. TAG Sossusvlei & Sesriem Canyon, Ausflug: Naturrundfahrt Noch vor Sonnenaufgang fahren Sie nach Sossusvlei, um einige der höchsten Dünen der Welt im Lichtspiel zu bewundern. Bei Buchung des Ausfluges Naturrundfahrt zum Sonnenuntergang. 1 Nacht. Ca. 220 km (F) 8. TAG Swakopmund – Ausflug: KatamaranBootsfahrt Der Tag steht zur freien Verfügung. Wenn Sie den Ausflug gebucht haben, fahren Sie entlang der Küstenstraße zum Hafen von Walvis Bay. Hier beginnt Ihre Bootsfahrt. (F) 9. TAG Swakopmund – Damaraland/Khorixas Dieser Tag steht ganz im Zeichen von geologischen Besonderheiten. In Twyfelfontain können Sie in Sandstein eingeritzte Tierdarstellungen bewundern, die dort vor 6.000 Jahren entstanden sind. Mit dem „Verbrannten Berg“ und den „Orgelpfeifen“ lernen Sie weitere auffallende und originelle Gestaltungsformen der Natur kennen. Den Abschluss des Tages bildet der „Versteinerte Wald“, dessen Stämme zu Stein umgewandelt wurden. 1 Nacht. Ca. 520 km (F) 10. TAG Damaraland, Ausflug: Halbtägige Pirschfahrt im Etosha Nationalpark Vor dem Frühstück können Sie eine Wanderung in der atemberaubenden Damaraland Region unternehmen. Fahrt zum Etosha Nationalpark. Bei Buchung des Ausflugs Pirschfahrt im offenen Geländewagen. 2 Nächte. Ca. 200 km (F) 11. TAG Tierbeobachtung im Etosha Nationalpark Am frühen Morgen starten Sie zu Ihrer Tierbeobachtungsfahrt im Reisebus. (F) 12. TAG Etosha Nationalpark – Windhoek In Okahandja Besuch des Holzschnitzermarkts. Orientierungsfahrt durch Windhoek. 1 Nacht. Ca. 530 km (F) 13. TAG Windhoek – Frankfurt/M. Transfer zum Flughafen und Flug nach Frankfurt/M. (F) 14. TAG Morgens Ankunft in Frankfurt/M. 7. TAG Sossusvlei Umgebung – Swakopmund Fahrt durch die Namibwüste, die älteste Wüste der Welt. Auf dem Weg sehen Sie die „Welwitschia mirabilis“, die älteste Wüstenpflanze der Welt. Danach Besuch der unwirtlichen Täler der Mondlandschaft. 2 Nächte. Ca. 360 km (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. SOFT-ADVENTURETOUREN Das authentische Afrika erleben! Erleben Sie die Weite der roten Kalahari-Wüste und lauschen Sie dem Lachen der Hyänen in der Ferne. Dumpfes Löwengebrüll dringt von Weitem an Ihr Ohr und die Milchstraße und das Kreuz des Südens sind zum Greifen nah. Seien Sie Teil der großen Tierwanderung in Tansania und folgen Sie Gnus und Zebras durch die Serengeti. Freiheit und Abenteuer pur – das ist Soft Adventure! Entdecken Sie mit uns die Highlights dieses aufregenden Kontinents abseits der üblichen Touristenpfade in komfortablen Expeditions-Trucks und Kleinbussen. In kleinen Reisegruppen von maximal 18 bzw. 20 Personen werden die Rundreisen zu ganz persönlichen Erfahrungen. Begegnungen auf Augenhöhe mit Mensch, Tier und Natur machen diese sogenannten „Soft Adventure-Touren“ zu lebendigen Abenteuern. Reisen dieser Art erfordern Flexibilität und Teamgeist, schenken Ihnen dafür aber einmalige Augenblicke. SANFTER TOURISMUS FAHRZEUGE DERTOUR ist es wichtig, die kulturelle und natürliche Schönheit der bereisten Regionen zu erhalten und die Traditionen aller Menschen zu respektieren. Dieser „sanfte Tourismus“ ist für große Teile der afrikanischen Bevölkerung eine wichtige Einnahmequelle und die Chance auf mehr Bildung und Wohlstand. Mit jeder Buchung unterstützen Sie aktiv soziale Einrichtungen und Hilfsprojekte in der Region, die auch während der Reise besichtigt werden. So fördern Sie die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismus vor Ort. Speziell für afrikanische Pisten konstruierte ExpeditionsTrucks/Kleinbusse bringen Sie sicher von Ort zu Ort. Große Fenster ermöglichen eine gute Sicht von allen Plätzen, verstellbare Sitze sorgen für Komfort auf längeren Etappen. TYPISCH SOFT ADVENTURE-TOUREN Speziell konzipierte Expeditions-Trucks mit Kühlanlage und landestypische Fahrzeuge, Kleinbusse Geschulte, lokale, deutschsprechende Reiseleiter und zusätzliche Fahrer Reiserouten abseits der gängigen Touristenpfade durch das südliche und östliche Afrika, ohne auf die Highlights zu verzichten Gemeinsames Erleben in kleinen Gruppen von maximal 18 bis 20 Personen REISELEITER UND FAHRER Die sorgfältig geschulten, deutschsprechenden Reiseleiter verfügen über fundierte Landeskenntnisse, viel Engagement und bringen Ihnen die Kultur und das Leben der Einheimischen sowie die Tier- und Pflanzenwelt näher. Spaziergänge durch die Natur lassen Sie Afrika hautnah erleben. Die gut ausgebildeten Fahrer der Expeditions-Trucks bringen Sie sicher an Ihr Tagesziel. UNTERKÜNFTE Expeditions-Truck Am Ende eines Reisetages voller neuer Impressionen und faszinierender Erlebnisse übernachten Sie in ausgewählten Unterkünften, die vor allem durch ihre einzigartige Lage, stimmungsvolle Atmosphäre und ihre für die Region typische Bauweise bestechen. 88 SÜDAFRIKA · RUNDREISE 6 Fahrradetappen am schönsten Ende der Welt Graffiti-Künstlertour in Kapstadt Radohne hbar Auch uc b ramm prog © Dirk Bleyer Südafrika – Auf zwei Rädern durch das Westkap 2 Pirschfahrten im Addo NP 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 2.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, maximal 12 Personen Freiplatz: ab 10 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. via Johannesburg nach Kapstadt und zurück von Port Elizabeth inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen 11 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 11 x Frühstück, 4 x Mittagessen (Mittagessen als Picknick in der freien Natur), 6 x Abendessen Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Kleinbus mit Klimaanlage und Fahrradanhänger 6 Fahrradetappen (an den Tagen 3, 5, 6, 7, 8 und 10) Fahrradmiete (Kalkhoff Trekkingräder mit Trinkflaschenhalter) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung und englisch sprechender Fahrer Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Kapstadt: President Hotel ||||, 3 Nächte Robertson: Wederom Weinfarm |||, 2 Nächte Oudtshoorn: De Denne Guest House ||||, 2 Nächte Plettenberg Bay: Whalesong Hotel ||||, 2 Nächte Addo Elephant Nationalpark Umgebung: Zuurberg Mountain Village ||||, 2 Nächte Änderungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Es besteht die Möglichkeit die Fahrradetappen zu unterbrechen und in das Begleitfahrzeug umzusteigen. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand das Gemeindezentrum „Themba Labantu“ im Township Philippi bei Kapstadt. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Zebras im Krüger Nationalpark REISEVERLAUF Südafrika ist ein Land mit faszinierenden Landschaften und vielfältiger Kultur. Vor allem in der Provinz Westkap paaren sich Meer, Berge, Halbwüsten und endlose Weite mit einer Mischung aus den unterschiedlichsten Menschen verschiedener Herkunft. Genuss-Radeln durch traumhaft schöne Landschaften, Wein, gutes Essen, Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung und als krönender Abschluss darf natürlich eine Safari nicht fehlen. Die Radetappen führen überwiegend über geteerte, ebene Straßen. Auch wenn der Fokus auf entspanntem Radeln liegt, sind durchaus lange Strekken angesagt und man sollte eine normale bis gute Kondition mitbringen. Die Routen können vor Ort vom Reiseleiter entsprechend den Wetterbedingungen und dem Fitnessgrad der Teilnehmer angepasst werden. 1. TAG Deutschland – Johannesburg – Kapstadt Flug vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. und Johannesburg nach Kapstadt. 2. TAG Kapstadt „Molweni! Welkom!“ Sie werden am Flughafen Kapstadt von Ihrem deutschsprechenden Reiseleiter empfangen und zu Ihrem Bus begleitet. Kapstadt, die „Mutterstadt“ wie sie von Südafrikanern liebevoll genannt wird, ist der Ausgangspunkt Ihrer Reise durch das Westkap. Je nach Ankunftszeit werden Sie entweder zuerst in Ihr Hotel gefahren oder Sie lernen Kapstadt gleich nach Ankunft auf einer Orientierungsfahrt näher kennen. Diese faszinierende Metropole, die zu einer der schönsten Städte der Welt zählt, besticht durch unterschiedliche Kulturen und einem Baustil, bei dem „alt“ und „neu“ eng nebeneinander liegen. Sollte das Wetter es zulassen, haben Sie selbstverständlich die Möglichkeit, mit der Seilbahn auf das Wahrzeichen Kapstadts zu fahren – den Tafelberg! Von hier oben genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick über die Stadt, den Ozean und das bergige Hinterland. (Da dieser Programmpunkt wetterabhängig ist, ist er nicht im Reisepreis inkludiert.) Gemeinsames Abendessen entweder im Hotel oder in einem Restaurant in Kapstadt. 3 Nächte. (A) 3. TAG Kap Halbinsel (ca. 30 Radkilometer auf geteerten Straßen) Heute wird zum ersten Mal geradelt! Im Bus fahren Sie entlang der Küste über Camps Bay und den Chapman’s Peak Drive, eine der schönsten Straßen der Welt, bis nach Noordhoek.Von hier führt die Fahrt weiter bis zum Eingang des Naturreservates an der Kap Spitze. Hier werden dann die Räder ausgepackt und Sie radeln entspannt bis zum Kap der Guten Hoffnung, dem südwestlichsten Punkt Afrikas. Je nach Kondition können Sie auch nach Cape Point hinauffahren und weiter zum Leuchtturm hinauf gehen. Von dort oben haben Sie eine umwerfende Sicht auf den Atlantik und die „Falsche Bucht“. Anschließend radeln Sie wieder zum Eingang des Naturparks zurück. Unterwegs sucht Ihr Reiseleiter nach einem schönen Platz für ein leckeres Picknick am Strand. Die Rückfahrt erfolgt im Bus. Ca. 160 km (F, M) 4. TAG Kapstadt, Graffiti Tour mit einem einheimischen Künstler Sie haben einen halben freien Tag, um Kapstadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Nachmittag erfreuen Sie sich an einer Graffiti Tour mit dem jungen einheimischen Künstler Grant Jurius. Grant nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Entstehungsgeschichte des Graffitis, angefangen bei den Felsmalereien der Buschmänner bis zur Rock Art in New York und der heutigen Straßenkunst in Kapstadt. Er zeigt Ihnen anhand von bestehenden Graffitis in Kapstadt, wie diese Straßenkunst Wohnvierteln ihren eigenen Charakter gibt. Er liebt es, dabei auch die einheimische Bevölkerung in seine Touren mit einzubeziehen. Sicher ein ganz besonderes Erlebnis! (F) RUNDREISE · SÜDAFRIKA NEU 89 AKTIV ERLEBEN © Dirk Bleyer Unterwegs auf neuen Wegen Ihre Trekkingräder Kap der Guten Hoffnung 5. TAG Kapstadt – Montagu – Robertson (ca. 40 Radkilometer auf geteerten Straßen) Sie fahren weiter nach Montagu, was an der Grenze zwischen dem Weinanbaugebiet und dem Gebiet der Kleinen Karoo liegt. In dem beschaulichen Städtchen gibt es noch sehr viele kapholländische und viktorianische Häuser. Montagu verfügt außerdem über heiße Thermalquellen. Sie fahren im Bus von Kapstadt bis zur Autobahn N1. Zwischen De Doorns und Touws Rivier biegen Sie ab auf die Landstraße R318 und fahren hier mit dem Fahrrad ein Teilstück von etwa 40 km nach Montagu. Mit dem Bus geht es weiter in den Weinanbauort Robertson. Das Abendessen wird auf der Gästefarm serviert. 2 Nächte. Ca. 200 km (F, A) 6. TAG Robertson (ca. 25 Radkilometer, z. T. auf Schotterstraßen) Von Robertson aus unternehmen Sie eine entspannte Radtour entlang von Weingärten, Feldern und den Breede Fluss. Und natürlich steht auch eine Weinprobe auf dem Programm. Ca. 80 km (F) 7. TAG Robertson – Oudtshoorn (ca. 35 Radkilometer auf geteerten Straßen) Weiter geht Ihre Reise von Robertson nach Oudtshoorn. Mit dem Fahrrad radeln Sie dabei ca. 35 km auf der R 60 zwischen Ashton und Swellendam bevor Sie den Hauptteil der Strecke auf der Route 62 nach Oudtshoorn mit dem Bus zurücklegen. Die Route 62 ist neben der Garden Route eine der malerischsten Routen in Südafrika und wird oft auch als die Route 66 Südafrikas bezeichnet. Sie führt über beeindruckende Passstraßen tief hinein in die wüstenartige Kleine Karoo. Picknick unterwegs nach Oudtshoorn. Abendessen im Hotel. 2 Nächte. Ca. 300 km (F, M, A) 8. TAG Oudtshoorn (ca. 30 Radkilometer auf geteerten Straßen) Oudtshoorn ist das Zentrum der Straußenzucht und größter Ort in der Kleinen Karoo. Ihr Hotel befindet sich gleich um die Ecke einer Straußenfarm, die Sie nach dem Frühstück besuchen werden – natürlich mit dem Fahrrad! Sie erfahren sehr viel Interessantes über die Aufzucht von Straußen und die Verwendung von Straußprodukten. Anschließend radeln Sie zu einem Privathaus in Oudtshoorn. Eine typische südafrikanische Familie öffnet Ihnen ihr Heim und heißt Sie herzlich willkommen! Robert und Allie haben sich vor einigen Jahren den Zwillingen Thapelo und Tumelo angenommen, die aus schwierigen Verhältnissen kommen, und unterstützen sie. Während des Mittagessens erzählen die Zwillinge mehr über ihr Leben. Wer möchte, kann nach dem Essen mit den beiden in „ihr“ Township gehen, und Sie erfahren aus erster Hand, wie die Menschen in den Townships leben und zurechtkommen. (Die Einnahmen aus diesem Erlebnis fließen zurück in die Townships.) (F, M, A) 9. TAG Oudtshoorn – Garden Route – Plettenberg Bay Von Oudtshoorn fahren Sie entlang der Gartenroute über George und Knysna nach Plettenberg Bay. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Verbringen Sie die Zeit entweder in der Lodge oder begleiten Sie den Reiseleiter in den Ort Plettenberg Bay. Bummeln Sie durch die Straßen oder genießen Sie das Meer und den Strand. 2 Nächte. Ca. 180 km (F) 10. TAG Plettenberg Bay (ca. 45 Radkilometer auf geteerten Straßen) Die letzte Fahrradtour dieser Reise führt durch das Hinterland von Plettenberg Bay. In Wittedrift Halt bei einer Schnapsbrennerei, in der Sie den südafrikanischen „Mampoer“ probieren können, einen hochprozentigen Obstler, den Einheimische angeblich auch in den Benzintank schütten. Picknick unterwegs. Ca. 100 km (F, M) 11. TAG Plettenberg Bay – Addo Elephant Nationalpark – Pirschfahrt im Reisefahrzeug Sie fahren entlang der Küste zum Addo Elephant Park, den Sie am frühen Nachmittag erreichen. Seit Oktober 2003 sind hier wieder die „Big 5“ zu Hause – mittlerweile sind mit dem weißen Hai und dem Wal zwei weitere geschützte Tierarten hinzugekommen, welche die „Big 7“ komplettieren. Gegründet wurde der Park 1931 und bietet zur Zeit etwa 350 Elefanten sowie Büffeln, Nashörnern und verschiedenen Antilopenarten einen sicheren Lebensraum. 1995 wurden die Zuurberge, in denen auch Leoparden beheimatet sind, in den Addo Park integriert. Auf Pirschfahrt im Reisefahrzeug spüren Sie die grauen Riesen auf. Abendessen im Hotel in den Zuurbergen. 2 Nächte. Ca. 280 km (F, A) 12. TAG Addo Elephant Nationalpark – Pirschfahrt im Reisefahrzeug Auch heute gehen Sie wieder auf Pirschfahrt in Ihrem Reisefahrzeug. Sie werden versuchen, die Tiere zu entdecken, die Sie am Tag zuvor nicht gesehen haben. Abendessen im Hotel in den Zuurbergen. (F, A) 13. TAG Addo Elephant Nationalpark – Port Elizabeth – Deutschland Heute heißt es leider Abschied nehmen. Sie fahren nach Port Elizabeth, von wo aus Sie Ihren Rückflug via Johannesburg antreten. Ca. 90 km (F) 14. TAG Deutschland Ankunft in Deutschland. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 90 SÜDAFRIKA · SOFT ADVENTURE-TOUR Swartberg Pass & Prince Albert SOFT ADVENTURE © Dirk Bleyer Pirschfahrt im offenen Geländewagen © Dirk Bleyer Südafrika – Zauberhafte Kapregion Weinverkostung und Übernachtung auf einem Weingut 13-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 2.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Viktorianische Häuser auf der Long Street, Kapstadt Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 20 Personen, Pirschfahrt 4 Personen Freiplatz: Ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. via Johannesburg nach East London und zurück von Kapstadt inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte und in Hotels, Camps und Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 Nacht auf der Wederom Weinfarm 10 x Frühstück, 2 x Mittagessen (Mittagessen als Picknick in der freien Natur) Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage oder Sprinterbus, je nach Teilnehmerzahl Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (bei 10-15 Personen gleichzeitig der Fahrer) Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Pirschfahrt im privaten Wildreservat (3. Tag) Verpflegungspaket (7 x Abendessen an den Tagen 2-8)* Preise pro Person º 59 º 195 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS East London: Privates Wildreservat ||||, 2 Nächte; Addo Elephant Nationalpark: Addo Elephant Camp ||, 1 Nacht; Knysna: Protea Hotel Knysna Quays ||||, 1 Nacht; Oudtshoorn: De Denne Guest House ||||, 2 Nächte; Robertson: Wederom Weinfarm |||, 1 Nacht; Kapstadt: Protea Hotel President ||||, 3 Nächte (Änderungen vorbehalten) DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand das Gemeindezentrum „Themba Labantu“ in dem Township Philippi bei Kapstadt. Sie haben die Möglichkeit das Hilfsprojekt während der Reise zu besuchen. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Vorsicht Strauß! REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Johannesburg – East London 2. TAG East London – Privates Wildreservat Die ersten beiden Tage verbringen Sie in einem privaten Wildreservat. Das Naturschutzgebiet bietet die einzigartige Kombination aus fantastischen Wildbeobachtungen und einem wunderbaren Naturerlebnis. Pirschfahrt im offenen Geländewagen. 2 Nächte. Ca. 50 km 3. TAG Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen (zusätzlich buchbar) Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugs starten Sie in Safari Jeeps zu Ihrer ersten Pirschfahrt. Auf Schotterpisten fahren Sie durch eine reizvolle, üppig bewachsene Hügellandschaft und halten gespannt Ausschau nach den „Big Five“ (Elefant, Löwe, Leopard, Nashorn, Büffel). (F) 4. TAG East London – Addo Elephant Nationalpark Diese Etappe führt Sie in den wildreichen Addo Elephant NP. Seit Oktober 2003 sind hier die „Big 5“ zuhause – mittlerweile sind mit dem Weißen Hai und dem Wal zwei weitere geschütze Tierarten hinzugekommen, die die „Big 7“ komplettieren. Auf Pirschfahrt im Reisefahrzeug spüren Sie den grauen Riesen auf. 1 Nacht. Ca. 270 km (F, M) 5. TAG Addo Elephant Nationalpark – Knysna Auf der schönsten Küstenstraße Südafrikas fahren Sie entlang malerischer Buchten und ausgedehnter Sandstrände bis nach Knysna. Ihre Unterkunft liegt direkt an der schönen Waterfront von Knysna. 1 Nacht. Ca. 350 km (F, M) 6. TAG Knysna – Kleine Karoo – Oudtshoorn Sie verlassen die üppig grüne Gartenroute und fahren nach Oudtshoorn, dem Zentrum der Straußenzucht. Bei einem Besuch auf einer Straußenfarm können Sie sich selbst von der Vielfältigkeit der Tiere überzeugen. Als weiterer Höhepunkt steht der Besuch der Tropfsteinhöhlen (Cango Caves) auf dem Programm. 2 Nächte. Ca. 200 km (F) 7. TAG Prince Albert – Swartberge Sie durchqueren die spektakuläre Meiringspoort Schlucht, die mitten durch das imposante Swartberg-Gebirge führt. Ziel ist das verträumte Städtchen Prince Albert mit seinen kapholländischen und viktorianischen Häusern. Unser Tipp: Mittagessen im Lazy Lizard Padstaal. Vorbei an Felsformationen fahren Sie zurück nach Oudtshoorn. (F) 8. TAG Oudtshoorn – Robertson Auf der Route 62 durchfahren Sie endlos weite Ebenen, die zwischen gefälligen Bergketten liegen und überqueren spektakuläre Pässe. Weinverkostung bei der herzlichen Familie Du Toit auf der Wederom Weinfarm. Diese Familie baut in der 5. Generation Wein an. 1 Nacht. Ca. 260 km (F) 9. TAG Robertson – Kapstadt Fahrt nach Kapstadt mit Stadtrundfahrt. Von der pulsierenden Metropole am Kap sagen viele, es sei die schönste Stadt der Welt. Auf jeden Fall ist es eine der vielfältigsten! Der Nachmittag steht zur freien Verfügung oder Besuch des Gemeindezentrums „iThemba Labantu“ im Township Philippi (auf Anfrage). 3 Nächte. Ca. 200 km (F) 10. TAG Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung Fahrt zum Kap der Guten Hoffnung. Auf einer Rundwanderung im Cape of Good Hope Nature Reserve erläutert Ihr Reiseleiter die Besonderheiten der Flora und Fauna am Kap. Auf dem Rückweg nach Kapstadt besuchen Sie die Pinguinkolonie im ehemaligen Fischerort Simon’s Town bei Boulders Beach. Ca. 145 km (F) 11. TAG Kapstadt, zur freien Verfügung (F) 12. TAG Kapstadt – Deutschland Der Vormittag steht zur freien Verfügung, dann heißt es Abschied nehmen.Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug. (F) 13. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. SOFT ADVENTURE-TOUR · SÜDAFRIKA, NAMIBIA SOFT ADVENTURE © Dirk Bleyer Südafrika – Namibia: Vom Tafelberg in die weite Wildnis 91 Felsmalereien der Koi-San in den Cederbergen Fischfluss Canyon und Lüderitz Höchste Dünen der Welt im Sossusvlei 17-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 2.895 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, maximal 20 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Oryx Antilope REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Kapstadt INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. via Johannesburg nach Kapstadt, zurück ab Windhoek via Johannesburg inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen Transfers lt. Reiseverlauf 14 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges, Camps der Touristen-, Mittel- und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 14 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 8 x Abendessen (Mittagessen als Picknick, teilweise als Barbecue in der freien Natur) Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person/Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (bei 10 bis 15 Personen gleichzeitig der Fahrer) Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Kapstadt: Protea President Hotel ||||, 1 Nacht; Citrusdal/Klawer: Piekenierskloof Mountain Lodge ||||, 1 Nacht; Calvinia: Hantam Huis/Dorphuis |||, 1 Nacht; Augrabies Falls Nationalpark: Augrabies Falls Camp ||, 1 Nacht; Kgalagadi Transfrontierpark: Kgalagadi Lodge |||, 2 Nächte; Keetmanshop: Bird´s Mansions Hotel |||, 1 Nacht; Fischfluss Canyon: Canyon Roadhouse |||, 1 Nacht; Lüderitz: Nest Hotel ||||, 2 Nächte; Helmeringhausen: Helmeringhausen Hotel |||, 1 Nacht; Sesriem: Solitaire Country Lodge |||, 2 Nächte; Windhoek: Thule Hotel ||||, 1 Nacht (Änderungen vorbehalten) GUT ZU WISSEN Termine mit umgekehrtem Reiseverlauf buchbar. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand ein lokales Hilfsprojekt. 2. TAG Kapstadt – Stadtrundfahrt Ankunft und Stadtrundfahrt durch Kapstadt. Anschließend Auffahrt mit dem ROTAIR auf den Tafelberg (wetterbedingt, Fahrkarte nicht eingeschlossen). Die letzte Station ist die bekannte V&A Waterfront. 1 Nacht. (A) 3. TAG Kapstadt – Citrusdal/Klawer Am Morgen besuchen Sie den Bloubergstrand mit der Postkartenaussicht auf den Tafelberg. Entlang der Westküste erreichen Sie Citrusdaal am Fuße der Zederberge. Kleine Wanderung zum historischen Ort Modderfontein oder besichtigen Sie den Weinkeller in Klawer. 1 Nacht in Klawer. Ca. 300 km (F) 4. TAG Citrusdal/Klawer – Calvinia Über den Pakhuis Pass und die Zederberge Fahrt in Richtung Calvinia. Die Zederberge waren die Heimat der Ureinwohner Südafrikas, der sogenannten Koi-San. Im nostalgischen Calvinia scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. 1 Nacht. Ca. 220 km (F, M) 5. TAG Calvinia – Augrabies Falls Heutiges Ziel sind die Augrabies Falls, der „Ort des lauten Donners“. Hier bildet der Orange River einen mächtigen Wasserfall (85 m). 1 Nacht. Ca. 450 km (F, M, A) 6.TAG Augrabies Falls – Kgalagadi Transfrontier Park Der Kgalagadi Transfrontier Park zwischen Südafrika, Namibia und Botswana ist einer der größten Nationalparks in Südafrika. Pirschfahrt per Expeditions-Truck. 2 Nächte. Ca. 360 km (F, M, A) 7. TAG Kgalagadi Transfrontier Park Sie unternehmen eine Pirschfahrt per Expeditions-Truck. Der Park ist noch ein Geheimtipp. Ca. 80 km (F, M, A) 8. TAG Kgalagadi Transfrontier Park – Keetmanshop Sie überqueren die Grenze zu Namibia. Bei Keetmanshop besichtigen Sie den Köcherbaumwald, die Fossilfundstätten sowie Giant’s Playground. 1 Nacht. Ca. 290 km (F, M) 9. TAG Keetmanshop – Fischfluss Canyon Bewundern Sie vom Aussichtspunkt aus das bezaubernde Lichtspiel der Sonne, mit den sich im Canyon befindenden Plateaus, Schluchten und dem sich in der Tiefe windenden Fischfluss. 1 Nacht. Ca. 160 km (F, A) 10. TAG Fischfluss Canyon – Lüderitz Sie passieren die kleine Siedlung Aus und beobachten mit etwas Glück die dortigen Wildpferde. Ziel ist der Küstenort Lüderitz. 2 Nächte. Ca. 430 km (F) 11. TAG Lüderitz – Kolmanskop Heute werden Sie die sogenannte „Geisterstadt“ besichtigen. Im Jahre 1908 begann in Lüderitz der DiamantenRausch. Innerhalb von 2 Jahren entstand Kolmanskop in der kargen Sandwüste. 1 Nacht. Ca. 50 km (F) 12. TAG Lüderitz – Helmeringshausen Das Hotel Helmeringhausen eignet sich bestens als Zwischenstopp. Dem Hotel gegenüber liegt ein kleines Roadhouse mit Kaffeestube. 1 Nacht. Ca. 250 km (F, M) 13. TAG Helmeringhausen – Namib Wüste Eine wunderbare Strecke über ungeteerte Straßen bringt Sie entlang der Tsarisberge und dem wunderschönen Tsarishoogte Pass zur Namib Wüste. Farmwanderung auf der Farm Dabis. 2 Nächte. Ca. 300 km (F, A) 14. TAG Sossusvlei und Sesriem Canyon Fahrt in den Nationalpark zunächst zur Düne 45, die Sie auch besteigen können. Danach geht es weiter in das Sossusvlei. Hier stehen Allradfahrzeuge für Sie bereit, die Sie in diese Lehmsenke fahren. Ca. 160 km (F, M, A) 15. TAG Namib Wüste – Windhoek Fahrt durch das Khomas Hochland nach Windhoek. Die Hauptstadt Namibias mit ca. 250.000 Einwohnern liegt malerisch in einem Talkessel, gesäumt von den Erosbergen im Norden und den Auas Bergen im Süden. 1 Nacht. Ca. 310 km (F, A) 16.-17. TAG Windhoek – Deutschland Transfer zum Heimflug mit Ankunft am nächsten Tag. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 92 SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SIMBABWE · SOFT ADVENTURE-TOUR Südafrika – Botswana – Simbabwe: Wilde Tiere und Naturwunder Pirschfahrten im offenen Geländewagen im Moremi, Khwai und Chobe NP Tuli Block, Okavango Delta UNESCO-Welterbe Viktoria Fälle 14-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 3.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 18 Personen, Rundflug 5 Personen, Mokoro-Einbaumfahrt und Tierbeobachtung im Chobe Nationalpark per Boot 6 Personen. Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. nach Johannesburg und zurück von Victoria Falls inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen Transfers lt. Reiseverlauf 11 Nächte in Lodges, Camps der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 11 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 4 x Abendessen (Mittagessen als Picknick in der freien Natur) Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf: 2.-7. Tag im ExpeditionsTruck mit Kühlanlage, 8.-10. Tag im offenen Geländewagen und vom 12.-13. Tag Transfers in landestypischen Fahrzeugen Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder 4 Pirschfahrten im offenen Geländewagen (an den Tagen 3, 8, 9, 10) 1 geführter Spaziergang auf dem Lodge-Gelände (Tag 4) örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (bei 10-13 Personen gleichzeitig der Fahrer) Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Verpflegungspaket (7 x Abendessen, an den Tagen 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12) º 235 Naturfahrt an den Salzpfannen (5. Tag) º 35 Rundflug über das Okavango Delta (6. Tag) º 175 Mokoro-Einbaumfahrt und Buschwanderung im Okavango Delta inkl. Picknick-Lunch (7. Tag) º 145 Tierbeobachtung im Chobe Nationalpark mit dem Boot (11. Tag) º 75 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe Oryx-Antilopen REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Johannesburg 2. TAG Johannesburg – Pilanesberg Nationalpark Ankunft in Johannesburg und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Fahrt in den Pilanesberg Nationalpark. Der 55.000 ha große Park liegt in der Übergangszone zwischen Kalahari und dem Lowveld und so trifft man hier beide Vegetationsformen an. Am Nachmittag begeben Sie sich auf eine erste Erkundungstour in den Park im Reisefahrzeug. 2 Nächte. Ca. 200 km (A) 3. TAG Pilanesberg Nationalpark – Pirschfahrt im offenen Geländewagen und im Expeditions-Truck Sie verbringen den Tag mit umfangreichen Tierbeobachtungen, am Morgen im offenen Geländewagen und am Nachmittag im Expeditions-Truck. Im Zentrum des Parks liegt ein 1.200 Mio. Jahre alter Vulkankrater mit einem See in der Mitte. Neben Elefanten und Büffeln sehen Sie hier mit etwas Glück auch Raubkatzen wie Leoparden und Löwen. (F) 4. TAG Pilanesberg Nationalpark – Tuli Block Sie überqueren die Grenze zu Botswana und erreichen den bekannten Tuli Block, ein 350 km langer und bis zu 20 km breiter Streifen, der sich entlang des Limpopo Flusses erstreckt. Die Landschaft hier ist bergig und die rötlichen Felsen sind sehr imposant. Am späten Nachmittag geführter Spaziergang auf dem Lodge Gelände, um die Wildnis „hautnah“ zu erleben. Unter anderem können Antilopen, Giraffen und Zebras gesichtet werden. Zudem sind hier über 350 verschiedene Vogelarten beheimatet. 1 Nacht. Ca. 390 km (F, A) 5. TAG Tuli Block – Nata,Ausflug: Naturrundfahrt in das Gebiet der Salzpfannen Durch die endlose Steppenlandschaft Botswanas geht es DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT an den Rand der Salzpfannen nach Nata. Bei Buchung des Ausflugs unternehmen Sie in Nata eine Naturrundfahrt in die faszinierende Landschaft der Salzpfannen. Das Gebiet ist mit mehr als 12.000 km das größte seiner Art weltweit. Die weiß glitzernde Landschaft erscheint fast märchenhaft und unwirklich. 1 Nacht. Ca. 420 km (F) 6. TAG Nata – Maun, Ausflug: Rundflug über das Delta Weiterfahrt nach Maun. Unterwegs Stopp und Spaziergang durch das kleine Dorf Gweta. Ihr Reiseleiter vermittelt Ihnen einen Einblick in die Bräuche und Traditionen der lokalen Bevölkerung. Weiterfahrt nach Maun, der Hauptstadt des nördlichen Botswanas. Bei Buchung des Ausflugs entdecken Sie am Nachmittag die grüne Wasserwelt des Okavango Deltas während eines Rundflugs. 2 Nächte. Ca. 300 km (F) 7. TAG Maun, Ausflug: Mokoro-Einbaumfahrt und Buschwanderung im Okavango Delta Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Heute wird es abenteuerlich – bei Buchung des optionalen Ausfluges erforschen Sie die Wasserwelt des Okavango Deltas vom Wasser aus. Wenn sich der Niederschlag im Hochland Angolas in Rinnsalen sammelt, beginnt für das Wasser eine außerordentliche Reise. Denn anders als viele große Flüsse ergießt sich der Okavango nicht in den Ozean, sondern verteilt sich im abflusslosen Landesinneren von Botswana: im Okavango Delta, dem größten Binnendelta der Welt. Mit dem Mokoro – den Einbäumen der Einheimischen – staken Sie lautlos durch die Seitenarme der Lagunen. In dieser stillen Welt fängt der Mensch an zu flüstern. Gegen Mittag legen Sie auf einer Insel an und genießen ein Picknick in freier Natur. Nach einer aufregenden Fußpirsch geht es mit dem Mokoro zurück ans Festland. (F) SOFT ADVENTURE-TOUR · SÜDAFRIKA, BOTSWANA, SIMBABWE 93 SOFT ADVENTURE Victoria Fälle Unterwegs in Südafrika Mokoro-Einbaumfahrt im Okavango Delta 8. TAG Maun – Moremi – Khwai Konzession – Pirschfahrt im offenen Geländwagen Heute steigen Sie um in offene Geländewagen, um die Wildnis „hautnah“ zu erleben! Ihre rustikale Lodge (tented Chalets) liegt am Ufer des Khwai Flusses, die Stille inmitten dieser faszinierenden Landschaft ist überwältigend. Die Abende verbringen Sie am Lagerfeuer unter dem Tausend-Sterne-Himmel Afrikas. Hier kommen „Out of Africa“-Gefühle auf! Ein weiteres Highlight Ihrer Reise erwartet Sie. Sie durchqueren den Moremi Wildpark im Herzen des Okavango Deltas, einer der schönsten Tierparks Botswanas. Diese fantastische Seenlandschaft mit ihren Lagunen und kleinen, palmenbewachsenen Inseln ist ein Mekka für Tierliebhaber. 2 Nächte. Ca. 100 km (F, M, A) nalpark. Sie sind im Land der Elefanten – im Chobe Nationalpark leben ca. 45.000 dieser erstaunlichen Tiere. Die Gegend ist außerdem berühmt für ihre großen Büffelherden. 2 Nächte. Ca. 260 km (F, M) IHRE UNTERKÜNFTE 9. TAG Khwai Konzession – Pirschfahrt im offenen Geländwagen Sie verbringen den ganzen Tag auf Spurensuche im artenreichen Konzessionsgebiet entlang des Khwai Flusses. Der Fluss bildet die natürliche Grenze zwischen dem weltberühmten Moremi Wildreservat und der Khwai Konzession – hier gibt es keine Zäune, die Tiere können ungehindert durch diese ursprüngliche Wildnis ziehen. Durch die Kombination von permanentem Wasservorkommen, saisonalen Schwemmgebieten, Grasebenen, Uferböschungen und trockenen Waldgebieten bietet diese Region einen reichhaltigen Lebensraum für viele Säugetiere und Vögel und zählt zu den wildreichsten Gebieten Botswanas.(F, M, A) 10. TAG Khwai – Savuti – Chobe Nationalpark – Kasane – Pirschfahrt im offenen Geländwagen Auf Ihrer Pirschfahrt (gleichzeitig Transfer nach Kasane, ca. 7 Stunden) im offenen Geländewagen durchqueren Sie die Steppenlandschaft von Savuti & Chobe Region, berühmt für seine großen Löwen- und Hyänenrudel. Weiter geht es in Richtung Kasane, dem Eingangstor zum Chobe Natio- 11. TAG Chobe Nationalpark, Ausflug: Tierbeobachtung mit dem Boot Tag zur freien Verfügung. Am Vormittag genießen Sie die Annehmlichkeiten Ihrer Lodge und gönnen sich etwas Erholung am Pool. Dann sind Sie bereit für die Erkundung des Chobe Nationalparks. Bei Buchung des Ausflugs begeben Sie sich am Nachmittag mit dem Boot auf Tierbeobachtung und genießen den Sonnenuntergang. Die letzten Sonnenstrahlen färben den Chobe Fluss blutrot und tauchen die Landschaft in ein warmes goldenes Licht. Ca. 200 km (F) 12. TAG Kasane – Victoria Falls Nationalpark Ihre Reise führt Sie weiter nach Simbabwe zu den majestätischen Victoria Fällen. Nach einer Erfrischung im Hotel besuchen Sie die spektakulären Victoria Fälle – ein wahrhaft „berauschendes“ Erlebnis. Der Sambesi Fluss stürzt sich auf einer Breite von fast 1.700 Metern bis zu 108 Meter tief in eine nur etwa 50 Meter breite Schlucht. In der Regenzeit fließen hier rund 10.000.000 Liter Wasser pro Sekunde über den Felsrand. Der entstehende Sprühnebel der Wasserfälle kann bis zu 400 Meter in die Höhe steigen. Die Einheimischen nennen die Fälle deshalb „Mosi-oa-Tunya“, was soviel wie „Rauch, der donnert“ bedeutet. Auf einer Wanderung entlang der Fälle bieten sich spektakulären Ausblicke. 1 Nacht. Ca. 80 km (F) Pilanesberg Nationalpark: Kedar Country Lodge ||||, 2 Nächte; Tuli Blocke: Lotsane Lodge |||, 1 Nacht; Nata: Nata Lodge ||||, 1 Nacht; Maun: Thamalakane River Lodge ||||, 2 Nächte; Khwai Konzession: Mogotlho Safari Lodge ||||, 2 Nächte; Chobe Nationalpark: Mowana Safari Lodge ||||, 2 Nächte; Victoria Falls: A’Zamberzi River Lodge ||||, 1 Nacht (Änderungen vorbehalten) GUT ZU WISSEN An den Tagen 8 bis 10 werden offene Geländewagen für die Fahrten durch Moremi, Savuti bis Kasane eingesetzt. Die Geländewagen fassen jeweils 10 Personen. Hier ist eine Gepäckbeschränkung von 15 kg pro Person vorgesehen. Bitte packen Sie eine zusätzliche Reisetasche, keine Hartschalenkoffer. Das restliche Gepäck wird nach Kasane gebracht. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand ein lokales Hilfsprojekt. 13. TAG Victoria Falls – Johannesburg – Deutschland Transfer zum Flughafen und Heimflug via Johannesburg. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 94 NAMIBIA, BOTSWANA, SIMBABWE · SOFT ADVENTURE-TOUR Namibia – Botswana – Simbabwe: Auf den Spuren von David Livingstone Tierbeobachtungen im Etosha, Mahango und Chobe Nationalpark Buschmann Wanderung Berauschende Viktoria Wasserfälle 15-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Deutschland und Österreich pro Person im Doppelzimmer ab º 3.195 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 20 Personen; Ausflugspaket und Pirschfahrt im Etosha Nationalpark jeweils 8 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit South African Airways von Frankfurt/M. via Johannesburg nach Windhoek und zurück ab Victoria Falls inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in landestypischen Hotels, Lodges, Camps der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 3 x Abendessen (Mittagessen als Picknick in der freien Natur) Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Etosha Nationalpark (5. Tag) Ausflugspaket (7., 12. und 13. Tag) Verpflegungspaket an den Tagen 3-6, 9-13 (9 x Abendessen)* Preise pro Person º 65 º 175 º 225 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Windhoek: Thule Hotel |||, 1 Nacht; Otjiwarongo: Otjiwa Game Lodge |||, 1 Nacht; Nähe Etosha NP: Mokuti Etosha Lodge ||||, 2 Nächte; Rundu: Hakusembe River Lodge ||||, 1 Nacht; West Caprivi: Divava Okavango Lodge & Spa |||||, 2 Nächte; Kwando Fluss/Nähe Kongola: Namushasha River Lodge |||, 2 Nächte; Kasane: Chobe Safari Lodge |||, 2 Nächte;Victoria Falls: A’Zambezi River Lodge ||||, 1 Nacht (Hotel- und dadurch bedingte leichte Routenänderungen und wetterbedingte Änderungen vorbehalten) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Naturwunder Victoria Fälle REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Windhoek Flug via Johannesburg nach Windhoek. 2. TAG Windhoek Ankunft in Windhoek und Begrüßung durch Ihre örtliche, deutschsprechende Reiseleitung. Kurze Orientierungsfahrt durch Windhoek. Begrüßungs-Abendessen in Joe’s Beer House und Tourbesprechung. 1 Nacht. (A) 3. TAG Windhoek – Otjiwarongo/Otjiwa private Wildfarm – Pirschfahrt im offenen Geländewagen Fahrt durch die afrikanische Savanne in Richtung Norden, zunächst nach Okahandja, dem traditionellen Zentrum der Herero. Weiterfahrt nach Otjiwa, Pirschfahrt im offenen Geländewagen auf Namibias ältester Wildfarm. 1 Nacht. Ca. 260 km (F, M) 4. TAG Otjiwarongo/Otjiwa private Wildfarm – Nähe Etosha Nationalpark Sie erreichen den berühmten Etosha Nationalpark, der innerhalb Afrikas einzigartig und malariafrei ist. Das Hauptmerkmal des Parks ist die Salzpfanne, die sogar aus dem Weltall sichtbar ist. Trotzdem gibt es hier eine üppige Wildtierpopulation, die sich an Wasserlöchern versammelt, sodass Tierbeobachtungen garantiert sind. Mit dem Expeditions-Truck unternehmen Sie eine Tierbeobachtungsfahrt. Ihre Unterkunft ist außerhalb des Parks am Namutoni Gate gelegen. 2 Nächte. Ca. 270 km (F, M) 5. TAG Etosha Nationalpark,Tierbeobachtungsfahrt, Ausflug: Pirschfahrt im offenen Geländewagen Heute unternehmen Sie eine weitere Pirschfahrt mit dem Expeditions-Truck. Sie beobachten Elefanten beim Baden an der Wasserstelle, begeben sich auf Spurensuche nach Löwen und Geparden und fahren mitten durch riesige Zebra- und Antilopenherden. Nach einem Mittagessen bei Halali (nicht inklusive) begeben Sie sich erneut auf Spurensuche. Wer die Wildnis wirklich „hautnah“ erleben möchte, kann bei Buchung des Ausflugs am Vormittag an einer Fahrt im offenen Geländewagen teilnehmen. Der Etosha Nationalpark umfasst eine Fläche von über 22.000 km. Im Zentrum liegt eine ausgedehnte Salzpfanne. (F, M) 6. TAG Etosha Nationalpark – Rundu Heute verlassen Sie die Touristenpfade und fahren durch unwegsames Gelände in den afrikanischen „Busch“. Die hier lebenden Buschleute, der Volksstamm der San, nehmen Sie mit auf eine Wanderung ins „Veld“ und erklären, wie sie das harte Leben als Sammler in der Kalahari meistern. Besonders spannend sind ihre Jagdmethoden und ihr heilmedizinischen Wissen. Über Grootfontein fahren Sie weiter in nördlicher Richtung nach Rundu und tauchen in das eigentliche Afrika ein. Ihr Weg führt an traditionellen Lehmhütten und Marktständen der dort lebenden Kavango-Stämme vorbei. Bei den Kavango steht die Großfamilie, wie bei allen afrikanischen Völkern, an erster Stelle und spielt eine zentrale Rolle. 1 Nacht. Ca. 360 km (F, M) SOFT ADVENTURE-TOUR · NAMIBIA, BOTSWANA, SIMBABWE 95 SOFT ADVENTURE Ihr Expeditions-Truck Eisvogel Elefanten im Chobe Nationalpark 7. TAG Rundu – West Caprivi, Ausflugspaket: Bootsfahrt auf dem Kavango Fluss Von Rundu aus fahren Sie entlang des West CapriviStreifens. Ihre Lodge liegt direkt am Kavango Fluss. Bei Buchung des Ausflugspaketes erleben Sie die phantastische Wasserwelt des West-Caprivi bei einer Bootsfahrt auf dem Kavango Fluss. 2 Nächte. Ca. 220 km (F, M,A) 8. TAG West Caprivi – Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Mahango Nationalpark Heute wird es abenteuerlich bei einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen im Mahango Nationalpark. (F, A) 9. TAG West Caprivi – Kwando Fluss/Nähe Kongola Weiterfahrt bis an die Ufer des Kwando, wo Sie eine farbenprächtige und nahezu unberührte Landschaft erwartet. Nur 5 Flüsse in Namibia führen permanent Wasser, drei davon befinden sich im Caprivi – der Okavango, der Kwando und der Zambezi. In regenreichen Jahren werden riesige Gebiete überflutet und flache Seen entstehen. Hier sind Sie im Migrationsgebiet der Großwildherden zwischen Zambia und Botswana. Unterwegs Besuch eines traditionellen Dorfes. 2 Nächte. Ca. 220 km (F, M) 10. TAG Kwando Fluss/Nähe Kongola Tag zur freien Verfügung. Gönnen Sie sich einen Erholungstag in Ihrer Lodge. Von der Terrasse aus, hoch über dem Fluss, lauschen Sie bei einem kühlen Drink dem tiefen Grunzen der Flusspferde oder genießen die bunt-schillernde Vogelwelt (über 400 Arten) – nicht selten halten sich Elefantenherden am Ufer auf. Erleben Sie Elefanten, Flusspferde, Büffel oder Rappenantilopen auf einer Pirschfahrt per Boot und Geländewagen (buchbar vor Ort). (F) 11. TAG Kwando Fluss/Nähe Kongola – Kasane – Nähe Chobe Nationalpark Die Reise führt durch nahezu unberührte Natur und Landschaften. Ziel ist Kasane, das Eingangstor zum Chobe Nationalpark, Botswanas wildreichstem Naturreservat. Hier können Sie mit etwas Glück die ersten Elefantenherden sehen. Die Wildkonzentration im Chobe Park ist immens. Kein anderes Naturschutzgebiet im südlichen Afrika hat einen ähnlich hohen Wildbestand; ca. 50.000 Elefanten leben im Park. 2 Nächte. Ca. 250 km (F) 12. TAG Kasane – Nähe Chobe Nationalpark, Ausflugspaket:Tierbeobachtungsfahrt per Boot Morgens besteht die Möglichkeit für Tierbeobachtungen im offenen Geländewagen im Chobe Nationalpark (buchbar vor Ort). Im Rahmen des Ausflugspaketes können Sie an einer ca. 3-stündigen Bootsfahrt mit ausgezeichneter Möglichkeit zur Tierbeobachtung im Park teilnehmen. (F) 13. TAG Nähe Chobe Nationalpark – Victoria Falls, Ausflugspaket: Sambesi Sunset Cruise Weiterfahrt nach Victoria Falls in Simbabwe. Ihr Hotel befindet sich direkt am Ufer des mächtigen Sambesi Flusses. Im Anschluss besuchen Sie den Ort und besichtigen die Viktoria Fälle. Die Viktoria Fälle gehören zu den absoluten Höhepunkten des afrikanischen Kontinents. Sie zählen zu den Naturweltwundern (UNESCO-Weltnaturerbe). Auf einer Breite von über 1.700 m stürzt der Sambesi bis zu 110 m in die Tiefe, in eine nur 50 m breite Schlucht. Die Wasserfälle wurden im November 1885 vom britischen Forscher David Livingstone entdeckt. Zu Ehren der damaligen englischen Königin Victoria benannte er sie nach ihr. Im Ausflugspaket enthalten: Ca. 2-stündige Sunset Cruise auf dem Sambesi Fluss. Gemütlich auf dem Deck sitzen, einen Drink zu sich nehmen und dabei Flusspferde und Krokodile beobachten – das ist etwas ganz Besonderes und ein unvergessliches Erlebnis. 1 Nacht. Ca. 100 km (F) 14. TAG Victoria Falls – Deutschland Transfer zum Flughafen in Victoria Falls und Rückflug via Johannesburg nach Deutschland. (F) 15. TAG Deutschland Ankunft am gebuchten Flughafen. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand lokale Hilfsprojekte. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 96 NAMIBIA · SOFT ADVENTURE-TOUR Namibia – Der Natur auf der Spur SOFT ADVENTURE © Dirk Bleyer Pirschfahrt im offenen Geländewagen auf der Otjiwa Wild Farm NEU Fußpirsch zu seltenen Nashörnern Übernachtung Kalahari Dünen 10-tägige Soft Adventure-Tour pro Person im Doppelzimmer ab º 2.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Kalahari © Dirk Bleyer ab/bis Frankfurt/M. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 18 Personen, Ausflüge 6 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Namibia von Frankfurt/M. nach Windhoek und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen 7 Nächte in landestypischen Hotels, Camps und Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 7 x Frühstück, 1 x Picknick-Mittagessen, 2 x Abendessen Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Katamaran Bootsfahrt (5. Tag) Verpflegungspaket (5 x Abendessen)* Preise pro Person º 65 º 140 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe Nashorn REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Windhoek 2. TAG Windhoek – Pirschfahrt im offenen Geländewagen auf der Otjiwa Wild Farm Ankunft in Windhoek und Fahrt nach Otjiwa, Namibias ältester Wildfarm. Auf einer Pirschfahrt im offenen Geländewagen erleben Sie Namibias Tierwelt aus nächster Nähe. 2 Nächte. Ca. 280 km (A) 3. TAG Otjiwa Wildfarm – Fußpirsch zu den seltenen Nashörnern Geführte Fußpirsch in den Busch. Mit etwas Glück spüren Sie die hier lebenden, seltenen Nashörner auf. (F) 4. TAG Otjiwa Wildfarm – Swakopmund Sie fahren weiter nach Swakopmund an der Atlantikküste. Das Hafenstädtchen hatte große Bedeutung während der deutschen Kolonialzeit. Das Stadtbild wird durch zahlreiche Kolonialbauten geprägt. 1 Nacht. Ca. 370 km (F) IHRE UNTERKÜNFTE Otjiwa Game Reserve: Otjiwa Lodge |||, 2 Nächte Swakopmund: The Delight ||||, 1 Nacht Namib Wüste: Namib Desert Lodge |||, 1 Nacht Tsarisberge: Zebra River Lodge |||, 2 Nächte Kalahari: Kalahari Anib Lodge ||||, 1 Nacht Änderungen vorbehalten. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand ein lokales Hilfsprojekt. 5. TAG Swakopmund, Ausflug: Katamaran Bootsfahrt – Namib Wüste Bei Buchung des Ausflugs Bootsfahrt mit Sekt und Austern zum Pelican Point. Über eine einsame Straße inmitten der Wüste und dem legendären Kuiseb Pass erreichen Sie Solitaire, einen Ort „mitten im Nichts“. Danach fahren Sie in die Naukluft Berge, geologisch einzigartig und besonders abwechslungsreich. Schroffe Berge, karge Wüstenlandschaften und tiefe Flusstäler prägen das Bild dieser einsamen, nahezu unberührten Natur. 1 Nacht. Ca. 310 km (F) 6. TAG Namib Wüste – Sossusvlei & Sesriem – Tsarisberge Das Sossusvlei ist eine von mächtigen Sanddünen umschlossene Lehmsenke. Die Dünen erreichen teilweise Höhen von 300 m und gehören damit zu den höchsten der Welt. Sie fahren bis zum Parkplatz; ab hier geht es zu Fuß weiter. Auf dem Rückweg besuchen Sie den Sesriem DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Canyon. Anschließend fahren Sie weiter zur wunderschön gelegenen Zebra River Lodge.Am Abend gewährt Ihnen Ihr Reiseleiter einen Einblick in den südlichen Sternenhimmel. 2 Nächte. Ca. 290 km (F) 7. TAG Tsarisberge – Wandern zum Sonnenaufgang (ca. 2,5 Stunden) Früh am Morgen geht es auf eine kurze Wanderung. Bei Sonnenaufgang zeigt sich ein unglaubliches Farbpanorama, wobei sich das Licht- und Schattenspiel ständig ändert. Vorbei an imposanten Köcherbäumen, Höhlen und wilden Feigenbäumen führt der Weg durch eine reizvolle Landschaft. Die Chance ist groß, Bergzebras aus nächster Nähe zu sehen. Mittags gibt es ein Picknick an einem schattigen Platz oder in der Lodge. (F, M) 8. TAG Tsarisberge – Kalahari Wüste – Naturrundfahrt zum Sonnenuntergang – Übernachtung in den Dünen unter freien Himmel (auf Wunsch) Fahrt in die rot gefärbten Dünen der Kalahari. Die Sandmengen entstanden durch Erosion weicher Gesteinsformationen, aus denen der Wind längliche „Sand Ridges“ formte. Am Nachmittag Naturrundfahrt zum Sonnenuntergang. Auf Wunsch können Sie die Nacht in den Kalahari Dünen auf Feldbetten unter freien Himmel und am Lagerfeuer verbringen. Abendessen dann als Braai (BBQ in den Dünen). 1 Nacht. Ca. 290 km (F, A) 9. TAG Kalahari Wüste – Windhoek – Frankfurt Fahrt nach Windhoek und Transfer zum Flughafen (ca. 370 km) für Ihren Heimflug. (F) 10. TAG Morgens Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. SOFT ADVENTURE-TOUR · NAMIBIA Unter dem Himmel Namibias 97 © Steffen Herre SOFT ADVENTURE Tiererlebnis im Etosha Nationalpark Namib & Kalahari Wüste Begegnungen mit den Himba und Buschmann Wanderung 15-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º Expeditions-Truck im Sossusvlei 2.895 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 20 Personen, Ausflüge 6 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Namibia von Frankfurt/M. nach Windhoek und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf Gepäckträgergebühren inkl. Trinkgelder in den Unterkünften und Flughäfen 12 Nächte in landestypischen Hotels, Camps und Lodges der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 5 x Abendessen (Mittagessen als Picknick in der freien Natur) Mineralwasser während der Fahrten (bis maximal 1 Liter pro Person und Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im Expeditions-Truck mit Kühlanlage Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Pirschfahrt im Etosha Nationalpark (4. Tag) Katamaran Bootsfahrt (10. Tag) Verpflegungspaket (7 x Abendessen)* Preise pro Person º 65 º 65 º 175 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE UNTERKÜNFTE Windhoek: Hotel Thule |||, 1 Nacht Etosha Nationalpark Umgebung: Toshari Lodge ||||, 2 Nächte Kamanjab Umgebung: Rustig Toko Lodge ||, 1 Nacht Palmwag: Palmwag Lodge |||, 2 Nächte Swakopmund: Swakopmund Sands Hotel ||||, 2 Nächte Namib Wüste: Solitaire Country Lodge |||, 2 Nächte Kalahari: Suricate Tented Lodge |||, 2 Nächte Änderungen vorbehalten. DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 100 Rand ein lokales Hilfsprojekt. Wann kommt das Nashorn? REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Windhoek 2. TAG Windhoek Orientierungsfahrt durch Windhoek.Abendessen und Tourbesprechung in Joe’s Beer House. 1 Nacht. (A) 3. TAG Windhoek – Okahandja – Nähe Etosha Nationalpark Fahrt in Richtung Etosha NP. Ihre Lodge liegt zwischen dem Ort Outjo und dem Okaukuejo Gate. Tierbeobachtung mit dem Reisefahrzeug. 2 Nächte. Ca. 400 km (F, M) 4. TAG Etosha Nationalpark – Ausflug: Halbtägige Pirschfahrt Tierbeobachtungsfahrt mit dem Reisefahrzeug. Bei Buchung des Ausflugs nachmittags Pirschfahrt im offenen Geländewagen. (F, M) 9. TAG Swakopmund Das Stadtbild des „Seebads“ Swakopmund ist durch zahlreiche Kolonialbauten geprägt. Orientierender Stadtrundgang. (F) 10. TAG Swakopmund, Ausflug: Katamaran Bootsfahrt – Namib Wüste Bei Buchung des Ausflugs Bootsfahrt mit Sekt und Austern zum Pelican Point. Über eine einsame Straße inmitten der Wüste und dem legendären Kuiseb Pass erreichen Sie Solitaire, einen Ort „mitten im Nichts“. Ihr Ziel ist die Namib Wüste. 2 Nächte. Ca. 280 km (F, A) 11. TAG Solitaire – Sossusvlei & Sesriem Canyon mit Allradfahrzeugen Am frühen Morgen starten Sie zu zwei weiteren Highlights Ihrer Reise: Dem Sossusvlei mit den höchsten Dünen der Welt und dem Sesriem Canyon. Ca. 240 km (F, M, A) 5. TAG Etosha Nationalpark – Kamanjab Tierbeobachtungsfahrt mit Ihrem Reisefahrzeug. Den Tag lassen Sie gemütlich auf der Terrasse Ihrer Lodge ausklingen. 1 Nacht. Ca. 250 km (F, M) 12. TAG Namib Wüste – Kalahari Wüste Fahrt in die rot gefärbten Dünen der Kalahari. 2 Nächte. Ca. 290 km (F) 6. TAG Kamanjab – Damaraland – Palmwag Morgens besuchen Sie ein Dorf der Himba, ein halbnomadisches Hirtenvolk, das bislang in der Abgeschiedenheit dieser Region seine ethnische Eigenart und Kultur bewahren konnte. 2 Nächte. Ca. 210 km (F, M, A) 13. TAG Kalahari Wüste – Spaziergang mit den Buschleuten Auf einem Spaziergang mit den Buschleuten erhalten Sie Einblick in deren Leben als Jäger und Sammler und derem heilmedizinischen Wissen. (F) 7. TAG Palmwag Konzessionsgebiet Freuen Sie sich auf eine Pirschfahrt im offenen Geländewagen. Mit etwas Glück sehen Sie das seltene SpitzmaulNashorn und die Wüstenelefanten, die sich an das Leben in dieser fast wasserlosen Gegend angepasst haben. (F, A) 14. TAG Windhoek – Frankfurt/M. Transfer zum Flughafen (ca. 290 km) für Ihren Heimflug zurück nach Deutschland. (F) 8. TAG Palmwag – Kreuzkap – Swakopmund Entlang der brandungsreichen Westküste gelangen Sie zum Kreuzkap. Es ist berühmt für die größte Robbenkolonie Namibias (ca. 100.000 Robben). 2 Nächte. Ca. 480 km (F, M) 15. TAG Frankfurt/M. Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 98 TANSANIA · SOFT ADVENTURE-TOUR Tansania – Tierwunder der Serengeti © Maren Brenneke SOFT ADVENTURE Auf Hardy Krügers Spuren im Arusha Nationalpark UNESCO-Welterbe Ngorongoro Krater Buscherlebnis in der Serengeti 10-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 3.195 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 4 Personen, maximal 20 Personen, Verlängerung 4 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Ethiopian Airlines von Frankfurt/M. via Addis Abeba nach Arusha und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfer lt. Reiseverlauf 5 Nächte in landestypischen Hotels und Lodges der Mittel- und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 2 Nächte im Buschcamp der gehobenen Mittelklasse (Nähe Serengeti, Zelte mit Dusche/WC) 7 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 7 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf mit Allradfahrzeugen Toyota Landcruiser 5- und 7-Sitzer (Fensterplatz garantiert) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Flying Doctor-Versicherung 3 Liter Trinkwasser pro Tag/Person während der Safaritage Täglich Kaffee und Tee örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verlängerung Sansibar (6 Tage/4 Nächte) ab º 795 Preis pro Person IHRE UNTERKÜNFTE Arusha: Mount Meru Game Lodge |||, 2 Nächte Karatu: Country Lodge |||, 2 Nächte Serengeti: Mapito Zeltcamp ||||, 2 Nächte Ngorongoro Krater: Rhino Lodge ||, 1 Nacht Änderungen vorbehalten. © Maurice Lalim Elefanten im Ngorongoro Krater INKLUSIVLEISTUNGEN Papageienblume REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Arusha 2. TAG Arusha Ihre Lodge ist umgeben von einer gepflegten Gartenanlage. Tourbesprechung mit Kaffee oder Tee und Gebäck im Garten. 2 Nächte. (A) 3. TAG Arusha Nationalpark, Tierbeobachtung Besuch des Arusha Nationalparks, ehemaliges Siedlungsund Jagdgebiet des deutschen Hochadels zur Kaiserzeit. Picknick-Lunch im Park. Nach Möglichkeit Besuch einer sozialen Einrichtung. (F, M, A) 4. TAG Arusha – Lake Manyara Nationalpark/ Tarangire Nationalpark – Karatu Kurzer Stopp in Arusha. Je nach Jahreszeit Besuch des Lake Manyara Nationalpark oder Tarangire Nationalpark. Tagesziel ist Karatu, herrlich zwischen dem Ngorongoro-Krater und dem Mbulu-Hochland gelegen. 2 Nächte. (F, M, A) DIE GUTE TAT Mit jeder Buchung unterstützen Sie mit 15 USD Hilfsprojekte in Aruha und Karatu. Tansania ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. TAG Karatu und Ausflug zu den Irawq Dörfer Heute erkunden Sie Karatu. Sie besuchen den Markt, eine Schule sowie die Nachfahren des alten Irawq-Stammes. Dieser Volksstamm ist vor ca. 1.000 Jahren aus Äthiopien eingewandert. Sie erhalten Einblick in das traditionelle Leben dieses Stammes. (F, M, A) 6. TAG Karatu – Serengeti Am Naabi Hill betreten Sie das berühmte Wildschutzgebiet der Serengeti, das mit ca. 3 Mio. Säugetieren der wildreichste Nationalpark der Welt ist. Je nach Jahreszeit können Sie in der Serengeti der berühmten „Migration“, der Wanderung von Gnus, Zebras und Gazellen, beiwohnen. 2 Nächte im Zeltcamp in der Nähe der Serengeti. (F, M, A) 7. TAG Serengeti Nationalpark Frühmorgendliche Pirschfahrt, um vor allem nachtaktive Tiere zu sehen. Anschließend Besuch des Seronera Visitors Center. Nach dem Mittagessen verbringen Sie den Nachmittag mit Pirschfahrten. (F, M, A) 8. TAG Serengeti Nationalpark – Ngorongoro Krater Fahrt zum weltberühmten Ngorongoro-Krater, der von Prof. Dr. Bernhard Grzimek als „achtes Weltwunder“ bezeichnet wurde (UNESCO-Weltnaturerbe). Pirschfahrt im Ngorongoro-Krater inklusive Picknick. 1 Nacht. (F, M, A) 9. TAG Ngorongoro Krater – Arusha – Frankfurt/M. Fahrt nach Arusha. Besuch des „Mto wa Mbu“-Kunsthandwerkmarktes. Transfer zum Flughafen und Rückflug via Addis Abeba nach Frankfurt/M. Bei Buchung der SansibarVerlängerung Flug nach Sansibar. (F, M) 10. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · ÄTHIOPIEN Äthiopien – Pilgerwege und sakrale Schätze 99 SOFT ADVENTURE 3 UNESCO-Welterbestätten Axum, Gondar und Lalibela Mondtempel von Yeha Wasserfälle des Blauen Nils Felsenkirche, Lalibela 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 18 Personen Freiplatz: ab 15 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Stelenpark, Axum INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Ethiopian Airlines von Frankfurt/M. nach Addis Abeba und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge Lalibela – Axum, Axum – Gondar und Bahar Dar – Addis Abeba Transfers lt. Reiseverlauf 8 Nächte und 1 Tageszimmer in landestypischen Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/ WC 9 x Frühstück, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im landestypischen Reisebus (21 Sitze) Mineralwasser während der Fahrten (1 Liter pro Person und Tag) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, durchgängige deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer REISEVERLAUF 1. TAG Frankfurt/M. – Addis Abeba Flug von Frankfurt/M. nach Addis Abeba. hütet, die Bundeslade. Den Abschluss bildet der Palast der legendären Königin von Saba. 2 Nächte. (F) 2. TAG Addis Abeba – Debre Berhan – Ankober Ankunft am Flughafen von Addis Abeba. Begrüßung durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung. Frühstück und kurzes Erkunden der dritthöchsten Hauptstadt der Welt mit Lucy im Nationalmuseum und einer der wichtigen Kathedralen. Anschließend Fahrt über das Hochland nach Ankober am Rande des ostafrikanischen Grabenbruchs. 1 Nacht. Ca. 175 km, 3,5-4 Std. (F) 7. TAG Axum Ihr Ziel ist die malerisch gelegene Ruine des Mondtempels von Yeha. Der Tempel wurde ohne Mörtel erbaut und ist das einzige erhaltene Monument des antiken Reiches Diamat. Durch die pittoresken Adwa-Berge führt Ihr Weg zurück. Hier bewahrte 1896 das damalige Abessinien mit dem Sieg über Italien als einziges afrikanisches Land seine Unabhängigkeit. Ca. 120 km, 2-3 Std. (F) 3. TAG Ankober – Kembolcha – Dessie Spektakuläre Landschaften erwarten Sie. Nach dem 600 m langen Tamaber Passtunnel in über 3.000 m Höhe passieren Sie geschichtsträchtige Orte und verschlafene Dörfer. In Senbete ist sonntags Markt. Hinter Kembolcha führt die Straße auf die Hochebene nach Dessie und eröffnet herrliche Ausblicke. 1 Nacht. Ca. 305 km, 6-7 Std. (F) 8. TAG Axum – Gondar Flug nach Gondar zum Besuch der zum Weltkulturerbe zählenden Palastanlage. Sie betrachten Debre Birhan Selassie, einer der schönsten Kirchen Äthiopiens sowie das Bad des Fasiledes, ein romantisches Wasserschloss. 1 Nacht (F) ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (8 x Abendessen)* Preis pro Person º 225 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Ankober: Ankober Palace Lodge ||| (auf 2.840 m Höhe gelegen), 1 Nacht Dessie: Melbourne Hotel ||| (auf 2.540 m Höhe gelegen), 1 Nacht Lalibela: Cliff Edge Hotel ||| (auf ca. 2.500 m Höhe gelegen), 2 Nächte Axum: Yared Zema Hotel ||| (auf ca. 2.150 m Höhe gelegen), 2 Nächte Gondar: Goha Hotel ||| (auf 2.300 m Höhe gelegen), 1 Nacht Bahar Dar: Jacaranda Hotel ||| (auf ca. 1.780 m Höhe gelegen), 1 Nacht Addis Abeba: Nexus Hotel |||| oder Ye-Afoli Hotel ||||, (auf ca. 2.000 m Höhe gelegen), 1 Tageszimmer bis ca. 18:00 Uhr Änderungen vorbehalten. 4. TAG Dessie – Lalibela Nach einem Stopp am Hayk See folgen Sie dem Woreta Highway nach Lalibela zu den berühmten Felsenkirchen am Fuße des mächtigen Berges Abune Yosef. 2 Nächte. Ca. 240 km, 5-6 Std. (F) 5. TAG Lalibela Besuch der einmaligen Gotteshäuser. Einer Legende nach folgte König Lalibela seinem Traum, hier ein neues Jerusalem zu erbauen. Das frühere Roha gilt mit den einmaligen Felsenkirchen für viele als 8. Weltwunder. Das Weltkulturerbe ist auch heute Andachtsraum, Heiligtum und Wallfahrtsort eines uralten und noch immer tief verwurzelten Glaubens. Danach genießen Sie eine traditionelle Kaffeezeremonie. (F) 6. TAG Lalibela – Axum Flug nach Axum, Zentrum äthiopischer vorchristlicher Kulturen und heilige Stadt der äthiopischen orthodoxen Christen. Sie staunen über die größten bearbeiteten Monolithen der Welt, die Königsgräber krönen – Zeugnisse der Macht der antiken Handelsmetropole. Es folgen die Maria geweihten Kirchen, deren Kapelle das größte Heiligtum Äthiopiens 9. TAG Gondar – Bahar Dar Weiterfahrt nach Bahar Dar am Südufer des Tana Sees, der 2015 zum UNESCO-Biosphärenreservat ernannt wurde. Von Dattelpalmen gesäumte Alleen empfangen Sie sowie der samstägliche Wochenmarkt. Ein Bootsausflug führt zu den Inselkirchen Ura Kidane Mihret mit farbenfrohen Wandgemälden und Azua Mariams Schätzen. Vom Bezawit Hill genießen Sie bei Sonnenuntergang den herrlichen Panoramablick. 1 Nacht. Ca. 185 km, 2,5-3 Std. (F) 10. TAG Bahar Dar – Addis Abeba – Frankfurt/M. Vormittags erwartet Sie ein Ausflug mit Wanderung zu den berühmten Wasserfällen des Blauen Nil. Ca. 70 km, 2-3 Std. Nachmittags Flug nach Addis Abeba. Zum Abschluss kosten Sie abends äthiopische Gerichte bei traditioneller Musik, gefolgt vom direkten Transfer und Rückflug nach Frankfurt/M. (F, A) 11. TAG Frankfurt/M. Ankunft am Morgen am Flughafen Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 100 CHINA · RUNDREISE China – Durch das Reich der Mitte Yangzi-Kreuzfahrt mit einem 5-Sterne-Schiff in Außenkabinen Terrakotta-Armee in Xian Metropolen Peking und Shanghai Suzhou 13-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 1.695 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Große Mauer REISEVERLAUF Mindestteilnehmerzahl: Grundprogamm und Ausflugspaket jeweils 16 Personen, Ausflug Suzhou und Erlebnispaket 10 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer 1. TAG Flug Deutschland – Peking INKLUSIVLEISTUNGEN 3. TAG Peking, Ausflugspaket: Kaiserpalast und Himmelstempel inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes spazieren Sie über den größten Platz der Erde, den Tiananmen Platz. Durch das Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die sogenannte „Verbotene Stadt“ (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Kaiserpalast. Besichtigung des Himmelstempels. (F) Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air China von Frankfurt/M. nach Peking und zurück von Shanghai inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) 2 chinesische Inlandsflüge lt. Reiseverlauf Zugfahrt von Yichang nach Shanghai (2. Klasse, Soft-Seat) inkl. deutschsprechender Reiseleitung Transfers lt. Reiseverlauf 8 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse und 3 Nächte auf dem 5-Sterne-Flusskreuzfahrtschiff „MV President“ in Zimmern bzw. Deluxe-Außenkabinen/Balkon mit Bad oder Dusche/ WC 11 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 3 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus und Yangzi-Kreuzfahrt Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (3., 4., 5., 6. und 11. Tag) º 199 Erlebnispaket (4. und 11. Tag) º 49 Ausflug Suzhou inkl. Mittagessen, ganztägig (12. Tag) º 65 Preise pro Person IHRE HOTELS Peking: Holiday Inn Changan West ||||, 3 Nächte Xian: Sunda Gentleman ||||, 2 Nächte Shanghai: Baolong Hotel |||||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. 2. TAG Peking: Besichtigung Sommerpalast Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung. Besuch des Sommerpalastes (UNESCO-Weltkulturerbe). 3 Nächte. (M) 4. TAG Peking, Ausflugspaket: Große Mauer, Fotostopp Olympiapark, Hutong-Tour inkl. Mittagessen; Erlebnispaket: Peking-Ente-Abendessen Bei Buchung des Ausflugspaketes besteigen Sie die Große Mauer bei Badaling, einem eindrucksvollen Stück der über 6.300 km langen Mauer. Unterwegs Fotostopp am Olympiapark. Bei einer Hutong-Tour mit Rikschafahrt durch das alte Wohnviertel „Beijings“ erleben Sie den Alltag der Bewohner. (F) 5. TAG Peking – Xian, Ausflugspaket: Große Wildganspagode inkl. Abendessen Flug in die alte Kaiserstadt Xian. Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch der Großen Wildganspagode und Abendessen mit Maultauschen, eine Spezialität in Xian. 2 Nächte. (F) 6. TAG Xian, Ausflugspaket: Terrakotta Armee, Stadtmauer inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch der Terrakotta Armee (UNESCO-Weltkulturerbe). Der erste Kaiser von China ließ sich im 3. Jh. v. Chr. eine gigantische Grabanlage erbauen. Dieser unterirdische Palast wird von einer Armee von über 7.000 lebensgroßen Tonsoldaten überwacht. In Xian Besuch der Stadtmauer aus der Ming-Dynastie. (F) 7. TAG Xian – Chongqing Flug nach Chongqing und Stadtrundfahrt. Sie besuchen das Drei-Schluchten Museum. Transfer zur Einschiffung auf Ihr Premium 5-Sterne-Schiff „MV President Nr. 7“, mit dem Sie die nächsten 3 Tage ein Stück (ca. 660 km) der jahrtausendealten Schifffahrtsstraße entlang fahren werden. Genießen Sie den Aufenthalt in den komfortablen, 24 qm großen Außenkabinen. 3 Nächte. (F, A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 8.-9. TAG Yangzi-Kreuzfahrt Der atemberaubende Yangzi ist mit 6.300 km der drittlängste Fluss der Welt. Die Kreuzfahrt durch die weltberühmten „Drei Schluchten“ zählt zu den Höhepunkten jeder ChinaReise. Während der Ausflüge entdecken Sie die zauberhafte Landschaft am Shennong Strom. Mit kleinen Booten erkunden Sie die Nebenflüsse. Die Qutang-Schlucht ist die kürzeste, jedoch auch eindrucksvollste Schlucht. Die WuSchlucht, auch „Hexenschlucht“ genannt, ist mit geheimnisvollen Sagen sicher die mystischste von allen. (F, M, A) 10. TAG Yichang – Shanghai Sie besichtigen das beeindruckende Drei-Schluchten-Staudamm-Projekt, die derzeit weltgrößte Anlage zur Gewinnung von Wasserenergie. Ausschiffung und Transfer zum Bahnhof für Ihre Zugfahrt von Yichang nach Shanghai (ca. 8 Stunden). 3 Nächte. (F, M) 11. TAG Shanghai, Ausflugspaket: Altstadt mit Yu-Garten, Stadtplanungsmuseum, Bund, Nanking Straße, Mittagessen; Erlebnispaket: Akrobatik-Show Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch der Altstadt mit dem Yu Garten und dem Teehaus. Besuch des Stadtplanungsmuseums. Bummel auf der Prachtstraße „Bund“mit wunderschönen Kolonialbauten. Von hier bietet sich ein unvergesslicher Blick über den Huangpu Fluss auf das Geschäftsviertel Pudong mit der Skyline und dem markanten Fernsehturm. Den besten Eindruck vom regen Leben dieser Stadt erhalten Sie auf der quirligen Haupteinkaufsstraße Nanking Road. (F) 12. TAG Shanghai, Ausflug: Suzhou inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausfluges besuchen Sie die über 2.500 Jahre alte Stadt Suzhou. Im Garten des Verweilens und der Meisternetze können Sie die großartige chinesische Gartenbaukunst bestaunen. Bootsfahrt auf dem berühmten Kaiserkanal. Suzhou ist seit dem 14. Jahrhundert führend in der Seidenproduktion. Sie besuchen eine Seidenspinnerei. (F) 13. TAG Shanghai – Frankfurt/M. Transfer mit dem Transrapid zum Flughafen für den Nonstop-Flug nach Frankfurt/M. mit Ankunft am Abend. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · CHINA, TIBET 101 China – Tibet: Mit der Tibetbahn bis zum Dach der Welt Bahnfahrt 1. Klasse auf der höchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt Tibetische Klöster und Paläste Pandabären in Chengdu 13-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.995 Potala Palast Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflugspaket jeweils 16 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN REISEVERLAUF Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air China von Frankfurt/M. nach Peking und zurück von Chengdu inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) 2 Inlandsflüge lt. Reiseverlauf Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Mittelklassehotels 1 Zugübernachtung im 1. Klasse-Liegewagen (4-BettAbteil Soft-Sleeper) von Xining nach Lhasa 10 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 5 x Abendessen Rundreise laut Reiseverlauf im landesüblichen Reisebus mit Klimaanlage Besichtigungsprogramm inklusive Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Gebühren und Besorgung Einreiseerlaubnis Tibet Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Ausflugspaket (3., 4. und 12. Tag) º 189 Preis pro Person IHRE HOTELS Peking: Hotel Holiday Inn Express Temple of Heaven |||, 3 Nächte Lhasa: Yak Hotel |||, 2 Nächte Gyantse: Yeti Hotel |||, 1 Nacht Shigatse: Gesar Hotel |||| , 1 Nacht Lhasa: Yak Hotel |||, 1 Nacht Chengdu: Holiday Inn Express Gulou |||| , 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. TIBET-BAHN Die Tibet-Bahn verbindet auf einzigartiger Strecke die westchinesische Provinz Qinghai mit der Stadt Lhasa im autonomen Gebiet Tibet. China Tibet ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. Panda 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Peking 2. TAG Peking: Sommerpalast Ankunft in Peking und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Besuch des Sommerpalastes. 3 Nächte. (M) 3. TAG Peking, Ausflugspaket: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast und Himmelstempel inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang über den größten Platz der Erde. Durch das Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die sogenannte „Verbotene Stadt“ (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Kaiserpalast. Besichtigung des Himmelstempels mit einmaliger Architektur. (F) 7. TAG Lhasa: Potala Palast, Jokhang Tempel, Norbulingka Besuch des majestätischen Potala Palastes (UNESCO-Weltkulturerbe), einst Residenz und politisches Machtzentrum des Dalai Lama und Wahrzeichen Tibets. Anschließend sehen Sie das wichtigste Heiligtum der Tibeter, den Jokhang Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe) sowie die Sommerresidenz des Dalai Lama Norbulingka (UNESCO-Welterbe). (F, A) 8. TAG Lhasa – Gyantse: Yamdrok-See Busfahrt nach Gyantse (ca. 3.900 m Höhe). Unterwegs Spaziergang am türkisblauen Yamdrok-See. Besuch des Klosters Pelkhor Chöde, einem Meisterwerk tibetischer Architektur, und Altstadtbummel. 1 Nacht. Ca. 260 km (F, M) 4. TAG Peking, Ausflugspaket: Große Mauer, Fotostopp Olympiapark, Hutong-Tour inkl. Mittagessen, Peking-Ente-Abendessen Bei Buchung des Ausflugspaketes besuchen Sie ein eindrucksvolles Stück der über 6.000 km langen Mauer (UNESCO-Weltkulturerbe). Unterwegs Fotostopp am Olympiapark. Bei einer Hutong-Tour durch die traditionellen Wohnhofhäuser erleben Sie den Alltag der Bewohner. Bei Buchung des Ausflugspaketes Peking-Ente-Abendessen. (F) 9. TAG Gyantse – Shigatse: Klöster und Traditionen Busfahrt nach Shigatse (ca. 3.900 m Höhe), zweitgrößte Stadt Tibets. Besichtigung der Klosterstadt Tashilhunpo, das bedeutendste Gelbmützen-Kloster Zentraltibets. 1 Nacht. Ca. 90 km (F, M) 5. TAG Peking – Xining Flug nach Xining. Besuch des Kumbum Gelbmützenklosters, in dem der Dalai Lama seine Kindheit verbrachte. Transfer zum Bahnhof für die ca. 25-stündige Zugfahrt im TibetExpress nach Lhasa (ca. 1.972 km). Der moderne Zug ist klimatisiert und besitzt Waschräume und Toiletten mit fließendem Wasser. Sie haben einen Schlafplatz im „Soft Sleeper“, ein komfortables Vier-Bett-Abteil (zwei Doppelstockbetten) mit regelbarer Sauerstoffdüse, Leselampe und abschließbarer Kabinentür. Ihr Reiseleiter organisiert die Mahlzeiten im Zug für Sie. 1 Nacht im Zug. (F, M, A) 11. TAG Lhasa – Chengdu Flug von Lhasa nach Chengdu, Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan. Besichtigung der Altstadt mit dem traditionellen Teehaus. 1 Nacht. (F, A) 6. TAG Zugfahrt nach Lhasa Ihre Zugfahrt auf der wohl spektakulärsten Bahnstrecke der Welt führt Sie durch die höchsten Berge dieser Erde in das sagenumwobene Land auf dem „Dach der Welt“. Vormittags Ankunft in Lhasa, tibetisch „Stadt der Götter“, auf ca. 3.600 m Höhe. Transfer zum Hotel. 2 Nächte. (F, M, A) 13. TAG Chengdu – Frankfurt/M. Rückflug mit Ankunft am frühen Morgen. 10. TAG Shigatse – Lhasa: Tibetisches Bergland Busfahrt durch zauberhafte Gebirgslandschaften nach Lhasa. 1 Nacht. Ca. 280 km (F, M) 12. TAG Chengdu, Ausflugpaket: Pandabären, Sanxingdui Museum Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch einer PandabärenAufzuchtstation. Im Sanxingdui Museum sind Relikte einer Bronzezeit-Kultur ausgestellt. Abendessen mit Spezialitäten der Sichuan-Küche. Spätabends Flughafentransfer. (F, A) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 102 CHINA, JAPAN RUNDREISE • Peking – Tokyo – Shanghai: Metropolen der Superlative STÄDTEREISE Visafreie Einreise 3 asiatische Metropolen entdecken Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai inklusive 9-tägige Städtereise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 1.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Kaiserpalast, Peking Geisha, Japan Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Zusatzleistungen jeweils 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air China von Frankfurt/M. nach Peking und zurück von Shanghai inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) 2 innerasiatische Flüge mit Air China Peking – Tokyo, Tokyo – Shanghai Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 6 x Frühstücksbuffet Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket China (2., 3., 7. und 8. Tag) ab º 139 Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag) ab º 79 Ausflug Nikko (6. Tag) ab º 119 Preise pro Person IHRE HOTELS Peking: Holiday Inn Chang An West ||||, 2 Nächte Tokyo: Hotel Via Inn Asakusa |||, 3 Nächte Shanghai: Baolong Hotel Shanghai ||||| , 2 Nächte Skyline, Shanghai REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Peking 2. TAG Peking, Ausflugspaket: Platz des Himmlischen Friedens, Kaiserpalast inkl. Mittagessen Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung. Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang über den größten Platz der Erde. Durch das Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie die „Verbotene Stadt“ mit dem alten Kaiserpalast. Später besteigen Sie den „Kohlehügel“, von hier bietet sich der beste Panoramablick über die elegant geschwungenen Dächer des Palastbezirkes. 2 Nächte. 3. TAG Peking, Ausflugspaket: Große Mauer, Sommerpalast inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Besuch der Großen Mauer bei Badaling, einem eindrucksvollen Stück der über 6.300 km langen Mauer und damit dem größten Bauwerk der Welt. Nach dem Mittagessen Fahrt zum riesigen Areal des Sommerpalastes mit zahllosen Seen und Pagoden. (F) 4. TAG Peking – Tokyo Transfer zum Weiterflug nach Tokyo. Ankunft im „Land der aufgehenden Sonne“ und Begrüßung durch die Reiseleitung. Transfer zum Hotel. 3 Nächte. (F) Hoteländerungen vorbehalten. China Japan ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. TAG Tokyo, Zusatzausflug: Stadtbesichtigung Bei Buchung des Ausfluges erleben Sie Tokyo mit öffentlichen Verkehrsmitteln hautnah. Zunächst erreichen Sie den Meiji-Schrein. Die Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und symbolisiert die Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shintoismus, der alten Naturreligion Japans. Im Stadtteil Shinjuku sehen Sie das höchste Rathaus der Welt. Von der Aussichtsplattform auf über 200 m Höhe bietet sich ein großartiger Panoramablick. Beim Bummel durch das vornehme Stadtviertel Ginza genießen Sie das modische Flair der eleganten Boutiquen. Werfen Sie einen Blick auf Tokyos Fernsehturm „Sky Tree“, mit 634 m derzeit zweithöchstes Bauwerk der Welt. Im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im Kannon-Tempel. (F) 6. TAG Tokyo, Zusatzausflug: Nikko Bei Buchung des ganztägigen Ausfluges nach Nikko erleben Sie ein kulturelles Highlight Japans. Eingerahmt von der landschaftlichen Schönheit des Nikko-Nationalparks breitet sich ein weitläufiger Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) aus. Sie besichtigen den TaiyuinTempel mit den drei Buddhas. Beeindruckend sind die unzähligen Schöpfungen der Holzschnitzkunst am Toshogu. Nikkos wichtigster Schrein wurde im 17. Jahrhundert zur Zeit der Blüte von Architektur und Kunst geschaffen. (F) 7. TAG Tokyo – Shanghai, Ausflugspaket: Bund und Nanking Road, Jin-Mao-Tower inkl. Mittagessen Flug in die Supercity Shanghai. Bei Buchung des Ausflugspaketes spazieren Sie entlang der Uferpromenade „Bund“ mit seinen wunderschönen Kolonialbauten und unvergesslichem Blick über den Huangpu Fluss auf die Skyline. Besuch der Haupteinkaufsstraße Nanking Road. Sie haben die Möglichkeit, mit dem Express-Fahrstuhl die Aussichtsplattform in der 88. Etage des Jin-Mao-Tower (421 m) zu besteigen, eines der welthöchsten Gebäude. 2 Nächte. 8. TAG Shanghai, Ausflugspaket: Stadtbesichtigung mit Yu-Garten, Altstadtviertel Tianzifang inkl. Mittagessen Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang durch die sehenswerte Altstadt mit ihrem traditionellen Teehaus, der Zick-Zack-Brücke und dem Yu-Garten. Nach dem Mittagessen Bummel durch die Altstadt von Tianzifang und Gelegenheit letzte Souvenirs in den Läden und Galerien zu erstehen oder in einem Kaffeehaus zu entspannen. (F) 9. TAG Shanghai – Frankfurt/M. Transfer mit dem Transrapid zum Flughafen für Ihren Rückflug mit Ankunft am Abend. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE JAPAN • 103 Japan – Das Land der aufgehenden Sonne Megacity Tokyo Heiliger Berg Fuji san Kaiserstadt Kyoto mit Tempeln und Zen-Gärten en kans Shin t inkl. Fahr 10-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Kaiserpalast, Tokyo 2.495 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogamm, Ausflüge und Verpflegungspaket jeweils 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach Tokyo und zurück von Osaka inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 8 Nächte in Hotels der Mittelklasse 8 x Frühstück Shinkansenfahrt am 7. Tag örtliche, deutschsprechende Reiseleitung vom 3. bis 9. Tag in Japan Flughafentransfers am 2. und 10. Tag durch AgenturReiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Fuji REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Tokyo Flug via Frankfurt/M. nach Tokyo. 2. TAG Tokyo Mittags Ankunft in Tokyo (Haneda). Begrüßung und Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte. 3. TAG Tokyo, Ausflug nach Nikko Bei Buchung des Ausfluges erleben Sie ein kulturelles Highlight Japans. Eingerahmt von der landschaftlichen Schönheit des Nikko-Nationalparks breitet sich ein weitläufiger Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) in der hügeligen Umgebung des Städtchens Nikko aus. Am frühen Abend Rückkehr nach Tokyo. (F) ZUSATZLEISTUNGEN Ausflug Nikko (3. Tag), ganztägig Japanischer Abend in Kyoto mit GeishaTänzen und Shabushabu-Essen (8. Tag) Ausflug Nara (9. Tag), ganztägig Verpflegungspaket (7 x Abendessen) º 129 º 139 º 119 º 295 Preise pro Person IHRE HOTELS Tokyo: Sunroute Shinagawa Seaside |||, 2 Nächte Fuji-Hakone Nationalpark: Jiragonno |||, 1 Nacht Nagano: Metropolitan Hotel |||, 1 Nacht Takayama: SPA Hotel Alpina |||, 1 Nacht Großraum Kyoto/Osaka: Hearton Hotel Kyoto ||| oder Aranvert Hotel |||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Bitte fragen Sie auch nach unserer Japan-Rundreise inkl. Besuch von Hiroshima (11 Tage/9 Nächte). 4. TAG Tokyo – Fuji-Hakone Nationalpark Erleben Sie die Megacity Tokyo. Der Meiji-Schrein erinnert an Kaiser Meiji. Im Stadtteil Shinjuku bewundern Sie das höchste Rathaus der Welt. Bummel durch das vornehme Stadtviertel Ginza. Vom Ufer des Sumida-Flusses genießen Sie den Blick auf Tokyos neuen Fernsehturm „Sky Tree“, mit 634 m das aktuell zweithöchste Bauwerk der Welt. Im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im Kannon-Tempel und spazieren durch die belebte Ladenstraße Nakamise-dori. Fahrt in Ihr malerisch gelegenes Hotel im Fuji-Hakone Nationalpark. Gelegenheit zur abendlichen Entspannung in einem typisch japanischen Onsen (Thermalbad). 1 Nacht. (F) 5. TAG Fuji-Hakone NP – Matsumoto – Nagano Fahrt durch das Gebiet der Fünf-Seen mit phantastischen Impressionen des heiligen Berges Fuji-san (UNESCO-Weltkulturerbe). In Matsumoto Besichtigung der „Krähenburg“ aus dem 16. Jahrhundert, eine der schönsten erhaltenen Burgen Japans. Weiterfahrt nach Nagano, Austragungsort der olympischen Winterspiele von 1998. Besuch des ZenkojiTempels. 1 Nacht. (F) 6. TAG Nagano – Yamanouchi – Shirakawago – Takayama Fahrt zum „Jigokudani Monkey Park“ bei den heißen Quellen von Yamanouchi. Mit etwas Glück können Sie die heimischen Makaken-Affen bei einem Bad in den Quellen beobachten. Weiter geht es nach Shirakawa-go. Das malerische Dorf mit strohgedeckten Bauernhäusern wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Am Abend erreichen Sie Takayama am Fuße der Japanischen Alpen. 1 Nacht. (F) 7. TAG Takayama – Hikone – Kyoto In Takayama hat sich viel vom architektonischen Charme der Vergangenheit erhalten. Rundgang mit Besuch der Provinzverwaltung, die interessante Einblicke in die Gesellschaft unter dem Tokugawa-Shogunat bietet. Altstadtbummel mit Sake-Brauereien, Miso-Geschäften und malerischen Straßenzügen. Weiterfahrt nach Hikone, wo Sie eine der ältesten Burgen Japans besichtigen. Von Maibara kurze Fahrt mit dem Shinkansen nach Kyoto. 3 Nächte. (F) 8. TAG Kyoto, Ausflug Japanischer Abend Die ehemalige Kaiserstadt zählt mit ihrer Fülle an Kulturgütern zu den interessantesten Städten Ostasiens. Sie besichtigen den Ryoanji-Tempel mit seinem berühmten Zen-Garten, die reizvolle Anlage des Goldenen Pavillons (Kinkakuji) und die Nijo-Residenz des Tokugawa-Shogunats. Später Spaziergang durch die schier endlosen Schreintor-Galerien des Fushimi Inari-Schreines. Shopping-Bummel im pulsierenden Viertel Shijo-Kawaramachi. Gelegenheit für einen Besuch der traditionellen Kyotoer Marktstraße Nishiki-dori, mit schier unendlicher Vielfalt der berühmten japanischen Küche. Ausflug in ein japanisches Gasthaus und Abendessen mit Shabushabu Fleischfondue und Geisha-Tänzen. (F) 9. TAG Kyoto, Ausflug nach Nara Bei Buchung des Ausfluges Fahrt nach Nara. Nara war im 8. Jahrhundert die erste Hauptstadt Japans von der dauerhaft regiert wurde. Beeindruckend ist der „Daibutsu“, die größte bronzene Buddhastatue der Welt. Er wird im TodaijiTempel, – noch ein Superlativ – einem der größten Holzgebäude der Welt verehrt. Bei einem Spaziergang im NaraPark können Sie auch zahmes Rotwild beobachten. (F) 10. TAG Kyoto – Osaka – Deutschland Transfer zur Flughafen-Insel Kansai bei Osaka und Flug zurück nach Deutschland. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 104 SÜDKOREA · RUNDREISE Korea – Zwischen Tradition und Moderne Millionenstädte Seoul und Busan Kulturhauptstadt Gyeongju – Erbe der Silla-Dynastie Show im Korea Haus Moderne Hauptstadt Seoul 10-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflüge jeweils 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. oder München nach Seoul und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 8 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse 8 x Frühstück, 5 x Mittagessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflug zur Grenze Nordkoreas inkl. Mittagessen (4. Tag) º 109 Ausflug Korea-Haus mit traditioneller Show und Abendessen (9. Tag) º 159 Preise pro Person IHRE HOTELS Seoul: Hotel Shilla Stay Gwanghwamun ||||, 3 Nächte Gyeongju: Hotel The Suites ||||, 1 Nacht Busan: Haeundae Grand Hotel ||||, 1 Nacht Namwon: Hotel The Suites ||||, 1 Nacht Buyeo: Lotte Resort ||||, 1 Nacht Seoul: Hotel Shilla Stay Gwanghwamun ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. Traditionelle Tracht „Hanbok“ REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Seoul 2. TAG Seoul Mittags Ankunft in Seoul, Empfang durch die Reiseleitung und orientierende Stadtrundfahrt. 3 Nächte. 3. TAG Seoul: Stadtbesichtigung – Hanokdorf Bukchon – Gwangjang Markt Besichtigung des Gyeongbokgung Palast, während der Joseon-Dynastie (1392-1910) Hauptpalast und Residenz der Königsfamilie. Erleben Sie die Zeremonie der königlichen Wachablösung (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Besuch des Nationalen Palastmuseums. Besuch des Hanokdorfes Bukchon mit traditionellen Häusern, die im Koreanischen als „Hanok“ bezeichnet werden. Hier lebten zu jener Zeit hochrangige Beamte und Aristokraten der königlichen Familie. Besuch des Street Food Marktes Gwangjang, bekannt für seine hochwertigen Stoffe, frische Lebensmittel und Garküchen. (F, M) 4. TAG Seoul, Ausflug Grenze Nordkorea Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Der fakultative Tagesausflug zur entmilitarisierten Zone (DMZ) beinhaltet den Imjingak Park, die Freiheitsbrücke, den ID-Check Point, eine Vorüberfahrt am Wiedervereinigungsdorf, ein Besuch des dritten Tunnels (DMZ Theater, Ausstellungshalle) und die Station Dorasan. Von der Aussichtsplattform können Sie einen Blick nach Nordkorea werfen. Auf der Rückfahrt Besuch der Kriegsgedenkstätte Koreas. Ca. 138 km (F) 5. TAG Seoul – Andong – Gyeongju Weiterreise in die traditionsreiche Stadt Andong, Heimat des Konfuzianismus. Besuch der konfuzianischen Schule Dosan Seowon. Rundgang im Dorf Hahoe, Heimat des Ryu-Clans von Pungsan und im ganzen Land für seine traditionellen Häuser berühmt. Seitdem Königin Elizabeth 1999 hier zu Gast war, ist das Dorf eine beliebte Touristenattraktion. 1 Nacht. Ca. 434 km (F, M) 6. TAG Gyeongju – Busan Besuch des Daereungwon-Park mit 23 Grabanlagen von Königen und Edelleuten der Silla-Dynastie. Anschließend sehen Sie die Sternwarte Cheomseongdae, das älteste existierende Sternobservatorium Asiens. Besuch der Seokguram Grotte aus dem 8. Jahrhundert und des Bulguksa DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Tempel, ein Meisterwerk buddhistischer Kunst, beides UNESCO-Welterbestätten. 1 Nacht. Ca. 87 km (F, M) 7. TAG Busan – Jagalchi Fischmarkt – Haeinsa Tempel – Namwon Besuch des UN-Gedenkfriedhofs zu Ehren der im Korea Krieg gefallenen UN-Soldaten aus 16 Nationen. Weiter geht es zum Jagalchi Fischmarkt, ein Muss für Feinschmecker. Besuch des Tempel Haeinsa, im Jahr 802 von den Mönchen Suneung und Ijeong gegründet. Der Tempel beherbergt 15 Kulturdenkmäler und ca. 200 private Kunstschätze, die seit 1995 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. 1 Nacht. Ca. 267 km (F, M) 8. TAG Namwon – Jeonju – Buyeo Besuch des mysteriösen Maisan Gebirges mit dem buddhistischen Tempel Tapsa. Flankiert von dramatischen TafoniFelswänden besitzt der Tempel über 80 kegelförmige Steinpagoden. Besuch des Hanok-Städtchens Jeonju. Hier besuchen Sie den Gyeonggijeon Schrein. Er wurde 1410 errichtet und zählt zu Koreas Nationalschätzen. Anschließend sehen Sie die Jeondong-Kathedrale, die zu Koreas schönsten Kathedralen zählt. Das Hanok Dorf Jeonju besteht aus mehr als 800 traditionellen Hanok-Häusern. 1 Nacht. Ca. 173 km (F, M) 9. TAG Buyeo – Seoul, Ausflug: Bühnenshow und Abendessen Besuch des königlichen Gungnamji Teichs. Koreas erster künstlicher Teich liegt im heutigen Seodong-Park, mit einem Skulpturenpark mit 68 Werken einheimischer Künstler. Bei Buchung des Ausfluges Besuch der traditionellen Vorführung im Korea-Haus mit Abendessen. Es werden 8 verschiedene Bühnenvorführungen angeboten, u.a. können Sie je nach Verfügbarkeit einen koreanischen Fächertanz oder z. B. eine Pansori mit Tanzdarbietung (seit 2012 immaterielles UNESCO-Kulturgut) erleben. 1 Nacht. Ca. 166 km (F) 10. TAG Seoul – Deutschland Vormittags Transfer zum Flughafen Seoul für Ihren Rückflug nach Deutschland mit Ankunft am Abend. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · INDIEN Indien – Vom Taj Mahal bis zum Palmenstrand 105 NEU ootausb ung H t i t m nach Über Rajasthan & Weltwunder Taj Mahal Kerala mit Hausbootfahrt und Übernachtung in den Backwaters Zeremonie im Meenakshi-Tempel 15-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. und München pro Person im Doppelzimmer ab º 1.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Oman Air von Frankfurt/M. oder München via Muscat nach Jaipur und zurück von Tivandrum inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflug von Delhi nach Cochin Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 1 Nacht auf einem Hausboot in Kabinen mit Dusche/ WC 12 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 2 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Kathakali Tanzvorführung örtliche, deutschsprechende Reiseleitung vom 2.13. Tag Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Halbpension (11 x Abendessen) º 165 Preis pro Person IHRE HOTELS Jaipur: Clarks Amer/Mansingh ||||, 3 Nächte Bharatpur: Laxmi Niwas Palace (Heritage Hotel), 1 Nacht Agra: Mansingh Palace ||||, 1 Nacht Delhi: The Park ||||, 1 Nacht Cochin: Holiday Inn |||||, 2 Nächte Alleppey: Hausboot, 1 Nacht Periyar: Cardamom County ||||, 1 Nacht Madurai: Fortune Pandyan ||||, 1 Nacht Kovalam: Travancore Heritage ||||, 2 Nächte Meenakshi Tempel REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. oder München – Jaipur Flug via Muscat nach Jaipur. 2. TAG Jaipur Ankunft und Begrüßung durch die Reiseleitung. Transfer zum Hotel. 3 Nächte in Jaipur. 3. TAG Jaipur Heute lernen Sie die „Rosafarbene Stadt“ Jaipur kennen. Per Jeep Besuch des beeindruckenden Fort Amber. Stadtbesichtigung mit dem prächtigen Stadtpalast und dem bekanntesten Wahrzeichen Jaipurs, dem „Palast der Winde“. Rikscha-Fahrt durch die farbenfrohen Basare. (F) 4. TAG Jaipur – Pushkar Ausflug nach Pushkar, ein wichtiger hinduistischer Wallfahrtsort. Spaziergang am Pushkar See und Besichtigung des Brahma-Tempels. Rückfahrt nach Jaipur. Ca. 145 km (F) 5. TAG Jaipur – Bharatpur Weiterreise nach Bharatpur und Bezug Ihres Palasthotels. Per Jeep Erkundung eines Dorfes. Beim Besuch einer Familie erfahren Sie vom Alltagesleben und sind zu einer Tasse „High Tea“ eingeladen. 1 Nacht. Ca. 187 km (F, A) 6. TAG Bharatpur – Fatehpur Sikri – Agra Besuch der verlassenen Siegesstadt Fatehpur Sikri. In Agra besichtigen Sie das imposante Rote Fort, von Mogulkaiser Shah Jahan im 17. Jahrhundert erbaut. Später bestaunen Sie das Taj Mahals, Wahrzeichen Indiens und eines der sieben Weltwunder. 1 Nacht. Ca. 60 km (F) Änderungen vorbehalten. 9. TAG Cochin, Kathakali-Show Stadtbesichtigung mit dem Dutch Palace, der Basilika Santa Cruz, der jüdischen Synagoge und den berühmten chinesischen Fischernetzen. Abends erleben Sie eine beeindrukkende Kathakali-Tanzvorführung. (F) 10. TAG Cochin – Alleppey, Hausboot In Alleppey Bezug des Hausbootes. Bootsfahrt auf dem weltbekannten Wasserstraßennetz Backwaters im Bundesstaat Kerala. Die Boote sind komfortabel mit Schlafraum, Badezimmer und angeschlossener Dusche/WC, mit Salon oder überdachtem Esszimmer im Freien umgebaut. Vollpension mit köstlichen keralischen Gerichten, Sonnendeck. 1 Nacht. Ca. 53 km (F, M, A) 11. TAG Alleppey – Periyar Weiterreise nach Periyar. Das malerisch in den Cardamom Hills gelegene Wildschutzgebiet ist bekannt für seine Elefanten. Bootsfahrt (vorbehaltlich Verfügbarkeit) auf dem großen Stausee. 1 Nacht. Ca. 130 km (F) 12. TAG Periyar – Madurai Besuch einer Gewürzplantage, in der Region wird vor allem Pfeffer, Curry, Muskat und Ingwer angebaut. Weiterfahrt nach Madurai, ein uralter hinduistischer Tempelort zur Verehrung der mächtigen Göttin Meenakshi. Abends erleben Sie eine beeindruckende hinduistische Zeremonie. 1 Nacht. Ca. 148 km (F) 13.-14. TAG Madurai – Kovalam Weiterreise nach Kovalam und Bezug Ihres Strandhotels. 2 Nächte. Ca. 300 km (F) 7. TAG Agra – Delhi Besichtigung Neu-Delhis mit dem bekannten India Gate und dem Qutab Minar, einem handgeschnitzten, eleganten Sieges- und Wachturm. 1 Nacht. Ca. 204 km (F) 15. TAG Kovalam – Frankfurt/M. bzw. München Morgens Rückflug nach Deutschland mit Ankunft am Abend. 8. TAG Delhi – Cochin Flug nach Cochin, am Naturhafen der Malabarküste gelegen. Die 1341 gegründete Hafenstadt lag auf der wichtigen Handelsroute zwischen Europa und China. 2 Nächte. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 106 INDIEN RAJASTHAN · RUNDREISE Indien – Zauberhaftes Rajasthan Bezaubernde Wüstenstädte entlang der Seidenstraße Prachtbauten des Mogulreiches Wahrzeichen Taj Mahal 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 1.195 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. oder München nach Delhi und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. der gehobenen Mittelklasse 12 x Frühstück, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Halbpension während der Rundreise (11 x Abendessen) º 135 Preis pro Person IHRE HOTELS Delhi: The Park ||||, 2 Nächte Mandawa: Udai Vilas |||, 1 Nacht Bikaner: Heritage Resort |||, 1 Nacht Jodhpur: Mapple Abhay |||, 1 Nacht Udaipur: Royal Retreat Resort |||, 2 Nächte Pushkar: Jagat Palace ||||, 1 Nacht Jaipur: Mansingh Palace ||||, 2 Nächte Dausa: Umaid Lake Palace |||, 1 Nacht Agra: Clarks Shiraz ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Bitte beachten Sie unsere Termine zu verschiedenen Festivals, wie z. B. das farbenfrohe Holi-Festival oder Diwali-Festival (Lichtfest). Taj Mahal REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Delhi Flug vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. oder München nach Delhi. Ankunft nach Mitternacht und Begrüßung durch die Reiseleitung.Transfer zum Hotel und Zimmerbezug. 2 Nächte. 2. TAG Delhi Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt durch Alt- und Neu-Delhi mit Besichtigung des Roten Forts, der Moschee Jama Masjid, des Qutab Minars, des Humayun Grabmals, des India Gates sowie des Parlamentsgebäudes. Bummel über die Basare in Chandni Chowk. (F) 3. TAG Delhi – Mandawa Weiterreise nach Mandawa. Spaziergang durch die geschichtsträchtige Stadt, durch die früher die alte Seidenstraße verlief. Sie besichtigen einige der schönsten Haveli Häuser, die einst von reichen Handelsfamilien erbaut wurden und mit farbenprächtigen Bildern und Mustern verziert sind. 1 Nacht. Ca. 260 km (F) 4. TAG Mandawa – Bikaner Weiterreise nach Bikaner, einst wichtiges Handelszentrum auf der alten Karawanenstraße in der Wüste gelegen. Besichtigung des Bikaner Fort aus dem 16. Jh. mit seinen prächtigen Palästen und Tempeln. 1 Nacht. Ca. 180 km (F) 5. TAG Bikaner – Jodhpur Fahrt in die „blaue Stadt“ Jodhpur. Besichtigung der mächtigen Mehrangarh Festung sowie des Gedenkmonument Jaswant Thada. Im majestätischen Umaid Bawan Palace besuchen Sie das Museum. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) 6. TAG Jodhpur – Ranakpur – Udaipur Sie besuchen den schönsten Jaina Tempel Rajasthans in Ranakpur. Im Anschluss Weiterreise nach Udaipur, die „Stadt der Paläste“. 2 Nächte. Ca. 265 km (F) 7. TAG Udaipur Stadtrundfahrt mit den Wahrzeichen Udaipurs, wie dem Stadtpalast, dem Jagdish Tempel, sowie dem Garten der Ehrenjungfer. Am Nachmittag Bootsfahrt auf dem malerischen Pichola See (wasserstandsabhängig), mit dem romantischen Lake Palace Hotel, das durch den James Bond Film „Octupussy“ bekannt wurde. (F) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 8. TAG Udaipur – Pushkar Weiterfahrt nach Pushkar, einem wichtigen hinduistischen Wallfahrtsort. 1 Nacht. Ca. 289 km (F) 9. TAG Pushkar – Jaipur Sie unternehmen einen Spaziergang am heiligen PushkarSee und besuchen den Brahma-Tempel, der als einer der heiligsten Hindutempel gilt. Weiterreise nach Jaipur, die heutige Hauptstadt Rajasthans. 2 Nächte. Ca. 125 km (F) 10. TAG Jaipur Besuch des beeindruckenden Fort Amber per Jeep und auf dem Rücken eines Elefanten. Sie sehen den prächtigen Stadtpalast und das bekannteste Wahrzeichen der Stadt, den „Palast der Winde“. Anschließend besuchen Sie das größte steinerne Observatorium der Welt. (F) 11. TAG Jaipur – Dausa Im Dorf Abhaneri besichtigen Sie den Stufenbrunnen aus dem 8. Jahrhundert. Weiterreise ins Umaid Lake Palace Hotel mit angeschlossenem Bio-Bauernhof. Spaziergang im Dorf, Besuch eines Bauernhofes. 1 Nacht. Ca. 70 km (F) 12. TAG Dausa – Fatehpur Sikri – Agra Besuch der verlassenen Siegesstadt Fatehpur Sikri. In Agra Besichtigung des imposanten Roten Forts, von Mogulkaiser Shah Jahan im 17. Jh. erbaut. Die repräsentativen Palastbauten sind mit weißem Marmor verkleidet und mit Steinoder Glasintarsien geschmückt. 1 Nacht. Ca. 180 km (F) 13. TAG Agra – Delhi Bestaunen Sie das Wahrzeichen Indiens – das Taj Mahal. Nach dem Tod seiner geliebten Frau Mumtaz Mahal wurde es von Shah Jahan erbaut und berührt nach fast 400 Jahren noch immer in seiner Schönheit die Herzen der Besucher. Transfer zum Hotel in Delhi. 2 Zimmer zum Frischmachen stehen bereit, bevor am späten Abend der Transfer zum Flughafen erfolgt. Ca. 205 km (F, A) 14. TAG Delhi – Deutschland Nachtflug mit Ankunft am Vormittag. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · RAJASTHAN INDIEN 107 Indien – Rajasthan und das Goldene Dreieck 5 Nächte in Maharadscha-Palästen Jaipurs farbenprächtige Basare per Fahrrad-Rikscha erleben shin Pu Term estival kar F Kochkurs mit indischen Spezialitäten 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Pichola See, Udaipur 1.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, Halbpension 10 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. oder München nach Delhi und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse sowie in Heritage-Hotels 12 x Frühstück, 3 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus und Golden Temple Zug Delhi – Kota Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Halbpension während der Rundreise (9 x Abendessen) º 139 Indische Farbenpracht REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Delhi Flug via Frankfurt/M. oder München nach Delhi. Ankunft nach Mitternacht. Hoteltransfer mit Zimmerbezug. 2 Nächte. 2. TAG Delhi Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt durch Alt- und Neu-Delhi mit Besichtigung des Roten Fort, der Moschee Jama Masjid, des Qutab Minars, des Humayun Grabmals, des India Gates sowie des Parlamentsgebäudes. (F) 3. TAG Delhi – Kota Zugfahrt nach Kota. Sie besichtigen die geschichtsträchtige Stadt. Transfer zum Hotel Sukhdham Kothi, dem Heritage Hotel der heutigen Nacht. 1 Nacht. (F) 4. TAG Kota – Chittorgarh – Udaipur Besuch von Chittorgarh, eine der berühmtesten Festungen Rajasthans.Weiterreise nach Udaipur, bekannt als die „Stadt der Paläste“. Am Nachmittag Bootsfahrt auf dem Pichola See (wasserstandsabhängig). 1 Nacht. Ca. 268 km (F) Preis pro Person IHRE HOTELS ||||, 2 Delhi: The Park Nächte Kota: Sukhdham Kothi (Heritage Hotel), 1 Nacht Udaipur: Royal Retreat |||, 1 Nacht Deogarh: Deogarh Mahal (Heritage Hotel), 1 Nacht Bhenswara: Ravla Bhenswara (Heritage Hotel), 2 Nächte Pushkar: Jagat Palace ||||, 1 Nacht Jaipur: Hotel Mansingh ||||, 2 Nächte Bharatpur: Laxmi Vilas Palace (Heritage Hotel), 1 Nacht Agra: Clarks Shiraz ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. Indien ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. 5. TAG Udaipur – Ranakpur – Deogarh Stadtrundfahrt mit den Wahrzeichen Udaipurs, wie dem Stadtpalast, dem Jagdish Tempel und dem Garten der Ehrenjungfern. In Ranakpur Besuch des schönsten Jaina Tempels Rajasthans. Zimmerbezug im eindrucksvoll gelegenen Deogarh Mahal.Abendessen in der besonderen Atmosphäre des Palastes. 1 Nacht. Ca. 160 km (F, A) 6. TAG Deogarh – Ravla Bhenswara Morgens Besuch des Dorfes mit seinen typischen Basaren. Weiterreise in das Heritage Hotel Ravla Bhenswara. 2 Nächte. Ca. 165 km (F) 7. TAG Ravla Bhenswara Auf einer Jeep Safari erhalten Sie einen Einblick in die traditionelle Lebensweise der Landbevölkerung. Sie besuchen eine Schule und einen Bauernhof. (F) 8. TAG Ravla Bhenswara – Jodhpur – Pushkar Fahrt nach Jodhpur. Besichtigung der Mehrangarh Festung sowie des Gedenkmonuments Jaswant Thada. Weiterreise nach Pushkar, einem wichtigen hinduistischen Wallfahrtsort. Bei Buchung der Halbpension geht es mit Kamelkutschen in die nahe gelegene Wüste Thar, wo ein spektakuläres Abend- essen unter freiem Sternenhimmel stattfindet. 1 Nacht. Ca. 295 km (F) 9. TAG Pushkar – „Rosafarbene Stadt“ Jaipur Spaziergang am heiligen Pushkarsee und Besuch des bedeutenden Brahma-Tempels. Weiterreise in die Hauptstadt Rajasthans, Jaipur. 2 Nächte. Ca. 160 km (F) 10. TAG Jaipur Sie besuchen das Fort Amber, ursprünglicher Herrschersitz der Maharadschas, den prächtigen Stadtpalast und den Palast der Winde. Anschließend besuchen Sie das größte steinerne Observatorium der Welt aus dem Jahr 1788. Erleben Sie die farbenfrohen Basare während einer Fahrradrikscha-Fahrt durch die Altstadt. (F) 11. TAG Jaipur – Bharathpur Weiterfahrt nach Bharathpur. Bezug des Heritage Hotels Laxmi Niwas Palace. Ausflug per Jeep und Erkundung eines nahe gelegenen Dorfes. Beim Besuch einer Familie erhalten Sie Informationen über das Alltagsleben. Später werden Sie bei einem kleinen Kochkurs im Hotel in die Geheimnisse der indischen Küche eingeweiht. 1 Nacht. Ca. 177 km (F, A) 12. TAG Bharatpur – Fatehpur Sikri – Agra Sie fahren vorbei an weiten Weizen- und Senffeldern in Richtung Agra. Unterwegs besuchen Sie die verlassene Siegesstadt Fatehpur Sikri, die Mogulkaiser Akbar im 16. Jahrhundert als neue Hauptstadt erbauen ließ. 1 Nacht. Ca. 45 km (F) 13. TAG Agra – Delhi Nach einem zeitigen Frühstück besuchen Sie das Wahrzeichen Indiens – das Taj Mahal. Nach fast 400 Jahren berührt es noch immer die Herzen der Besucher. Anschließend Besichtigung des imposanten Agra Forts und Abfahrt nach Delhi. Nach Ankunft erfolgt das Abendessen im Hotel. 2 Zimmer zum Frischmachen stehen bereit, bevor am späten Abend der Transfer zum Flughafen erfolgt. Ca. 205 km (F, A) 14. TAG Delhi – Deutschland Nachtflug mit Ankunft am Vormittag. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 108 NEPAL, BHUTAN · RUNDREISE Nepal – Bhutan: Verborgene Königreiche im Himalaya Taktsang Kloster „Tigernest“ – Wahrzeichen Bhutans Königsstädte im Kathmandu-Tal NEU u ine z Term rfesten e Klost Buddhismus in den Dzongs erleben 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 3.795 Mönche Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen, maximal 18 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Turkish Airlines von Deutschland via Istanbul nach Kathmandu und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flug mit Drukair von Kathmandu nach Paro und zurück Transfers lt. Reiseverlauf 10 Nächte in landestypischen Mittelklassehotels inZimmern mit Bad oder Dusche/WC 10 x Frühstück, 10 x Mittagessen, 10 x Abendessen Rundreise laut Reiseverlauf im landesüblichen Reisebus mit Klimaanlage Besichtigungsprogramm inklusive Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Visagebühren Bhutan Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Kathmandu: Hotel Himalaya ||||, 2 Nächte Thimphu: Hotel Phuntsho Pelri |||, 2 Nächte Gangtey: Hotel Dewachen |||, 2 Nächte Punakha: Damchen Resort |||, 1 Nacht Paro: Hotel Olathang |||, 2 Nächte Bhaktapur: Hotel Heritage |||, 1 Nacht Takstang-Kloster REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Kathmandu 2. TAG Kathmandu: Stadtbesichtigung und Swayambhunath Stupa Ankunft in Nepal und Begrüßung durch die Reiseleitung. Spaziergang durch die Altstadt mit dem historischen Durbar Square und dem alten Königspalast. Besuch der Swayambhunath Stupa, eine der ältesten buddhistischen Tempel(M, A) anlagen der Welt. 2 Nächte. 3. TAG Kathmandu-Tal Fahrt in das Bungamati-Tal, dem Winterdomizil des Regengottes Rato Machhendranath, dem Beschützer von Patan. Im Tempel finden Sie das Bildnis des Gottes Bhairav, das von einer furchterregenden Maske bedeckt ist. Durch Bugamati, einem Dorf professioneller Holzschnitzer, geht es hinauf zum Karya-Binayak-Tempel.Weiterfahrt in das Bauerndorf Khokana, wo Sie museumsreife Ölpressen besichtigen. Besuch der ehemaligen Königsstadt Patan, der Wiege regionaler Kunst und Architektur. Ca. 160 km/ca. 5 Std. (F, M, A) 4. TAG Kathmandu – Paro – Thimphu Flug nach Bhutan mit spektakulärem Anflug auf Paro. Fahrt nach Thimphu, die Hauptstadt Bhutans. Stadtbesichtigung mit der Hauptverwaltung Tashichbo Dzong mit dem Thronsaal des Königs. 2 Nächte. Ca. 55 km/ca. 1-2 Std. (F, M, A) Hoteländerungen vorbehalten. 5. TAG Thimphu Besuch des größten Buddhas der Welt. Vom Changangkha Lhakhang, eines der ältesten Klöster, genießen Sie eine wunderbare Aussicht. Im Nonnenkloster begegnen Sie der tiefen Spiritualität. In der Künstlerschule (Zorig Chusum) erhalten Sie einen Einblick in das 6-jährige Studium der 13 traditionellen Künste Bhutans. Bestaunen Sie das Nationaltier Bhutans, den Takin. Abendessen mit authentischen bhutani(F, M, A) schen Spezialitäten und Arra (Getreideschnaps). 6. TAG Thimphu – Gangtey Malerische Fahrt von Thimphu nach Phobjika über den Dochu La Pass (ca. 3.140 m). Hier stehen 108 Chorten, die zu Ehren des Königs erbaut wurden. Besuch des Tempel Druk Wangyal Lhakhang. Ankunft im Phobjikha-Tal, dem Winterquartier der seltenen Schwarzhalskraniche. 2 Nächte. Ca. 140 km/Fahrtzeit ca. 5-6 Stunden (F, M, A) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 7. TAG Gangtey Fahrt ins Phobjikha Tal und Besuch des 450 Jahre alten Gantey Goempa Klosters. Spaziergang durch das Dorf Tabading der Gomchen-Mönche, die noch sehr traditionell in der Ab(F, M, A) geschiedenheit leben. Später Wanderung im Tal. 8. TAG Gangtey – Punakha Fahrt nach Punakha, bis 1955 die Hauptstadt Bhutans, heute als „Hauptstadt der Mönche“ bekannt.Wanderung zum Kloster Chimni Lakhang sowie zum Punakha Dzong, dem „Palast der Fröhlichkeit“, und Winterresidenz des religiösen Oberhauptes Bhutans. 1 Nacht. Ca. 70 km/ca. 3 Std. (F, M, A) 9. TAG Punakha – Dochu La – Paro Fahrt über den Dochu La Pass ins malerische Paro Tal. Die Klosterfestung von Paro, der Rinpung Dzong (17. Jahrhundert), beherbergt heute die Verwaltung Bhutans. Die runde Festung Ta Dzong, ursprünglich Wachturm, ist heute Nationalmuseum. Unterhalb der Klosterfestung liegt der Dungtse Lhakhang (15. Jahrhundert) mit besonders wertvollen Malereien. 2 Nächte. Ca. 120 km/Fahrtzeit ca. 5 Stunden. (F, M, A) 10. TAG Paro Wanderung bergauf (ca. 3 Std.) zum Kloster von Taksang („Tigernest“), dem Wahrzeichen Bhutans, mit spektakulärer Lage auf einem Felsvorsprung. Dieses bedeutende Wallfahrtsziel im Himalaya ist seit dem 8. Jahrhundert ein Ort der Meditation. Besuch der Tempelanlage von Kyichu Lhakhang, ältester Tempel Bhutans aus dem 7. Jahrhundert. (F, M, A) 11. TAG Paro – Kathmandu – Bhaktapur Flug nach Kathmandu. Sie besuchen das Dorf Thimi, bekannt für die Herstellung von farbenprächtigen Masken und seine Terrakotta-Manufaktur. Besichtigung der einstigen Königsstadt Bhaktapur. Besuch von Shivas Tempel Pashupatinath mit seinen fantastischen goldenen Dächern.Abschiedsabend(F, M, A) essen mit nepalesischen Spezialitäten. 1 Nacht. 12. TAG Bhaktapur – Kathmandu – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Ankunft abends. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · MALAYSIA Malaysia: Borneo – Auf den Spuren der Orang-Utans 109 NEU Stopover Singapur, Petronas Zwillingstürme in Kuala Lumpur Volksstamm der Iban „Kopfjäger“ Borneos Orang-Utans & Nasenaffen 15-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º Bootsfahrt 2.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, Badeverlängerung 2 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Singapore Airlines von Frankfurt/M. via Singapur nach Kuala Lumpur und zurück ab Kuala Lumpur via Singapur inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge mit Air Asia Kuala Lumpur – Kuching, Kuching – Kota Kinabalu, Kota Kinabalu – Sandakan, Kota Kinabalu – Kuala Lumpur Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse und gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück, 7 x Mittagessen, 4 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inklusive Eintrittsgelder Bootsfahrten lt. Reiseverlauf örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Badeverlängerung Langkawi (4 Nächte inkl. Frühstück, Flug und Transfers) ab º 445 Preis pro Person IHRE HOTELS Singapur: Park Hotel Clarke Quay ||||, 1 Nacht Malakka: Novotel ||||, 1 Nacht Kuala Lumpur: Swiss Inn o. Ancasa Hotel |||, 2 Nächte Kuching: Abell Boutique Hotel |||, 1 Nacht Batang Air: Aiman Batang Ai Resort & Retreat ||||, 2 Nächte Kuching: Abell Boutique Hotel |||, 1 Nacht Kota Kinabalu: Jesselton Hotel |||, 1 Nacht Sukau: Sukau Rainforest Lodge |||, 2 Nächte Kota Kinabalu: Jesselton Hotel |||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. IHR BADEVERLÄNGERUNGSHOTEL Langkawi: Berjaya Langkawi Beach Resort ||||, (Rainforest Chalet), 4 Nächte Orang-Utans REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Singapur haus. Hier erleben Sie die Lebensweise der Iban und erfahren, wie sie ihren Alltag bestreiten. (F, M, A) 2. TAG Singapur – Stadtrundfahrt Nach Ankunft Stadtrundfahrt durch Singapur und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. 9. TAG Batang Ai – Kuching Rückfahrt nach Kuching. 1 Nacht. 3. TAG Singapur – Kuala Lumpur – Malakka Flug nach Kuala Lumpur. Transfer nach Malakka, der historischen Stadt Malaysias. 1 Nacht. (F) 10. TAG Kuching – Kota Kinabalu Flug nach Kota Kinabalu. Die Hauptstadt von Sabah ist eine der größeren Städte in Malaysia. 1 Nacht. (F) 4. TAG Malakka – Kuala Lumpur Die kleine und freundliche Stadt Malakka gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Folgen Sie den Routen der langen und reichen Geschichte. Am Nachmittag Fahrt nach Kuala Lumpur. 2 Nächte. (F) 11. TAG Kota Kinabalu – Sandakan – Sukau Flug nach Sandakan und Transfer zur Sepilok Orang Utan Sanctuary, wo junge Orang-Utans für die Auswilderung vorbereitet und ausgebildet werden. Transfer nach Sukau, wo Sie sich auf eine Bootsfahrt auf dem Kinabatangan begeben. Bestaunen Sie wilde Tiere und Vögel, die in den Mangroven und im Regenwald leben und halten Sie Ausschau nach den Proboscis-Affen. 2 Nächte. (F, M, A) 5. TAG Kuala Lumpur Besuchen Sie die berühmten indischen Höhlentempel, die Batu Caves. Wappnen Sie sich für 272 Treppenstufen zur Haupthöhle! Sie besuchen die Nationale Moschee, das Kriegerdenkmal Tugu Negara. Auch der Federal Court, der alte Bahnhof in mohammedanischer Architektur und der im Tudorstil gehaltene Cricket Club liegen auf Ihrer Route. Besuchen Sie den Thean Hou Tempel in den Robson Heights. Die berühmten Petronas Zwillingstürme (Höhe 452 m) stehen ebenfalls auf Ihrem Programm. (F) 6. TAG Kuala Lumpur – Kuching Flug nach Kuching. Stadtrundfahrt durch Kuching, der Hauptstadt des Bundesstaats Sarawak. Besuch des chinesischen Tempels Tua Pek Kong, der alten Staatsmoschee, des Square Towers, des Gerichtsgebäudes und der Katzenstatuen. 1 Nacht. (F) 7. TAG Kuching – Batang Ai Fahrt zum Semonggok Rehabilitation Center, den besten Ort in Sarawak, um halbwilde Orang-Utans zu sehen, die aus Gefangenschaft gerettet und im umliegenden Waldreservat wieder für die Auswilderung vorbereitet werden. Lernen Sie im Anschluss die gastfreundlichen Ibans kennen, die ihre einzigartige Kultur und traditionelle Lebensweise bewahren und in einem Dorf unter einem Dach leben. 2 Nächte. (F, M, A) 8. TAG Batang Ai Per Boot fahren Sie zu einem nahe gelegenen Iban-Lang- (F, M) 12. TAG Sukau Um 6 Uhr morgens schippern Sie gemütlich den Kinabatangan Fluss hinauf zum Kelenanap-See, um Vögel zu beobachten und andere wilde Tiere zu sehen. Ein Dschungelspaziergang bei gutem Wetter verschafft Ihnen die Möglichkeit, die Wildnis von Borneo zu erleben. Abends Bootsfahrt auf dem Fluss mit Aussicht auf zahlreiche Wildtiere und Pflanzen des Regenwaldes. (F, M, A) 13. TAG Sukau – Sandakan – Kota Kinabalu Abfahrt nach Sandakan. Unterwegs Stopp bei den Gomantong Höhlen. Tour durch Sandakan. Flug nach Kota Kinabalu. 1 Nacht. (F, M) 14. TAG Kota Kinabalu – Frankfurt/M. Bootstour zu einer Insel Ihrer Wahl. Verbringen Sie etwas Zeit auf der ersten Insel, bevor Sie für ein leckeres BBQ zur zweiten Insel fahren. Nach dem Mittagessen mit dem Boot zurück nach Kota Kinabalu. Flug via Kuala Lumpur via Singapur nach Deutschland oder Beginn der optionalen Badeverlängerung auf Langkawi. (F, M) 15. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 110 THAILAND · RUNDREISE Thailand zum Kennenlernen Einzigartige Bahnfahrt auf dem „Dead Railway“ Romantisches Floßhotel im Dschungel lüge Ausf Alle lusive ink Badeverlängerung in Hua Hin oder Cha Am möglich 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 1.389 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 25 Personen, Badeverlängerung 6 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Etihad Airways über Abu Dhabi nach Bangkok und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte mit Frühstück in Mittelklassehotels 1 Nacht mit Frühstück im Floßhotel am River Kwai (Erlebnishotel) 3 x Mittagessen in lokalen Restaurants 1 x Abendessen im Hotel Rundreise lt. Reiseverlauf Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder (Kutschfahrt, Fahrt auf Longtailbooten und Eisenbahnfahrt am River Kwai) Eintrittsgelder durchgehende, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Badeverlängerung in Cha Am inkl. Transfers (7 Nächte im Veranda Resort and Spa ||||) ab º 499 Badeverlängerung in Hua Hin inkl. Transfers (7 Nächte im Amari Hua Hin ||||) ab º 399 Preise pro Person IHRE HOTELS WÄHREND DER RUNDREISE Bangkok: Arize Hotel ||||, 2 Nächte Sukhothai: Sukhothai Treasure ||||, 1 Nacht Lampang: River Lodge |||, 1 Nacht Chiang Mai: Empress oder Chiang Mai Plaza ||||, 2 Nächte Phitsanulok: Amarin Lagoon |||, 1 Nacht River Kwai: The River Kwai Jungle Rafts (Erlebnishotel), 1 Nacht IHRE BADEHOTELS Hua Hin: Amari Hua Hin ||||, 7 Nächte Cha Am: Veranda Resort and Spa ||||, 7 Nächte Hotelbeschreibung siehe Seite 111 Ayutthaya REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Bangkok Flug von Deutschland nach Bangkok. 2. TAG Ankunft in Bangkok Ankunft in Bangkok und Transfer zum Hotel. 2 Nächte in Bangkok. 3. TAG Bangkok – im Rausch der Großstadt Sawasdee Bangkok – Sie beginnen den heutigen Tag mit einer Besichtigung des Königspalastes. Im faszinierenden Großen Königspalast lassen Sie sich die Geschichte Siams erzählen und bewundern den großen Smaragdbuddha. Wie vermeidet man aber in einer Stadt mit 8 Millionen Einwohnern lästige Staus? Sie nehmen das Boot! So kommen Sie schnell und mit spannenden Eindrücken zu den Plätzen, wo sich das tägliche Leben der Stadt abspielt. (F) 4. TAG Bangkok – Ayutthaya – Sukhothai Ayutthaya – einst eine blühende Königsstadt, heute ein beeindruckendes Ruinenfeld und UNESCO-Weltkulturerbe. Schauen Sie sich die alten Paläste, Pavillons und Tempel an und lassen Sie die prachtvolle Stadt vor Ihrem inneren Auge wieder auferstehen. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Lopburi. Sie ist eine der ältesten Städte Thailands. Die Reise führt Sie weiter nach Phitsanulok. Hier besuchen Sie Wat Phre Sri Rattana Mahatat. Weiterfahrt und 1 Nacht in Sukhothai. (F, M) Hoteländerungen vorbehalten. 5. TAG Sukhothai – Lampang Sukhothai war eines der Herrschaftszentren Siams, bevor DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Ayutthaya im 14. Jahrhundert zu Größe und Ruhm kam. Das UNESCO-Welterbe beherbergt einen historischen Park, den Sie besuchen werden. Die Fahrt von dort führt weiter in den Norden nach Lampang. Obwohl die Stadt mit Zug, Bus oder Flugzeug gut erreichbar ist, blieb sie vom Massentourismus verschont. Lampang wird, wie viele andere Orte im Norden Thailands, durch den Lanna-Stil geprägt, bei dem die Verwendung von Teakholz im Vordergrund steht. Bei einer Kutschfahrt durch die Stadt wird Ihnen das schnell deutlich. 1 Nacht in Lampang. (F, M) 6. TAG Lampang – Chiang Mai Am Morgen beginnt die Etappe mit einem Besuch des Wat Pha That Lampang Luang, einem ganz aus reich verziertem Teakholz hergestellten Tempel. Sie fahren weiter über die Berge nach Chiang Mai, in die „Rose des Nordens“. Landschaftliche Schönheit, kulturgeschichtliche Monumente und die Geschäftigkeit einer Metropole treffen hier aufeinander. Etwas außerhalb der Stadt liegt der 1.056 m hohe Berg Doi Suthep. Buddhistische Pilger aus der ganzen Welt strömen zur heiligen Tempelanlage, die auf der Spitze des Berges thront. Ihnen bietet sich hier ein sagenhafter Ausblick auf das „Land der Millionen Reisfelder“, besonders zum Sonnenuntergang. 2 Nächte in Chiang Mai. (F) 7. TAG Chiang Mai – Rose des Nordens Der Vormittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Am späten Nachmittag unternehmen Sie mit Ihrem Reiseleiter einen Spaziergang durch die Altstadt von Chiang Mai, ein faszinierendes Erlebnis! Am Abend besuchen Sie den traditions- RUNDREISE · THAILAND 111 NEU Königspalast, Bangkok Veranda Resort and Spa, Poolanlage Skyline, Bangkok reichen Sonntagsmarkt. Kunst, Kunsthandwerk, Souvenirs und vieles mehr werden von Straßenmusikanten, Imbissständen und vielen Ausstellern angeboten. Haben Sie sich schon getraut, auf einem der Nachtmärkte wie die Einheimischen zu essen? Wenn nicht, haben Sie nun die Gelegenheit dazu. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine kulinarische Reise zu den Köstlichkeiten der thailändischen Küche. Ihr Reiseleiter hilft Ihnen beim Bestellen und erklärt Ihnen die Gerichte (Kosten sind nicht inkludiert, liegen aber bei wenigen Euro). (F) 8. TAG Chiang Mai – Lamphun – Phitsanulok Am Morgen verlassen Sie Chiang Mai und besuchen unterwegs Baan Tawai – ein Zentrum der in Nordthailand weit verbreiteten Handwerkskunst. Die nächste Station heißt Lamphun. Der bekannte Wat Phra That Hariphunchai war der wichtigste Tempel des Mon-Königreiches von Hariphunchai. Weiter geht die Reise nach Phitsanulok. Unterwegs besuchen Sie das Wat Chula Mani und den königlichen Schrein von Naraesuan. 1 Nacht in Phitsanulok. (F, M) 9. TAG Phitsanulok – Kanchanaburi Die heutige Etappe führt Sie von Phitsanulok zuerst in die Nakhon Sawan Provinz. Hier fließen die Flüsse Mae Nam Ping und Mae Nam Nan zusammen. Weiter geht die Fahrt über Supanburi nach Kanchanaburi. Hier heißt es Umsteigen. Mit Langbooten erreichen Sie Ihr Floßhotel. Dabei handelt es sich um schwimmende Häuschen auf Bambuspontons. Sie schlafen in Ihrem eigenen, gemütlichen Bungalow mit Schwimmsteg und Hängematte direkt vor der Tür. Es gibt keine Elektrizität, Ihre Veranda wird abends durch flackernde Öllampen beleuchtet. Am Abend erwarten Sie Mon Tänze, ein Lagerfeuer und ein traditionelles Abendessen vor einer unvergleichlichen Kulisse mitten im Dschungel. 1 Nacht. (F, A) 10. TAG River Kwai – Eisenbahnromantik – Bangkok – Deutschland Den Morgen beginnen Sie mit einer Bootsfahrt durch die unberührte Dschungellandschaft des River Kwai. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie die berühmt-berüchtigte Brücke am Kwai. Sie war Teil der Todesbahn, die während des Zweiten Weltkrieges eine wichtige Verbindung zwischen Thailand und Myanmar darstellte. Im JEATH Museum bekommen Sie zahlreiche Informationen zur unrühmlichen Vergangenheit der Bahnverbindung nach Myanmar. Weiter geht die Fahrt mit der urigen Eisenbahn über abenteuerliche, knarrende Holzviadukte und dichtem Dschungel zur Endstation Nam Tok. Rückfahrt nach Bangkok. Hier stehen Ihnen vor dem Transfer zum Flughafen einige Zimmer zum Erfrischen zur Verfügung. Gäste, die eine Badeverlängerung gebucht haben, fahren von Kanchanaburi nach Cha Am. (F) sticht vor allem durch ihre stilvolle Eleganz. Zu den Annehmlichkeiten gehören eine offene Rezeption und LobbyBar, das Restaurant „Dining Room“ mit ganztägig warmer Küche mit internationalen und thailändischen Gerichten sowie das „I Sea Restaurant“ mit modernen Thai-Gerichten. Ein schön angelegter Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Wasserrutsche und Poolbar stehen für Sie bereit. Amari Hua Hin |||| o. ä. Das Hotel liegt im beliebten Stadtteil Khao Takiab (Hua Hin) in einem tropischen Garten, in Fußgängerentfernung befindet sich der Strand. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangebote. Nach ca. 10 Fahrminuten gelangt man in die Innenstadt und zum Nachtmarkt von Hua Hin. Das Hotel bietet modern-elegante, klimatisierte Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-Sat-TV mit DVDPlayer, Minibar, Safe, Balkon und kostenloses WLAN. Entspannen Sie am Pool oder lassen Sie sich bei Wellnessanwendungen (gegen Gebühr) verwöhnen. Verschiedene Hotel- und Zimmereinrichtungen teilweise gegen Gebühr. Hoteländerungen vorbehalten. 11. TAG Ankunft in Deutschland IHRE BADEHOTELS Veranda Resort and Spa Cha Am |||| o. ä. Das Hotel liegt direkt am Strand, wo sich einige Restaurants befinden. Nach Cha-Am sind es ca. 7 km und nach Hua Hin ca. 15 km. Die Anlage im modernen Thai-Stil be- Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 112 THAILAND, MYANMAR · RUNDREISE Nordthailand – Myanmar: Goldene Tempel und Pagoden Höhepunkte Nordthailands mit Chiang Mai und Chiang Rai Überlandfahrt Thailand – Myanmar Höhepunkte von Myanmar: Bagan, Mandalay, Inle See, Ubein Brücke 15-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.795 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Pagoden in Yangon REISEVERLAUF Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Halbpension jeweils 15 Personen Freiplatz: ab 15 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Thai Airways von Frankfurt/M. nach Chiang Mai und zurück von Yangon inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflug Kyaing Tong – Heho, Heho – Bagan und Mandalay – Yangon Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Touristen- bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück, 1 x Mittagessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus inkl. kalter Tücher und Trinkwasser Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: kulturelle Höhepunkte Nordthailands mit Chiang Mai und Chiang Rai, Goldenes Dreieck, Grenzübertritt per Bus von Thailand nach Myanmar, 3-stündige Wanderung in der Pin Tauk Region (kann verkürzt werden), Bootsfahrten lt. Reiseverlauf, Einbeinruderer auf dem Inle See, Pagodenfeld von Bagan, Ubein-Brücke in Amarapura, Schwedagon-Pagode in Yangon örtliche, deutschsprechende Reiseleitung in Thailand und Myanmar Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Halbpension Rundreise (12 x Abendessen, davon 10 x in lokalen Restaurants)* º 195 Ballonfahrt über die Pagodenfelder von Bagan (10. Tag) º 295 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe GUT ZU WISSEN Garantierte Durchführung ab 2 Personen an den Abflugterminen 15.3. und 1.11., 15.11.2017. 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Chiang Mai Flug von Frankfurt/M. über Bangkok nach Chiang Mai. 2. TAG Chiang Mai Nach Ankunft Transfer zum Hotel.Tag zur freien Verfügung. Entdecken Sie die Stadt, einer der besten Orte Thailands, um Kunsthandwerk zu erstehen. 2 Nächte in Chiang Mai. 3. TAG Chiang Mai – Entdeckung der Stadt mit Rikscha und Besuch eines Bergtempels Vormittags entdecken Sie das pulsierende Leben der Stadt und besuchen einige Handwerksbetriebe. Mit der Fahrradrikscha geht es am Nachmittag zu den schönsten Tempeln der Stadt und später genießen Sie einen atemberaubenden Blick vom Bergtempel Doi Suthep, einem der wichtigsten religiösen Orte der Stadt. (F) 4. TAG Fahrt in den Norden nach Chiang Rai ins Goldene Dreieck Sie besuchen verschiedene Bergstämme und kosten frisch gepflückte Ananas auf einer Plantage. Sehen Sie den eindrucksvollen „Weißen Tempel“ und genießen Sie einen wunderschönen Blick über die Grenze von Laos, Myanmar, Thailand und den Mekong-Fluss, das berühmte „Goldene Dreieck“. 1 Nacht. (F) 5. TAG Chiang Rai – Tachileik – Kyaing Tong Reizvolle Fahrt zur Grenzstadt Mae Sai. Dann geht es weiter in Myanmar von Tachileik nach Kyaing Tong vorbei an Dörfern und quirligen Märkten. Nach Ankunft im Hotel bleibt Ihnen noch Zeit, das verschlafene Städtchen auf eigene Faust näher zu erkunden. 2 Nächte. (F) 6. TAG Wanderung in die Pin Tauk Region Auf der Wanderung nach Pin Tauk lernen Sie Mitglieder verschiedener Stämme und deren traditionelle Lebensweise kennen. Auf dem Rückweg kurzer Halt im Dorf Wan Kam, wo Sie selbstgebrannten Reiswein probieren können. Rückfahrt nach Kyaing Tong. (F, M) 7. TAG Kyaing Tong – Heho – Inle See Genießen Sie das bunte Treiben auf dem Markt der Stadt. Anschließend Besichtigung der Maha Myat Muni Pagode und einer Lackfabrik, bevor Sie nach Heho fliegen. Weiterreise mit dem Boot über den Inle See. Hier erfahren Sie alles über das Volk der Intha. 2 Nächte. (F) 8. TAG Inle See mit dem idyllischen Ort Indein Nach einer Bootsfahrt über den See am Morgen erkunden DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Sie das NgaHpeChaung Kloster, die PhaungDawOo Pagode sowie eine Longyi Handweberei. Vom idylisch gelegenen Pagodenkomplex bietet sich ein herrlicher Ausblick. (F) 9. TAG Inle See – Heho – Bagan Flug in die Tempelstadt Bagan. In Alt-Bagan besuchen Sie die goldene Shwezigon Pagode und herrliche Tempelanlagen in der näheren Umgebung. 2 Nächte. (F) 10. TAG Bagan – Tempel „soweit das Auge reicht“, Ausflug: Ballonfahrt Bei Buchung des Ausflugs erleben Sie die Tempelwelt Bagans aus der Vogelperspektive. Morgens Besuch des pulsierenden Nyaung Oo Marktes. Nachmittags geht es zum Dorf Myinkaba und dem Tempel Gubyaukgyi. Vor Sonnenuntergang besteigen Sie ein hölzernes Schiff und genießen einen atemberaubenden Blick vom Irrawaddy Fluss auf die in rotgoldenes Licht getauchte Silhouette von der Tempelstadt. (F) 11. TAG Bagan – Mandalay Reizvolle Busfahrt nach Mandalay. Nachmittags besichtigen Sie die Kuthodaw Pagode und genießen den abendlichen Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Mandalay Berges. 2 Nächte. (F) 12. TAG Sagaing – Kan Daw– Amarapura Vormittags sehen Sie den in Gold getauchten Mahamuni Buddha. Dann fahren Sie nach Sagaing, dem spirituellen Zentrum Myanmars, und in das Dorf Kan Daw, wo Sie zu Gast bei einer Familie sind. Kurz vor Sonnenuntergang Fahrt nach Amarapura zur berühmten Ubein Brücke, der längsten Teakholz-Brücke der Welt. (F) 13. TAG Mandalay – Yangon Flug nach Yangon. Sie besichtigen den 70 Meter langen, liegenden Buddha und die legendäre Shwedagon Pagode, das Wahrzeichen Yangons. 1 Nacht. (F) 14. TAG Yangon – Frankfurt/M. Tauchen Sie nochmals in das quirlige Marktleben ein und entdecken Sie den berühmten Scotts Market. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen. Rückflug über Bangkok. (F) 15. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · MYANMAR 113 Märchenhaftes Myanmar Pagodenfelder von Bagan Stelzendörfer und Einbeinruderer vom Inle See te ntier Gara ührung hf Durc Höhlen von Pindaya/8.000 Statuen 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º Ngapali Beach 2.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen für eine exklusive Gruppe sowie Verlängerung Goldener Felsen und Halbpension; Badeverlängerung 2 Personen Freiplatz: ab 15 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug von Frankfurt/M. nach Yangon und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge Yangon – Heho, Bagan – Yangon Transfer lt. Reiseverlauf 8 Nächte mit Frühstück in Hotels der landestypischen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 x Willkommensabendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im landestypischen, klimatisierten Reisebus inkl. kalter Tücher/Trinkwasser Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Höhlen und Teeplantage in Pindaya Bootsfahrten auf dem Inle See Kunst und Kultur in Mandalay Pagodenfeld in Bagan durchgehende örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Halbpension Rundreise (7 x Abendessen, davon 5 x in lokalen Restaurants)* º 115 Verlängerung „Goldener Felsen (3 Tage/2 Nächte)* ab º 245 Halbpension VL „Goldener Felsen“ (2 x Abendessen, davon 1 x im lokalen Restaurant)* º 39 Badeverlängerung am Strand von Ngapali Beach (5 Tage/4 Nächte) ab º 525 Halbpension für Badeverlängerung (4 x Abendessen im Hotel) º 115 Ballonfahrt Pagodenfelder von Bagan (9. Tag) º 295 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe Myanmar ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. Mönche REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Singapur – Yangon 2. TAG Pulsierendes Yangon Ankunft in Yangon. Sie werden mit einem herzlichen „Mingalabar“ von Ihrer Reiseleitung empfangen. Sie besichtigen den 70 Meter langen, liegenden Buddha und die legendäre Shwedagon Pagode, das Wahrzeichen Yangons. Für einen Szenenwechsel geht es nach Chinatown, wo Sie die Drachen und Weihrauch des bunten Khen Keong Tempels und das Ausgehviertel der Burmesen kennen lernen. Ein Willkommensabendessen in einem lokalen Restaurant rundet einen wunderschönen Tag ab. 1 Nacht. (A) 3. TAG Yangon – Heho – Inle See Flug nach Heho. Sie treten eine malerische Fahrt nach Nyaung Shwe an – das Tor zum Inle See. Mit motorisierten Holzbooten fahren Sie über den Inle See zu Ihrem Hotel. Eindrucksvoll sind die bekannten Einbeinruderer und die grünen schwimmenden Gärten. 2 Nächte. (F) 4. TAG Inle See – Indein Früh am Morgen erkunden Sie den so genannten „5 Tage Markt“. Die Position des Marktes verlagert sich alle 5 Tage zu einem anderen Dorf. Eine einstündige Bootsfahrt entlang eines kleinen Kanals führt Sie in das Pa-Oh Dorf Indein. Hier entdecken Sie mehr als hundert Stupa-Ruinen. (F) 5. TAG Inle See – Pindaya Höhlen Morgendlicher Spaziergang durch das Dorf Khaung Daing. Über das charmante Dörfchen Nyaung Shwe geht es weiter in das 90 km entfernte Pindaya, das in seinen berühmten Höhlen rund 8.000 Buddhastatuen beherbergt. Sie besuchen eine Teeplantage und erfahren viel über die Verwendung von grünen Teeblättern. Transfer zum Hotel. 1 Nacht. (F) 6. TAG Pindaya – Mandalay Besuch des farbenfrohen Marktes von Pindaya. Anschließend reizvolle Überlandfahrt in die antike Königsstadt Mandalay. 2 Nächte. (F) 7. TAG Königsstadt Mandalay – Amarapura mit Ubein-Brücke Heute erkunden Sie Mandalay mit dem in Gold getauchten Mahamuni Buddha, die Kuthodaw Pagode, das goldene Kloster Shwenandawt und das Mahagandayon Kloster, ein bedeutendes Zentrum für klösterliche Studien. Kurz vor Sonnenuntergang Fahrt nach Amarapura zum Sonnenuntergang an der Ubein Brücke, der längsten TeakholzBrücke der Welt. (F) 8. TAG Mandalay – Bagan Morgendlicher Spaziergang entlang des Irrawaddy Flusses und Besuch eines traditionellen Marktes. In Paleik besuchen Sie den Schlangentempel, bevor es mit dem Bus zu den weltberühmten Pagodenfeldern von Bagan geht. 2 Nächte. (F) 9. TAG Bagan – Tempel „soweit das Auge reicht“, Ausflug: Ballonfahrt Pagodenfeld Bagan Bei Buchung des Ausflugs erleben Sie die Tempelwelt Bagans aus der Vogelperspektive – mit Sicherheit die schönste Variante, die Ihnen geboten werden kann. Morgens Besuch des pulsierenden Nyaung Oo Marktes. In Alt Bagan sehen Sie die Shwezigon Pagode und den Ananda Tempel. Nachmittags geht es zum Dorf Myinkaba und dem Tempel Gubyaukgyi. Vor Sonnenuntergang besteigen Sie ein hölzernes Schiff und genießen einen atemberaubenden Blick vom Irrawaddy Fluss auf die in rotgoldenes Licht getauchte Silhouette von Bagan. (F) 10. TAG Bagan – Yangon – Singapur – Frankfurt/M. Flug nach Yangon und weiter nach Frankfurt/M. Bei Buchung der Badeverlängerung Flug direkt nach Thandwe. (F) 11. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 114 VIETNAM · RUNDREISE Auf zwei Rädern durch Vietnam 11 geführte Fahrradetappen Vietnamesische Küche Radohne hbar Auch uc b ramm prog Begegnungen mit der Bevölkerung und ethnischen Minderheiten 15-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.595 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 18 Personen, Badeverlängerung 6 Personen Freiplatz: ab 10 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Vietnam Airlines von Frankfurt/M. nach Hanoi und zurück von Ho Chi Minh Stadt inkl.Gebühren (Stand: 6/2016) Flug Hanoi – Hue und Da Nang – Ho Chi Minh Stadt Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 13 x Frühstück, 6 x Mittagessen, 5 x Abendessen Early Check-in in Hanoi Rundreise lt. Reiseverlauf im Kleinbus mit Klimaanlage inkl. kalter Tücher und Trinkwasser und Fahrradanhänger 11 geführte Fahrradetappen (an den Tagen 2-10 und 12, 13) Fahrradmiete (Trekkingräder der Marke Giant oder Trek mit Trinkflaschenhalter) Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Badeverlängerung Mui Ne (7 Tage/5 Nächte) ab º 395 Preis pro Person IHRE HOTELS Hanoi: May De Ville Old Quarter Hotel |||, 1 Nacht; Mai Chau: Mai Chau Ecolodge |||, 2 Nächte; Ninh Binh: Binh Binh Legend |||, 1 Nacht; Halong: Private Dschunke, 1 Nacht; Hue: Alba Spa Hotel |||, 2 Nächte; Hoi An: Ancient House Resort |||, 2 Nächte; Ho Chi Minh Stadt: Hotel Au Lac 2 |||, 1 Nacht; Cai Be: Mekong Lodge |||, 1 Nacht; Ho Chi Minh Stadt: Hotel Au Lac 2 |||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. IHR BADEHOTEL IN MUI NE Allezboo Beach Resort & Spa Mui Ne ||||, 5 Nächte DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT REISEVERLAUF Radeln durch traumhaft schöne und abwechslungsreiche Landschaften in Vietnam, vietnamesische Küche und Delikatessen erleben und verkosten, Begegnungen mit der einheimischen Bevölkerung und ethnischen Minderheiten. Die Radetappen führen zum Großteil über geteerte und ebene Straßen. Auch wenn der Fokus auf entspanntem Radeln liegt, sind durchaus längere Strecken Bestandteil der Reise. Daher sollte man eine normale bis gute Kondition besitzen. Die Routen können vor Ort vom Reiseleiter entsprechend den Wetterbedingungen und dem Fitnessgrad der Teilnehmer angepasst werden. 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Hanoi 2. TAG Hanoi (ca. 20 Radkilometer) Ankunft und Transfer zum Hotel. Check-in, Frühstück und Bezug des Zimmers. Heute wird zum ersten Mal geradelt! Sie fahren durch die Altstadt von Hanoi und rund um den Hoan Kiem See. Gemeinsames Abendessen und ausführliches Fahrradbriefing. 1 Nacht. (F, A) 3. TAG Hanoi – Mai Chau (ca. 35 Radkilometer) Auf einer pittoresken Straße fahren Sie durch die Berge und Täler bis zur Stadt Mai Chau. Transfer bis Kim Boi (Hoa Binh), dort steigen Sie auf Ihre Fahrräder und radeln vorbei an Reisfeldern, Farmen und Dörfer. Per Bus geht es dann weiter bis nach Mai Chau. Nach einer Erfrischung radeln Sie in die Gemeinde Pom Coong und erhalten Einblick in die traditionelle Lebensweise der hier lebenden Thai. Genießen Sie ein Abendessen in einem Thai-Stelzenhaus mit traditionellen Darbietungen der ethnischen Minderheiten Muong und den Thai. 2 Nächte. (F, A) 4. TAG Mai Chau (ca. 40 Radkilometer) Radeln Sie unter Führung eines Einheimischen durch idyllische Gemeinden mit gepflegten, traditionellen Pfahlhäusern, Schulen und Reisfeldern, bis Sie in Lac, dem touristischen Zentrum von Mai Chau, ankommen. Auf ebener Straße radeln Sie weiter durch unberührte Natur, kommen durch Dörfer und treffen auf die dort lebenden ethnischen Minderheiten. Mittagessen bei einer Familie. (F, M) 5. TAG Mai Chau – Ninh Binh (ca. 35 Radkilometer) Per Bus fahren Sie in die Gemeinde Do und starten hier Ihren ersten Teil der heutigen Radetappe. Sie radeln zuerst ein Stück auf einer Landstraße und dann durch das Naturreservat Pu Luong. Pu Luong ist ein Areal mit unvergesslicher Schönheit und einer interessanten Kultur. Die Region ist mit einem dichten Wald, Kalkstein-Bergen, prächtigen Reisterrassen und einer atemberaubenden Aussicht gesegnet. Bustransfer nach Ninh Binh. Fahrradtour bis nach Van Long. Bei einer anschließenden Ruderbootfahrt sehen Sie Reisfelder und spektakuläre Landschaften. 1 Nacht. (F, M) 6. TAG Ninh Binh – Halong (ca. 40 Radkilometer) Fahrt zur berühmten Halong-Bucht mit Ihren 3.000 Inseln und den Kalksteintürmen. Bustransfer bis nach Thuy Nguyen. Mit dem Fahrrad fahren Sie auf Nebenstraßen von Thuy Nguyen, Quang Yen in Richtung Bieu Nghi und steigen dort wieder in den Bus bis nach Halong um. Gehen Sie an Bord einer traditionellen Dschunke. Bootsfahrt im Golf von Tonkin. Sie erhalten einen atemberaubenden Eindruck vom UNESCO-Weltnaturerbe. 1 Nacht. (F, M, A) 7. TAG Halong – Hanoi – Hue (ca. 40 Radkilometer) Radeln Sie zurück nach Hanoi (wahlweise können Sie auch den Bus nutzen). Auf dem Rückweg fahren Sie mit dem Fahrrad zum Nationalerbe Con Son – Kiep Bac. Con Son ist die Heimat von Nguyen Trai, dem berühmten vietnamesischen Dichter, Schreiber und General der ersten Le-Dynastie. Statten Sie dem Pagodenkomplex Con Son einen Besuch ab und erklimmen Sie die 600 Stufen des Tempels. Weiter geht es mit dem Fahrrad zu einem ruhigen Dorf mit dem Namen Kiep Bac. Flughafentransfer für Ihren Flug nach Hue, der alten Kaiserstadt. 2 Nächte. (F) RUNDREISE · VIETNAM NEU 115 AKTIV ERLEBEN Halong Bucht Hoi An 8. TAG Hue (ca. 40 Radkilometer) Fahrradtour durch die malerische Landschaft Hues bis nach Cau Ngoi Thanh Toan. Sie fahren gemütlich an schönen Landstraßen entlang, die sich um riesige Reisfelder schlängeln, radeln durch traditionelle Wohnstätten und kleine, bäuerliche Pfade und Gassen, sowie an einer Fliesenbrücke im japanischen Stil vorbei. Ziel ist die Kaiserliche Zitadelle, die mit der Verbotenen Stadt 1993 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde, und ein typisches Gartenhaus mit Hue Gartenhaus–Architektur. Per Rad geht es weiter zur Pagode Thien Mu. Von hier aus Bootsfahrt zum Dorf Thuy Bieu mit seinen Reisfeldern, Obstbäumen und Gemüsegärten. Sie sehen das Gemeinschaftshaus, die Grundschule und ein Friedhofstal. Sie fahren mit dem Fahrrad zum Fuße des Berges Vong Canh und runden Ihre Tagestour mit einer Wanderung auf den Berg, von wo aus Sie einen sehr guten Blick auf den Parfüm-Fluss haben, ab. Busfahrt zurück zum Hotel. (F) 9. TAG Hue – Da Nang – Hoi An (ca. 40 Radkilometer) Radetappe entlang des malerischen Flusses Nhu Y, von der Gemeinde Vinh Ve bis zur Lagune Chuon, ein Teil der berühmten Tam-Giang-Lagune. Weiterfahrt mit dem Rad bis zum Phuoc Tuong Pass. Bustransfer nach Hoi An. Sie überqueren den Hai-Van-Pass mit seinem schönen Panorama-Ausblick über die zentrale Küstenlinie. Sie halten unterwegs, um die Marmorberge zu besuchen. Entdecken Sie die interessanten Grotten und Tempel und auch die Marmor-Handwerksläden. 2 Nächte. (F) 10. TAG Hoi An und Umgebung (ca. 40 Radkilometer) Mit dem Fahrrad erkunden Sie den Stadtrand Hoi Ans mit seinen gepflegten Häusern, Märkten und kleinen Straßen. Die Gemeinde Tra Que ist bekannt für ihre speziellen aromatischen Kräuter, Minze und Basilikum. Mit den Einheimischen lernen Sie, wie man Gemüse anpflanzt und wässert. Danach schauen Sie sich eine Kochdemonstration für einige spezielle lokale Gerichte an. Rückfahrt mit dem Fahrrad nach Hoi An. Die Altstadt des malerischen Städtchens wurde wegen seiner sehr gut erhaltenen historischen Gassen und Häuser zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Spaziergang durch die Altstadt mit ihren über 200 Jahre alten chinesischen Häusern, die japanische Brücke, den chinesischen Tempel und das im chinesischen Stil erbaute Handelshaus Phung Hung. Anschließend haben Sie Zeit, um eine Tasse Tee oder Kaffee im „Reaching Out Tea House“ zu trinken – das spezielle und einzigartige alte Haus ist ein Ort der Ruhe und Geruhsamkeit. Am Nachmittag setzen Sie Ihre Radtour nach Cam Thanh fort. Sie werden von einer gastfreundlichen Fischerfamilie begrüßt und eingeladen einige Gerichte zu probieren. (F, M) 11. TAG Hoi An – Da Nang – Ho Chi Minh Stadt – Cu Chi Flug nach Ho Chi Minh Stadt, dem ehemaligen Saigon. Ankunft und Fahrt nach Cu Chi. Sie besuchen das bekannte Tunnelnetz der vietnamesischen Partisanen während des Vietnamkrieges. 2 Nächte. (F) 12. TAG Ho Chi Minh Stadt – Ben Tre – Cai Be (ca. 35 Radkilometer) Bustransfer nach Long An.Von Long An fahren Sie mit dem Fahrrad bis nach My Tho und weiter mit dem Bus nach Ben Tre. Bootsfahrt auf dem Ben Tre Fluss. Per MotorradwagenTaxi geht es durch Reisfelder und prächtige Landschaften. Mit traditionellen Booten, den sog. Sampan, fahren Sie über den Fluss. Transfer nach Cai Be. 1 Nacht. (F, M, A) 13. TAG Cai Be – Ho Chi Minh Stadt (ca. 15-20 Radkilometer) Fahrradtour auf der Insel und Besuch eines Obstgartens um typische Obstsorten des Mekong Deltas zu probieren. Bootsfahrt zurück nach Cai Be und mit dem Bus zurück nach Ho Chi Minh Stadt. 1 Nacht. (F, M, A) 14. TAG Ho Chi Minh Stadt – Stadtrundfahrt – Frankfurt/M. Am Morgen Fahrt zurück nach Ho Chi Minh Stadt mit anschließender Stadtrundfahrt. Sie besuchen unter anderem das Alte Opernhaus und die Zeugen der Kolonialzeit Frankreichs, z. B. die neoromanische Kathedrale Notre Dame und das alte Postgebäude. Abends Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt/M. oder Beginn der optionalen Badeverlängerung in Phan Thiet/Mui Ne. (F) 15. TAG Frankfurt/M. Morgens Ankunft in Frankfurt/M. BADEVERLÄNGERUNG MUI NE (7 Tage/5 Nächte) 14. TAG Ho Chi Minh Stadt – Phan Thiet/Mui Ne Transfer nach Mui Ne ohne Reiseleitung. Am Abend Ankunft im Badeort Mui Ne. 5 Nächte. (F) 15.-18. TAG Phan Thiet/Mui Ne Genießen Sie unbeschwerte Tage an den herrlichen Stränden Vietnams. (F) 19. TAG Phan Thiet/Mui Ne – Ho Chi Minh Stadt – Frankfurt/M. Transfer von Phan Thiet nach Ho Chi Minh Stadt. Abends Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 20. TAG Frankfurt/M. Morgens Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 116 VIETNAM · RUNDREISE Impressionen Vietnams Halong Bucht und ehemalige Kaiserstadt Hue Bootsfahrt im Mekong-Delta k-in Chec stag y l r a ft E nkun A m a Kochen mit einer Familie in Hoi An 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 1.795 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Verpflegungspaket jeweils 10 Personen, Verlängerungen jeweils 6 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Vietnam Airlines von Frankfurt/M. nach Hanoi und zurück von Ho Chi Minh Stadt inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flug Hanoi – Hue und Da Nang – Ho Chi Minh Stadt Transfers lt. Reiseverlauf 8 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Early Check-in in Hanoi 9 x Frühstück, 3 x Mittagessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus inkl. kalter Tücher und Trinkwasser Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung für Gruppen unter 16 Personen bzw. durchgängige, deutschsprechende Reiseleitung ab 16 Personen Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Verpflegungspaket Rundreise (7 x Abendessen, 1 x Mittagessen) º 139 1 Nacht auf privater Dschunke ||| (3. Tag)* ab º 85 Badeverlängerung (7 Tage/5 Nächte) ab º 355 Verlängerung Kambodscha (5 Tage/3 Nächte) ab º 395 Preise pro Person *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Hanoi: Moonview 2 Hotel |||, 1 Nacht Halong: Royal Lotus Hotel ||||, 1 Nacht Hue: Alba Spa Hotel ||||, 2 Nächte Hoi An: Ancient House Resort |||, 2 Nächte Ho Chi Minh Stadt: Hotel Au Lac 2 |||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. Vietnam ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Halong Bucht REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Hanoi 2. TAG Hanoi Ankunft in Hanoi und Transfer zum Hotel. Check-in, Frühstück und Bezug des Zimmers. Mittags erste Erkundungen durch Hanoi. Sie besuchen den tausende Jahre alten Literaturtempel (1. Universität Vietnams), unternehmen einen ersten Spaziergang durch die Altstadt von Hanoi und spazieren rund um den Hoan Kiem See. Hier besuchen Sie den Ngoc-Son-Tempel. 1 Nacht. (F) 3. TAG Stadtrundfahrt Hanoi – Halong Vormittags besuchen Sie u. a. das Ho Chi Minh Mausoleum (voraussichtlich vom 5.9.-5.11. wegen Renovierungsarbeiten nur von außen zu besichtigen), das traditionelle Pfahlhaus, die Einpfahlpagode und das Ethnologische Museum. Nachmittags Transfer nach Halong entlang der Reisfelder am Delta des Roten Flusses. 1 Nacht. (F) 4. TAG Halong – Hanoi – Hue Morgens gehen Sie an Bord einer traditionellen Dschunke. Bootsfahrt im Golf von Tonkin (Dauer ca. 5 Stunden). Sie erhalten einen atemberaubenden Eindruck vom UNESCOWeltnaturerbe Halong Bucht. Rückfahrt nach Hanoi. Transfer zum Flug nach Hue. Hoteltransfer. 2 Nächte. (F, M) 5. TAG Hue Sie erkunden die alte Kaiserstadt Hue mit der Fahrradrikscha und besuchen die Zitadelle, in der sich zahlreiche Paläste, Tempel, Türme, eine Bibliothek und ein Museum befinden. Weiterfahrt entlang des Parfümflusses zur Thien Mu-Pagode. Anschließend Besuch eines typischen Gartenhauses in Hue. Nachmittags Besuch der Grabanlage von Minh Mang und Rundgang auf dem Dong-Ba-Markt. (F) 6. TAG Hue – Fahrradtour nach Thuy Bien – Hoi An Mit dem Fahrrad (oder Motorrad, als Beifahrer) erreichen Sie das Dorf Thuy Bien. Freizeit im Dorf. Busfahrt nach Da Nang über den berühmten Wolkenpass Hai Van, auf dessen Gipfel sich eines der schönsten Panoramen Vietnams darbietet. Unterwegs besichtigen Sie das Cham-Museum. Abends Ankunft in Hoi An. 2 Nächte. (F) 7. TAG Hoi An – Kochkurs und Fußmassage in Tra Que – Hoi An Mit dem Fahrrad (oder Reisebus) fahren Sie in den kleinen Ort Tra Que, der für seinen Gemüseanbau berühmt ist. Bereits am Geruch erkennen Sie die Kräuter, Gewürze und Gemüsegärten. Helfen Sie den lokalen Bauern bei der Ernte von Minze und Basilikum für Ihre Einführung in die vietnamesische Küche. Natürlich dürfen Sie die zubereiteten Köstlichkeiten auch direkt genießen. Entspannen Sie bei einer Fußmassage im warmen Kräuterbad. Rückfahrt nach Hoi An, deren Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie sehen u. a. die über 200 Jahre alten chinesischen Häuser, die japanische Brücke und das antike Tan Ky Haus. Genießen Sie anschließend den Sonnenuntergang während einer Bootsfahrt auf dem Fluss Thu Bon. (F, M) 8. TAG Hoi An – Da Nang – Ho Chi Minh Stadt – Cu Chi Morgens erfolgt Ihr Weiterflug nach Ho Chi Minh Stadt, dem ehemaligen Saigon. Fahrt nach Cu Chi, wo Sie das bekannte Tunnelnetz der vietnamesischen Partisanen während des Vietnamkrieges besuchen. Rückfahrt nach Saigon. 2 Nächte. (F) 9. TAG Mekong Delta Ausflug ins berühmt-berüchtigte Mekong Delta und Bootsfahrt auf dem Mekong. In Ben Tre besteigen Sie ein Boot und fahren auf den ruhigen Seitenarmen des Mekongs. Sie können von hier aus das tägliche Leben der einheimischen Bevölkerung auf dem Wasser gut beobachten. Sie halten u. a. bei einem traditionellen Betrieb, der Kokosnuss-Süßigkeiten RUNDREISE · VIETNAM 117 Straßenszene in Hoi An herstellt und einem Hersteller für Holzkohle aus Kokosnussschalen. Anschließend erleben Sie bei einer Fahrt mit einem Xe Loi, einer besonderen Motorradrikscha, hautnah das Leben im Dorf rund um die Wasserkanäle. Mittagessen bei einer einheimischen Familie. Nach einer letzten schönen Fahrt im Sampan auf den Seitenarmen des Mekongs, Rückfahrt nach Ho Chi Minh Stadt. (F, M) 10. TAG Ho Chi Minh Stadt, Stadtrundfahrt – Frankfurt/M. Am Morgen Stadtrundfahrt. Sie besuchen u. a. das Alte Opernhaus und die Zeugen der Kolonialzeit Frankreichs, z. B. die neoromanische Kathedrale Notre Dame und das alte Postgebäude. Im Kontrast dazu steht ein Besuch im chinesischen Viertel Saigons, Cholon. Am Abend Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt/M. oder Beginn der optionalen Badeverlängerung in Phan Thiet/Mui Ne bzw. Verlängerung in Kambodscha. (F) 11. TAG Morgens Ankunft in Frankfurt/M. IHR BADEHOTEL IN MUI NE Allezboo Beach Resort & Spa Mui Ne |||| o. ä. Am weißen, palmengesäumten Sandstrand von Mui Ne gelegen. Nach Phan Thiet sind es ca. 13 km. Transferzeit von Ho Chi Minh Stadt ca. 5-7 Stunden (ca. 200 km). Restaurant, 2 Bars, Pool. Spa, Golf, Tauchen etc. sind gegen Gebühr vor Ort buchbar. Das im typisch vietnamesischen Stil errichtete und harmonisch in die Natur eingebettete Resorthotel verfügt über 55 Zimmer. Die Deluxe Gardenview-Zimmer sind ca. 40 qm groß, im französisch-kolonialen Stil eingerichtet und mit Telefon, Klimaanlage, Sat.-TV, Safe, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und Balkon ausgestattet. VERLÄNGERUNG KAMBODSCHA (5 Tage/3 Nächte) 10. TAG Ho Chi Minh Stadt – Siem Reap/Kambodscha Abends Transfer zum Flughafen und Flug nach Siem Reap in Kambodscha. Empfang durch Ihren Reiseleiter und Transfer zum Hotel. 3 Nächte. (F) BADEVERLÄNGERUNG MUI NE (7 Tage/5 Nächte) 10. TAG Ho Chi Minh Stadt – Phan Thiet/Mui Ne Transfer nach Mui Ne ohne Reiseleitung. Am Abend Ankunft im Badeort Mui Ne. 5 Nächte. (F) 11.-14. TAG Phan Thiet/Mui Ne Genießen Sie unbeschwerte Tage an den herrlichen Stränden Vietnams. (F) 15. TAG Phan Thiet/Mui Ne – Ho Chi Minh Stadt – Frankfurt/M. Transfer von Phan Thiet nach Ho Chi Minh Stadt. Abends Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 16. TAG Morgens Ankunft in Frankfurt/M. 11. TAG Siem Reap – Angkor Thom und Angkor Wat Am Morgen erkunden Sie den wunderschönen Angkor Wat Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe). Dieser beeindruckende Tempel wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist dem Gott Vishnu gewidmet. Am Nachmittag besuchen Sie die berühmte Kaiserstadt Angkor Thom mit dem „Tuk-Tuk“. Sie beginnen am berühmten Süd Tor und sehen anschließend den Bayon Tempel aus dem 12. Jahrhundert. Er gilt als einer der rätselhaftesten Tempel der Angkor Gruppe und besteht aus über 54 göttlichen Türmen, dekoriert mit 216 lächelnden Gesichtern der Avalokitesvara. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Terrasse der Elefanten, die einst als Zeremonienhof und riesiger Aussichtspunkt für königliche Audienzen und Zeremonien diente, die Terrasse von Leper King, eine 7 m hohe Plattform, auf deren Spitze eine nackte, geschlechtslose Statue steht sowie der Phimean Akas Tempel. (F) 12. TAG Siem Reap – Banteay Srei – Eastern Mebon – Pre Rup – Ta Prohm Am Vormittag besuchen Sie Banteay Srei („Zitadelle der Frauen“), deren Architektur und Skulpturen aus Sandstein ein Hauptwerk der Khmer-Kunst darstellen, den Tempel Pre Rup und den Mebon Oriental Tempel, welcher ursprünglich auf einer aus dem Roluos Fluss herauswachsenden Insel gebaut wurde. Nachmittags erwarten Sie ein Besuch von Ta Som, Neak Pean und Ta Prohm. Der Tempel Ta Prohm stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im Lauf der Jahrhunderte von üppiger Vegetation bedeckt. Hier finden Sie u. a. eine einmalige Statue von Devatas, dem Schutzengel der Hindus. (F) 13. TAG Siem Reap – Tonle Sap See – Rückflug nach Deutschland Heute entdecken Sie die zauberhafte und größtenteils unberührte Natur Kambodschas. Am frühen Morgen besichtigen Sie Kompong Khleang am Tonle Sap See, ein ursprüngliches Fischerdorf, das fast komplett auf Stelzen errichtet wurde. Weiterfahrt mit dem Boot zu einem entlegenen Dorf, indem sich vietnamesische Siedler niedergelassen haben. Anschließend genießen Sie ein Picknick bei einer einheimischen Familie am größten See Südostasiens. Rückfahrt nach Siem Reap für Ihren Rückflug über Ho Chi Minh Stadt nach Deutschland. (F, M) 14. TAG Frankfurt/M. Ankunft am frühen Morgen in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 118 LAOS, KAMBODSCHA · RUNDREISE Laos und Kambodscha – Zauberhaftes Indochina Stadtrundfahrt per Tuk Tuk durch Luang Prabang Bootsfahrten auf dem Mekong Tempelanlage Angkor Wat 12-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 1.895 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Verpflegungspaket jeweils 16 Personen, Ausflug 10 Personen, Badeverlängerung 5 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Vietnam Airlines von Frankfurt/M. via Hanoi nach Vientiane und zurück von Phnom Penh via Ho Chi Minh Stadt oder Hanoi inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flug Luang Prabang – Siem Reap Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 9 x Frühstück, 2 x Picknick-Mittagessen, 1 x Abendessen bei einer einheimischen Familie, 1 x Abendessen auf dem Mekong Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflug Lao Farm (6. Tag) º 59 Verpflegungspaket (6 x Abendessen) º 115 Badeverlängerung in Sihanoukville, 4 Nächte mit Frühstück im Independence Hotel Resort & Spa |||| ab º 425 Preise pro Person IHRE HOTELS Vientiane: Beau Rivage Mekong |||, 1 Nacht Vang Vieng: Silver Naga |||, 1 Nacht Luang Prabang: Luang Prabang Legend |||, 3 Nächte Siem Reap: Treasure Oasis |||, 3 Nächte Phnom Penh: Juliana ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. Angkor Wat REISEVERLAUF Diese Reise führt Sie durch das Herzen Indochinas. Freuen Sie sich auf faszinierende Landschaften und reiche Kulturschätze in Laos und Kambodscha. Erkunden Sie die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Luang Prabang per Tuk Tuk, genießen Sie eine Bootstour auf dem Mekong und besuchen Sie eine der größten Tempelanlagen der Welt – einzigartige Erlebnisse, die unvergesslich bleiben. 1. TAG Frankfurt/M. – Vientiane Linienflug von Frankfurt via Hanoi nach Vientiane. 2. TAG Vientiane – Stadtrundfahrt in Vientiane Vormittags Ankunft in Vientiane und Begrüßung durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung. Auf einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptstadt von Laos kennen. Sie besuchen den 1818 erbauten Tempel Vat Sisaket. Er ist der einzige Tempel in Vientiane, der nicht bei der Thai Invasion von 1828 zerstört worden ist. Bewundern Sie die eindrucksvollen Fresken und die insgesamt 6.840 Buddha Abbildungen. Im Anschluss besichtigen Sie den in der Nähe liegenden Vat Phra Keo, den ehemaligen Königstempel mit dem Smaragd-Buddha, dem Palladium des König Lane Xang, und dem großen Stupa That Luang. Dieser wurde 1566 von König Setthathirath erbaut und gilt als das Wahrzeichen des Landes. 1 Nacht. 3. TAG Vientiane – Vang Vieng Heute fahren Sie von Vientiane nach Vang Vieng. Auf dem Weg besuchen Sie den Dong Mark Khai Markt, wo Einheimische mit wilden Tieren, Insekten und traditionellem Salz vom Ban Keun Dorf handeln. Weiterfahrt zum Nam Ngum Fluss mit dem größten Wasserkraft-Staudamm in Laos. Genießen Sie die schöne Aussicht auf die vielen kleinen Inseln im Fluss bei einer Bootsfahrt mit einem PicknickMittagessen. Durch die markanten Karstberge fahren Sie weiter nach Vang Vieng. 1 Nacht. Ca. 190 km (F, PM) 4. TAG Vang Vieng – Luang Prabang Besuch der Tham Chang Höhle, die als schönste Höhle in DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Vang Vieng gilt. Sie beherbergt einige Buddha-Figuren sowie seinen Fußabdruck. Hier erwartet Sie auch eine fantastische Aussicht auf die Umgebung. Im Anschluss fahren Sie in die Stadt Luang Prabang, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. 3 Nächte. Ca. 227 km (F) 5. TAG Luang Prabang – Pak Ou Grotte – Sonnenuntergang auf dem Boot – Baci Zeremonie Heute erkunden Sie Luang Prabang mit dem Tuk Tuk, einer kleinen Auto-Rikscha. Am frühen Morgen besuchen Sie den lokalen Markt mit seiner Fülle von Angeboten der Bergvölker aus den umliegenden Regionen: Büffelleder, Tee, Webwaren sowie Gemüse und Vieh. Anschließend erleben Sie die Stimmung während des Almosengangs der Mönche. Besuch der Klosteranlage Vat Xieng Thong. Das Kloster wurde um 1560 vom König Setthathirath gegründet und fasziniert mit seiner reichen Verzierung und der schönen Lage am Zusammenfluss des Mekong und des Nam Khan Flusses. Besichtigung des Vat Mai Tempel, berühmt für die fünf gestaffelten hölzernen Dächer nach dem Standard-Stil von Luang Prabang. Anschließend Besuch von Vat Aham, einem der größten Schutzschreine der Stadt. Nachmittags unternehmen Sie eine Bootsfahrt den Mekong flussaufwärts und besuchen die Pak Ou Grotten mit hunderten Buddha-Figuren. Später gibt es einen Stopp in Ban Xang Hai, wo Sie in den Herstellungsprozess des berühmten Reisweins „Lao“ eingeführt werden. Hier können Sie den Wein probieren bevor Sie zurück nach Luang Prabang fahren. Auf dem Boot genießen Sie bei leckerem Fingerfood den Sonnenuntergang. Abends erleben Sie eine traditionelle BaciZeremonie, eine der beliebtesten Traditionen in Laos, die bei allen wichtigen Ereignissen im Leben der Laoten eine bedeutende Rolle spielt. Reisenden wird während der feierlichen Zeremonie eine gute Weiterreise gewünscht und als Symbol ein weißes Bändchen um das Handgelenk geknotet. Anschließend Abendessen bei einer laotischen Familie. (F, A) RUNDREISE · LAOS, KAMBODSCHA Königspalast, Phnom Penh Mönch in Angkor Wat Zeremonie in Luang Prabang Buddhistischer Tempel 6. TAG Luang Prabang, Ausflug Reisanbau Lao Farm Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausfluges erfahren Sie mehr über die traditionellen Reisanbaumethoden in Laos, für die ausschließlich natürliche Materialien genutzt werden. Die einheimischen Bauern begrüßen Sie auf dem Hof und erklären Ihnen die verschiedenen Stufen. Erleben Sie die energetische und humorvolle Demonstration der Vorbereitung der Reisfelder, vom Anbau bis zur Ernte und Verarbeitung der Reiskörner. Sie werden auch sehen, wie Mehl hergestellt wird und haben schließlich die Möglichkeit verschiedene Produkte aus Reis zu probieren. Lernen Sie von den Bauern, wie sie ihre Werkzeuge bauen und beobachten Sie, wie die handwerklich geschickten Laoten Messer aus Metall herstellen oder Bambuskörbe weben, um den Reis darin zu kochen. Danach können Sie den biologischen Gemüseund Gewürzgarten besuchen und die Anbaumethoden kennenlernen. (F) Bauwerk, als wolle sich die Natur dieses Gebiet zurückerobern. Anschließend besuchen Sie Angkor Thom (die Großstadt) mit dem Tuk Tuk. Sie beginnen am berühmten Südtor und besuchen anschließend den sich im Stadtzentrum befindenden Bayon Tempel aus dem 12. Jahrhundert. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Terrasse der Elefanten, die einst als Zeremonienhof und als riesiger Aussichtspunkt für königliche Audienzen diente; die Terrasse von Leper King, eine 7 m Meter hohe Plattform, auf deren Spitze eine nackte geschlechtlose Statue steht; der Phimean Akas Tempel, der dem Hinduismus gewidmet ist. (F) 7. TAG Luang Prabang/Laos – Siem Reap/Kambodscha Am Vormittag besichtigen Sie das Nationalmuseum im ehemaligen Königspalast, das eine Sammlung von persönlichen Gegenständen der königlichen Familie beherbergt. Danach besuchen Sie das Zentrum für traditionelle Kunst und Völkerkunde. Es zeigt die ethnische Vielfalt und präsentiert die Bräuche und Kultur der wichtigsten Minderheiten in Laos. Anschließend Transfer zum Flughafen. Flug nach Siem Reap. Empfang durch Ihre Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 3 Nächte. (F) 8. TAG Siem Reap – Angkor Wat – Angkor Thom – Ta Prohm Morgens erkunden Sie den wunderschönen Angkor Wat Tempel (UNESCO-Weltkulturerbe). Der nächste Stopp wird am Tempel Ta Prohm eingelegt. Er beeindruckt nicht nur durch seine Größe, sondern auch durch seinen malerischen Anblick. Bäume mit gewaltigen Wurzeln umschlingen das 119 9. TAG Siem Reap – Tonle Sap – Banteay Srei Am frühen Morgen besuchen Sie auf dem See Tonle Sap das schwimmende Dorf Kompong Khleang. Fern vom Massentourismus ist es durch die Höhe seiner Stelzenhäuser, eines der beeindruckendsten Dörfer seiner Art. Danach, wenn es die Saison erlaubt, fahren Sie mit dem Boot zu einem entlegenen Dorf, wo sich vietnamesische Siedler niedergelassen haben. Zurück in Kompong Khleang genießen Sie ein Picknick-Mittagessen bei einer einheimischen Familie. Anschließend besuchen Sie die Tempelanlage Banteay Srei, ein Hauptwerk der Khmer-Kunst mit beeindruckender Ornamentik aus rosa Sandstein. (F, PM) 10. TAG Siem Reap – Phnom Penh, Mekong – Kreuzfahrt Auf der reizvollen Überlandfahrt passieren Sie das Tonle Sap-Becken, eine fruchtbare, von Flüssen und Bächen durchzogene Tiefebene. Vorbei an Lotusteichen und Zuckerpalmen, Dörfern, Märkten und Reisfeldern durchqueren Sie das ländliche Kambodscha. Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh, am Zusammenfluss vom Mekong und Tonle Sap, konnte sich bis heute ihren kolonialen Charme bewahren. Genießen Sie Ihr Abendessen während einer Mekong-Kreuzfahrt mit malerischen Aussichten auf die vorbeiziehende Landschaft. 1 Nacht. Ca. 314 km (F, A) 11. TAG Phnom Penh – Frankfurt/M. Entdecken Sie Phnom Penh auf einer Stadtrundfahrt. Asiatischer Charme und französisches Flair treffen in der kambodschanischen Hauptstadt zusammen. Der Königspalast und die berühmte Silberpagode sind Sehenswürdigkeiten, die sich kein Besucher entgehen lassen sollte. Außerdem statten Sie dem Nationalmuseum mit seiner weltweit umfangreichsten Sammlung der Khmer-Kunststeine einen Besuch ab. Abschließend besuchen Sie den Zentralmarkt und den russischen Markt. Am Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen. Nachtflug von Phnom Penh via Ho Chi Minh Stadt nach Frankfurt/M. oder Beginn Ihrer optionalen Badeverlängerung. (F) 12. TAG Frankfurt/M. Morgens Ankunft in Frankfurt/M. BADEVERLÄNGERUNG IN SIHANOUKVILLE (6 Tage/4 Nächte) Independence Hotel & Spa |||| Das wunderschöne Resort liegt direkt an einem Privatstrand. Sihanoukville ist ca. 5 Fahrtminuten entfernt. Ein kostenfreier Shuttleservice bringt die Hotelgäste nach Sihanoukville. Das im Khmer-Stil erbaute, dreistöckige Hotelgebäude liegt eingebettet in einer gepflegten Gartenanlage und verfügt über einen großen Pool. Das Restaurant Sunset Terrace & Bar serviert frische Meeresfrüchte und andere asiatische Delikatessen sowie die besten Weine. Ein weiteres Restaurant, das ganztägig internationale Küche anbietet und die „History Lounge & Bar“ gehören ebenfalls zu dem Hotel. Die geräumigen und modernen Deluxe-Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Sofa, Safe, Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Klimaanlage sowie Balkon oder Terrasse. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 120 KANADA OSTEN · RUNDREISE Kanada – Metropolenzauber und Naturschauspiele Toronto inkl. Auffahrt CN-Tower Bootsfahrt im Nationalpark der 1.000 Inseln te ntier Gara ührung hf Durc Algonquin Provincial Park 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.095 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für exklusive Gruppen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Château Frontenac, Québec City INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Canada von Frankfurt/M. nach Toronto und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels der Touristen- und Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 9 x Frühstück Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Stadtrundfahrt in Toronto, Québec City, Montréal und Ottawa, Eintritt für CN Tower (553 m), Hornblower Bootsfahrt an den Niagara Fällen, Weinverkostung, Bootsfahrt 1.000 Inseln, Ahornsirup- und Brotverkostung in der Bäckerei „Chez Marie“, Algonquin Provincial Park örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (9 x Abendessen)* Preis pro Person IHRE HOTELS Toronto: Toronto Don Valley Hotel |||, 2 Nächte Brockville: Days Inn ||, 1 Nacht Québec City Umgebung: Hôtel L’Oiselière St-Nicolas ||||, 2 Nächte Montréal: La Tour Belvedere Apartment Hotel |||, 1 Nacht Ottawa: Days Inn Downtown Ottawa ||, 1 Nacht Huntsville: Motel 6 ||, 1 Nacht Niagara Falls: Days Inn & Suites by the Falls ||, 1 Nacht Kanada ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18 DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT REISEVERLAUF 1. TAG Frankfurt/M. – Toronto Flug von Frankfurt/M. nach Toronto. 2 Nächte. 2. TAG Toronto Stadtrundfahrt Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Torontos. Die moderne Metropole ist bekannt für ihr buntes Völkergemisch in den verschiedenen Einwanderervierteln, ultramoderne Architektur mit der Skyline und den 553 m hohen CN-Tower (Auffahrt inklusive). (F) º 225 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe Hoteländerungen vorbehalten. Staßenbahn auf der King Street, Toronto 3. TAG Toronto – Kingston – Brockville Fahrt nach Kingston. Bootsfahrt durch den Nationalpark der 1.000 Inseln auf dem St.-Lorenz-Strom. Am Nachmittag erreichen Sie Brockville. 1 Nacht. Ca. 350 km (F) 4. TAG Brockville – Québec City Am Nachmittag Ankunft in Québec City, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und Kanadas europäischste Stadt. 2 Nächte. Ca. 460 km (F, M) 5. TAG Stadtrundfahrt Québec City Sie erleben die einzige Festungsstadt Nordamerikas mit dem „Château Frontenac“ und den Pflastersteingassen der Altstadt. Die intakte Altstadt aus dem 18. Jh. gilt als einzigartig in Nordamerika (UNESCO-Weltkulturerbe). (F) 6. TAG Québec City – Montréal Am Nachmittag erreichen Sie Montréal, nach Paris die größte französischsprachige Stadt der Welt. Stadtrundfahrt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Lassen Sie sich von dieser zauberhaften Metropole mit der Mischung aus französischem Charme und nordamerikanischem Lebensgefühl begeistern. 1 Nacht. Ca. 225 km (F) 7. TAG Montréal – Ottawa Sie erreichen die Hauptstadt Ottawa. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Regierungsgebäude, Parks, Alleen sowie Kirchen und Museen. 1 Nacht. Ca. 200 km (F) 8. TAG Ottawa – Algonquin Park – Huntsville Fahrt in den Algonquin Provincial Park. Die 7.600 qkm große, bewaldete Hügellandschaft zwischen Georgian Bay und Ottawa River ist durchsetzt von Sümpfen, Flüssen und Seen und besitzt einen bemerkenswerten Tier- und Pflanzenreichtum. Weiterfahrt nach Huntsville. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 9. TAG Huntsville – Niagara Falls Fahrt zu den Niagara Fällen, die 51 m hoch und an ihrer breitesten Stelle fast 800 m breit sind. Unterwegs nehmen Sie an einer Weinverkostung teil. Durch die Scenic Tunnels (nicht inklusive) gelangen Sie auf die Galerien zwischen den Fällen und der Felswand – ein atemberaubender Anblick! Unbeschreibliche Wassermassen stürzen hier in die Tiefe. 1 Nacht. Ca. 330 km (F) 10. TAG Niagara Falls – Toronto – Frankfurt/M. Sie erleben das Naturschauspiel hautnah auf einer Bootsfahrt mit der „Hornblower“ (wetterabhängig). Fahrt zum Flughafen (ca. 130 km). Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 11. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · WESTEN KANADA 121 Kanada – Zwischen Pazifik und Rocky Mountains Bergwelt im Banff Nationalpark Wintersportort Whistler in den Rockies te ntier Gara ührung hf Durc Natur pur auf Vancouver Island 11-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º Vancouver 2.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Banff Nationalpark Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für eine exklusive Gruppe und Ausflug Vancouver Island Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Canada von Frankfurt/M. nach Calgary und zurück von Vancouver inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 7 x kanadisches Frühstück, 2 x kontinentales Frühstück Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (3. und 4. Tag) Bootsfahrt auf dem Maligne Lake (5. Tag) Ausflug Vancouver Island/Victoria (9. Tag)* Verpflegungspaket (9 x Abendessen)* Preise pro Person º 89 º 59 º 195 º 325 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Calgary: Sandman Hotel & Suites Calgary Airport |||, 1 Nacht Canmore: Ramada Hotel |||, 2 Nächte Jasper Umgebung: Sunwapta Falls Hotel |||, 2 Nächte Valemount: Super 8 Valemount |||, 1 Nacht Sun Peaks: Heffley Boutique |||, 1 Nacht Whistler: Listel Whistler |||, 1 Nacht Vancouver: Executive Hotel Vintage Park |||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. Bär REISEVERLAUF 1. TAG Frankfurt/M. – Calgary Flug von Frankfurt/M. nach Calgary. Ankunft und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. 2. TAG Calgary – Canmore Stadtrundfahrt durch Calgary. Fahrt nach Canmore, direkt am Eingang des Banff Nationalparks gelegen. 2 Nächte. Ca. 130 km (F) 3. TAG Banff Nationalpark, Ausflugspaket: Gondelbahnfahrt auf den Sulphur Mountain Im Banff NP offenbart sich die Vielfalt der kanadischen Bergwelt. Bei Buchung des Ausflugspaketes fahren Sie mit der Gondelbahn zum Gipfel des Sulphur Mountain. (F) 4. TAG Canmore – Lake Louise – Jasper Nationalpark, Ausflugspaket: Fahrt mit dem „SnoCoach“ Fahrt durch das Bow Valley zum Moraine See und zum „Tal der zehn Gipfel“. Genießen Sie die Postkartenansicht auf das berühmte Château Lake Louise. Bei Buchung des Ausflugspakets Fahrt mit dem „SnoCoach“ am AthabascaGletscher. Fahrt zum Jasper NP. 1 Nacht. Ca. 260 km (F) 5. TAG Jasper Nationalpark, Zusatzausflug: Bootsfahrt auf dem Maligne Lake – Valemount Ganztägiger Ausflug im Jasper Nationalpark, u. a. Medicine Lake, Miette Hot Springs, Sunwapta Falls etc. Zusätzlich buchbar ist eine Bootsfahrt auf dem Maligne Lake. Sie passieren den Mt. Robson (3.954 Meter), höchster Punkt in den kanadischen Rockies und erreichen eine andere Zeitzone (eine Stunde zurück). 1 Nacht. Ca. 290 km (F) 6. TAG Valemount – Sun Peaks Morgens Besuch des Wells Gray Parks, der etwa 10.000 Jahre Heimat der Shuswap First Nations war. Sun Peaks ist für seinen Pulverschnee bekannt, aber auch im Sommer wird einiges geboten, von Open Air-Konzerten, den Farmers Market und Kanufahrten. Schöne Wanderwege bieten sich an und die Lifte sind auch im Sommer in Betrieb. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 7. TAG Sun Peaks – Lillooet – Whistler Fahrt durch das ehemalige Goldgräberstädtchen Lillooet mit Museumsbesuch nach Whistler. Der Ort Lillooet enstand durch den Goldrausch von 1858. Der bekannte Wintersportort Whistler passt sich nahtlos in seine Umgebung ein und bietet dabei eine attraktive Mischung aus moderner Bequemlichkeit und unberührter Schönheit. Ein Abendspaziergang unter Sternen, ein Bier in einem gemütlichen Pub – Whistler hat für jeden etwas zu bieten. 1 Nacht. Ca. 362 km (F) 8. TAG Whistler – Vancouver Am Morgen haben Sie in Whistler Gelegenheit, letzte Souvenireinkäufe zu tätigen. Fahrt über den Sea-to-Sky Highway und den Howe Sound nach Vancouver. Stadtrundfahrt durch Kanadas drittgrößte Stadt, u. a. zum Stanley Park mit seinen indianischen Totempfählen, zum Kanada Place, zur zweitgrößten Chinatown Nordamerikas und zu Vancouvers Wurzeln, nach Gastown. 2 Nächte. Ca. 125 km (F) 9. TAG Zusatzausflug: Vancouver Island/Victoria Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugs Fährfahrt nach Vancouver Island. Fahrt zu den Butchart Gardens. Weiterfahrt nach Victoria, der Hauptstadt der Provinz British Columbia. Stadtrundfahrt, u. a. mit dem „Inner Harbour“-Viertel und dem historischen Empress Hotel. (F) 10. TAG Vancouver – Frankfurt/M. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/M. (F) 11. TAG Frankfurt/M. Ankunft in Frankfurt/M. am Morgen. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 122 USA, KANADA OSTEN · RUNDREISE USA – Kanada: Höhepunkte des Ostens Toronto, Montréal, Washington D.C., Philadelphia, New York Bootsfahrt an den Niagara Fällen te ntier Gara ührung hf Durc White Mountains und Cape Cod 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.895 Thousand Islands Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für exklusive Gruppen und Halbpension Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Freiheitsstatue und Freedom-Tower INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach New York (JFK) oder Newark (EWR) und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 11 x Frühstück, 1 x Frühstücksbox Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Independence Hall, Amish Farm, Corning Glass Center, Hornblower, Tour & Tasting Local Winery im Niagaragebiet, Thousand Islands Cruise (1 Std.), Portland Head Leuchtturm, Salem Hexenmuseum, Harvard University,Plymouth Plantation örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (10 x Abendessen)* Preis pro Person º 385 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – New York Ankunft und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. 2. TAG New York/Umgebung – Lancaster – Philadelphia – Washington D.C. Umgebung Fahrt nach Philadelphia, Besuch der Hall of Independence. In Lancaster besichtigen Sie eine Amish Farm und erhalten Einblick in deren Gebräuche, Geschichte und Lebensstandard. Fahrt nach Washington D.C. 1 Nacht. Ca. 480 km (F) 3. TAG Washington D.C. – Corning Umgebung Stadtrundfahrt mit den berühmten Highlights Weißes Haus, Capitol etc. Besuch eines Smithsonian Museums. Fahrt durch Pennsylvania. 1 Nacht. Ca. 540 km (F) 4. TAG Corning – Niagara Falls Morgens Besuch des „Corning Museum of Glass“, dem größten Glasmuseum in den USA. Fahrt durch die Fingerlakes Region bis nach Niagara Falls mit Orientierungstour. Sie erleben das Naturschauspiel auf einer Bootsfahrt mit der „Hornblower“ (wetterabhängig). 1 Nacht. Ca. 300 km (F) IHRE HOTELS New York: Sleep Inn Long Island City |||, 1 Nacht; Washington D.C. Umgebung: Comfort Inn Oxon Hill ||, 1 Nacht; Corning Umgebung: Holiday Inn Express Horseheads |||, 1 Nacht; Niagara Falls Umgebung: Best Western St. Catharines Hotel & Conference Centre |||, 1 Nacht; Toronto Umgebung: Best Western Plus Toronto Airport West |||, 1 Nacht; Montreal: Hotel Les Suites Labelle |||, 1 Nacht; Portland Umgebung: Comfort Inn Airport ||| , 1 Nacht; Boston Umgebung: Doubletree Hotel Boston/Westborough |||, 2 Nächte; Providence Umgebung: Comfort Inn Airport |||, 1 Nacht; New York: Sleep Inn Long Island City |||, 2 Nächte; Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Erleben Sie das Farbenspiel zum Indian Summer ab ca. Mitte September bis Mitte Oktober. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 5. TAG Niagara Falls – Niagara on the Lake – Toronto Umgebung Besuch eines Weingutes inkl. Weinverkostung. Fahrt entlang des Ontario Sees bis nach Toronto. Stadtrundfahrt durch Toronto. 1 Nacht. Ca. 155 km (F) 6. TAG Toronto – Montréal Abfahrt zum Nationalpark der 1.000 Inseln am Ontario See und dem mächtigen St. Lorenz Strom. Bootsfahrt durch die Inselwelt. Sie unternehmen eine Stadtrundfahrt durch Montréal, nach Paris die zweitgrößte französischsprachige Stadt der Welt. 1 Nacht. Ca. 545 km (F) 7. TAG Montréal – Portland Umgebung Zurück in den USA geht es auf dem „White Mountains Trail National Scenic Bayway“ und u. a. auf dem„Kancamagus Highway“, eine der reizvollsten Strecken Neuenglands. Nach Ankunft an der Küste fahren Sie nach Cape Elizabeth, wo Sie den Leuchtturm „Portland Head Lighthouse“ besuchen (verkehrsabhängig). 1 Nacht. Ca. 460 km (F) 8. TAG Portland Umgebung – Boston Umgebung Zahlreiche Leuchttürme säumen die Küste New Hampshires. Entdecken Sie das historische Kennebunk’s Lower Village & Kennebunkport’s Dock Square. In Salem Besuch des Hexenmuseums. 2 Nächte. Ca. 200 km (F) 9. TAG Boston Stadtrundgang Sie besuchen den Boston Common, den ältesten öffentlichen Park der USA, und beginnen dort Ihren Weg über den „Freedom Trail“, der Sie zu insgesamt 16 historischen Stätten dieser geschichtlich signifikanten Zeit führt. Besuch der berühmten Harvard Universität. (F) 10. TAG Boston – Plymouth – Cape Cod – Providence In Plymouth besichtigen Sie das „lebendige Geschichtsmuseum“ Plymouth Plantation. Hier haben Sie die Chance, eine Reise in die Vergangenheit anzutreten und zu sehen, wie das Leben in früheren Zeiten war. Fahrt in Richtung Cape Cod. Stopp in Hyannis Port. Entdecken Sie das wunderschöne Cape Cod, bevor es weiter nach Providence geht. 1 Nacht. Ca. 240 km (F) 11. TAG Providence – New York Fahrt nach New York. Orientierungsfahrt durch Brooklyn und durch Manhattan. Bewundern Sie u. a. den belebten und bunten Times Square, das Rockefeller Center, die Grand Central Station und die Wall Street. Als Kontrast erleben Sie das sympathische und idyllische Greenwich Village, Soho und Chinatown. 2 Nächte. Ca. 290 km (F) 12. TAG New York – Zur freien Verfügung (F) 13. TAG New York – Deutschland Transfer zum Flughafen. Flug zurück nach Deutschland. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · OSTEN USA USA – Von New York bis Miami Stadtrundfahrten in New York, Washington D.C. und Miami 123 NEU te ntier Gara ührung hf Durc Südstaatenflair, z.B. in Charleston Kennedy Space Center, Everglades 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 3.195 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für exklusive Gruppen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Miami South Beach REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – New York/Newark Flug nach New York/Newark. Transfer zum Hotel. 2 Nächte. INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach New York (JFK) oder Newark (EWR) und zurück von Miami inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte mit Frühstück in Touristen- und Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Orientierende Stadtrundfahrt in Philadelphia und Charlotte, Stadtrundfahrt in New York, Washington und Miami, Independence Hall, Amish Farm & Amish Haus, Monticello, Shenandoah Nationalpark, Reed Gold Mine, St.Augustine Trolly Tour, St. Augustine History Museum, Kennedy Space Center, Airboat in den Everglades örtliche durchgehende, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (11 x Abendessen)* Preis pro Person º 345 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe 2. TAG New York Stadtrundfahrt, u. a. mit Times Square, Rockefeller Center, Flatiron Building, Grand Central Station, Wall Street, Greenwich Village, Soho und Chinatown. (F) 3. TAG New York – Philadelphia – Lancaster Fahrt nach Philadelphia mit Besichtigung der Hall of Independence und der Freiheitsglocke „Liberty Bell“ (Außenbesichtigung). In Lancaster besuchen Sie eine Amish Farm und Wohnhaus. Lernen Sie die Gebräuche und die Geschichte der Amish Gemeinde kennen. 1 Nacht. Ca. 285 km (F) 4. TAG Lancaster – Washington D.C. Umgebung Fahrt via Gettysburg nach Washington mit Stadtführung zu den wichtigsten Gebäuden der USA: das Weiße Haus, den Surpreme Court, das Capitol mit Sitz des US Kongresses sowie die weite Mall auf der Sie die beeindruckenden Monumente der Präsidenten Washington, Jefferson, Lincoln und Franklin D. Roosevelt sehen. 1 Nacht. Ca. 230 km (F) 5. TAG Washington D.C. – Charlottesville – Roanoke Abfahrt nach Charlottesville. Fahrt in Richtung Shenandoah Nationalpark in den Blue Ridge Mountains. Sie fahren einen Teil des malerischen Skyline Drives entlang. Ca. 380 km (F) Distrikt Savannah wird vom Südstaaten Charme geprägt. Vor allem die Kopfsteinstraßen des Factors Walks und der River Street, wo alte Baumwolllager in Geschäfte, Tavernen und Restaurants umgewandelt wurden, versetzen Sie in eine andere Zeit. Danach Weiterfahrt zur Jekyll Island. 1 Nacht. Ca. 315 km (F) 9. TAG Jekyll Island – St. Augustine Fahrt in den „Sunshine State“ Florida. Sie erreichen St. Augustine, die älteste Stadt Floridas.An Bord eines Trolleys entdecken Sie die charmante Stadt. Hierzu zählt auch das St. Augustine Museum, deren Exponate 400 Jahre Geschichte verbildlichen. 1 Nacht. Ca. 190 km (F) 10. TAG St. Augustine – Kennedy Space Center – Orlando/Kissimmee Heute besuchen Sie zuerst das Kennedy Space Center und das Cap Canaveral Air Force Zentrum. Fahrt nach Orlando/ Kissimmee. 1 Nacht. Ca. 300 km (F) 11. TAG Orlando/Kissimmee – Miami Fahrt nach Miami mit Stadtrundfahrt. Sie sehen u.a. Little Havana, Coconut Grove, Brickell Avenue, Bayside Market Place sowie dem mediterranen South Beach Historic Espanola Way. Natürlich darf der Art Déco-Distrikt sowie die bekannten Strände von Miami Beach nicht fehlen. 2 Nächte. Ca. 380 km (F) IHRE HOTELS Secaucus: Empire Meadowlands Hotel |||, 2 Nächte; Lancaster: Heritage Hotel Lancaster |||, 1 Nacht; Washington D.C. Umgebung: Quality Suites Rockville |||, 1 Nacht; Roanoke: Country Inn & Suites Roanoke |||, 1 Nacht; Charlotte: Drury Inn & Suites North Charlotte |||, 1 Nacht; Charleston: Holiday Inn Charleston-Riverview |||, 1 Nacht; Jekyll Island: Hampton Inn & Suites |||, 1 Nacht; St. Augustine: Days Inn St. Augustine ||, 1 Nacht; Orlando/Kissimmee: Maingate Lakeside Resort |||, 1 Nacht; Miami: Deauville Beach Resort |||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. 6. TAG Roanoke – Charlotte Sie erreichen den Staat North Carolina. In der Reed Gold Mine können Sie selbst Ihr Glück beim Goldschürfen versuchen. Fahrt nach Charlotte, auch bekannt als „Queen City“, da die Stadt nach der englischen Königin Charlotte benannt wurde. Bei der Orientierungstour sehen Sie den noblen Myers Park, den historischen Stadtteil Dilworth, das festliche South End und das schicke NoDa. 1 Nacht. Ca. 320 km (F) 7. TAG Charlotte – Charleston Heute geht es nach Charleston, South Carolina, bekannt für die wunderschönen Strände und dem historischen Südstaatenflair. Die über 300-jährige Stadt begeistert durch ihre Architektur und die, für die Südstaaten so typische, Gastfreundschaft. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 8. TAG Charleston – Savannah – Jekyll Island Weiter gen Süden bis nach Savannah. Auch der historische 12. TAG Miami – Everglades Fahrt zum Everglades Park, der größten subtropischen Wildnis Amerikas. Die Vegetation und vor allem die über 300 Vogelarten erinnern an die karibischen Inseln. Die feuchten, sumpfigen Flussarme sind ein Paradies für zahlreiche Alligatoren. Diese entdecken Sie am besten während einer Bootstour, mit Stopp bei dem indianischen Dorf Miccosukee. (F) 13. TAG Miami – Deutschland Bis zum Transfer zum Flughafen haben Sie Freizeit. Rückflug nach Deutschland. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 124 USA WESTEN · RUNDREISE USA – Von der Traumfabrik in den wilden Westen Los Angeles, Las Vegas, San Francisco Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon te ntier Gara ührung hf Durc 17-Mile-Drive an der Pazifikküste 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.695 Golden Gate Bridge, San Francisco Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für exklusive Gruppen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Joshua Tree Nationalpark REISEVERLAUF Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa nach Los Angeles und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Touristenklasse- bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Joshua Tree Nationalpark, Grand Canyon Nationalpark, Monument Valley, Dead Horse Point, Arches Nationalpark, Bryce Canyon Nationalpark,Valley of Fire, Death Valley, Yosemite Nationalpark, 17-Mile Drive örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer 1. TAG Deutschland – Los Angeles Flug nach Los Angeles. 2 Nächte. 2. TAG Los Angeles, Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt in Los Angeles inkl. Santa Monica, Beverly Hills und Hollywood. (F) 3. TAG Los Angeles – Joshua Tree NP – Laughlin Fahrt nach Palm Springs und zum sehr schönen Joshua Tree Nationalpark bis nach Laughlin. 1 Nacht. Ca. 590 km (F) 4. TAG Laughlin – Grand Canyon Der Grand Canyon ist etwa 450 km lang, zwischen 6 und 30 km breit und bis zu 1.800 m tief. Spaziergang entlang des Südrands. 1 Nacht in der Umgebung des Grand Canyon Nationalparks. Ca. 330 km (F) ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (11 x Abendessen)* Preis pro Person º 375 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Umgebung Los Angeles: Buena Park Hotel & Suites |||, 2 Nächte Laughlin: Avi Resort & Casino |||, 1 Nacht Umgebung Grand Canyon: Quality Inn Navajo Nation Tuba City ||, 1 Nacht Moab: Aarchway Inn |||, 1 Nacht Bryce Canyon: Bryce View Lodge ||, 1 Nacht Las Vegas: Hotel Circus Circus |||, 1 Nacht Bakersfield: Clarion Hotel |||, 1 Nacht Umgebung Modesto: Holiday Inn Express Westley ||, 1 Nacht San Francisco: Holiday Inn Golden Gate |||, 1 Nacht Lompoc: Travelodge Lompoc |||, 1 Nacht Umgebung Los Angeles: Buena Park Hotel & Suites |||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. 5. TAG Grand Canyon – Monument Valley – Moab Die beeindruckende Landschaft des Monument Valleys ist aus vielen Western-Filmen bekannt. Heute leben etwa 300 Navajo im Monument Valley und pflegen ihre Traditionen. Spätnachmittags Halt am Dead Horse Pass. Von der südlichen Spitze hat man einen besonderen Ausblick aus 1.731 m Höhe auf den über 600 m tiefer gelegenen Colorado River. Weiterfahrt nach Moab. 1 Nacht. Ca. 490 km (F) 6. TAG Moab – Arches Nationalpark – Bryce Canyon Besuch des Arches NP mit der weltgrößten Konzentration an natürlichen roten und goldenen Steinbögen. Sie fahren weiter in Richtung Bryce Canyon durch wunderschöne Landschaften, z. B. im Dixie-Wald. 1 Nacht. Ca. 400 km (F) 7. TAG Bryce Canyon – St. George – Las Vegas Sie besuchen den faszinierenden Bryce Canyon. Das Highlight ist das „natürliche Amphitheater“, das sich in den schönsten Rottönen zeigt. Am späten Nachmittag erreichen Sie Las Vegas, glitzernde Hauptstadt des Glückspiels inmitten der Nevada-Wüste. 1 Nacht. Ca. 400 km (F) ist es eine der trockensten und heißesten Gegenden der Erde. Sie werden Furnace Creek, die Stovepipe Sanddünen bewundern und das Borax Minenmuseum besuchen. 1 Nacht in Bakersfield. Ca. 660 km (F) 9. TAG Bakersfield – Yosemite Nationalpark – Umgebung Modesto Der Yosemite Nationalpark ist einer der schönsten Parks in Kalifornien (UNESCO-Weltnaturerbe) mit beeindruckenden Felsen aus Granit, Wasserfällen, klaren Bächen, Mammutbäumen und großer Artenvielfalt. 1 Nacht. Ca. 490 km (F) 10. TAG Umgebung Modesto – San Francisco Stadtrundfahrt durch San Francisco, eine der meist fotografierten Städte der Welt. Die Stadt ist ein Mix aus Kulturen, Farben und Geschichte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, z. B. Fisherman’s Wharf mit seinen Cafés und Restaurants, und die weltbekannte Golden Gate Brücke, über die Sie nach Sausalito gelangen. 1 Nacht. Ca. 140 km (F) 11. TAG San Francisco – Lompoc Abfahrt in Richtung Monterey Halbinsel. Sie fahren weiter auf dem 17-Mile-Drive, einer privaten und wunderschönen Küstenstraße, entlang dramatischer Landschaften mit kargen Klippen, Monterey-Zypressen und dem heranstürmenden Meer. 1 Nacht. Ca. 520 km (F) 12. TAG Lompoc – Los Angeles Fahrt nach Santa Barbara. Bewundern Sie die weitläufigen Strände, das exklusive Flair, palmenbepflanzte Buchten und die spanische Architektur. Weiterfahrt nach Los Angeles, die Stadt der Engel und letzter Halt auf Ihrer Reise. Genießen Sie die freie Zeit in Santa Monica, z. B. am Strand oder beim Shopping. 1 Nacht. Ca. 240 km (F) 13. TAG Los Angeles – Deutschland Transfer zum Flughafen. Flug zurück nach Deutschland. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland 8. TAG Las Vegas – Death Valley – Bakersfield Sie erreichen das Death Valley, das ca. 85,5 m unter dem Meeresspiegel liegt. Obwohl das „Tal des Todes“ nur wenige hundert Kilometer vom pazifischen Ozean entfernt liegt, DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · WESTEN USA USA – Grandioser Westen 125 NEU Hollywood, Scottsdale, Las Vegas und viele Nationalparks ium Prem se i Re Hochwertige Hotels, zentrale Lage Kleine Gruppen, maximal 29 Pers. 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 3.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Santa Monica Beach Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa nach Los Angeles und zurück von San Francisco (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels der gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 Nacht in einer rustikalen Lodge der Touristenklasse im Zimmer mit Bad oder Dusche/WC 10 x Frühstück Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder: Joshua Tree Nationalpark, Grand Canyon Nationalpark, Dead Horse Point, Arches Nationalpark, Bryce Canyon Nationalpark, Valley of Fire, Death Valley, Yosemite Nationalpark örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Los Angeles Flug nach Los Angeles. 2 Nächte. 2. TAG Los Angeles Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt in Los Angeles inkl. Santa Monica, Beverly Hills und Hollywood. (F) 3. TAG Los Angeles – Joshua Tree Nationalpark – Scottsdale Fahrt in Richtung Palm Springs zum wunderschönen Joshua Tree Nationalpark bis nach Scottsdale. 1 Nacht. Ca. 590 km (F) Verpflegungspaket (9 x Abendessen)* Preis pro Person Yosemite Nationalpark º 365 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Los Angeles: Loews Hollywood |||||, 2 Nächte Scottsdale: Montelucia Resort & Spa |||||, 1 Nacht Grand Canyon: Maswik Lodge South ||, 1 Nacht Bryce Canyon: Best Western Plus Bryce Canyon Grand Hotel |||, 1 Nacht Las Vegas: Treasure Island ||||, 2 Nächte Mammoth: The Westin Monache Resort ||||, 1 Nacht El Portal: Yosemite View Lodge |||, 1 Nacht San Francisco: Hilton San Francisco Union Square ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. 4. TAG Scottsdale – Grand Canyon Der Grand Canyon ist etwas 450 km lang, zwischen 6 und 30 km breit und bis zu 1.800 m tief. Spaziergang entlang des Südrands. 1 Nacht. Ca. 330 km (F) 5. TAG Grand Canyon – Bryce Besuch des Bryce Canyon, der ein natürliches Amphitheater in den schönsten Rottönen darstellt. 1 Nacht. Ca. 420 km (F) 6. TAG Bryce – Zion – Las Vegas Innerhalb des Zion Parks befindet sich eine schluchtenreiche Landschaft mit zahlreichen Canyons.Am späten Nachmittag erreichen Sie dann Las Vegas. 2 Nächte. Ca. 400 km. (F) 7. TAG Tag zur freien Verfügung in Las Vegas Ihr Reiseleiter wird Ihnen einige optionale Ausflüge in die Umgebung anbieten, wie z. B. einen Helikopterrundflug über den Grand Canyon. Am Abend empfehlen wir den Besuch einer Show oder eines Konzertes. (F) 8. TAG Las Vegas – Mammoth Lakes Am Morgen durchqueren Sie die Nevada-Wüste (falls die Temperaturen nicht zu heiß sind) auf dem Weg zu Pahrump und Shoshone. Sie erreichen Death Valley, das ca. 85,5 Meter unter dem Meeresspiegel liegt. Obwohl das Tal des Todes nur wenige hundert Kilometer vom pazifischen Ozean entfernt liegt, ist es eine der trockensten und heißesten Gegenden der Erde. Sie werden Furnace Creek und die Stovepipe Sanddünen bewundern und können das Borax Minen Museum besuchen. Weiterfahrt nach Mammoth Lakes. 1 Nacht. Ca. 660 km (F) 9. TAG Mammoth Lakes – Yosemite/El Portal Abfahrt in Richtung Yosemite Nationalpark, einer der schönsten Parks in Kalifornien. Flächenmäßig erstreckt er sich über 3.081 m≈ entlang der westlichen Hänge der Sierra Nevada. Im Jahr 1984 wurde der Park zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, da seine beeindruckenden Felsen aus Granit, seine Wasserfälle und klaren Bäche, die Haine von Mammutbäumen und seine Artenvielfalt einzigartig sind. Bei der Durchfahrt werden Sie Half Dome, Yosemite Valley, und den Bridalveil Wasserfall sowie den Yosemite Wasserfall (vor allem im Frühling) sehen. Am Nachmittag Fahrt durch die fruchtbaren Felder des kalifornischen Central Valleys. 1 Nacht. Ca. 170 km (F) 10. TAG El Portal – San Francisco Stadtrundfahrt durch San Francisco, eine der meist fotografierten Städte der Welt. Die Stadt ist ein Mix aus Kulturen, Farben und Geschichte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Ca. 315 km (F) 11. TAG San Francisco – Deutschland Transfer zum Flughafen. Flug zurück nach Deutschland. (F) 12. TAG Deutschland Ankunft in Deutschland. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 126 USA SÜDSTAATEN · RUNDREISE USA – Vom Winde verweht, von der Musik verzaubert Rhythmus und die Wiege des Jazz, Country Musik, Rock ’n’ Roll, Gospel te ntier Gara ührung hf Durc French Quarter in New Orleans te ntier Gara ührung hf Durc Typische Südstaaten-Herrenhäuser Houma´s House 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º Jazz Club 2.795 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für eine exklusive Gruppe und Verlängerung Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach Houston und zurück von Atlanta inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 10 Nächte in Hotels der Touristen-/Mittelklasse 10 x Frühstück, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Space Center Houston, Swamp Tour, Avery Island Jungle Gardens & Bird Sanctuary, Garden District Tramway (einfache Fahrt), Oak Alley Plantation, Nottaway Plantation, The Rosedown Plantation, LSU Rural Life Museum, Vicksburg National Monument, Graceland, Sun Studios, Country Music Hall of Fame, National Civil Rights Monument, Jack Daniels Distillery (Verkostung nicht inklusive), CNN Tour örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Verpflegungspaket (8 x Abendessen)* Verlängerung (5 Tage/4 Nächte) Preise pro Person º 295 ab º 595 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Houston: Crowne Plaza Houston River Oaks ||||, 1 Nacht; Lafayette: Drury Inn & Suites |||, 1 Nacht; New Orleans: Holiday Inn Downtown Superdome ||||, 2 Nächte; Baton Rouge: Drury Inn & Suites |||, 1 Nacht; Jackson: Courtyard by Marriott Jackson |||, 1 Nacht; Memphis: Sleep Inn at Court Square Memphis ||, 1 Nacht; Nashville: Clarion Hotel Nashville Downtown |||, 1 Nacht; Atlanta: Holiday Inn Express & Suites Atlanta Downtown |||, 2 Nächte Hotels Verlängerung: Charleston: Holiday Inn Charleston-Riverview |||, 1 Nacht; Savannah: Best Western Plus Savannah Historic District |||, 1 Nacht; Orlando Umgebung: Ramada Kissimmee Gateway |||, 1 Nacht; Miami Beach: Hotel Dorchester |||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Schaufelraddampfer auf dem Mississippi REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Houston Flug nach Houston. Nach Ankunft Hoteltransfer. 1 Nacht. 2. TAG Houston – Lafayette Besuch der offiziellen NASA-Gebäude im Johnson Space Center. Fahrt nach Lafayette, wo Sie heute ein typisches Abendessen „Fais Dodo“ und die Spezialitäten Louisianas kosten können (inklusive). 1 Nacht. Ca. 350 km (F, A) 3. TAG Lafayette – New Orleans Stadtrundfahrt durch Lafayette., u. a. werden Sie die Kathedrale und die Vieux Chêne (alte Kiefer) zu sehen bekommen, die durch den Dichter Longfellow unsterblich wurde. Weiter geht es nach Saint Martinville, das im 19. Jh. den Beinamen „Petit Paris“ erhielt und eines der seltenen Beispiele für europäische Stadtarchitektur in den USA darstellt. Besuch der Tabasco-Sauce-Fabrik. Fahrt durch Morgan City, Welthauptort des Garnelenfangs. Bootstour durch die bekannten Bayous. Ankunft In New Orleans. 2 Nächte. Ca. 290 km (F) 4. TAG New Orleans Stadtrundfahrt Zu Fuß erkunden Sie das French Quarter, das französische Viertel. Hier bewundern Sie den French Market mit seinem Café du Monde, die Canal- und Bourbon Street, sowie die bekannte Saint Louis Kathedrale und das beeindruckende, spanische Gebäude „Cabildo“ aus dem 18. Jahrhundert. Straßenbahnfahrt zum Gartendistrikt. Hier sehen Sie die typischen, historischen Herrenhäuser der Südstaaten. (F) 5. TAG New Orleans – Baton Rouge Besichtigung der Nottoway Plantation, auch „White Castle“ (= „Weiße Burg“) genannt. Fahrt zu Oak Alley Plantage, ein prächtiges Herrenhaus und Gartenanlage, die vom Innenministerium der USA als National Historic Landmark anerkannt wurde. Fahrt nach Baton Rouge, der Hauptstadt von Louisiana. 1 Nacht. Ca. 185 km (F) Francisville in Louisiana. Hier besuchen Sie die prachtvolle Plantage von Rosedown mit ihren von Versailles inspirierten Gärten. Im Anschluss Abfahrt in Richtung Natchez in Mississippi. Diese sehr attraktive Stadt mit südlichem Ambiente hat ihren historischen Charakter bewahrt. 1 Nacht. Ca. 315 km (F) 7. TAG Jackson – Vicksburg – Memphis In Memphis, Tennessee besuchen Sie Graceland, das letzte Wohnhaus des King Elvis Presley, das in ein Museum umgewandelt wurde. 1 Nacht. Ca. 475 km (F) 8. TAG Memphis – Nashville Besuch des National Civil Rights Museum, das im Andenken an Martin Luther King erbaut wurde. Besuch des bekannten Sun Studios in Memphis, in dem verschiedene berühmte Blues und Rock ’n’ Roll Sänger und Bands ihre ersten Platten in den 1950er Jahren aufnahmen. Ankunft und Orientierungstour in Nashville, Hauptstadt der Country Musik. 1 Nacht. Ca. 340 km (F) 9. TAG Nashville – Jack Daniels Distillery – Atlanta Besuch der Country Music Hall of Fame. Fahrt nach Georgia, unterwegs Besuch der Jack Daniel’s Distillerie (mit Führung, ohne Probe). Im Anschluss erfolgt Ihre Weiterfahrt nach Atlanta. 2 Nächte. Ca. 445 km (F) 10. TAG Atlanta Stadtrundfahrt in Atlanta. Besuch der CNN Studios. Möglichkeit zum Besuch des Coca Cola-Museums (buchbar vor Ort). 2 Nächte. (F) 11. TAG Atlanta – Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt/M. oder Beginn Ihrer optionalen Verlängerung. (F) 12. TAG Ankunft in Deutschland 6. TAG Baton Rouge – Natchez – Saint Francisville – Jackson Stadtrundfahrt mit Besichtigung von Baton Rouge. Dabei entdecken Sie u. a. das Staatskapitol.Weiterfahrt nach Saint Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · WESTEN USA 127 USA – Mythen, Legenden und Cowboys Denver, Salt Lake City, Jackson, Cody, Cheyenne Schönste Nationalparks der USA te ntier Gara füh run g h Durc Mount Rushmore, Rocky Mountains Grand Teton Nationalpark 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 2.995 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen für eine exklusive Gruppe Freiplatz: ab 25 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer REISEVERLAUF INKLUSIVLEISTUNGEN 1. TAG Flug Deutschland – Denver Nach der Ankunft erfolgt Ihr Transfer zum Hotel. 1 Nacht. Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach Denver und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels der Touristenklasse bzw. Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 12 x Frühstück Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder: Crazy Horse, Mt. Rushmore, Ft. Laramie, Dead Horse Point, Canyonlands, Arches Nationalpark, Capitol Reef, Yellowstone Nationalpark, Devils Tower, Badlands, Rocky Mountains Nationalpark örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (11 x Abendessen)* Preis pro Person 2. TAG Denver – Grand Junction Orientierende Stadtrundfahrt durch Denver, der Hauptstadt von Colorado und Ursprungsort des Goldrausches. Weiterfahrt durch wunderschöne Landschaft der Rocky Mountains, wo u. a. der Film „Thelma und Louise“ gedreht wurde. 1 Nacht. Ca. 400 km (F) 3. TAG Grand Junction – Canyonlands – Moab Abfahrt zum außergewöhnlichen Panorama von „Island in the Sky“, einer Hochebene, die die Canyonlands überragt und einer der wildesten Nationalparks der USA ist. Dieser Park bietet eine Vielzahl von bunten Landschaften, die von Erosionen geformt worden sind sowie wunderschöne Felsen und Schluchten, die vom Colorado River und seinem Zufluss durchzogen werden. Sie haben auch Zeit zum Wandern durch die schöne Natur. 2 Nächte. Ca. 190 km (F) seinem gelben Stein benannt wurde. Vielleicht werden Sie sogar den Ausbruch des berühmtesten aller Geysire „Old Faithful“ miterleben, einer der 300 im Park existierenden Geysire. Weiterfahrt nach Cody, die Stadt des berühmten Buffalo Bill. 1 Nacht. Ca. 240 km (F) 9. TAG Cody – Bighorn National Forest – Deadwood Fahrt durch den Bighorn National Wald in den Black Hills mit seinen Pinien- und Tannenbäumen. Ankunft in der Western Stadt von Deadwood.Am Abend können Sie Kevin Costner’s Kneipe einen Besuch abstatten. 1 Nacht. Ca. 570 km (F) 10. TAG Deadwood – Badlands Nationalpark – Rapid City Abfahrt zum Badlands Nationalpark, der berühmt ist für seine geologischen Formationen, seine Fauna und viele Fossilien. Sie sehen das „Crazy Horse Memorial“ in den Black Hills, das an einem heiligen Ort der Sioux-Indianer liegt. 1 Nacht. Ca. 320 km (F) º 440 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Denver: Radisson Hotel Denver Southeast ||||, 1 Nacht Grand Junction: Grand Vista Hotel |||, 1 Nacht Moab: Aarchway Inn |||, 2 Nächte Salt Lake City: Crystal Inn Downtown Salt Lake City |||, 1 Nacht Jackson Hole: Quality Inn & Suites 49er |||, 1 Nacht West Yellowstone: Brandin Iron Inn ||, 1 Nacht Cody: Buffalo Bill Village |||, 1 Nacht Deadwood: Deadwood Gulch Resort |||, 1 Nacht Rapid City: Sleep Inn & Suites Rapid City |||, 1 Nacht Cheyenne: Holiday Inn Hotel & Convention Center |||, 1 Nacht Denver: Radisson Hotel Denver Southeast ||||, 1 Nacht 4. TAG Moab – Arches Nationalpark Führung und leichte Wanderung durch den Arches Nationalpark mit seinen 2.000 natürlichen Steinbögen. (F) 5. TAG Moab – Salt Lake City Abfahrt zum Capitol Reef Nationalpark. Der Name des Parks entstand durch die zahlreichen weißen Kuppeln aus Sandstein. Ankunft in Salt Lake City, die Stadt wurde 1847 von den Mormonen gegründet. 1 Nacht. Ca. 610 km (F) 6. TAG Salt Lake Ciy – Jackson Stadtrundfahrt durch die Mormonen-Hauptstadt. Abfahrt in Richtung Norden bis nach Jackson. 1 Nacht. Ca. 440 km (F) 7. TAG Jackson – West Yellowstone Abfahrt zum Grand Teton Nationalpark. Zwischenstopp am Teton Massiv (4.195 m hoch), das umgeben ist von einer majestätischen Landschaft mit Seen, Gletschern und Wäldern. Spaziergang am Jenny Lake. Besuch des Yellowstone Nationalparks. Hier sind Bisons, Hirsche, Antilopen und Elche beheimatet. 1 Nacht. Ca. 210 km (F) 11. TAG Rapid City – Mount Rushmore – Cheyenne Fahrt zum Mount Rushmore, wo die Gesichter der Präsidenten Washington, Jefferson, Lincoln und T. Roosevelt im Fels eingemeißelt sind. Führung am „Fort Laramie“, ein historisch bedeutender Ort, da dieser ein ehemaliges Handelszentrum von Indianern und Trappern war. Ihr Tagesziel ist Cheyenne, auch „Hauptstadt des Wilden Westens“ genannt. 1 Nacht. Ca. 500 km (F) 12. TAG Cheyenne – Rocky Mountains NP – Denver Im Rocky Mountains Nationalpark werden Sie von Gletschern geformte grandiose Landschaften mit Tälern und Bergen sehen, deren bis zu 60 Gipfel die 4.000 Meter Grenze erreichen. Weiterfahrt in Richtung Denver, das eine sehr wichtige Rolle für die ersten Pioniere spielte. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) 13. TAG Flug Denver – Deutschland Transfer zum Fughafen für Ihren Heimflug. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hoteländerungen vorbehalten. 8. TAG Yellowstone – Cody Heute geht es weiter auf Entdeckungsreise durch den Yellowstone Nationalpark (der älteste Park der USA), der nach Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 128 MEXIKO RUNDREISE • Mexiko – Auf den Spuren der Eroberer NEU Mexico City mit Anthropologischem Museum Kulturschätze der Azteken, Mayas Sumidero Canyon und Indiodörfer 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.595 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Chichén Itzá REISEVERLAUF Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer 1. TAG Flug Deutschland – Mexico City Begrüßung durch Ihren Reiseleiter und Transfer zu Ihrem Hotel. 2 Nächte. INKLUSIVLEISTUNGEN 2. TAG Mexico City: Anthropologisches Museum, Teotihuacán, Guadelupe Besuch des Anthropologischen Museums, dessen Sammlungen zur präkolumbischen Kultur zu den besten der Welt zählen. Bestaunen Sie später die gewaltige Pyramidenanlage von Teotihuacán, damals sicherlich die größte Metropole auf dem amerikanischen Kontinent. Besuch der „Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe“, einen der bedeutendsten Wallfahrtsorte Mexikos. Ca. 90 km (F) Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach México City und Rückflug von Cancún inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Ausreisesteuer Mexiko Transfers lt. Reiseverlauf 10 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 10 x Frühstück, 1 x Abendessen 2 Nächte im First Class-Hotel an der Riviera Maya Rundreise lt. Reiseverlauf in modernen Fahrzeugen mit Klimaanlage Besichtigungsprogramm örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (1.-11.Tag) Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (9 x Abendessen)* Preis pro Person º 229 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS México City: Best Western Majestic |||| , 2 Nächte Oaxaca: Hotel Victoria |||| , 2 Nächte Tehuantepec: Hotel Calli ||| , 1 Nacht San Christobál: Casa Mexicana |||, 2 Nächte Palenque: Mission Palenque |||, 1 Nacht Campeche: Ocean View Campeche |||, 1 Nacht Mérida: Gran Real Yucatan |||| , 1 Nacht Riviera Maya: Ocean Maya Royale |||||, 2 Nächte -Anzeige- Hoteländerungen vorbehalten. Mexiko ist auch mit ärztlicher Begleitung buchbar siehe Seite 18. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 3. TAG Mexico City: Stadtbesichtigung – Cholula – Puebla – Oaxaca Stadtrundfahrt durch das historische Zentrum mit dem majestätischen Hauptplatz (UNESCO-Weltkulturerbe), dem Regierungspalast und der Kathedrale. Weiterreise nach Cholula, den Ort der 365 Kirchen und Kapellen. Im Stadtgebiet befindet sich eine der größten jemals erbauten Pyramiden „Tepanapa“. In Puebla Rundgang durch das Stadtzentrum (UNESCO-Weltkulturerbe) mit sehenswerten Fassaden aus Talavera-Kacheln. Weiterfahrt durch die Sierra Madre in Richtung Oaxaca. Sie erleben eine phantastische Landschaft mit Kandelaberkakteen und einsamen Höhenzügen. 2 Nächte. Ca. 490 km (F) 4. TAG Oaxaca: Ausflug Monte Albán Auf einer Stadtbesichtigung sehen Sie u. a. die aufwändig verzierte Kirche Santo Domingo und den Goldschatz von Monte Albán. Nachmittags Besichtigung der beeindruckenden Tempelanlagen von Monte Albán (UNESCO-Weltkulturerbe), ehemalige Kultstätte der Zapoteken. Ca. 30 km (F) 5. TAG Oaxaca – Tehuantepec Fahrt nach Tule, wo einer der ältesten Bäume Amerikas steht. Weiterreise nach Mitla, einst wichtigstes religiöses Zentrum der Zapoteken. Eindrucksvolle Fahrt vom ca. 1.600 m hohen Hochland hinunter zur tropischen Landenge von Tehuantepec. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) 6. TAG Tehuantepec – Sumidero Canyon – San Christóbal de las Casas Über die Sierra Madre Fahrt nach Tuxtla Gutiérrez. In der imposanten Schlucht des Sumidero können Sie während einer Bootsfahrt den landschaftlich reizvollen Canyon genießen. Weiterfahrt nach San Cristóbal de las Casas. 2 Nächte. Ca. 380 km (F) 7. TAG San Christóbal: Ausflug Indiodörfer Rundfahrt durch die Berglandschaft zu den ursprünglichen Indiodörfern von San Juan Chamula und Zinacantán, wo die indigenen Traditionen noch bewahrt und gepflegt werden. Später Rundgang durch die schöne Kolonialstadt von San Christóbal. Täglich kommen Maya-Indianer aus den umliegenden Dörfern auf dem großen Markt zusammen. (F) 8. TAG San Christóbal – Palenque Besuch der Wasserfälle von Agua Azul. Gelegenheit für ein erfrischendes Bad im kristallklaren Wasser. Weiterfahrt nach Palenque. 1 Nacht. Ca. 190 km (F, A) 9. TAG Palenque – Campeche Im subtropischen Regenwald von Chiapas gelegen, erreichen Sie die schönste Ruinenstadt Mexikos. Um 300 v. Chr. gegründet, stand Palenque (UNESCO-Weltkulturerbe) im 7. und 8. Jahrhundert n. Chr. in voller Blüte. Weiterfahrt nach Campeche, der Stadt der Piraten. Auf einem Rundgang besichtigen Sie die restaurierten Kolonialgebäude, den Zócalo und die Kathedrale. 1 Nacht. Ca. 354 km (F) 10. TAG Campeche – Uxmal – Kakaomuseum – Mérida Besuch der Ruinenstadt Uxmal, deren Bauten einen Höhepunkt der Kunst und Architektur der Maya darstellen. Beim Besuch des Kakaomuseums erfahren Sie über die Geschichte des Kakaos und dessen mystischer Verbindung mit der Maya-Kultur. Probieren Sie das traditionelle Mayagetränk. Fahrt nach Mérida. Stadtrundgang durch die schöne Altstadt mit der großen Kathedrale. 1 Nacht. Ca. 231 km (F) 11. TAG Mérida – Chichén Itzá – Riviera Maya Besichtigung der Kultstätte Chichén Itzá (UNESCO-Weltkulturerbe), der größten Ruinenstätte der Maya. Nach einer ausführlichen Besichtigung Weiterfahrt zu Ihrem Strandhotel. 2 Nächte. Ca. 327 km (F, AI ab Bezug des Strandhotels) 12. TAG Riviera Maya Genießen Sie die die herrlichen Strände der Karibik. (AI) 13. TAG Cancún – Rückflug nach Deutschland Abends Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug. (AI) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE YUCATAN MEXIKO • Mexiko – Im Reich der Maya Geschichte der Mayakultur und koloniales Erbe Yucatáns 129 NEU Chichen Itza Kakao-Museum und Tequilafabrik Dschungelerlebnis & Karibikstrände 16-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.695 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Tulum Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer REISEVERLAUF INKLUSIVLEISTUNGEN 2. TAG Cancún – Tulum – Chacchoben – Chetumal Besuch der Mayastadt Tulum, die malerisch auf einer Klippe über dem türkisblauen Wasser des karibischen Meeres thront. Weiterreise nach Chacchoben und Besichtigung der Ausgrabungsstätte. Am Abend Ankunft in Chetumal. 2 Nächte. Ca. 400 km (F) Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Lufthansa von Frankfurt/M. nach Cancún und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Ausreisesteuer Mexiko Transfers lt. Reiseverlauf 11 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 3 Nächte im First Class-Strandhotel an der Riviera Maya 14 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen, 3 x All Inclusive Rundreise lt. Reiseverlauf in modernen Fahrzeugen mit Klimaanlage Besichtigungsprogramm örtliche, deutschsprechende Reiseleitung vom 1.12. Tag Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNG Verpflegungspaket (10 x Abendessen)* Preis pro Person 3. TAG Chetumal: Bakalar Bootstour – Maya Museum Besuch des Maya Museums. Auf 3 Etagen werden hier anschaulich die 3 Ebenen des Weltbildes der alten Maya dargestellt. Bootsfahrt in der blauen Lagune von Bakalar. Bademöglichkeit im Kanal der Piraten. Ca. 100 km (F) 4. TAG Chetumnal – Chicanná – Becán – Palenque Weiterreise zur Maya-Stätte von Chicanná mit ihrer beeindruckenden Monstermaskenfassade. Besuch der im Dschungel gelegen Ruinenstätte von Becán mit dem ältesten architektonischen Verteidigungssystem Mexikos. Weiterreise nach Palenque. 2 Nächte. Ca. 480 km (F) º 229 *Nur buchbar für die gesamte Gruppe IHRE HOTELS Cancún: Krystal Urban |||, 1 Nacht Chetumal: Fiesta Inn ||||| , 2 Nächte Palenque: Mision Palenque |||, 2 Nächte Villahermosa: Hampton Villahermosa ||||, 1 Nacht Campeche: Ocean View |||, 1 Nacht Uxmal: Uxmal Resort Maya |||| 1 Nacht Mérida: Gran Real Yucatan ||||, 2 Nächte Valladolid: Ecotel Quinta Regia |||| ,1 Nacht Riviera Maya: Ocean Maya Royale |||||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. 1. TAG Frankfurt/M. – Cancún Flug nach Cancún. Begrüßung und Hoteltransfer. 1 Nacht. 5. TAG Palenque: Yaxchilan – Bonampak Ein abenteuerlicher Ausflug führt Sie in den Dschungel der Lakandonen, einer Maya-Ethnie. Eine Bootsfahrt auf dem Grenzfluss zwischen Mexiko und Guatemala, dem Usumacinta, bringt Sie nach Yaxchilán. Bestaunen Sie die reliefverzierten Türstürze und beobachten Sie die durch Urwaldbäume turnenden Brüllaffen. Besuch von Bonampak mit beeindruckenden Wandmalereien. Ca. 290 km (F, A) 6. TAG Palenque – Villahermosa Eingebettet im tropischen Regenwald, liegt die mit ihrer einzigartigen Architektur wohl besterhaltene Mayastätte Palenque (UNESCO-Weltkulturerbe). Weiterreise nach Villahermosa. 1 Nacht. Ca. 150 km (F) 7. TAG Villahermosa „La Venta” – Campeche Heute lernen Sie die Olmeken-Kultur kennen, die Mutterkultur aller Hochkulturen Mexikos. Im Museumspark „La Venta” sind die enormen Kolossalköpfe aus Basalt ausgestellt. Weiterreise entlang der Golfküste nach Campeche. 1 Nacht. Ca. 385 km (F) 8. TAG Campeche – Tenabo – Uxmal Besichtigung der malerischen Kolonialstadt Campeche (UNESCO-Weltkulturerbe). Weiterreise nach Tenabo, bekannt für die hier lebenden Kunsthandwerker. Besuch eines Hutflechters, der zeigt wie traditionelle Hüte der Region per Hand gefertigt werden. Weiterreise nach Uxmal. 1 Nacht. Ca. 200 km (F) 9. TAG Uxmal – Kakaomuseum – Mérida Besuch von Uxmal (UNESCO-Weltkulturerbe), deren Ruinen einen Höhepunkt des Architekturstils der Maya darstellen. Führung durch ein Kakaomuseum mit Verkostung des heiligen Getränks der Maya. Weiterfahrt nach Mérida. Stadtbesichtigung. 2 Nächte. Ca. 100 km (F) 10. TAG Mérida: Celestun – Hunucma Im typisch yukatekischen Dorf Hunucma erleben Sie einen farbenfrohen Markt, der interessante Einblicke in das Alltagsleben bietet. Bootsfahrt im Biosphärenreservat Celestun mit prächtiger Flora und Fauna. Ca. 200 km (F) 11. TAG Merida – Chichen Itzá – Cenote Ik kil – Valladolid Besichtigung von Chichén Itzá (UNESCO-Weltkulturerbe), berühmteste Ausgrabungsstätte der Maya. Möglichkeit zur Erfrischung bei einem Bad in einer Cenote (natürlicher Brunnen). Gemeinsames Mittagessen. Weiterreise in die Kolonialstadt Valladolid. 1 Nacht. Ca. 220 km (F, M) 12. TAG Valladolid – Tequilafabrik – Coba – Riviera Maya Stadtrundgang in Valladolid. Besuch einer Tequila-Hacienda mit Verkostung. Erfahren Sie wie das mexikanische Nationalgetränk auf traditionelle Weise hergestellt wird. Besuch der Ausgrabungsstätte von Coba mit dem höchsten Mayatempel der Yucatan Halbinsel. Weiterreise in Ihr Badehotel an der Karibikküste. 3 Nächte. Ca. 150 km (F, ab Bezug Strandhotel AI) 13.-14. TAG Riviera Maya Genießen Sie die herrlichen Strände der Riviera Maya. (AI) 15. TAG Riviera Maya – Cancún Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug. (AI) 16. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 130 COSTA RICA RUNDREISE • Costa Rica – Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik Bootsfahrten und Wanderungen im Tortuguero Nationalpark Regenwald, Thermalquellen, Vulkane Kaffeefinca und Schokoladentour Den Regenwald von Hängebrücken aus entdecken 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.495 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Vulkan Arenal Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – San José Flug mit Iberia via Madrid nach San José. Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. 1 Nacht. INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Iberia von Deutschland via Madrid nach San José und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 10 Nächte in Hotels und Lodges der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 10 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 2 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Bootsfahrten und Wanderungen im Tortuguero Nationalpark Nutzung Thermalquellen im Arenal Hotel (3 Nächte) Wanderung auf Hängebrücken im Arenal Nationalpark örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Rundreise (2.-7. Tag) Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS San José: Studio Hotel |||||, 1 Nacht Tortuguero: Pachira Lodge |||, 2 Nächte Arenal: Arenal Paraiso Hotel Resort & Spa |||, 3 Nächte Manuel Antonio Nationalpark: Parador Resort & Spa |||||, 4 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Costa Rica ist ganzjährig bereisbar. Wasser-/Lufttemperaturen schwanken im Jahresverlauf nicht wesentlich. Jede Saison hat ihren eigenen Reiz. Die beste Reisezeit ist von Dezember bis April (Trockenzeit). 2. TAG San José – Tortuguero Morgens fahren Sie durch den Braulio Carrillo Nationalpark und vorbei an Bananen- und Ananasplantagen bis zur Karibikküste. Unterwegs genießen Sie ein typisch costaricanisches Frühstück. Ca. 2-stündige Bootsfahrt vor Tropenkulisse durch den Tortuguero Nationalpark zu Ihrer Lodge im Regenwald. Empfang mit einem erfrischenden Cocktail und Mittagessen. Anschließend Strandspaziergang zum malerischen Fischerdorf Tortuguero, wo Sie das SchildkrötenInformationszentrum besuchen. Der Nationalpark Tortuguero ist vor allem in der Zeit von Juli bis September ein wichtiger Eiablageplatz für die vom Aussterben bedrohte Grüne Meeresschildkröte. 2 Nächte. Ca. 175 km (F, M, A) 3. TAG Tortuguero Bei Sonnenaufgang werden Sie von Brüllaffen geweckt. Tortuguero ist eine der exotischsten und artenreichsten Regionen Costa Ricas. Der Park beherbergt u. a. zahlreiche Amphibien- und Reptilienarten, über 300 Vogelarten sowie verschiedene Arten von Süßwasserfischen. Vormittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung. Nach dem Mittagessen entdecken Sie auf einer Bootsfahrt durch die Kanäle die Tierwelt des Tortuguero Nationalparks. Mit etwas Glück sehen Sie Tukane, Faultiere, Affen und Kaimane. Im Anschluss haben Sie Zeit zur freien Verfügung. (F, M, A) 4. TAG Tortuguero – Schokoladentour – Arenal Nach dem Frühstück verlassen Sie Costa Ricas Amazonas mit dem Boot. Busfahrt in die karibische Tiefebene. Unterwegs besuchen Sie eine Kakaoplantage im Tirimbina Reservat, die Sie mit einer ca. 20-minütigen Wanderung in den Regenwald hinein erreichen. Sie erhalten einen Einblick in die Prozesse der Kakao- und Schokoladenherstellung. Eine Verkostung des leckeren Kakaogetränks sowie der Schokolade darf nicht fehlen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen Weiterreise zu Ihrer Unterkunft in der Arenal Region. 3 Nächte. Ca. 265 km (F, M) 5. TAG Arenal, Schulbesuch mit Mittagessen, Kaffeeplantage Beim Besuch einer Schule erhalten Sie Informationen zum costaricanischen Bildungssystem und können sich anschließend bei einer Fragerunde mit den Schülern und Lehrern austauschen. Sie werden mit traditionellen Tänzen DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT und Musik empfangen. Gemeinsames Mittagessen mit den Schülern. Anschließend besuchen Sie eine familiengeführte Kaffeeplantage und erfahren Wissenswertes über die Geschichte der Plantage sowie den Anbau und die Verarbeitungsprozesse des Lieblingsgetränks der Europäer. Genießen Sie abends das hoteleigene Thermalbad, das mit dem Thermalwasser des Vulkans „geheizt“ wird. Mit ein bisschen Glück sehen Sie bei Dunkelheit eine der faszinierenden Vulkaneruptionen mit rotsprühender Lava. (F, M) 6. TAG Arenal Vulkan mit Hängebrücken Fahrt zum Vulkan Arenal mit seinem perfekt geformten Vulkankegel. Sie wandern auf imposanten Hängebrücken die in den Baumkronen des Arenal Vulcano Nationalparks gespannt sind. Von hier bietet sich Ihnen ein fantastischer Ausblick auf den Vulkan. Ideal, um Fotos der Pflanzen- und Tierwelt zu machen. (F) 7. TAG Arenal – Manuel Antonio Nationalpark Fahrt zum Manuel Antonio Nationalpark an der Pazifikküste Costa Ricas. 4 Nächte. Ca. 265 km (F) 8. TAG Manuel Antonio Ihr Hotel Parador Resort & Spa befindet sich auf einem Plateau hoch über dem Meer mit fantastischem Blick über den grünen Dschungel und blauen Ozean. Das luxuriöse Hotel wurde als „LEADING Spa Resort of Costa Rica“ ausgezeichnet. Es besteht aus mehreren Gebäudetrakten im spanischen Hacienda-Stil und besticht durch seine einmalige Lage mit traumhafter Aussicht auf den Pazifik, exzellenten Service und einer exquisiten Küche. Der Nationalpark Manuel Antonio mit seinem schönen Sandstrand ist nur wenige Autominuten und ein weiterer kleinerer Strand ca. 10 Gehminuten entfernt. Der Ortskern von Quepos ist ca. 6 km entfernt. Das Hotel bietet mehrmals täglich einen kostenlosen Shuttle-Service zum Strand an. (F) 9.-10. TAG Manuel Antonio Genießen Sie entspannte Tage in Ihrem Resorthotel. (F) 11. TAG Manuel Antonio – San José – Deutschland Transfer zum Flughafen (ca. 168 km) und Rückflug. (F) 12. TAG Abends Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE PANAMA, COSTA RICA • Panama – Costa Rica: Panamakanal und Regenwaldparadies 131 NEU Panamakanal – Meisterwerk der Ingenieurskunst und Technik Karibische Inselwelt Bocas del Toro Regenwaldparadies & Vulkane Faszinierende Tierwelt 14-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.895 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Panamakanal REISEVERLAUF Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer 1. TAG Deutschland – Panama City Flug nach Panama City. Begrüßung und Transfer zum Hotel. 3 Nächte. INKLUSIVLEISTUNGEN 2. TAG Panama City – Stadtbesichtigung Stadtbesichtigung Panama City mit den Ruinen von Panama Viejo, einem Kunsthandwerkmarkt der Indigenas und der Altstadt Casco Antiguo. Hier können Sie den Palast des Staatspräsidenten, die Kathedrale und die Kirche San José entdecken. Fahrt auf den Damm Causeway, der einen herrlichen Skyline-Blick bietet. (F) Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Iberia von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/M. oder München nach Panama City und zurück von San José inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flug Panama City – Insel Colón mit Air Panama (ca. 50-minütig) Transfers lt. Reiseverlauf 12 Nächte in Hotels und Lodges der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse 12 x Frühstück, 3 x Mittagessen Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Panama City: Hotel Toscana Inn |||, 3 Nächte Bocas del Toro/Isla Colón: Hotel Playa Tortuga |||, 2 Nächte Sarapiquí: Hotel Sueño Azul |||, 2 Nächte La Fortuna: Hotel Casa Luna |||, 2 Nächte Playa Sámara: Hotel Nammbú ||||, 2 Nächte San José: Hotel Aurola Holiday Inn ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Das achte Weltwunder in Panama Der Panamakanal gilt als das achte Weltwunder, als ein Meisterwerk der Ingenieurskunst und Technik. Die künstliche, rund 82 Kilometer lange Wasserstraße, die bis heute in Mittelamerika den Atlantik mit dem Pazifik südwestlich von Panama-Stadt verbindet, wurde am 15. August 1914 – vor über hundert Jahren – eröffnet. Durch diese Verbindung sparen Schiffe immerhin rund 15.000 Kilometer Seeweg. Der Kanal ist eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt; etwa 14.300 Schiffe durchfahren ihn pro Jahr. 3. TAG Teildurchquerung des Panamakanal Fahrt durch einen Teil des weltbekannten Panamakanals inklusive des Passierens der Schleusen von Pedro Miguel und Miraflores. Sie erfahren Interessantes über die Geschichte und die technischen Daten des Kanals, während Sie riesigen Frachtschiffen bei Manövern zuschauen können. Mittagessen auf dem Schiff. (F, M) 4. TAG Panama City – Bocas del Toro Transfer zum Flughafen, Flug auf die Insel Colón und Hoteltransfer. Die Hauptinsel von Bocas del Toro erwartet Sie mit bunten Häusern im karibischen Stil, einer überraschenden kulturellen Vielfalt und versteckten Stränden. Bummeln Sie am Abend durch Bars, Restaurants und Souvenirläden der kleinen Stadt Bocas del Toro. 2 Nächte. (F) 5. TAG Bocas del Toro: Karibische Inselwelt Während einer Rundfahrt mit dem Boot haben Sie Gelegenheit, Delfine zu sichten und schnorcheln zu gehen. Bei Coral Key gelangen Sie zu einem Restaurant, das auf Stelzen im Meer errichtet wurde. Gelegenheit zum Mittagessen mit Meeresfrüchten (zahlbar vor Ort). Kurze Wanderung durch den Regenwald und Möglichkeit zum Baden am Traumstrand des Red Frog Beach. (F) 6. TAG Bocas del Toro – Sixaola – Bananenplantage – Sarapiquí Fahrt mit dem Boot und Bus zur Grenze. In Sixaola erreichen Sie den Grenzposten von Costa Rica zu Fuß über eine abenteuerliche Brücke. Nach Erledigung der Zollformalitäten Weiterreise nach Bibri. Besichtigung einer nachhaltigen Bananenplantage. Landestypisches Mittagessen und Fahrt entlang der palmengesäumten Karibikküste in die Hafenstadt Limón. Besuch des alten Hafens und kurzer Stopp am Bananen-Hafen von Moín. Weiterfahrt ins Landesinnere nach Sarapiquí, Ananas- und Bananenplantage prägen das Bild. 2 Nächte. Ca. 280 km (F, M) 7. TAG Sarapiquí – Froschgarten im Regenwaldparadies Die Gegend ist eine der vielseitigsten Regenwalddestinationen Costa Ricas. Besuch des Frogs Heaven: Ein Wäldchen, durchzogen von einem Bach, beherbergt freilebende Froscharten. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F) 8. TAG Sarapiquí – Kakaoplantage – La Fortuna Fahrt nach La Fortuna, am Fuße des Vulkans Arenal. Unterwegs Besuch des Tirimbina-Reservat. Eine Wanderung führt Sie zu einer ehemaligen Kakaoplantage, auf der Sie mehr über den Anbau und die Verarbeitung der heiligen Frucht der indigenen Vorfahren erfahren. 2 Nächte. Ca. 110 km (F) 9. TAG La Fortuna – Vulkan Arenal – Bauernhof Besuch eines traditionellen Bauernhofs. Sie lernen den nachhaltigen Anbau von Kochbananen, Zuckerrohr sowie eine traditionelle Zuckerrohrpresse kennen. Zum Mittagessen gibt es frisch geerntetes Gemüse und Mais-Tortillas, bei deren Zubereitung Sie helfen dürfen. (F, M) 10. TAG La Fortuna – Playa Sámara Fahrt zum Arenalsee, dem größten Stausee und Energielieferanten Costa Ricas. Die Energie der Vulkane Miravalles und Rincón de la Vieja wird in geothermischen Kraftwerken genutzt. In Guaitíl und dem Dörfchen San Vicente können Sie den Töpfern bei der Arbeit zuschauen und originelle Andenken erwerben. Am Stadtpark von Nicoya Besichtigung der alten Kolonialkirche. 2 Nächte. Ca 220 km (F) 11. TAG Playa Sámara Genießen Sie einen entspannten Tag am feinen Sandstrand der Buchten Sámaras und Carrillos. (F) 12. TAG Playa Sámara – San José Weiterreise nach San José und Stadtbesichtigung. Elegante Häuser, Kirchen und das als schönstes Gebäude Costa Ricas bekannte Nationaltheater erinnern an die große Zeit der Kaffeebarone. 1 Nacht. Ca. 250 km (F) 13. TAG San José – Deutschland Transfer zum Flughafen. Flug nach Deutschland. (F) 14. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 132 KUBA · RUNDREISE Kuba – Pulsierendes Herz der Karibik UNESCO-Weltkulturerbe Havanna und Trinidad Tabakroute im Viñales Tal Traumstrände in Varadero 11-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.895 Tabakbauer Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 15 Personen, Tropicana-Show und „Havana Queens“-Show 10 Personen, Oldtimer-Rundfahrt 2 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Iberia oder Air Europa vom gebuchten Flughafen via Madrid nach Havanna oder Flug mit airberlin oder Condor vom gebuchten Flughafen nach Varadero oder Havanna und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 6 Nächte in Mittelklassehotels während der Rundreise 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen, 2 x Abendessen 3 Nächte im Strandhotel inkl. All Inclusive in Varadero Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung (1.-7. Tag) Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Oldtimer Rundfahrt (ca. 1-stündig, 2. Tag) Tropicana-Tanzshow (2. Tag) „Havana Queens“-Show (4. Tag) º 25 º 119 º 60 Preise pro Person IHRE HOTELS Havanna: Hotel Memories Miramar Habana ||||, 4 Nächte Trinidad: Las Cuevas |||, 2 Nächte Varadero: Hotel Royalton Hicacos Resort & Spa |||| oder Meliá Peninsula ||||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Wir empfehlen den Besuch der Show des bekannten Tanzensembles „Havana Queens“, ein kulturelles Highlight mit dem spannungsgeladenen Repertoire von klassischem Ballett, Flamenco sowie Rumba und Salsa. Optional buchbar am 4. Tag. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Oldtimer in Havanna REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Varadero/Havanna Flug nach Varadero oder Havanna. Begrüßung durch die Reiseleitung, Transfer zum Hotel. 4 Nächte in Havanna. 2. TAG Havanna – Stadtbesichtigung Altstadt mit Rum-Museum, Ausflüge: OldtimerRundfahrt und Tropicana-Show Halbtägige Stadtbesichtigung des historischen Zentrums von Havanna (UNESCO-Weltkulturerbe). Besuch der Museen Capitanes Generales und El Templete, wo im Jahre 1519 die Stadt gegründet wurde. In der Stammkneipe Hemingways „La Bodeguita del Medio“ genießen Sie einen Mojito. Nach dem Mittagessen Besichtigung eines Rum-Museums mit Verkostung. Optional ist eine Panoramarundfahrt mit einem Oldtimer buchbar.Abends Möglichkeit zum Besuch einer farbenfrohen Tropicana-Tanzshow in einem der berühmtesten Cabarets der Welt. (F, M) 3. TAG Havanna – Viñales Tal Panoramatour auf der berühmten Tabakroute durch das wunderschöne Viñales Tal. Besuch einer Tabakplantage. Bestaunen Sie die imposante Landschaftskulisse aus Kalksteinformationen. Unterwegs Besuch des Botanischen Gartens mit ca. 700 Orchideenarten. Bestaunen Sie später die prähistorische Mauer, auf der die Evolutionsgeschichte dargestellt ist. Fotostopp am Aussichtspunkt „Los Jazmines“, um den Anblick der einzigartigen Umgebung des Viñales Tales festzuhalten. Ca. 420 km (F, M) 4. TAG Havanna – Stadtbesichtigung auf den Spuren Hemingways,Ausflug: Havana Queens-Show Rundgang durch eine Tabakfabrik. Sie erleben die geschickten Hände der „Torcedores“ (Zigarrendreher) bei der Produktion der besten Zigarren der Welt. Panoramarundfahrt durch das moderne Havanna. Besuch des Revolutionsplatzes mit dem Denkmal des Nationalhelden Jose Marti. Tischreservierung für das Mittagessen in einem privaten Restaurant (zahlbar vor Ort). Die Küche ist sehr kreativ und das Ambiente immer ein Erlebnis.Anschließend Besuch des Hemingway Museums mit der Finca Vigia und seiner berühmten Yacht. Spaziergang im Fischerdorf Cojimar, Kulisse für seinen Roman „Der alte Mann und das Meer“. In der Bar „La Terraza“ genießen Sie den Cocktail Don Gregorio, der von Hemingway für seinen Freund erfunden wurde. Optional: Havana Queens-Show. (F) 5. TAG Havana – Schweinebucht – Cienfuegos – Trinidad Fahrt zur historischen Schweinebucht. Die Peninsula de Zapata ist das bekannteste Naturschutzgebiet Kubas. Führung durch eine Zuckerfabrik und Verkostung eines Guarapo. Fahrt mit einer historischen Dampflokomotive durch die Zuckerrohrfelder (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Weiterfahrt nach Cienfuegos. Spaziergang durch das historische Stadtzentrum mit seinem nostalgischen Terry Theater, in dem auch einst Caruso sang. Besuch des „Palacio de Valle“, ehemals Wohnhaus eines reichen Zuckerbarons. Weiterreise nach Trinidad. 2 Nächte. Ca. 385 km (F, M, A) 6. TAG Trinidad Die drittälteste Stadt Kubas wurde 1514 von Diego de Velazques gegründet. Der kolonialspanisch geprägte Ortskern wurde zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Besteigen Sie den Sklaventurm mit herrlichem Ausblick über das Tal der Zuckerrohrmühlen. Besuch des Museums „Historico Municipal“ sowie eines Gotteshauses des afrokubanischen Santeria-Kultes. Genießen Sie einen Cocktail in der urigen „Canchancarra-Bar“ (Honiglikör-Bar). Besuch einer Keramikwerkstatt. Abends erleben Sie exzellente kubanische Musik in der „Casa de la Trova“. (F, M, A) 7. TAG Trinidad – Santa Clara – Varadero Fahrt durch das Escambray Gebirge nach Santa Clara, die Wiege der kubanischen Revolution. Hier errang Che Guevara seinen größten Erfolg und fand seine letzte Ruhestätte. Sie sehen u. a. seine Gedenkstätte. Besuch des Theaters „La Caridad“ mit seiner einmaligen Architektur. Nach dem Mittagessen Weiterreise nach Varadero. 3 Nächte. Ca. 370 km (F, M, AI in Varadero) 8.-9. TAG Varadero Genießen Sie entspannte Tage am schönen Sandstrand von Varadero. (AI) 10.-11. TAG Varadero/Havanna – Deutschland Transfer zum Flughafen von Varadero bzw. Havanna und Rückflug mit Ankunft am 11. Tag. (AI) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · PERU 133 Peru – Legendäres Inkareich Inkafestung Machu Picchu Prächtige Kolonialstädte Titicacasee inkl. Mittagessen bei einer einheimischen Familie 12-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 2.895 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Machu Picchu Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Halbpension jeweils 15 Personen, Anschlussprogramm 4 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Farbenfroher Indiomarkt INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit LATAM von Frankfurt/M. via Madrid nach Lima und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge mit nationalen Fluggesellschaften: Lima – Arequipa, Cusco – Lima Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 9 x Frühstück, 3 x Mittagessen, davon 1 x als LunchBox Rundreise lt. Reiseverlauf, teilweise im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder Touristensteuer Cusco örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Halbpension (6 Mahlzeiten) Anschlussprogramm Iguassú (2 Nächte) º 179 ab º 795 Preise pro Person IHRE HOTELS Lima: Hotel El Tambo II |||, 1 Nacht Arequipa: San Agustin Posada del Monasterio |||, 2 Nächte Puno: Hotel Taypikala Lago |||, 2 Nächte Cusco: Hotel San Agustin Internacional |||, 4 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Madrid – Lima 2. TAG Lima: Stadtbesichtigung Morgens Ankunft und Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Stadtrundfahrt durch die koloniale Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) mit der Plaza de Armas, dem Regierungspalast und dem Rathaus. Sie besuchen die modernen Wohnviertel von San Isidro und Miraflores. Willkommenscocktail in einem der ältesten Lokale von Lima, „El Cordano“. 1 Nacht. 3. TAG Lima – Arequipa Flug nach Arequipa, im fruchtbaren Tal zwischen Wüste und Gebirge gelegen, einst wichtige Bahnstation zwischen den Silberminen Boliviens und der Küste. 2 Nächte. (F) 4. TAG Arequipa: Stadtbesichtigung Stadtrundfahrt durch die „weiße Stadt“ mit der Kathedrale und dem Kloster Santa Catalina.Auf dem San Camilo-Markt können Sie Obst kaufen und Heilpflanzen bestaunen. Genießen Sie hier einen frisch gepressten Saft. (F) 5. TAG Arequipa – Puno Busfahrt durch das Andenhochland nach Puno, am Titicacasee gelegen. 2 Nächte im Hotel am Titicacasee. (F, Lunch-Box) 6. TAG Puno: Titicacasee und Uros Inseln Heute erwartet Sie eine Bootsfahrt auf dem tiefblauen Titicacasee zu den berühmten Uros Inseln. Die Uros leben auf ca. 40 schwimmenden Inseln aus Schilfrohr. Die Indios haben sich ihre Traditionen bewahrt und verkaufen ihr Kunsthandwerk. Auf der Insel Taquile nehmen Sie ein typisches Mittagessen ein und erhalten einen Einblick in die traditionelle Lebensweise. (F, M) 7. TAG Puno – Racchi – Andahuaylillas – Cusco Besichtigung des Archäologischen Parks von Racchi sowie von Andahuaylillas, einem malerischen Ort aus der Kolonialzeit. Die Kirche besitzt mit Fresken ausgemalte Wände, weshalb sie auch die „Sixtinische Kapelle Südamerikas“ genannt wird.Ankunft in Cusco (UNESCO-Weltkulturerbe). 4 Nächte. (F) 8. TAG Cusco: Stadtrundfahrt und Ruinen von Cusco Sie besichtigen heute die alte Hauptstadt des legendären Inkareiches und ehemals „Nabel der Welt“. Auf der Stadtrundfahrt besuchen Sie u. a. Korikancha, den alten Sonnentempel der Inka und die Kathedrale. Besichtigung der über der Stadt thronenden Inkaruine Sacsayhuamán. (F) 9. TAG Cusco: Weltberühmtes Machu Picchu Ausflug zur Ruinenanlage Machu Picchu. Zunächst Busfahrt bis nach Ollantaytambo und von hier aus wunderschöne Zugfahrt durch das „Heilige Tal der Inkas“ bis nach Aguas Calientes. Die letzte Etappe führt mit dem Shuttlebus hinauf zur bis auf 2.400 m Höhe gelegenen Ruinenstadt. Die spektakuläre Lage in den Anden und die geniale Konstruktion machen diesen Ort zur beeindruckendsten aller Inka-Stätten. Rückfahrt per Bahn und Bus nach Cusco. (F) 10. TAG Cusco: Weberei in Chinchero, Heiliges Tal und Ruinen von Ollantaytambo Besuch von Chinchero, der einstigen Sommerresidenz der Inka. In einer kleinen Weberei erfahren Sie alles über den Verarbeitungsprozess der Wolle. Erleben Sie das Mittagessen bei den Familien im Dorf, bei dem Sie typische Gerichte, wie z. B. Chairo-Suppe, Meerschweinchen oder peruanische Kartoffeln probieren können. Weiterfahrt in das fruchtbare Urubamba-Tal, bekannt als das Heilige Tal der Inka. Besuch der mächtigen Ruinen von Ollantaytambo, eine der besterhaltensten Inkafestungen. (F, M) 11. TAG Cusco – Lima – Frankfurt/M. Flug von Cusco nach Lima. Rückflug via Madrid nach Frankfurt/M. Bei Buchung des Anschlussprogramms Weiterflug nach Iguassú. (F) 12. TAG Abends Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 134 ECUADOR · RUNDREISE Ecuador – Magie der Anden NEU Spektakuläre Zugfahrten durch die Anden und über die „Teufelsnase“ Indiomärkte, Panamahutfabrik Schokoladentour, Kochkurs Quito 11-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 2.495 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Verpflegungspaket jeweils 15 Personen, Verlängerung Galápagos 10 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Iberia von Düsseldorf, Frankfurt/M. und München via Madrid nach Quito und zurück von Guayaquil inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte in Hotels der Mittelklasse und Haciendas in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 9 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Zugfahrt von Ibarra nach Salinas (3. Tag) Zugfahrt mit dem Andenzug zur Teufelsnase „Nariz del Diablo“ (6. Tag) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Verpflegungspaket (2 x Mittagessen, 5 x Abendessen) Anschlussprogramm Galápagos-Inseln (5 Tage/3 Nächte) º 195 ab º 1.695 Preise pro Person IHRE HOTELS Quito: Hotel Reina Isabel |||, 2 Nächte Ibarra: Hacienda Chorlavi |||, 1 Nacht Papallacta: Hotel Termas de Papallacta |||, 1 Nacht Riobamba: Hostería Abraspungo ||||, 1 Nacht Alausí: Hotel El Molino |||, 1 Nacht Cuenca: Hotel Victoria |||, 2 Nächte Guayaquil: Hotel City Plaza ||||, 1 Nacht Hoteländerungen vorbehalten. Otavalenas REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Quito Flug via Madrid nach Quito. Begrüßung durch die Reiseleitung und Hoteltransfer. 2 Nächte. 2. TAG Quito: Stadtbesichtigung, Äquatordenkmal, Schokoladentour Die reizvolle Stadt ist umgeben von schneebedeckten Vulkanen und trägt wegen ihrer prachtvollen kolonialen Kirchen, Klöster und Paläste den Spitznamen „Kloster von Amerika“. Rundgang durch die historische Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Beim berühmten Äquatordenkmal „Mitad del Mundo“ (Mitte der Welt) können Sie gleichzeitig mit einem Bein auf der nördlichen und dem anderen auf der südlichen Halbkugel stehen. Bei einer Schokoladentour inkl. Verkostung erfahren Sie alles über den Prozess der Kakaoherstellung. (F) 3. TAG Quito – Ibarra: spektakuläre Zugfahrt, Indio-Markt, Kochkurs Von Ibarra ca. 2-stündige spektakuläre Zugfahrt durch die Anden bis ins fruchtbare Tal von Salinas. Besuch des weltbekannten Indio-Marktes in Otavalo. Genießen Sie die farbenprächtigen Märkte und bestaunen Sie die Handwerkskünste der Otavalo-Indianer. Bei einer Kochpräsentation wird die Herstellung einer traditionellen scharfen Soße gezeigt. Genießen Sie das leckere Abendessen in der Hacienda. 1 Nacht. (F, A) 4. TAG Ibarra – Papallacta: Lagune, Lederzentrum, Thermalquellen Besuch des Kratersee Laguna Cuicocha, aus dessen Mitte sich zwei kleine Inseln vulkanischen Ursprungs erheben. Bummel durch den Ort Cotacachi, bekannt für seine hochwertigen Lederwaren. Weiterreise nach Papallacta, das von heißen Thermalquellen umgeben ist. In Ihrem Hotel können Sie die wohltuende Wirkung des warmen Thermalwassers genießen. 1 Nacht. (F) 5. TAG Papallacta – Riobamba: Nationalpark Cotopaxi, Blumenplantage Fahrt in den NP Cotopaxi. Spaziergang beim See „Laguna de Limpiopungo“, in einer Höhe von 4.000 Metern mit atemberaubenden Ausblicken auf einen der höchsten DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT aktiven Vulkane der Erde, den schneebedeckten Cotopaxi (5.897 m). Spektakuläre Motive für alle Hobby-Fotografen. Besuch einer Blumenplantage. Fahrt nach Riobamba, Hauptstadt der Provinz Chimborazo. 1 Nacht. (F) 6. TAG Riobamba – Alausí: Zugfahrt Teufelsnase Transfer nach Alausí und Zugfahrt durch die ecuadorianischen Anden entlang der Teufelsnase, die als „schwierigste Zugstrecke der Welt“ gilt. Genießen Sie das faszinierende Andenpanorama. 1 Nacht. (F) 7. TAG Alausí – Cuenca: Ruinen von Ingapirca Besuch der Ruinen von Ingapirca, das bedeutendste Monument prähispanischer Kulturen in Ecuador, mit großer spiritueller Bedeutung für die Inka. Weiterreise nach Cuenca. 2 Nächte. (F) 8. TAG Cuenca: Stadtbesichtigung, Panamahutfabrik Stadtrundgang durch Cuenca (UNESCO-Weltkulturerbe) mit dem Flair und der Architektur der Kolonialzeit: blumengeschmückte Plazas, Kopfsteinpflaster und weiß getünchte Häuser. Besuch einer Panamahutfabrik. (F) 9. TAG Cuenca – Guayaquil: El Cajas Nationalpark, Kakaoplantage Fahrt durch den El Cajas NP mit seinen einzigartigen Felsformationen. Besuch einer Kakao-Plantage. Sie erfahren alles über den Anbau und die Verarbeitung der Kakaofrucht. Nach einem Mittagessen auf einer Hacienda Weiterreise nach Guayaquil und Panoramarundfahrt durch das wirtschaftliche Zentrum des Landes. 1 Nacht. (F, M) 10. TAG Guayaquil – Deutschland Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug oder Beginn Ihres Anschlussprogrammes Galápagos-Inseln (UNESCOWeltnaturerbe). (F) 11. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. RUNDREISE · CHILE, ARGENTINIEN Chile – Argentinien: Naturwunder Südamerikas 135 NEU Torres del Paine Nationalpark Patagonien mit Gletscherwelten inkl. Schifffahrt Perito Moreno Santiago de Chile, Buenos Aires Santiago de Chile 12-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 3.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflüge Estancia und Tango-Show jeweils 15 Personen, Verlängerung Iguassú 10 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Flug mit LATAM von Frankfurt/M. nach Santiago de Chile und zurück von Buenos Aires via Sáo Paulo inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flüge Santiago de Chile – Punta Arenas und El Calafate – Buenos Aires Transfers lt. Reiseverlauf 9 Nächte inkl. Frühstück in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse Rundreise lt. Reiseverlauf, überwiegend im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer Torres del Paine Nationalpark REISEVERLAUF 1. TAG Flug Deutschland – Santiago de Chile 2. TAG Santiago de Chile, Stadtrundfahrt Morgens Ankunft in Santiago. Auf einer Stadtrundfahrt erleben Sie die Stadt voller Kontraste, mit dem prachtvollen Stadtpalast, dem Regierungspalast sowie der Plaza de Armas. Auf dem Mercado Central können Sie das Angebot an Fisch und Meeresfrüchten begutachten. Vom Aussichtspunkt Cerro San Cristóbal bietet sich ein wundervolles Panorama über die chilenische Hauptstadt. 2 Nächte. dem berühmten Perito Moreno Gletscher, der einzige noch wachsende Gletscher des amerikanischen Kontinents. Nach der Besichtigung erfolgt Ihre Schifffahrt zum Perito Moreno. Im Eisbergkanal hält das Schiff in sicherer Distanz, um anschließend die gesamte Gletscherfront entlangzufahren. (F) 8. TAG El Calafate – Buenos Aires Weiterflug nach Buenos Aires. Empfang und Hoteltransfer. 3 Nächte. (F) ZUSATZLEISTUNGEN Tango-Show inkl. Abendessen, Buenos Aires (9. Tag) º 119 Ausflug Estancia inkl. Mittagessen (10. Tag) º 175 Verlängerung Iguassú Wasserfälle (2 Nächte) ab º 695 Preise pro Person IHRE HOTELS Santiago de Chile: Hotel Atton El Bosque ||||, 2 Nächte Puerto Natales: Hotel Costaustralis ||||, 1 Nacht Torres del Paine Nationalpark: Hosteria Rio Serrano ||||, 1 Nacht El Calafate: Hotel El Quijote |||, 2 Nächte Buenos Aires: Hotel Kenton Palace ||||, 3 Nächte 3. TAG Santiago de Chile: Weingut Maipo-Tal Fahrt in das Maipo-Tal, Geburtsort fast aller historischen Weingüter Chiles. Besuch eines Weinguts mit Führung durch die Weinberge und Besichtigung des Weinkellers mit Verkostung. (F) 4. TAG Santiago – Punta Arenas – Puerto Natales Flug nach Punta Arenas. Fahrt durch die patagonische Steppe nach Puerto Natales. 1 Nacht. (F) 5. TAG Puerto Natales – Torres del Paine NP Besuch des Nationalparks Torres del Paine (UNESCO-Weltnaturerbe), ein absoluter Höhepunkt jeder Chile-Reise. Diese urwüchsige Wildnis ist ein einzigartiges Refugium für seltene Tiere wie Guanakos, Andenfüchse, Flamingos und Kondore, den Königen der Lüfte. Wanderung zu verschiedenen Aussichtspunkten bis zum Grey See, mit wunderbarem Blick auf den Gletscher Grey. 1 Nacht. (F) Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Diese Reise ist auch mit Expeditions-Kreuzfahrt durch Patagonien buchbar, siehe Seite 146. 6. TAG Torres del Paine – El Calafate Voller unvergesslicher Eindrücke führt Ihre Busfahrt durch die Pampa über die argentinische Grenze Cancha Carrera bis nach El Calafate. 2 Nächte. (F) 7. TAG El Calafate: Los Glaciares Nationalpark mit Schifffahrt „Safari Nautico“ Besuch des grandiosen Nationalparks Los Glaciares mit 9. TAG Buenos Aires, Stadtrundfahrt – Ausflug: Tango-Show Auf einer halbtägigen Stadtrundfahrt erleben Sie die Höhepunkte der attraktiven und lebendigen Hauptstadt von Argentinien. Sie sehen u. a. das Tangoquartier San Telmo, den ältesten Hafen der Stadt in La Boca, den Friedhof in Recoleta sowie das berühmte Teatro Colón. Fakultativ können Sie am Abend eine Tango-Show besuchen. (F) 10. TAG Buenos Aires: Ausflug Estancia Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Tagesausfluges besuchen Sie eine Estancia und lernen das Leben der Gauchos kennen. Zum Mittagessen wird ein typisch argentinisches Asado (Barbecue) mit verschiedenen Fleischsorten serviert. Während einer Show können Sie sich von den Reitkünsten der Gauchos überzeugen. (F) 11. TAG Buenos Aires Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug oder Weiterflug zu den Iguassú Wasserfällen. (F) 12. TAG Ankunft in Deutschland Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 136 CHILE, ARGENTINIEN · SOFT ADVENTURE-TOUR Chile – Argentinien: Mit dem Expeditions-Truck durch Patagonien Traumstraßen Ruta 40 und Carretera Austral Patagonien und Torres del Paine NP ppen e Gru ehmer n i e l K iln 16 Te max. Perito Moreno Gletscher 19-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 5.195 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 16 Personen, Ausflüge 10 Personen Freiplatz: ab 14 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit LATAM von Frankfurt/M. via Madrid nach Santiago de Chile und zurück von Buenos Aires via São Paulo inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge Santiago de Chile – Punta Arenas und San Carlos de Bariloche – Buenos Aires 16 Nächte in landestypischen Hotels und einfachen bis guten, teils familiären Pensionen und Unterkünften 16 x Frühstück, 10 x P (Mittagessen als Picknick), 1 x „Curanto“-Mittagessen, 1 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf im landestypischen Reisebus bzw. im Expeditions-Truck von Punta Arenas nach Puerto Varas Überlandfahrt von Puerto Varas nach Bariloche im öffentlichen Bus Fährüberfahrten laut Programm Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Tango-Show mit Abendessen (16. Tag) Ausflug Estancia (17. Tag) º 119 º 175 Preise pro Person GUT ZU WISSEN Unterwegs sind Sie mit einem Spezialfahrzeug, das speziell für die Südamerikareisen konzipiert ist: Der „Expeditions-Truck“, ein bequemer Reisebus und robuster Abenteuer-Truck zugleich, macht diese Soft AdventureTour zu einer besonderen Mischung aus Komfort und Abenteuer. Der Truck ist ausgestattet mit bequemen Sitzplätzen, verstellbaren Rückenlehnen, großzügigem Sitzabstand und großen Panoramafenstern. Das Fahrzeug verfügt über eine kleine Bordküche, in der das ausgeschriebene Picknick meist zubereitet wird. Bei vielen Straßen auf der Tour handelt es sich um Schotterpisten, deren Zustand wetterabhängig ist. Der Truck ist hierfür das ideale Transportmittel. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Expeditions-Truck im Torres del Paine Nationalpark REISEVERLAUF Naturschauplatz am Ende der Welt: Von putzigen Magellan-Pinguinen in Punta Arenas, schroffen Granitfelsen und Guanacos im Paine Nationalpark, gewaltigen Gletschern am Perito Moreno, karger Steppe auf der Ruta 40 bis zum grünen Vulkan- und Seengebiet bei Bariloche. Die Fahrt mit dem Expeditions-Truck führt u. a. entlang der legendären Ruta 40 und der abenteuerlichen Carretera Austral. Die Ruta 40 ist für viele eine der letzten Traumstraßen der Welt. Unter großen Mühen entstand die Straße in den 1930er Jahren. Die Ruta 40 ist vor allem im Norden Argentiniens eine wichtige Lebensader und wirtschaftlicher Verbindungsweg zwischen Argentinien, Bolivien und Chile. Die Carretera Austral ist eine der letzten Abenteuer-Straßen der Welt. Die Fahrt über teilweise holprige Straßen wird durch die umliegende landschaftliche Schönheit belohnt und macht die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Santiago de Chile 2. TAG Santiago de Chile Ankunft am Vormittag. Empfang durch die Reiseleitung. Bei einer Stadtbesichtigung lernen Sie Santiago de Chile kennen und können sich auf die nächsten Wochen in Südamerika einstimmen. 1 Nacht/Hotel Montecarlo |||. 3. TAG Punta Arenas Ein Inlandsflug bringt Sie in das südliche Patagonien, nach Punta Arenas. Hier wartet auch der Gaucho-Truck auf Sie! 1 Nacht/Hotel Patagonia B & B. (F) 4. TAG Punta Arenas – Torres del Paine Nationalpark Je nach Jahreszeit besuchen Sie die putzigen Magellanpinguine am Ufer des Seno Otway. Mit Aussicht auf die grandiosen „Cuernos del Paine“, die über den türkisfarbenen Seen thronen, fahren Sie in den Paine Nationalpark – der Inbegriff Patagoniens. Sie übernachten in einer gemütlichen Unterkunft, die inmitten der wunderschönen Bergwelt mit Blick auf die Granitriesen gelegen ist. 2 Nächte/ Hotel Tyndall |||. Ca. 320 km (F, P) 5. TAG Paine Nationalpark – Lago Grey Gletscher Ein Highlight im Nationalpark ist die Wanderung zum Lago Grey.Weiße Gletscherseen,Wasserfälle und schwimmende Eisberge erleben Sie aus allernächster Nähe. Eisschollen des Grey-Gletschers treiben hier vor der Kulisse des mächtigen Torres-Massivs. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. (F, P) 6. TAG El Calafate In der Nähe der Torres-Spitzen wandern Sie am Fuße der wilden und zerfurchten Landschaft. Am Salto Grande bietet sich ein spektakulärer Blick über das Massiv. Das 242.200 Hektar große Naturschutzgebiet durchqueren Sie von Süd nach Nord. Neugierige Guanakoherden, Straußenvögel und der Kondor leben hier. Sie fahren über die argentinische Grenze nach El Calafate. Hier haben Sie die Gelegenheit, z. B. einen Café Cortado in einem der zahlreichen Straßencafés zu genießen oder das ein oder andere Souvenir zu finden. 1 Nacht/Hosteria Posta Sur ||. Ca. 320 km (F, P) 7. TAG Perito Moreno & Nationalpark Los Glaciares – El Chaltén Ein Highlight der Reise erwartet Sie. Mit dem Truck fahren Sie in den Los Glaciares Nationalpark. Aus der vom Wind ausgetrockneten patagonischen Steppe ragt glitzernd die blaue, zerklüftete Eiszunge in den Himmel. Überall rumort und knirscht es aus der Tiefe des Eises. Von den bis zu 60 Meter hohen Eiswänden des Gletschers krachen immer wieder große Eisbrocken in den Lago Argentino – ein beeindruckendes Schauspiel der Naturgewalten. Bei einem Spaziergang auf den zahlreichen, angelegten Stegen ändert sich die Perspektive auf die atemberaubende Landschaft ständig, immer abhängig vom Lichteinfall. Sie haben genügend Zeit, die spektakuläre Landschaft in Ruhe zu genießen. Weiterreise nach El Chaltén. Am Abend Spaziergang, um das beeindruckende Fitz Roy Massiv zu bestaunen (wetterabhängig). 1 Nacht/Hotel El Paraiso |||. Ca. 200 km (F, P) SOFT ADVENTURE-TOUR · CHILE, ARGENTINIEN 137 NEU SOFT ADVENTURE Santiago de Chile Perito Moreno Gletscher Isla Magdalena 8. TAG Die große Pampa – Estancia Cuevas de las Manos Heute steht ein längerer Fahrtag auf der Ruta 40 an. Die Landschaft wird immer karger und trockener. Rote Sandsteinfelsen säumen den Weg und ab und an kommt ein wildes Guanako (Lama-Art) oder ein Nandu (Straußenvogel) vorbei. Pampa pur... Schließlich erreichen Sie eine abgelegene Estancia, auf der Sie übernachten. Genießen Sie die Stille beim Abendessen und einem Glas Wein. 1 Nacht/ Estancia Cuevas de las Manos ||. Ca. 560 km (F, P, A) 9. TAG Chile Chico Weiterfahrt in Richtung Norden und über die Grenze in das Dorf Chile Chico, am Südufer des Lago Carrera. Kleine Wanderung am Lago Carrera. 1 Nacht/Hotel Jeinimeni ||. Ca. 190 km (F, P) 10. TAG Coyhaique – Carretera Austral – Puyuhuapi Mit der Fähre geht es über den Lago General Carrera nach Puerto Ibanez. Fahrt weiter durch landwirtschaftlich genutzte Berglandschaften bis nach Coyhaique, mit knapp 45.000 Einwohnern die Hauptstadt der Region Aysen. Nach einer Mittagspause Weiterfahrt entlang der sagenumwobenen Carretera Austral Straße durch die wilde Landschaft bis nach Puyuhuapi. An einem Pazifik-Fjord beziehen Sie Ihre schön gelegene und familiäre Unterkunft in Puyuhuapi. 2 Nächte/Casa Ludwig ||. Ca. 350 km (F, P) 11. TAG Puyuhuapi – Wanderung zum Colgante Gletscher Der von deutschen Einwanderern gegründete Fischerort Puyuhuapi ist idealer Ausgangspunkt, um die Urwälder Patagoniens zu erkunden. Sie unternehmen eine Wanderung durch den Urwald zu einem Aussichtspunkt des Colgante Gletschers im Queulat Nationalpark: Umsäumt von Bergen und undurchdringlichem, grünem Regenwald ergießt sich das Weiß des Hänge-Gletschers aus dem felsigen Castillo Gebirge. Tolkien hätte seine Freude an der Mystik des mit Flechten und Barten überwucherten „Zauberwaldes“. Eine wilde Urlandschaft, die von Flüssen und reißenden Wild- Hafenviertel La Boca, Buenos Aires bächen zersägt ist. Ein Hochgenuss, diese Naturszenerie zu genießen! (F, P) 12. TAG Puyuhuapi – Chaitén Die Fahrt mit dem Expeditions-Truck geht heute entlang der Carretera Austral, durch wilde Landschaften bis nach Chaitén. Die Schotterstraße führt durch teilweise sehr abgelegene Gegenden in dicht bewachsener Naturlandschaft. Sie übernachten im Hafenstädtchen Chaitén, das idyllisch von Vulkanen und Fjorden umgeben liegt. 1 Nacht/Hotel Mi Casa ||. Ca. 200 km (F, P) 13. TAG Chaitén – Hornopiren Am Morgen geht es durch den Pumalin Park nach Caleta Gonzalo auf die Fähre. Die Fahrt ist kurz, nur ca. 45 Minuten bis Fiordo Largo. Danach überqueren Sie die Landzunge, wo es für heute zum letzten Mal auf die Fähre geht. Von Leptepú fahren Sie durch den gleichnamigen Fjord nach Hornopiren. Wenn Sie Glück haben, begleiten Delfine das Schiff (Fahrtdauer ca. 4,5 Stunden). 1 Nacht/Hosteria Catalina ||. Ca. 170 km (F, P) 14. TAG Hornopiren – Puerto Varas Zwischen Puelche und La Arena geht es mit dem Expeditions-Truck nochmals auf die Fähre. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten. Fahrt am Seno Reloncavi entlang nach Puerto Montt. In Angelmó lockt der Fisch- und Handwerkermarkt. Nach einem Bummel durch die vielen Stände geht es zum traditionellem „Curanto“-Mittagessen. Heutiges Ziel ist Puerto Varas am Llanquihue See. Das beschauliche Städtchen wird auch Rosenstadt genannt. Der perfekt geformte, schneebedeckte Vulkan Osorno (2.652 m) bietet ein wunderbares Hintergrundmotiv. 1 Nacht/Hotel El Greco |||. Ca. 150 km (F, M) nalpark Nahuel Huapi und die Andengipfel. Entlang des Lago Nahuel Huapi fahren Sie nach San Carlos de Bariloche, auch die „Schokoladenstadt“ Argentiniens genannt. Spätestens nachdem man einen ersten Spaziergang durch den modernen Ski-Ort San Carlos de Bariloche unternommen hat, spürt man, dass auch hier die europäische Kultur Einzug gehalten hat. Während des Rundgangs durch das Städtchen erhalten Sie vom Reiseleiter Erklärungen zu dieser Gegend. 1 Nacht/Hotel Carlos V |||. Ca. 355 km (F) 16. TAG San Carlos de Bariloche – Buenos Aires, Ausflug: Tango-Show inkl. Abendessen Flug nach Buenos Aires. Bei einer Stadtbesichtigung lernen Sie Buenos Aires, die pulsierende Metropole des Tangos, kennen. Sie besuchen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie z. B. die Plaza de Mayo, den Obelisk, die Avenida 9 de Julio oder das Hafenviertel La Boca. Fakultativ können Sie am Abend eine Tango-Show mit Abendessen besuchen. Sie erleben die verschiedenen Varianten des Tango und der Milonga. 2 Nächte/Hotel Kenton Palace ||||. (F) 17. TAG Buenos Aires, Ausflug: Estancia Erkunden Sie Buenos Aires auf eigene Faust. Fakultativ können Sie einen Tagesausflug in die Pampa unternehmen. Auf einer Estancia lernen Sie das Leben der Gauchos kennen. Zum Mittagessen wird ein typisch argentinisches Asado (Barbecue) mit verschiedenen Fleischsorten serviert. Während einer Show können Sie sich von den Reitkünsten der Gauchos überzeugen. (F) 18. TAG Buenos Aires – Frankfurt/M. Vormittag zur freien Verfügung. Abends Transfer zum Flughafen für Ihre Heimreise. (F) 19. TAG Ankunft in Frankfurt/M. 15. TAG Puerto Varas – Bariloche Auf der Panamericana geht es mit dem öffentlichen Bus stetig bergauf Richtung Argentinien, vorbei an den Seen Lago Puyehue und Lago Rupanco. Bei gutem Wetter genießen Sie an der Grenze den Panoramablick über den Natio- Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 138 CHILE, ARGENTINIEN, BOLIVIEN · SOFT ADVENTURE-TOUR Chile – Argentinien – Bolivien: Mit dem Expeditions-Truck durch den wilden Westen Süd Atacamawüste mit Geysirfeld Größte Salzwüste der Welt: Salar de Uyuni mit Salzhotel und Jeepfahrt ppen e Gru ehmer n i e l K iln 16 Te max. Weinregion Cafayate 18-tägige Soft Adventure-Tour ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 5.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 10 Personen, maximal 16 Personen Freiplatz: ab 14 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2.Klasse Flug mit LATAM von Frankfurt/M. via Madrid nach Santiago de Chile und zurück inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge Santiago de Chile – Calama, Calama – Santiago de Chile Transfers lt. Reiseverlauf 15 Nächte in landestypischen Hotels und einfachen bis guten, teils familiären Pensionen und Unterkünften 15 x Frühstück, 13 x Picknick-Mittagessen, 4 x Abendessen Rundreise lt. Reiseverlauf landestypischen Reisebus bzw. im Expeditions-Truck ab/bis Calama Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer GUT ZU WISSEN Unterwegs sind Sie mit einem Spezialfahrzeug, das speziell für die Südamerikareisen konzipiert ist: Der „Expeditions-Truck“, ein bequemer Reisebus und robuster Abenteuer-Truck zugleich, macht diese Soft AdventureTour zu einer besonderen Mischung aus Komfort und Abenteuer. Der Truck ist ausgestattet mit bequemen Sitzplätzen, verstellbaren Rückenlehnen, großzügigem Sitzabstand und großen Panoramafenstern. Das Fahrzeug verfügt über eine kleine Bordküche, in der das ausgeschriebene Picknick meist zubereitet wird. Bei vielen Straßen auf der Tour handelt es sich um Schotterpisten, deren Zustand wetterabhängig ist. Der Truck ist hierfür das ideale Transportmittel. Expeditions-Truck im Altiplano REISEVERLAUF In einem eigens für Südamerika-Touren gebauten Fahrzeug sind Sie im Wilden Westen Südamerikas zu bekannten Highlights und unbekannten Sensationen abseits der Touristenpfade unterwegs – in einer Traumwelt aus Farben und Landschaften. Die Fahrt mit dem Expeditions-Truck führt u. a. entlang der legendären „Ruta 40“, der längsten Straße der Welt. Per Jeep durchqueren Sie den größten Salzsee der Welt und übernachten in einem Salzhotel am Rande der Salar de Uyuni. In der Weinregion Cafayate übernachten Sie auf einem Weingut und verköstigen die edlen Tropfen. Erleben Sie Inka-Siedlungen, wie Purmamarca oder Humahuaca. Es gibt hier Städte, die über 1000 Jahre alt sind. Wüstenlandschaften mit Kandelaber-Kakteen, die eine Höhe von mehr als 10 Meter erreichen. Beim Besuch eines Lama-Züchters oder eines abgelegenen Dorfes in Bolivien erhalten Sie authentische Einblicke in die Lebensweise der dortigen Bewohner! 1. TAG Frankfurt/M. – Santiago de Chile Flug von Frankfurt/M. via Madrid nach Santiago de Chile. 2. TAG Santiago de Chile, Stadtbesichtigung Ankunft und Begrüßung in Santiago de Chile durch Ihre Reiseleitung. Sie erkunden das Stadtzentrum und sehen unter anderem den Präsidentenpalast „La Moneda“ und den Hauptplatz „Plaza de Armas“. Genießen Sie die Panoramasicht vom Altstadthügel Cerro Santa Lucia. 1 Nacht/ Hotel Galerias |||. (A) 3. TAG Santiago de Chile – Calama – San Pedro de Atacama Flug nach Calama. Hier besteigen Sie den ExpeditionsTruck. Fahrt durch die Atacama-Wüste, eine der trockensten Wüsten der Welt, bis in das Wüstendorf San Pedro de Atacama. Sie erkunden zu Fuß San Pedro mit seinen weiß getünchten Häusern und der von Kakteenholz getragenen Kirche. 3 Nächte/Hotel Don Tomas |||. Ca. 100 km (F) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 4. TAG Tagesausflug Salar de Atacama und Laguna Miscanti & Miñique Heute fahren Sie in den „Salar de Atacama“. Innerhalb der riesigen Salzwüste finden sich türkisfarbige Lagunen in denen rosafarbene Flamingos nach Krebsen suchen. Fahrt bis auf über 4.000 m Höhe zu den zauberhaft gelegenen Seen „Miscanti“ und „Miñique“, umgeben von wahrhaft riesigen Vulkankegeln. Ca. 240 km (F, P) 5. TAG Tagesausflug Geysirfeld El Tatio und Mondtal Zum Sonnenaufgang erreichen Sie das berühmte Geysirfeld von El Tatio auf ca. 4.300 m Höhe, das höchstgelegene Geysirfeld der Erde. Erleben Sie das spektakuläre Naturschauspiel, wenn gigantische Dampfsäulen in Minutenschnelle in die Luft schießen. Nachmittags besuchen Sie das Mondtal, eine einzigartige Wüstenlandschaft mit zerklüfteten Felsformationen und einem faszinierenden Spiel aus Licht und Schatten. Ca. 140 km (F, P) 6. TAG San Pedro de Atacama – San Antonio de los Cobres, Argentinien Durch faszinierende Wüstenlandschaften geht es weiter nach Argentinien ins Minenstädtchen San Antonio de los Cobres. Sie befinden sich in der sogenannten Puna, einer Hochwüste Argentiniens. 1 Nacht/Hotel de las Nubes |||. Ca. 340 km (F, P) 7. TAG San Antonio de los Cobres – Cachi Besuch eines Lama-Züchters im Ort (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Der Weg führt weiter über die legendäre Straße „Ruta 40“. Sie überqueren den Andenpass „Abra del Acay“ auf 4.895 Metern Höhe. Danach durchqueren Sie auf Schotterpisten die Wüstenlandschaft Argentiniens, um das deutlich niedriger gelegene Dorf Cachi auf 2.280 m zu erreichen. Rundgang in Cachi mit der schönen aus Kakteenholz gebauten Kirche und dem Archäologischen Museum. 1 Nacht/Hotel El Cortijo |||. Ca. 145 km (F, P) SOFT ADVENTURE-TOUR · CHILE, ARGENTINIEN, BOLIVIEN damerikas 139 SOFT ADVENTURE Expeditions-Truck in der Quebrada Humahuaca Marktszene in Bolivien Jeepfahrt auf dem Uyuni Salzsee Geysirfeld, El Tatio Hier ist alles aus Salz! Übernachtung im Salzhotel 8. TAG Cachi – Cafayate Weiterreise entlang der „Ruta Nacional 40“. Sie ist mit einer Länge von 5.300 km die längste Straße Argentiniens und eine der längsten und bekanntesten Fernstraßen der Welt. Ihr Zielort, Cafayate, bietet hervorragende international bekannte Weine. Auf der Plaza lässt sich köstliches Eis aus Wein probieren. Besuch eines Weinguts und Verköstigung der lokalen Weine. Auf einer Höhe von „nur“ noch 1.680 m Höhe können Sie hier die angenehmen Temperaturen und die Sonne genießen. 1 Nacht/Hotel Vinas de Cafayate ||||. Ca. 160 km (F, P) Westernlandschaft los. Ein absoluter Höhepunkt stellt der „Cerro de los 7 colores“ dar. Die verschiedenen Farbschattierungen leuchten, je nach Lichteinfall, unterschiedlich und sind durch die hohe Konzentration verschiedener Mineralien in den Gesteinen entstanden. Auf der Wanderung bieten sich traumhafte Ausblicke. (F, P) 9. TAG Cafayate – Salta Weiterfahrt nach Salta durch die etwa 80 km lange Schlucht „Quebrada de las Conchas“. Bewundern Sie die Vielfalt an Formen und Farben der Felsformationen. Bei Spaziergängen zu verschiedenen Aussichtspunkten können Sie die Landschaft bewundern. Auf dem Rastplatz „La Posta de las Cabras“ probieren Sie Ziegenkäse. Weiterreise in die Provinzhauptstadt Salta, auch „die Schöne“ genannt. 1 Nacht/Hotel Salta |||. Ca. 190 km (F, P) 10. TAG Salta – Purmamarca Rundgang durch Salta. Weiterreise zur Schlucht „Quebrada de Humahuaca“. Als UNESCO-Weltkulturerbe stellt das Tal einen der wenigen Einschnitte in der Hochebene der Anden im Nordwesten Argentiniens dar. Es diente schon zu Zeiten der Inkas als Verbindung zwischen den hohen Bergen der Anden und dem Tiefland. Besuch einer alten Inkasiedlung, „Purmamarca“, die vom Berg „Cerro de los 7 Colores“, Berg der sieben Farben, überragt wird. Im Ort gibt es einen großen Kunsthandwerkermarkt. 2 Nächte/ Hostal Posta de Purmamarca ||. Ca. 160 km (F, P) 11. TAG Purmamarca, Wanderung „Berg der 7 Farben“ Heute ziehen Sie mit Wanderschuhen in die spektakuläre 12. TAG Purmamarca – Bolivien, Tupiza Weiterreise nach Bolivien. Unterwegs passieren Sie kleine malerische Dörfer, wie z.B. Humahuaca. Bei einem Stopp besichtigen Sie den kolonialen Dorfkern und die Kathedrale. Sie befinden sich in der bekannten „Quebrada de Humahuaca“ (UNESCO-Weltkulturerbe). Auf 3.500 m Höhe passieren Sie bei La Quiaca die Grenze nach Bolivien. Hier herrscht durch die vielen Marktverkäufer und Händler, die zu Fuß mit ihren Waren über die Grenze gehen, reges Treiben. Nachmittags Ankunft in Tupiza. 2 Nächte/Hotel Mitru ||. Ca. 490 km (F, P) 13. TAG Tupiza, Torre Huayco Heute steigen Sie vom Expeditionstruck in Allrad-Jeeps um und verlassen Tupiza durch ein trockenes Flusstal. Ziel ist die kleine Gemeinde Torre Huayco. Die Gemeinschaft aus insgesamt zehn Familien bewirtschaftet die Herberge, in der auch Gäste übernachten können. Gelegenheit das Dorf zu besichtigen und Wanderung auf einen Aussichtshügel. Erst wenige Touristen waren bisher in dieser Gegend Boliviens. Ca. 70 km (F, M) 14. TAG Tupiza – Uyuni Weiterreise durch die Hochtäler der Anden, vorbei an Steilhängen und Vulkanen. In der Minenstadt Atocha machen Sie eine Pause. Nach Ankunft in Uyuni können Sie auf dem Zugfriedhof alte Dampfloks bestaunen. Ihre heutige Unterkunft ist aus Salzblöcken erbaut und befindet sich am Rande der Salzwüste. 1 Nacht/Hotel Palacio de Sal |||. Ca. 220 km (F, P, A) 15. TAG Salar de Uyuni, Durchquerung der Salzwüste mit Jeeps Einer der Höhepunkte dieser Reise ist der Salar de Uyuni, die größte Salzwüste der Welt. Mit Allrad-Jeeps durchqueren Sie den größten Salzsee der Erde. Im Zentrum der Uyuni besuchen Sie die „Kaktusinsel“ (Isla Incahuasi) mit Riesenkakteen von bis zu einem halben Meter Durchmesser und einer Population von Vizcachas (Nagetierart), eine Insel des Lebens inmitten des salzigen Nichts. Am Nordrand der Uyuni erhebt sich der heilige Vulkan Tunupa, welcher den Einheimischen als Wegweiser mitten in der weiten, weißen Salzwüste dient. Nach dem erlebnisreichen Tag in einer fast schon unwirklichen Welt, übernachten Sie in einem Hotel am Westrand der Salzwüste. 1 Nacht/Hotel Tayka de Piedra |||. Ca. 180 km (F, P, A) 16. TAG Salar de Uyuni – Calama, Chile Weiterreise nach Chile. Genießen Sie die endlose Weite dieser unwirklichen Gegend, bevor es über den Andenkamm nach Calama geht. Die Stadt mit 143.000 Einwohnern ist inmitten der Atacama-Wüste gelegen und eine der trockensten Städte der Welt. Bekannt ist der Ort durch die größte Kupfermine der Welt. 1 Nacht/Hotel Diego de Almagro. Ca. 280 km (F, P, A) 17. TAG Calama – Santiago de Chile Flug von Calama nach Santiago de Chile und Weiterflug nach Frankfurt/M. (F) 18. TAG Ankunft in Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 140 NEUSEELAND · RUNDREISE Neuseeland – Naturwunder am schönsten Ende der Welt Maori-Kultur und Geysire in Rotorua Milford Sound im Fiordland NP over Stop inkl. apur Sing Queenstown, beliebtester Ferienort Neuseelands 18-tägige Rundreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 4.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm 15 Personen, Verlängerung und Ausflugspaket Cook Islands sowie Aitutaki Ausflug jeweils 10 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer Tongariro Nationalpark INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Singapore Airlines von Frankfurt/M. via Singapur nach Christchurch und zurück von Auckland via Singapur inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 14 Nächte mit Frühstück in Hotels der Mittel- bzw. gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 x Abendessen in der Lake Ohau Lodge (10. Tag) Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder durchgehend örtliche, deutschsprechende Reiseleitung in Neuseeland Informationsmaterial und Reiseführer REISEVERLAUF 1. TAG Frankfurt/M. – Singapur Flug von Frankfurt/M. nach Singapur. hat sich der kleine Ferienort Queenstown zum beliebten Touristenzentrum der Südinsel entwickelt. (F) 2. TAG Singapur Nach der Ankunft Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel. 1 Nacht. 8. TAG Queenstown – Milford Sound – Te Anau Entlang des Wakatipu-Sees wird Te Anau erreicht. Dann Fahrt in den Fiordland Nationalpark, Neuseelands größter und zugleich unberührtester Nationalpark. Am Milford Sound gehen Sie an Bord eines Ausflugschiffes, das Sie durch den Fjord führt. Genießen Sie die wildromantische Kulisse, die von fast senkrechten Bergwänden wie dem Mitre Peak bestimmt wird. Rückfahrt nach Te Anau. 1 Nacht. (F) 3. TAG Singapur – Christchurch Stadtrundfahrt durch Singapur und Transfer zum Flughafen. Weiterflug von Singapur nach Christchurch. (F) 4. TAG Christchurch Nach Ankunft orientierende Stadtrundfahrt durch Christchurch. Der restliche Tag ist zur freien Verfügung. 1 Nacht. ZUSATZLEISTUNGEN Verlängerung Cook Islands ab º 1.145 Ausflugspaket Cook Islands (18., 20. Tag) º 145 Ausflug Aitutaki Atoll (19. Tag) º 355 Preise pro Person IHRE HOTELS Singapur: Park Hotel Clarke Quay ||||, 1 Nacht; Christchurch: Heartland Hotel Cotswold ||||, 1 Nacht; Franz Josef: Scenic Hotel Franz Josef Glacier ||||, 1 Nacht; Queenstown: Heartland Hotel Queenstown |||, 2 Nächte; Te Anau: Kingsgate Hotel Te Anau ||| oder Luxmore Distinction Hotel |||, 1 Nacht; Dunedin: Kingsgate Hotel Dunedin |||, 1 Nacht; Ohau-See: Lake Ohau Lodge |||, 1 Nacht; Christchurch: Heartland Hotel Cotswold |||, 1 Nacht; Blenheim/Picton: Yacht Club Picton ||| oder Scenic Hotel Marlborough ||||, 1 Nacht; Wellington: Bay Plaza Hotel oder Mercure Hotel Wellington |||, 1 Nacht; Rotorua: Sudima Hotel Lake Rotorua |||, 2 Nächte; Auckland: Copthorne Hotel Auckland City |||, 1 Nacht 5. TAG Christchurch – Arthurs Pass – Franz Josef Glacier Morgens fahren Sie in Richtung Südalpen über den Arthurs Pass. Vorbei an Greymouth, der größten Stadt an der Westküste, geht es weiter nach Hokitika, dem Zentrum der traditionellen Jadesteinschleiferei. Die Fahrt setzt sich fort entlang der Westküste über die vergessenen Goldgräberstädte Ross und Hari Hari. Ziel ist Franz Josef, eine kleine Ortschaft, die nur wenige Kilometer von dem beeindruckenden Tal des Franz Josef Gletschers entfernt ist. 1 Nacht. (F) 6. TAG Franz Josef Glacier – Haast Pass – Queenstown Die Fahrt zum Haast Pass führt mitten durch die Regenwaldlandschaft und zeitweise auch direkt entlang der Küste. Nach der Überquerung des Passes wechselt die Vegetation sehr rasch. Nach den grünen Regenwäldern folgt jetzt das relativ trockene Gebiet Zentral-Otagos. Entlang der idyllischen Seen von Wanaka und Hawea wird am späten Nachmittag der Touristenort Queenstown, direkt am WakatipuSee liegend, erreicht. 2 Nächte. (F) Hoteländerungen vorbehalten. 7. TAG Queenstown Genießen Sie einen Aufenthaltstag in Queenstown. In wunderschöner Gebirgslage am Ufer des Wakatipu-Sees DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 9. TAG Te Anau – Dunedin Von Te Anau geht die Fahrt an dem kleinen Farmort Lumsden vorbei nach Dunedin, das auch das „Edinburgh“ des Südens genannt wird. Auf einer Stadtrundfahrt erinnern die vielen viktorianischen Gebäude an den Goldrausch der 60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Heute prägen die vielen tausend Studenten der hiesigen Universität das gesellschaftliche Leben Dunedins. 1 Nacht. (F) 10. TAG Dunedin – Oamaru – Ohau-See Morgens fahren Sie entlang der beeindruckenden Küstenlandschaft Otagos zu den Moeraki Boulders – Steinkugeln, um die sich zahlreiche Legenden ranken. Über Oamaru mit seinen eindrucksvollen Gebäuden geht es dann in das Landesinnere. Ziel ist der einsame Ohau-See. 1 Nacht. (F, A) 11. TAG Ohau-See – Lake Tekapo – Christchurch Bei gutem Wetter bestehen heute ausgezeichnete Panoramablicke auf die höchsten Berge Neuseelands, die im Gebiet der Südalpen liegen. Dominiert wird dieses Alpenpanorama durch den 3.754 m hohen Mt. Cook, Neuseelands höchstem Berg. Die Maori nennen den höchsten Berg Neuseelands „Aoraki“ (= „Wolkendurchbohrer“). Im Anschluss geht Ihre Fahrt weiter zum Tekapo See, Besichtigung der „Kirche zum Guten Hirten“, eine der abgelegensten Kirchen Neuseelands. Fahrt über Fairlie und Geraldine in die Ebene von Canterbury und zurück nach Christchurch. 1 Nacht. (F) RUNDREISE · NEUSEELAND 141 Maori Queenstown 12. TAG Christchurch – Kaikoura – Blenheim/Picton Sie fahren durch das regenarme Gebiet Nord-Canterburys. Ziel ist Kaikoura, ein kleiner Fischereihafen am Fuße der gleichnamigen Bergkette. Das dort sehr nährstoffreiche Meer wird von Walen, insbesondere Pottwalen, aufgesucht und ist deshalb ein idealer Ort für Walbeobachtungen (optionale Walbeobachtung, buchbar vor Ort, wetterabhängig).Weiterfahrt nach Blenheim und in die Provinz Marlborough, Neuseelands größtem und bekanntesten Weinanbaugebiet. 1 Nacht in Blenheim oder im nahen Picton. (F) 13. TAG Blenheim/Picton – Wellington Fährfahrt von Picton aus in Richtung Nordinsel durch die Marlborough Sounds bis Wellington, der Hauptstadt Neuseelands. Nach der Ankunft in Wellington folgt eine kurze Stadtrundfahrt – am Parlamentsgebäude vorbei, durch die architektonisch interessante Innenstadt und hinauf auf den Mount Victoria. Von hier aus haben Sie die beste Aussicht auf die im Halbkreis um die geschützte Bucht gebaute Stadt. 1 Nacht. (F) 14. TAG Wellington – Taupo-See – Rotorua Morgens fahren Sie weiter in Richtung Norden auf der Desert Road entlang des Tongariro Nationalparks. Dann geht es vorbei am Taupo-See, Neuseelands größtem See. Kurzer Halt an den Huka-Wasserfällen. Am Nachmittag erreichen Sie Rotorua, Hauptattraktion der Nordinsel. 2 Nächte. (F) 15. TAG Rotorua Der Tag steht in Rotorua zur freien Verfügung. Empfehlenswert ist ein optionaler Ausflug nach Hobbiton, dem bekannten Drehort für die Filme „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“ (buchbar vor Ort). (F) 16. TAG Rotorua – Auckland Vormittags Rundfahrt durch Rotorua. Sie besichtigen das Whakarewarewa Thermalreservat, bekannt für kochende Schlammtümpel, Geysire und kochende Seen. Sie verlassen Rotorua gegen Mittag und fahren durch das für die Milchwirtschaft und Pferdezucht bekannte Waikato Gebiet nach Auckland. 1 Nacht. (F) Geysir in Rotorua Aitutaki Atoll, Cook Islands 17. TAG Auckland – Singapur – Frankfurt/M. bzw. Verlängerungsprogramm Einen eindrucksvollen Einblick in die Stadt und der hier lebenden Kulturen gewinnen Sie bei einer Stadtrundfahrt durch Auckland. Von schmalen, erloschenen Vulkankegeln umgeben, erhebt sich Tama-ki-makau-rau, die „Stadt der Liebhaber“, wie sie die Urbevölkerung, die Maori, bezeichnen. Aufgrund der vielen im Hafen liegenden Segelboote wird Auckland auch „Stadt der Segel“ genannt. Anschließend Transfer und Heimflug via Singapur nach Frankfurt/M. bzw. Beginn Ihres Verlängerungsprogramms. (F) 20. TAG Ausflugspaket: Inselerlebnis mit „PA“ – dem Medizinmann Bei Buchung des Ausflugspakets bringen wir Sie zum Treffpunkt, wo PA Sie erwartet. Blonde Rastalocken, ohne Schuhe, mit Pareo, über 60 Jahre alt – eine Institution auf Rarotonga. Er führt Sie in ca. 4 Std. durch die Bergwelt Rarotongas, dabei lernen Sie die Flora und Fauna der Insel kennen. Eine interessante, amüsante Begegnung! Gutes Schuhwerk ist gefordert und ausreichend Speicherplatz auf Ihrer Kamera. (F) 18. TAG Ankunft in Frankfurt/M. BADEAUFENTHALT COOK ISLANDS (8 Tage/5 Nächte und 1 Tageszimmer) 17. TAG Auckland – Rarotonga Nach der Stadtrundfahrt in Auckland Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Rarotonga. Sie überfliegen die Datumsgrenze und landen am Vortag (17.Tag kurz vor Mitternacht). Begrüßung mit traditioneller Blumenkette. Transfer zum Beach Resort in Rarotonga und sofortiger Zimmerbezug. 5 Nächte. (F) 18. TAG Ausflugspaket Cook Island: Highlands Show Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspakets Abendtransfer zur Highland Show. Lassen Sie sich von den Tänzen, Gesängen und dem Essen verzaubern. Eine Kulturshow der Maoris auf Cook Island ist ein absolutes „Muss“. (F) 19. TAG Ausflug: Aitutaki Atoll Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugs Flug nach Aitutaki, einem der schönsten Atolle dieser Erde. Die Lagune von Aitutaki ist atemberaubend. Schnorcheln, fotografieren, Essen, Sonne, Schwimmen – einfach traumhaft. Den Pass nicht vergessen! Es gibt einen besonderen Stempel. Ihr Rückflug erfolgt am Abend. (F) 21. TAG Rarotonga Samstag ist Markttag, den sollten Sie sich nicht entgehen lassen (geöffnet bis 13 Uhr). Lassen Sie sich treiben, es gibt viel zu sehen, zu probieren, zu kaufen, typisch Cook Islands. Treffpunkt der Inselbevölkerung. Mittagessen im Restaurant „Trader Jacks“ am Hafen (nicht eingeschlossen). Ihr Tageszimmer steht Ihnen bis zum Transfer am späten Abend zur Verfügung. Flughafentransfer gegen 22:≠30 Uhr. 1 Tageszimmer. (F) 23. TAG Rarotonga – Auckland Flug (ca. 01:05 Uhr) nach Auckland. 23. TAG Auckland – Singapur – Frankfurt/M. Ankunft am frühen Morgen (ca. 04:30 Uhr). Transfer am Mittag zum Flughafen für Ihren Heimflug via Singapur nach Frankfurt/M. (F) 24. TAG Frankfurt/M. Ankunft am Flughafen Frankfurt/M. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 142 AUSTRALIEN · RUNDREISE Weltnaturerbe Australiens 5 Weltnaturerbestätten & Nationalparks Sundowner am Ayers Rock er opov t S . l ink gapur Sin Facettenreiche Weltmetropole Sydney 19-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 5.095 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Ausflugspaket und Zusatzausflüge jeweils 15 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Singapore Airlines von Frankfurt/M. nach Singapur und Brisbane, zurück von Sydney via Singapur inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) Flüge Brisbane – Cairns und Cairns – Darwin, Darwin – Alice Springs und Ayers Rock – Sydney Transfers lt. Reiseverlauf 16 Nächte mit Frühstück in Hotels der Mittelklasse bzw. gehobenen Mittelklasse in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 1 x Mittagessen Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflug Gold Coast (4. Tag) º 115 Ausflug Gold Coast Allradtour (5. Tag) º 185 Ausflugspaket (Great Barrier Reef am 7. Tag und Zugfahrt Kuranda am 8. Tag) º 295 Ausflug Kakadu Nationalpark (10. Tag) º 195 Ausflug Litchfield Nationalpark (11. Tag) º 99 Ausflug Sydney: Blue Mountains (17. Tag) º 99 Preise pro Person Ayers Rock REISEVERLAUF Zeit zum Erleben: Entspanntes Reisen durch Australien von Cairns, Darwin bis Sydney – die Balance zwischen Entdekken und Erholen. Erleben Sie auf dieser Reise die Faszination Australiens mit ganz unterschiedlichen Attraktionen wie dem spektakulären Kakadu und Litchfield Nationalpark im tropischen Norden des Landes sowie der tropischen Stadt Cairns. Das magische „Rote Zentrum“ mit dem Ayers Rock steht ebenso auf dem Programm wie die grandiose Unterwasserwelt des Great Barrier Reef und die weltoffene, glitzernde Kulturstadt Sydney. 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Singapur 2. TAG Singapur Nach der Ankunft Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung. Anschließend Stadtrundfahrt durch Singapur und Transfer zum Hotel. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 1 Nacht. IHRE HOTELS Singapur: Park Hotel Clarke Quay ||||, 1 Nacht Gold Coast: Vibe Hotel ||||, 3 Nächte Cairns: Mercure Harbourside |||, 3 Nächte Darwin: DoubleTree by Hilton Esplanade Darwin ||||, 3 Nächte Alice Springs: Chifley Alice Springs Resort ||||, 1 Nacht Ayers Rock/Uluru: Outback Pioneer |||, 2 Nächte Sydney: Travelodge Wynyard |||, 3 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 3. TAG Singapur – Brisbane – Gold Coast Morgens Transfer zum Flughafen.Weiterflug nach Brisbane. Nach Ankunft Begrüßung durch die deutschsprechende Reiseleitung. Transfer zum Hotel an der Gold Coast. Rest des Tages zur freien Verfügung. 3 Nächte. Ca. 90 km (F) chung des Ausflugs geht es per Allradfahrzeug in den Mount Tamborine Nationalpark. Inkludiert sind eine geführte Wanderung im Regenwald zu den Curtis Falls Wasserfällen, Mittagessen auf einer Rinderfarm sowie eine Weinverkostung. Ca. 90 km (F) 6. TAG Gold Coast – Cairns Am Morgen Fahrt zum Flughafen in Brisbane. Flug nach Cairns. Begrüßung und Transfer zu Ihrem Hotel in Cairns. 3 Nächte. Ca. 100 km (F) 7. TAG Cairns, Ausflugspaket: Great Barrier Reef Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspakets ganztägiger Ausflug zum Great Barrier Reef, dem größten Korallenriff der Welt. Fahrt zu einem fest verankerten Ponton am Great Barrier Riff. Hier besteht die Möglichkeit zum Schnorcheln, Baden, Tauchen oder zur Fahrt mit einem Glasbodenboot. Für das leibliche Wohl sorgt ein Mittagsbuffet an Bord des Schiffes (Ausflug im internationalen Teilnehmerkreis). (F) 4. TAG Gold Coast, Ausflug: Gold Coast Heute genießen Sie einen Erholungstag. Bei Buchung des Ausflugs erfolgt eine Erkundungsfahrt an der Gold Coast mit Stopps am Skypoint Tower und dem Currumbin Wildlife Sanctuary. Die Gold Coast bietet herrliche Strände und viele Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 80 km (F) 8. TAG Cairns, Ausflugspaket: Zugfahrt Kuranda Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugspakets unternehmen Sie einen ganztägigen Ausflug nach Kuranda.Transfer vom Hotel zur Freshwater Bahnstation, von wo Sie mit dem historischen Zug in das Städtchen Kuranda fahren. Zurück geht es mit der Skyrail über die Wipfel der Baumkronen. Unterwegs Möglichkeit zum Ausstieg und zu kleinen Spaziergängen durch den Regenwald. Besuch des Tjakupai Aboriginal-Kulturzentrums. Danach erfolgt der Transfer zum Hotel. Ca. 30 km (F) 5. TAG Gold Coast, Tagesausflug: Gold Coast Allradtour Genießen Sie einen freien Tag an der Goldcoast. Bei Bu- 9. TAG Cairns – Darwin Transfer zum Flughafen und Flug nach Darwin. Begrüßung und Transfer zum Hotel. 3 Nächte. Ca. 25 km (F) RUNDREISE · AUSTRALIEN 143 NEU Great Barrier Reef Opernhaus und Harbour Bridge, Sydney 10. TAG Darwin, Ausflug: Kakadu Nationalpark Tag zur freien Verfügung. Bei Buchung des optionalen Ausfluges Fahrt in den Kakadu Nationalpark (UNESCO-Weltnaturerbe). Der Park erstreckt sich über fast 20.000 Quadratkilometer und ist Heimat für viele Vogel-, Reptilienund Froscharten. Im Kakadu Nationalpark befindet sich über ein Drittel der gesamten Fauna des Top Ends. Die Ureinwohner, die seit über 50.000 Jahren im Kakadu leben, haben die Schöpfungsgeschichte ihrer „Traumzeit“ aufgezeichnet. Enge Höhlen und gewaltige Gesteinsüberhänge des Ubirr Rock bieten spektakuläre Galerien, die die bedeutendsten Beispiele dieser uralten Kunst darstellen.Ausblick auf das umliegende Sumpfgebiet. Nourlangie Rock ist ein Gebiet von großer archäologischer Bedeutung mit vielen Felsmalereien der Aborigines. Das Besondere an den Felsmalereien ist u. a. die wunderbare Lage inmitten der alles überragenden Klippen und Stollen, versteckt unter riesigen überhängenden Felsvorsprüngen. Bootsfahrt auf der Yellow Waters Lagune, auf der Sie Krokodile und unzählige Vogelarten beobachten können. Ca. 625 km (F) 11. TAG Darwin, Ausflug: Litchfield Nationalpark Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bei Buchung des optionalen Ausfluges Ganztagesausflug in den Litchfield Nationalpark. Der Litchfield Nationalpark ist eine Region der australischen Traumzeitmythologie der Ureinwohner, die ihre spirituelle Seite in den stillen Wäldern und steilen Felswänden erhalten hat. Sandsteinfelsen, Regenwald, die imposanten magnetischen Termitenhügel und spektakuläre Wasserfälle prägen das Bild des Nationalparks. Der Besuch der Wangi Falls und Buley Rockhole bietet die Gelegenheit zu einem erfrischenden Bad. Ca. 350 km (F) 12. TAG Darwin – Alice Springs Transfer zum Flughafen und Flug nach Alice Springs. Auf Historischer Zug nach Kuranda Koala einer Stadtrundfahrt besuchen Sie die „Old Telegraph Station“, die „Royal Flying Doctor Station“, die für die ärztliche Versorgung im Outback zuständig ist, und die „School of the Air“. Diese Schule strahlt den Unterricht für die umliegenden Farmen über Radio aus, wird aber zwischenzeitlich auch auf Internettechnologien umgestellt. Vom Aussichtspunkt Anzac Hill bietet sich ein schönes Panorama über die Stadt und die umliegenden Gebirgsketten der MacDonnell Ranges. 1 Nacht. Ca. 70 km (F) 13. TAG Alice Springs – Ayers Rock Fahrt Richtung Süden durch die Gap in den Western MacDonnell Ranges.Am Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel am Ayers Rock. Sie können den berühmten Sonnenuntergang bestaunen und den Tag mit einem Glas australischen Schaumwein ausklingen lassen. 2 Nächte. Ca. 560 km (F) 14. TAG Ayers Rock Ein früher Tagesanfang und Gelegenheit den Sonnenaufgang am Ayers Rock zu erleben – ein wahrlich einmaliges Erlebnis. Anschließend Fahrt um den Ayers Rock und Halt an einigen der Höhlen, die den Ayers Rock umgeben. Besuch des Anangu Aboriginal Kulturzentrums. Am Nachmittag Besuch der Olgas, einer bizarren Kette von 36 phantasievoll gerundeten Sandsteinkuppeln, die von den Ureinwohnern „Kata Tjuta“ genannt werden. Ca. 200 km (F) der Besichtigung der Innenstadt erleben Sie die südlichen Strände und eleganten Vororte mit ihren spektakulären Aussichten auf Sydney, das Opernhaus und den Hafen mit der berühmten Harbour-Bridge. Ca. 80 km (F, M) 17. TAG Sydney, Ausflug: Blue Mountains Tag zur freien Verfügung. Optional nehmen Sie an unserem zusätzlich buchbaren Ganztagesausflug in die Blue Mountains teil, eine der landschaftlich schönsten und abwechslungsreichsten Regionen um Sydney. Auf dem Weg dorthin Besuch des Featherdale Wildlife Parks, in dem Sie noch einmal die vielfältige, typische australische Fauna aus nächster Nähe zu Gesicht bekommen. Beim Aussichtspunkt „Three Sisters“ haben Sie einen herrlichen Blick auf die Eukalyptuswälder. Hier unternehmen Sie einen Spaziergang (wetterabhängig). Auf dem Rückweg zum Hotel fahren Sie am Olympiagelände vorbei, wo im September 2000 die Olympischen Sommerspiele stattfanden. Ca. 300 km (F) 18. TAG Sydney Am Ende der Reise genießen Sie diesen Tag zur freien Verfügung.Vielleicht lassen Sie die Seele baumeln im wunderschönen Botanischen Garten oder erkunden den ältesten Stadtteil Sydneys, The Rocks, mit seinen versteckten Winkeln und einer Vielzahl an Cafés und Restaurants, nie weit vom Wasser entfernt. Mittags Transfer zum Flughafen und Rückflug via Singapur nach Frankfurt/M. (F) 15. TAG Ayers Rock – Sydney Transfer zum Flug nach Sydney. Begrüßung durch Ihre Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel in der Stadtmitte von Sydney. 3 Nächte. Ca. 25 km (F) 19. TAG Frankfurt/M. Ankunft am Morgen in Frankfurt/M. 16. TAG Sydney Nach dem Frühstück Stadtrundfahrt, bei der Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sydneys kennen lernen. Neben Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. KREUZFAHRTEN IN DER GRUPPE Grenzenlos individuell erleben! Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrer nächsten Gruppenreise auf einem Kreuzfahrtschiff das Vor- und Nachprogramm individuell so gestalten könnten, wie es Ihrer Gruppe am besten gefällt? Ob den Flug, der perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Schiff, das Ihrer Gruppe die perfekte Mischung aus Entertainment und Entspannung bietet, oder eine außergewöhnliche Rundreise im Anschluss an die Kreuzfahrt, an die sich Ihre Gäste für immer erinnern werden. Unsere Kreuzfahrtexperten planen und arbeiten Ihre Kreuzfahrt individuell und nach Ihren Wünschen aus. Ob Nordeuropa oder Mittelmeer, ob in der Karibik, Nordamerika oder in der Südsee: Reisen Sie mit Ihrer Gruppe entspannt und erholen Sie sich an Bord erstklassiger Kreuzfahrtschiffe. DERTOUR hat für jede Gruppe das richtige „schwimmende Hotel“ im Angebot. SCHIFFE FÜR JEDEN GESCHMACK DERTOUR bietet Ihrer Gruppe eine große Vielfalt an Kreuzfahrtschiffen. In allen Preis- und Qualitätsklassen, auf allen 5 Kontinenten. Alle Schiffe verfügen über komfortable Kabinen in mehreren Kategorien und auf mehreren Decks. Ihre individuellen Wünsche zur Lage der Kabinen berücksichtigen wir gerne bei unserem Gruppenangebot. Mit DERTOUR können Sie die Schönheit und Kultur des jeweiligen Landes bei unterschiedlichsten Ausflügen entdecken, z. B. bei Besichtigungen faszinierender Städte und aufregender Metropolen Expeditionen mit Fahrten zu Gletschern und Forschungsstationen Wanderungen durch atemberaubende Landschaften Ausflügen zu kulturellen Highlights VORGEPLANTE KREUZFAHRTEN FÜR IHRE GRUPPE Wählen Sie für Ihre Gruppe die ideale Kreuzfahrt direkt aus diesem Katalog aus: Wir haben auf einigen der schönsten Routen und Schiffe bereits Kontingente für Sie verkaufsfertig geplant. Profitieren Sie von einem attraktiven Preis-/ Leistungsverhältnis und sichern Sie sich Ihre Kontingente. Unser besonderer Tipp sind die Reisen auf den Star Clippers Schiffen. Setzen Sie die Segel und machen Sie Ihre Gruppenreise zum Erlebnis! MASSGESCHNEIDERTE VORPROGRAMME UND ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Auf Wunsch werden alle Kreuzfahrt-Reiseprogramme à la Carte nach Ihren Bedürfnissen ausgearbeitet und exklusiv für Ihre Gruppe eingekauft. Selbstverständlich planen die DERTOUR Kreuzfahrtexperten Ihre Kreuzfahrten gerne auch in Verbindung mit einem attraktiven Vorprogramm oder einer maßgeschneiderten Anschlussmöglichkeit. SPANNENDE LANDAUSFLÜGE Jeder Mensch erholt sich anders. Wem das Sonnendeck und die Kabine nicht genügen, geht einfach auf Entdeckungstour. Ob eindrucksvolle Landschaften oder kulturelle Highlights: Alle Reedereien halten spannende Ausflüge für Ihre Gäste bereit. Bordrestaurant Star Clipper HOCHSEEKREUZFAHRT ITALIEN Segelyacht Rhea – Segelerlebnis im Golf von Neapel Segelyacht mit maximal 28 Gästen Auf Wunsch können Gäste beim Segeln mitmachen NEU © Tobias Stoerkle, Sailing Classics Golf von Neapel auf einer Großyacht 145 OUR DERT harter siv C Exklu 8-tägiger Segeltörn ab/bis Deutschland pro Person ab º 3.199 Amalfiküste Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, maximal 28 Personen Freiplatz: ab 22 vollzahlenden Personen 1 Freiplatz in einer halben Zweibettkabine (günstigste verfügbare Kategorie) Rhea – Ihre Segelyacht INKLUSIVLEISTUNGEN Flug nach Neapel und zurück inklusive Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte Kreuzfahrt an Bord der RHEA in der jeweils gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord, beginnend mit der Einschiffung und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag (Ausnahme: Abendessens am Tag 5) Wasser, Tee und Filterkaffee an Bord Ein und Ausschiffungsgebühren Deutschsprechende Crew an Bord Informationsmaterial und Reiseführer IHRE GROSSYACHT Rhea Die RHEA ist eine 54 m Stagsegelketsch mit Gabelbaum (Wishbone). Sie wurde von Klaus Röder/Tutzing gezeichnet und aus Stahl auf der Werft Ark Yacht in Bodrum in klassischem Stil gebaut (Baujahr 2016). Sie ist in Teak und Mahagoni ausgebaut und vereint klassisches Design und herausragende Segeleigenschaften mit großzügigen Kabinen und Komfort. Große freie Deckflächen, Salon und Bar für alle Gäste im Deckshaus, Sitzbereich für alle Gäste achtern an Deck, 2 Admiralitätsleitern zum Baden. Zugelassen als kleines Passagierschiff (Commercial Cruising Vessel CCV) für bis zu 28 Gäste unter holländischer Flagge. Heimathafen Rotterdam, Klasse: RINA. Es können 28 Gäste in 14 komfortablen Doppelkabinen – alle klimatisiert und mit eigenem Bad – übernachten. Kabinen: 10 Doppelkabinen Deluxe (D) je ca. 12 m≈. mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten, Bad mit WC, Waschbecken und Dusche. 4 Doppelkabinen Long Cabin (L) je ca. 11 m≈; extra langes Doppelbett (2,10 m); Bad mit WC,Waschbecke und Dusche. REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Neapel Flug nach Neapel und Transfer nach Salerno. Nach der Einschiffung auf der RHEA Welcome-Drink und erstes Abendessen an Deck. Wenn es das Wetter zulässt, segeln Sie abends die kurze Strecke nach Amalfi. (A) 2. TAG Amalfi Nach dem Frühstück an Deck haben Sie Zeit für einen Abstecher nach Amalfi, eine der ersten Seerepubliken Italiens. Der Ort liegt eingezwängt in einem engen Tal, das sich zum Meer hin öffnet. Bummel durch die kleinen Gassen, Besichtigung des Doms mit seiner berühmten Treppe, seiner orientalischen Fassade und dem romantischen Kreuzgang. Entlang der Amalfiküste mit ihren steil abfallenden Felsen segeln Sie nach Westen, vorbei an Praiano und Positano Richtung Capri. (F, M, A) 3. TAG Capri Schon der römische Kaiser Tiberius wählte 26 n. Chr. die Insel als Regierungssitz und verbrachte einen Großteil seiner Zeit hier. Später im 19. Jahrhundert war Capri ein beliebter Ort für Künstler, Schriftsteller und Prominente. Sie passieren die Faraglioni, nadelförmige Felsformationen im Meer, eines der Wahrzeichen von Capri, und ankern in der Marina Piccola. Der sportliche Teil der Gäste erklimmt die Treppen von der Marina zur Piazetta von Capri-Stadt, die anderen nehmen eines der Taxen mit offenem Verdeck. (F, M, A) 4. TAG Capri Sie starten früh, um vor dem großen Ansturm an der Blauen Grotte zu sein. Ein großes Spektakel, wenn die vielen kleinen Ruderboote an den größeren Schiffen festmachen, die Gäste umsteigen, sich durch den niedrigen Durchlass in die Grotte ziehen lassen bis sich die Höhle öffnet und den Blick freigibt auf das atemberaubend azurblaue Wasser. Im leichten Wind segeln Sie weiter Richtung Ischia und ankern in der Bucht vor dem Castello Aragonese. (F, M, A) 5. TAG Ischia und Procida Die eindrucksvolle Festung, 300 Jahre lang Hauptstadt der Insel und mit ihr durch einen Damm verbunden, lohnt ei- nen Abstecher. Ein Panoramaweg führt zurück ans Ufer. Es lockt die Segeletappe zur kleinen Nachbarinsel Procida, immer noch ein Geheimtipp. Sie ankern vor dem kleinen Fischerort Corricella, ein malerischer Ort mit pastellfarbenen Häusern und im Wasser tanzenden Fischerbooten. Das Abendessen (nicht inkl.) gibt es an Land, in einem der hervorragenden Restaurants. Von Bord aus erleben Sie einen herrlichen Blick auf die beleuchtete Bilderbuchkulisse. (F, M) 6. TAG Golf von Pozzuoli und Campi Flegrei Sie segeln in Richtung Festland zu den Campi Flegrei, den „brennenden Feldern“. Ziel ist der Solfatara, einer der vielen weiteren Vulkane neben dem Vesuv – ein ebenerdiger Vulkan, in dessen Krater Fumarolen dampfen. Leuchtend orangene und rote Schwefelablagerungen und ein brodelnder Schlammkrater zeugen von vulkanischer Aktivität. Nachts ankern Sie in der Bucht vor der beeindruckenden Kulisse von Neapel. (F, M, A) 7. TAG Golf von Neapel und Golf von Salerno Freuen Sie sich auf einen etwas längeren Seetag, wenn Sie durch den Golf von Neapel wieder zurück Richtung Salerno segeln. Mit etwas Glück begleiten Sie Delfine. Wenn die Winde günstig sind, können Sie vielleicht einen Abstecher in Sorrent oder Ravello einplanen. Sehenswert sind die Villa Rufolo und die Villa Cimbrone mit ihrem Landschaftspark und dem Belvedere. Bei guter Sicht geht der Blick fast bis nach Capri. Noch einmal zieht die Amalfiküste an Ihnen vorbei. Bestaunen Sie die in die Höhe gebauten, kleinen Orte, ihre Kirchenkuppeln mit bunten Majolikakacheln geschmückt, oft gelb für die berühmten Zitronen und grün für das Meer. Ihr Captain’s Dinner findet in der Marina d’Arechi in Salerno statt – ein letzter Abend unter dem Sternenhimmel. (F, M, A) 8. TAG Neapel – Deutschland Transfer zum Flughafen Neapel und Rückflug. (F) Hinweis: Schiffs-/Flug-/Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 146 KANADA, USA ALASKA · KREUZFAHRT Kanada – USA und Kreuzfahrt Norwegian Sun: Westkanada und die Naturwunder Alaskas Metropolen Calgary und Vancouver Alaska-Kreuzfahrt entlang der Inside Passage t zfahr Kreu sive inklu Banff & Jasper Nationalpark 16-tägige Kombinationsreise ab/bis Deutschland pro Person ab º 3.395 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm und Ausflüge jeweils 20 Personen Freiplatz: ab 20 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer/-kabine INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Air Canada von Frankfurt/M. nach Calgary und zurück von Vancouver via Calgary inkl. Gebühren (Stand 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 7 Nächte inkl. Frühstück in Hotels der Touristenund Mittelklasse Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus von Calgary bis Vancouver (1.- 6. Tag) sowie in Vancouver (13.-15. Tag) Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Busrundreise ab Calgary bis Vancouver 7 Nächte Kreuzfahrt an Bord der Norwegian Sun (4-Sterne) in der gebuchten Kabinenkategorie An Bord steht ein deutschsprachiger Gästeservice in Form einer Hostess für regelmäßige Sprechstunden zur Verfügung, ebenfalls wird ein deutsches Tagesprogramm „Freestyle Daily“ verteilt Hafen- und Sicherheitsgebühren Vollpension an Bord (Premium All Inclusive), beginnend mit der Einschiffung und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag, deutsche Menükarten sind in allen Restaurants verfügbar Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Ausflugspaket (2. und 3. Tag) Ausflug Vancouver Island/Victoria (14. Tag) º 89 º 195 Preise pro Person IHR KREUZFAHRTSCHIFF Norwegian Sun |||| Reederei: Norwegian Cruise Line Passagiere (Doppelbelegung): 1.936 BRZ: 78.309 Länge: 258,47 m Breite: 32 m Tiefgang: 8,7 m Reisegeschwindigkeit: 23 Knoten Besatzung: 906 DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Traumstadt im Westen Kanadas: Vancouver REISEVERLAUF Erleben Sie auf dieser Reise die beliebtesten Highlights des kanadischen Westens sowie Alaskas atemberaubende Landschaften während einer Kreuzfahrt mit der Norwegian Cruise Line. Die Reise beginnt in Calgary und führt durch die malerische Bergkulisse des Banff und Jasper Nationalparks bis an die wildromantische Pazifikküste. Während der Kreuzfahrt bietet sich die beste Möglichkeit, die gewaltige Wildnis Alaskas zu erkunden. Erleben Sie die Schönheit der Gletscher ganz bequem und tauchen Sie ein in die Geschichte und Kultur Alaskas. Die Reise endet in der weltoffenen Metropole Vancouver, die wegen ihrer imposanten Lage zwischen Bergen und Meer gern die „schönste Stadt Kanadas“ genannt wird. 1. TAG Frankfurt/M. – Calgary – Banff Flug von Frankfurt/M. nach Calgary. Ankunft und Begrüßung durch Ihre deutschsprechende Reiseleitung. Orientierende Stadtrundfahrt in Calgary, an den sanften Ausläufern der majestätischen kanadischen Rocky Mountains im Westen und den Great Plains im Osten gelegen. Weiterreise nach Banff. 2 Nächte/Irwin’s Mountain Inn o. ä. 2. TAG Banff – Lake Louise, Ausflugspaket: Gondelbahnfahrt auf den Sulphur Mountain Im Banff Nationalpark offenbart sich die ganze Vielfalt der kanadischen Bergwelt. Der Park ist umgeben von zauberhaften schneebedeckten Bergspitzen, dichten Tannenwäldern und glasklaren Bergseen. Das gesamte Gebiet wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Sie sehen die „Hoodoos“, eine Erosionslandschaft mit turmartigen Gesteinsformationen und die großartigen Wasserfälle des Bow Rivers. Fahrt durch das Bow Valley zum Moraine See bis zum Lake Louise. Vom Lake Louise aus haben Sie einen sensationellen Ausblick auf den türkisblauen See und den dahinter liegenden Victoria-Gletscher. Genießen Sie die Postkartenansicht auf das berühmte Fairmont Château Lake Louise. Das spektakuläre Panorama dieses Tals wird Sie faszinieren. Anschließend geht es zum Sulphur Mountain. Bei Buchung des Ausflugspaketes fahren Sie mit der Gondelbahn zum Gipfel, der einen atemberaubenden 360° Ausblick auf das umliegende Bergpanorama bietet. (F) 3. TAG Banff – Ausflugspaket: Fahrt mit dem „SnoCoach“ – Jasper Entlang der Icefield Parkway, einer der schönsten Straßen Nordamerikas, erwarten Sie spektakuläre Ausblicke auf Gletscher und Wasserfälle. Hier kann man oft Bären, Bergziegen oder Elche sehen. Schließlich gelangen Sie zum Columbia Icefield, einer der größten Gletscher südlich der Arktis. Bei Buchung des Ausflugspakets haben Sie die Möglichkeit, am Athabasca-Gletscher an einer atemberaubenden Fahrt mit dem „SnoCoach“ teilzunehmen. Weiterreise nach Jasper, einem beliebten Ferienort in den Rockies. 1 Nacht/Sunwapta Falls Rocky Mountain Lodge. Ca. 285 km (F) 4. TAG Jasper Nationalpark – Sun Peaks Entlang des „Yellowhead-Highway“ geht es weiter nach Westen. Unterwegs sehen Sie den höchsten Berg der kanadischen Rockies, den 3.954 Meter hohen Mt. Robson. Sie erreichen die Provinz British Columbia und müssen die Uhren eine Stunde zurückstellen. Der bekannte kanadische KREUZFAHRT · ALASKA KANADA, USA s 147 NEU Kabinenbeispiel Norwegian Sun Lake Louise Wintersportort Sun Peaks ist für seinen Pulverschnee bekannt, aber auch im Sommer wird einiges geboten. Schöne Wanderwege bieten sich an und die Lifte sind auch im Sommer in Betrieb. 1 Nacht/Sun Peaks Lodge o. ä. Ca. 450 km (F) 5. TAG Sun Peaks – Lillooet – Whistler Sie reisen weiter in südwestlicher Richtung. Entlang des Kamloops-Lake erreichen Sie Cache Creek und durch den Marble Canyon kommen Sie in das ehemalige Goldgräberstädtchen Lillooet. Der Ort entstand durch den Goldrausch von 1858. Hier beginnt die großartige Duffey-Lake-Road – eine ehemalige Holzabfuhrstraße und heute eine der schönsten Bergstrecken im Westen Kanadas! Am Nachmittag erreichen Sie den ehemaligen Olympiaort Whistler. 1 Nacht/Listel Whistler o. ä. Ca. 360 km (F) 6.-13. TAG Whistler – Vancouver – Boarding Weiterreise auf dem „Sea-to-Sky-Highway“ Richtung Vancouver. Unterwegs warten die „Shannon-Falls“ und die schöne Küste des Howe-Sounds auf Sie! Ca. 125 km. In Vancouver gehen Sie an Bord Ihres Schiffes. 7 Nächte auf der „Norwegian Sun“. (F, VP an Bord) IHRE KREUZFAHRT AUF DER NCL 6. TAG: 7. TAG: 8. TAG: 9. TAG: 10. TAG: 11. TAG: Vancouver, Kanada Fahrt durch die Inside Passage Juneau, Alaska Skagway, Alaska Fahrt zur Glacier Bay, Alaska Ketchikan, Alaska Genießen Sie den Komfort an Bord PREMIUM ALL INCLUSIVE 12. TAG: Fahrt durch die Inside Passage 13. TAG: Vancouver, Kanada Hinweis: Routenverlauf vorbehaltlich Änderungen 13. TAG Vancouver Morgens Ankunft im Hafen von Vancouver und Ausschiffung. Erleben Sie eine der der schönsten Städte der Welt während einer Stadtrundfahrt. Dabei sehen Sie u. a. den Stanley-Park mit seinen Totempfählen, China-Town, die Robson-Street, Gastown und Granville Island. 2 Nächte/Executive Hotel Vintage Park o. ä. (F) 14. TAG Vancouver, Ausflug nach Vancouver Island/ Victoria Aufenthalt in Vancouver zur freien Verfügung. Bei Buchung des Ausflugs nach Victoria auf Vancouver Island, frühe Abfahrt vom Hotel zum Fährterminal Tsawwassen. Mit der Fähre erreichen Sie Vancouver Island nach ca. 1,5 Stunden. Dort besuchen Sie zunächst die bekannten ButchardGärten. Anschließend geht es weiter nach Victoria. Kurze Orientierungsrundfahrt in der Hauptstadt der Provinz British Columbia. Am Nachmittag Rückfahrt mit Bus & Fähre nach Vancouver. Ca. 200 km (F) 15. TAG Vancouver – Frankfurt/M. Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug. 16. TAG Frankfurt/M. Ankunft in Frankfurt/M. (F) Bei Norwegian Cruise Line sind neben den standardmäßig eingeschlossenen Leistungen auch eine große Getränkeauswahl während der gesamten Kreuzfahrt sowie Trinkgelder im Reisepreis inklusive. Die vielfältige Getränkeauswahl beinhaltet von Spirituosen über Fass- und Flaschenbiere, offene Weine und Cocktails bis hin zu alkoholfreien Bieren, Softdrinks und Säften an allen Bars, in allen Lounges und Restaurants während der gesamten Kreuzfahrt und zu jeder Zeit. Zudem werden ausgewählte Kaffeespezialitäten in allen Restaurants serviert und eine Flasche Wasser pro Person und Tag auf Ihrer Kabine. Außerdem genießen Sie an Bord: Grenzenlose Diningvielfalt: Mehr Restaurants als Tage der Woche ganz ohne feste Tischzeiten und Sitzordnung. Preisgekröntes Entertainment: Spektakulär und direkt vom Broadway oder Comedy, Livemusik und eigene Showproduktionen. KABINENKATEGORIEN Kabinen: komfortable Einrichtung, 2 untere meist zusammenstellbare Einzelbetten, Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage, Safe. Innenkabine: ca. 13,5 qm; Außenkabine: ca. 13,5-16 qm mit Bullauge oder Panoramafenster; Balkonkabine: ca. 20,5 qm, mit raumhoher Glastür zum eigenen Balkon. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 148 CHILE, ARGENTINIEN · KREUZFAHRT Chile – Argentinien: Von den Anden bis nach Feuerland Patagonien und Feuerland Expeditionskreuzfahrt durch Gletscherwelten bis Kap Hoorn t zfahr Kreu sive inklu Metropolen Santiago, Buenos Aires 13-tägige Rundreise ab/bis Frankfurt/M. pro Person im Doppelzimmer ab º 4.295 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: Grundprogramm, Tango Show Buenos Aires und Estancia jeweils 16 Personen, Verlängerung Iguassú 4 Personen Freiplatz: ab 16 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit LATAM von Frankfurt/M. via Madrid nach Santiago de Chile und zurück von Buenos Aires inkl. Gebühren (Stand: 6/2016) 2 Inlandsflüge mit LATAM Transfers lt. Reiseverlauf 6 Nächte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC sowie 4 Nächte auf der „Stella Australis“ in Kabinen mit Dusche/WC von Punta Arenas nach Ushuaia 6 x Frühstück, 1 x Mittagessen sowie Vollpension inkl. Getränke („Open Bar“ inkl. alkoholischer Getränke) während der Kreuzfahrt Rundreise lt. Reiseverlauf, überwiegend im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder örtliche, deutschsprechende Reiseleitung während der Busrundreise und deutschsprechende Bordbetreuung während der Kreuzfahrt Informationsmaterial und Reiseführer ZUSATZLEISTUNGEN Tango Show inkl. Abendessen, Buenos Aires (10. Tag) º 119 Ausflug Estancia inkl. Mittagessen (11. Tag) º 175 Verlängerung Iguassù Wasserfälle/2 Nächte ab º 695 Preise pro Person IHRE HOTELS Santiago de Chile: Hotel Galerias ||||, 2 Nächte Puerto Natales: Hotel Martin Gusinde |||, 2 Nächte Buenos Aires: Hotel Kenton Palace ||||, 2 Nächte Hoteländerungen vorbehalten. GUT ZU WISSEN Diese Reise ist auch ohne Kreuzfahrt buchbar, siehe Seite 135. DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Ihr Kreuzfahrtschiff REISEVERLAUF 1. TAG Flug Frankfurt/M. – Santiago de Chile Flug von Frankfurt/M. nach Santiago de Chile. 2. TAG Santiago de Chile, Stadtrundfahrt Auf einer ca. 4-stündigen Stadtrundfahrt erleben Sie Santiago de Chile, eine Stadt voller Kontraste. Sie sehen u. a. den prachtvollen Stadtpalast, den Regierungspalast sowie die Plaza de Armas. Das Vorkolumbische Museum bewahrt eine beeindruckende Sammlung präkolumbischer Kunstwerke. Auf dem Mercado Central können Sie das Angebot an Fisch und Meeresfrüchten begutachten. Durch das Künstler- und Ausgehviertel Bellavista fahren Sie zum Aussichtspunkt Cerro San Cristóbal.Von hier bietet sich ein wundervolles Panorama über die Stadt. 2 Nächte. 3. TAG Santiago de Chile, Weinregion Maipo-Tal Fahrt in das Maipo-Tal, Geburtsort fast aller historischen Weingüter Chiles. Sie besuchen ein Weingut, z. B. Undurraga, eines der ersten Weingüter Chiles. Führung durch die Weinberge und Besichtigung der alten Bodega mit Weinprobe. (F) 4. TAG Santiago de Chile – Punta Arenas – Puerto Natales Flug nach Punta Arenas. Um 1900 zählte Punta Arenas wegen seiner strategisch günstigen Lage zu den bedeutendsten Hafenstädten der Neuen Welt. Zu jener Zeit mussten alle Schiffe noch Kap Hoorn umrunden und in Punta Arenas anlegen. Fahrt durch die patagonische Steppe bis nach Puerto Natales. 2 Nächte. (F) 5. TAG Puerto Natales – Torres del Paine Nationalpark Besuch des atemberaubenden Nationalparks Torres del Paine (UNESCO-Weltnaturerbe), ein absoluter Höhepunkt Ihrer Chile-Reise. Diese urwüchsige Wildnis ist ein einzigartiges Refugium für seltene Tiere wie Guanakos, Andenfüchse, Flamingos und Kondore, den Königen der Lüfte. Eine Wanderung führt Sie zu verschiedenen Aussichtspunkten bis zum Grey See. Genießen Sie von hier einen wunderbaren Blick auf den Gletscher Grey. (F, M) 6. TAG Puerto Natales – Punta Arenas: Expeditionskreuzfahrt Magellanstraße Fahrt nach Punta Arenas und Stadtbesichtigung. Viele gut erhaltene Bauwerke lassen den damaligen Reichtum der Stadt bis heute spürbar werden.Auf Ihrer Rundfahrt lernen Sie die schöne Avenida Independencia kennen und können dabei die zahlreichen Monumente am Straßenrand bewundern. Zum Abschluss halten Sie an der Plaza Muñoz Gamero, in deren Mitte das Ehrenmal für Hernando de Magallanes, umringt von Indianern, steht. Man sagt, wenn man die Zehe eines Indianers küsst, kehrt man nach Punta Arenas zurück! Check-in und Transfer zum Pier zur Einschiffung (18-19 Uhr). Es erwartet Sie eine unvergessliche Kreuzfahrt durch legendäre Gewässer und unberührte Natur in Richtung Feuerland. Auf den Spuren von Francis Drake und Magellan entführen wir Sie in eine bezaubernde Gletscher-, Fjord- und Bergwelt. Begrüßung durch den Kapitän und Willkommensgetränk sowie Abendessen im Bordrestaurant. 4 Nächte. (VP an Bord des Schiffes) KREUZFAHRT · CHILE, ARGENTINIEN 149 Kabinenbeispiel Santiago de Chile Exkursion Torres del Paine Nationalpark 7. TAG Ainsworth Bucht – Marinelli Gletscher – Tucker Insel Bei anbrechender Morgendämmerung fahren Sie durch den Almirantazgo-Fjord, bis Sie die Ainsworth Bucht erreichen, um den 40 m hohen Marinelli-Gletscher zu bestaunen. Sie verlassen das Schiff, um eine Kolonie der seltenen See-Elefanten und einen Biberdamm zu entdecken. Besuch der Tucker-Insel, Heimat zahlreicher Magellanpinguine. Wieder zurück an Bord, umfahren Sie das Eiland, um eine Kolonie von Kormoranen zu bewundern sowie unzählige Seehunde und Seelöwen. (VP) 8. TAG Pía-Gletscher – Beaglekanal Fahrt in die Bucht des Pía-Gletschers. Bestaunen Sie von einem Aussichtspunkt aus den fantastischen Gletscher und glänzende Eisberge. Weiterfahrt zum Beaglekanal mit seiner majestätischen „Gletscheravenue“. (VP) 9. TAG Kap Hoorn – Wulaia Bucht Ein Landgang am Ende der Welt steht heute auf dem Programm. Per Schlauchboot erreichen Sie den Nationalpark Kap Hoorn (wetterabhängig), ein fast 425 m hoher Wall im Meer, der 1616 von einer niederländischen Handelsexpedition entdeckt wurde. Das Kap ist benannt nach dem Hafen von Hoorn, von dem aus die Expedition im Jahre 1615 in See stach. Hier prallen der Atlantische und der Pazifische Ozean zusammen. Bestaunen Sie das Kap-Hoorn-Monument, das den legendären Albatros sowie den berühmten Leuchtturm darstellt. Danach besuchen Sie die Bucht von Wulaia, einst wichtige Stätte indianischer Siedlungen. (VP) 10. TAG Ushuaia – Buenos Aires, Ausflug: Tango-Show inkl. Abendessen Morgens Ankunft in Ushuaia, am Beagle-Kanal gelegen. Nach der Ausschiffung erkunden Sie bei einem Stadtrundgang die südlichste Stadt der Welt mit den bunten Holzhäusern. Flug nach Buenos Aires. Auf einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. das Tangoquartier San Telmo, den ältesten Hafen der Stadt in La Boca und den Friedhof in Recoleta, auf dem die legendäre Evita Perón ihre letzte Ruhestätte fand. Weiterfahrt auf der wohl breitesten Prachtstraße der Welt zum Justizpalast und dem Teatro Colón, in dem 1908 Aida uraufgeführt wurde. Fakultativ können Sie am Abend eine Tango-Show mit Abendessen besuchen. Sie erleben die verschiedenen Varianten des Tango und der Milonga. 2 Nächte in Buenos Aires. (F) 11. TAG Buenos Aires, Ausflug: Estancia Tag zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie einen Tagesausflug in die Pampa unternehmen. Sie besuchen eine Estancia und lernen das Leben der Gauchos kennen. Zum Mittagessen wird ein typisch argentinisches Asado (Barbecue) mit verschiedenen Fleischsorten serviert. Während einer Show können Sie sich von den Reitkünsten der Gauchos überzeugen. (F) 12. TAG Buenos Aires Abends Transfer für den Rückflug nach Frankfurt/M. 13. TAG Frankfurt/M. Ankunft in Frankfurt/M. EXPEDITIONSKREUZFAHRT CRUCEROS AUSTRALIS Von September bis April entführt Cruceros Australis den anspruchsvollen Abenteuerreisenden in eines der letzten großen intakten Naturgebiete unserer Erde: Patagonien und Feuerland am Südzipfel des amerikanischen Kontinents. Die Reise führt durch die einzigartige, labyrinthartige Fjordlandschaft der versunkenen Andenspitzen, vorbei an mächtigen Gletschern, die ihre Eismassen vor sich ins Meer schieben, Inseln und unberührten, dichten Urwäldern. Fachkundige Expeditionsleiter informieren auf See und an Land über die Flora und Fauna auf dieser legendären Route am Rande der Welt. Auf motorgetriebenen Schlauchbooten brechen die Entdecker zu täglichen Exkursionen an Land auf, um die Heimat von See-Elefanten, Magellanpinguinen und Kormoranen zu erkunden. Ein (wetterabhängiger) Landgang am Kap Hoorn, an der mythenumwobenen Südspitze des amerikanischen Kontinents, an welcher der Atlantische und Pazifische Ozean verschmelzen, gehört zu den Highlights dieses Abenteuers. Das Expeditions-Kreuzfahrtschiff verfügt über komfortable Kabinen, alle ausgestattet mit Panoramafenster und eigenem Bad. Auf dem Oberdeck befindet sich eine weitläufige, offene Aussichtsplattform. An Bord wird der Reisende mit exquisiter regionaler und internationaler Küche sowie erlesenen Weinen verwöhnt. Bordsprache: Spanisch, Englisch. (F) Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 150 INDONESIEN · HOCHSEEKREUZFAHRT Star Clipper – Bali unter weißen Segeln Flug mit Emirates Umfangreiches Vorprogramm Bali Optionale Badeverlängerung auf der Insel der Götter OUR DERT harter siv C Exklu 14-tägige Kombinationsreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 3.495 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Emirates von Düsseldorf, Frankfurt/M., Hamburg oder München via Dubai nach Denpasar und zurück von Denpasar via Dubai zu Ihrem gebuchten Flughafen inklusive Gebühren (Stand: 6/2016) Transfers lt. Reiseverlauf 4 Nächte in Ubud im Hotel der gehobenen Mittelklasse mit Bad oder Dusche/WC 7 Nächte Kreuzfahrt an Bord der Star Clipper in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord, beginnend mit der Einschiffung und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag Tageszimmer am Abreisetag auf Bali (5 Personen/ 1 Zimmer) 4 x Frühstück und 1 x Abendessen während der Rundreise auf Bali Rundreise lt. Reiseverlauf auf Bali im klimatisierten Reisebus Ein- und Ausschiffungsgebühren Nutzung der Wassersportausrüstung Deutschsprechender Gästeservice an Bord Informationsmaterial und Reiseführer IHR HOTEL Ubud (Bali): Hotel Tjampuhan & Spa ||||, 4 Nächte Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Hoteländerung vorbehalten. IHRE KABINENKATEGORIEN Alle Kabinen sind äußerst komfortabel mit großem Doppelbett (zu zwei Einzelbetten verstellbar), Duschbad und WC, Wandsafe, Flachbildfernseher und Direktwahl-Telefon ausgestattet. Kabinen der Kategorie 1 zusätzlich mit Whirlpool. Durchschnittliche Kabinengröße: Kategorie I: 14,5 qm, Kategorie II: 12 qm, Kategorie III-V: 11 qm, Kategorie VI: 8 qm DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Star Clipper REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Denpasar Flug vom gebuchten Flughafen über Dubai nach Denpasar. 2. TAG Denpasar – Ubud Ankunft in Denpasar und Hoteltransfer. 4 Nächte in Ubud. 3. TAG Tanz, Kultur und Natur Sie erwachen inmitten einer idyllischen Landschaft und sind umgeben von endlosen, üppig grünen Reisfeldern. Nach einem späten Frühstück fahren Sie ins benachbarte Batu Bulan und erleben eine Barong Tanzaufführung, in der „Gut gegen Böse“ kämpft. Ubud selbst ist Heimat vieler Künstler, deren Werke Sie in einigen Galerien und Kunstmuseen wie dem Blanco Renaissance Museum bewundern können. Ein Besuch des Königspalastes und ein Bummel über den lokalen Markt dürfen natürlich nicht fehlen. Natur pur und versteckte Tempel erwarten Sie bei einem Spaziergang durch den Affenwald. (F, A) 5. TAG Historisches Bali Heute lernen Sie die faszinierende und einzigartige Kultur aus Balis wichtigsten Epochen kennen: Die Stadt Klungkung, den Muttertempel Besakih am Fuße des 3.142 m hohen Vulkans Gunung Agung und den Tempel des Schatzhauses Pura Kehen. (F) 6. TAG Religion und Mythen Lassen Sie sich von Balis Religionen, Mystik und Sagen verzaubern! Der Ausflug führt Sie zur Elefantenhöhle Goa Gajah sowie zu dem geheimnisvollen Felsenrelief Yeh Pulu, dessen Bedeutung und Ursprung bis heute nicht eindeutig geklärt ist. Die Felsen-Candis von Gunung Kawi sowie das Quellheiligtum Tirtha Empul sind weitere Beispiele balinesischer Mystik. Vom Rande des Batur-Vulkankraters genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf die einzigartige Vulkanlandschaft. (F) 7. TAG Einschiffung auf der Star Clipper, Benoa Bali Der Vormittag steht Ihnen in Ubud zur freien Verfügung. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels oder unternehmen Sie einen kleinen Bummel durch die zauberhafte Stadt Ubud. Nachmittags werden Sie vom Hotel abgeholt und zum Hafen gebracht, wo Ihre Kreuzfahrt beginnt. Die exklusive Segelyacht Star Clipper ist Ihr Zuhause für die nächsten Tage. Machen Sie es sich in Ihrer Kabine gemütlich bevor Sie den Hafen von Bali verlassen. Bei einem Cocktail können Sie Ihren ersten Sonnenuntergang an Bord genießen. Am Abend heißt es Leinen los! Ihre Kreuzfahrt in die faszinierende Inselwelt Asiens beginnt. (Frühstück im Hotel und Abendessen an Bord) 8. TAG Kreuzfahrt: Gili Kondo – Lombok Herrliche Ruhe, türkisblaues Wasser, Meeresschildkröten und bunte Fische in greifbarer Nähe, entspannte Strandbars und atemberaubende Sonnenuntergänge. Willkommen im Paradies der Gili Inseln! Gili Kondo ist nur eine von mehreren atemberaubend schönen Inseln. Lombok dagegen ist von dem 3.726 m hohen Vulkan Gunung Rinjani geprägt. Nachdem Sie die ursprüngliche Insel Lombok kennengelernt haben, stechen Sie wieder in See. (Vollpension an Bord) 9. TAG Kreuzfahrt: Seetag Sie kreuzen durch das türkisfarbene Wasser, vorbei an hunderten paradiesischer Inseln. (Vollpension an Bord) 10. TAG Kreuzfahrt: Komodo Nationalpark: Warane und Korallengärten Die Insel Pulau Komodo ist etwa 500 Kilometer von Bali entfernt. Die Landschaft ist die Heimat der berühmten Komodo-Warane. Der Varanus Komodoensis ist der größte seiner Art und wird bis zu 3 Meter lang und 90 Kilogramm HOCHSEEKREUZFAHRT · INDONESIEN 151 NEU Komodowaran Gunung Agung, Bali schwer. Die stämmigen Echsen sind Fleischfresser. Sie können Dank ihrer Größe und Schnelligkeit sogar ausgewachsene Büffel erlegen. Nach der spannenden Begegnung mit den Komodo-Waranen lädt die prachtvolle Unterwasserwelt am Pink Beach zum Schnorcheln ein. (Vollpension an Bord) 11. TAG Kreuzfahrt: Satonda Insel Satonda ist eine der Kleinen Sunda-Inseln, gelegen im Indischen Ozean. Die gesamte unbewohnte Insel besteht aus der Spitze eines Vulkans der sich an seiner höchsten Stelle bis zu 350 Meter aus dem Meer erhebt. Der Kratersee bedeckt etwa die Hälfte der Fläche der kleinen Insel. Die Gewässer rings um die Insel beherbergen darüber hinaus eine faszinierend bunte Unterwasserwelt mit sehr ausgefallenen Korallenformationen, die man beim Schnorcheln aus nächster Nähe bestaunen kann. (Vollpension an Bord) 12. TAG Kreuzfahrt: Gili Nanggu Gili Nanggu ist die ruhigste Insel des kleinen Gili Archipels. Hier erleben Sie kristallklares Wasser und traumhafte Strände – Südseefeeling pur! (Vollpension an Bord) 13. TAG Ankunft Bali – Denpasar – Deutschland Am Abend erfolgt der Transfer zum Flughafen und Rückflug über Dubai nach Deutschland oder optionale Badeverlängerung auf Bali. (F) 14. TAG Deutschland Ankunft am gebuchten Flughafen in Deutschland. Gili Inseln Abendstimmung auf Bali BADEVERLÄNGERUNG: Puri Santrian (a Beach Resort) |||| Direkt am Strand von Sanur gelegen. Restaurants und Geschäfte in direkter Umgebung. Das weitläufige Resort verfügt über 2 Pools und 2 Restaurants. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool und Strand vorhanden. Eine Bar mit Meerblick, eine Swim-up Bar im Pool und ein Spa Bereich (gegen Gebühr) runden das Angebot ab. Santrian Club Zimmer mit 49 qm, im hinteren Bereich des Resorts gelegen mit einem zusätzlichen Pool und Jacuzzi für die Santrian Club Gäste. Zimmer mit Badewanne und Dusche, Bademantel und Hausschuhen. Maya Sanur Resort & Spa ||||| Nur durch eine kleine Uferpromenade vom Sandstrand getrennt und direkt am Zentrum Sanurs mit Restaurants und Geschäften. 2015 eröffnetes Hotel mit balinesischen Stilelementen mit 2 Swimmingpools, einen 150 Meter langen lagunenartigen Pool und 3 Restaurants. Ein Spa (gegen Gebühr), eine Bücherei und eine Departure Lounge mit Schließfächern und Duschen runden das Angebot ab. WLAN im gesamten Resort. Alle Zimmer sind mindestens 52 qm groß und mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Zimmerkategorien: Deluxe Garden View: 52 qm, ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhen, Flachbild-TV, Telefon, WLAN, Bügeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und möblierter Balkon. Deluxe Lagoon View: 58 qm, wie Deluxe Garden View, im 2., 3. oder 4. Stock gelegen mit Blick auf den Lagunenpool. Auf dem Balkon befindet sich ein Tagesbett. Deluxe Lagoon Access: 58 qm, ausgestattet wie Deluxe Lagoon View, im Erdgeschoss gelegen mit direktem Zugang zum Lagunenpool von der Terrasse. IHR KREUZFAHRTSCHIFF Star Clipper „Sie ist ein Stern des Ozeans. Die Star Clipper ist schnell wie der Wind und majestätisch wie ein Schwan.“ Voller Stolz spiegelt die Star Clipper ihre große Vergangenheit in jedem Zentimeter polierten Messings und schimmernden Glanzes wider. Entdecken Sie an Bord dieses einzigartigen Schiff es ein neues Segelzeitalter, in dem die traditionsreiche Vergangenheit in harmonische Eintracht mit dem Komfort der heutigen Zeit gebracht wird. Die Star Clipper beherbergt maximal 170 Passagiere in sechs Innenkabinen und 80 Außenkabinen. Wichtiger Hinweis: Der Kapitän behält sich das Recht vor, die Reiseroute je nach Wind- und Wetterverhältnissen kurzfristig zu ändern. Die Liegezeiten können sich kurzfristig aufgrund von Wind und Wetterverhältnissen verändern. Alle beschriebenen Aktivitäten während der Kreuzfahrt sind nicht im Preis inkludiert und können vor Ort gebucht werden. Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 152 THAILAND, MALAYSIA · HOCHSEEKREUZFAHRT Star Clipper – Thailand und Malaysia Nonstop-Flug mit Thai Airways Vorprogramm in Bangkok und Chiang Mai Nachprogramm in Khao Lak 17-tägige Kombinationsreise ab/bis Deutschland pro Person im Doppelzimmer ab º 3.699 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Freiplatz: ab 15 Personen 1 Freiplatz im halben Doppelzimmer/Kabine INKLUSIVLEISTUNGEN Rail & Fly 2. Klasse Flug mit Thai Airways von Frankfurt/M nach Bangkok und zurück von Phuket via Bangkok nach Frankfurt/M. inklusive Gebühren (Stand: 6/2016) Inlandsflüge Bangkok – Chiang Mai und Chiang Mai – Phuket Transfers lt. Reiseverlauf 2 Nächte in Bangkok und 2 Nächte in Chiang Mai in Hotels der gehobenen Mittelklasse mit Bad oder Dusche/WC 3 Nächte in Khao Lak im Luxusklassehotel mit Bad oder Dusche/WC 7 Nächte Kreuzfahrt auf der Star Clipper in der gebuchten Kabinenkategorie 7 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 2 x Abendessen Vollpension an Bord, beginnend mit der Einschiffung und endend mit dem Frühstück am Ausschiffungstag Rundreise lt. Reiseverlauf in Bangkok und Chiang Mai im klimatisierten Reisebus Ein- und Ausschiffungsgebühren Nutzung der Wassersportausrüstung an Bord Deutschsprechender Gästeservice an Bord Informationsmaterial und Reiseführer IHRE HOTELS Bangkok: Avani Atrium ||||, 2 Nächte Chiang Mai: Bodhi Serene ||||, 2 Nächte Khao Lak: Pullman Khao Lak Katiliya Resort & Villas |||||, 3 Nächte Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. IHRE KABINENKATEGORIEN Alle Kabinen sind äußerst komfortabel mit großem Doppelbett (zu zwei Einzelbetten verstellbar), Duschbad und WC, Wandsafe, Flachbildfernseher und Direktwahl-Telefon ausgestattet. Kabinen der Kategorie 1 zusätzlich mit Whirlpool. Durchschnittliche Kabinengröße: Kategorie I: 14,5 qm, Kategorie II: 12 qm, Kategorie III-V: 11 qm, Kategorie VI: 8 qm DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT Star Clipper REISEVERLAUF 1. TAG Deutschland – Bangkok Flug vom gebuchten Flughafen via Frankfurt/M. nach Bangkok. 2. TAG Ankunft in Bangkok Ankunft in Bangkok und Transfer zum Hotel. 2 Nächte in Bangkok. 3. TAG Bangkok – im Rausch der Großstadt Entdecken Sie die Hauptstadt Thailands! Am Morgen besuchen Sie drei von Bangkoks wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten. Wat Pho gehört zu den größten Tempeln der Stadt und beeindruckt mit seinen vielen schillernden, bunten Dächern sowie mit seiner prachtvollen buddhistischen Symbolik – allem voran der phänomenale liegende Buddha. Betreten Sie anschließend die königliche Anlage. Besichtigen Sie dort den Königlichen Palast – ein fantastisches Beispiel für die einzigartige thailändische Architektur – und schließlich Wat Phra Kaew, Thailands heiligste religiöse Stätte mit dem weltberühmten JadeBuddha. Danach gleiten Sie mit einem Langboot die Kanäle (Khlongs) entlang und entdecken die traditionelle Seite von Bangkok. Sie fahren durch schmale Wasserstraßen, vorbei an unglaublichen hölzernen Häusern, die bedenklich über das Wasser hinausragen, und erreichen schließlich den prächtigen Tempel Wat Arun, der majestätisch vom Ufer des Flusses Chao Phraya in den Himmel ragt. Dort finden Sie auch die zauberhaften rotgoldenen, königlichen Barkassen, prunkvoll verzierte Boote, die auch heute noch zu speziellen Anlässen verwendet werden. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. (F, M) 4. TAG Bangkok – Chiang Mai Am Morgen Flug nach Chiang Mai. Empfang durch Ihren örtlichen, deutschsprechenden Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag fahren Sie hinauf zum jahrhunderte alten Tempel Doi Suthep, der nur 15 Kilometer von Chiang Mai entfernt liegt. Er steht auf dem Gipfel eines der höchsten Hügel in der Nähe der Stadt und gehört zweifellos zu den religiös bedeutsamsten Tempeln der Region. Abendessen und 2 Nächte im Hotel in Chiang Mai. (F, A) 5. TAG Chiang Mai – Rose des Nordens Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Stadttour und besichtigen Sie die spektakulärsten Sehenswürdigkeiten Chiang Mais, darunter viele der schönsten Tempel der Stadt. Der Tempelkomplex Wat Prah Singh ist ein toller Anfang – mit seinem altehrwürdigen Stupa, den vielen weiteren Tempelgebäuden mit meisterhaften Verzierungen, den Buddha-Statuen und seinen glänzenden Dächern. Darüber hinaus besuchen Sie auf dieser Tempeltour den eleganten Wat Prasat, Wat Phan Tao und das Meisterwerk Chedi Luang. Letzterer steht im Herzen der Stadt und ist umgeben von den alten Stadtmauern. Er wurde bereits im 14. Jahrhundert erbaut und ist für Chiang Mai von enormer spiritueller Bedeutung, was anhand der regelmäßigen buddhistischen Aktivitäten und Prozessionen rund um den Stupa mehr als deutlich wird. Am Ende dieses ereignisreichen Ausfluges besuchen Sie den quirligen und geschäftigen Markt Warorot, der zu den größten Thailands zählt. Am Abend erwartet Sie ein typisches nordthailändisches Abendessen, „Khantoke“ genannt, mit Vorführungen der alten Tänze Nordthailands. (F, A) HOCHSEEKREUZFAHRT · THAILAND, MALAYSIA 153 NEU Schwimmende Boote, Bangkok Doi Suthep, Chiang Mai 6.-12. TAG Chiang Mai – Phuket & Segelkreuzfahrt mit der Star Clipper Nach dem Frühstück fliegen Sie nach Phuket und werden zu Ihrem schwimmenden Hotel für die nächsten sieben Nächte in den Hafen von Patong gebracht. Dort erwartet Sie die freundliche Besatzung der Star Clipper. 7 Nächte an Bord. (F, VP an Bord) IHRE KREUZFAHRT AUF DER STAR CLIPPER 6. TAG 7. TAG 8. TAG 9. TAG 10. TAG 11. TAG 12. TAG 13. TAG Phuket – Patong Bay Ko Butang oder Ko Adang, Thailand Penang, Malaysia Ko Adang – Butang Gruppe, Thailand Ko Rok Nok, Thailand Phang Nga Bay, Thailand & Ko Hong Similan Island oder Ko Miang, Thailand Ankunft Phuket – Patong Bay, Thailand (Ankunft am Morgen) Hinweis: Liegezeiten können sich, abweichend von der Ausschreibung, kurzfristig aufgrund von Wind- und Wetterverhältnissen verändern. 13.-15. TAG Phuket – Badeaufenthalt Khao Lak Ankunft am Morgen auf Phuket und Transfer zu Ihrem Badehotel. 3 Nächte in Khao Lak. (F) Kabinenbeispiel Star Clipper Phang Nga IHR CITYHOTEL IN BANGKOK Hotel AVANI Atrium Bangkok |||| Das AVANI Atrium Bangkok liegt an der New Petchburi Road, 900 m vom MRT-Bahnhof Phetchaburi entfernt. Es bietet Ihnen einen Pool, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die geräumigen Zimmer sind modern gestaltet und verfügen über große Fenster mit Stadtblick, eine Minibar und Kabel-TV. Entspannen Sie sich im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter. IHR BOUTIQUE HOTEL IN CHIANG MAI Hotel Bodhi Serene |||| Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten. Unweit des Tha Pae Gate bietet es Ihnen einen Außenpool und eine Bibliothek. Das Bodhi Serene, Chiang Mai verfügt über Zimmer mit einer schönen Holzeinrichtung und einem eigenen Balkon mit Blick auf den Innenhof und den Garten. Jedes Zimmer besitzt einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Spieler. Die privaten Badezimmer beinhalten eine Badewanne und eine Dusche. Bord dieses einzigartigen Schiff es ein neues Segelzeitalter, in dem die traditionsreiche Vergangenheit in harmonische Eintracht mit dem Komfort der heutigen Zeit gebracht wird. Die Star Clipper beherbergt maximal 170 Passagiere in sechs Innenkabinen und 80 Außenkabinen. IHR BADEHOTEL IN KHAO LAK Pullman Khao Lak Katiliya Resort & Villas ||||| Direkt am wunderschönen, naturbelassenen Pakweep Beach im Khao Lak Nationalpark. Das Zentrum von Khao Lak befindet sich ca. 15 Fahrminuten entfernt in südlicher Richtung. Zielflughafen: Phuket, ca. 91 km. Das ehemalige Le Meridien-Resort ist weitläufig und strahlt Ruhe und Erholung aus. 6 Swimmingpools und ein Jacuzzi verteilen sich inmitten des gepflegten Gartens. 6 Restaurants sorgen für kulinarische Genüsse (nicht alle Restaurants sind immer gleichzeitig geöffnet). WLAN im gesamten Resort. Verschiedene Zimmer-/Hoteleinrichtungen der genannten Hotels teilweise gegen Gebühr. Die Hotelkategorie entspricht der Landeskategorie. Hoteländerungen vorbehalten. IHR KREUZFAHRTSCHIFF 16. TAG Phuket – Bangkok – Deutschland Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug über Bangkok nach Deutschland. (F) 17. TAG Ankunft in Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug via Frankfurt/M. (F) Star Clipper „Sie ist ein Stern des Ozeans. Die Star Clipper ist schnell wie der Wind und majestätisch wie ein Schwan.“ Voller Stolz spiegelt die Star Clipper ihre große Vergangenheit in jedem Zentimeter polierten Messings Information und Preise und schimmernden Glanzes wider. Entdecken Sie an Hinweis: Flug- und Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. 154 PORTUGAL · FLUSSKREUZFAHRT MS Gil Eanes: Porto – Vega de Terrón – Porto NEU Von Porto ins Douro-Tal Heimat von Portwein und der Douro-Weine Uferpromenade von Porto 8-tägige Flusskreuzfahrt ab/bis Hafen/Porto pro Person ab º 1.225 Preise, Termine und weitere Informationen finden Sie im Preisteil. Mindestteilnehmerzahl: keine Freiplatz: ab vollzahlenden 21 Personen 1 Freiplatz in der halben Zweibettkabine/günstigste Kategorie Landschaft im Douro-Tal INKLUSIVLEISTUNGEN 7 Nächte Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine Vollpension an Bord mit Frühstücksbuffet und mehrgängigen Mittag- und Abendessen Weißwein, Rotwein, Roséwein, Wasser, Softgetränke, Bier und ein Espresso zu den Hauptmahlzeiten alle Bargetränke (ausgenommen Getränke der Exklusivkarte) 1 Abendessen auf einem typischen Weingut Begrüßungscocktail und Kapitänsdinner 5 Ausflüge laut Programm Bordunterhaltung deutschsprachige Bordreiseleitung WLAN in öffentlichen Bereichen NICHT EINGESCHLOSSEN Trinkgelder und persönliche Ausgaben (z.B. Getränke der Exklusivkarte) An- und Abreise DERTOUR EXPERTENTIPP Ein absolutes Sightseeing-Highlight von Porto sind die vielen Barockkirchen. Die eine begeistert mit vergoldetem Holzschnitzwerk, die andere mit ihrer komplett mit blau-weißen Azulejos gefließten Fassade, wieder eine andere mit… Dabei sind fast alle Gotteshäuser untrennbar mit einem Namen verbunden: Nicolau (ursprünglich Niccolò) Nasoni. Der italienische Baumeister ging 1723 nach Portugal, arbeitete vor allem in Porto, sanierte dort u.a.auch die Kathedrale und fand seine letzte Ruhestätte in der von ihm entworfenen Igreja dos Clérigos. Weinlese am Douro Panoramen, Portwein und Paläste… heimlich, still und leise hat sich der portugiesische Douro zu einem der angesagtesten Flussreiseziele Europas gemausert. Das liegt zum einen an dem äußerst attraktiven, von Schluchten und Weinbau-Steilterrassen geprägten Flussbild, dessen oberer Abschnitt zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Zum anderen begeistern die Nordmetropole Porto und etliche weitere Städte im Hinterland mit hochkarätigen Architekturjuwelen – und schlichtweg einnehmendem Charme! Im Rahmen dieser Flusskreuzfahrt ab/bis Porto entdecken Sie eines der spektakulärsten Weinanbaugebiete der Welt! Neben der traditionsreichen, wie aus Granit gemeißelten Metropole Nordportugals erwarten Sie eine atemberaubend schöne Kulturlandschaft, stattliche Weingüter und uralte Dörfer, prachtvolle Herren- und Gotteshäuser und nicht zuletzt ein optionaler Abstecher in Spaniens „goldene Stadt“ Salamanca. IHR SCHIFF: MS GIL EANES Ihr „schwimmendes Hotel“ ist die MS Gil Eanes, eines der neuesten Douro-Schiffe (Indienststellung 2015), das Ihnen elegant-modernen Reisekomfort und überwiegend geräumige Außenkabinen mit französischem Balkon bietet. Weitere Vorteile sind kostenfreies WLAN und die attraktiven, bereits im Kreuzfahrtpreis enthaltenen Ausflüge mitsamt dem Genuss lokaler Spezialitäten aus Küche und Keller. 5. TAG Vega de Terrón Heute haben Sie die Möglichkeit an einem fakultativen Ausflug nach Salamanca mit Stadtbesichtigung inkl. Mittagessen teilzunehmen. Dort ist ausreichend Zeit zur freien Verfügung. (VP) 6. TAG Vega de Terrón Vormittags Ausflug zum historischen Dorf Castelo Rodrigo und ins Herz des Naturparks „Douro Internacional“. Nachmittags Fortsetzung der Panoramakreuzfahrt nach Pinhão. 7. TAG Pinhão – Porto Vormittags Ausflug nach Lamego mit Besuch der Wallfahrtkirche und Stadtbummel (Rückkehr zum Schiff in Régua). Nachmittags Panoramakreuzfahrt zurück nach Porto. (VP) (F) (A) 2. TAG Porto Morgens Panoramastadtrundfahrt. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung, z.B. für einen Bummel durch das RibeiraViertel. (VP) DERTOUR GRUPPENREISEN WELTWEIT 4. TAG Régua Vormittags Ausflug mit Besuch des Douro-Museums, eines Portweinguts (inkl.Verkostung) und des für seine Kachelbilder bekannten Bahnhofs von Pinhão. Nachmittags Weiterfahrt. 8. TAG Porto Morgens Ausschiffung und Abreise. REISEVERLAUF 1. TAG Porto Anreise nach Porto. Am Nachmittag Einschiffung. 3. TAG Porto Morgens Ausflug nach Guimarães mit Stadtbesichtigung. Mittags Beginn der Panoramakreuzfahrt bis nach Régua. Abendessen auf einem typischen Weingut bei Lamego.(VP) Hinweis: Schiffs-/Flug-/Hotelinformationen sowie weitere Details zur Reise finden Sie unter www.dertouristik.info oder kontaktieren Sie Ihren Länderspezialisten. -Anzeige- Zuverlässiger Reiseschutz. In jeder Situation. ung: Stornokosten-Versicher Ihr Service-Plus in der kheit oder Ist Ihre Reise wegen Kran ährdet? aus anderen Gründen gef beratung Die Telefonische Storno fehlung! gibt Ihnen die richtige Emp Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. Unsere Leistungen für Sie: 1 Stornokosten–Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung Reiseabbruch-Versicherung 4 Reisegepäck-Versicherung 2 Alle Prämien in € Anf V Leistung: Unterbringung: Reiserücktritts-Versicherung inkl. Reiseabbruch-Versicherung 1 2 5 RundumSorglos-Schutz Europa Reisen bis 45 Tage Sicher-Sorglos-Schutz 1 2 3 4 5 RundumSorglos-Schutz Welt Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5 Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) ERV98313 VS z. B. E001 ERV98313 VS z. B. F001 ERV98304 VS z. B. E001 ERV98304 VS z. B. F001 ERV98314 VS z. B. E001 ERV98314 VS z. B. F001 Wählen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung: Reisepreis bis 100,– 250,– 350,– 500,– 650,– 800,– 1.000,– 1.250,– 1.500,– 1.750,– 2.000,– 2.250,– 2.500,– 3.000,– 4.000,– 5.000,– 6.000,– 7.000,– 8.000,– 9.000,– 10.000,– 8,– 19,– 23,– 28,– 37,– 42,– 46,– 60,– 67,– 77,– 85,– 99,– 109,– 133,– 169,– 209,– 242,– 286,– 339,– 389,– 429,– E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 11,– 22,– 25,– 31,– 39,– 44,– 49,– 62,– 71,– 81,– 94,– 109,– 119,– 143,– 187,– 239,– 289,– 339,– 389,– 439,– 489,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 F090 F100 13,– 22,– 28,– 35,– 44,– 55,– 59,– 72,– 82,– 95,– 107,– 119,– 137,– 162,– 199,– 248,– 303,– 358,– 413,– 455,– 489,– Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIER‘S WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern. Die preislich günstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. E001 E002 E003 E005 E006 E008 E010 E012 E015 E017 E020 E022 E025 E030 E040 E050 E060 E070 E080 E090 E100 14,– 31,– 41,– 52,– 64,– 75,– 84,– 95,– 101,– 116,– 127,– 147,– 159,– 194,– 246,– 292,– 357,– 417,– 468,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 F070 F080 auf Anfrage 23,– E001 33,– E002 40,– E003 49,– E005 59,– E006 69,– E008 76,– E010 89,– E012 99,– E015 115,– E017 131,– E020 142,– E022 156,– E025 183,– E030 228,– E040 269,– E050 328,– E060 390,– E070 448,– E080 489,– E090 auf Anfrage 35,– 54,– 63,– 77,– 86,– 92,– 109,– 129,– 146,– 168,– 186,– 206,– 227,– 255,– 309,– 344,– 428,– F001 F002 F003 F005 F006 F008 F010 F012 F015 F017 F020 F022 F025 F030 F040 F050 F060 auf Anfrage Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff dertour abrufbar. Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro. - Anzeige - Fliegen Sie mit Air Europa und genießen Sie die schönsten Strände der Karibik. Flüge ab Frankfurt und München nach Madrid und weiter zu über 17 Zielen in Lateinamerika und der Karibik.