tanzschule gutmann.de - Freiburger Wochenbericht

Transcription

Besser PLANA …
Großes WEIHNACHTSGEWINNSPIEL
51. Woche l Mittwoch, 16. Dezember 2009
26 Spiele warten auf Sie –
mehr dazu auf Seite 12
WEIHNACHTLICHER
Kunsthandwerkermarkt
… als PLAN B.
Vom 30.11. bis 24.12.2009
n Ständen.
mit wöchentlich wechselnde
finden Sie im EG & UG!
Zahlreiche Geschenkideen
Besser PLANA als PLAN B.
Parkhausöffnungszeiten
Mo-Sa:
7 bis 22 Uhr
An den Adventssonntagen: 10 bis 21 Uhr
Heilig Abend und Silvester: 7 bis 15 Uhr
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.000
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
ITALIAN
BAGEL
Mehr Infos unter www.schwarzwald-city.de
Jung, kriminell, skrupellos?
Jugendkriminalität in Freiburg nimmt zu – besonders geschulte Polizeibeamte im Einsatz
Ein 13-Jähriger prahlt mit einem
Einbruch, zwei 16- und 18-Jährige
haben davon eine ganze Serie auf
dem Kerbholz, in Kirchzarten wurde ein Behinderter verprügelt und
vor einer Woche bedrohten und bestahlen fünf 15- bis 17-Jährige einen Jungen in der Bahn. Dies alles
sind Fälle von Jugendkriminalität
der vergangenen drei Wochen, die
im Raum Freiburg bekannt wurden.
MEHR IM
INNENTEIL!
Brautmode für Sie & Ihn
Im Käppeleacker 1 / B3
79379 Hügelheim
Tel. 07631 / 173032
www.brautmode-dolcevita.de
Freiburg ist die jüngste
Stadt im Land
Die Stadt Freiburg ist mit einem
Durchschnittsalter von 40,8 Jahren
die jüngste Stadt in Baden-Württemberg. Dies geht aus dem gestern veröffentlichen Statistischen Jahrbuch
2009 hervor. Seit 1990 ist die Bevölkerung um 19 Prozent gewachsen, das ist die höchste Steigerungsrate aller Städte im Lande. (fwb)
Wie schlimm steht es um Freiburgs Jugendliche? Polizeioberkommissar Bernd Binninger spricht von
einer verhältnismäßigen Steigerung
vor dem Hintergrund des allgemeinen Anstiegs der Kriminalität. Professor Baldo Blinkert, Soziologe an
der Uni Freiburg, sieht die Lage auch
nicht so dramatisch: „Weil man bei
Kindern am wenigsten eine Gewalttat erwartet“, sei man eben da
besonders aufmerksam.
Binninger ist als Jugendsachbearbeiter einer von sieben auf dem Polizeirevier Nord in Freiburg, die sich
speziell um Jugendstraftaten kümmern. „Die meisten der Fälle, die ich
zu bearbeiten habe, sind altersbedingt“, erklärt der Polizeibeamte.
Das bedeutet: In der Pubertät stellt
ein Kind manchmal auch was Strafbares an. Das ist dann mal eine einzelne Schlägerei oder ein Diebstahl
in einem Kaufhaus. „Das passiert im
Normalfall nur ein- oder zweimal,
und wenn sie erwischt werden, sind
sie für ihr ganzes Leben geheilt.“
Prügeleien hält auch Blinkert in
der Pubertät für nichts Außergewöhnliches: „Körperliche Auseinandersetzungen gab es in dem Alter
schon immer.“
Weihnachten
& Silvester
Die Intensität jugendlicher Gewaltausbrüche habe sich verändert, es sei eine Verrohung erkennbar, berichtet ein
langjähriger Jugendsachbearbeiter der Freiburger Polizei.
FO T O: DP A/ PI CT U R E-A L LI ANC E
Ein neueres Phänomen sind jedoch prügelnde Mädchen. Binninger
vermutet: „Die Mädchen emanzipieren sich auch auf diesem Weg.“ Der
Soziologe kann da zustimmen:
„Mädchen ziehen nach.“
Anders sieht es mit einem geringen, aber besorgniserregenden Teil
aus: „Es gibt Jugendliche, die machen uns richtig viel Arbeit“, so der
Jugendsachbearbeiter der Polizei.
Das sind einzelne Mehrfachtäter die
es „zum Intensivtäter gebracht haben“. An diesen Jugendlichen bleibt
Binninger dran und begleitet sie
„hautnah in Schule, Wohnung und
zu den Eltern“. Das ist einer der Unterschiede zum Erwachsenenstraf-
Neues vom Klinik-Zoff
recht: Jugendliche Täter werden immer zeitnah und vom gleichen Polizeibeamten betreut. Und am Heimatort: „Selbst wenn der Jugendliche in
einer anderen Stadt eine Straftat begeht, werde ich in Freiburg gegen ihn
ermitteln.“ Diese Methode wirkt,
doch „wenn einer es zum Intensivtäter geschafft hat, hat er tatsächlich
schlechte Chancen, wieder die Kurve
zu kriegen“, so Binninger. Doch auch
diese Ausnahmen gibt es und die
seien dann ein echter Erfolg.
Dass Straftaten von Jugendlichen
zunehmen, belegen die Zahlen. Die
Steigerung ist einmal in der Bereitschaft eine Straftat zu begehen zu finden, aber auch „in der Intensität“ –
eine Schlägerei zwischen Jugendlichen sei heute zum Beispiel kaum
noch mit einer vor 20 Jahren zu vergleichen: „Es ist eine Verrohung erkennbar. Da kommen neben den
Fäusten auch die Füße zum Einsatz,
es wird getreten, oft auch gemeinschaftlich, wenn einer am Boden
liegt.“ Waffen spielten dabei zum
Glück kaum eine Rolle.
Bedenklich sei jedoch, dass viele
der Jugendlichen ein Messer mit sich
führen. „Die glauben das bringt ihnen Respekt – dabei führt es lediglich
zu einer Gewaltspirale, vor der wir
immer warnen.“ Dass die Zahlen steigen, liege aber auch an der gestiegenen
Anzeigebereitschaft. Nicole Gänsler
Uniklinik Freiburg: Jetzt soll eine Arbeitsgruppe Lösungen finden
Rektorat und Wissenschaftsministerium haben am Montag eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die zügig
Empfehlungen für eine Lösung der im
Vorstand des Universitätsklinikums
aufgetretenen Probleme vorbereitet.
Übereinstimmend wurde festgestellt,
dass die krisenhaften Zustände im
Vorstand des Universitätsklinikum
Freiburg nicht länger hingenommen
werden können. Exzellente Arbeit in
ine
che n
uts achte
G
t
n
z
Jet Weih tlich!
für erhäl
Forschung, Lehre und Krankenversorgung sowie Projekte von höchster
strategischer Bedeutung sehen sie dadurch gefährdet. Rektorat und Wissenschaftsministerium missbilligen
nicht legitimierte, informelle Aktionen von Angehörigen des Klinikums.
Gestern Abend wurde bekannt, dass
sich 25 von 48 Chefärzten für die „Alleinherrschaft“ des Ärztlichen Direktors Wolfgang Holzgreve einsetzen.
1. und 2. Weihnachtstag
mittags und abends geöffnet.
Genießen Sie unsere
Weihnachtsmenüs und unser
6-Gänge Silvestermenüe
in festlicher Atmosphäre.
79104 Freiburg
Kartäuserstrasse 99
Tel 0761.33402
Zueinander passen.
Bankhaus E. Mayer AG
Friedrichring 28–30
79098 Freiburg
Telefon 0761/2 82 00-0
www.bankhaus-mayer.de
Als regionale mittelständische
Privatbank mit 130-jähriger Tradition
kennen wir die Bedürfnisse und
Wünsche unserer Kunden: Kontinuität,
Sicherheit und Beweglichkeit.
Bankhaus Mayer
Privatbank. Seit 1879
info@bankhaus-mayer.de
Tullastr. 82a und am Martinstor
Unsere aktuellen
Angebote finden Sie
auf Seite 3.
Handtaschenraub
in Zähringen
Die Polizei bittet um Hinweise in
einem Handtaschenraub, dessen Opfer am Montagnachmittag gegen
17.30 Uhr wohl eine ältere Frau in
der Unterführung der Bahnlinie zwischen Händelstraße und Hinterkirchstraße wurde. Weder Angreifer noch
das Opfer sind bekannt. Kontaktaufnahme unter 07 61/12 07 10.
TANZSCHULE
GUTMANN.DE
Silvesterball im Friedrichsbau - Karten zu 19,- bis 25,- Euro
Standard & Latein, Salsa, Hip Hop etc.
Neue Kurse ab 15. 01. 2010 für alle Altersstufen
Infos im Internet oder unter 0761 - 71481
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 16. Dezember 2009
DIE LESERMEINUNG
KENNZEICHEN OHNE GEWÄHR
Alles auslagern?
„Die von Herrn Rubsamen beklagte ’alarmierende’ negative Veränderung der Tonlage seitens der Bürger,
die sich über offensichtlich ungerechtfertigte Buß- und Verwarnungsgeldbescheide beschweren, halte ich
für verständlich, ja sogar legitim. Viel
alarmierender finde ich, dass mit der
zunehmenden Vergabe derartiger
Aufgaben an private Unternehmen
gleich zwei hohe rechtsstaatliche
Prinzipien ausgehebelt werden: ersANZEIGE
Das gute Gefühl,
gesund zu wohnen
www.hirschle-moebel.de
Hier liegt bald Freiburgs spektakulärste Baustelle
Nach jahrelangen Querelen ist nun Land in Sicht: Das Güterbahnhof-Gelände an der Waldkircher Straße wird
als Gewerbe-Baugebiet ausgeschrieben. Im April 2010 soll der Gemeinderat den Bebauungsplan für den ersten
Bauabschnitt beschließen. Die Immobilienfirma Aurelis investiert insgesamt 30 Millionen Euro in das Gelände,
das Gebiet wird als „Gard du Nord“ vermarktet. Das lebendige Gewerbegebiet soll aus fünf- bis siebenstöckigen
Gebäuden, drei Hochhäusern und mehreren Einzelhandelsgeschäften sowie einem Gästehaus für
Wissenschaftler bestehen. Im Frühjahr wird der Eingang zum Areal am alten Zollamt gestaltet.
FOTO: AV
Ein Fall für die Geisterjäger
Der ganz normale Wahnsinn in Landwasser: Tropfenterror bei den Dangels
Seltsame Wassertropfen terrorisieren eine Familie aus Landwasser. Gutachter haben die
Wohnung auf den Kopf gestellt.
Das Deckengemäuer ist von innen
staubtrocken.
� Alle Jahre wieder!
Ein herzliches
�
für Ihre Treue.
�
Frohe Weihnachten wünscht das Waschbär-Team
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Gegen Vorlage dieser Anzeige halten wir für Sie
im Waschbär-Umweltladen ein Begrüßungsgeschenk bereit.
Kaffeemaschinen Werkstatt
Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 07661 - 9796050 | 79199 Burg - Birkenhof | Burger Platz 2
tens, dass die Ahndung von Gesetzesübertretungen grundsätzlich dem
Staat vorbehalten bleiben und nicht
an profitorientierte Unternehmen
der Privatwirtschaft, welche dazu
noch mit hoheitlichen Befugnissen
ausgestattet werden, delegiert werden sollte, und zweitens, dass der
Staat dem beschuldigten Bürger dessen Schuld nachweisen muss und
nicht umgekehrt. Sollte dieser bedenkliche Trend nicht bald durch die
Gesetzgebung und Rechtsprechung
gestoppt werden, wird womöglich
eines Tages auch die Verfolgung von
Kapitalverbrechen durch private
Wirtschaftsunternehmen (vielleicht
sogar noch auf Provisionsbasis?) erfolgen, weil diese ja angeblich kostengünstiger arbeiten als die Polizei.
Werden wir dann alle etwa ein Volk
von Mördern, Bankräubern und Erpressern, so wie wir heute bereits eines der Raser und Falschparker sind?
Ein heute noch absurd anmutendes,
aber vor dem Hintergrund dieser
schleichenden Entwicklung gar nicht
mehr so undenkbares Szenario. (...)
Michael Schwaiger, Freiburg
Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe zu kürzen.
BEILAGENHINWEIS
„Die ganze Familie leidet“: Bei Doris und Waldemar Dangel tropft es massiv
von der Decke. Die Entstehung der Tropfen bleibt ein Mysterium. F O TO : ME Y
In unserer Ausgabe ist eingelegt
der Prospekt der Firma
finden der Mieter in ihren vier Wänden zu gewährleisten ihr ureigenster
Auftrag, wie Geschäftsführer Werner
Eickhoff versichert.
Mehrmals wurden Experten in die
Wohnung geschickt, um jeden Winkel zu untersuchen, Kernbohrungen
durchzuführen, Wasserproben zu entnehmen und mit modernsten Gerätschaften Leckortung zu betreiben.
„Dort, wo Wasser war, wurde gebohrt. Es kam uns nur pulvertrockener Betonstaub entgegen. Wir haben
die Schächte in der Wohnung drüber
aufgemacht: alles trocken“, berichtet
Eickhoff. Schließlich wurde die Familie auf Kosten der Baugenossenschaft
für eine Woche in eine andere Wohnung quartiert. In dieser Zeit tauchte
kein einziger Tropfen auf. „Kaum war
die Familie wieder in der Wohnung,
wurde der Austritt von Wasser gemeldet – das ist skurril“, sagt Eickhoff.
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
• Baden Auto
• Intersport Eckmann
• Joey’s Pizza Service
• Pack zu Norsingen
• Porst Fotostudio
Das Wasser kann nur durch einen
Geist verspritzt werden oder aber
durch eine Person, die zum Beispiel
eine Wasserpistole benutzt. Ein Gutachten, welches vom Amtsgericht
Freiburg in dieser Sache in Auftrag gegeben worden ist, kam zu folgendem
Schluss: „Die Abtropfungen werden
durch aus dem Raum aufgepritztes
Wasser verursacht.“
Aber wer sollte dahinter stecken?
Und vor allem, warum? Die Dangels
beteuern, selbst nichts zu dem Wasserspuk je beigetragen zu haben. Für
die teuren Gutachten wollen sie daher
natürlich nicht aufkommen. Die Baugenossenschaft sieht die Sache naturgemäß anders. Heute steht deswegen
eine Gerichtsanhörung an. Waldemar
Dangel hat derweil eine Idee, wie
man der Wahrheit näher kommen
kann: „Vielleicht sollten wir einen
Geisterjäger kontaktieren.“Sven Meyer
Möbel Braun
Wir bitten um freundliche
Beachtung!
IMPRESSUM
Freiburger
Wochenbericht
GERN GELESEN SEIT 1952
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.000 Exemplaren.
VERLAG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke (V.i.S.d.P.),
Tel. -3511
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Silke Disch, Tel. -3535
anzeigen@freiburger-wochenbericht.de
Weihnachten bei HOTLYNE!
W
E!
Das neue MacBook. Völlig neues
es
Design. Besser in jeder Hinsicht.
NEU!
Bei HOTLYNE zum
Weihnachtspreis
reis
von 847,- €
Das neue
MacBook 13"
jetzt bei HOTLYNE zum
Weihnachtspreis von
847,- €
*
unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 899,-€
City Store Freiburg vorm Martinstor
* solange der Vorrat reicht / nur 1 Coupon pro Kunde
Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg · Tel. 07 61 - 28 83 36
�
„Bitte nur mit Regenkleidung betreten“, warnt ein Schild an der Tür von
Michael Dangel. Der 25-Jährige lebt
zusammen mit seinen Eltern, seinen
beiden Schwestern und dem fünfjährigen Neffen in einer eigentlich grundsoliden Wohnung in Freiburg-Landwasser. Eigentlich. Denn seit eineinhalb Jahren geschehen dort unerklärliche Dinge. Regelmäßig treten in
sämtlichen Räumen Wassertropfen
aus der Decke, mitunter geschieht
dies in einer solchen Intensität, dass
die Wirkung einem lokalen Nieselregen gleicht.
Die Dangels leiden unter den Folgen des Wasserspuks: Durchnässte
Bettdecken und Teppiche, ein vollgetröpfelter Fernseher, die mühsam ersparte Einbauküche ständig feucht,
mehrere Kurzschlüsse... Die einst
schneeweiße Decke ist durch die fortwährende Nässe inzwischen bräunlich marmoriert. „Da kann man depressiv werden. Ich möchte einfach
wieder ein normales Leben in einer
trockenen Wohnung führen“, klagt
die 50-jährige Doris Dangel. Ihr 16
Jahre älterer Ehemann Waldemar
musste wegen einer Lungenentzündung ins Krankenhaus. Dies, so die
Mutmaßung der Familie, als Folge der
ewigen Nässe.
Woher die mysteriöse Tropfenbildung stammt, bleibt ein Rätsel. Die
Baugenossenschaft Familienheim,
die die Wohnung vermietet, hat nach
eigener Auskunft alles unternommen, um der Ursache auf den Grund
zu gehen, schließlich sei das Wohlbe-
MÖBEL UND REGAL-SYSTEME
Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778
gegen Vorlage dieses Wertcoupons!
ertcoupons! *
* Aktionszeitraum bis 31.12.09 – nur solange der Vorrat reicht
nicht kombinierbar mit anderen Rabatten
come in!
www.hotlyne.de
REDAKTION
Nicole Gänsler (nig), Tel.-3545
Sigrid Hofmaier (hof), Tel. -3540
Claudia Kleinhans (clk), Tel.-3544
Sandra Tieso (tie), Tel. -3542
redaktion@freiburger-wochenbericht.de
Fax: 0761/4515-3502
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228
info@badenkurier-gmbh.de
PRODUKTION UND SAT Z
Anke Brändle, Florian Bruder
Tel. -3550, ISDN: -3553 oder 470939500
satz@freiburger-wochenbericht.de
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3,
79115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 45
vom 1. Januar 2009.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
Mit Aufbau-Anleitung.
Gewicht ca.: 35 kg
LIVING STYLE®
Kinder-
LIVING STYLE®
Für Kinder und
Jugendliche.
• atmungsaktiver
Bezugsstoff
• stufenlose Sitzhöhenverstellung
• kindgerechte
Rückenlehne
Höhenverstellbar von
52–79 cm!
• melaminharzbeschichtete Tischplatte,
Ahorn-Nachbildung
• Neigungswinkelverstellung der
Tischplatte bis 28°
• mit Rutschkante
– als Lineal nutzbar
• Schultaschenhaken
3 Jahre
Garantie
Mit ServiceAdresse und
-Hotline.
je
149,–
Maße ca.:
110 x 52–79 cm x 67,8 cm (B x H x T)
3 Jahre Garantie
Mit Service-Adresse und
-Hotline.
TUKAN®
Drehstuhl
Schreibtisch
Bodenschutzmatte
Aus 100 % PET.
Bruch- und
reißfest, mit
hoher
Formstabilität.
Für Bürostühle.
je
19,99*
Maße ca.: 74 x 120 cm
je
.
ab Do
17. Dez.
49,99*
*
Modelle teilweise nicht
in allen Größen verfügbar.
Winterwarmes
zum Wohlfühlen!
3 Jahre
Garantie
Dart-Spiel
Für bis zu
16 Spieler!
• 27 Spiele mit
159 Varianten
• 4 große
LED-Displays
• Stimm- und
Soundeffekte
Inkl. 12 Pfeilen,
100 Ersatzspitzen
und Netzadapter.
36 QualitätsBuntSet
stifte
Im Metall59*
2,
etui.
Elektronisches
je Set
19,
99*
Netzadapter:
CRANE SPORTS®
Winter-
3 Jahre
Garantie
Fleeceshirt
Netzteil:
Größen:
Damen:
S (36/38)–
L (44/46)
Herren:
M (48/50)–
XL (56)
e
Praktisch lung
kerege
Lautstär hörer!
pf
Ko
am
TEVION®
Stereo-Funkkopfhörer,
2,4 GHz (digital)
Drahtlose Signalübertragung durch Decken
und Wände!
Inkl. Zubehör.
je
39,
99*
je
9,99*
HerrenGrößen:
M (48/50)–
XL (56)
BOCCACCIO®
LammfellFingerhandschuhe
Für Sie oder Ihn!
Aus Nappaoder VeloursLeder.
12 JumboBuntstifte
Aus Incense
Zedernholz.
Set
1,79*
je
AudioSprachkurs
GeschenkIdeen!
Größen:
XXS (6,5)–XL (9)
.:
Maße ca
cm
39 x 46
6,
99*
je
4,99*
WMKalender 2010
ffer.
Inkl. Ko
Damen-Größen:
S (36/38)–L (44/46)
ffer.
Inkl. Ko
CRANE SPORTS® Damen- oder Herren-
MerinoUnterwäsche
Netzadapter:
3 Jahre
Garantie
TEVION® Portabler DVD-Player
mit DVB-T Empfänger
• 17,8 cm/7 TFT LCD-Display (180° drehbar)
• EPG • Videotext • mehrsprachiges OSD
• 7,4 V/3000mAH Li-polymer Akku
Inkl. Zubehör.
In Schwarz oder Silber.
je
Maße ca.:
*
21,4 x 4,9 x 22 cm (B x H x T)
3 Jahre Garantie
ll
!
94-teilig
WORKZONE®
Werkzeugsatz, 94-teilig
Aus Chrom-Vanadium-Stahl.
• je 16 Bits à 25 mm und 30 mm
• 12 Steckschlüssel-Einsätze
1/4ll und 15 SteckschlüsselEinsätze 1/2ll
…und vieles mehr!
KING CRAFT®
3 Jahre
Garantie
Set
35,99*
Präzisions-Handkreissäge
• 350 Watt • Leerlaufdrehzahl: 4000 U/Min.
• stufenlos verstellbare Schnitttiefe
von 0–12 mm
je
Inkl. 4 Sägeblätter
*
(Ø 50,8 mm) für Holz,
Kunststoff, Fliesen, Metall.
sche.
Inkl. Ta
99,
• Full HD
• Seitenverhältnis 16:10
• maximale Auflösung 1920 x 1200 Pixel
• 2 integrierte Lautsprecher
• mehrsprachiges OSD
je
Abmessungen (B x H x T)
ca.: 59,7 x 46 x 23,8 cm
Gewicht ca.: 8,3 kg
Samsung B3410
Mit aufschiebbarer QWERTZ-Tastatur!
• 6,6 cm/2,6 TFT-Touchscreen-Display
• internetfähiges Smartphone • WAP 2.0
• 2 Megapixel-Kamera • Bluetooth® Messenger
• innovative Bedienbarkeit dank Widgets
ll
Messaging:
• MMS-Dienste • E-Mail...
Musik & Unterhaltung:
• MP3-Player
• 64-stimmige polyphone
Klingeltöne…
...und vieles mehr!
Inkl. Li-Ion Akku u. Zubehör.
4 GB Micro-SDTM
Inkl. SD-Adapter.
WATSONS®
Herren-Mikrofaser-
Strumpfhose
Pyjama
Hochwertige
Qualität in
edler Optik!
Hautsympathisch,
angenehm
weich und
atmungsaktiv.
– Bambus –
Blickdicht.
Versch. Farben.
Mit breitem
Softbund und
Komfortzwickel.
je
9,
99*
3,99*
je
Größen:
M (48/50)–
XXL (58)
CRANE SPORTS®
WellnessSocken,
Canadian
Boots
Größen:
Damen: 38–40
Herren:
41–44
Größen:
35/38–43/46
je 2 Paar
sfrei
vertrag
*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
12,99*
CRANE SPORTS®
Für Sie oder Ihn!
je
129,–
Speicherkarte
BLUE MOTION®
Damen-
2 Paar
Maße ca.:
103 x 53 x 16 mm
2 Jahre Garantie
*
je
3,99*
je
TRAVELER
249,–
3 Jahre Garantie
Mit Service-Adresse und -Hotline.
Slip o. Retropants
4,99*
119,–*
*
7,99*
je 2 Stück
Digital-Kamera „TouchOne“
MEDION® AKOYA® P56001
je
Slips o. Panties
7,6 cm/3.0II LTPS-TFT-Touchscreen.
10.0 Megapixel mit 3-fach optischem
Inner-Zoom!
je
• Video-Funktion
• digitaler Bildstabilisator
Inkl. 2 GB Micro SD-Karte.
Unterwäsche
Unterhemd
1/4-Arm oder
Achselhemd.
4,
Größen:
38/40–44/46
WATSONS®
Herren-
„seamless“
99*
TRAVELER
65 cm/25,5ll Multimedia
Widescreen LCD TFT Monitor
Unterwäsche
je
3 Jahre
Garantie
Inkl. Batterien.
Größen:
M (5)–
XXL (8)
SKIN TO SKIN®
Damen-
Unterhemd
1/4-Arm oder
Achselform.
3 Jahre
Garantie
99
je Paar
7,99*
„seamless“
99,99
59,99
TEVION® Nachtsichtgerät
Für die Beobachtung und Orientierung unter
Nachtbedingungen! Mit 1/4ll Stativbuchse.
• ergonomische, handliche Form
• 3-fache Vergrößerung • lichtstarke Objektive
• Sicht auch bei völliger
je
Dunkelheit möglich
Inkl. Restlichtverstärker mit
*
Infrarot-Strahler.
Shirt oder lange Hose.
Größen:
S (36/38)–
L (44/46)
je
17,99*
3,
59*
je Paar
Regelmäßige Überwachung
der wichtigsten Schadstoffe
und von Verarbeitungsqualitäten
12,99*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
51DA-3-2009
4
K U LT U RT E R M I N E
Trommelwirbel
für die Kleinsten
Ihre Weihnachtsmetzgerei
Am Freitag, 18. Dezember, um
16.30 Uhr findet eine Aufführung
der Kinder- und Jugendgruppen von
Helga Kofi Onny in der Tanzschule
Timbalaye, Schützenallee 7, statt.
Trommelgrooves, Lieder und Tänze
werden von den Vier- bis Achtjährigen präsentiert und sorgen für gute
Stimmung zu den Weihnachtsfeiertagen. Der Eintritt ist frei. (fwb)
Unsere Weihnachtsangebote
ab Donnerstag, 17.12. bis 05.01.2010
1,49
1,19
Filetpfännle
€ /100g
Schweinefilet fein abgeschmeckt mit Lauch und Morchelaroma.................................................
Burgunderbraten
€ /100g
zart und mager eingelegt in feiner Rotweinbeize.......................................................................
0,99
Burgunderragout
€ /100g
zart und mager eingelegt in feiner Rotweinbeize.......................................................................
1,19
Maispoulardenbrust
Freiburger
Variationen
€ /100g
das besondere Geflügel, mit feiner Pilzfüllung...........................................................................
1,19
0,79
Landschinken Nuß
€ /100g
saftig, leicht geräuchert, mehrfach prämiert..............................................................................
Mini-Lyoner
€ /100g
ca. 240g......................................................................................
0,99
Festtagsaufschnitt
€ /100g
mit Braten und Schinken...........................................................................................................
2,49
Elztäler Stengel
Die Rückkehr der Shaolin
€ /Stück
nach traditioneller Rezeptur, naturgereift...................................................................................
goldgelb geräuchert, ohne
Die beeindruckende Bühnenshow „Die Rückkehr der Shaolin“ zieht mit ihrem Kontrast von rasanten Darbietungen und meditativer Stille jeden Zuschauer in ihren Bann. Ein Erzähler führt dabei durch das faszinierende
Leben der Mönche und die Geschichte ihres Klosters. Wenn Körper und Geist in Harmonie sind, entsteht höchste Kraft! So gelingt es den Shaolin-Kampfmönchen, Glasplatten mit Nadeln zu durchbohren, akrobatische
Höchstleistungen zu vollbringen und alles Schmerzempfinden zu besiegen. Doch trotz dieser hoch entwickelten Kampfkünste ist das höchste Ziel der friedliebenden Mönche, den Kampf zu vermeiden: „Die höchste
Ebene des Kampfes ist es, nicht zu kämpfen“. Karten für die Show am 27. Februar um 20 Uhr im Konzerthaus
gibts beim BZ-Kartenservice oder im Internet bei www.proticket.de.
FOTO: PR
5,90
Schäufele
Knochen. . . . . . . . . . . . . . . . . €. . /kg
......
Ihnen allen wünschen wir frohe Weihnachten und
viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.
Ihre Familien Winterhalter und Mitarbeiter
Mit BZ-Card
günstiger!
Zwei Werke in c-Moll bilden am
20. Dezember um 11 Uhr im Konzerthaus Freiburg die Eckpunkte für
eine Hommage des SWR Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg
im Rahmen der Freiburger Variationen 2009 an den heute fast vergessenen Komponisten Rudi Stephan,
dessen einziges größeres Kammermusikwerk, die Musik für sieben
Saiteninstrumente von 1911, an
die Tradition von Klaviertrio und
Klavierquartett anknüpft. Karten
unter 07 61/3 80 83 33. (fwb)
Die Weihnachtsmanege
Verschenken Sie 2 Stunden
himmlisches Vergnügen
13.-17.01.
Beim Freiburger Weihnachtszirkus steht Italien im Mittelpunkt
Bürgerhaus Zähringen
Lameystr. 2, Freiburg
Neuer Standort, gewohnt spektakuläres Programm: Vom 25. Dezember bis zum 10. Januar gastiert Circolo, Freiburgs Weihnachtszirkus, auf dem Messplatz.
Artisten aus aller Welt zeigen in
den neuen Zelten ihr Können. Von
Clowns über eine Seelöwendressur bis hin zu einem Trio im Riesenformat gibts weihnachtlichen
Spaß im Zelt für die ganze Familie.
Tickets unter Tel.: (01805) 55 66 56
sowie an allen bekannten VVK-stellen und
www.CAVEMANSHOW.de
www.freiburger-wochenbericht.de
„Bella Italia“ – das ist der rote Faden im Circolo 2009. Die Gauklerkapelle Trio Grande beweist farbenprächtig und temperamentvoll, dass
sich Humor und Musik nicht ausschließen. Vor allem bei den kleinen
Gästen sind die Salvini-Clowns, der
Tolpatsch Gino und seine kluge Frau,
beliebt. Carlo Bogino kommt aus Udinese, wirbelt mit Tellern und Löffeln –
ein Klassiker des italienischen Circus.
The Sangers, eine englische Lady und
ihr Diener bereisen die ganze Welt,
mit viel Gepäck, vielen Problemen
und einem vorwitzigen Vierbeiner,
der alles durcheinander bringt. Zirkus-Urgestein Johnny Fischer präsentiert mit seiner Partnerin ein KleintierPotpourri mit reifenspringender Katze, einer Ziege im Motorrad-Beiwagen
und den Bremer Stadtmusikanten.
Italienisches Temperament und viele
Hula-Hoop-Ringe bringt Ornalla Marana als weiblicher Arlecchino mit in
die Manege. Jan Navratil ist ein Anti-
Mittwoch, 16.12. – Samstag, 19.12.2009
#
#
Weiß über Frauen Bescheid: der
Caveman
FO T O: PR
Neues
aus der Höhle
„Caveman“ ist wieder da
Clown Gino Salvini
pode – einer, der Zylinder und Rollen
mit den Füßen wirbelt und jongliert –
und der einzige Artist in Europa, der
einen Ball über zehn Etagen in einen
Korb hüpfen lässt. Eine poetische
Luftnummer, eigens für den Circolo
kreiert, zeigen Karabeus, Absolventen der Artistenschule in Berlin, exklusiv in Freiburg. John Burke, der singende Chauffeur, wird von zwei außergewöhnlichen Partnern begleitet:
zwei patagonischen Seelöwen. Aus
Freiburg sorgen zehn temperamentvolle Tänzerinnen der Ballett-Schule
unter Leitung von Christina Schnock
in der Manege für mitreißenden Wir-
#
Mami, Papi,
bei der großen
Vom 13. bis 17. Januar jeweils ab
20 Uhr wird es im Bürgerhaus Zähringen steinzeitlich. Denn der „Caveman“ ist wieder da. Voller Weisheiten
zum alltäglichen Mit- und Gegeneinander der Geschlechter ist die Show
prall vollgepackt mit feinster Comedy. Denn Caveman zeigt, dass sich
seit Beginn der Menschwerdung nicht
viel verändert hat: Männer sind noch
F OT O : P R immer Jäger, Frauen noch immer
Sammlerinnen. In vielen alltäglichen
bel. Das Duo Flash bietet mehrfach Situationen wird unser unterschiedliausgezeichnete fast exzentrische ches Verhalten mit dieser Formel
plötzlich verständlich und liefert unAkrobatik auf höchstem Niveau.
geahnte Einblicke selbst in die Welt
des eigenen Partners. Der WochenbeInfo: Circolo, Freiburgs Weihnachtsricht verlost vier mal zwei Karten.
zirkus, 25. Dezember bis 10. Januar,
täglich um 15 und 20 Uhr, spielfrei am Wer gewinnen möchte, schreibt bis
zum 28. Dezember eine Postkarte mit
1. und 4. Januar, große Silvestergala
dem Stichwort „Caveman“ an den
am 31. Dezember um 21 Uhr. Eine
Freiburger Wochenbericht, Postfach
Sonderveranstaltung gemeinsam mit
566 in 79005 Freiburg. Viel Glück!
dem Circus Rosado am 10. Januar um
15 Uhr. Karten unter www.circolo-freiKartenvorverkauf: Hotline 0 18 05/55
burg.de oder unter 0 76 41/9 33 55
66 56, in allen bekannten Vorverkaufs55 oder beim Kartenservice der
stellen, unter www.reservix.de und unter
Badischen Zeitung unter 01 80/5 55
www.caveman.de.
66 56.
#
#
#
Würfel-Rabatt-Aktion
seren
Wir wünschen un ches
nli
Kunden ein besin
und ein
Weihnachtsfest
r 2010!
schönes neues Jah
#
können wir bis zu
12%
*
Rabatt würfeln!
#
#
#
* Nehmen Sie Ihr Glück bzw. die beiden Würfel in die Hand und würfeln Sie Ihren Rabatt,
(1 Würfelauge = 1%, d.h. max. 12 %). Nur gültig bei einem Einkauf von mindestens € 25,–
und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
Gundelfingen bei Freiburg
Bundesstraße 1
Telefon 07 61/5 93 20 39
Binzen bei Lörrach
Am Dreispitz 4
Telefon 076 21/16 77 90
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 10 – 19 h · Sa 10 – 18 h
www.babyone.de
#
Kirchensteuer sinkt in drei Jahren um 122 Millionen Euro
Die Sektion Evaluationsforschung
des Instituts für Umweltmedizin und
Krankenhaushygiene am Universitätsklinikum Freiburg führt derzeit eine Studie zum Thema Aufmerksamkeit durch. Dafür werden noch Männer, zwischen 50 und 65 Jahren gesucht. Die Teilnehmer werden
gebeten, einen Fragebogen zu testen.
Sie erhalten zehn Euro für die Teilnahme. Der Zeitaufwand beträgt etwa eine halbe Stunde. Anmeldeschluss ist Von Manchester bis Kapstadt blickt man anerkennend auf diese Stadt: International gilt Freiburg als Rollenmodell
FO T O : S IC
Freitag, der 18. Dezember. Interessier- für eine „grüne Stadt“. Zu den Aushängeschildern zählt unter anderem das Solar Info Center.
te können sich an Florian Belzer, 07
61/2 70 83 13, E-Mail: florian.belzer@uniklinik-freiburg.de wenden.
„Die Skeptiker überwiegen“
Feiern Nichtchristen
Klimagipfel der Bürgermeister: Dieter Salomon über viel Lob und seine Hoffnung
Weihnachten?
Glimpflicher Sturz
aus dem Fenster
Kurz nach 14 Uhr wurde der Polizeidirektion Freiburg über Notruf
mitgeteilt, dass ein Kind in HaslachEgerten aus einem Fenster gestürzt
sei und sich schwere Verletzungen
zugezogen habe. Der Unglücksfall
ereignete sich im Nonnenmattenweg. Nach Sachlage kletterte der Junge über ein Sofa auf einen Fenstersims und öffnete anschließend ein
Fenster. Die Fallhöhe habe rund
sechs Meter betragen. Die Mutter des
Jungen sei in der Küche beschäftigt
gewesen. Der Vater des Kindes habe
Nachtdienst gehabt und geschlafen.
Es besteht nach gegenwärtigem Erkenntnisstand keine Lebensgefahr.
Das Polizeirevier Freiburg-Süd, Telefon 07 61/8 82 44 21, klärt die genauen Umstände des Unglücksfalles.
Tempo 30
auf der B 31?
Weniger Geschwindigkeit gleich
weniger Lärm? Darauf hofft zumindest der Gemeinderat mit seinem
neuen Lärmaktionsplan, der 2010
in Kraft treten soll. Dieser sieht vor,
dass nachts zwischen 22 und 6 Uhr
auf der B-31-Stadtdurchfahrt, der
Kronenstraße und der Eschholzstraße Tempo 30 gelten soll. Deutschlandweit einmalig wäre dieser Vorstoß, der den Lärm für die Anwohner
um fast die Hälfte reduzieren soll.
Der ADAC zeigte sich wenig begeistert, glaubt, dass eine „Grüne Welle“
an den Ampel einen ähnlichen Effekt
haben könnte. Die Stadt sieht gute
Chancen, dass das Konzept umgesetzt werden kann. Hohe Wirksamkeit bei geringen Kosten, so lautet
das Fazit des Tiefbauamts. (fwb)
5
Dramatischer Einbruch
KURZ GEFASST
Aufgepasst!
Teilnehmer gesucht
Sie leben in Freiburg, gehören
aber keiner christlichen Kirche an?
Und trotzdem feiern Sie Weihnachten? Das interessiert uns und darüber würden wir gerne berichten!
Rufen Sie uns am Montag, 21. Dezember zwischen 13 und 16 Uhr an
und erzählen Sie, ob und wie Sie
hier in Freiburg Weihnachten feiern:
07 61/45 15 – 35 40. (hof)
LO K A L ES
Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon beim Klimagipfel: Im
Rahmen der UN-Konferenz in Kopenhagen trafen sich auch 80
Bürgermeister, um über umweltverträgliche Konzepte zu debattieren. Via Handy aus dem Konferenzgebäude stellte sich Salomon
den Fragen von Sven Meyer.
Herr Salomon, was stand beim
Klimagipfel der Bürgermeister im
Mittelpunkt?
Salomon: Fast drei Viertel aller weltweiten CO2-Emissionen werden in
den Städten erzeugt. Vor allem die
Städte müssen also den Klimawandel stoppen, sonst wird das nicht
funktionieren. Auf diesem Treffen
tauscht man sich in erster Linie aus,
will sich aber auch selbst, als Stadt,
verpflichten. Natürlich verhandeln
letztlich die Nationalstaaten, aber eines wird deutlich: Alle Städte, die in
diesem Netzwerk sind, tun etwas. In
Mexico City werden als Gegenmaßnahme zum Verkehrskollaps gerade
Radwege angelegt und Ökobusse
eingesetzt, New Yorks Bürgermeister
Bloomberg setzt auf Windkraft und
Gebäudedämmung, Kopenhagen
will bis 2012 CO2-neutral sein. Dieter Salomon trifft sich in Kopenhagen mit 79 anderen Bürgermeistern
F O TO : S C H N EID ER
Solche Beispiele aus erster Hand aus aller Welt, um über Klimakonzepte zu debattieren.
kennen zu lernen ist hoch spannend.
modell für andere Städte wahrZum Beispiel?
genommen wird?
Jetzt fragen sich die Freiburger
Salomon: Auch unser Verkehr emitnatürlich, welche Auswirkungen
Salomon: Heute hat jemand im Podi- tiert noch CO2, und wir haben das
Kopenhagen auf sie haben wird.
um gefragt, welche denn nun die Problem der Wärmeschutzstandards
Werden Sie mit ganz neuen Umgrünste Stadt der Welt sei. Da hat der für Altbauten noch nicht gelöst. Da
weltideen zurückkehren?
Bürgermeister von L.A. gesagt, er haben wir noch einiges vor uns.
Salomon: Mit einem konkreten neu- könne nur für Nordamerika spreen Plan werde ich nicht zurückkeh- chen, und dort gebühre dieser Titel Der Gipfel soll die Welt verändern.
ren, aber mit vielen Anregungen. Der eindeutig Toronto. Beim Mittagessen Was ist denn Ihr ganz persönlicher
Effekt solcher Städtetreffen ist: Man kam dann die Bürgermeisterin von Eindruck: Wird Kopenhagen am
kann beim Nachbarn abschreiben Barcelona zu mir und sagte, schade, Ende wirklich etwas bewegen?
und kopieren – und das ganz legitim. dass sie nicht zu Wort gekommen sei, Salomon: Das muss man abwarten.
Darum kommen ja so viele Offizielle sie hätte Freiburg gesagt. Kurz darauf Politisch entschieden wird erst am
anderer Städte zu uns nach Freiburg hat mir dann der Bürgermeister von Wochenende. Was hier bei uns und
und schauen sich an, was wir hier Manchester von Freiburgs ökologi- bei vielen hundert Gruppen außertun. Dabei muss aber jede Stadt ih- scher Ausrichtung vorgeschwärmt, halb des großen Gipfels diskutiert
ren eigenen Weg finden. Die Verhält- obwohl er noch nie hier war. Das wird, davon bekommen die Staatsnisse vor Ort sind nicht vergleichbar. heißt: Wir werden also von Städten, chefs leider nichts mit. Mich macht
Kopenhagen schafft die Klima- die viel größer sind als wir, wahrge- skeptisch, dass die wichtigsten Gipfelschutz-Ziele leichter als wir, weil nommen, weil wir für alle Bausteine teilnehmer bislang auf einem Weg
dort 97 Prozent der Häuser an ein der Nachhaltigkeit die besten Bei- sind, von dem sie noch nicht wissen,
Fernheizungsnetz
angeschlossen spiele zeigen können. Unsere Kon- wo er lang führt und enden wird. Hoffzepte für integrierte Stadtentwick- nung macht mir, dass Obama, Merkel
sind. Das ist bei uns nicht möglich.
lung und Klimaschutz sind überall und andere vor Ort sein werden. Sie
anerkannt. Natürlich haben wir aber werden sicher nicht als völlige VerlieIst Ihr Eindruck, dass die Green
auch die gleichen Probleme wie rer wieder abreisen wollen. Hier überCity Freiburg über die Grenzen
andere Städte.
wiegen aber bisher die Skeptiker.
der Republik hinaus als Rollen-
Auch bei der Erzdiözese Freiburg
machen sich nun die Folgen der aktuellen Wirtschaftskrise bemerkbar.
Oberrechtsdirektor Michael Himmelsbach teilte am vergangenen Wochenende mit, dass die Einnahmen
im Bistum im Zeitraum von 2008 bis
2010 um insgesamt rund 122 Millionen Euro einbrechen werden. Allerdings kann man diesen Einbruch
im Moment noch mit den vorhandenen Rücklagen auffangen und deshalb einen ausgeglichenen Doppelhaushalt vorlegen. Auch für das Jahr
2011 geht man lediglich von Einnahmen von rund 330 Millionen Euro aus. Laut Pressesprecher Robert G.
Eberle sei das der größte Rückgang
an Kirchensteuereinnahmen bundesweit. Aber nicht nur die Wirtschaftskrise mit Kurzarbeit und
mehr Arbeitslosen lässt die Einnahmen schwinden, auch die zunehmende Zahl an Austritten machen
dem Erzbistum zu schaffen. Auch die
demographische Entwicklung trägt
zu diesem Umstand bei, da Rentner
keine Kirchensteuer zahlen müssen.
Allerdings seien aufgrund der noch
vorhandenen Rücklagen keinerlei
Einschnitte zu befürchten. Die Finanzierung aller kirchlichen Leistungen
und Ausgaben sei gewährleistet. Die
Zuweisungen werden konstant gehalten und auch bei der Kinderbetreuung will die Kirche ihre Engagement fortsetzen. Erzbischof Robert
Zollitsch sprach sich für die Gründung einer Gemeinschaftsstiftung
aus. Diese biete Gläubigen und anderen die sich beteiligen wollen Chancen, dies in ihrem gewünschten Umfang zu tun. Die Stiftung soll über ein
Grundkapital von fünf Millionen Euro verfügen und dazu beitragen, dass
diese Möglichkeit der Kirchenfinanzierung weiter ausgebaut werden
kann. (fwb)
2.1 Soundsystem
Bis zu 8 Personen
20 Watt Musikleistung
1100 Watt Leistung
Je
VITALITY PRECISION CLEAN
ELEKTRONISCHE ZAHNBÜRSTE
HITCHCOCK COLLECTION
FSK 16
SONIC - THE PS3 VIRTUA PS3 NEED FOR SPEED
- PRO STREET
HEDGEHOG FIGHTER 5
USK 6
USK 6
USK 16
PLANET ERDE - DAS ULTIMATIVE PORTRÄT
UNSERES PLANETEN - DIE KOMPLETTE SERIE
FSK 0
4780429 XPS 2 1 20
AKTIVBOXEN
RG 2681
RACLETTE
VGA Kamera
Bis zu 100 m
Reichweite
MP3
MP3 - Player
Videoplayer
Inkl. Lenkrad
Setpreis
Inkl. Haarglätter
PHILIPS HP 8295
HAARTROCKNER
MARIO KART + WII WHEEL LENKRAD
USK 0
INTENSO 3903800 7" PHOTOPILOT
BILDERRAHMEN
VIBE 4GB
MP3-PLAYER
10 Mio Pixel
Dolby TrueHD /
DTS 2.0
Druckgeschwindigkeit
s/w 27 S/Min
TMC
E 250
VERTRAGSFREIES HANDY
MDR RF 800 RK
FUNKKOPFHÖRER
16 GB Speicher
7,2 fach optischer Zoom
34 fach optischer Zoom
Text - to - Speech
10 Mio. Pixel
Fußgängermodus
MFC 250 C
MULTIFUNKTIONSGERÄT
PL 50 SILVER
DIGITALKAMERA
BDP 2500
DVD-PLAYER
Digitaler Kabel
HD - Tuner
Auch in schwarz
29,4 cm (11,6")
1 HDMI Ausgang
CoreSolo SU 3500
mit 1,4 GHz
Keramikmahlwerk
80 Watt
SMX-F 34 SP SILBER
CAMCORDER
R 10 SCHWARZ
DIGITALKAMERA
2410 EUROPE
MOBILE NAVIGATION
SD - Slot
4 HDMI Eingänge
Zubereitung von 2 Tassen
Micro - CD - System
CDS 6580 A SPCD CHROM
HIFI-KOMPAKTANLAGE
Freiburg
Tiefe: 11,3 cm
Tiefe: 9,3 cm
XSMALL STEAM
KAFFEEVOLLAUTOMAT
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
TX-SR 577 S SILBER
AV-RECEIVER / AV-VERSTÄRKER
LE 22 B 450
LCD-TV
Tel.: 0761/3838-0
Fax: 0761/3838-101
ASPIRE 1810T-352G25N RUBIN
NOTEBOOK
ww.saturn.de
TXL 32 U 10 E
LCD TV
Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 16.12.09. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Haartrockner mit
Ionenfunktion
F R E I B U RGP R I V A T
8
Unser
17.12 Uhr, und die Jeans sitzt
Weihnachtsangebot
. Dezember
vom 17. bis 31
Gekochter Schinken
ller
Unser Dezemberkna
Schäufele
100 g 0
1,59
Aufschnitt
ohne Knochen
Rindersteaks
Natürlich aus unserer
Region 100 g 0
Leicht geräu
Reichhaltig sortiert
0
Putenschnitzel 100 g 0,79 Grünländer
Schnittkäse
Putenpfanne natur 0
100 g
1,09
100 g 0
0,89
100 g 0
0,89
0,79
●
●
AU FGE S C HN AP PT
Gestatten, Erich Kaltenbach, leidenschaftlicher Mode-Freund seit 44 Jahren – heute
berät er den Regierungspräsidenten.
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
Sandra
Tieso
☎ 4515-3542
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
oder fertig mariniert
100 g 0
Exklusiv: Wir begleiten Regierungspräsident Julian Würtenberger zum privaten Einkaufsnachmittag
... aus Überzeugung
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
0,55
Nuß
aus derchert
, mager
Nie mehr versprechen. Nie
mehr versprechen. Nie mehr
versprechen.
Karo? Grün?
Streifen? Rot?
Pulli? Hemd?
Hose? Jacke?
Los geht’s.
Lehener Straße 99
Freiburg - 0761-82525
Am Nikolausbrunnen, Elzach, 07682-367 · Kollnauer Str. 3, Kollnau, 07681-3680
E-Mail: info@metzgerei-riegger.de · www.metzgerei-riegger.de
Karos passen nicht
zu meiner Figur,
grün ist mir zu überdreht, aber diese Richtige Wahl,
Streifen hier...
das Hemd
passt super.
Und dazu – dieser Pulli!
Donnerstagnachmittag,
16.07 Uhr, Kaisers neues
S1-Herrenmodegeschäft an
der Schusterstraße. Regierungspräsident Julian Würtenberger kommt durch die
Tür im Erdgeschoss, strahlendes Lächeln. „Los geht’s“.
Heute will sich der Politiker
neu einkleiden: Einen modisch ungezwungenen sogenannten „Casual Friday“
würde Würtenberger gerne
ab und zu im Büro zulassen,
kündigte das schon bei der
S1-Eröffnung im September
an. Sein Versprechen, uns
beim privaten Einkaufsnachmittag über die Schulter blicken zu lassen – eingehalten.
Der Regierungspräsident in
Jeans? Wir sind gespannt.
...und ab in die Umkleide, wir
möchten Ergebnisse sehen.
Drei Minuten später,
der Kunst-Kamin flackert, die Frisur sitzt...
Mann, wenn
das meine
Frau sieht!
Fühl’ mich super, alles sehr bequem. So
könnt’ ich doch auch
mal ins Büro, wenn
kein Termin ansteht.
Geschafft, Regierungspräsident trägt Karo.
Kaiser-Geschäftsführer Heinz-Peter Böker meint:
Steht Ihnen –
und dieser Pulli
würde perfekt
passen!
Vielleicht jetzt
doch mal noch
Karo?
Mein allererstes Karo-Hemd!
Wir hätten auch gerne Karos!
Voilà: Julian Würtenberger im
neuen „Casual Friday“-Look.
Wie wär’s noch mit
einem Cord-Jackett? S1-Store-Manager Patrick Mazurek wagt es...
Das nimmt
der nie!
Fehlt noch
eine Jeans,
Herr Würtenberger...
Trend? Muss
ich haben!
Das hier ist
DER Trend.
präsentiert
Aber bitte
nicht so eine!
Doch, gefällt
mir gut,
nehm ich...!
Überzeugt –
nehm’ ich!
„Jede Musik hat ihren Himmel!"
Nein, nicht so eine. Passenderes für den Regierungspräsidenten gibt’s im Herrenhaus.
Giuseppe Verdi
Und die
kleine
Größe
passt!
Zehn Minuten
später,
500 Meter weiter,
erste
Jeans anprobiert:
Die schönsten Szenen aus
...doch Erich Kaltenbach legt
nach – ein Gürtel muss her.
Wichtig! Der
schließt den
Bund ab.
So eine wollte
ich früher immer haben!
La Traviata · Rigoletto · Il Trovatore · Don Carlos · Otello
mit der Großen Oper Polen
Finale: Kaiser-Chef Gerhard Kaiser rät dem
Regierungspräsidenten zur leichten Stepp-Jacke.
17.12
Uhr, der
nächste
Termin
steht
an, die
Hose
sitzt.
Perfekt. DIE Jacke und DIE
Jeans, das ist,
was ich will!
Mensch,
der Regierungspräsident...!
Sitzt
perfekt!
Mein Rat: Immer dem Anlass angemessen kleiden!
Ist die nicht etwas zu dünn?
26.12.09 · KONZERTHAUS
FREIBURG | 20 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Steht Ihnen
suuuper!
Nein, genau richtig. Bin nicht so
verfroren, wie
viele Frauen...
F O TO S : T IES O
Shoppen: gelungen, Regierungspräsident: eingekleidet, „Casual Friday“: kann kommen!
F R E I B U RGP R I V A T
9
Was (mehr als) 19 Stars nach Freiburg lockt
Regisseur Fatih Akin mit neuem Film in der Harmonie – Mike Krüger und David Garrett beim Gläschen Wein in der Rothaus Arena – No Angels mit Spaß im Konzerthaus
●
●
A UF GES C H N APP T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Sandra
Tieso
☎ 4515-3542
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
E
iner der ganz Großen aus
Deutschlands Filmszene
schaute gestern Abend im
Harmonie-Kino vorbei: Fatih Akin
– der junge Mann (36), der 2004
mit „Gegen die Wand“ weltweit
für Furore und Preisregen sorgte
– war kurz nach 21 Uhr Gast bei
Kinochef Michael Wiedemann, um
seinen neuen Streifen „Soul Kitchen“ vorzustellen. Mit etwas Verspätung kam er gegen halb zehn
Uhr eingetrudelt. Fast hätten wir
ihn nicht erkannt, so klein und fast
privat mit ein paar Fans plaudernd.
Genau so lässig wie Akin selbst:
Die zwei Schauspiel-Schönheiten
an seiner Seite, Anna Bederke und
Pheline Roggan. Zu dritt ging's vor
der Filmbesprechung nach nebenan
in die Harmonie: „Erstmal essen!“
roßer Star-Auflauf vergangene Woche in der RothausArena: Volks- und Schlagermusik-Königin Carmen Nebel hielt
Hof. Zu deren Weihnachts-Sendung
(am 23. Dezember im ZDF zu sehen)
kamen unter anderem Claudia
Jung, Nana Mouskouri, Cassandra
Steen, Chris de Burgh, Andy Borg,
Auch beim Carmen-Nebel-Abend
dabei: Freiburgerin Bahar Kizil...
...Geiger David Garrett (der sich auch
Gestern Abend in der Harmonie: Filmemacher Fatih Akin mit seinen Erst als Weihnachtsmann bei Frau Nebel (in Schwarz), später bei Rotwein
FOTOS: BAMBERGER zum Rotwein-Umtrunk gesellte)...
Darstellerinnen Anna Bederke (l.) und Pheline Roggan
FO T O: K UN Z mit Bürgermeister Neideck (nicht im Bild): Mike Krüger
ANZEIGE
80ern, hat damals schon in Goßlar
mit ihm Fußball gespielt. „Interessant zu sehen, wie menschlich
so ein Prominenter doch ist.“ So
Geldermann.
gab’s spät nachts an der Bar keine
Schöner Ausgehen
Komik-Einlagen – sondern „ganz
seit 1838.
normale menschliche Gespräche“
bei einigen Gläschen Rotwein. Das
hat auch der erst kritischen Ulrike
Neideck so gut gefallen, dass sie
ANZEIGE
„doch mal gerne wieder“ Gast bei
IN & OUT
Carmen Nebel wäre. Ob’s am schögemeinsames Weihnachtsnen David Garrett lag? Otto Neideck
plätzchenbacken – und
lacht – und nickt…
dazu (selbstverständlich)
ie einen reisen ab – die analte kitschige Bing-Crosby-Lieder...
deren bleiben viel, viel länGESCHENKE & BLUMEN
ger als gebucht: Die No An...Chris de Burgh und (die erstaunlich
Politiker, die uns auch mal
gels verbrachten ihren Freitag„Geschenk-Ideen...“
ihre „bunte Seite“ zeigen–
abend im Freiburger Konzerthaus. große) Cassandra Steen
wie Julian Würtenberger
Die Tanzschule Gutmann hatte die
sich schamlos und liebeszauberhaften Engel Nadja Benaismutig ins Glück stürzen
sa, Lucy Diakowska, Sandy Mölling
– Josef und Narumol
und Jessica Wahls für ihre stimmungsvolle Jubiläumsgala einfah- („Bauer sucht Frau“) machen’s vor
ren und –fliegen lassen, um ein
sich bei Erkältung mit
paar ihrer großen Songs zu singen.
dicker Medizin abfüllen
Die Folge: Den Mädels hat es auf
– Tee, Bad, Hühnersuppe
der Gala so gut gefallen, dass sie
und Bett helfen auch!
bis zwei Uhr nachts blieben und
am Abend sogar Preise beim Tanzschlechte Lied-Reime (wie
turnier überreichten. Die Sängerinnen persönlich kennenlernen
Nenas neues „Germany,
durften auch zwei Wochenbeich verlass dich nie“)
richt–Leserinnen: Freda Jautz und
Kim Leenen waren bei unserem
alle Geschenke nur im
Star-Treffen hinter den Kulissen
Internet kaufen – der BumLockere Runde: Lucy Diakowska, Nadja Benaissa, Jessica Wahls und Sandy Mölling mit den Tanzschulen-Chefs Auch bei den Angels dabei: Freda
dabei. Urteil über die No Angels:
mel gehört genauso dazu
Matthias Blattmann, Johnny Schmidt-Brinkmann und Christian Spengler (jeweils von links)
FO T O : G U TM AN N und Kim (rechts)
F O TO : G Ä N S LE R „Super nett!“
wie Baum und Plätzchen
G
David Garrett, Karel Gott, Anna
Maria Kaufmann, Eva Lind, Angelika Milster, Montserrat Caballé
und Mike Krüger in die Stadt – die
kürzeste Anreise hatte MonroseSängerin Bahar Kizil aus Freiburg,
die ab sofort im Bibel-Musical „Die
zehn Gebote“ mitsingt. Lange geblieben sind die meisten Musiker
übrigens nicht. Zwei Ausnahmen:
Komiker Mike Krüger und Geiger
David Garrett haben die Nacht in
Freiburg verbracht, sich bis in die
frühen Morgenstunden die Zeit im
Bar-Bereich hinter den Kulissen
der Rothaus-Arena vertrieben. Mittendrin: Otto Neideck und dessen
Ehefrau Ulrike. Der Erste Bürgermeister kennt Krüger noch aus den
PRÄSENTIERT VON
V I V E
L A
D I F F é R E N C E
D
10 E X T R AF R E I Z E I T & E R H O L U N G
im
neuen
Zelt
25. De
25.
25
Dezemb
Deze
mber
ber b
biis
is 10
10.
0. Ja
Janu
Janu
nuar
ar
Täglich 15 und 20 Uhr, Messe Freiburg
Vorverkauf:
Büro Circolo, Tel. 0 76 41 / 9 33 55 55
www.circolo-freiburg.de
Circolo-Kasse ab 15. Dezember
tägl. 10 – 20 Uhr, Tel. 0761 / 612 91 10
original und rot seit 1991
Paris - Silvester
Was ist symbolkräftiger, als die Weichen für das Jahr in
neuer Umgebung zu stellen? Es liegt in Ihrer Hand!
WIR fahren nach Paris und wohnen dort ganz zentral
im 15. Bezirk im Novotel Vaugirard am Montparnasse.
Von hier ist es auch nicht sehr weit zum Marsfeld,
Eiffelturm oder Invalidendom. Ein guter Einstieg ins
kommende Jahr. Kommen Sie mit! Drei Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Stadtrundfahrt für
den Überblick 31.12. - 03.01.
325 n
Andalusien 26. 12.- 09. 01.
1230 n
Andalusien 27. 12.- 06. 01.
1090 n
Tages-Skifahrten Grindelwald Weihnachtsferien:
04./05./06./07./08./09. Januar
23 n
Ski-Wochenende Verbier 30.-31.01.
119 n
Karneval Venedig Tagesfahrt 13. + 14. 02.
79 n
Karneval Venedig Mestre 13. - 15. 02.
249 n
Karneval Venedig Montegrotto 13.- 16. 02. 325 n
Portugal 27. 02. - 13. 03.
1490 n
Montegrotto 14.- 20. 03.
575 n
Cinque Terre Wanderungen 21. - 27. 03.
695 n
Griechenland Wanderreise 24. 03.- 04. 04. 1140 n
Alle Reisen 2010 im Internet abzurufen!
Avanti, Klarastraße 56 · 79106 Freiburg
Tel. 0761/3865880 · Fax 0761/38658820
www.avantireisen.de
Termine, Auskünfte:
Tel. 0761/7078424
Salon M.
Schwarzwaldstr. 86
(oberhalb der alten Stadthalle)
Sonderthemen
im Freiburger Wochenbericht –
immer ein Erfolg!
Infos 0761/4515-3535
Warum in
die Ferne schweifen??
Ein Drache, ein Brett und jede Menge Spaß im Schnee
Snowkiting ist eine Variante des Kitesailing, die man im Winter auf verschneiten freien Flächen betreiben kann. Man benötigt dafür einen geeigneten Zugdrachen und Ski oder ein Snowboard. Bei genügend Wind
lässt man den Drachen steigen und sich von ihm über den Schnee ziehen.
Wie bei allen Kitesailing-Sportarten ist darauf zu achten, dass die Leinen
unter genügend Spannung stehen, da der Drachen sonst in sich zusam-
Silvester „on the Beach“
Sommerliche Stimmung zu Silvester im Europa-Park
Draußen herrschen Minusgrade
– im Europa-Park Dome ist die
Stimmung an Silvester auf dem
Siedepunkt. Palmen, Strand, exotisches Essen und fruchtig-frische
Cocktails bringen den Sommer für
die Besucher der Tropical Beach
Party ab 19 Uhr in den EuropaPark Dome zurück.
In einer einzigartigen Party-Location feiert der Europa-Park den Jahreswechsel. Der Einlass in den Europa-Park Dome erfolgt ab 19.00 Uhr.
Die Party selbst startet um 20.00
Uhr. Inmitten von Palmen und Sand
kommt im Foyer des Europa-Park
Dome richtiges Strand-Feeling auf.
Eine Gruppe des „Tanzzentrum
Dance Energy“ zeigt in zwei Darbietungen ihr tänzerisches Können.
Wenn der DJ Jochen Graf die Tanz-
Ihr Renault- und
Dacia-Partner.
Wir
bauen
um!
Avanti-Katalog 2010
FO T O : PR
Busreisende sehen mehr und sind
ohne Stress unterwegs. Dass die Welt
viel zu schön ist, um darüber hinwegzufliegen, beweist der Freiburger Veranstalter Avanti Busreisen seit 1991.
Langsam unterwegs zu sein, nicht irgendwo vom Himmel zu plumpsen,
dabei so umweltschonend wie mit
keinem anderen Transportmittel zu
reisen – all das bieten die Spezialisten
mit den roten Bussen. Ab der kommenden Woche werden sich die Fans
und Gäste um den 20. Jahreskatalog
„Kunsthartz“
im Stühlinger
„Das WeihnachtsWunschtraumbett“
Feuerwerk der Extraklasse
FO T O: EP
Um Maries ausgefallene Weihnachtswünsche zu erfüllen, basteln
ihre Eltern für sie ein Bett, mit dem
sie sich auf abenteuerliche Traumreisen begeben kann. Das Bilderbuch
„Das Weihnachtswunschtraumbett“
von Wolfgang Hänel wird am Donnerstag, 17. Dezember, um 15 Uhr in
der Stadtteilbibliothek Haslach,
Staudingerstraße 10, als Dia-Serie
für Kinder ab vier Jahren gezeigt und
vorgelesen. Der Eintritt ist frei.
Krippenspiel
auf dem Mundenhof
Der 20. Avanti-Katalog erscheint Ende der Woche
in Freiburg
Die
Weitere Infos unter 0 18 05 / 77 66
88 (14 ct / Min. aus dem deutschen
Festnetz; abweichende Mobilfunkpreise) und www.europapark.de.
KURZ GEFASST
Am Mittwoch, den 23. Dezember,
wird um 15.30 Uhr die Künstlergruppe „Kunsthartz“ von und mit
Künstlern in Hartz IV auf dem Stühlinger Kirchplatz eine kleine Weihnachtsmusik zum Besten geben.
fläche öffnet, ist Partystimmung für
alle Tanzbegeisterten garantiert.
Für das leibliche Wohl ist durch
eine Vielzahl an Ständen mit tropischen Cocktails und abwechslungsreichen Gerichten gesorgt. Ein Gutschein für Speisen in Höhe von 10
Euro ist im Eintrittspreis von 49 Euro bereits enthalten. Der Freiburger
Wochenbericht verlost drei mal
zwei Eintrittskarten für das Silvesterspektakel.
Wer gewinnen möchte, ruft morgen, Donnerstag, 17. Dezember,
zwischen 14 und 14.05 Uhr unter
der 07 61/45 15 - 35 43 an. Viel
Glück!
Welt erfahren...
Regio-Car
Friedrich-Neff-Str. 7 · Automeile Haid · Freiburg
Telefon 07 61/45 99 45 · www.regio-car.de
mensackt und herunterfällt, z. B. verursacht durch direktes Fahren hinter
dem Drachen/'in den Drachen hinein fahren'. Der Geschwindigkeitsrekord liegt zur Zeit bei 108 km/h. Kurse kann man auch auf dem Feldberg
machen, sie sogar zu Weihnachten verschenken. Allerdings sollten
sich nur gute Ski- oder Snowboardfahrer so einen Ritt mit dem
Drachen zutrauen.
FOTO: ACHIM MENDE
des mehrfach ausgezeichneten Veranstalters reißen. Von der Ski-Tagestour
über Städtereisen, Wochenendfahrten, Wanderreisen, Kultur- und Aktivangeboten bis zu einer 101-tägigen
Tour nach Shanghai: Avanti steht für
individuelles Reisen in der Gruppe.
Der besondere Geschenktipp: ein
Gutschein fürs Reisefieber! (hof)
Avanti Busreisen, Klarastraße 56,
Telefon: 07 61/3 86 58 80,
www.avantireisen.de.
Am Samstag, 19. und Sonntag,
20. Dezember wird es in der Sandbahn auf dem Mundenhof mit dem
Krippenspiel richtig weihnachtlich.
Es wird bei jedem Wetter gespielt.
Spielbeginn ist jeweils um 17 Uhr,
die Inszenierung dauert rund eine
Stunde. Der Eintritt beträgt für
Erwachsene zwei Euro, Kinder
haben freien Eintritt. Die Parkgebühr
muss zusätzlich entrichtet werden.
Der Spaziergang durchs dunkle
Tiergehege gehört zum Krippenspielerlebnis. (fwb)
MODEBOX in Emmendingen baut um und wird noch größer.
aub
m
U
r
e
h
Gigantisc
M A R K T P L AT Z 1 2
Alles
F
U
A
%
K
0
R
7
E
..
V
S
G
N
U
M
RAU
bis 9. Januar 2010
bis
rt
reduzie
%
20%-Z7I E0R T
REDU
MAC
REPLAY
Strellson
-20% 30% -40% -50% -60% -70%
MODE BOX EMMENDINGEN - Marktplatz 12 - Tel. 0 76 41 / 28 00 - www.modebox.de - Durchgehend geöffnet - Mo - Do 9.30 - 19 Uhr - Freitag 20 Uhr - Samstag 9.30 - 18 Uhr
G E S C H Ä F T S W E LT 11
Konzerttermine
2010 im „Ruefetto“
Würdiges Lebensende
Die erste Konzert-Saison im „Ruefetto“, dem Jazzkeller unter dem Café
Ruef in der Kartäuserstraße, ist zu
Ende, im Januar starten die Konzerte
am Freitag, 15. Januar mit dem Judith-Menner-Quartett ins neue Jahr.
In Erinnerung an den Sänger Ronnie
Fincher gestalten seine Weggefährten, die Cherrychords, Bella und
Maeve Kelly, am Freitag, 5. Februar
eine Singer Songwriter Night. Am
Freitag, 19. Februar gibt es einen
Auswärtstermin: Das AlejandroZiegler-Quartett aus Buenos Aires
tritt im Saal der Pizzeria La Corona
in Littenweiler auf. Das ganze
Programm gibt’s unter www.ruefettojazzsessions.de. (fwb)
Spende für das Hospiz Karl Josef – Für viele Sterbenskranke ist es die letzte Station
Unheilbar kranke Menschen liebevoll zu versorgen und zu begleiten
– dafür steht die internationale
Hospizarbeit. In Freiburg versorgt
das Hospiz Karl Josef im Regionalverbund kirchlicher Krankenhäuser (RkK) die Sterbenden. Der
Scheck in Höhe von 750 Euro, den
Saturn-Chef Henner Wieschmann
gestern übergab, soll für die Aufenthaltsräume verwendet werden.
gen und Ängste werden wahr- und
ernstgenommen, die letzten Wochen
des Lebens besonders bewusst gestaltet. „Vielen Menschen ist nicht bewusst, welcher Aufgabe wir uns tagtäglich im Hospiz stellen“, sagt RkKGeschäftsführer Helmut Schillinger.
Hospizleiter Alfred Debes freut sich
über die Spende des Elektrofachmarkts Saturn aus einer Sonderverkaufsaktion: „Wir sind über jede
Spende dankbar, denn wir müssen einen erheblichen Anteil unseres BudDer Mensch als Ganzes steht im Mit- gets selbst tragen.“ Im Hospiz sind
telpunkt der Zuwendung an seiner nicht nur todkranke Menschen gut
letzten Lebensstation: Wünsche, Sor- aufgehoben. Hier finden auch Ange-
hörige und Zugehörige einen Ort der
Zuwendung und des Trostes. So wird
die Begleitung des Menschen, den
man liebt, zu einer betreuten Reise in
einem Umfeld, das auf individuelle
Bedürfnisse
eingehen
kann.
Menschen in der Hospizarbeit wissen
um
die
Tabuisierung
ihres
Engagements. Doch das ficht sie nicht
an.
Sigrid Hofmaier
Hospiz Karl Josef gGmbH, Türkenlouisstraße 22, Telefon: 07 61/70 48 00,
Internet: www.rkk-hospiz.de. Spendenkonto: 100 871 09 bei der Sparkasse
Freiburg, BLZ 680 501 01.
Saturn-Geschäftsführer Henner Wieschmann (Mitte) übergab gestern
einen Scheck an Alfred Debes (links) vom Hospiz Karl Josef und Helmut
Schillinger, Geschäftsführer des RkK.
FO TO : MEY ER
XXXL WEIHNACHTSAKTION
stag,
Am Sam
009,
19.12.2wir
sind Uhr
0
bis 20.0ie da!
für S
XXXL WEIHNACHTSMARKTAKTION
XXXL CHRISTBAUMVERKAUF
AB
Ginetto Prosecco,
ca. 0,75 l
51121123
Abbildung ähnlich.
XXXL WEIHNACHTSGUTSCHEIN
1299
CHRISTBAUM
Jetzt en
hneid
aussc gleich
und en!
einlös
50%
1)
1,-
ac h
eihn
auf War tikel
GINETTO
PROSECCO
Gewinnerkinder bei Mercedes
Das war ein Gewusel! Ende November waren 120 Kinder zu Gast in der
Mercedes-Benz-Niederlassung Freiburg an der St. Georgener Straße.
Anlass: Die Niederlassung bot sechs Kindergärten aus der Region die
Möglichkeit, je einen Weihnachtsbaum in ihren Verkaufsräumen zu
schmücken. In der Folgewoche waren die Besucher aufgefordert, ihren
Lieblingsbaum zu bestimmen. Klarer Sieger im Weihnachtswettbewerb:
der Katholische Kindergarten St. Johannes in Heitersheim. Gestern konnten die fleißigen Bastler endlich ihren Preis abfeiern: Bei einem Tagesausflug in den Europa-Park ließen sich die Kinder und ihre Erzieherinnen von
der winterlichen Dekoration und den glitzernden Fahrgeschäften verzaubern. Im Park wurden die Kinder von der Euromaus empfangen und erhielten für die fleißige Arbeit schon vorab kleine Weihnachtsgeschenke.
Selbstverständlich ging es umweltfreundlich zum Park: Die Kinder
wurden mit dem gelben, original amerikanischen Schulbus des Tunibergexpress abgeholt und wieder nach Hause gebracht.
FOTO: MERCEDES
Fabrikverkauf
Alles zum halben
Preis !!!
Pfannen – Töpfe – und vieles mehr !
Nutzen Sie diese besondere Gelegenheit !
Wer nicht kommt, ist selber schuld…….
…..…und wer kommt erhält
gratis Glühwein und eine
feine Butterbrezel!!
Wo:
Paul Schöndorf Metallwaren GmbH
Am Untergrün 4
79232 March-Buchheim
Wann: Freitag, 18. Dezember 2009
9.00 – 16.00 Uhr
Samstag, 19. Dezember 2009
9.00 – 13.00 Uhr
ENSPITZ T
Ä
QUALIT
Nur gültig bis 19.12.2009 bei XXXL Mann Mobilia in Freiburg.
Gegen Vorlage dieses Gutscheines in der Filiale erhältlich.
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Maximale Abgabemenge pro Person 6 Flaschen.
ts-
1) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind bereits
reduzierte Angebote und in unseren aktuellen Prospekten und
Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist. Bei
Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht mit
anderen Rabattaktionen kombinierbar. Inkl. Barzahlungsrabatt.
Gültig bis 19.12.2009.
NOCH BIS 23.12.2009 VOR
DEM EINRICHTUNGSHAUS
XXXL WEIHNACHTSGUTSCHEIN
Im Wert von
,€
5
,€ 25
LA0002500
Im Wert von
2)
3)
Gültig 2.
.1
i
b s 19 9
200
AB EINEM EINKAUFSWERT VON € 50,AUF ÜBER 400 LIEFERANTEN
2) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet
unter www.xxxlmoebelhaeuser.de/aktionsbedingungen. Gültig bis 19.12.2009.
XXXL VORTEILSANGEBOT
XXXL VORTEILSANGEBOT
NUR SOLANGE
VORRAT REICHT
BEIM KAUF EINES
CHRISTBAUMS
IHRER WAHL
3) Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt werden. Pro
Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme
keine weiteren Konditionen möglich. Gültig vom 17. bis
19.12.2009.
XXXL WEIHNACHTSANGEBOT
Eine Tasse Glühwein
71110014
Tasse
GRATIS
dazu
MIT REISSVERSCHLUSS
65,39,90
14
99 62%
SIE SPAREN
RENFORCE-BETTWÄSCHE-GARNITUR
Renforcé-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle,
ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm 33600815_02, 0817_01
2990 54%
SIE SPAREN
REGAL
Regal, Kiefer massiv
natur lackiert, 3 Ablagen,
ca. 55 x 110 x 31 cm
00520011_02
1,-
PREIS PRO
PERSON
Abbildung ähnlich. Glühwein
0,2 l + Tasse 1 €. Gültig vom 17. bis 19.12.2009.
In der Filiale erhältlich.
AM ADVENTSSAMSTAG,
19.12.2009, HABEN
WIR FÜR SIE BIS 20.00 UHR GEÖFFNET!
Alle Preise sind Abholpreise. Angebote gültig bis 19.12.2009. Solange der Vorrat reicht. I51/9g
XXXL Mann Mobilia Freiburg | Gundelfinger Str. 2 | 79108 Freiburg | Tel. (07 61) 5 04 98 - 0
mann-mobilia-freiburg@mann-mobilia.de | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr
Internet: www.xxxlmoebelhaeuser.de
DIE XXXL MÖBELHÄUSER.
DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
12 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Highlights für große und kleine Spieler
Diese Games
sollten Sie nicht verpassen: Geschenke-Tipps für PC, Playstation, Xbox, Wii, Nintendo DS und PSP
Grandioser Historien-Thriller
Düstere Atmosphäre, epische Geschichten über Familie und Rache, sowie Verschwörungstheorien – es
geht um den jahrhundertelangen Krieg zwischen
Templern und Assassinen.
Assassin’s Creed 2 aus dem
Hause Ubisoft, ist ein Meisterwerk
von cineastischer Qualität, mit Kulissen, die zum „zum Sterben schön“
sind, wie der „Stern“ doppeldeutig
schrieb.
Die Geschichte spielt im Jahr
1476 in Florenz. Ezio Auditore da
Firenze, ein junger Bankierssohn,
heißt der Held im zweiten Teil
Die Pilzchen hüpfen wieder
dieses weltweiten Bestsellers, der in Sachen Abwechslungsreichtum und
überraschenden Momenten seines gleichen sucht.
Als die Familie des Protagonisten durch Verrat ausgelöscht wird, bleiben ihm
nur die Flucht – und Rache. Die Kulissen für diesen historischen Thriller
heißen unter anderem Florenz, Venedig und Rom, in ihnen kann sich
der Spieler förmlich verlaufen, die
Freiheit der Entscheidungen trägt ihr
Übriges dazu bei. Die ebenso bildgewaltige wie spannende Story gibt es
für Xbox360 und PS3. (mey)
Dieser Titel heimst in allen Rezensionen Höchstwertungen ein – und
das völlig zurecht: The Legend of Zelda: Spirit Tracks (Nintendo).Zum ersten Mal in der 23-jährigen Geschichte
von The Legend of Zelda lässt die Prinzessin die üblen Klauen der Unterwelt
hinter sich und geht mit Link gemeinsam auf Abenteuer. Warum nur verschwinden im ganzen Land die Bahngleise? Das Rätsel will gelöst sein und
natürlich garantiert dies beste Unterhaltung auf der Taschenkonsole: intelligent, knifflig
und mit ungeheuerem Charme.
Auf dem Nintendo
DS das Spiel des
Jahres!
(fwb)
Singen wie einst
Samantha Fox
Formel-1-Spaß auf
Die Sims gehen
der Wii – mit Lenkrad auf Reisen
Ob es sich bei
der lang erwarteten neuen SingStar-Disk
um
echte Chartbreaker handelt, entscheidet der Geschmack. In der
Sammlung von Singstar-Fans darf
die Neuerscheinung aber nicht fehlen – immerhin bringt sie 30 neue
Lieder aus den vergangenen Jahrzehnten für einsame oder gesellige
Karaoke-Abende. Vier Beispiele: Samantha Fox – Touch Me (I Want Your
Body), Joshua Kadison – Jessie, Harpo – Moviestar und Whigfield – Saturday Night. Chartbreaker gibt’s
für Playstation 2 und 3. (tie)
Angeschnallt –
hier kommt der
rasanteste Wii-Titel des Jahres: Mit
„F1 2009“ von
Codemasters
kann der hochgeschwindkeitstaugliche Spieler so richtig Gas geben! Die komplette Formel-1-Saison
und zusätzliche Arcade-Challenges
können gemeistert werden. Super
realistisches Feeling verleiht das F1Lenkrad, das der Freiburger Wochenbericht und Codemasters im SpezialBundle samt Spiel verlosen. Dank
der F1-Lizenzen können sich die
Spieler Starpiloten wie Button, Hamilton oder Vettel aussuchen. (mey)
erste
Mondlandefähre
Epos
von
Homer
Nachtgreifvogel
Adelstitel
Gaunergehilfe
Feier
Verdau- span.
ungsArtikel
organ
gehärtetes
Eisen
portug.
Süßwein
Bergeinschnitt
Fliegen- früherer
Lanzenlarve
reiter
STIER 21.4.–20.5.
Anrede
in
England
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
knapp
Sie werden tüchtig gefordert. Aber
da es Ihnen Spaß bereitet, in eine
neue Materie einzudringen, nehmen Sie sicher
gern alle Mühen in Kauf.
Schauspiel
W©WFWB593
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Bei einem Wettbewerb können Sie
mit Ihren Kenntnissen brillieren.
Es gelingt Ihnen ganz bestimmt, alle Ihre Mitstreiter in den Schatten zu stellen.
WAAGE 24.9.–23.10.
Sie haben zur Zeit die Gelegenheit,
für mögliche Stresssituationen
vorzubauen. Legen Sie sich also gleich heute
einmal ordentlich ins Zeug.
Augenblicklich gelingt es Ihnen
ganz wunderbar, sich überall dort
durchzusetzen, wo es Ihnen nötig erscheint.
Sie gewinnen damit an Autorität.
Sie wollen Ihre Lage doch wohl
nicht noch durch unüberlegtes
Vorgehen erschweren? Was Sie momentan
brauchen, ist einzig und allein Geduld.
Kolloid Gegenwehr
Fluß
in
Kolumbien
KREBS 22.6.–22.7.
Es ist möglich, dass es in Ihrem
Bekanntenkreis zu einer Trennung
kommt. Doch das sollte Sie nicht traurig
machen. Vielleicht lernen Sie daraus.
SKORPION 24.10.–22.11.
So wie sich ein Verhältnis im
Augenblick gestaltet, ist es einfach
untragbar. Bemühen Sie sich deshalb unbedingt
eine Lösung zu finden.
Weltreligion
hohes
moham.
Fest
Wind
am
Gardasee
Trott
WASSERMANN 21.1.–19.2
Geben Sie jetzt in jeder Situation
und zu jedem Zeitpunkt acht. Mehr
als auf alles andere kommt es darauf an, den
richtigen Moment zu erwischen.
WIDDER 21.3.–20.4.
persönliches
Fürwort
Laut
der
Rinder
Abfolge
beim
Funk
Metallverzierung,
Schutz
FISCHE 20.2.–20.3.
Musikinstrumente
für alle
Ansprüche
26 Weihnachtsgeschenke für Wochenbericht-Leser: Alle auf dieser
Seite vorgestellten Spiele gibt’s
bei uns mehrfach für die entsprechende Konsole zu gewinnen,
LittleBig Planet für die PSP, Singstar Chartbreaker für die PS3,
Avatar und Assassin’s Creed für
die XBox, das F1-Spiel inklusive
Lenkrad. Wer sein Glück versuchen
möchte, schreibt uns einfach bis
zum 21. Dezember, 13 Uhr (Posteingang) eine Postkarte oder eine
E-Mail mit dem Stichwort „Weihnachtsverlosung“ an: Freiburger
Wochenbericht, Postfach 566,
79005 Freiburg; gewinnspiel@freiburger-wochenbericht.de. Wichtig: Bitte das gewünschte Spiel
und eine Telefonnummer mit dazu
schreiben – der Gewinn kann noch
vor Heiligabend abgeholt werden.
DAS WOCHENBERICHT-HOROSKOP VOM 16.12. BIS 22.12.2009
unbek.
Flugobjekt
(Abk.)
gebräuchlich
scherzhaft:
USSoldat
spanischer
Artikel
ner waghalsigen
Mission auf den
fernen Planeten
Pandora berufen
wird. Das größte
EntdeckerNostalgie: Das neue MarioAbenteuer
Spiel weckt Erinnerungen –
kann beginklar, dass auch Luigi wieder
nen.
Der
dabei ist.
F O TO : NI NTEND O
Spieler trifft in
AVATAR – Das
Spiel (Ubisoft) auf einen fremdartigen Planeten,
ANZEIGE
der seine kühnsten Vorstellungen
„Ein gutes Gefühl“
übertreffen wird. Er trifft auf die
Feinkost-Metzgerei Pum
Na’vi, die blauhäutige heimische BePartyservice & Catering
völkerung, und entdeckt Kreaturen
Lehener Str. 40, Nähe Bahnhof
79106 Freiburg/Stühlinger
sowie andere Lebensformen, wie sie
www.feinkost-metzgerei-pum.de
noch nie zuvor in der Welt der VideoTel.: 0761 / 28 18 82
spiele zu sehen waren. AVATAR –
Das Spiel ist für alle Konsolen sowie
für den PC erhältlich. (mey)
VERLOSUNG
Was auch immer sich Computerspieler
unter einem „Jump’n’Run“-Spiel
Es
vorstellen – LittleBig Planet
lag irübertrifft es. Denn hier wird
gendnicht nur gerannt und gesprunwie auf
gen – sondern auch selbst gebaut,
der Hand:
verkleidet, gemalt, gestaltet und
In Ägypten
phantasiert. Ab sofort ist das
die PyramiSpiel in der mobilen Version
den erforfür die PSP zu haben – und
schen, in China Kampfdürfte seine Fans nicht entkünste lernen und in
täuFrankreich das Savoirschen: Zwar fehlt
vivre entdecken:
der Mehrspieler-Modus, aber
Das
können
die Welt bleibt, wie in der
Spieler der SimuKonsolen-Version, eine nie
lation „Die Sims“ jetzt tun.
dagewesene. Und die kleinen
Denn Electronic Arts
Sackboys, mit denen der Spieler
brachte die Erweiterung „
durch die Welten zieht bleiben lusDie Sims 3 - Reiseabenteu- Lässt sich gern verkleiden: tig, cool und bezaubernd. Zu haben
F O TO : S O N Y für Playstation 3 und PSP. (tie)
er“ heraus. Grandios! (mey) Sackboy
Vorname Kfz-Z. niederl.
der
Gelsen- NamensLemper kirchen teil
Gehabe
Selten zuvor
sind Computerfilm und Kinofilm
so miteinander
verschmolzen gewesen. Das offizielle Videospiel
zum mit Spannung erwarteten Blockbuster AVATAR
– Aufbruch nach Pandora von KultRegisseur James Cameron ist weit
mehr als ein Appetitanreger: Die
Handlung des Actionspiels ist zeitlich vor dem Inhalt des Kinofilms angesiedelt. Der Spieler schlüpft in die
Rolle
von
Ryder,
einem
Funkexperten,
der zu ei-
Welt der Phantasie
K R E U Z W O R T R ÄT SE L
nicht
schwer
pern sind im neuen MarioSpiel zu hören. Wer auf
runderneuerte 3D-Grafik
hofft, wird enttäuscht: Das
Spiel ist fast ausschließlich
2D gehalten – das aber ist
genauso entspannend wie
das klassische „von links
nach rechts“-Prinzip.
Den absoluten Höhepunkt erlebt, wer mit Freunden spielt:
Bis zu vier Spieler können an
vier Controllern mit verschiedenen Figuren durch die Welten
hüpfen. Leider ist der neue Mario
nur für die Wii zu haben. (tie)
Mission auf Pandora
Der Blonde lädt Charmantes Kultzum neuen Quiz Spiel für den DS
Der selbstverliebteste
Quiz-Moderator aller Zeiten
ist zurück. Mit
zwei bis vier
Buzzern ausgestattet werden Spieler im neuen Buzz! Quiz
World in verschiedenen Runden
durch 5.000 Fragen von Kunst
bis Pop-Musik geführt – TortenBestrafung inklusive. Wer
alleine spielt, wird kaum
unterhalten, online oder
mit Freunden aber bringt
das Quiz schon mal Aufregung und Riesenspaß. Zu haAssassin's Creed 2: das nicht nur optisch ben für die Playstation 3, ältere
überzeugendste Spiel 2009 FOTO: UBISOFT Versionen auch für PS2. (tie)
26 Jahre nach dem ersten
„Mario Bros.“-Spiel präsentiert uns Nintendo hier den
besten Mario, den es je gab.
Mit seinem Bruder Luigi
springt der beliebte Klempner in Super Mario Bros. Wii
durch altbekannte Gebiete
und auch ganz neue Reiche –
insgesamt fliegt, hüpft, springt und
kämpft sich der Spieler durch acht
knallbunte Welten mit jeweils acht bis
zehn Leveln. Ziel: natürlich seine Prinzessin Peach zu retten. Dabei kommt
Nostalgie total auf – sogar Superpilze,
die Quetsch-Geräusche beim Gang
durch Röhren und das Münzenklim-
Unternehmen Sie etwas Besonderes, um Abstand vom Alltag zu
gewinnen. Vielleicht gelingt es Ihnen, Ihren
Partner mit einer guten Idee zu motivieren.
Herzerfrischend
seit 1834
LÖWE 23.7.–23.8.
Zur Zeit heißt es, umzudisponieren. Es kommt nämlich alles
ganz anders, als Sie geplant haben. Je schneller
Sie sich darauf einstellen, desto besser.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Es lohnt sich, wenn Sie Ihre
Anstrengungen verdoppeln würden. Von dem, was Sie jetzt erreichen, könnten
Sie in Zukunft ganz erheblich profitieren.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Eine Sache reizt Sie ungemein.
Sie verhalten sich dabei so tollkühn,
dass Unstimmigkeiten vorprogrammiert sind.
Gehen Sie das Ganze gelassener an.
Gebrauchtwagen
Angebot
51. Woche l Mittwoch, 16. Dezember 2009
Prävention – eine
Investition in die Zukunft
Neue Kurstermine
ab Januar 2010:
· Pilates Anfänger- und Aufbaukurse
· Fit und Aktiv Ü50
· Ausdauertraining (Cardio-Fitness, Step-Aerobic)
u.v.m. – Fordern Sie unser aktuelles
Kursprogramm an!
h
arisc
pl
. exem
Abb
Audi A4 Cabrio 1,8 T
EZ: 09/05,120 kW, 114.500 km,
Leder, Klima, el. Verdeck, LMRäder, Radio CD, Xenon, Sitzheizung, Tel. vorb., Mittelarmlehne u.v.m. EUR 17.980,-Finanzierung mit
5,9 % effektivem Jahreszins
inklusive 24 Monate Car-Garantie
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
REHA SÜD wünscht frohe Weihnachten!
Lörracher Straße 16 A / Ecke Wiesentalstraße
79115 Freiburg · Telefon 07 61 / 4 22 45
www.reha-sued.de
Je komplizierter die Technik
Jackson Mendy und der SCF haben sich gefunden
Es scheint, als habe Jackson Mendy endlich eine Bleibe gefunden.
Der 22-jährige Franzose und Newcomer im Bundesligateam des SC
Freiburg hat den lang ersehnten
ersten Profivertrag in der Tasche.
Nach drei erfolglosen Karrierestationen ist es das glückliche Ende
einer kleinen Odyssee.
„Jackson, Jackson“ – immer wieder rufen seine Mitspieler den gebürtigen Franzosen und fordern den
Ball. Im Trainingsspiel fällt Jackson
Mendy schon wegen seiner imposanten Statur auf: Mit 1,92 Metern
gehört er zu den Größten im Team
und wird nur von Pavel Krmas
(1,93) und Michael Langer (1,94)
überragt. Seine Körpergröße hält den
Hünen nicht davon ab, das kleine
Trainingstor ins Visier zu nehmen
und kurz vor Feierabend noch einen
Treffer zu erzielen. Es liegt in seinem
Naturell, wie er sagt: „Ich bin ein
Spieler, der gerne nach vorne geht.“
In der Bundesliga übte er bisher
Zurückhaltung. Besonders bei seinem ersten Einsatz in Nürnberg war
das so. Mendy kann sich noch gut
daran erinnern, als Robin Dutt ihm
am Vorabend sagte, dass er wahrscheinlich spielen würde. „Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen“,
sagt der junge Franzose, „für mich
war es viel Druck. Ich wusste nicht,
wie es ist in der Bundesliga zu spielen.“ Also habe er sich zurückgehal-
ten gegen Nürnberg. „Ich habe keine
einzige Flanke geschlagen“, so
Mendy, „ich wollte keine Fehler
machen.“
Mendy kommt aus einem Vorort
von Rouen in der Normandie. Seine
Eltern stammen ursprünglich aus
dem Senegal. Nach zwei Stationen
bei der Reservemannschaft von Stade Rennes und beim Drittligisten FC
Paris verschlug es ihn 2008 unter
dem damaligen Hansa-Trainer Frank
Pagelsdorf nach Rostock. Den
Sprung in die erste Mannschaft
schaffte er aber nie. „Die Zeit in Rostock war schwer. In einem Jahr kamen drei Trainer“, erzählt er. Als Pagelsdorf weg war, kam Dieter Eilts
und es lief nicht gut für Mendy. Dann
kam Andreas Zachhuber. „Es wurde
nicht gerade einfacher. Ich war alleine und habe nicht gut gespielt.“ Sein
Manager knüpfte dann die Verbindung zum SC, wo er in der zweiten
Mannschaft unterkam. In der Regionalliga-Mannschaft von Trainer Marcus Sorg etablierte sich Mendy
schnell, kam zu 14 Einsätzen und erzielte sogar ein Tor.
Am vergangenen Samstag spielten die SC-Profis gegen Köln. In einer
dürftigen Partie sprang nicht mehr
als ein mageres 0:0 heraus. Jackson
Mendy spielte auch in seinem dritten
Spiel über die vollen 90 Minuten. Er
machte eine ordentliche Partie. Doch
die Enttäuschung über einen weiteren verpassten Heimsieg ist auch bei
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
ihm groß. „Im
letzten Heimspiel wollten wir drei Punkte holen.
Wir haben alles versucht, aber leider
kein Tor gemacht.“ Und dennoch:
Seit Jackson Mendy bei den Profis
spielt, ist der SC ungeschlagen. Eine
Randnotiz, die er gleich gerade gerückt sehen will. „Ich bin auch nur
ein Teil der Mannschaft.“
Einer, der immer Gas gibt
Ein Jahr war Mendy in Rennes, eines in Paris und eines in Rostock. Auf
die Frage, wie lange er vor hat in Freiburg zu bleiben, sagt er: „Ich weiß es
nicht, aber ich hoffe sehr lange.“ Er
hat nicht damit gerechnet jetzt schon
einen Profivertrag zu bekommen:
„Ich bin ja eigentlich bei der zweiten
Mannschaft und jetzt habe ich schon
drei Mal für die Profis gespielt.“
Trotzdem ging er davon aus, dass es
nicht vor Saisonende mit dem neuen
Vertrag klappen könnte: „Jetzt ist es
Dezember und ich habe meinen Vertrag verlängert. Ich bin sehr zufrieden.“ In Frankreich hat Jackson Mendy stets vergeblich versucht, den
nächsten Karrieresprung zu schaffen. Doch er ist an den speziellen Voraussetzungen in Frankreich gescheitert. „Ich habe keine Fußballschule
besucht und war dort fast schon zu
alt für die Profis.“
Beim SC Freiburg hat er dagegen
seinen Platz gefunden. „Im Training
gebe ich immer Gas und der Trainer
vertraut
mir.“ Aber er ist sich darüber im Klaren, dass er vor
allem ein Nutznießer der
Verletztenmisere des SC ist.
Sobald Heiko Butscher wieder genesen ist, dürfte es für
ihn schwerer werden, in die
Startelf zu kommen. Er sieht
sich selbst aber erst am Anfang, will noch „viel lernen“.
Jackson Mendy hat sich inzwischen eingelebt in Freiburg. Alleine wie in Rostock
ist er nicht mehr. „Ich habe
zwar nicht viele Hobbies
hier, aber ich gehe oft zum
Training der zweiten Mannschaft, weil ich dort Freunde habe.“ Und er hofft, dass
ihn irgendwann seine Familie besucht. „Dazu brauche
ich aber erst mal eine größere
Wohnung.“
Mit seinen Mannschaftskameraden versteht er sich ohnehin. Auch sprachlich, denn
sein Deutsch kann sich inzwischen sehen lassen. Der bescheidene Profi Jackson Mendy kennt seinen
Platz. Dann ist
das Training
vorbei. Als einer der Ersten
räumt Mendy ein Tor
weg. Das Tor, in das er eben
noch getroffen hat. Matthias Eisele
Wir bauen um!
PRÄSENTIERT VON
bis zu
%BGSCSBVDIFOXJSFSTUNBM1MBU[VOE4JF
QSP¾UJFSFO8JSTUBSUFOEFORiesen-RäumungsVerkauf."CEFN19.12.2009 IBCFOXJSWJFMF5FJMF
GS4JFSFEV[JFSU"VFSEFNBOEJFTFN5BH
aus Insolvenzen,
Messen, Überhänge,
z. T. kleine Fehler
bis zu 50 %
incl. Nr. 1 Service
und Beratung
Lehener Straße 13 - 15
79106 FR-Stühlinger
07 61 / 27 86 55
zwischen HBF + Uniklinik
www.ep-elektro-bareiss.de
Verspürt den Drang nach vorne: Der 22-jährige Franzose
Jackson Mendy sorgt in den
Abwehrreihen des SC Freiburg für frischen Wind. In
seinen bisher drei Einsätzen
hinterließ er immer ein guten
Eindruck.
FO T O : H EU BE RG E R
AUTOHAUS
SCHUBLE
S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
WOCHENBERICHT-WE T TER
70%
PRÄSENTIERT VON
Wenn’s um Rolladen geht ...
ücke
nzelst
auf Ei
10 Öko-Waschmaschinen
Seit 1961
Sicherheits-Rolladen
mit Umbau
auf Elektro-Antrieb
Langer Samstag bei extratour! 10-18 Uhr.
Das Haus Ihres Vertrauens
79108 Freiburg · Abrichstr. 8 · Telefon 07 61 / 13 20 54
www.Mathis-Rolladenbau.de
Stand der Dinge
-3°
-6°
Schwenningen
Donau
Feldberg
Mulhouse
-3°
-6°
Schaffhausen
Lörrach
Basel
Rhein
SCHWEIZ
Konstanz
-3°
-7°
ns
ee
S O N N TAG
g
in
SCHWABENTOR
kar
Freiburg
SA M S TAG
JEDEN MONAT, JEDE WOCHE, JEDEN TAG
UND DAS AUF ca. 300 m²
OUTDOOR, WINTERSPORT, LAUFSPORT u.v.m
gr
B31
Dreisam
-5°
-8°
-3°
-9°
N AC H T
P
TAG
Kartäuserstr
Sportfundgrube
N AC H T
SPORT-FUNDGRUBE FREIBURG
SCHWABENTORRING 10
79098 FREIBURG
FON 07 61 / 38 46 333
MO-FR: 10-19 UHR
SA:
10-18 UHR
TAG
12
8
8
7
6
6
6
6
6
6
6
Villingen
Colmar
AUSLAUFMODELLE - SONDERPOSTEN
ÜBERPRODUKTIONEN
Tübingen
Nec
-4°
-8°
Freiburg
er
Kießling (Leverkusen)
Barrios (Dortmund)
Kuranyi (Schalke)
Gomez (Bayern)
Ivanschitz (Mainz)
Misimovic (Wolfsburg)
Ibisevic (Hoffenheim)
Özil (Bremen)
Bunjaku (Nürnberg)
Ya Konan (Hannover)
Dzeko (Wolfsburg)
-4°
-7°
BADEN-WÜRTTEMBERG
sb
TORJÄGER
Strasbourg
Offenburg
FRANKREICH
os
PT
32
31
30
28
28
27
25
24
23
23
21
18
17
15
13
13
12
6
FREITAG
de
TORE
32 : 11
25 : 13
29 : 13
31 : 14
32 : 18
22 : 17
26 : 14
21 : 21
30 : 30
20 : 22
22 : 26
19 : 32
19 : 24
7 : 15
13 : 22
15 : 31
12 : 29
11 : 34
Schwabentorring 12 | 79098 Freiburg | Tel. 0761 - 286733 | info@extratour-freiburg.de | www.extratour-freiburg.de
Bo
SP
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Langer Samstag
10 % auf Gutscheine
Die Bayern haben einen Lauf
und der Rest der Liga tut offenbar
alles dafür, dass der Rekordmeister möglichst schnell die
Spitze des Tableaus erklimmt.
Am vergangenen Wochenende
waren die Kicker aus München
neben den erstaunlichen Schalkern das einzige Team der TopVier, das drei Punkte holte. Jetzt
beträgt der Abstand auf Tabellenführer Leverkusen nur noch
zwei Punkte. Wird auch Zeit: Seit
dem 17.05.2008, dem letzten
Spieltag der Saison 2007/08,
stand der Rekordmeister nicht
mehr ganz oben.
hl
VEREIN
1. Bayer Leverkusen
2. FC Schalke
3. Bayern München
4. Werder Bremen
5. Hamburger SV
6. Borussia Dortmund
7. 1899 Hoffenheim
8. Mainz 05
9. VfL Wolfsburg
10. Eintracht Frankfurt
11. Mönchengladbach
12. SC Freiburg
13. Hannover 96
14. 1. FC Köln
15. VfB Stuttgart
16. VfL Bochum
17. 1. FC Nürnberg
18. Hertha BSC Berlin
Fr. 20.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 18.30
So. 15.30
So. 17.30
Sc
17. SPIELTAG
Schalke 04 – Mainz 05
Bor. Dortmund – SC Freiburg
Bayern München – Hertha BSC
Leverkusen – Mönchengladbach
Hannover 96 – VfL Bochum
Frankfurt – VfL Wolfsburg
Stuttgart – Hoffenheim
Hamburger SV – Werder Bremen
Köln – Nürnberg
Biowetter
Menschen mit einem zu hohem Blutdruck macht das kalte Wetter mehr zu schaffen.
Aber auch Rheumatiker und Asthmatiker klagen wetterbedingt über Schmerzen.
desto wichtiger der Fachmann
Der unbekannte Franzose
14 S P O RT
Herber Rückschlag
Volleyballer müssen schwere Niederlage hinnehmen
Herber Rückschlag im Abstiegskampf für die Volleyballer der FT
von 1844 Freiburg: Im Kellerduell
der zweiten Bundesliga Süd unterlagen die Freiburger beim TuS Kriftel
in aller Deutlichkeit mit 0:3 (19:25,
21:25, 20:25). Die Freiburger
müssen damit Kriftel in der Tabelle
an sich vorbeiziehen lassen und
rutschen auf Platz zwölf.
Auch einen Tag nach der niederschmetternden Niederlage konnte
sich der Freiburger Spielertrainer
Wolfgang Beck den Leistungseinbruch seiner Mannschaft nicht so
recht erklären. „Jeder Spieler hat
seine Fehler gemacht. Das war um
eine Klasse schlechter als beim Sieg
vergangene Woche gegen rheinmain.“
Das einzig Positive aus Freiburger
Sicht waren die Ergebnisse der Konkurrenz im Abstiegskampf: Durch
die Niederlagen von Friedberg (gegen beide Internats-Teams!) und
Schwaig ist der Abstand zu den
Nichtabstiegsplätzen nicht gewachsen. Das Feld bleibt zusammen.
Am kommenden Samstag, 19.
Dezember kommt es ab 20 Uhr im
Abschluss der Hinrunde zum Duell
David gegen Goliath: In der Burdahalle kreuzt der große Titelanwärter
und Tabellenführer VC Gotha auf.
Auch in harten Zeiten darf man sich
nicht lumpen lassen: Die FT von
1844 spendiert jedem zahlenden
Zuschauer ein Freigetränk zum
Weihnachtsfest – zum Anstoßen auf
bessere Zeiten. (fwb)
Einen kräftigen Antritt braucht man schon, vor allem für die 116 Kilometer Ultra-Strecke. Doch beim Black Forest Ultra Bike Marathon ist für jeden etwas
dabei, der gerne alles gibt.
FO TO : P R IV AT
Ultra-starker Tag für Radler
Biker-Highlight 2010: Die Online-Anmeldung für den Black Forest Ultra Bike hat begonnen
Noch 185 Tage bis zum Start. Vom
18. bis zum 20. Juni 2010 wird
wieder kräftig in die Pedale getreten. Beim Black Forest Ultra Bike
Marathon treffen Amateure auf
Profis. Doch eines ist allen
gemeinsam, die Liebe zum Rad
und kräftige Waden.
Strahlende Gewinner trotz eines 0:0
Zum SC Freiburg mit der Krombacher Brauerei: Bis einschließlich des abschließenden Saison-Heimspiels im Frühjahr 2010 haben die Leser des
„Freiburger Wochenbericht“ jeweils die Chance, 2 x 2 mega-attraktive
Sitzplätze im Badenova-Stadion zu gewinnen. Beim Heimspiel gegen den
1. FC Köln machte Krombacher unter anderem Gisela Strohecker und
ihren Bruder Hanspeter Münch aus Opfingen glücklich. „Das Spiel und
die super Plätze haben uns gut gefallen. Trotz eines torlosen Remis fanden
wir es sehr unterhaltsam“, schwärmt Gisela Strohecker.
FOTO: MEY
Fußball-WM im Sommer 2010.
Auch das Organisationskomitee des
Black Forest Ultra Bike Marathon
blickte gebannt nach Südafrika! Allerdings weniger, was die Gruppengegner der deutschen Mannschaft anbelangt, sondern vielmehr, welche Spiele am Sonntag, den 20. Juni stattfinden werden. Denn genau an diesem
Tag geht die 13. Auflage des Black Forest Ultra Bike Marathon über die Bühne. Und: genauso wie Jogi Löws Man-
nen kann auch das OK (Organisationskommitte) aufatmen. „Deutschland spielt Gott sei Dank nicht an
diesem Tag“, pustet Erhard Eckmann
durch. Der OK-Chef: „Auch die Partie
Deutschland-Serbien ist am Freitag
schon um 13.30 Uhr.“ Bedeutet: Die
Biker können beides tun: Zuerst den
Kickern die Daumen drücken und
dann am Abend sich optimal auf das
große Rennen einstimmen. Einer
planmäßigen Durchführung steht also
überhaupt nichts im Wege. Und wer
als Biker gleichzeitig auch ein Fußballfan ist, sich für die beiden „Tagesspiele“ Slowakei-Paraguay (13.30
Uhr) und Italien-Neuseeland (16 Uhr)
interessiert, für den hat Walter Hasper
einen guten Tipp parat. Der Finanzchef schmunzelnd: „Einfach ein bisschen schneller treten...“ Aber wäh-
rend die Fußballanhänger auf den ersten Anpfiff noch eine ganze Weile
warten müssen, können die Biker bereits los legen. Denn ab sofort ist die
Online-Anmeldung zum 13. Black Forest Ultra Bike Marathon frei geschalten – unter www.ultra-bike.de. Egal
welche Strecke in Angriff genommen
wird – ob der 116-Kilometer-Ultra mit
Start und Ziel in Kirchzarten, der 88
Kilometer langen Power-Track mit
Start in Hinterzarten und Ziel in Kirchzarten oder der 77-Kilometer-Marathon mit Start und Ziel in Kirchzarten,
nicht zu vergessen der 43-KilometerShort-Track mit Start in Hinterzarten
und Ziel in Kirchzarten –: Jeder, der
durchkommt, ist ein Sieger! Tausende
Biker konnten sich bereits auf einer
dieser Strecken beweisen. Der Black
Forest Ultra Bike Marathon ist inzwi-
schen zu einer festen Größe im deutschen Mountainbikesport geworden.
Die aktuellen Strecken und Streckenprofile wurden in den letzten Jahren
optimiert und bieten viele traumhafte
Ausblicke bei unverändert anspruchsvoller Streckenführung. Alle,
die den Schwarzwälder Klassiker im
Mountainbike-Rennsport hautnah erleben wollen, können sich online anmelden und nach erfolgreicher sportlicher Fahrt auch sagen: „Man muss
ihn einmal im Leben gefahren haben,
den Black Forest Ultra Bike Marathon.“ Natürlich wird es wie in jedem
Jahr ein hochwertiges Startgeschenk
für alle Teilnehmer geben. (fwb)
Information: Black Forest Ultra Bike
Marathon, Internet: www.black-forestultra-bike.de.
L O K A L E S 15
Original-originell: Freiburger Geschenke
Neue Aktion für
Münsterturm
Manchmal muss es einfach etwas Nahes sein – wir geben Ihnen Tipps für besondere Gaben aus der Heimatstadt
Initiative „Schmidt baut mit“
Es gibt sie noch: originelle Geschenke aus Freiburg und Umgebung. Wir stellen unseren Lesern
heute einige vor – gerade noch
rechtzeitig zum Fest.
Die Münsterturminitiative „Wir
bauen mit!“ hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht, um weitere,
dringend notwendige Spenden für
den Freiburger Münsterturm zu sammeln: Mit „Schmidt baut mit!“ ist es
möglich, ganz konkrete Arbeiten am
Turm zu unterstützen. Bereits mit
vergleichsweise kleinen Beträgen
können Spender mitbauen, zum Beispiel indem sie nur 75 Euro für die
Ausbesserung von einem Meter Fuge
oder 150 Euro für die Sanierung eines Quadratmeters Oberfläche spenden. Jeder Spender kann so seine eigene Sanierungsgeschichte schreiben und erhält zum Andenken die
Dokumentation seiner geförderten
Arbeit als Dankeschön.
Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.wir-bauenmit.de/schmidt. Flyer sind beim Freiburger Münsterbauverein unter Telefon 07 61/3 34 32 und in den Sparkassen-Filialen in Freiburg zu
erhalten. (fwb)
Lecker-lockerer Kuchen im Glas:
Was Großmutter Josephine noch
wusste, hat Gabriele Wimmer dem
Vergessen entrissen. Seit sechs Wochen verkauft sie samstags an der Ostseite des Freiburger Münsters ihre
wunderbaren, selbst gebackenen,
kleinen Kuchenspezialitäten im Glas
. Eierlikör-, Gewürz-, Marmor-, Bratapfel-, Brownie-, Rübli- und Baumkuchen gibt es da zu probieren und zu
verschenken. Am vierten Adventssonntag gibt es „Josie Original“ auch
am Adventsstand in der Kaiser-Joseph-Straße. Prädikat: superlecker!
(Internet: www.josie-original.de)
Aus der Not eine Tugend gemacht
hat der Freiburger Fotograf Achim
Käflein: Der Freiburger Münsterkalender 2010 zeigt Perspektiven, die
Münsterkalender
FO T O : K A EFL EIN
ohne die Gerüste als Plattformen für
neue Blickwinkel nicht möglich gewesen wären. So werden Details des
Freiburger Münsters in brillanter Farbigkeit und Schärfe sichtbar, die mit
bloßem Auge nicht zu erkennen ist.
Der Münsterkalender ist in allen
Buchhandlungen, im Münsterladen
(Münsterplatz 36 a) und unter
www.edition-kaeflein.de erhältlich.
Was könnte symbolträchtiger sein
als selbstgeschmiedete Trauringe?
In Freiburg ist das möglich: Lechlers
Goldschmiede bietet das TrauringSchmieden am Abend ebenso an wie
Schmuckkurse am Wochenende:
Auskünfte unter Telefon 07 61/3 45
10, Internet: www.goldschmiedekurs.lechlers.de.
Das Freiburger Familienerlebnis
zur Weihnachtszeit hat einen Namen:
Circolo. Der Weihnachts-Circus gastiert vom 25. Dezember bis zum 10.
Januar im neuen Zelt auf der Messe
(Hermann-Mitsch-Straße). GeschenkGutscheine zum Selbstausdrucken
gibt’s im Internet unter www.circolofreiburg.de.
Mit ihrer Firma Perbelle schließen
die Freiburgerinnen Yasmin Weber
und Franziska Oberkirch eine Lücke:
Sie verkaufen Kleidung und Zubehör
für Frühgeborene. Mehr darüber im
Gaby Wimmer mit ihren Kuchenspezialitäten im Glas
Internet unter www.perbelle.de.
Wein aus Freiburg: Freiburgs ältestes Weingut findet man in St. Georgen:
Bei Faber ist das Motto „Qualität statt
Quantität“ durchgängig Programm.
Auf der Internet-Seite www.weingutfaber.de findet sich auch eine Preislis-
Solange
Vorrat
reicht !
Solange
Vorrat
reicht !
Öffentlicher Teilnahme wettbewerb für beschränkte
Ausschreibung
LEUCHTENAKTION
von 11.12.2009 bis 31.12.2009
Pendel, ø 14 cm
Glas klar/matt mit
Zebradekor
1 x E 27 max.
100 Watt, für
Energiesparlampe geeignet.
79,-
19,-
Krone, messing
poliert ø 60 cm
mit Glasbehang
8 x E 14 max. 40 Watt
für Energiesparlampen
geeignet
299,-
Klemmleuchte titan
mit 20 LED GU 10
vorher 22,- Euro
nachher 9,- Euro
LED – Push-Light
silberfarben, mit Reflektor
inkl. Batterien
vorher 4,99 Euro
nachher 2,- Euro
99,-
Standleuchte dimmbar,
H 150 cm nickel matt/chrom
Gläser alabaster weiss
inkl. 3 x 35 Watt G 6,35
vorher 199,- Euro
nachher 59,- Euro
Auch 12-flg
309,Standleuchte,
H 150 cm nickel
matt, Gläser alabaster weiss inkl.
3 x 9 Watt ESL
E 14.
269,-
119,35,-
39,-
15,Fluter,
H 182 cm Klavierlack weiss/chrom
KS-Schirm weiss
inkl. 1 x 18 Watt
ESL E 27 preisgleich auch in
Klavierlack
schwarz/chrom
oder alufarbig/
chrom
Deckenbogen,
4-flg. L 89 cm Ausleger
schwenkbar nickel matt,
Gläser alabaster weiss inkl.
4 x 40 Watt G9.
115,-
Deckenleuchte,
ø 26 cm, Glas opal
für Energiesparlampen
geeignet.
79,-
59,-
FO T O: H O FMA IER
te und ein Bestellformular. Kontakt:
Telefon 07 61/4 34 63.
Freiburg spielerisch bebauen mit
eigenen Häusern und Hotels? Kein
Problem mit dem Städte-Monopoly
Freiburg. Im Spielwarenhandel.
Sigrid Hofmaier
Tischleuchte,
H 20 cm Glas opal gewischt, Fuß nickel matt
inkl. 1 x 7 Watt ESL E 14
preisgleich auch in creme
gew., braun gew.,
oder grau gew.
12,-
Pendel, 2-flg. L 67 cm matt messing, Gläser alabaster weiss
2 x E 27 max. 60 Watt für Energiesparlampen geeignet.
89,-
35,22,12,-
89,-
22,-
9,-
Wandleuchte 10 cm x 34 cm
Glas opal inkl. 2 x 9 Watt ESL E 14
vorher 49,- Euro
nachher 29,- Euro
Deckenleuchte 25 cm x 30 cm
vorher 49,- Euro
nachher 29,- Euro
Tischleuchte,
H 28 cm Fuß alufarbig
mit Stoffschirm in weiss, schwarz,
rot, orange oder flieder
vorher 25,- Euro
nachher 12,- Euro
Deckenleuchte Durchmesser 43 cm
Glas champagnerfarben
für Energiesparlampen geeignet
vorher 55,- Euro
nachher 19,- Euro
35,-
Balkenpendel, 4x 40 Watt G9,
L 150 cm, Nickel matt, Glas weiß.
Tischleuchte,
Fuß nickel matt Glas alabaster
Farbverlauf orange-gelb inkl.
1 x 7 Watt ESL E 14 preisgleich auch mit Glas alabaster
weiss oder Fuß messing matt
mit Glas alabaster weiss, oder
Fuß rostfarben mit Glas alabaster braun.
Wand/Deckenleuchte,
Papiertischleuchte,
ø 28 cm Glas/Metall
auf Fuß Schirm weiss,
nickel matt
ø 25 cm 1 x E 14 max. 40
inkl. 4 x 25 Watt G9.
Watt für Energiesparlampe
79,geeignet.
Wandleuchte 10 cm x 22 cm
vorher 29,- Euro
nachher 15,- Euro
35,-
Tischleuchte mattmessing H 41 cm
Glas alabaster weiss
für Energiesparlampen geeignet
vorher 59,- Euro
nachher 19,- Euro
Pendel 2-flg. L 75 cm
rostfarben, Gläser weiss
vorher 109,- Euro
nachher 59,- Euro
Pendel, 4-flg., L 70 cm höhenverstellbar nickel matt, Gläser satiniert
inkl. 4 x 9 Watt ESL GX 53
189,-
89,-
29,-
Freiburg
Hermann-Mitsch-Straße 37
(Nähe Flugplatz und Neue Messe)
Tel. 07 61 - 5 57 90
www.braun-moebel.de
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.30–20.00 Uhr, Samstag 9.00–19.00 Uhr
Wir erstellen schlüsselfertig als Generalunternehmer
aktuell u.a. folgende Bauvorhaben:
- Modernisierung von 36 Wohneinheiten in Freiburg
-
Zur Vergabe stehen folgende Gewerke an:
Gerüstbauarbeiten
Zimmererarbeiten
Flaschnerarbeiten
Dachdeckung, - abdichtung, - begrünung
Sanitär - , Lüftungs - , Heizungsinstallation
Elektroinstallation
Innenputzarbeiten / Außenputzarbeiten ( WDVS )
Trockenbauarbeiten ( Decke und Wand )
Estricharbeiten ( Zement )
Fliesenarbeiten, Betonwerksteinarbeiten
Metallbauarbeiten
Schlosserarbeiten
Bodenbelagsarbeiten ( Linoleum und Parkett )
Malerarbeiten
Schreinerarbeiten ( Innentüren )
Die Bereitstellung der Leistungsverzeichnisse ist
gebührenfrei. Alle Rechnungen werden innerhalb
vereinbarter ( Skonto -) Fristen bezahlt, auf Wunsch wird
Sicherheitsleistung zur Verfügung gestellt.
Bewerbung mit Referenzliste und Angabe der durchschnittlich
beschäftigten Arbeitskräfte bis zum 11. Januar 2010 an.
Rommel SF - Bau GmbH & Co. KG, Herr Müller
Von - Pistorius - Straße 14 . 70188 Stuttgart
Telefon 0711 25565 - 272 . Telefax 0711 25565 - 6698
h - j.mueller@gottlob - rommel.de . www.gottlob - rommel.de
16 G E S C H Ä F T S W E LT
KURZ GEFASST
Solider Fels in rauer See
KURZ GEFASST
Vortrag mit Professor
Die Bäder an den
Bernd Raffelhüschen Trotz Finanzkrise blickt die Volksbank auf einen zufriedenstellenden Geschäftsverlauf mit guten Ergebnissen Weihnachtstagen
Am kommenden Freitag, 18. Dezember spricht der Professor für
Volkswirtschaftslehre und Finanzwissenschaft an der Universität Freiburg, Bernd Raffelhüschen, zum
Thema „Nachhaltigkeit und Generationengerechtigkeit in der sozialen
Marktwirtschaft“. Veranstaltet wird
der Vortrag vom Verein Freiburger
Denkfabrik. Beginn ist um 20 Uhr c.t.
in Hörsaal 2004 im KG I.
Sparkasse feiert
ihre Jubilare
25 Jahre, 40 Jahre oder gar sein
ganzes Berufsleben einem Arbeitgeber treu zu bleiben, ist heute alles andere als selbstverständlich. Deshalb
ehrte der Vorstandsvorsitzende der
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Horst Kary 15 Jubilare und sechs
Pensionäre in feierlichem Rahmen.
Den fünf Neupensionären wünschte
der Vorstandsvorsitzende darüber
hinaus, dass sie ihren „chronologisch
dritten Lebensabschnitt“ noch lange
genießen können. Nach der Ehrung
und den persönlichen Laudationes
hatten die Jubilare und Neupensionäre die Gelegenheit, gemeinsam mit
ihren ehemaligen Ausbildungsmitstreitern zu plaudern und in Erinnerungen zu schwelgen. (fwb)
Die Volksbank gibt Einblick in das
Geschäftsjahr 2009. Auch wenn
die endgültigen Zahlen noch nicht
vorliegen: Insgesamt wird es für
die Volksbank Freiburg ein gutes
Ergebnis geben, welches das Vorjahresergebnis übertreffen wird.
„Auch in für Banken schwierigen
Zeit ist es uns gelungen, ein durchaus
zufriedenstellendes Ergebnis zu erwirtschaften.“ Mit diesen Worten
fasst Uwe Barth, Vorstand der Volksbank Freiburg, den bisherigen
Verlauf des Geschäftsjahres 2009
zusammen.
Die bilanziellen Geldanlagen der
Kunden sind um rund vier Prozent
gewachsen, das Kreditgeschäft hat
um drei Prozent zugelegt. Dies, so
Barth, sei ein Vertrauensbeweis der
Kunden in das regional und genossenschaftlich ausgelegte Bankgeschäft der Volksbank. Die Turbulenzen an den Finanzmärkten konnten
aus eigener Kraft bewältigt werden.
Die Volksbank Freiburg verfügt über
ein hohes Eigenkapital und ausreichend Liquidität. Das regionale Geschäftsmodell habe sich bewährt:
Das Institut sammelt Einlagen in der
Region und vergibt Kredite an Unternehmen in der Region.
Im privaten Wohnbereich verzeichnet die Volksbank im Jahr 2009
Zwischen Weihnachten und Neujahr gelten andere Öffnungszeiten
im
Keidel-Mineral-Thermalbad
Freiburg als sonst üblich: An Heiligabend (Donnerstag, 24. Dezember)
und an Silvester (Donnerstag, 31.
Dezember) ist das Keidel-Bad von 9
Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Am ersten
und zweiten Weihnachtsfeiertag
(Freitag, 25. Dezember und Samstag, 26. Dezember) sowie an Neujahr (Freitag, 1. Januar 2010) ist
das Keidel-Bad wie gewöhnlich von
9 Uhr bis 22 Uhr geöffnet. Kassenschluss ist jeweils eine Stunde
früher. (fwb)
Die Volksbank betreibt Kultursponsoring für die Region: Gabriele Hofmann, Leiterin des Galli -Theaters, Uwe Barth,
Vorstand der Volksbank Freiburg, Franz-Josef Leithold, Vorsitzender des Kommunalen Kinos und Martin Wiedemann,
Geschäftsführer der FABRIK für Handwerk, Kultur und Ökologie (Vorderhaus/von links).
FOTO: PRIVAT
voraussichtlich ein Wachstum in Höhe von acht Prozent. Dabei werden
Kredite in Höhe von zirka 120 Millionen Euro neu vergeben. Der Schwerpunkt in diesem Bereich lag im Jahr
2009 eindeutig bei Energiesparmassnahmen privater Haushalte.
Die Diskussion um eine Kreditklemme-Diskussion kann man bei
der Volksbank nicht nachvollziehen:
Das Haus sei seiner Verantwortung
gegenüber den Unternehmen in die-
ser Region in der Krise gerecht geworden; von einer „Kreditklemme“
könne bei der Volksbank Freiburg
keine Rede sein, so Barth.
Erfreulich ist auch die Entwicklung im Einlagenbereich: Hier konnte bei den bilanziellen Einlagen ein
Wachstum um vier Prozent auf nun
1,709 Millionen Euro hochgerechnet werden. Die Volksbank Freiburg
verwaltet nunmehr ein Kundenvolumen von über 4,14 Mrd. Euro und
gehört damit zu den großen Genossenschaftsbanken in Deutschland.
Der
Genossenschaftsgedanke
trägt bei der Volksbank Freiburg
auch auf kulturellem Gebiet Früchte.
In letzter Zeit hat sich das Haus mit
mehreren Kulturinstitutionen in Freiburg vernetzt: So wurde die gute Zusammenarbeit mit dem „Vorderhaus“ um weitere Kultureinrichtungen wie Kommunales Kino und
Galli-Theater ergänzt. (fwb)
Gisinger erhält
bedeutendes Zertifikat
Nun ist es offiziell: Die Gisinger
Hausverwaltung GmbH ist DIN ISO
und TÜV zertifiziert und gehört damit zu der einzigen Immobilienverwalterin im Raum Südbaden, die
nach dem Qualitätsmanagementsystem (QM) arbeitet. Nach erfolgreich bestandenen Prüfungen bekam das Team der Gisinger Hausverwaltung GmbH am vergangenen
Freitag das Zertifikat DIN ISO
9001:2009 sowie des TÜV-Zertifikat Immobilienverwaltung MS
Standard offiziell überreicht. (fwb)
Klassiker in Nussbaum
Familie Schuhmacher, Mulfingen
EnBW-Kunden
Zeitgemäßer Lounge Chair bei Arnold Einrichtungskultur
Es gibt Klassiker, die sind so gut,
dass sie immer wieder neu aufgelegt
werden. Der „Eames Lounge Chair“
ist ein solcher Klassiker, der von seinen Entwicklern, dem amerikanischen Designerpaar Charles und Ray
Eames, immer wieder in neuen Ausführungen auf den Markt gebracht
wurde. Nachdem 2007 eine weiße
Version des Lounge Chair vorgestellt
werden konnte, gibt es jetzt eine neue
Variante des Sessels mit Schalen aus
Nussbaumfurnier. Der Nussbaum besitzt einerseits ein ähnlich ausdrucksstarkes Furnier wie Palisander, verleiht dem Sessel aber gleichzeitig eine
etwas kühlere Anmutung, die dem ästhetischen Empfinden und den aktuellen Einrichtungen der Moderne entspricht. Als Vitra-Partner zeigt Arnold
Einrichtungskultur in der Freiburger
Humboldtstraße alle Varianten des
Lounge Chair und offeriert den Designklassiker bis einschließlich 31.
Dezember zu einem attraktiven Sonderpreis. Designklassiker sind ein wesentliches Standbein des vor sieben
Jahren gegründeten Einrichtungshauses, das der Diplom-Designer und Mitgründer Stefan Meier-M. seit November gemeinsam mit Friedrich I. Resin
leitet. Das klare Konzept – Planung
und Gestaltung von Innenräumen –
und die enge Kooperation mit namhaften Möbelherstellern wie Vitra,
USM und Cassina sowie den Leuchtenherstellern Belux, Tobias Grau und
Artemide haben Arnold Einrichtungskultur zu einem begehrten Partner für
Unternehmen und Privathaushalte in
der Region gemacht.
„Das Konzept, neben einem exklusiven Produkt-Portfolio auch umfangreiche Dienstleistungen wie BedarfsAnalyse, Workshops, Bemusterung
und Planung anzubieten, ist aufgegangen“, sagt Stefan Meier-M. zufrieden. Aktuell wird für Mitte Januar eine halbtägige Veranstaltung auf dem
Vitra-Campus organisiert. (fwb)
Arnold Einrichtungskultur, Humboldtstraße 3, Telefon: 07 61/12 09 50,
Internet: www.einrichtungskultur.com.
Das Stromsparen anpacken – mit vielen guten Tipps.
Herr Schuhmacher weiß, wie man anpackt – auch beim
Thema Energiesparen. Schließlich geht er regelmäßig auf
www.weniger-verbrauch.de und holt sich dort die neuesten
Energiespar-Tipps. „So schaffe ich richtig Energiekosten
weg.“ Wär’ das nicht auch ein Hobby für Sie?
Goldene Gewinner beim ADAC
Über 400 Einsender antworteten auf die Frage „Wo findet der Herbstball
des ADAC Südbaden und des Freiburger Automobilclub statt?“ mit „im
Colombi-Hotel“. Drei Gewinner hatten Glück: Wolfgang Eberwein (Mitte)
gewann ein Genusswochenende für zwei Personen im Gesundheitsresort
Freiburg an den Heilquellen, Clemens Lederer (links) darf sich auf „Die
größte Abba-Show aller Zeiten“ freuen. Anne Stehbach ist mit ihrer Familie zu einer Sonder-Gala des ADAC beim Weihnachtszirkus „Circolo“ eingeladen. Es gratulierte der Vorsitzende des ADAC Volker Mattern (rechts)
und Geschäftsführer Harald Schmid (Zweiter von rechts) F O T O : H O F M A I E R
G E S C H Ä F T S W E LT 17
Theater
spendet
Gewinnspiel,
dritte Runde
5.260 Euro für die AIDS-Hilfe Basteln mit Engel & Co.
Die traditionelle Spendensammlung des Theater Freiburg für die
AIDS-Hilfe Freiburg war 2009 besonders erfolgreich: Die Zuschauer
haben im Anschluss an die Theatervorstellungen vom 26. November
bis 13. Dezember insgesamt
5.262,76 Euro gespendet. Noch immer steigt die Zahl der HIV-Neuinfektionen auch in Deutschland rasant
an. Die öffentlichen Gelder reichen
für die Aufklärung nicht aus, so dass
die AIDS-Hilfe Freiburg dringend auf
private Spenden angewiesen ist. Die
Einnahmen der Theaterbesucher, die
mit Hilfe des Ensembles und ehrenamtlichen Mitarbeitern der AIDS-Hilfe in den Theaterfoyers gesammelt
wurden, werden in vollem Umfang
für die HIV-Prävention und für die
Unterstützung der Menschen mit HIV
und AIDS in der Region verwendet.
Unsere Suche nach der schönsten
Bastelei aus Weihnachtsengel, Weihnachtsstern, Weihnachtsbaum und
weiteren Motiven (die in der nächsten und übernächsten Ausgabe auftauchen werden) geht in die dritte
Runde. Wir sind sehr gespannt auf
das Ergebnis! Und darauf, wer sich
welche Gedanken gemacht hat. Bitte
schicken Sie Ihre Bastelei bis Donnerstag, 7. Januar 2010 an den Freiburger Wochenbericht, Stichwort
„Weihnachtsgewinnspiel“, Postfach
566, 79005 Freiburg. Zu gewinnen
gibt’s: Gutscheine für Cinemaxx und
McDonald’s, Cinemaxx-Geschenkbox,
Familien-Brunch-Gutschein
fürs Panorama-Hotel Freiburg und
zwei Eintrittskarten für „Mein
Freund Wickie“ am 20. Februar
2010 im Konzerthaus Freiburg von
Eine altehrwürdige Institution wird baulich modernisiert: Studie des geplanten Umbaus des Loretto-Krankenhauses
Koko Entertainment. (hof)
FO T O: ZV G
Umbau der kirchlichen Klinikszene
Investitionsprogramm von 100 Millionen Euro – Josefs- und Lorettokrankenhaus gut am Markt platziert
Das altehrwürdige, vor 88 Jahren
von den Schwestern vom Heiligen
Josef in St. Trudpert (Münstertal)
gegründete Lorettokrankenhaus
wird baulich aufgestockt, medizinisch neu ausgerichtet und damit
zum Musterbeispiel für den ablaufenden Umbau der kirchlichen
Klinikszene in Freiburg.
Große Spende an den Tafelladen
Druckerei und Verlag Poppen & Ortmann haben 15.000 Euro an den
Freiburger Tafelladen gespendet. Wolfgang Poppen (Dritter von rechts)
und seine Tochter Nadja (links neben ihm) übergaben die Spende für die
Fertigstellung des Rohbaus an der Schwarzwaldstraße an Mitarbeiter des
Tafelladens: Eckhart Klien (Zweiter Vorsitzender), Rolf Müller, Annette
Theobald (Vorstands-Mitglied) und Fritz Kaiser (Erster Vorsitzender) –
von links. Die 200 ehrenamtlichen Mitarbeiter geben täglich von
Geschäften und Märkten zur Verfügung gestellte Lebensmittel an 220
Menschen weiter.
FOTO: KUNZ
Es erhält neue Operationssäle unterm Dach und einen urologischen
Schwerpunkt, steht den Bürgern
aber zukünftig nicht mehr als Unfallkrankenhaus zur Verfügung. Der
Verzicht auf die Notfallmedizin ist
Teil eines Umbaus der Aufgabenverteilung im Regionalverbund
kirchlicher Krankenhäuser (RkK).
Krankenhausgeschäftsführer Helmut Schillinger will die Schwerpunkte im St. Josefskrankenhaus,
Loretto-Krankenhaus und St. Elisabeth-Krankenhaus in Freiburg sowie im Bruder-Klaus-Krankenhaus
Lounge Chair
Design: Charles & Ray Eames, 1956
in Waldkirch medizinisch und baulich neu ordnen. Dafür investiert er
bis 2014 über 100 Millionen Euro.
Es werde damit ein wesentlicher
Beitrag zur Weiterentwicklung der
Krankenhausversorgung im Großraum Freiburg geleistet, teilte die
Krankhausleitung mit. Die gezielte
Förderung solle auch dazu beitragen, die lokale Wirtschaft zu beleben und damit Arbeitsplätze zu sichern. Der Regionalverbund, der
sich als größte außeruniversitäre
Kliniken im Breisgau positioniert
hat, beschäftigt derzeit rund 1.770
Mitarbeiter (darunter 50 Ordensfrauen), betreut 26.000 stationäre
Patienten in 623 Betten und erwirtschaftet 70 Millionen Euro Umsatz.
„Vor der Zukunft ist mir nicht bange“, sagte Helmut Schillinger, Geschäftsführer der vier katholischen
Krankenhäuser. Er sei auf dem regionalen Gesundheitsmarkt gut
platziert, sagte Schillinger selbstbe-
wusst, insbesondere sein „Loretto“.
Das verfügt über 207 Planbetten,
beschäftigt 550 Mitarbeiter und
versorgt jedes Jahr rund 18.000
ambulante und stationäre Patienten. Im Loretto-Krankenhaus in der
Wiehre, das seine Funktion als Erstund Notfallkrankenhaus ans Josefshaus verlieren wird, sollen die Zentren für Orthopädie, Urologie, HalsNasen-Ohren (HNO) sowie Anästhesie- und Intensivmedizin konzentriert werden. Die alten
Operationssäle werden geschlossen und durch vier hochmoderne
OP-Tische mit Wachraum (acht Plätze) ersetzt. Dafür stockt Architekt
Professor Peter Schmieg das „Loretto“ um ein Dachgeschoss für 15,3
Millionen Euro auf.
Bund und Land unterstützen den
Neubau mit insgesamt 7,65 Millionen Euro aus dem Konjunkturpaket. Den Bewilligungsbescheid
überbrachte Freiburgs Regierungs-
präsident Julian Würtenberger, der
als Kind in der Nachbarschaft des
„Loretto“ lebte und sich dort zwei
Mal verarzten ließ. (kaz)
INFO
Der Regionalverbund der katholischen Krankenhäuser, zu dem
das St. Josefskrankenhaus, Loretto-Krankenhaus und St. Elisabeth-Krankenhaus in Freiburg sowie Bruder-Klaus-Krankenhaus in
Waldkirch gehören, arbeitet seit
Jahren mit dem Kreiskrankenhaus
in Emmendingen und dem St.
Elisabethen-Krankenhaus in Lörrach zusammen. Er betreibt eine
gemeinsame Geschäftsführung,
die Helmut Schillinger leitet. Diese
Kooperation bilanzierte 2008 einen Umsatz von rund 140 Millionen
Euro. 2.900 Mitarbeiter betreuten
47.000 Patienten. (kaz)
Mit 2,99 % finanzieren.
Wir tauschen unseren Fuhrpark!
Jetzt schneit es gute Angebote: Steigen Sie bis 31.12. günstig um.
.JUEFN8JOUFSTUFIUFJOBUUSBLUJWFT"OHFCPUWPSEFS5S&OUTDIFJEFO4JFTJDICJT
[VNGSFJOFO(FTDIjGUTXBHFOEFS" # $PEFS&,MBTTFVOETJDIFSO4JF
TJDIFJOFOFGGFLUJWFO+BISFT[JOTWPOOVS %JF7PS[HFVOTFSFS.PEFMMFFSMFCFO
4JFBNCFTUFOCFJFJOFS1SPCFGBISU8JSGSFVFOVOTBVG*ISFO#FTVDI
±Ü>1dla_ÜfmjÜ^1jÜ>]k[`^lkoY_]fÜfmjÜkgdYf_]Ü\]jÜMgjjYlÜj]a[`l
© vitra
®
> Neu mit einem Furnier aus amerikanischem Nussbaum ab sofort bei uns erhältlich!
Humboldtstraße 3, 79098 Freiburg, Telefon 07 61 - 120 95 - 0, kontakt@einrichtungskultur.com
ERÖFFNUNG? JUBILÄUM? EVENT?
Was auch immer Sie feiern:
Wir bringen Sie groß raus!
Recherchieren, Texten, Fotografieren, Gestalten:
Das erledigen wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein.
Und uns davon erzählen, natürlich…
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Telefon 07 61 / 45 15-35 35 | www.freiburger-wochenbericht.de
=j]aZmj_ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_ÜJlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]dÜ~ÜÜÜooo^j]aZmj_e]j[]\]k¥Z]fr\]
=j]aZmj_Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?Nad`]dekljYv]ÜÜ8ÜK]d]^gfÜ~Ü
ÜÜoookYflge]j[]\]k¥Z]fr\]
=j]aZmj_Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]ÜÜK]d]^gfÜ~Ü~Üoooe]j[]\]k¥o]Z]j\]
ANZEIGE
Kurze Wege im Advent
Einkaufen ohne Hektik und Stress in Haslach und Weingarten
Schöpflins Backhaus
Reisebüro Selzer
Firma Reichenbach
Bäckerei Heitzmann
Reformhaus Friedrich: „Beratung steht im Vordergrund!“
In Haslachs geschäftiger Mitte, direkt am Dorfbrunnen, bietet das Reformhaus Friedrich eine große Auswahl ausgesuchter Reform- und Biowaren: Inhaber Eric Friedrich und seine Frau Susanne Hensle werden von den Eltern in ihrer Haltung unterstützt: „Wir legen großen Wert auf gute biologische Qualität!“
Frische ist selbstverständlich, im Kühlregal gibt es stets aktuelle Molkereiprodukte. Neben dem breiten Sortiment an Reformwaren kann man sich beim Reformhaus Friedrich auch mit offenem Tee eindecken, Drogerieartikel besorgen, schöne Kerzen und warme Socken kaufen.
Jetzt, zur Weihnachtszeit, lockt ein liebevoll gestalteter Geschenketisch mit kleinen Aufmerksamkeiten. Doch damit nicht genug: Eine Paketannahme von Mr. Packet sowie das Auswechseln von Uhrenbatterien erledigen die Friedrichs auch noch.
Montag bis Donnerstag sind sie von 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr für ihre Kunden da, am Freitag ist durchgehend geöffnet, samstags von 8.30 bis 14 Uhr.
Unser Café im
Haslacher Bad
ist über die Feiertage
für Sie geöffnet:
www.baeckerei-schoepflin.de
Wilhelm Ay
79115 Freiburg
Markgrafenstr. 6
Tel. 0761/494077
Weihnachtsleckereien
• Lebkuchen • Linzertorten • Weihnachtsgebäck u.v.m. •
Christstollen: Prädikat sehr gut
DLG-geprüft
:HLKQDFKWV XQG
6LOYHVWHUDQJHERW
Café-Treff St. Michael
9RP'H]HPEHU
5LQGHUKIWHDUJ
Jʍ
3XWHQUROOEUDWHQ Jʍ
Jʍ
:LHQHUOH
$XIVFKQLWW
Jʍ
:DFKROGHUVFKLQNHQJʍ
:DOOGRUIVDODW Jʍ
$XVGHU.lVHWKHNH
*UH\HU]HU
Jʍ
%HVLQQOLFKH:HLKQDFKWHQXQGHLQHQ
JXWHQ6WDUWLQV-DKUZQVFKW
,KQHQXQG,KUHU)DPLOLHLKUH
/DQGPHW]JHUHL'+DUWPDQQXQG
0LWDUEHLWHU
0HQYRUVFKODJ
=ZLHEHOURVWEUDWHQYRQGHUDUJ5LQGHUKIWH
PLWJUDWLQLHUWHQ.DUWRIIHOQXQG)HOGVDODW
24.12.:
6.30 – 15.00 Uhr
25.12.:
26.12.:
27.12.:
8.00 – 20.00 Uhr
8.00 – 20.00 Uhr
8.00 – 20.00 Uhr
31.12.:
6.30 – 18.00 Uhr
1. 1.: 12.00 – 18.00 Uhr
Genießen Sie
)UHLEXUJ0DUNJUDIHQVWU)UHLEXUJ(OVlVVHU6WU%DG.UR]LQJHQ$PWVKRIVWU
knusprige Vesperweckle
leckere
Frühstücksangebote
Inh. Veronika Gaus
Fahrschule Kurz
www.baeckerei-heitzmann.de
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
Kaffee und Kuchen
Wand & Boden
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag,
Di. – Sa. 10.00 – 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertags geschlossen
Tischreservierung möglich
bis 25 Personen
Ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen!
Ab 28. Dezember GLÜCKSKLEE für den Jahreswechsel.
Markgrafenstraße 112 · 79115 Freiburg · Telefon 07 61 - 4 76 45 87
Wir freuen uns auf Sie!
Carl-Kistner-Straße 49
79115 Freiburg
Telefon 0761/595757850
Fa. Reichenbach
Maurer und Betonbauarbeiten
Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen
– das entlastet die Leber!
Der Riesenerfolg!
Die Saftkur schlägt alle Rekorde.
Sie macht nicht nur schlank (10
Pfund in 10 Tagen), sie hilft auch,
Adernverkalkung zu bremsen und
abzubauen. Die Durchblutung wird
verbessert. Auch das Herz wird entlastet, gefährlicher Bluthochdruck
wird auf natürliche Weise gesenkt.
Auch das beugt späteren Erkrankungen vor.
Auch die Nieren erholen sich, ebenso der Magen.
Die Leber regeneriert sich, die „Fettleber“, Vorstufe schwerer Leberschäden, bildet sich zurück. Die
Haut wird besser durchblutet, wirkt
dadurch frischer, jugendlicher.
Und nicht zuletzt: Stress macht
Ihnen nicht mehr soviel aus.
Metzgerei Gustav Winterhalter
Geschenktipp: Reisegutschein
Alles in allem: Mit dieser Diät werden Sie schlanker, kräftiger, belastbarer.
www.ihr-ferienpartner.de
Badenweilerstraße 8
79115 Freiburg
Telefon 07 61 / 49 93 14
Telefax 07 61 / 4 76 25 46
Fa.G.Reichenbach@gmx.net
Mobil 01 71 / 5 42 02 93
Blumen Fichter
Trinken Sie diesen Cocktail möglichst jeden Morgen vor dem Frühstück und abends.
Mixen Sie:
6 EL FasToFit/Tomatensaft
4 EL Kartoffelsaft
2 EL Brennnesselsaft und
2 EL Artischockensaft
Wir wünschen Ihnen einen
erfolgreichen Tag!
Die Zutaten erhalten Sie natürlich
komplett bei uns.
Jetzt nur 42,99 e
first oder last, bei uns veranstalterübergreifende,
topaktuelle Reisepreise, natürlich im Reisebüro oder:
Gasthaus Hirschen
VWS Dämmsysteme –
Bausanierungen – Verputzarbeiten
Uffhauser Str. 1 · Am Haslacher-Dorfbrunnen · Tel. 49 43 41
RESTAURANT & PIZZERIA HIRSCHEN
1
2
1
J
A
H
R
E
g
Freiburg-Haslach
· Carl-Kistner-Straße 1
Telefon 07 61 / 47 26 60
Vom 24.12.2009 bis einschließlich 1.1.2010
haben wir geschlossen.
Ab 2.1.10 sind wir wieder für Sie da.
Jede Pizza zum Mitnehmen, nach Karte e 3,30
Frische Muscheln · Frische Muscheln
Mittwoch Ruhetag · Raucherzimmer vorhanden
Metzgerei Hartmann
20 K I N OU N T E R H A LT U N G
17. 12. – 23. 12. 2009
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
FilmFrühStück IM FRIEDRICHSBAU
So. 11.00 UHR: SERAPHINE
So. 11.10 UHR: REISEDOKU: BALI/LOMBOK
So. 11.20 UHR: WHATEVER WORKS
So. 12.00 UHR: DAS WEISSE BAND
So. 13.00 UHR: AUF DER SUCHE NACH DEM
GEDÄCHTNIS
So. 13.15 UHR: TANNÖD
So. 13.20 UHR: DAS ORANGENMÄDCHEN
Tägl. um 16.50, 19.00 (nicht Mo.) und 21.00 Uhr, Sonntag auch um 11.20 Uhr,
3. Woche, ab 12 Jahren, 92 min.
„Woody Allen ist zurück in New York, mit seiner besten Komödie seit Jahren...“ Kino.de
Tägl. außer Mo. um 20.50 Uhr, Sonntag auch um 12.00 Uhr, 10. Woche,
ab 12 Jahren, 144 min.
Ausgezeichnet mit 3 Europäischen Filmpreisen:
Bester Europäischer Regisseur, Bestes Europäisches Drehbuch, Bester
Europäischer Film des Jahres
Ausgezeichnet mit der GOLDENEN PALME om Cannes 2009
„Ein Requiem, das lange nachwirkt“ Stuttgarter Zeitung
Tägl. um 17.30 und 19.10 Uhr, Sonntag auch um 13.20 Uhr, 2. Woche,
ab 6 Jahren, 80 min
Freiburg
Do., 17.12. – Mi., 23.12.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
Kartenreservierung: 0 18 05 - 24 63 62 99
(0,14 EUR / Min. (DTAG), 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Avatar - Aufbruch nach Pandora
ab 12
17:15, 20:30, 22:40 Uhr
Lila Lila
ab 6
17:30, 20:15 Uhr
Wickie und die starken Männer
ab 0
Sa/So 12:35 Uhr
Wo die wilden Kerle wohnen
ab 6
14:50, 17:20, Sa/So auch 12:30 Uhr
Küss den Frosch
ab 0
14:00, 15:00, 16:30, 17:25, 19:00, Sa/So auch 12:350 Uhr
Ninja Assassin
ab 18
Do/Sa/Di/Mi 23:00 Uhr
Zombieland
ab 16
23:00 Uhr
Planet 51
ab 6
15:00, Sa/So auch 12:45 Uhr
SAW VI
ab 18
Fr/So/Mo 23:00 Uhr
Zweiohrküken
ab 12
14:30, 17:15, 19:45, 20:00, 23:00 Uhr
Arthur und die Minimoys 2
ab 6
Sa/So 12:30 Uhr
New Moon
ab 12
14:35, 17:20, 20:10 (Fr nicht)
Gesetz der Rache
ab 16
21:30 Uhr
2012
ab 12
21:00 Uhr
Niko, ein Rentier hebt ab
ab 0
15:25 Uhr
Die Päpstin
ab 12
Sa/So 12:30 Uhr
Gay-Filmnacht
„Das Stumme Spiel des Windes“, Fr 20:00 Uhr
„Als romantisches Wintermärchen voller schöner magischer Momente und einer Prise
Selbstfindung funktioniert diese Verfilmung.“ Programmkino.de
Fr. - So. um 15.10 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren, 111 min.
„...ist der Film kein spröder Schulfilm, sondern ein spannendes Biopic über eine
hochaktuelle Frau.“ Programmkino.de
Montag um 20.50 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 127 min., teilw. OmU
ab 16
„„Das Kabinett des Dr. Parnassus“,, Mo 20:00 Uhr
Ladies Night:
„HABEN SIE DAS VON DEN MORGANS GEHÖRT?“,
Mi, 06.01.10, 20:00 Uhr
Männerabend „SHERLOCK HOLMES“,
Mi, 27.01.10, 20:00 Uhr
Großes Kino in MaxXimum 3D
Avatar - Aufbruch nach Pandora
ab 12
15:15, 16:15, 19:00, 20:15, 22:50 Uhr
Eine Weihnachtsgeschichte
ab 12
14:00 Uhr
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
„Der Film ist ein rundherum ehrliches. leidenschaftliches Projekt. Der Film fordert Gerechtigkeit und Veränderung für eine Welt, in der es zu vielen Menschen
viel zu schlecht geht.“ Der Spiegel
Tägl. um 16.50 und 21.15 Uhr,Sonntag auch um 11.00 Uhr,Bundesstart,ab
12 Jahren, 125 min.
„Ein beflügelter Film:“ NZZ „Bewegend“ New York Magazine
„Außergewöhnlich...Ein Grund zum Jubeln!“ L.A. Times
Tägl. um 19.20 Uhr, Fr. - So. auch um 15.00 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren,
97 min., OmU
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
AVATAR – IN 3D
Tägl. außer Sa. um 15.00, 18.00 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab
12 Jahren, 161 min.
„Einer der eindrücklichsten Filme der Berlinale.“ Die Zeit
„Behutsam, unglaublich präzise und völlig ergreifend.“ taz
Sonntag um 13.00 Uhr, 26. Woche, jugendfrei, 94 min., OmU
„Ein faszinierender Einblick in eine bewundernswürdige Lebensleistung...“
Süddeutsche Zeitung
Tägl. um 16.45 (nicht Sa.) und 21.10 Uhr (nicht Do.),3. Woche,ab 6 Jahren,103 min.
AVATAR – Digitale Projektion
Tägl. um 15.20 und 20.40 Uhr, Sonntag auch um 11.30 Uhr,
Bundesstart, ab 12 Jahren, 161 min.
HOFFMANNS ERZÄHLUNG – Live aus der
Metropolitan Opera in New York
Samstag um 19.00 Uhr
WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN
Tägl. um 15.00, 17.00 und 19.00 Uhr, Sonntag auch um
13.00 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 101 min.
„Der Film ist auf die gleiche Art faszinierend wie Robert Flahertys Stummfilm
„Nanuk, der Eskimo“, wenn er eine ferne Kultur allein durch die Sprache von
Blicken und Gesten in nächste Nähe holt.“ Frankfurter Rundschau
Tägl. um 19.10 Uhr, Sonntag auch um 13.15 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 97 min.
ZWEIOHRKÜKEN
Tägl. um 15.15, 18.10 und 20.45 Uhr (nicht Mo.), 3. Woche,
DIE PÄPSTIN
Tägl. außer Mo. um 21.00 Uhr, Sonntag auch um 11.45 Uhr,
„Menschen sind zu vielem fähig“ Regisseurin Bettina Oberli
DIE STANDESBEAMTIN
Fr. - So. um 15.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 99 min.
Tägl. um 18.40 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren,
94 min.
ADAM
99 min.
„Männerwirtschaft auf Französisch: so erfrischend und leicht wie ein kühler
Weißwein.“ Cinema
FILME IM ORIGINAL
Do. um 21.10 Uhr,Sa. um 16.45 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr,ab 16 Jahren,118 min.,OmU
12 METER OHNE KOPF
103 min.
GANZ NAH BEI DIR
„Eine feinfühlige Adaption des Bestsellers!“ Screen
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 80 min.
LOTTA AUS DER
KRACHMACHERSTRASSE
Tägl. um 17.15 Uhr, 6. Woche, jugendfrei,
91 min.
KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON & FINDUS
Tägl. um 15.10 Uhr, 9. Woche, jugendfrei,
68 min.
MÄNNERHERZEN
Tägl. um 17.10 (nicht Di. + Mi.) und 19.10 Uhr (nicht Mo.),
Tägl. außer So. um 21.00 Uhr, Fr. - So. auch um 16.30 Uhr, 4. Woche,
Durch die Wälder von Pandora
Kinotipp: „Avatar – Aufbruch nach Pandora“, Science-Fiction-Spektakel von James Cameron
Pandora – ein Mond mit einer erdähnlichen Umgebung, der den riesigen Gasplaneten Polyphemus im
Alpha-Centauri-A-Sonnensystem
umkreist. Dieses Sonnensystem ist
14,4 Lichtjahre von der Erde entfernt und damit quasi unser nächster Nachbar. Als sich herausstellt,
das Pandora reiche UnobtainiumVorräte besitzt, beginnt ein Rennen um dieses so kostbare Mineral
auf dem Planeten auszubeuten.
Unobtainium gibt es in unserem
Sonnensystem nicht – aber dieser
Stoff wäre die Lösung für die Energieprobleme, die auf der Erde seit dem
20. Jahrhundert existieren. Development Administration (RDA) investiert
Millionen um dieses Mineral in der
fernen Welt abbauen zu können. Unsere Geschichte beginnt im Jahr
„Lila, Lila“: aus
Liebe Hochstapler
Der Erstlingsroman „Lila, Lila“
von David Kern (Daniel Brühl)
stürmt die Bestsellerlisten. Dumm
nur: David ist nicht der Autor dieser
tragischen, in den 50er-Jahren angesiedelten Liebesgeschichte. Der
unscheinbare Kellner hat das Manuskript in einem Nachttisch vom
Trödler gefunden und gibt es, um
Marie (Hannah Herzsprung) zu erobern, als seines aus. Die beiden
werden ein Paar – doch dann
kommt die Wahrheit heraus... „Lila,
Lila“ – ab morgen im Kino. (fwb)
WICKIE UND DIE STARKEN MÄNNER
Tägl. außer Di. + Mi. um 15.20 Uhr, 15. Woche, jugendfrei,
90 min.
SEELENVÖGEL
Sonntag um 13.30 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren,
94 min.
Gewinner des Auslands-Oscars 2009
„Dies ist ein Film, der in Amerika nie hätte gemacht werden können...“
Washington Post
HACHIKO
Tägl. außer So. um 19.00 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 87 min.
Sonntag um 13.20 Uhr, 6. Woche, jugendfrei,
93 min
Abschiedsvorstellung nach knapp 2 Jahren am Sonntag um 19.00 Uhr,
jugendfrei, 85 min.
Coraline Jones ist ein vernachläs- darum nicht. Sie merkt aber bald,
sigtes und gelangweiltes Kind. Da dass diese perfekte Welt und die vermeintlich
bessere
kommt ihr eine GeMutter versuchen,
heimtür in ihrem
sie für immer gefanneuen Haus gerade
gen zu halten. Coralirecht. Denn auf der
ne muss entkommen
anderen Seite ist ihr
– und dabei auch ihre
Leben viel schöner:
echte Familie retten…
Hier haben ihre ElAb morgen ist Coralitern mehr Zeit für sie
ne auf DVD (siehe Found das Leben
to) im Handel zu hamacht mehr Spaß.
ben – auch als 3DDass ihre Eltern auf
Version fürs TV-Gerät
dieser Seite schwarinklusive je vier 3Dze Knopfaugen haBrillen. (fwb)
ben, stört Coraline
VERLOSUNG
Zum Filmstart von „Avatar“ verlosen wir drei Fan-Pakete mit Mousepad, Kugelschreiber, Weltzeituhr
und T-Shirt. Einfach bis zum 21.
Dezember Postkarte oder E-Mail
mit Stichwort „Avatar“ an: Freiburger Wochenbericht, Postfach 566,
79005 Freiburg; gewinnspiel@
freiburger-wochenbericht.de.
JEANS
OUTLET
ans
e
J
0
500
SEN !
zu TOP-PREI
JEANS
direkt vom Hersteller
Freiburg-Zähringen
Burgdorfer Weg 19
(Zufahrt über Reutebachgasse)
Montag um 21.00 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren,
120 min.
Montag um 19.10 Uhr, 6. Woche, jugendfrei,
89 min.
FREIBURGER PUPPENBÜHNE –
Kasper und der Weihnachtsmann
Dienstag und Mittwoch um 15.00 und 16.30 Uhr
gültig vom 17.12. bis 05.01.10
präsentiert
WÜSTENBLUME
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
„Ein Traum“ Kulturspiegel
James Cameron („Titanic“), hatte
die Idee zu diesem Film bereits vor 15
Jahren, doch entsprechende technische Mittel gab es nicht. Der Regisseur
wollte bei der Erschaffung seiner Außerirdischen kein Make-up benutzen.
3D-Abenteuer fürs Wohnzimmer
Wiesentalstraße 5
79115 Freiburg
Tel. 07 61 / 50 75 70
Montag um 20.45 Uhr, 18. Woche, ab 16 Jahren, 154 min.,
vielsprachiges Original mit dt. Untertiteln
MITGEFÜHL, WEISHEIT UND HUMOR
„Wer Kinder mag wird diesen Film lieben!“ Kulturmagazin
Nie dagewesene Technik
So wurden den Schauspielern Kopfapparaturen mit Kameras angebracht.
Diese Vorrichtung war auf die Gesichter der Schauspieler ausgerichtet, so
konnte die Kamera Ausdruck und
Muskelbewegungen so detailliert aufnehmen, wie das zuvor nie möglich
gewesen war. Am wichtigsten: Die Kamera konnte auch Augenbewegungen
aufnehmen. (fwb)
www.ddd-music.de
*Ggf. Logen-, Reservierungs- und Filmzuschlag.
Sonntag um 15.00 Uhr, 10. Woche, jugendfrei, 75 min.
gen kann. Quaritch ist Kommandant
der Secops – eine private Sicherheitsarmee, die gegen Pandoras Raubtiere
und gefährliche Na’vi verteidigen soll.
Sie sind eine heruntergekommene,
aber gut bewaffnete Truppe, die über
einen schwere Flugkörper und große
AMP-Kampf-Anzüge verfügt. Aber Jake ist der Falsche für diese unberechenbare Position. Er gerät zwischen
die Fronten den Na’vi und der Streitkräfte. Als klar wird, dass RDA die
Zerstörung des zehntausend Jahre alten Navi-Mondes plant, greift Jake ein.
Und die Hölle bricht los…
Südbadens größtes
Musikfachgeschäft –
über 1000 Instrumente
auf 1600 m 2
INGLOURIOUS BASTERDS - OmU
„...Dabei setzt Horatiu Malaele bei seinem Regiedebüt STILLE HOCHZEIT fellinesk
wie der serbische Regiestar Emir Kusturica, auf außergewöhnliche Bilder voller
Poesie samt folkloristischer Figuren...“ Programmkino.de
2154, dreißig Jahre nachdem der Abbau auf Pandora begann. Die Übergriffe der Menschen auf die Welt der einheimischen Na’vis hat zu großen
Spannungen geführt, die Zeichen stehen auf Krieg. Durch den Tod seines
Zwillingsbruders gerät Jake Sully
(Sam Worthington) mitten hinein in
diesen Konflikt. Er kommt nach Pandora als neues Mitglied des AvatarProgramms. Mit seinem Einsatz wollen die Wissenschaftler versuchen, eine „Brücke des Vertrauens“ zu den
Na’vis aufzubauen. Sie sind der Meinung, dass man dieses Ziel eher erreicht, wenn die von Menschen gesteuerten Avatare sich im Äußeren
den Na’vis anpassen. Doch Colonel
Miles Quaritch (Stephen Lang), der Sicherheitschef der Menschenkolonie
will Jake dazu benutzen, die lokalen
Clans der Na’vi zu infiltrieren um dadurch zu erfahren, wie man sie besie-
UNTER STROM
Tägl. außer Mo. um 21.15 Uhr, am Montag um 21.00 Uhr in Anwesenheit
des Regisseurs ZOLTAN PAUL, 2. Woche, ab 12 Jahren, 80 min.
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
Jake Sully (Sam Worthington) ist Mitglied des neuen Avatar-Programms und soll auf Pandora Vertrauen zu den Einheimischen aufbauen – zu denen auch
die schöne Neytiri (Zoe Saldana) gehört.
FO T O : FO X
artMaxX - Der besondere Film
Genießer-Ticket
Preview am Montag, 21. Dezember um 20 Uhr:
„Das Kabinett des Doktor Parnassus“. Erleben Sie
schon vor dem offiziellen Kinostart einen ausgesuchten, großartigen Film aus unserer artMaxX-Reihe. Zur
Einstimmung gibt es ein Glas Martini Prosecco. Mit
diesem Coupon zahlen 2 Personen zusammen nur
12 Euro* (regulärer Eintrittspreis 8 Euro* pro Person).
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Das Angebot
gilt nur in teilnehmenden CinemaxX Filmtheatern und
nur solange Plätze verfügbar sind.
Das CinemaxX in Ihrer Nähe finden Sie unter
www.cinemaxx.de
Mit freundlicher
Unterstützung von
Rollschinken vom Hals .........................................................per kg 5,95
Tafelspitz, oder Rinderroulade (fertig gefüllt) ............per kg 10,96
Schweinefilet im Blätterteig ..................................................per kg 12,96
Kalbsbrust gefüllt (ab 1,5 kg) ................................................per kg 14,96
zarter Rinderhuftbraten .................................................per kg 17,95
frische Wienerle ................................................................per 100 g 0,89
französischer Raclette-Käse ..........................................per 100 g 0,99
Gerne nehmen wir Ihre Fondue-Bestellung entgegen
Fondue Bourguignon (Würfel)
oder Fondue Chinoise (Scheiben).
FABRIKVERKAUF
Fruchtgummi · Fruchtbonbons · Traubenzucker
Schoko-Dragees · Geschenkartikel · Saisonartikel
SchokoladenWeihnachtsmänner
ab
...und über 100 leckere
FruchtgummiSorten!
€
0,85
verschiedene
Größen erhältlich!
Jahreswechsel im Schwarzwald
en
Reis
se
ebnis
& Erl
»...des hesh no nt erläbt!«
auf Hochdeutsch: „...eine originelle Geschenkidee!”
Eigene
BONBONFRUCHTGUMMIPFEFFERMINZProduktion
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr
Samstag 8.30 – 16.00 Uhr
Kalfany Süße Werbung
GmbH & Co. KG
Holzmattenstraße 22
D - 79336 Herbolzheim
www.fruchtgummi-design.de
Gutscheine für einzigartige Erlebnisse!
Die heiligen Rauhnächte, Brauchtum,
Riten & Aberglaube (Erlebnisführungen)
am 28.12., 30.12. und 02.01. in Todtnau,
Schönau und Schopheim, 19 Euro pro Person
Sonnenaufgang auf dem Feldberg
(Schneeschuhwanderung)
am 06.01. ab Feldberg, mit Hütenfrühstück
39 Euro pro Person
Trendige Wollmützen selbermachen
(Strickkurs)
am 09.01 und 16.01. in Staufen
39 Euro pro Person
Weitere Geschenk-Tipps ab 19 EUR…
Alles erhältlich im Internet unter: www.original-schwarzwald.de
oder in Freiburg: „heimat im laden zwo“, Grünwälderstr. 2 „im Atrium“
Selber g‘schdrickt...
Schöne original Schwarzwälder Wollsocken - selbstgestrickt von Strick-Omas aus dem Münstertal.
Größe auswählen, Oma auswählen, Farbe auswählen
und schon sind die Socken in „Produktion“…
T-Shirts für
Heimatverbundene
mit coolen
alemannischen Sprüchen.
ellen!
line best
r
Jetzt onschnell und siche
,
zahlen.
Einfach
Handy be
mit dem
Oriinal Schwarzwald AG ► Brühlmaten 16 ► D–79295 Sulzburg
Telefon: 0 76 34 / 56 9 56 26 ► info@oriinal-schwarzwald.de
Oder gleich die Kino-Flatrate schenken!
• 2 Kino-Gutscheine
2 Softdrink-Gutscheine
• 2 Popcorn-Gutscheine
•
Auch als MAXXIMUM 3D-Geschenkbox erhältlich in jedem CinemaxX oder auf www.cinemaxx.de
Der Verein Freiburger Christbaummärkte e.V.
informiert über die
STÄDTISCHEN
CHRISTBAUMPLÄTZE 2009
Sundgauallee (Ecke Breisgauerstr.), Nikolausplatz
auf dem Lehener Wochenmarkt
Rieselfeld (Marktplatz)
Alter Wiehrebahnhof
(wegen Umbau 2009 auf den Parkplätzen)
Annakirchplatz
Vauban (Marktplatz)
Johanneskirche
Vor dem Friedhof Haslach
Konradskirche
Vor dem Freiburger Tennisclub
(Schwarzwaldstr. 179)
Vor dem Strandbad (Schwarzwaldstraße)
Herdern (auf dem Kirchplatz)
Münsterplatz (beim Portal links)
Schauinslandstraße (Günterstal b. Steinernen Kreuz)
Alte Basler Straße/St. Georgen
(Campus Freizeitcenter)
Verkauf ab Samstag den 12. 12. 2009,
täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr
Sonntagsverkauf von 11.00 bis 18.00 Uhr
Verkauf Heiligabend von 9.00 bis 12.00 Uhr
22 K L E I NA N Z E I G E N
VERSCHIEDENES
HILFE IM NOTFALL
GESUNDHEIT
Der mobile Fußpflege-
Kartenlegen 30,- a
UNTERSTÜT Z T VON
Telefon 38 99 18 44
Besuchen Sie uns im Internet! www.ft1844-freiburg.de
FT-Rückbildungs-Gymnastik
mittwochs von 11-12 Uhr
Info’s unter www.ft1844-freiburg.de
einfühlsam u. kompet ohne Zeitbegrenzung. Gebe auch Kurse. Tel.: 07
61 / 707 85 06
Gaming-/Glücksspiel-/PC-Sucht?
Privatpraxis KlarSinn. Tel.: 0151 - 23
066 373, www.klarsinn.de, persönlich - diskret - pragmatisch
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
 112
RETTUNGSDIENST/NOTFALLRETTUNG  112
KRANKEN-TRANSPORT  0800 -19222
Polizei  882-0
Ärztlicher Notfalldienst  8099800
Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene  8099800
Hugstetter Straße 55, montags/dienstags/donnerstags
von 20 bis 6 Uhr, mittwochs/freitags von 15 bis 6 Uhr,
samstags/sonntags/feiertags durchgehend geöffnet
Kinder-Notfallpraxis  80998099
Sautierstraße 1, montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr,
samstags/sonntags/feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst  88508-230
Tierarzt-Notfalldienst  72266
Frauen-/Kinderschutzhaus  31072
Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt  2858585
Kinder- und Jugendtelefon  0800/1110333 (kostenlos)
Krisenberatung/Telefonseelsorge  0800/1110111 (kostenlos)
APOTHEKEN-NOTDIENST
SAMSTAG, 19. DEZEMBER
Bertold-Apotheke
Bertoldstraße 48
 3 69 81
Feldberg-Apotheke
Badenweiler Straße 2
 48 47 48
Apotheke im Kaufland
Waldkircher Straße 57
 5 03 64 40
SONNTAG, 20. DEZEMBER
Kandel-Apotheke
Alte Bundesstraße 80 (Gundelfingen)
 58 02 10
Lehener-Apotheke
Breisgauer Straße 31
 8 10 10
Loretto-Apotheke
Günterstalstraße 52
 7 48 84
NOTFALL-TIPP
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. – www.sigr.de
L E
A
G
L
F E
M
A
D
S E
I
L
I
A
S
U
L
A
N
U U
V U
C H T
G R A F
L U E R E
N O R
K
Sie Ihre
S Buchen
Kleinanzeigen
T über das
A Internet unter
W
H www.freiburger-wochenbericht.de I
L T A G
P A R
E L E
S I R
D E P L A N
D R
VERSCHIEDENES
Kompost, Rindenmulch,
Pflanzenerde. Info an alle Gartenbesitzer unter www.ihr-erdenmarkt.de
Gr. spiri. Lebensberatung durch mediale, weise Frau. Probleme aller Art.
Tel.: 07 61 / 514 69 03
D E
A L
R
M M
A
I D
S E
O L I
R A R
A M A
VERSCHIEDENES
Gr. spirit. Beratung durch
weise mediale Frau. Probleme aller
Art. Tel.: 07 61 / 51 46 903
Biete Zahlenanalyse zu
allen Lebensfragen. Tel.: 01 70 - 898
47 56
schmuckbänder für Arm, Hals und
Stiefel. Schlangenledergürtel nach
Maß. Viele schöne Gürtelschnallen
vorrätig. WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A, Tel.: 07 61 / 772 81
Online-Shop mit 10.000 Artikeln.
Heute best., morgen abholen. 79111
FR, Rieselfeldallee 19, T. 07 61 /
401 47 46, bits-freiburg.de
FOTOREPARATUREN
ANALOG UND DIGITAL. Projektoren,
Objektive etc. jeglicher Art. Klaus
Menkenhagen, Bertoldstrasse 22,
79098 Freiburg, Tel.: 07 61 / 239 72
Super 8 Filme auf DVD
Normal 8, VHS, Dias, MiniDV, Hi8,
Tonband, MC + LP in Spitzenqualität
auf DVD/Bluray. Tel.: 0761/ 47977-0
www.color-light.de
Getränkekisten schleppen? Wir liefern Ihre Getränke frei
Haus. Getränke Stadelbauer Denzlingen, Tel.: 076 66 / 26 09
Glas-Fenster-TeppichUnterhaltsreinigung vom Fachmann,
preiswert und sauber. Tel.: 07 61 /
898 29 62
Ihre Einkommensteuer-
BARGELD
SOFORT!!
Aktion „Goldankauf“
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
SUPERPREIS von
sofort bar aus.
e
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
Hausbesuche auch am Wochenende
diskret. Mobil: 0162/7227228
Retten Sie Ihre Filme
E
M
A
I
L
DIENSTLEISTUNGEN
Wir fertigen Leder-
PC Laptop Media Store
Goldschmiede Seidl
Bewahren Sie Notfallpatienten vor Unterkühlung!
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 15,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
erklärung erstellen wir (für Arbeitnehmer und Renter) im Rahmen einer Mitgliedschaft. Nutzen Sie mit uns alle
Ihnen zustehenden steuerlichen Möglichkeiten. Rentner aufgepasst - RENTENZAHLUNGEN WERDEN DEN FINANZÄMTERN MITGETEILT. Lohnsteuer-Hilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.,
Friedrichstr. 45, Freiburg. Tel.: 07 61 /
155 27 93, www.vlh.de/bst/7216
VERKAUFSANGEBOTE
Waschmaschine ÖKOSPAR, Top Zustand, Markengerät mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
KAUFGESUCHE
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
Suche alte Eisenbahnen
Super 8, Videos, Hi8, Dig.8, Dias, Fotos, MC + LP auf DVD. Professionell +
preisgünstig. Tel.: 07 61 / 49 34 18,
www.filmedv.de
LGB, JEP, Märklin, Fleischmann, Arnold, Roco, Trix, Rokal. Gerne auch beschädigt. Tel.: 076 64 / 40 05 45
www.stoeberecke.de
Schmelzgold, Silbermünzen, Dt.
Reich, Orden u. Medaillen, gerne auch
So anrufen, Tel. 0 76 65 / 947 29 03
od. 015 78 / 261 84 04
Ihr Onlineshop für exotische Wohnaccessoires, keramische Blumenstecksysteme und Räucherwerk!
GESUNDHEIT
Pure Entspannung:
Chin. Tuina Reflexz., Prosta, Edelstein,
Mangostan, Gold, Hot Stone, Hawaii,
Tantra & Haarentf., med. Fußpfl. exam.
Mass. T. 01 51 - 56 654 919.
Gutscheinaktion noch bis
31.12.09. Schenken Sie Erholung mit
Shiatsu, Hot-Stone, Reiki. Mehr unter
www.shiatsu-work.de oder Tel.: 07 61/
69 60 02
NEU!!! WeightWatchers
„Am Bischofskreuz 4“ mit 4 Treffen
wöchentlich: Di. & Mi. 10.00 Uhr, Do.
17.00 & 19.00 Uhr, Info: 01 76 /
64 11 64 98
Privat kauft Goldmünzen
Alte MUSIKINSTRUMENTE, Verstärker,
E-Gitarre, Bass, Akkordeon, Mikrofon
GESUCHT, Tel.: 071 41 / 507 42 30
VERMIETUNGEN
Sie benötigen Wandfarbe
In Topqualität oder preisgünstig? Bei
uns finden Sie alle Qualitäten in tausenden Farbtönen. Farben-Thon,
Wentzingerstr. 36, Tel.: 0761/274066,
Kundenparkplätze im Hof!
IMMOBILIENGESUCHE
Suche dringend in Frbg.
Zentrumsnah, Eigentumswohnung ab
50 m2 zu kaufen. Tel.: 07 61 /
70 78 506
FINANZEN
Sofort Bargeld geg. Pfand
Sie benötigen Bargeld? Schnell und
unkompliziert? Wir beleihen Ihr Kraftfahrzeug mit bis zu 70% des Zeitwertes. Wir beleihen jedes Fahrzeug,
auch Oldtimer und Exoten. Interessiert? Ein Anruf verpflichtet Sie zu
nichts! Tel.: 077 21 / 995 08 88 oder
im Internet www.aps.info, Autopfand
Südwest GmbH
UNTERRICHT
MITTEILUNGEN
Konzert Panflöte live
Weltklasse-Virtuose Vasile Raducu,
der „Paganini der Panflöte“, der weltweit gefeierte Solist Vasile Raducu
tritt in Freiburg auf - begleitet von dem
virtuosen Pianisten Petre Pandelescu am Samstag, 19. Dezember 2009,
16:30 Uhr im Saal der Adventgemeinde Freiburg, Turnseestr. 59,
79102 Freiburg-Wiehre, Eintritt frei Spenden erbeten
TERMINE
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
Computerkurse für alle
Altersgruppen in netter Atmosphäre.
Tel.: 0761 / 7048521, www.kurscafe.de
Noch kein Geschenk?
Verschenken Sie doch einfach einen
Kurs bei DanceEmotion: Tänz. Früherz.
ab 3 J., Ballett, Modern, Jazz ab 5 J.,
Musical, HipHop ab 5 J., Popping,
Step, Breakdance, Jazzgymn., Yoga,
Gesang, www.danceemotion.de
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
www.ballettstudio-krain.de
Neue Kurse! Kinderballett-Früherziehnung ab 3Jahre,Di. 16:15 Uhr. Jazztanz f. Erwachsene/Jugendliche Di.
19:15 Uhr. Zeitgenössisch/Modern Fr.
18 Uhr. Kinderballett, Ballett für Erwachsene/Anfänger bis Fortgeschrittene u. Bodyworks/Gymnastik. Probestunde kostenlos! Studentenermäßigung! Ballettstudio Armin Krain, Die
Tanzakademie im Stadtpalais, Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 272, Tel.:
07 61 / 351 01
Gaststätte VOGELNEST
wegen unerfreulichen und bedrohenden Gästen finden ab sofort keine
Tanzveranstaltungen mehr statt. Auch
am 18.12. nicht! Wir danken jedoch
unseren netten, treuen Gästen! Ab
21.12. ist die Gaststätte geschlossen.
REISE UND ERHOLUNG
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Costa Blanca - Denia - Moraira
und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu
vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26
oder www.costa-blanca-ferien.de
Griechenland-Segeln
27.3. - 10.4.10 od. 1. - 15.5.10,
Athen-Ionische Inseln, Segelerfahrung
nicht erforderlich. Telefon: 061 72 /
939 516
KONTAKTE
Ballettschule Rybalov
bietet neue Kurse an: Ballett, Jazzdance, Hip Hop, Break Dance (alle Altersstufen). Kinder ab 3 Jahre. Sedanstr. 22, Stadtmitte, 79098 Freiburg, Info: Tel./Fax: 07 61 / 338 46
Nachhilfelehrer
für zu Hause
Alle Fächer, alle Klassen!
0761 - 151 554 63
07641 - 934 999 5
Effekti
Nachhilfe
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
www.effektiv-nachhilfe.de
FLOHMARKT
Großer Flohmarkt
Sa. 19.12., 9 - 17 h, Messehalle B
Schwenningen, Info: SüMa Maier e.K.,
Tel.: 076 23 / 74 19 20
WOHNMOBILE/-WAGEN
“Kaufe Wohnmobile“
und Wohnwagen Tel. 04830/409
AUTOZUBEHÖR
Marken-WR auf AUDI-Org.
Felgen, 205/55 R 16, gt. Zustand,
passsend z.B. f. A6/A4 Vorg. Modell,
VHB a 300, Tel. 01 71 / 198 65 55
PKW GESUCHE
Suche Wohnmobil
Zustand egal, alles anbieten. Tel.:
01 72 - 66 39 443
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
E X T R AA R B E I T S M A R K T / A U S B I L D U N G 23
Fit für den Job
Europas
Job-Börse
SAP-Anwender (IHK) Rechnungswesen und Logistik
Das Kürzel SAP taucht in Stellenanzeigen immer öfter auf. SAP stellt
für sehr viele Unternehmen die zentrale betriebswirtschaftliche Informationsbasis dar. Deshalb sehen
sich auch Bewerber auf kaufmännische Stellen immer öfter mit der Anforderung „SAP-Kenntnisse erwünscht“ konfrontiert. Und SAP
findet immer mehr Verbreitung in
mittelständischen und sogar in kleinen Unternehmen. Damit den Bewerbern hier ein optimaler Einstieg
oder Umstieg gelingt, hat das IHKBildungsZentrum Freiburg den
Lehrgang „SAP-Anwender/in (IHK)
Rechnungswesen und Logistik“ mit
„Eures“ wurde 15 Jahre
Beginn am 8. Februar 2010 in das
Weiterbildungsangebot aufgenommen. Die Teilnehmer lernen die Module FI, CO, MM und SD kennen. Mit
den Kenntnissen aus diesem Lehrgang kann man im neuen Unternehmen sofort aktiv werden. Dieser
Lehrgang stellte auch deshalb eine
ideale Grundlage für die Neuorientierung am Arbeitsmarkt dar, weil
er von der Agentur für Arbeit und
ARGE über Bildungsgutscheine
gefördert wird. (fwb)
Beratung & Information,
Dr. Peter Thommes, 07 61/2 02 63
29, p-thommes@ihk-bz.de.
Schönfärberei im Lebenslauf? Für 85 Prozent der Deutschen kommt das nicht infrage
FO T O : MO N S TER WO R LD WID E G MBH / NEWS -R EP O R TER . NET
Kindergeld retten
Ehrlich bleiben!
Bei Volljährigen darf das Einkommen nicht zu hoch sein
Bei der Bewerbung kommt Flunkern nicht gut an
Für Familien mit volljährigen Kindern in Ausbildung wird es Zeit, die
Einkünfte und Bezüge des Kindes zu
prüfen. Übersteigen diese im Jahr
2009 insgesamt den Betrag von
7.680 Euro, muss das Kindergeld
nämlich zurück gezahlt werden oder
der Kinderfreibetrag wird nicht gewährt. „Wenn dieser Grenzbetrag
auch nur um einen Euro überschritten wird, kann das einen Verlust von
1.968 Euro und, je nach Kinderzahl
und Höhe des zu versteuernden Einkommens, mehr bedeuten“ warnt
Uto R. Bonde, Landesvorsitzender des
Deutschen Familienverbandes (DFV)
Baden-Württemberg. „Aber selbst
wenn das Bruttoeinkommen den
Grenzbetrag überschreitet, ist noch
nicht alles verloren“, so Bonde weiter.
Gute Referenzen, ein gelungenes
Anschreiben, ein professionelles
Foto – Jobsuchende haben es
nicht immer leicht bei einer
Bewerbung. Vieles gibt es zu
beachten, doch eines ist ganz
besonders wichtig: ein aussagekräftiger Lebenslauf.
Die für das Kindergeld zuständige
Verwaltung zieht vom Bruttoentgelt
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung sowie eine Werbungskostenpauschale ab. Damit sollen Kosten,
die zwangsläufig für die Ausbildung
erbracht werden, berücksichtigt werden. Das Sammeln von Belegen kann
bares Geld wert sein. Der DFV weist
außerdem darauf hin, dass zu selten
daran gedacht wird, einen Teil der
Vergütung direkt in eine steuer- und
sozialversicherungsfreie betriebliche
Altersversorgung umzuwandeln. Der
wichtigste Rat des Deutschen Familienverbandes: „Wenn der Verlust des
Kindergeldes wegen zu hohen Einkommens des Kindes droht, sollte ein
Experte, wie ein Steuerberater, hinzu
gezogen werden!“ (fwb)
Er ist in der Regel die erste Möglichkeit, bei einem potenziellen Arbeitgeber Interesse zu wecken.
Wenn etwas so wichtig ist, könnte
möglicherweise auch Schönfärberei im Spiel sein.
Doch weit gefehlt: Eine aktuelle
Online-Umfrage des Karriereportals
Monster ergab, dass sich 85 Prozent
der Deutschen im Lebenslauf rein
an die Fakten halten. Dagegen ha-
ben nur zehn Prozent der Befragten
bei ihren Fremdsprachen- und PCKenntnissen zu dick aufgetragen
und lediglich fünf Prozent der Umfrageteilnehmer haben ein Praktikum erfunden. „Das Verhältnis zum
Arbeitgeber sollte auf Vertrauen basieren. Von Lügen im Lebenslauf ist
daher dringend abzuraten. Nicht
selten kommt die Wahrheit irgendwann heraus und kann im
schlimmsten Fall sogar ein möglicher Kündigungsgrund sein“, so
Marco Bertoli, Geschäftsführer Central Europe bei Monster Worldwide.
„Grundsätzlich ist der Wunsch vieler Bewerber, sich in bestem Licht zu
präsentieren, durchaus nachzuvollziehen. Doch dafür gibt es bessere
Wege: eine professionell gestaltete
Das europäische Job-Netzwerk
Eures feierte im November sein
15jähriges Bestehen. „Eures“ umfasst ein Netzwerk von 838 Beratern und bietet Zugang zu mehr als
700.000 Jobs jährlich. Das Stellenportal informiert über freie Stellen
und das Leben und Arbeiten in 31
EU-Ländern. Es berät in allen Fragen der beruflichen Mobilität. „Eures hilft jeden Monat Tausenden, eine Arbeit in einem europäischen
Land zu finden“, erklärte EU-Beschäftigungskommissar Vladimír
Špidla. Eures ist die einzige EU-weite Stellenbörse für Arbeitssuchende
und Arbeitgeber. Mit 2,8 Millionen
Besuchern monatlich hilft der
Dienst, die Arbeitslosigkeit in
Europa zu bekämpfen. Weitere
Informationen unter www.ec.europa.eu/eures. (fwb)
Bewerbungsmappe, eine gute Vorbereitung auf ein Vorstellungsgespräch sowie ein überzeugendes
Auftreten.“ (nr.net)
DAS ANSCHREIBEN
Das Anschreiben ist das wichtigste
Element der Bewerbungsunterlagen, denn hier hat man die Möglichkeit, den Empfänger von seinen
fachlichen und persönlichen Qualitäten zu überzeugen. Um erfolgreich zu sein und wenigstens zum
Vorstellungsgespräch eingeladen
zu werden, gestaltet man das
Anschreiben immer individuell
und richtet es speziell auf die
Anforderungen der Stelle aus.
Jobs in ganz Europa
FO T O: NR. NET
Privatschulen
im Kommen
Bildung wichtiger als Geld
Schon jeder neunte Gymnasiast in
Deutschland besucht eine Privatschule. Tendenz steigend. Ob Eltern ihre
Kinder auf eine Privatschule schicken, ist aber weniger eine Frage des
Einkommens, sondern vielmehr eine
Frage der Bildung. Wie eine Studie des
Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) in Berlin zeigt, besuchen Schüler, deren Eltern Abitur gemacht haben und besser gestellt sind,
wesentlich häufiger eine Privatschule
als Schüler aus Elternhäusern ohne
Abitur und großes Einkommen. Im
Jahr 2007 lag der Anteil der Privatschüler noch knapp unter acht Prozent. In den alten Bundesländern ist
von 1987 bis 2007 ein Anstieg um
fast 21 Prozent zu beobachten. In den
neuen Ländern hat sich der Anteil seit
1997 mehr als verdreifacht. Mit 59
Prozent hat die große Mehrheit der Privatschüler mindestens einen Elternteil mit Abitur – obwohl diese Gruppe
insgesamt nur gut ein Drittel der Schülerbevölkerung darstellt. Natürlich
fällt auch das Einkommen der Eltern
ins Gewicht – allerdings weniger stark
als ihr Bildungsgrad: Kinder aus
wohlhabenden Haushalten gehen
häufiger auf Privatschulen als Kinder
aus weniger betuchten Haushalten.
Dementsprechend spielt auch die
berufliche Stellung der Eltern eine
entscheidende Rolle. (fwb)
DIE XXXL MÖBELHÄUSER
SUCHEN 1.000 AUSZUBILDENDE!
ZUM AUSBILDUNGSBEGINN HERBST 2010
SUCHEN WIR:
GmbH
Wir brauchen Verstärkung.
Für die Verteilung des Freiburger Wochenberichts
suchen wir zuverlässige
ZEITUNGSZUSTELLER
J Kirchzarten mit Eingemeindungen
J Waltershofen
J Opfingen
J Hochdorf
J Lehen
» FACHMANN/-FRAU FÜR
SYSTEMGASTRONOMIE
» FACHKRAFT M/W FÜR MÖBEL-,
KÜCHEN- UND UMZUGSSERVICE
» FACHKRAFT M/W FÜR LAGERLOGISTIK
» KAUFMANN/-FRAU IM EINZELHANDEL
» GESTALTER/-IN
FÜR VISUELLES MARKETING
» KAUFMANN/-FRAU FÜR
BÜROKOMMUNIKATION
» KOCH/KÖCHIN
WIR BIETEN IHNEN:
»
»
»
»
»
Ein angenehmes Betriebsklima und Teamwork mit anderen jungen Leuten
Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz
Maßgeschneiderte Schulungsprogramme und persönliches Coaching
Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen
Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein
erfolgreiches Unternehmen bieten kann
SIE SIND INTERESSIERT?
Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Jeder neunte Gymnasiast besucht
eine Privatschule
FO T O : C A RI TA S /N E WS -R EPO R T ER .N E T
Haben Sie Interesse ?
Bewerben Sie sich (Mindestalter 13 Jahre)
unter Telefon 07822/4462-0 (9-16 Uhr)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
» XXXL-Zentralverwaltungs GmbH & Co. KG | Frau Katrin Kitzinger
Mergentheimer Straße 59 | 97084 Würzburg E-mail: kit@xxxlmoebelhaeuser.de
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

tanzschule gutmann.de - Freiburger Wochenbericht

Transcription

Similar documents

Presseheft AVATAR – AUFBRUCH NACH PANDORA AVATAR

ausgabe kw03-10 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH

ausgabe kw51-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH

Guido Wolf besuchte Hinterzarten

eschweiler - auf filmpost.de

Freiburg, deine Weltmeisterschaft

Reportage Interview monatliches

ausgabe kw06-10 - Freiburger Wochenbericht

ausgabe kw53-09 - Freiburger Wochenbericht

Ausgabe 32 - Hier ist nichts

Extra Tip vom 02.10.11 Nachfolger gesucht