Reportage Interview monatliches
Transcription
Reportage Interview monatliches
8. Jahrgang · Dezember 2015 monatliches Freizeitmagazin für die wetterau imeerr Naauuhheeim Baadd N M Mitit B rg e rieeddbbergeerr r Fri uunndd F lennddeer skaale staaltltuunnggsk rannst V Veera Die neue EBEL Wave, aus 18K Gelbgold und Bicolor-Edelstahl mit Diamanten, 3.300 €. DAS DESIGN EINER WELLE. UNVERKENNBAR EBEL. Reportage Interview Hip-Hop-Mädchen aus Butzbach treten im TV auf olaf Schneider engagiert sich für schwule Flüchtlinge Seite 4 Seite 8 ©2015 EBEL – Damen Ref 1216198 Tel 0800 22 84 144 www.wetterauer-zeitung.de EBEL.COM FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50 eDItorIal/Inhalt Editorial Inhalt Auf den ersten Blick hat diese Ausgabe nichts mit Weihnachten zu tun. Auf den zweiten Blick aber schon. Denn an Weihnachten gehen Wünsche in Erfüllung, worauf sich besonders Kinder freuen. Tatsächlich werden sich die sechs Kinder, von denen in der Titelgeschichte die Rede ist, noch lange an dieses Weihnachtsfest erinnern, wobei sie ihr Glück nicht unterm Christbaum fanden. Den Fernsehauftritt, den sie sich so gewünscht hatten, haben sie sich mit Freude, Einsatz und mithilfe ihrer Trainerin erarbeitet. Träume haben auch die vielen Flüchtlinge, die nach Europa kommen. Vor allem von Freiheit träumen sie. Jemand, der ihnen helfen will, ihre Träume zu leben, ist Olaf Schneider aus Butzbach. Als Halbfinalist des Wettbewerbs MisterGay-Germany kündigte er vor einigen Wochen an, sich für schwule Flüchtlinge einsetzen zu wollen. Was aus seinem Projekt geworden ist, erzählt er jetzt im streifzug-Interview. Viel Spaß beim Blättern und Lesen. Matthias Luft STREIFZUG Stadthalle Wetzlar INTERVIEW 8–10 Olaf Schneider über den Flüchtlingstreff für Schwule VERANSTALTUNGEN IN DER REGION Impressum IN MITTELHESSEN 20 Blick in den nahen Norden AUSLESE 21 »WeihnachtsVersteher«, Wiener Blut und LaLeLu MEDIATHEK 22 Im Test: Buch, CD und App des Monats AM MAIN 23–25 Storys und Termine aus Frankfurt GASTRONOMIE AUS DER REGION 27 KINOVORSCHAU 28–30 Filmhighlights im Dezember DEUTSCHES BUCH-KONTOR The Concert Show Inhaberin Karin Kintler BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT DANCING QUEEN • KNOWING ME, KNOWING YOU VOULEZ-VOUS • SUPER TROUPER • MAMMA MIA Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 0 60 32/26 66 · Fax 0 60 32/7 20 52 Die Nr. 1 Fr | 18. Dez.´15 | 20 Uhr Livesho mit allen Sup hits für preiswerten Silberschmuck Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst St. Bonifatius Sonntag: 10.00 Uhr und 19.15 Uhr Hl. Messe Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Samstag: 18.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung. Gold Ankauf Schmuck-Shop Kontakt: Telefon 0 60 32/9 42-5 20 Musik: Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 63 vom 1. Januar 2015 Wetterauer Magazin Streifzug by Stefan Ziethen Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30/28 49 30, PresseMonitor Deutschland GmbH & Co. KG. © streifzug, Bad Nauheim Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt Anzeigenleitung: Jens Trabusch und Ulrich Brandt (Foto: S. Klingelhöfer) Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche Kath. Gottesdienst Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 100 ausgewählten, stark frequentierten Auslagestellen. Auflage: 25 800 Exemplare Titelbild: O. Schneider 26 »Würzstube« in Bad Nauheim E-Mail: streifzug@wetterauer-zeitung.de Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen), Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRA 4409, PhG: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 8053, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen); Alleiniger Kommanditist: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Sitz: Gießen, Amtsgericht Gießen HRB 43, Geschäftsführer: Dr. Jan Eric Rempel (Gießen), Dr. Max Rempel (Gießen). 12–19 Termine in der Wetterau und Umgebung Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!! Liveshow mit allen Superhits Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 17 23, 61217 Bad Nauheim 4–7 »Little Swaggers« vor ihrem großen Fernsehauftritt Weiße Weihnachten monatliches Freizeitmagazin für die wetterau Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel REPORTAGE VINOTHEK DER WÜNSCHT ALLEN LESERN UND INSERENTEN FROHE WEIHNACHTEN streifzug SEITE | 15. März ‘16 W. A. Di MOZART RELOADED | 20 h Kurhaus Hamm Di | 15. März ‘16 | 20 h K a r t e n b e i a l l e n b e k a n n t e n Vo r v e r k a u f s s t e l l e n . w w w. j o k o . d e 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62 Ihr fairer Partner seit 1978 Ihre Anzeigen AUFGEGEBEN! GESEHEN! beleben das Geschäft! Unsere Anzeigenberatung 0 60 32/9 42-5 22 oder -5 29 mit sportlichem Chic ● ● ● von Größe 36 bis 54 M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031 Friedberg 12/2015 streifzug 3 Fotos: mlu/Kaiser/Starmoves rePortage So verdammt lässig Kleine Prahler, kleine Stolzierer, die kleinen Schwadronierer – wie übersetzt man das? Aus Butzbach und Umgebung kommen sie, die sechs Hip-Hop-Mädchen, die sich gemäß dem Urteil einer Fernseh-Jury zu den talentiertesten DanceKids in Deutschland zählen dürfen. Denn die Show ist schon abgedreht, in der sie demnächst auf Sat1 zu sehen sind, die kleinen Großtuer, bei denen alles so lässig aussieht, die »Little Swaggers«. Ich bin kein Tänzer. Jedenfalls kein offizieller. Deswegen hätte ich gern an einem ganz normalen Training teilgenommen, ein paar Isolationsübungen mitgemacht, vielleicht den einen oder anderen Step gelernt, der mein Leben womöglich in ganz neue Bahnen gelenkt hätte. Die kleinen Prahler aber, klar, wollen zeigen, was sie draufhaben, statt mir beizubringen, wie man es macht, 4 streifzug 12/2015 dass es so cool und lässig aussieht wie die Musik klingt, zu der sie sich jetzt vor einem Wandspiegel bewegen – und zwar synchron. Ich bin zu Besuch im Tanzstudio von Steffi Kaiser in der Butzbacher Innenstadt, das sich auf moderne Tanzstile spezialisiert hat. Wer Standardtänze wie Walzer oder Disco Fox lernen möchte, ist hier an der falschen rePortage Adresse. Stattdessen gibt es Streetdance, New Style, House oder Contemporary. Mit ihren Leistungskursen betreibt Kaiser Talentförderung. Die Swaggers, aber auch die Kinder und Jugendlichen, die den Gruppen »Green Bacteria« und »Virus« angehören, kommen öfter zum Tanzen als andere Schüler und üben auch zu Hause. »Ich habe in meinem Zimmer einen Spiegel, und Mama fragt oft, ob ich mich nicht mal ausruhen will«, erzählt die zehnjährige Laura in einer Tanzpause. Früher wurde Hip-Hop nicht vor dem Spiegel getanzt, denke ich, kommt die Kultur doch ursprünglich von der Straße. Über Fernsehsendungen und Spielfilme fand sie in den 80er Jahren in den Mainstream, worauf die Tanzindustrie mit einer studiobasierten, kommerziellen Version von Hip-Hop reagierte. Es waren klassisch ausgebildete Tänzer, die Breaking, Locking und Popping sowie die vielen Spielarten dieser einst konkurrierenden Stile in immer ausgefeilteren Choreografien miteinander verbanden. Manche sprachen jetzt vom »New Style«. Steffi Kaiser, Mitte der 1970er Jahre geboren, hat diese Entwicklung mitvollzogen. Auch sie entwickelt eigene Choreografien, wenn auch nicht für Stars. Aber ihre tänzerischen Grundlagen hat auch sie im Ballett gelernt. Ballett finden die kleinen Swaggers eher nicht so toll. Da müsse man ja Tütü tragen und tanze zu klassischer Musik, meint Laura. Dabei gehe es bei Hip-Hop doch um was ganz anderes. Nämlich darum, dass man die Musik fühlt, dass und wie man Beats nutzt und Moves rüberbringt. »Da kann ich mich einfach austanzen«, sagt Laura. Steffi Kaiser sagt: »Um HipHop auf gehobenem Niveau tanzen zu können, braucht man ein extrem gutes Taktgefühl.« Die Sache mit dem Ballett sieht sie allerdings etwas anders, gebe es doch ähnliche Grundübungen. Im Übrigen gehe es beim Tanz grundsätzlich um: »Körperbeherrschung – Rücken. Knie.« Auch dass Hip-Hop von der Straße kommt, lässt die 41-Jährige so nicht gerne stehen, haftet der Jugendkultur im weitesten Sinne in Teilen doch auch ein zweifelhaftes Image an. Eine interessante Geschichte erzählt dazu der Leiter einer Wetterauer Tanzschule, der nicht namentlich genannt werden möchte. »Mit Hip-Hop wollten einige Tanzschulen so vor zehn bis fünfzehn Jahren eine Klientel ansprechen, die ansonsten nicht gekommen wäre. Das war vielen gar nicht so recht, aber sie mussten dann nachziehen.« Auch in seiner Schule könne man seit vielen Jahren die Tanzschritte angesagter Megastars lernen. »Die Namen auf den Kurslisten kann man zu 90 Prozent kaum lesen, weil fast alle Migrationshintergrund haben«, sagt der Tanzschulleiter. Es falle auf, dass in diesen Kursen Gebühren öfter nicht gezahlt würden, es auch anderweitig an Disziplin mangele. Steffi Kaiser kann diese Erfahrungen nicht bestätigen. Zwar musste ich bei der Schreibweise von zweien der Swaggers tatsächlich nachfragen. Doch ich bin mir sicher, dass Jiali und Gabija auch als Eleven beste Chancen hätten. Mit 4000 Mitgliedern ist der SV Fun-Ball Dortelweil der größte Verein in der Wetterau. Die Tanzsparte leitet Sonja Straußberger, die zugleich 12/2015 streifzug 5 rePortage für die Geschäftsstelle verantwortlich ist. Ihren Angaben zufolge haben moderne Tanzstile ab 2002 ins Vereinsangebot Einzug gehalten, inzwischen stünden 140 Kindern und Jugendlichen im Ballett und dem verwandten Kindertanz 240 Teilnehmer in den Kursen moderner Tanzstile gegenüber. Das letztere eine andere Zahlungsmoral haben, ist auch ihr bislang nicht aufgefallen. Fakt ist: Fast alle Tanzschulen im Wetteraukreis haben Hip-Hop und weitere moderne Tanzstile in ihrem Portfolio, auch an Schulen und in Vereinen sind Hip-Hop-AGs beliebt. Hip-Hop ist längst in der Mitte einer bunter gewordenen Gesellschaft angekommen, worüber sich Vertreter der »Old School« bisweilen auch mal bitter beklagen. In einem Interview mit der Zeitschrift »Dance« sagte etwa der Choreograf und Hip-Hop-Tanzlehrer Emilio »Buddha Stretch« Austin Jr. vor gut zehn Jahren: »Viele Lehrer unterrichten Schritte, die sie von Videos gelernt haben, ohne die Kultur zu kennen. Sie halten Britney Spears für Hip-Hop. Den Studios kommt das zupass, weil sie mit Hip-Hop viel Geld verdienen.« Laut Timo Müller, Leiter der gleichnamigen Tanzschule in Friedberg, ist Hip-Hop für die meisten Schulen nur eine »Ergänzung« im Kursprogramm. Er sagt auch: »Es gibt eine starke Hip-Hop-Szene in Holland, es heißt immer USA, Holland wird völlig unterschätzt. Aber da spielt die Musik.« Die Star-Choreografen, die in Kaisers Studio Workshops halten, kommen nicht aus Holland, sondern aus den USA. Es sind die Leute, die sich die Schritte und Moves für Künstler wie Usher oder Rihanna ausdenken. Für die jungen Teilnehmerinnen, von denen die älteren laut Kaiser ihren Idolen teils auch in Mode und Styling nacheifern, seien das aufregende, motivierende Begegnungen. Ob die Musik in Wirklichkeit in Holland spielt, ist ihnen vermutlich nicht so wichtig. Den kleinen Swaggers schon gar nicht. Denn in der Hauptsache geht es um die Freude, um die Bewegung selbst. Dass sie bisweilen der Schleier des Ruhms berührt, stört sie freilich nicht. Ganz besonders freute sich Gabija, als Steffi Kaiser sie vor einigen Monaten in einer Schul-AG »entdeckte«, wie Kaiser erzählt, wobei sie Gänsefüßchen in die Luft malt. Kurz darauf hatte das Mädchen beim Vortanzen fürs Fernsehen mit Leuten wie StarChoreografin und Tänzerin Nikeata Thompson zu tun. Später dann die Aufzeichnungen für die Sendungen. »Ich habe mich gefreut, endlich mal im Fernsehen zu sein«, sagt die Zehnjährige rückblickend. Aufgeregt sei sie »nur ein bisschen« gewesen. Vielleicht kommt das noch, wenn sie sich demnächst gemeinsam mit einem Millionenpublikum daselbst über den Bildschirm flimmern sieht. So ganz alltäglich ist das ja nicht. Rebecca ist zwei Jahre jünger als Gabija und schon länger dabei, 6 streifzug 12/2015 rePortage hat schon bei der Europameisterschaft mitgemacht, die die Stuttgarter Agentur Starmoves regelmäßig ausrichtet, mit der Kaiser zusammenarbeitet und über die sie die Workshops mit Star-Choreografen und Hip-Hop-Weltmeistern bezieht. Auch Hellen war da schon mit dabei. Beim heutigen Training fehlt sie wegen einer kleineren Blessur. Bei der Europameisterschaft tanzten sich sämtliche KaiserGruppen auf vordere Plätze. Auf die scherzhaft gemeinte Frage, ob sie auch schon mal Autogramme geschrieben habe, antwortet Rebecca, ebenfalls nur halbernst: »Ja, als wir von der Europameisterschaft kamen, haben mich Maxim, David, Miguel, Maximilian und Viktor danach gefragt.« Darauf Laura: »Mich hat nur meine Cousine gefragt.« Mit den Swaggers lässt sich plaudern, doch lange halten sie nie still. »Sollen wir noch mal tanzen?«, ruft Stella. »Gern«, sage ich, auch wenn ich den Tanz schon zweimal gesehen habe. Je länger ich mir das anschaue, desto stärker bezweifele ich, dass ich die Power dazu hätte; nicht zu reden von der Koordinationsleistung, und ganz zu schweigen von der Gelenkigkeit. Laura oder Jiali fällt es nicht schwer, sich etwa mal eben ein Bein hinter den Kopf zu klemmen. Wie die Kinder in der Show abgeschnitten haben, darf mir Kaiser leider nicht verraten, Sat1 will das nicht. Ausgestrahlt werden die insgesamt sechs Sendungen der nächsten Staffel vom 4. bis zum 18. Dezember. Normalerweise würde ich nicht gucken. Aber klar, ich schalte ein, nachdem ich sie doch getroffen habe, die kleinen Prahler, die Stolzierer und Schwadronierer, die »Little Swaggers«. Matthias Luft 12/2015 streifzug 7 Fotos: Siggi Klingelhöfer 8 streifzug 12/2015 Interview Schwule Flüchtlinge willkommen Auf den Mr.-Gay-Germany-Wettbewerb ist Olaf Schneider zufällig im Internet gestoßen. Er meldete sich an, kam bis ins Halbfinale und entwickelte, wie von der Jury gefordert, eine soziale Kampagne. Schwule Flüchtlinge waren sein Wettbewerbsthema. »In Deutschland geht es uns sehr gut. Wir können frei leben. Das ist aber nicht überall so«, sagt der 28-Jährige. Deswegen möchte er sich engagieren. Der Wettbewerb ist inzwischen vorbei. Zumindest für den gebürtigen Butzbacher, der im Halbfinale ausgeschieden ist. Die Kampagne jedoch geht für ihn weiter. In Frankfurt ist er in einem Team, das wöchentliche Treffen für schwule Flüchtlinge anbietet. Im Interview erzählt Schneider, welche Erfahrungen er bereits gemacht hat und wie es weiter geht. Olaf, Du wolltest Mr. Gay Germany werden und hast Dir als Wettbewerbsthema schwule Flüchtlinge ausgesucht. Wie kamst Du darauf? Olaf Schneider: Zu dem Thema kam ich circa vor einem halben Jahr. Damals habe ich eine Reportage über einen schwulen Flüchtling gesehen. Er hatte massive Probleme und mit Diskriminierung zu kämpfen. Bis dahin hatte ich das Thema gar nicht auf dem Schirm. Mir war zwar klar, dass viele Flüchtlinge nach Deutschland kommen. Aber dass viele auch fliehen, weil sie schwul sind und in ihrem Heimatland diskriminiert oder sogar verfolgt werden, darüber hatte ich noch gar nicht nachgedacht. Die Arbeit geht auf jeden Fall weiter. Ich bin nun schon seit einigen Wochen Mitglied von Rainbow Refugees. Das ist eine neu gegründete Organisation in Frankfurt, die sich mit diesem Thema beschäftigt. Ich bin froh darüber, dass ich ein Teil davon sein kann und meine Kampagne auf diesem Weg weiterführen kann. Du hast das Thema dann zu Deiner Kampagne für den Mr.-Gay-Germany-Wettbewerb gemacht, bist aber im Halbfinale ausgeschieden. Wirst Du Dich trotzdem weiter mit dem Thema befassen? Wie sehen diese Treffen aus? Wir möchten das von den Wünschen der Teilnehmer abhängig machen. Dann schauen wir, ob es zum Beispiel um Aufklärung geht, um Aids-Beratung oder ob es sich um Was habt Ihr vor? Wir bieten einmal pro Woche Treffen in einem Frankfurter Lokal an. Dazu werden auch Dolmetscher bereitgestellt. In unserem Team sind Männer und Frauen. Damit Frauen keine Hemmungen haben, vor uns zu sitzen und zu sagen: »Ich bin lesbisch.« Fragen rund um den Alltag drehen wird. Vielleicht unternehmen wir auch einfach etwas gemeinsam. Einen Kochkurs oder ein Sportangebot. Wie lief es bisher? Es war sehr spannend. Ein Flüchtling aus Russland ist in der vergangenen Woche gekommen. Er sagte, es ist für ihn wichtig, mal unter Leute zu kommen. Er ist 30 Jahre alt, schon seit vergangenem Jahr in Deutschland und macht seit Februar einen Sprachkurs. Deswegen war es sehr leicht, sich mit ihm zu verständigen. Er hat uns erst mal seine Geschichte erzählt, dass er aus Russland fliehen musste, weil er schwul ist. Und dass es dort für Schwule extrem hart ist. Im Moment stehen die Chancen gut, dass er bleiben kann. Er will wieder zu dem Treffen kommen. Beim nächsten Mal will er einen Freund aus Syrien mitbringen, der nur arabisch spricht. Aber das ist kein 12/2015 streifzug 9 IntervIew Problem, wir werden dann einen Dolmetscher dabei haben. Wie macht Ihr die schwulen Flüchtlinge auf Eure Treffen aufmerksam? Vor der Bar, in der wir uns treffen, steht ein Schild, auf dem steht in Arabisch, Farsi, Dari, Englisch und Deutsch »Flüchtlinge sind willkommen«. Um die Menschen zu erreichen, machen wir auch durch Flyer auf die Treffen aufmerksam. Außerdem wollen wir in Zeitungen und Zeitschriften Texte in mehreren Sprachen veröffentlichen. Du machst das alles ehrenamtlich? Ja. Diese Treffen werden von ungefähr 20 freiwilligen Helfern organisiert. Was treibt Dich an? Mir liegt es am Herzen, den Hilfe suchenden Menschen zu zeigen, dass sie hier frei und offen leben können. So wie es für uns völlig normal ist. Dass es legal ist, schwul zu sein und es erlaubt ist, Hand in Hand auf der Straße zu gehen. sda Mehr als ein durchtrainierter Body Kamerascheu ist er nicht. Und von verwunderten Blicken, die auf ihn gerichtet sind, lässt er sich kaum verunsichern. Sonst wäre Olaf Schneider nicht in kurzer 10 streifzug 12/2015 Hose und im Tank-Top durch die Kölner Innenstadt gejoggt, er hätte nicht an der roten Ampel Liegestütze gemacht, und am Rheinufer hätte er nicht mit elf anderen leicht bekleideten Männern seine Bauchmuskeln trainiert. Nein, Olaf Schneider mag das Rampenlicht. Deswegen hat der gebürtige Butzbacher beim Mr.-Gay-Germany-Wettbewerb mitgemacht, bei dem er sich vor der Jury präsentieren, beim Foto-Shooting posieren und im Bootcamp beweisen musste. Doch Mr. Gay sollte mehr wollen, als bloß vor der Kamera zu stehen. Die Wettbewerbsinitiatoren suchen jährlich einen Mann, der die Community präsentiert, zum Beispiel bei Veranstaltungen wie dem Christopher Street Day. Und, hieß es vonseiten der Jury: Mr. Gay braucht »mehr als ein hübsches Gesicht und einen trainierten Body«. Menschlich soll er sein, sich sozial engagieren. Sie forderten daher eine Kampagne von den Teilnehmern. Olaf Schneider fand sein Thema und bewarb sich. Ohne lange zu überlegen, stand für ihn fest: »Ich möchte etwas mit schwulen Flüchtlingen machen.« In Vorbereitung auf seine KampagnenPräsentation knüpfte er Kontakte, traf sich mit Vereinen und Organisationen und schmiedete Pläne. Nebenbei setzte er sich gegen über 100 Mr.-Gay-Anwärter durch, kam ins Viertelfinale und schließlich, nur noch zwölf Männer waren übrig, ins Halbfinale. Dass der Wettbewerb dort für ihn endete, hielt den 28-Jährigen aber nicht davon ab, sein Projekt weiterzuverfolgen. Zu Hause in Frankfurt ist er Mitglied der Organisation Rainbow Refugees, die wöchentlich Treffen für schwule und lesbische Flüchtlinge anbietet. In der Umsetzungsphase sind die Ehrenamtlichen seit einigen Wochen, erzählt Schneider. Was das Rampenlicht angeht, gibt es übrigens schon wieder neue Pläne. Welche das sind? »Alles kann ich noch nicht verraten«, sagt Olaf Schneider. Über eines aber kann er plaudern: Im kommenden Jahr soll zum ersten Mal ein Mister Gay Hessen gekürt werden. Veranstalter der Wahl ist »Hessen ist geil«, ein Präventionsprojekt der hessischen Aidshilfe, dessen Mitglieder durch die Mr.-GayGermany-Wahl auf Olaf Schneider aufmerksam geworden sind. Der 28-Jährige wird als Berater und Organisator mit im Team sein, wie er erzählt. Das Finale ist für Juli geplant, dann soll Mr. Gay beim Christopher Street Day in Frankfurt gekürt werden. (sda) veranstaltungen Im Dezember Veranstaltungen der Region 1 DI aussteLLungen Bad Nauheim Von A bis Z Ausstellung der Mitglieder des Kunstvereins (bis 20. Dezember) Do.–Fr. 14 bis 18, Sa., So. und Feiertage 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei 14.00 Galerie in der Trinkkuranlage Friedberg Helmut Kögler – Retrospektive Skulpturen (Bronze, mixed media), Installationen (bis 13. Dezember) Di.–So. 15–18 Uhr 15.00 Kunstverein im Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Führungen Bad Nauheim Führung durch die Russische Kirche 19.00 Reinhardstraße 14 Nachtwächterrundgang Kosten 6/erm. 5 Euro 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Führung auf der Sternwarte Es wird eine Führung durch das Oberservatorium und ein Vortrag über astronomische Themen angeboten. Kostenfrei 20.00 Sternwarte auf dem Johannisberg, Gustav-Kayser-Str. 2 Kinder/FaMiLie Friedberg Reise ins Buchstabenland zum Thema »Advent«. (5–7 Jahre). Teilnahme kostenlos, Voranmeldung unter Tel.: 0 60 31/ 8 82 77 erforderlich 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Lesungen Butzbach Neuerscheinungen des Jahres 2015 stellt Bernd Ture von zu Mühlen vor 19.30 Lesecafé der Bücherei Ostheim im Bürgerhaus Ostheim, Bahnhofsallee 3 Vorträge Bad Nauheim Spiegel einer neuen Zeit Vortragsreihe. Kostenfrei 19.30 Sprudelhof, Badehaus 7 Anders. Infos: Telefon 0 60 32/3 07 61 63. Eintritt 10 Euro 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Mantra-Singen und Meditation (jeden ersten Dienstag). Kostenfrei. Infos Yoga Satyaseva, Tel.: 0 60 32/ 96 85 18 18.15 Yoga Satyaseva, Haus am Park, Ludwigstraße 21 Friedberg Fit ins Alter mit Barbara KönigGuba. Jeden Dienstag. Kostenbeitrag 2 Euro 10.00 Festsaal Caritaszentrum St. Bardo, An der Seewiese 1 »Café-Zeit« Offener Treff für alle Generationen 14.30 FAB, Grüner Weg 8 Pegasus-Spiele-Abend jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 18.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Minge und Giorgio Granozio (bis 28. Februar 2016) Mi.–Do, 14 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung 14.00 Lo Studio, Schlossgasse 22 Bad Nauheim Jugendstilrundgang Kurschätze von Weltruhm. Kosten 7/erm. 6 Euro 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Kinder/FaMiLie Friedberg Weihnachtsliches Musik-Mitmachtheater ab 4 Jahre mit Liedermacher FERRI »Rieselschnee und Klingelglöckchen«. Eintritt 4 Euro 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 »Verhext« Fantasymusical von der Theatergruppe Assenheim 19.30 Dolce-Theater, Elvis-Presley-Platz 1 Führungen »Tannenzweig und Lichterglanz« Weihnachten wie es früher war 20.00 Marktplatz aussteLLungen Bad Nauheim Büdingen MärKte/Feste Tai-Chi und Qigong Probestunden zum Kennenlernen mit Gisa »Inverno« Kunstausstellung von Joseph Ryan, Andreas Bad Nauheim Weihnachtsbasar mit großem Bücherflohmarkt. Eintritt frei 10.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Büdingen Weihnachtszauber Stimmungsvoller Adventsmarkt (bis 6. Dezember) 15.00 Marktplatz 12 streifzug 12/2015 Bühne Bad Nauheim Friedberg sonstiges Bad Vilbel »Ferien auf Sagrotan« Kabarett mit Ingo Börchers. Eintritt Kat1: 20,60/erm. 17,30/Kat2: 18,40/erm. 15,10 Euro 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Friedberg und Friedberger im Ersten Weltkrieg Eine Chronologie. Teil 2. Sonderausstellung über den 1. Weltkrieg (bis 31. Dezember) Do.–Fr. 9 bis 12 und 14 bis 17, Sa. 10 bis 12 und 14 bis 17, Sonn- und Feiertage 10 bis 17 Uhr 9.00 Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Büdingen 2 MI 2. Dezember aussteLLungen Friedberg Lesungen »Die Gefallsüchtigen« Friedberg lässt lesen von Wolfgang Herles 20.00 OVAGHauptverwaltung, Hanauer Straße 9-13 Bühne 3 Do Vorträge Bad Nauheim »Arthrose und Gelenkschmerzen – geht es auch ohne Operation?« von Dr. Rainer Matejka. Eintritt 10 Euro 19.00 Sprudelhof, Café im Badehaus 3 MärKte/Feste Büdingen Weihnachtszauber (auch 2. Dezember) 15.00 Marktplatz sonstiges Friedberg Gymnastikübungsstunde mit Barbara König-Guba. Jeden Donnerstag. Kostenbeitrag 2 Euro 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum 2 4 FR Bühne Bad Nauheim »Verhext« (auch 3. Dezember) 20.00 Dolce-Theater, Elvis-Presley-Platz 1 »Deutschland, Deine Hessen…« Hessischer Humor mit Walter Renneisen. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Uhr 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bad Vilbel Six Pack A cappella und Sebastian Fuchs, Sprecher, Beatboxer und Vokalartist. Eintritt KatA: 27,20/erm. 23,90/KatB: 23,90/erm. 20.60/KatC: 20,60/erm. 17,30 inkl. Gebühren 20.00 Kulturforum Dortelweil, Dortelweiler Platz 1 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Nachtwächterführung Kosten 7/erm. 4 Euro. Info und Karten: Tourist Information, Marktplatz 9, Tel. 0 60 42/9 63 70 18.00 Marktplatz Bad Nauheim Stadtführung in Friedberg von Bad Nauheim aus. Hin- und Rückfahrt mit öffentl. Busverkehr. Kosten 6,50/erm. 3,50 Euro zzgl. Busfahrt 14.35 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim Konzerte des Daniels-Ensemble 17.00 und 19.00 Russische Kirche, Reinhardstraße 14 Triolissima Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 19.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) veranstaltungen Im Dezember MärKte/Feste 4. Dezember Bad Nauheim Bergweihnacht Über den Dächern Bad Nauheims, stimmen liebevoll dekorierte Stände, Weihnachtsmusik, Glühwein und schmackhafte Spezialitäten auf Weihnachten ein. Kostenfrei 17.30 Auf dem Johannisberg Führungen Nidda Bad Nauheim Kurkonzert mit dem Duo Bravo 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen »Verhext« (auch 3. Dezember) 15.00 und 20.00 Dolce-Theater, Elvis-Presley-Platz 1 »Erotische Frauennacht« Ein verführerischer Abend rund mit Erotik. Vorverkauf 25/Abendkasse 27,50 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bad Nauheim Bad Vilbel Bad Nauheim Kabarettbundesliga 2. Spiel Martin Fromme – Matthias Nigel. Eintritt Kat1: 19,50/erm. 16,20/Kat2: 16,20/erm. 14 Euro inkl. Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Stefan Groh/Christoph Aupperle Quartett Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Lesungen Bad Nauheim Thorsten Zeller: »Das Reimheim« 24 taktvolle Kopffilme als Adventskalender. Eintritt 8 Euro Stadtbücherei, Zanderstraße 3 MärKte/Feste Büdingen Weihnachtszauber (auch 2. Dezember) 15.00 Marktplatz Friedberg Weihnachtsmarkt (bis 6. Dezember) 16.00 Elvis-Presley-Platz und Wolfengasse Vorträge Bad Nauheim Ein Gesetz von allen für alle Die Staatstheorie des Marsilus von Padua. Philosophische Reihe. Eintritt 6/erm. 3,50 Euro 19.30 Sprudelhof, Badehaus 2 5 Sa Bühne Altenstadt 6-Zylinder »Alle Fünfe!« A-cappella-Konzert. Vorverkauf 18/Abendkasse 23 Euro 20.00 Gemeinschaftshaus Waldsiedlung Butzbach »Weihnachten mit LaLeLu« A-cappella-Comedy vom Feinsten 20.00 Bürgerhaus, Gutenbergstraße 16 Wölfersheim »Belle Melange – Die bittersüße Bescherung« 18.00 Kulturwerkstatt Wölfersheim, Heyenheimer Weg 17 disCo/partY Bad Nauheim Niklausparty mit DJ Niels 19.00 Die Scheune, Marktplatz 5 A Friedberg Integrative NikolausDisco für Menschen mit Handicap Eintritt frei 19.30 Lebenshilfe, Hauptstraße 25–29 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Nachtwächterführung (auch 4. Dezember) 18.00 Marktplatz Konzerte Friedberg Weihnachtsmarkt der ev. Kirchengemeinde Friedberg 10.00 Stadtkirchenplatz Weihnachtsmarkt (auch 4. Dezember) 11.00 Elvis-Presley-Platz und Wolfengasse sonstiges Bad Nauheim Obstbaumschnitt und Pflegearbeiten Ganzjährig finden auf den Streuobstwiesen Biotoppflegearbeiten und von Januar bis März der Schnitt der Obstbäume statt 10.00 Auf den Streuobstwiesen Erinnerungsfotos mit Elvis Kostenfrei 16.00 Buchhandlung im Bahnhof Ranstadt Jahresabschlussfeier des Oldies-Clubs Wetterau mit der Band »White Room«. Eintritt frei 20.00 Bürgerhaus Ober-Mockstad Bühne Vorweihnachtliches Konzert der Vocaladies und Vocakids. Eintritt frei 18.00 Ev. Kirche Wolf Bad Nauheim Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Nidda in Concert – Singen und Klingen »Ludwig Frankmar – Barockcello solo«. Höfische Musik um 1700 von Galli, Marais und Bach 18.00 Parksaal Bad Salzhausen Bad Nauheim Bergweihnacht Kostenfrei 13.00 Auf dem Johannisberg Büdingen Weihnachtszauber (auch 2. Dezember) 13.00 Marktplatz STRESEMANNSTRASSE 16 61231 BAD NAUHEIM TEL. 060 32 - 37 59 info@goldschmiedepurper.de www.goldschmiedepurper.de 6 So Büdingen Nidda Collier 218,- € »Verhext« (auch 3. Dezember). Matinee mit und ohne Brunch 11.00 Dolce-Theater, Elvis-Presley-Platz 1 »Ein Quantum Ost« Musik-Kabarett und Comedy mit Andy Ost. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Jazz und Texte Musikalisch-literarische Stunde u. a. mit der Gießener Tanzcompagnie. Kostenfrei 17.00 Dankeskirche, Kurstraße 3 Bad Vilbel »Polly hilft der Großmutter« (ab 4 Jahre). Eintritt 7,65/erm. 6,55 Euro inkl. Gebühren 15.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10–19 Uhr Sa. 10–16 Uhr Gutes zum Genießen Schönes zum Fair-schenken Spannendes zum Lernen Verkauf – Bildung – Veranstaltungen Ihr Anlaufpunkt für fairen Handel! Weltladen Bad Nauheim In den Kolonnaden 15 – 61231 Bad Nauheim 0 60 32-9 49 31 05 mail@bad-nauheim-fair-wandeln.de www.bad-nauheim-fair-wandeln.de 12/2015 streifzug 13 veranstaltungen Im Dezember Bühne Führung auf der Sternwarte (auch 1. Dezember) 20.00 Sternwarte auf dem Johannisberg, Gustav-Kayser-Str. 2 Vorträge Friedberg 7. Dezember Bad Nauheim »Älter werden, ohne den Unmut zu verlieren« Kabarett von und mit Clajo Herrmann… Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Besichtigung der Russischen Kirche 14.00 Reinhardstraße 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad Stadtführung Bad Nauheim. Kosten 5/erm. 4 Euro 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Altstadtführung Kosten 5,50/Kinder bis 14 Jahre 3 Euro. Info und Karten: Tourist Information, Marktplatz 9, Tel. 0 60 42/9 63 70 18.00 Marktplatz Friedberg Stadtführung Kosten 6,50/erm. 3,50 Euro inkl. aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre frei 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Konzerte Bad Nauheim Adventsmatinee der Klavierklassen Eintritt frei 11.00 Haus der Musik, Rotdornstraße 23 Joachim Kunze Quintett Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Friedberg Weihnachtskonzert des Doppelquartett Friedberg-Fauerbach 17.00 Kirche Fauerbach Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Lesungen Butzbach Humorvolle Weihnachtsgeschichten vorgelesen von Hannes Schäfer 17.00 Kaminöfen Blotta, GebrüderFreitag-Straße 5 MärKte/Feste Bad Nauheim Bergweihnacht Kostenfrei 11.00 Auf dem Johannisberg Büdingen Weihnachtszauber (auch 2. Dezember) 11.00 Marktplatz Weihnachtsmarkt (auch 4. Dezember) 11.00 Elvis-Presley-Platz und Wolfengasse Nidda Weihnachtsmarkt der Privatinitiative Freundeskreis Bad Salzhausen 11.00 Unterer Kurpark, Trinkkurhalle Büchermarkt »Bücher für die Orgel« des Freundeskreises für Kirchenmusik 13.00 Seminarraum im alten Kurmittelhaus Wanderungen Bad Nauheim Wandern durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 14 streifzug 12/2015 sport Bad Nauheim EC Bad Nauheim – Frankfurt Eintritt Stehplatz 13/ erm. 10 Euro 18.30 ColonelKnight-Stadion, Nördlicher Park sonstiges Nidda Tanztee mit Otmar Böhm 15.00 Bürgerhaus Bad Salzhausen 7 Mo Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 8 DI Bühne Bad Nauheim »Weihnachtsmann, vergiss mich nicht« Kindertheater-Reihe. Eintritt 7,50/erm. 4,50 Euro 15.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Führungen Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (auch 1. Dezember) 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 »Zu Fuß nach Rom« Live-Multivision von und mit Martin Engelmann. Vorverkauf 8/ Abendkasse 10 Euro 20.00 Stadthalle, Am Seebach Bad Vilbel Fools Garden Unplugged-Konzert mit Peter Freudenthaler und Volker Hinkel. Eintritt Kat1: 23,90/erm. 20,60/ Kat2: 21,70/erm. 18,40 Euro inkl. Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Friedberg meldung erforderlich unter 0 60 31/8 82 77 18.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Vorträge Friedberg Die Arbeiten des Glasmalereiateliers Linnemann aus Frankfurt a. M. (1889–1955) für die Friedberger Stadtkirche. Vortrag von Bettina Schüpke M. A. 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 sonstiges »Sing we now of Christmas« Benefizkonzert zur Renovierung der Burgkirche 19.30 Burgkirche Bad Nauheim Lesungen sonstiges Büdingen Friedberg »Die Falle« von Melanie Raabe. Eintritt 12 Euro 20.00 Heuson-Museum, Rathausgasse 6 Gymnastikübungsstunde (auch 3. Dezember) 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum 2 sonstiges Wölfersheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Friedberg Fit ins Alter (auch 1. Dezember) 10.00 Festsaal Caritaszentrum St. Bardo, An der Seewiese 1 9 MI Bühne Bad Nauheim Jo van Nelsen Kleinkunst-Reihe. Eintritt 17/erm. 13 Euro 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen Tannenzweig und Lichterglanz (auch 3. Dezember) 20.00 Marktplatz Kinder/FaMiLie Friedberg Bilderbuchwerkstatt zum Buch »Wie weihnachtelt man?« (3–6 Jahre). Materialkosten 2 Euro 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 Bad Nauheim Sing mit! Volksliedersingen mit der Schauspielerin Gertrud Gilbert 15.30 Altes Rathaus am Marktplatz BluesharmonicatreffWetterau Musizieren mit der Bluesharp. Musiker und Gäste sind willkommen, ab 20 Uhr Akustik Jam Session 18.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 10 Do 11 FR B ühne Bad Nauheim Bühne Jo van Nelsen (auch 9. Dezember) 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Bad Nauheim Nidda »Aschenputtel – das Musical« Vorverkauf 16/erm. 14 Euro inkl. Vorverkaufund Systemgebühr. 16.00 Bügerhaus Führungen Büdingen »Tannenzweig und Lichterglanz« Weihnachten wie es früher war 20.00 Marktplatz Kinder/FaMiLie Bad Nauheim Konzerte »Kalt erwischt« Vorlesestunde für 3–6-Jährige. Anmeldung in der Bücherei 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Bad Nauheim Friedberg Festliche Bläsermusik Eintritt frei 19.00 Dankeskirche, Kurstraße 3 Dämmerstunde Vorlesestunde für Grundschüler. Teilnahme kostenlos, Voran- »Morsche Kinner wird’s was gewwe!« Mundartcomedy mit Hiltrud und Karl-Heinz. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Reichelsheim Poetry-Slam Eintritt 5 Euro 20.00 Bistro-Cockpit, Im Mühlahl Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Bad Nauheim Gitarrenklasse Markut Paichrowski Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 19.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Veranstaltungen im Dezember Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Wölfersheim »Abi Wallenstein & Dieter Kropp« Eintritt frei 20.00 Berstädter Hof, Untergasse 10 Lesungen Büdingen »Das Geheimnis der Eulerschen Formel« von Yoko Ogawa. »Literarischer Salon« Kulturkreis Büdingen. Eintritt frei 19.30 Uraltes Rathaus (Bürgerstube) 12 Sa Bühne Bad Nauheim »Geschlossene Gesellschaft« TAF-Kabinettstücke. Kosten 14,50/erm. 9,50 Euro inkl. Vorverkaufsgebühren 20.00 Sprudelhof, Badehaus 2 »Oma ist jetzt bei Facebook« Fröhlich altern in Jacques’ Bistro mit Detlev Schönauer. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Nidda Nidda satirisch – Nessi Tausendschön mit ihrem Programm »Weihnachtsfrustschutz«. Vorverkauf 20/ Abendkasse 22/erm. 17 Euro 20.00 Parksaal Bad Salzhausen Wölfersheim Poetry-Slam Eintritt 6 Euro 20.00 Singbergschule, Wingertstraße 22 Führungen Bad Nauheim Scherschande Heinrich Erlebnisführung Kosten 6/erm. 5 Euro 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Konzerte Führungen Märkte/Feste Bad Nauheim Bad Nauheim Altenstadt »Sing a Song Writer«: Konzertreihe junger Talente Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Besichtigung der Russischen Kirche 14.00 Reinhardstraße 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. Dezember) 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Weihnachtsmarkt 12.00 In den Straßen von Altenstadt Büdingen EC Bad Nauheim – Rosenheim Eintritt Stehplatz 13/ erm. 10 Euro 18.30 ColonelKnight-Stadion, Nördlicher Park Büdingen »Wingerts« – Acoustic à la carte 20.00 Oberhof (Pferdestall) Friedberg Festliches Weihnachtskonzert vom GV Frohsinn Ockstadt 18.00 St. Jakobus-Kirche Ockstadt »Tannenzweig und Lichterglanz« Weihnachten wie es früher war 18.00 Marktplatz Nidda Friedberg Weihnachtliches Kinderkonzert 14.30 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Stadtführung (auch 6. Dezember) 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Märkte/Feste Altenstadt Weihnachtsmarkt 16.00 In den Straßen von Altenstadt Sonstiges Bad Nauheim Erinnerungsfotos mit Elvis 16.00 Buchhandlung im Bahnhof 13 So Konzerte Bad Nauheim Daniel Tochtermann Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Friedberg Festliches Konzert der Stadtkapelle Friedberg. Vorverkauf 10/ Abendkasse 12 Euro 17.00 Heilig-Geist-Kirche, Leonhardstraße Wanderungen Bad Nauheim Wandern durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Sport Bad Nauheim Sonstiges Nidda Tanztee mit Harald Weiner 15.00 Bürgerhaus Bad Salzhausen 14 Mo »Bäst of Begge Peder« Das Beste aus 12 Jahren Begge Peder. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Reichelsheim Kinder/Familie Adventskonzert des Musikvereins »Harmonie« und des GV »Concordia« Dorn-Assenheim. Eintritt frei 14.30 Pfarrkirche St. Maria-Magdalena Bad Nauheim Friedberg Emil – Noch einmal Schweizer Kabarettist mit neuem Programm. Karten im Vorverkauf 30 Euro 20.00 Willi-Zinnkann-Halle, Eberhard-Bauner-Allee 16 »Fröhliche Weihnacht überall« Friedberg lässt lesen von Mathias Herrmann/ Hannes Schäfer 18.00 OVAGHauptverwaltung, Hanauer Straße 9–13 www.satyaseva.de · Bad Nauheim Fon 0 60 32 . 96 85 18 · info@satyaseva.de 29.12.2015 / 19:30 Uhr / Bad Nauheim / Theater Dolce Tickets & Infos in Bad Nauheim: Stadtinfo / Friedberg: Ticketshop / Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung, bei allen bekannten VVK-Stellen und unter www.star-concerts.de L RS AUS DEM MUSICA M I T D E N O R I G I N A L S TA ALS IN NEW YORK« » I C H WA R N O C H N I E M »Die Olchis feiern Weihnachten« Bücherei allerlei: Onilo-Vorstellung mit Bastelangebot. Für Grundschulkinder. Anmeldung in der Stadtbücherei 16.15 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 SABINE M AY E R ANNIKA BRUHNS KARIM K H AWAT M I ANDREAS BIEBER MERCI C H É R IE Führungen Nidda Büdingen save the date 16.04.2016 Bad Nauheim Bühne Lesungen YogaWelten Bühne Bad Nauheim Bad Nauheim »Geschlossene Gesellschaft« (auch 12. Dezember) 20.00 Sprudelhof, Badehaus 2 »Altern ist nichts für Feiglinge« Kabarett von und mit Monika Blankenberg. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Werde Entdecker der L I V E M I T B A N D UND CHAN SONS VON DIE SCHÖ NSTE N LIED ER UD O JÜ RG EN S KONZ ERT! IN EINE M EINZ IGARTIGEN B Y A N D R E A S L U K E TA A R I O S T O R K C R E AT E D MUSICAL DIRECTOR M JETZT dofmusic-concerts.de PREMIUM-QUALITÄT! www.soun DIE BESTEN PLÄTZE BUCHEN! KONGRESSHALLE GIESSEN – 11. MÄRZ 2016 Karten ab sofort ab 45,00 € unter der Tickethotline 0 64 05-50 57 10 oder www.wieselevents.com Der neoue2015 cc Kirschse bstbau-Rehde ☎ (0 60 31) 1 40 15 Eichelsgartenstr. 12 • 61169 FRIEDBERG www.obstbau-rehde.de 12/2015 streifzug 15 veranstaltungen Im Dezember Konzerte 15. Dezember Friedberg Norland Wind Donegal, der keltische Nordwesten Irlands, inspiriert die Musik des Ensembles, das im vergangenen Jahr sein 15-jähriges Jubiläum feierte. Vorverkauf 15/Abendkasse 20 Euro 20.00 Bürgerhaus Dorheim Konzerte Führungen Bad Nauheim Bad Nauheim Adventskonzert der St. Lioba-Schule. Eintritt 8 Euro 19.30 Dolce Theater, Elvis-Presley-Platz 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 sonstiges Bad Nauheim Blasenselbsthilfegruppe Wetterau/Bad Nauheim Kostenfrei 18.00 Kurpark Klinik (Raum Hessen), Kurstraße 41–43 Friedberg Büdingen Owwerhessisch Kaffeekränzi mit Agnes Lott Kosten 13 Euro 15.00 Café Hexenstübchen, Altstadt 22 15 DI Führungen Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (auch 1. Dezember) 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Führung auf der Sternwarte (auch 1. Dezember) 20.00 Sternwarte auf dem Johannisberg, Gustav-Kayser-Str. 2 sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Friedberg Fit ins Alter (auch 1. Dezember) 10.00 Festsaal Cari- taszentrum St. Bardo, An der Seewiese 1 Pegasus-Spiele-Abend jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 18.30 Bibliothekszentrum Klosterbau, Augustinergasse 8 16 MI Bühne Bad Vilbel »Erna, der Baum nadelt« Pit Knorr und die eiligen drei Könige. Komische Texte und Kammermusik-Heavy-Metal. Eintritt Kat1: 21,70/erm. 18,40/Kat2: 19,50/erm. 16,20 Euro inkl. Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 16 streifzug 12/2015 Konzerte Bad Nauheim Deutsche und internationale Weihnachtslieder mit dem Regenbogenchor Bad Nauheim. Eintritt frei 19.30 St. Bonifatius-Kirche, Zanderstraße 17 Do Führungen Bad Nauheim Führung »Orte des Glaubens« 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Kinder/FaMiLie Bad Nauheim »Das goldene Weihnachtsglöckchen« Bücherstunde mit Mausi. Mit Bastelangebot (ab 18 Monate) mit einem Elterntei. Anmeldung in der Stadtbücherei 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3 Gymnastikübungsstunde (auch 3. Dezember) 10.00 Seniorenbegegnungszentrum, Am Alten Jugendzentrum 2 Repair-Café Wegwerfen? Denkste! Jeden 3. Donnerstag im Monat 17.00 Jugendzentrum Junity, Burgfeldstr. 19 18 FR Bühne Bad Nauheim »Die Knaller des Jahres – eine satirische Bilanz« mit Peter Vollmer & Hr. Heuser vom Finanzamt. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Wölfersheim »Belle Melange – Die bittersüße Bescherung« 18.00 Kulturwerkstatt Wölfersheim, Heyenheimer Weg 17 Konzerte Bad Nauheim Swingin’ Christmas mit der MSS Big Band Friedrichsdorf Kurkonzert. Eintritt 7/ erm. 4 Euro 19.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (großer Konzertsaal) Büdingen Swinging Christmas Dirk Raufeisen Big Band. Vorverkauf 12/ Abendkasse 14 Euro. Info und Karten: Tourist Information, Marktplatz 9, Tel. 0 60 42/9 63 70 20.00 Willi-Zinnkann-Halle, Eberhard-Bauner-Allee 16 Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen MärKte/Feste Bad Nauheim Christkindlmarkt 16.00 Sprudelhof sonstiges Bad Nauheim Dinner & Dance mit Dieter Nitsch. Kosten 38,50 Euro 19.00 Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 FriedBerg Infotreff Arbeitskreis Gemeinschaftliches Wohnen des Mehrgenerationenhauses Friedberg 18.00 FAB, Grüner Weg 8 19 Sa Bühne Bad Nauheim »Extrawurst ist aus!« Kabarett mit Alfred Mittermeier. Vorverkauf 21/ Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bad Vilbel »Nachgetrettert« Mathias Tretter. Die kabarettistische Jahresrevanche 2015. Eintritt Kat1: 21,70/erm. 18,40/ Kat2: 19,50/erm. 16,20 Euro inkl. Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Wölfersheim »Chester – about to rock!« 20.00 Kulturwerkstatt Wölfersheim, Heyenheimer Weg 17 disCo/partY Friedberg Disco »All Together« Barrierefreie Disco für alle jungen und junggebliebenen Menschen. Eintritt frei 19.00 Bürgerhaus Dorheim Führungen Bad Nauheim Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim Kosten 6/erm. 5 Euro 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Veranstaltungen im Dezember Konzerte Bad Nauheim Omnia Strings – Weihnachtskonzert Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) Friedberg Weihnachtskonzert 17.00 ev. Stadtkirche, Wolfengasse Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Märkte/Feste Bad Nauheim Christkindlmarkt 12.00 Sprudelhof Friedberg Weihnachtsmarkt 13.30 Auf dem Schulhof und in der Kirche Ossenheim Sonstiges Bad Nauheim Erinnerungsfotos mit Elvis 16.00 Buchhandlung im Bahnhof 20 So Bühne Bad Nauheim »WeihnachtsVersteher« Kabarett mit Carsten Swinging Christmas HR-Bigband. Gesang: Alexander Stewart. Moderation: Werner Reinke. Eintritt ab 28 Euro 19.00 Dolce Theater, Elvis-Presley-Platz 1 Höfer. Vorverkauf 21/ Abendkasse 23 Euro 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Besichtigung der Russischen Kirche 14.00 Reinhardstr. 14 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. Dezember) 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen »Tannenzweig und Lichterglanz« Weihnachten wie es früher war 18.00 Marktplatz Bad Vilbel »Swingin’ Christmas« Sunday Morning Jazz mit der MSS Bigband. Eintritt Kat1: 18/erm. 15/ Kat2: 16/erm. 13 Euro 11.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Friedberg Weihnachtskonzert 17.00 ev. Stadtkirche, Wolfengasse Karben Deutsche und internationale Weihnachtslieder mit dem Regenbogenchor Bad Nauheim. Eintritt frei 17.30 St. Michaeliskirche, Am Lindenbaum 6 Nidda Friedberg Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Stadtführung (auch 6. Dezember) 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Märkte/Feste Bad Nauheim Konzerte Bad Nauheim »Konzertgebräu« Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage, Ernst-Ludwig-Ring 1 (kleiner Konzertsaal) 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Sport Bad Nauheim EC Bad Nauheim – Kaufbeuren Eintritt Stehplatz 13/ erm. 10 Euro 18.30 ColonelKnight-Stadion, Nördlicher Park 21 Mo Bühne Bad Nauheim »Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles!« Kabarett mit Stefan Bauer. Vorverkauf 21/ Abendkasse 23 Euro 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Christkindlmarkt 11.00 Sprudelhof Sonstiges Wanderungen Bad Nauheim Ihre Veranstaltung im Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 In der ersten Woche des Vormonats per Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de Bad Nauheim Wandern durch die Wetterau Kosten 5/erm. 4 Euro streifzug Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … … wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei! 12/2015 streifzug 17 veranstaltungen Im Dezember 22 DI Führungen Bad Nauheim Nachtwächterrundgang (auch 1. Dezember) 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Führung auf der Sternwarte (auch 1. Dezember) 20.00 Sternwarte auf dem Johannisberg, Gustav-Kayser-Str. 2 sonstiges Bad Nauheim Tai-Chi und Qigong (auch 1. Dezember) 20.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Friedberg Fit ins Alter (auch 1. Dezember) 10.00 Festsaal Caritaszentrum St. Bardo, An der Seewiese 1 23 MI disCo/partY Bad Nauheim Lange Nacht 19.00 Die Scheune, Marktplatz 5 A streifzug Nächster Erscheinungstermin: Mittwoch, 30. Dezember 2015 Anzeigenschluss: Montag, 14. Dezember 2015 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 sport Bad Nauheim EC Bad Nauheim – Bremerhaven Eintritt Stehplatz 13/ erm. 10 Euro 19.30 ColonelKnight-Stadion, Nördlicher Park 24 Do disCo/partY Bad Nauheim Weihnachtsparty 21.00 Die Scheune, Marktplatz 5 A KirChe Friedberg Weihnachtsspiel der Jugendkantorei 16.00 Burgkirche, In der Burg 17 25 FR Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Führungen Bad Nauheim Auf den Spuren von Elvis Kosten 6/erm. 5 Euro 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 27 So Führungen Bad Nauheim Bühne Konzerte Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (auch 6. Dezember) 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Bad Nauheim Nidda Büdingen Weihnachtliches Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen Die Nibelungen Erlebnisführung. Info und Karten: Tourist Information, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/ 9 63 70 20.00 Marktplatz 26 Sa »Wie war’s für Dich?« Ein kabarettistischer Jahresrückblick von und mit Frederic Hormuth. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 disCo/partY Bad Nauheim Livemusik 20.00 Die Scheune, Marktplatz 5A Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 sonstiges Nidda Weihnachtstanztee mit Anja und Harald 15.00 Bürgerhaus Bad Salzhausen Konzerte Nidda Kurkonzert mit dem Duo Bravo 10.30 und 15.00 Trinkkurhalle Bad Salzhausen ist: Wenn unsere Zukunft ein Zuhause hat. www.immo-in-mittelhessen.de 18 streifzug 12/2015 veranstaltungen Im Dezember Vorträge 27. Dezember Nidda Der Himalaya – Von Nepal und Tibet bis zum Mount Everest Digitalter Bildvortrag von Wolfgang Rauschel 19.30 Parksaal Bad Salzhausen Wanderungen Bad Nauheim Wandern durch die Wetterau 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 28 Mo Bühne Bad Nauheim Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett. Eintritt ab 45 Euro 19.00 Dolce Theater, Elvis-Presley-Platz 1 17.00 Hofreite Schäfer, Hauptstraße 8, Langenhain-Ziegenberg 29 DI Bühne Bad Nauheim »Wiener Blut« Ein Gastspiel der Johann-Strauß-Operette Wien Vorverkauf 41,15 Euro 19.30 Theater Dolce, Elvis-Presley-Platz 1 Führungen Friedberg Bad Nauheim Let’s spend the night together – Die Stones-Show Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel 20.00 Stadthalle Nachtwächterrundgang (auch 1. Dezember) 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Führungen Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 MärKte/Feste Ober-Mörlen Ofenfest Gesangverein »Liederkranz« Führung auf der Sternwarte (auch 1. Dezember) 20.00 Sternwarte auf dem Johannisberg, Gustav-Kayser-Str. 2 sonstiges Friedberg Fit ins Alter (auch 1. Dezember) 10.00 Festsaal Caritaszentrum St. Bardo, An der Seewiese 1 30 MI sport Bad Nauheim EC Bad Nauheim – Riessersee Eintritt Stehplatz 13/ erm. 10 Euro 19.30 ColonelKnight-Stadion, Nördlicher Park 31 Do disCo/partY Bad Nauheim Silvesterparty Karten nur im Vorverkauf 19.00 Die Scheune, Marktplatz 5 A »Silvester-Gala« Kulinarische Köstlichkeiten und mit einer eigens für diesen Abend zusammengestellten Varieté-Show 19.45 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Friedberg Silvesterparty mit 5-Gänge-Menü, Livemusik, Bauchtanz und Feuerwerk 19.00 »Ossemer Treff« im Bürgerhaus Ossenheim, Florstädter Straße 3 Führungen Büdingen Nachtwächterführung (auch 4. Dezember) 21.00 Marktplatz Führungen Konzerte Bad Nauheim Bad Nauheim Jugendstilrundgang (auch 2. Dezember) 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Festliches Silvesterkonzert Eintritt 19/erm. 17 Euro 19.00 Dankeskirche, Kurstraße 3 12/2015 streifzug 19 In mIttelhessen termIne In mIttelhessen Qualle auf Malle Da reimt sich Qualle auf Malle: Die Sängerin Judith Holofernes hatte schon als Frontfrau von Wir sind Helden eine lyrische Seite, jetzt stellt sie am 3. Dezember im Ulenspiegel Gießen ihren gerade veröffentlichten Band mit Tiergedichten vor. Zwischen Ringelnatz und Popdiskurs. Hübsch illustriert von Vanessa Karré. Nach ihrem Soloalbum »Ein leichtes Schwert« ist es das erste Buch von Holofernes. Ein Gedicht fängt etwa mit der Zeile an: »Lass mich Labradoodle googlen.« Ihre Beobachtung: Viele sprechen gerne über Tiere. »Ein Kameramann erzählt mir von der Tierhaarallergie seiner Freundin, ein hochverdienter silberhaariger Kritiker vom Tod seines geliebten Hundes, eine Frau vom öffentlich-rechtlichen Fernsehen von den Meerschweinen auf ihrem Balkon.« Im Ulenspiegel Gießen wird Judith Holofernes am 3. Dezember lesen und musizieren. Jan Leyk im Admiral Zuletzt hatte er sich mit ziemlich offenen Worten nicht nur Freunde gemacht. So erstattete etwa Sebastian Edathy Strafanzeige. Doch fernab seines Auftritts bei Facebook und seinen krassen Statements begeistert Jan Leyk seit Jahren Wochenende für Wochenende die Leute in den Clubs der Republik. Am 26. Dezember gibt er sich in der Gießener Admiral Music Lounge die Ehre. Sein Set besteht aus einem House- und Electro-Mix, wobei er als Entertainer wie kaum ein anderer die Gäste in seinen Bann ziehen soll. Nach der letzten Tour mit fast 100 Stopps im europäischen In- und Ausland geht es also wieder los für Jan Leyk. Vielleicht bleibt dann auch weniger Zeit für grenzwertige Kommentare auf Facebook. Alle Infos auf www.admiralmusiclounge.de. Merci Chérie in der Kongresshalle Die schönsten Lieder, Chansons und Geschichten von Udo Jürgens gibt’s am 11. März in der Kongresshalle in Gießen: Das Konzert bringt die Originalstars aus dem Udo-Jürgens-Musical »Ich war noch niemals in New York« nach Mittelhessen. »Merci Chérie« ist eine Hommage an die musikalische Welt des großen Sängers und Entertainers, der im vergangenen Jahr viel zu früh verstorben ist. »Mit diesem außergewöhnlichen Konzert wollen wir Erinnerungen wach werden lassen, an mehr als große 30 Hits und Chansons«, sagt Jörg Wießmann von Wiesel Events. Erwartet werden die Musicalstars Andreas Bieber, Annika Bruhns, Karim Khawatmi und Sabine Mayer. Von einer 6-köpfigen Live-Band werden sie unterstützt. Angereichert wird das Programm mit Geschichten aus dem Leben von Udo Jürgens – mal humorvoll, mal melancholisch – aber immer »Mitten im Leben« natürlich. Tickets für »Merci Chérie« am 11. März in Gießen gibt’s unter unter der Tickethotline 0 64 05/50 57 10 oder im Internet unter www.wieselevents.com. 20 streifzug 12/2015 S nheit. In den BBA Vergange Fältskog eit 1982 ist A hatten Agnetha r vo zu en hr zehn Ja y Andersson us sowie Benn ae lv U n ör Bj und einer der kom ihre Band zu ad st ng ge Ly te ch rid hi und Anni-F der Musikgesc folgreichsten , die die unow Sh e menerziell er di n nu GOLD heißt lerweile in macht. ABBA Publikum mitt m de s ng So n ne t hat. In der se ch es ra rg ve e nähergeb liv n er weind Lä hen Inhalte er mehr als 20 n die klassisc lle A im so BB ow A n Sh n vo aktuelle niger Hits ei n tio ta en äs Pr n einer Video tert durch die der Integratio d un d an d ew un Unplugged-G ie das aussieht tet werden. W ember in ez D . 18 am show aufarbei BBA GOLD A en ig rgangenze Ve s A da klingt, 1982 ist ABB it Se . ar zl et W rück in die der Stadthalle ll die Band zu so ow Sh er heit. Mit dies holt werden. Gegenwart ge auslese … in Butzbach A cappella mit LaLeLu Wenn Shakira als Christkind erscheint und George Michael erklärt, warum er das ganze Jahr über Angst vor Heiligabend hat, dann steht die A-cappella-Formation LaLeLu aus Hamburg auf der Bühne. Am Samstag, 5. Dezember, singt, tanzt und witzelt die Gruppe ab 20 Uhr im Butzbacher Bürgerhaus. Dabei wird es durchaus besinnlich: Drafi Deutscher droht: Morgen kommt der Weihnachtsmann. Was aber, wenn Papa vergessen hat, den Katzenkalender für Oma zu besorgen? Wenn die Kinder sich weigern, Blockflöte zu spielen? Und wie schafft man es, in drei Tagen 13 Kilo zuzunehmen? Sanna Nyman, Tobias Hanf, Jan Melzer und Frank Valet enthüllen im Lauf des Abends die ganze Wahrheit über das Fest, die da lautet: So richtig besinnlich ist es nur in der Weihnachtsmetzgerei. Karten gibt es für 26,50 Euro im Internet unter www.live-in-butzbach.de. … in Bad Nauheim Der »WeihnachtsVersteher« Auf die jährlich wiederkehrenden Probleme zwischen Mann und Frau zur Weihnachtszeit wirft Kabarettist Carsten Höfer ein humoriges Auge. Am Sonntag, 20. Dezember, gibt er im Bad Nauheimer Theater am Park den »WeihnachtsVersteher«. Weihnachten ist die Zeit der Liebe, so sagt man. Aber Mann und Frau verstehen darunter allzu oft ziemlich verschiedene Sachen, meint Höfer. Wann, wie und warum wird die eigene Wohnung zum Fest dekoriert? Welcher Baum soll wann und wo gekauft werden? Darf er Dekokerzen anzünden, um den Abend romantisch zu gestalten? Schenken Mann und Frau sich etwas? Höfers »WeihnachtsVersteher« ist das richtige Kabarett für alle, die Weihnachten entweder lieben – oder lieber nicht. Höfer wuchs in Essen auf, ging nach dem Abitur nach Münster, um Lehramt zu studieren. Letztlich entschied er sich für das Kabarett und die Schauspielerei. 1996 bekam er den Hessischen Satirelöwen. Karten für den »WeihnachtsVersteher« kosten im Vorverkauf 21 Euro und an der Abendkasse 23 Euro. Die Tickes gibt es in den Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung. … in Bad Nauheim Wiener Blut im Dolce Die Johann-Strauß-Operette Wien gastiert am Dienstag, 29. Dezember, ab 19.30 Uhr mit »Wiener Blut« im Theater Dolce in Bad Nauheim. Das Stück, eine »komische Operette« in drei Akten, stammt von Johann Strauß. In Bad Nauheim wird eine klassische Inszenierung in prächtigen Kostümen vor traditionellem Bühnenbild zu sehen sein. Solisten, Orchester und Chor der Johann-StraußOperette Wien präsentieren die frivole und spannende Geschichte der lebenslustigen Wienerin Gabriele. Frisch verheiratet mit Balduin Graf Zedlau, entpuppt sich dieser schnell als spießig, weshalb Gabriele wieder auf das Schloss ihrer Eltern zieht. Der einsame Zedlau beginnt daraufhin eine Affäre mit der schönen Franziska und wirft zudem ein Auge auf Pepi, die Freundin seines Dieners Josef. Gabriele erfährt vom Treiben ihres Mannes und kehrt in seine Villa zurück. Es kommt zu turbulenten Verwechslungen. Karten gibt es im Vorverkauf ab 41,15 Euro in den Geschäftsstellen der Wetterauer Zeitung, im TicketShop Friedberg und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der streifzug verlost zudem 3x2 Karten, wer gewinnen möchte, schickt bis 15. Dezember eine E-Mail mit dem Stichwort »Wiener Blut« an streifzug@ wetterauer-zeitung.de. Bitte die vollständige Adresse samt Telefonnummer angeben, damit wir die Gewinner benachrichtigen können. 12/2015 streifzug 21 Mediathek Firefox auf dem iPhone Auf dem PC ist der Firefox in Deutschland der beliebteste Browser. Nutzer von Apples iOS-Geräten mussten auf das freie Programm zum Betrachten von Webseiten allerdings bisher verzichten. Damit ist es nun vorbei: Die Mozilla-Stiftung hat nach einem Testlauf in Neuseeland den kostenlosen Firefox-Browser nun weltweit für iPhone, iPad und den iPod touch freigegeben. Der Browser setzt stark auf einfache Bedienung und Datenschutz und erlaubt eine größere Auswahl an Standardsuchmaschinen. Über ein Firefox-Konto können Lesezeichen und Einstellungen des DesktopBrowsers synchronisiert werden. Die quelloffene Browser-Alternative zu Safari oder Chrome kann ab sofort in Apples App Store heruntergeladen werden. Mehr Firefox gibt es aber auch für Android-Nutzer. Das Mobilbetriebssystem Firefox OS ist nun als Launcher-App für Android verfügbar. Hier ersetzt Firefox OS nicht nur die komplette Oberfläche mit der eigenen Optik und Struktur, sondern kann auch um auf HTML basierende Apps erweitert werden. Außerdem verfügt die Version 2.5 über ein Berechtigungssystem für Apps, in dem beispielsweise Zugriffe auf Ortungsfunktion, Internetzugang oder die Kamera bf geregelt werden kann. Mit sich im Reinen Adeles Twitter-Botschaft an ihre seit langem wartenden Verehrer endet mit einer Entschuldigung: »Es tut mir leid, dass es so lange dauerte. Aber mir ist das Leben dazwischen gekommen.« Ansonsten sei sie mit sich »im Reinen«, und davon handele auch ihr neues Album »25«, das frisch erschienen ist. Der erste Song daraus heißt »Hello«. Im Text der melancholischen Ballade geht es um «all diese Jahre», seit man sich zuletzt sah. Mit ihrer dritten Studioplatte präsentiert die Britin insgesamt elf neue Songs. Es ist in der Tat schon ziemlich lang her, dass man von Adele Laurie Blue Adkins aus London etwas gesehen oder gehört hatte. Für das schnelllebige Pop-Geschäft sogar eine kleine Ewigkeit: Vor fast fünf Jahren kam ihr zweites Werk »21« heraus, ein allein in den USA weit über zehn Millionen Mal verkauftes Nummer-eins-Album. Vor drei Jahren dann der Bond-Titelsong «Skyfall». Danach: Funkstille. Nun benennt sie ihr neues Album, wie bereits bei »19« und »21«, nach dem Alter, in dem sie die Songs schrieb. Es soll, soviel wird versprochen, ein Album sein, das wegen bf seiner Qualität gekauft wird. Wie ein gutes Steak Wenn Dennis Lehane (50) einen neuen Thriller abliefert, gehören Hollywood-Produzenten zu den ersten Lesern. Mit seinen meisterhaften Plots und schillernden Ganovenfiguren gilt er längst als Garant auch für Kinoerfolge. Vier Bestseller des Autors sind bereits verfilmt worden - darunter »Mystic River« von Clint Eastwood und »Shutter Island« von Martin Scorsese. Auch Lehanes jüngster Streich wirkt leinwandtauglich. »Am Ende einer Welt« ist der Abschluss einer epischen Mafia-Triologie. Einmal mehr beweist Lehane, dass seine Thriller Eigenschaften guter Steaks besitzen - sie sind blutig und zart zugleich. Hollywood mag so etwas, die Filmrechte am vorigen Teil («In der Nacht», ebenfalls Diogenes) sind schon vergeben. Seine zarte Seite verbirgt der Romanheld allerdings unter einer verdammt rauen Schale - er ist ein Dickschädel, ebenso irischstämmig wie der Autor. Mit Joe Coughlin hat Lehane eine dieser großen Gangstergestalten geschaffen, deren Taten wir selbstver- 22 streifzug 12/2015 ständlich verabscheuen, um die wir ansonsten aber bangen. Wer miterlebt hat, wie Coughlin vom Verbrecher-Eleven zum Boss eines Rum-Schmuggel-Syndikats aufstieg, das den Südosten der USA beherrscht, will natürlich wissen, wie es mit ihm weitergeht. Die Prohibition, dank derer die Mafia unglaublich reich wurde, ist inzwischen abgeschafft. Die Japaner haben gerade Pearl Harbor platt gemacht, in Deutschland herrscht einer kauziger Diktator mit Zweifingerbart unter der Nase und Amerikas Gangster-Syndikate sind dabei, sich auf die neuen Zeiten einzustellen. Joe ist inzwischen über 40. Aber er ist noch bestens in Form. Wovon die elegante Gattin des impotenten Bürgermeisters der Florida-Metropole Tampa mehr als nur ein Lied zu singen weiß. Freilich ist selbst diese Südstaatenschönheit nur ein schwacher Trost für die unglaublich attraktive und lebenskluge Möchtegern-Revolutionärin Graciela aus Kuba. Joe hat sie geliebt und in den gnadenlosen Kämpfen um die Macht im Revier verloren. Geblieben ist ihm der gemeinsame Sohn Tomas. Damit der Junge in halbwegs geordneten Verhältnissen aufwächst, hat Coughlin sich von der vorderster Front des Verbrechens zurückgezogen. Als eine Art Ratgeber und Stabsstelle zugleich leistet er der Mafia-Familie Bartolo einträgliche Dienste. Coughlin verhilft den Bossen des Syndikats zu vollen Taschen, seine Abrechnungen stimmen bis auf jeden Cent. Gegner können ihm nichts ans Zeug flicken. Doch es wurmt so manchen unter den Italo-Gangstern, dass der Ire ihnen intellektuell und moralisch überlegen ist. Er hat Neider. Aber Feinde, die Killer auf ihn ansetzen? Coughlin ist beunruhigt. Wird Sohn Tomas, der Graciela so ähnlich sieht und auf keinen Fall ebenfalls Gangster werden soll, ohne den fürsorglichen Vater aufwachsen müssen? Lehane verbindet seine Mafia-Saga wieder mit aufregenden Schicksalen und Nebengeschichten, und er bettet sie ein in reale historische Geschehnisse. Wieder ist ihm ein Actionkrimi gelungen, der zugleich ein Gesellschaftsroman voller Leidenschaft ist. Gewürzt mit witzig-coolen Gangsterdialogen, die zum Teil wohl auch Brecht gefallen hätten. Auf Lehane trifft Loriots berühmtes Bonmot über feine Krimiautoren einfach uneingeschränkt zu: Bei ihm »ist das Böse in guten Händen«. bf Fotos: Sven Stinn Überzeugter Parallelgesellschafter Sie wollen wissen, wie es so in Parallelgesellschaften zugeht? Sie fragen sich, was passiert, wenn ein bärtiger Marokkaner auf einen Stand der NPD trifft? Dann empfehlen wir Ihnen wärmstens einen Besuch bei Abdelkarim, dem Marokkaner Ihres Vertrauens. Er bürstet Klischees und Vorurteile derart gegen den Strich, dass er mit Preisen zu Recht überhäuft wird. Nun ist er mit seinem Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« in der Frankfurter »Käs« zu sehen. hauptberuflich als Comedian und wurde mit renommierten Kabarettpreisen ausgezeichnet: Jurypreis des großen Kleinkunstfestivals der Wühlmäuse 2011, Gewinner des Jahresfinals 2010 zum NDR Comedy Contest und Hölzerner Stuttgarter Besen 2012 beim SWR Kabarettfestival. Seit Anfang 2013 moderiert Abdelkarim seine erste eigene Sendereihe auf EinsPlus, die »StandUpMigranten«. Abdelkarim stellt Fragen – und liefert die Antworten, auf die man nicht gleich kommt. Was passiert, wenn man als Marokkaner freiwillig einen Polizisten anspricht? Und Abdelkarim steht für Parallelwelten. wie lange kann man eigentlich am Stück chillen? Das können die Zuschauer bei seiner Show erfahren. Das klingt erst mal harmlos und nach 0815, kommt aber so gut an und ist derart tiefgründig, dass selbst Altvordere den Hut ziehen. Zum Beispiel Ottried Fischer. Der sagt über den Bielefelder Bub: »Abdelkarim sieht nur aus wie Stand-up-Comedy. Aber wenn er seinen Alltag humoristisch verarbeitet, wird’s ganz von selbst politisch. Weil er weiß, was der Witz an seiner Sache ist, braucht er auch keine Kays Al-Khanak Gesinnung obendrauf.« Foto:Guido Schröder Die Jury des bayerischen Kabarettpreises war sich einig. Erst im Juli erklärten sie Abdelkarim zum besten Nachwuchskünstler des Jahres. Die Laudatio spricht für sich: Gesellschaftliche Ängste und Tabus auf den Punkt bringen – das sei die Devise von Abdelkarim. »Dabei verliert er sich nicht in gängigen Klischees, sondern trifft mit seinen Pointen den Kern unserer multikulturellen Gesellschaft.« Sein Blick auf die Welt offenbare die Massenperspektive und gleichzeitig die Sicht des Außenseiters. In seinem Solo-Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« präsentiere der deutsch-marokkanische Bielefelder nicht nur die Lebenswirklichkeit der gefürchteten Parallelgesellschaften, sondern auch deren Humor. Abdelkarim beschreibe meist eigenwillige Figuren und schöpfe dabei aus der ganzen Bandbreite der Emotionen: Furcht und Verständnis lägen bei ihm immer ganz nah beieinander, sodass dem Zuschauer das ausgelassene Lachen schon im nächsten Moment im Halse stecken bleibe. »Der Sprung vom Gemeinplatz zur individuellen Lebenserfahrung gelingt ihm mit erstaunlicher Leichtigkeit, oft bereits mit einem Halbsatz«, urteilt die Jury. »Abdelkarims Stimme öffnet und bereichert die deutsche Kabarett-Landschaft.« Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen. Vielleicht noch ein wenig Hintergrund: Abdelkarim wurde 1981 als Sohn marokkanischer Einwanderer in der »Bielefelder Bronx« geboren. Nach der Hauptschule und dem Abitur studierte er Jura an der Universität Bochum. Seit 2010 arbeitet er 12/2015 streifzug 23 Am Main Jahrhundertband in der Jahrhunderthalle Die einflussreichste Band der deutschen Popgeschichte kommt nach Frankfurt. Am 1. Dezember kommen Kraftwerk mit einem ihrer 3-D-Konzerte in die Jahrhunderthalle. Ein würdiger Ort. Über die Leinwand sausen VW-Käfer und Mercedes-Limousinen durch eine knallgrüne deutsche Wirtschaftswunder-Landschaft. Davor stehen vier Männer gehobenen Alters in engen schwarzen Einteilern vor leuchtenden Pulten. Und aus den Lautsprechern schallt es: »Wir fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn.« Die vier Männer nennen sich Audio- und Video-Operatoren. Zusammen heißen sie Kraftwerk und sind die wohl einflussreichste deutsche Band der Popgeschichte, die Urväter des Elektropop und Techno. Die Band inspirierte unzählige Künstler und Gruppen wie David Bowie, Human League, Depeche Mode. Nun kommen sie am 1. Dezember in die Frankfurter Jahrhunderthalle. Es war das Jahr 1968, als der heute 68-jährige Ralf Hütter zusammen mit Florian Schneider die Band Organisation gründete, die eigentlich Organisation zur Verwirklichung gemeinsamer Musikkonzepte hieß, und aus der zwei Jahre später Kraftwerk wurde. Seit jeher das große Thema der Gruppe mit Basis in Düsseldorf: Die Entpersonifizierung und Symbiose von Mensch und Maschine. Kraftwerk war seiner Zeit schon immer ein paar Schritte voraus. Das Album »Computerwelt« prophezeite 1981, wo wir heute stehen. Und »Radio-Aktivität« erschien 1975 – elf Jahre vor der Katastrophe von Tschernobyl. »Stop Radioaktivität« und »Fukushima« flimmert jetzt über die Leinwand, wenn Kraftwerk den Titelsong des Albums spielt. Seit der Retrospektive »Kraftwerk – The Catalogue 12345678« im Museum of Modern Art in New York 2012 schließt sich der Kreis, und die multimedialen Darbietungen von Kraftwerk – neben Ralf Hütter sind heute noch Henning Schmitz, Fritz Hilpert, Falk Grieffenhagen dabei – werden im Kontext zeitgenössischer Kunst als einzigartige Form künstlerischer Performance wahr- Veranstaltungen in Frankfurt Dienstag, 1. Dezember Mittwoch, 2. Dezember Kraftwerk Panzerballett Nur ein Wort: Autobahn. Leider schon ausverkauft. Trotzdem der Hinweis, weil es einfach zum Kulturgut gehört. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Ist das schon gaga oder Musikkabarett? Das deutsch-österreichische Quintett macht Metal und Jazz mit einer gehörigen Portion Augenzwinkern. ➛➛ 20.00 Das Bett 11 Freunde Jahresrückblick Die Macher des Fußballkulturmagazins blicken auf das ablaufende Jahr zurück und werden dabei kein Traumtor, keine Blutgrätsche und keine Schwalbe auslassen. Ob Hans Meyer und seine Rubrik »Gehen Sie davon aus …« eine (Spielmacher-)Rolle spielen wird? Schön wär’s. ➛➛ 20.00 Batschkapp FIL Was für ein Monatsauftakt! Neben Kraftwerk und 11 Freunde gibt sich Philip Tägert alias FIL die Ehre. Der Comiczeichner und Entertainer kommt mit seinem Programm »Pullern im Stehen. Die Geschichte meiner Jugend« nach Frankfurt. ➛➛ 20.00 Brotfabrik 24 streifzug 12/2015 steht, wird natürlich Nightwish lieben. Alle anderen sollten sich Ohropax besorgen. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Hans Klok Der Magier mit einer Hommage an den legendären Entfesselungskünstler Houdini. Eine zweite Vorstellung findet am 3. Dezember statt. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle. Donnerstag, 3. Dezember Vetusta Morla Indierock aus Spanien. ➛➛ 20.00 Nachtleben Freitag, 4. Dezember Nightwish Kitsch, Pomp und Pathos: Wer auf diese für symphonischen Metal typische Mischung Sonntag, 6. Dezember Abdelkarim Der Junge aus der Bielefelder Bronx spielt mit seinem Programm »Zwischen Ghetto und Germanen« bürstet Klischees rund um Multikulti gehörig gegen den Strich. ➛➛ 18.00 Die Käs Am Main Foto: dpa Seit jeher das große Thema der Gruppe: Die Entpersonifizierung und Symbiose von Mensch und Maschine. genommen. 2014 wurde ihnen, neben den Beatles und einigen wenigen anderen Künstlern, der Grammy für ihr Lebenswerk verliehen. Am 1. Dezember in der Frankfurter Jahrhunderthalle will die Jahrhundertband mit ihren inzwischen schon sagenumwobenen 3-D-Konzerten überzeugen. Mithilfe von riesigen Projektionen schafft die MenschMaschine Kraftwerk ein Gesamtkunstwerk aus Bild und Ton. Ganz gemäß einem der Grundmotive ihrer Musik: Immer in Bewegung bleiben. Und für die Fans gilt: Unbedingt ansehen, solange das Kraftwerk noch Montag, 7. Dezember Montag, 14. Dezember Dead Brothers Someday Jacob Dudelsackfolk aus Genf, gepaart mit einer gehörigen Portion Django-Rock’n’Roll. ➛➛ 21.00 Mousonturm Die Indiefolk-Songwriter-Band aus Bremen wird aktuell in den Fachmagazinen über den grünen Klee gelobt. Ob sie mehr draufhaben als die Stadtmusikanten aus ihrer Heimat? ➛➛ 20.00 Nachtleben Dienstag, 8. Dezember Charlotte Roche liest aus »Mädchen für alles« – wie immer charmant und mit einem dicken Grinsen im Gesicht. Bei allen Beteiligten. ➛➛ 20.00 Mousonturm Dienstag, 15. Dezember Helmut Schleich »Ein heißer Kuss, ein süßer Blick« – damit hätte Max Raabe nicht nur in den 20ern Erfolg gehabt. ➛➛ 19.00 Alte Oper Für seine Verdienste um den deutschen Humor erhielt der Kabarettist 2013 den Deutschen Kleinkunstpreis. Bei ihm trifft schauspielerische Wandlungsfähigkeit auf satirisch-ironische Texte. Diese Mischung ergibt die Geschichte einer Verweigerung. Am Mittwoch, 16. Dezember, ist er hier noch einmal zu sehen. ➛➛ 20.00 Die Käs Peaches Samstag, 19. Dezember Sonntag, 13. Dezember Max Raabe Die Kanadierin ist nicht unbedingt bekannt für regelmäßige musikalische Outputs. Jetzt ist sie mit einem Electropunk-Album zurück. ➛➛ 20.00 Mousonturm Katzenjammer Die Damen kommen nicht wie man denken könnte aus Deutschland, sondern aus Nor- nicht stillgelegt ist. Zu den Anhängern gehören im Übrigen auch ganz illustre Köpfe: So sind charakteristische Sequenzen von Kraftwerk in Musikstücken etwa von Jay Z oder Coldplay zu finden. Denn Kraftwerk haben wesentlich mehr zu bieten als: »Wir fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn.« bf wegen. Sie reisen charmant und beswingt durch Polka, Pop, Folk und Worldbeats. ➛➛ 20.00 Jahrhunderthalle Freitag, 25. Dezember Orphaned Land Die Botschaft der israelischen Metalband: Menschen sollten nicht nach ihrer Religion, sondern nach ihrem Herzen beurteilt werden. Passende Botschaft zu Weihnachten. ➛➛ 20.00 Nachtleben Halil Sezai Der türkische Musiker und Schauspieler besticht durch seine warmherzige Melancholie. ➛➛ 20.00 Batschkapp Samstag, 26. Dezember Rodgau Monotones Kein zweiter Weihnachtsfeiertag ohne die Rodgau Monotones. Irgendwie gehört’s zum Jahresausklang dazu, inbrünstig nach Gans, Ente und Knödeln »Erbarme, die Hesse komme!« zu brüllen. ➛➛ 20.00 Batschkapp 12/2015 streifzug 25 gastronomIe aus Der regIon Würzstube Foto: vpf Friedrichstraße 9 · 61231 Bad Nauheim · Telefon: 0 60 32/3 47 43 13 · E-Mail: info@wuerzstube.de · www.wuerzstube.de Bereits auf Höhe der Apotheke beginnt einem das Wasser im Mund zusammenzulaufen, denn schon hier kündigt sich die »Würzstube« an. Öffnet man dann deren Tür, weiß man, woher der Duft nach frisch gekochtem Essen stammt. Sofort fühlt man sich wohl im kleinen Lokal mit seinem warmen Ambiente. Inhaber Adolfo Brehm begrüßt die Gäste herzlich, entschuldigt sich mit strahlendem Lächeln: »Leider habe ich gerade keine Hand frei.« Kein Wunder, er hat im wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun. »Heute Morgen um zehn habe ich angefangen, Kartoffeln zu schälen«, erzählt der gebürtige Argentinier, denn an diesem Tag stehen Reibekuchen auf dem Speiseplan, wahlweise mit Apfelmus oder Lachs. Vier Tage die Woche, montags, dienstags, donnerstags und freitags bietet Adolfo Brehm je eine Suppe und ein wechselndes Hauptgericht an. Kein Gericht ist teurer als 8,90 Euro, die Suppe kostet stets 4,50 Euro. »Ich habe immer gesagt, wenn ich mal ein Lokal aufmache, dann sind mir zwei Dinge wichtig: Es soll Hausmannskost geben und es soll frisch sein.« Die Lebensmittel besor- 26 streifzug 12/2015 ge er von regionalen Anbietern, so stammten die Eier beispielsweise von einem Bauern aus Nieder-Mörlen. Einkaufen geht der Chef selbst, genauso wie er selbst putzt, dekoriert, abwäscht und – natürlich – kocht. »Ich mache alles selbst, Angestellte habe ich nicht.« Kombiniert mit seinem Anspruch, jedes Gericht frisch auf Bestellung zuzubereiten, müssen da schon mal ein paar Minuten Wartezeit einkalkuliert werden. Das nehmen die Gäste jedoch gerne in Kauf, lassen währenddessen die Atmosphäre auf sich wirken. Es hat ein bisschen was von Heimatgefühl in der »Würzstube«: Wände und Einrichtung sind in warmen Farben gehalten, und das tüchtige Geklapper von Adolfo in der Küche erweckt das Gefühl, in Mamas Küche zu stehen. Als schließlich dampfend die Möhren-Ingwer-Suppe auf den Tisch kommt, liebevoll garniert mit Mandelblättchen, Schnittlauch und Chili-Flocken, ist das wohlig-warme Gefühl komplett. Der Ingwer ist nicht zu dominant, aber ausreichend, um von innen aufzuwärmen, genau das Richtige an einem grauen Dezembertag. »Zur Suppe bekommt jeder Gast so viel Baguette, wie er möchte«, betont Adolfo und stellt einen Korb mit dampfendem Brot auf den massiven Holztisch. Es ist die Liebe zum Detail, die das Lokal so besonders macht – von liebevollen Deko-Elementen (gepunktete Mitteldeckchen mit aufgesticktem Namen des Lokals) bis hin zu extra scharfen Messern für das Steak, das Adolfo besonders gerne macht. Heute aber ist vegetarischer Tag, wie jeden Dienstag, so gibt es als Hauptgang selbstgemachten Reibekuchen. Dick und saftig sättigen sie sogar den hungrigsten Gast. Schaut man sich um in der »Würzstube«, fällt auf, dass an jeder Ecke Blechschilder in Retro-Optik für Margaritas werben. »Das ist meine Spezialiät«, sagt Adolfo grinsend. Denn der Chef öffnet nicht nur für den Mittagstisch seine Pforten, außer mittwochs und sonntags ist das Lokal abends noch einmal von 18 bis 22 Uhr geöffnet. Da gibt es dann argentinische Weine aus der Heimat des Inhabers, kleine Tapas und seine berühmten Cocktails – einmal mit Erdbeer-, einmal mit Zitronengeschmack. »Natürlich habe ich ein Geheimrezept«, verrät der Besitzer. Gelernt habe er das von einem mexikanischen Koch. Ende September hat Adolfo Brehm die »Würzstube« übernommen, der Mittagstisch ist schon jetzt so beliebt, dass die Gäste bei »Klassikern« wie gefüllten Paprika oder Frikadellen Schlange stehen. »Ich bin überrascht, dass mein Konzept bei den Gästen so gut ankommt. Schöner könnte es nicht sein«, sagt der gebürtige Argentinier, während er sich wieder seinen dampfenden Pfannen zuwendet. vpf Im Überblick Sommer Sitzplätze: 22 innen, im se ras zusätzlich 16 auf der Ter , Suppen Küche: Hausmannskost s, gefüllte Spezialitäten: Margarita Paprika, Lamm, Suppen i, Do-Fr: 10 Öffnungszeiten: Mo-D 21 Uhr, bis 14.30 Uhr und 18 bis Samstag 18 bis 22 Uhr Küche Ambiente Service Preise ★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ UU weIn Des monats Vinothek in Wedes Monats Weingut Arendsig, Südafrika, Chardonnay »Wild Yeast«, 2011 14 Prozent Alkohol, 13,90 Euro, Bezug über den Weinhandel Fertsch in Bad Nauheim, Tel. 0 60 32/3 12 07 Weiße Weihnachten Alle Jahre wieder kommt der Weihnachtswein. Und hat, wie es sich gehört, eine weite Reise hinter sich. Im südafrikanischen Robertson Valley firmiert Winzer Lourens van der Westhuizen als Newcomer. Die Philosophie auf seinem Weingut Arendsig lässt sich auf zwei Nenner bringen: Terroir und Handarbeit. Westhuizens reinsortiger Chardonnay »Wild Yeast« (wilde Hefen) verkörpert diese »White Christmas« von Bing Wein Crosby bitte nur an Heiligabend. Ansonsten »Rock Lobster« von den B 52’s. Auch weil der Hummer gut zum geholzten Chardonnay passt. sik Muzum Lehre aufs Feinste. Die selektierten Trauben werden spontan vergoren und reifen für zwölf Monate in gebrauchten französischen Eichenfässern. Ergebnis ist ein komplexer Weißwein mit Verführungspotenzial, der an kalten Winterabenden den Geist erwärmt. Das Gewächs duftet trotz des Holzausbaus nicht parfümiert, sondern elegant, es wirkt am Gaumen nicht breit, sondern delikat. Im Glas zitronengelb. In der Nase Vanille, Honigmelone und nasser Kieselstein. Im Mund aromatisch und gut balanciert, mit einer Ich-will-mehr-davon-Fruchtmixtur aus Aprikose, Ananas und etwas Limette, zarter Säure, die dem Wein Frische schenkt, und einer Tiefe verleihenden Mineralität. Subtile Würznoten führen in ein langes Finish. IHRE ANZEIGE IM STREIFZUG IST EIN SCHAUFENSTER MEHR! Seit über 110 Jahren in Familienbesitz! Konditorei Café Müller Aliceplatz Alicenplatz6,6,Bad BadNauheim, Nauheim,Telefon Telefon (0 (060 6032) 32)91 9129-00 29-00 Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt. Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke verwöhnen Sie. Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung Täglich Frühstück und Wochenend-Buffet Überdachtes Straßencafé Der »Wild Yeast« hat den Willen, das Terroir, in diesem Fall kalkhaltiger Boden mit Schiefer, ins heimische Wohnzimmer zu transportieren. Es gelingt ihm mit jedem Schluck. Der Jahrgang 2011 begleitet die süßen Stunden zu zweit ebenso wie Fischund Pastagerichte mit heller Soße. Achten Sie auf die Trinktemperatur. Sie sollte bei acht bis zwölf Grad liegen. Genießen Sie den Wein kälter oder wärmer, verschenken Sie die Aromenvielfalt. Eins ist dennoch sicher: Mit diesem an Schreiben Sie Chardonnay feiern Sie fred Merz: an M r uto na ei W weiße Weihnachten. -online.de vinothek@mdv So oder so. Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02 12/2015 streifzug 27 Kinovorschau im Dezember Die Peanuts – Der Film Die Peanuts erobern die große Leinwand – Start: 23. Dezember Es ist ein schicksalhafter Tag im Leben von Charlie Brown, als das kleine rothaarige Mädchen durch die Klassentür schreitet und sein Herz höher schlagen lässt. Sofort ist es um den Jungen geschehen! Dabei hat sich sein Leben doch bislang als eine Aneinanderreihung von Pannen dargestellt, Charlie Brown ist doch so unsicher, woran auch die langjährige Konkurrentin Lucy nicht ganz unschuldig ist – aber von seinen Gefühlen beschwingt beschließt der Pechvogel, das Lager zu wechseln und endlich auf die Seite der Gewinner zu treten. Nun kann ihn nichts mehr stoppen, erst recht nicht mit einem so treuen Gefährten wie 28 streifzug 12/2015 Snoopy an seiner Seite. Der wohl berühmteste Beagle der Welt hat eine Riesen-Fangemeinde. Er ist ein höchst einfallsreicher und über die Maßen selbstbewusster Meister der Tarnung. Natürlich sieht er sich selbst als echte Legende und hat vor, den ganz großen amerikanischen Roman zu verfassen: eine Geschichte, in der er selbst zum Fliegerass wird, das Herz der tollkühnen Schönheit Fifi erobert und es mit seinem Erzfeind, dem Roten Baron, aufnimmt. Doch ganz gleich, wohin seine Fantasie ihn trägt, kehrt Snoopy trotzdem immer wieder nach Hause zu Charlie Brown zurück. Gewinnspiel Der streifzug verlost mit dem Lumos Lichtspiel & Lounge in Nidda 3x 2 Tickets für den Film »Die Peanuts – Der Film«. Kinostart: 23. Dezember. Wer den Film sehen möchte, sollte bis zum 11. Dezember eine Karte mit dem Kennwort »Kino« an streifzug, Parkstraße 16, 61231 Bad Nauheim oder eine Mail an streifzug@wetterauer-zeitung.de senden. kInovorschau Im Dezember Neu im Bad Nauheim Fantasia Filmtheater Kurstraße 3, Tel. 0 60 32/28 77 Butzbach Butzbacher Filmtheater Rossbrunnenstraße 3, Tel. 0 60 33/6 55 77 Friedberg Kino-Center Friedberg Bismarckstraße 24 b, Tel. 0 60 31/55 08 Karben Cinepark Karben Robert-Bosch-Straße, Tel. 0 60 39/93 26 04 Kino im Herzen der See Die dramatische historische Reise der »Essex« – Start: 3. Dezember Nidda Lumos Lichtspiel & Lounge Bismarckstraße 1, Tel. 0 60 43/98 65 00 Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich in der Wetterauer Zeitung oder auf unserer Internetseite unter www.wetterauer-zeitung.de/kino. Die Wetterauer Zeitung auch digital lesen Übersicht Inhalt Lesezeichen Drucken Speichern Suche Suchbegriff G 7307 A Heute, 17 Uhr Anzeigenschluss für den großen Markt der Kleinanzeigen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Städte Friedberg, Bad Nauheim, Karben sowie der Gemeinden Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgerichts Friedberg Mittwoch, 24. Juni 2015 Nummer 143 – 182. Jahrgang Mo. – Do. 1,70 EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR Anzeige Telefon 0 60 32/9 42-8 20 kleinanzeigen@wetterauer-zeitung.de OBERHESSISCHER ANZEIGER Privatanzeiger Trauer um Künstler Digitale Welt Fünf Hessentitel Pläne sind fertig Ohne Wert Gabriele Wohmann und Helmuth Lohner gestorben Kultur – Seite 8 Studie: Internet ist für Kinder Alltag Aus aller Welt – Seite 10 Wetterauer erleben ein grandioses Wochenende Leichtathletik – Seite 13 Windmühlen-Rekonstruktion könnte bald beginnen Bad Nauheim – Seite 19 Parlament segnet Haushalt ab, der nicht genehmigt wird Niddatal – Seite 28 Queen Elizabeth II. in Berlin gelandet Berlin (dpa). Queen Elizabeth II. ist gestern zu ihrem fünften Staatsbesuch in Deutschland eingetroffen. Die Sondermaschine mit der britischen Königin (89) und ihrem Ehemann Prinz Philip (94) landete am Abend auf dem militärischen Teil des Berliner Flughafens Tegel. Nach der Begrüßung mit 21 Salutschüssen fuhr das Paar zum Hotel Adlon nahe dem Brandenburger Tor. Zuletzt war die Queen im November 2004 zu einem Staatsbesuch in Deutschland. Bis zum Rückflug am Freitag wird das Paar vor allem in der deutschen Hauptstadt unterwegs sein, aber auch Frankfurt und das ehemalige Konzentrationslager Bergen-Belsen in Niedersachsen besuchen. Heute wird die Queen von Bundespräsident Joachim Gauck mit militärischen Ehren begrüßt. Später steht dann auch ein Treffen mit Kanzlerin Angela Merkel auf dem Programm. Die Monarchin reiste in Königsblau an, mit türkisfarbenem Hut samt dunkelblauer Blüte. Vor dem Adlon, wo sie mit Philip logiert, hatten sich bereits Schaulustige hinter Absperrungen postiert, um einen Blick auf das Paar zu erhaschen. Sie mussten allerdings im Nieselregen ausharren – das Wetter zeigte sich am Dienstag nämlich über weite Strecken typisch britisch. (Seite 5) Vorwürfe Mansurs gegen Bundesregierung Berlin/Kair o (dpa). Der arabische Fernsehjournalist Ahmed Mansur hat der Bundesregierung im Zusammenhang mit seiner zeitweiligen Festnahme Vorwürfe gemacht. »Es tut mir leid, dass es ihr (der ägyptischen Regierung) gelungen ist, einige Leute in der deutschen Regierung für ihre Zwecke zu benutzen«, sagte er gestern in Berlin. »Ich befürchte, dass es das diktatorische Unterdrückerregime von (Präsident Abdel Fattah) al-Sisi geschafft hat, einen Teil seiner Diktatur, seiner Unterdrückung und seiner Rechtsüberschreitungen nach Deutschland zu exportieren.« Neues Parlament in Ankara Istanbul (dpa). Ohne Aussicht auf schnelle Regierungsbildung ist das türkische Parlament gestern zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen. An der Vereidigung der 550 Abgeordneten in Ankara gut zwei Wochen nach der Wahl nahm Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan teil. AUS DEM INHALT 1 / 40 OK Queen Elizabeth II. und Prinz Philip (2. v. r.) werden vom britischen Botschafter Simon McDonald und einer Ehrengarde am Flughafen Berlin-Tegel in Empfang genommen. (Foto: Reuters) 5,50 Druck auf Tsipras wächst Ab € monatlich für Abonnenten. Reformvorschläge in eigenen Reihen umstritten – EU zuversichtlich B r ü s s e l / A t h e n (dpa). Im Ringen um die Rettung Griechenlands ist nach Einschätzung der EU-Kommission eine Vereinbarung kurzfristig machbar. Der jüngste Spar- und Reformplan der griechischen Regierung stimme in großen Zügen mit der Offerte der drei Geldgeber-Institutionen überein, sagte EU-Vizekommissionschef Valdis Dombrovskis. Zugleich geriet der griechische Regierungschef Alexis Tsipras wegen geplanter Milliarden-Einsparungen in seiner Heimat erheblich unter Druck. Die Euro-Finanzminister wollen sich nach Brüsseler Angaben heute auf einen Kompromiss einigen. Der EU-Ministerrat bestätigte den Termin für das Krisentreffen. Das Gremium der 19 nationalen Ressortchefs komme zusammen, um »Details des griechischen Reformplans abzuschließen«, teilte der Rat mit. Gelingt die angestrebte Vereinbarung, könnten nach früheren Angaben die Staats- und Regierungschefs die Pläne beim regulären EU-Gipfel am Donnerstag und Freitag gutheißen. Am Dienstagabend kündigte Athen überraschend einen Besuch von Tsipras heu- te in Brüssel an. Dort wollte er sich mit den Geldgebern treffen. In Athen demonstrierten unterdessen am Dienstagabend mehrere Tausend Mitglieder und Sympathisanten der Kommunistischen Partei (KKE) gegen die harte Sparpolitik. Aus Sicht des französischen Premiers Manuel Valls waren die Chancen auf eine Einigung im griechischen Schuldenstreit deutlich gestiegen. »Die Dinge bewegen sich eindeutig, wie nähern uns einem Abkommen«, sagte Valls gestern nach einem Treffen mit EZB-Präsident Mario Draghi in Frankfurt. Je näher eine Einigung rückt, desto stärker wird der linke griechische Ministerpräsident Tsipras aus seinen eigenen Reihen angegriffen. Dort rebelliert der linke Flügel seiner Syriza-Partei, und auch der rechtspopulistische Koalitionspartner droht bei der Abstimmung im Athener Parlament mit Gegenstimmen. Nach einer Einigung mit den Geldgebern könnte das Parlament in Athen mit den Stimmen der Opposition das Sparprogramm billigen, das in den kommenden eineinhalb Jahren fast acht Milliarden Euro bringen soll. Zugleich könnte die Regierungskoalition dabei ihre Mehrheit verlieren. Das Chaos wäre perfekt. Ein konkreter Termin für die Abstimmung in Athen steht noch nicht fest. Kanzlerin Angela Merkel sagte nach dem Sondergipfel der Euro-Zone am Montagabend in Brüssel, es gebe zwar einen gewissen Fortschritt. »Aber es ist auch klar geworden, dass noch sehr viel Arbeit zu leisten ist, und dass die Zeit dafür sehr kurz ist.« Die von Tsipras vorgeschlagenen Maßnahmen sollen nach Angaben aus Athener Regierungskreisen in den kommenden eineinhalb Jahren fast 7,9 Milliarden Euro einbringen, allein im zweiten Halbjahr 2015 knapp 2,7 Milliarden. Notwendig sei ein umfassendes Programm, das Griechenland wirtschaftlich »lebensfähig« mache, forderte Tsipras. Vor allem verlangte er eine Umstrukturierung der Schulden: eine Verlängerung der Zahlungsfrist und eine Umschichtung von 27 Milliarden Euro Schulden von der EZB auf den europäischen Stabilitätsmechanismus ESM. (Seite 4) ■ Ende des Streits in Sicht WETTER Bewölkt, 20 Grad USA verlegen Militärgerät nach Osteuropa www.wetterauer-zeitung.de/epaper Kultur Umwelt · Technik · Wissenschaft Verbrauchertipps Fernsehen Infothek Wetter · Roman · Unterhaltung 8 9 15 17 33 36 MEINE SEITE Spikeball 18 MITTAGSTISCH FAMILIENANZEIGEN 16 35 IHR DRAHT ZU UNS Zentrale Leserservice Anzeigenservice Redaktion 0 60 32/9 420 0 60 32/9 421 70 0 60 32/9 428 20 0 60 32/9 425 31 Schlichter schlagen im Kita-Konflikt Erhöhungen vor B a d B r ü c ke n a u (dpa). Im zähen KitaTarifkonflikt ist ein Durchbruch ohne weitere Streiks zum Greifen nahe. Die Schlichter haben teils deutliche Erhöhungen für die Kita-Erzieherinnen, Kinderpflegerinnen und Sozialarbeiter der Kommunen vorgeschlagen. Das gaben der frühere sächsische Ministerpräsident Georg Milbradt (CDU) und der einstige Hannoveraner Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg (SPD) als Schlichter gestern im bayerischen Bad Brückenau bekannt. Schmalstieg sagte, die Vorschläge enthielten für die einzelnen Berufsgruppen Steigerungen von zwei bis 4,5 Prozent. Sollten die Gewerkschaften und die Arbeitgeber dem Vorschlag folgen, könnte der neue Tarifvertrag ab Juli 2015 in Kraft treten und dann für fünf Jahre gelten. »Insgesamt war es eine schwierige Schlichtung. Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, einen einvernehmlichen Schlichterspruch hinzubekommen«, sagte Milbradt. Das sei vor allem aufgrund des sehr komplexen Tarifsystems schwierig gewesen. Bei den Verhandlungen sei es deshalb nie um eine prozentuale Erhöhung für alle, sondern um Eingruppierungen gegangen. Dem Schlichterspruch zufolge würden die Gehälter für alle Erzieherinnen und Kinder- pflegerinnen, Kita-Leiterinnen und einige Sozialarbeiter angehoben. Die Veränderungen beträfen acht der 17 Entgeltgruppen. Das macht nach Arbeitgeberangaben beispielsweise in der größten Gruppe, bei den Erzieherinnen, eine Erhöhung von durchschnittlich 3,3 Prozent aus. Für die Beschäftigten ergäben sich dadurch Zugewinne zwischen 33 und 160 Euro. »Klar ist: Das Gesamtvolumen des Schlichterspruchs ist für die kommunalen Arbeitgeber außerordentlich schwierig, auch wenn es deutlich unter den Gewerkschaftsforderungen liegt«, so der Lüneburger Oberbürgermeister Ulrich Mädge, der für den kommunalen Arbeitgeberverband VKA Mitglied der Schlichtungskommission war. »Wir haben diesem Ergebnis zugestimmt, um die Belastungen für die Kinder und ihre Eltern durch die Streiks endgültig zu beenden.« Verdi begrüßte, dass für alle Beschäftigtengruppen Verbesserungen erreicht worden seien. »Die generelle und überfällige Aufwertung des gesamten Berufsfeldes ist noch nicht erreicht«, bedauerte Verdi aber. Heute sollen mehr als 300 Verdi-Streikdelegierte in Frankfurt die Empfehlung bewerten. Am Abend sollen die Tarifverhandlungen dann in Offenbach in die Schlussrunde gehen. Tallinn (dpa). US-Verteidigungsminister Ashton Carter hat wegen der Ukraine-Krise eine Verlegung von Militärgerät nach Mittel- und Osteuropa angekündigt – darunter auch Panzer und Infanteriefahrzeuge. Sie sollten vorübergehend und in Rotation zu Übungszwecken in den baltischen Staaten, Polen, Rumänien und Bulgarien stationiert werden, sagte Carter am Dienstag nach einem Treffen mit seinen baltischen Kollegen in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Es handele sich um Ausrüstung für Einheiten in der Größenordnung einer Kompanie oder eines Bataillons. Nach Angaben des litauischen Verteidigungsministeriums könnten die ersten Waffen Anfang nächsten Jahres in der Region eintreffen. Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat angesichts neuer Gewalt vor einer militärischen Eskalation in der Ostukraine gewarnt. »Die vereinbarte Waffenruhe wird täglich verletzt, mehr noch als vor einigen Wochen«, erklärte er gestern vor einem Treffen mit den Außenministern Frankreichs, Russlands und der Ukraine in Paris. »Alle Konfliktparteien müssen dazu beitragen, dass die militärische Eskalation nicht ein Maß erreichen kann, in dem die Lage außer Kontrolle gerät, militärisch und dann auch politisch.« Abopreise: Monatsabo: 26,00 €, Jahresabo: 24,00 €/Monat · Für Bezieher der gedruckten Zeitung mit Vollabonnement: Monatsabo: 6,00 €, Jahresabo: 5,50 €/Monat · Auch für Tablet und Smartphone optimiert. www.wetterauerzeitung.de 30126 4 194354 601702 1820 wird ein Walfängerschiff, die »Essex«, von einem riesigen Wal angegriffen. Das Ungewöhnliche daran ist, dass das Tier aus einem bisher nur Menschen zugeschriebenen Vergeltungsdrang angetrieben zu sein scheint. Die »Essex« entgeht nur knapp dem Untergang und ein großer Teil der Besatzung kommt ums Leben. Doch damit ist der Alptraum noch nicht vorbei, denn nun muss es das Schiff erst einmal wieder ans sichere Ufer schaffen. Die Besatzung, zerrüttet durch den Verlust der Kameraden, steht vor einer schwierigen Aufgabe: Der unerfahrene Kapitän George Pollard (Benjamin Walker) versucht, in den tobenden Gewässern einen sicheren Kurs in die Heimat zu bestimmen, während der abgebrühte Erste Offizier Owen Chase (Chris Hemsworth) nur auf Rache gegen den Wal sinnt. 30 Jahre nach den Ereignissen recherchiert Autor Herman Melville (Ben Whishaw) das Schicksal der »Essex« und schreibt ein Buch darüber – den Klassiker »Moby Dick«. 12/2015 streifzug 29 Kinovorschau im Dezember Star Wars: Episode VII Das Erwachen der Macht – Start: 17. Dezember Etwa 30 Jahre nach »Star Wars 6 – Die Rückkehr der Jedi-Ritter«: Obwohl die Rebellen den zweiten Todesstern zerstört haben und der Imperator sowie sein Handlanger Darth Vader tot sind, existiert das Imperium unter dem Namen »Erste Ordnung« weiter. Davon aber weiß Rey (Daisy Ridley) auf dem Wüstenplaneten Jakku zunächst nicht viel. Die junge Frau verbringt ihre Tage damit, die karge Landschaft nach Schrott abzusuchen, den sie danach verkauft. Sie ist allein, wartet auf ihre Familie – bis sie die Bekanntschaft von Finn (John Boyega) macht, einem ehemaligen Sturmtruppler, den Der kleine Prinz Animationsfilm nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry, eingebettet in eine zeitgenössische Geschichte – Start: 10. Dezember Ein kleines Mädchen (Stimme im Original: Mackenzie Foy) wird von seiner Mutter (Rachel McAdams) aufs Erwachsensein vorbereitet – der Alltag der Kleinen, ihr Werdegang, einfach alles ist bis ins Detail durchgeplant, und so hat sie jeden Tag ein immenses Pensum vor sich, das es abzuarbeiten gilt. Doch dann wird das Mädchen vom exzentrischen, herzensguten Nachbarn (Jeff Bridges) abgelenkt, einem in die Jahre gekommenen Ex-Piloten, der ihr eine abenteuerliche, fantasievolle Geschichte erzählt: Der Nachbar musste vor langer Zeit in einer Wüste notlanden und traf dort den kleinen Prinzen (Riley Osborne) – einen Jungen von einem anderen Planeten, der viele fremde Welten bereist hatte. Das kleine Mädchen startet in ein eigenes magisches und emotionales Abenteuer, darf endlich wieder Kind sein. die Untaten der Ersten Ordnung abgeschreckt haben und der nach einer besonders brutalen Invasion Fahnenflucht begangen hat. Rey und Finn gehen gemeinsam auf ein Abenteuer, das sie mit dem Fliegerass des Widerstands, Poe Dameron (Oscaar Isaac), und den legendären Rebellenhelden Han Solo (Harrison Ford) und Generalin Leia zusammenbringt. Sie geraten ins Visier finsterer Gestalten wie der gnadenlosen Sturmtruppen-Anführerin Captain Phasma (Gwendoline Christie) und dem sinisteren Kylo Ren (Adam Driver). Ren, Mitglied eines mysteriösen Ritterordens und Diener des machtvollen Strippenziehers Supreme Leader Snoke (Andy Serkis), will die Mission vollenden, die Darth Vader einst begann. Jem and the Holograms Live-Action-Adaption der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1980er Jahren – Start: 24. Dezember Die Kleinstadt-Waisen Jerrica Benton (Aubrey Peeples) und Kimber Benton (Stefanie Scott), sowie deren Pflegegeschwister (Hayley Kiyoko und Aurora Perrineau) werden über Nacht im Internet zu globalen Superstars. Der verstorbene Vater von Jerrica und Kimber hat den beiden eine verschlüsselte Nachricht hinterlassen. Zu viert starten die Geschwister mit ihrem Manager Rio Pacheco (Ryan Guzman) eine Reise nach Los Angeles, um dort dem Geheimnis ihrer Vaters nachzuspüren. 30 streifzug 12/2015 Jetzt das Weihnachtstablet sichern! Ihr Vorteilspaket: Das neue iPad Mini 4/Air 2 oder Samsung Galaxy Tab A T550N + E-Paper-Ausgabe der Wetterauer Zeitung + gratis Belkin-Cover Wohnung gesucht? G 7307 A ANZEIGER Donnerstag, 15. Oktober 182. Jahrgang Nummer 239 – Fr. u. Sa. 1,90 EUR ER , Karben E S S I S C HStädte O B E R H achungso Friedberg, Bad Nauheim rgan der chts Friedberg Amtliches Bekanntmen Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgeri sowie der Gemeind 2015 l Vor Flüchtlingsgipfe als Plädoyer für Türkei ftsstaat sicherer Herkun Politik – Seite 2 Milchkrise Eine Bereicherung rte Hessische Landwi sehen Existenz bedroht Region – Seite 6 stehen Vier Flüchtlinge Kaichen im Kader des FC Fußball – Seite 15 Anzeige Ihr neues Zuhause finden Sie bei Mo. – Do. 1,70 EUR, Kamera an? läne für Überwachungsp Bedenken Marktplatz: Kaum 19 Bad Nauheim – Seite Donnersta lingsgi pfel Plädoyer für sicherer HerkTürkei als unftsstaat Politik – Seite 2 el Akuter Platzmang nge Kreis will 40 Flüchtli unterbringen in Alter Schule 25 Reichelsheim – Seite en-Limbach im – Wie hier in Hünstett K AUF DEN WINTER hippen (Seite 10). VORGESCHMAC lands fleißig Schneesc sens und ganz Deutsch s-Kreis Rheingau-Taunu hieß es gestern in teurer – Arbeitnehmer deutlich (Abb. ähnlich) für Meister aftung Mehr BAföG f zur Atom-H n – Gesetzentwur tet SPD kritisier t Reform Tsipras-Regierung zurück Steuererhöhung igriechische Finanzm A t h e n (dpa). Das eine umstrittene Ernisterium hat gesternfür Vermieter von Imh müshöhung der Steuern nommen. Demnac ng des Meisder mobilien zurückge 6-7 n ur. Seit der Einführu r weiterhin elf Prozent Meister se-AgentG 1996 wurden rund 1,7 Millione sen die Vermiete an den Fiskus zahlen und 8 von Region ters). Angehende Mieteinnahmen wie es ein neuer GesetzBerlin (dpa/Reu te sollen künftig spür- ter-BAfö e Aufstiege mit einem Volumen 9 Kultur rung beruflich gefördert. nicht 15 Prozent, lich vorgesehen hatte. und andere Fachkräf e Fortbildungsförde ges- 6,9 Milliarden Euro ags pocht darauf, dass 10 ursprüng staatlich Euro Kino 000 mehr 12 entwurf billigte bar von bis zu Bundestag Die SPD im Bundest Bundeskabinett 16 twurf Aus aller Welt Dies gilt für MietenTeil der Mieten, der über des Entwurfs im Die Grübekommen. Das henden Gesetzen die Beratungen 33 jährlich. Auf jenen tern einen entsprec in Johanna Wanka in weitere Verbesserungen münden. Fernsehen ht, sollen nun weiter g ab. bessere Förderun BAföG. diese Summe hinausge von Bildungsminister 36 Infothek Steuern entfallen g des Meisterverlangten eine en und Vermögen, da· Unterhaltung beschlos- nen 33 statt 35 Prozent (CDU) zur Erhöhun Wetter · Roman und eine bereitsHöchstbe- hängig vom Einkomm ere mehr WeiterbilDurch die Reform sozial Schwäch können. steigen die en 2016 für mit auch sene BAföG-Novelle e lt ab 1. August im Mo- dungsförderung bekommbeschäftigte gestern 18 träge zum Unterha Koalitionsgespräch Meine Seite 697 auf 768 Euro klettert Ein weiteres Thema ngskosten für die Stilllegu Kind Alleinstehende von Die : eitert dem Obsforscher einem mit nach tete das Kabinett in Portugal gesch nat. Für Verheiravon 1122 auf 1238 Euro, bei deutschen Atomkraftwerke sollen ehend egierung weitestg Euro, für Im früheren der Fördersatz 1473 g Bundesr 17 (dpa). auf l der e s s Schonun ü 1332 r Willen L i s s a b o n / B Portugal sind die Gespräzwei Kindern vonvon 907 auf 1003 Euro. von den Energiekonzernen unter Das KaMittagstisch Euro-Krisenland einer großen RegierungsAlleinerziehendezudem einen Kinderbetreu- der Steuerzahler finanziert werden. den gestern einen GesetzVerbesche zur Bildung Diese erhalten lb Wochen nach mit künftig 130 Euro. sen als binett beschloss dazuslücken für diese Milliwolle koalition rund eineinha ungszuschlag von Ihr Draht zu uns Haftung n gescheitert. Er 0 60 32/9 42-0 soll. Darüber sowohl bei Zuschüs g entwurf, der Parlamentswahle Partei (PS) nicht weiter serungen sind fwendungen schließen Expersanteil der Förderun Zentrale 0 60 32/9 42-1 70 g etwa ardenaubenannte die Regierung eine der Sozialistischen Ministerpräsident Peauch beim Darlehen Vordie Abschlussprüfun Leserservice 30 hinaus verhandeln, erklärtegestern in Brüssel. Das die bis Ende Januar 0 60 32/9 42-8 20 vorgesehen. Wer besteht, soll künftig tenkommission, langfristige Absicherung der von Anzeigenservice dro Passos Coelho eines Meisterkurses soll. Portugal à Frente s als »Erfolgsbonus« für die 0 60 32/9 42-5 31 vorlegen schläge Darlehen n erneut Proseines 25 Aufgabe n konservative Bündnis es Prozent Redaktio de: den der Wahl im Oktober hatte en. Bisher sind Finanzierung dieser hat drei Vorsitzen Passos war aus gangen, erlassen bekomm Kraft hervorge -zeitung.de Die Kommission Umweltminister Jürgen er ArOb . e tterauer stärkste als verloren zent. www.we GrünenMehrheit helfen, dass Betroffen en SPD-MiLer- früheren aber die absolute Das Gesetz soll burgs ehemalig eitsregierung versusowie ge und Zeit fürs Trittin, Branden es mit einer Minderh 40142 beit, Familie, Lehrgänren können. »Mir ist nisterpräsidenten Matthias Platzeck Passos vorerst nicht. eister von sche, chen wolle, sagte Ersten Bürgerm (Seite 4) nen besser vereinba nicht nur die akademi den früheren wichtig, dass wir duale Ausbildung intensiv Hamburg, Ole von Beust (CDU). en Pressondern auch die Wanka der Deutsch fördern«, sagte 601702 Kabinett will Förder ung erhöhe Je r u s a l e m (dpa). Gewalt hat Nach einer Welle der ten in den Israels Armee Hund Großstädt um neue Ansc en des Landerte Soldaes postiert, hinaus riege hläge zu verhi lte die Poliz ndern. Darüber arabische ei lems ab. In Wohngebiete im am Mittwoch de ein paläsder Altstadt von Ostteil Jerusazisten ersch tinensischer AngrJerusalem wureifer von ossen, bevor ser Menschen Polier mit seinem Mesverletzen lizeisprech konn Angriff amer mitteilte. Nach te, wie ein Poeinem zweit weiter PaläsAbend in Jerusalem en Frau schw tinenser erschossen wurde ein er verletzt haben soll. , der eine (Seite 5) einigen Teilen Hes(Foto: dpa) iträge erwar Höhere Kassenbe 4 194354 iPad Air 2 16 GB WiFi · Farbe: silber oder spacegrau · Größe: 240 x 169,5 x 6,1 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite, Facetime HD 1,2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 8 ■ ■ ■ 15 239 – 182. Jahrgang 1,70 EUR, Fr. u. Sa. 1,90 EUR bei ww www.IMMO w.m -in-M arn et.dee ittelhessen.d Kamera an? Akuter Pla Überwach ungspläne Marktplat z: Kaum Bedefür nken Bad Nauh eim – Seite tzmangel Kreis will 40 in Alter Schu Flüchtlinge le unterbrin gen Reichelsh eim – Seite 19 25 VORGESCH MACK AUF sens und ganz Deutschla DEN WINTER – Wie nds fleißig Schneesch hier in Hünstetten ippen (Seite -Limbach im Rhein 10). gau-Taunu s-Kre Höhere Ka is hieß es ssenbeiträ Schätzerkre gestern in einigen Teilen Hes(Foto: dpa) ge erwarte is: Krankenv ersicherung Ökostrom-U mla 2016 auf Rek ge steigt ordniveau Berl in (dpa) . Die t wird 2016 Bonn/Be r l i n (dpa) für Arbeitneh sen im komm . Arbeitneh mer deutlich enden mer ren Beitr ägen für Jahr mit spürbar müs- die Disku teurer – SPD versicherun die gesetzliche ssion über höhe- zieru kritisiert Refo die paritätisch ng der Kran kreis beim g (GKV) rechnen. rm alle Strom Ökostrome FinanDer Schä ken- Arbeitgeber Krankenkassenbeiträ prognostizi Bundesversicherungs Umlage, die tzerbezahlen kunden für die ge durch gewesen. Die Grün erte geste Die Kran und Arbeitnehmer. amt in Bonn che Anhebung rin Maria rn eine durch kenk en-Gesund Jahr auf müssen, steigt imEnergiewende des Beitrages heitspolitik schnittli- ge, dass die vonassen kritisieren schon punkte auf kommenden falls dafür Klein-Schmeink tionen derein Rekordniveau. eplädierte zenverband 15,7 Prozent, wieum 0,2 Prozent- mann Gröhe (CDUGesundheitsminister lan- Krankenve, die paritätisch die EEG- Deutschen Press Nach Informae Finanzieru ebenGesundhe ) geplanten der GKV-Spit bestätigte. rsich Her- Nach e-Agentur um itswe eine Dabe Refor auf 6,354 Umlage von derze sen ihrer Einscerung wieder einzu ng der Empf it 6,170 wird heitsministe ehlung an dasi handelt es sich Zusatzbelastungen für sie milliardensmen im beiträge hätzu ben. Für Cent pro Kilowattstu Cent weiter steige ng werden die führen. chwere brächten. den nächs rium, das auf derBundesgesund- ben inzwischen alle legten Zusa Zude n, Personen-Heinen durchschni nde angehotzund m bei ten Daher schrei- lich die Weite Grun Wochen die Kasse ttlichen Dreise festlegt. argumentie m nicht so schneEinkommen brauch vonaushalt mit einem endgültige dlage in Kassen wurde schon zuvor narten Defizite. ll zu. Ähnrten Prognoim erwa 3500 Kilow Dieser Ansti Jahresverbedeutet beitrag um kommenden Jahr rtet, dass die und der Deutscheder Sozialverband attstu eg wird über Zusatzbei DGB durchschni ihren Zusa VdK pro Jahr das rechnerisch nettonden Strom ttlich 0,2 tz- bach -Vorstandsmitglied Gewerkschaftsbund. mehr. Mit mer alleintrag erbracht, denden sogenannten zent erhöhen müss bis es rund 7,70 erklä Mehrwerts 6,44 Euro 0,3 Anne Beitr die schul en. rte: Proagssteiger lie Arbeitneh »Die unger Angesichts tern müss künftig bei teuer wäre ungen Höchststan Euro. Gründe echte LasteBuntensolcher lung verschärft sich n für d sind die allgemeinendurchschnittlich en. Dieser liegt sundheitspolitikerin verlangte die SPDRückkehr nvert on aus Wind hohe Stromden neuen zur Parität nun noch mehr eiHilde Gesich die 50 Beitrag von 14,61,1 Prozent. Den Rückkehr zu einer und aus Zum 1. Janua produ . Die ist überfällig. sowie der fairen FinanMattheis eine gesunkene Fotovoltaikanlag ktiihre Arbe Millionen Kasse Prozent teilen Arbeitgeber und Arbe « zierung durch tragssatz von r war der allgem en – Börsenstro itnehmer. 15,5 Proze sich der itgeber je zur Hälftnmitglieder und rauf hin, man habe mpreis. auf nt um eine BeiUnio e. Damit sich in der Sie wies da- die 14,6 Prozent gesen Denn wennDruck auf die Kasse dürfte her n und SPD verst Koalition Kassen mehr kt worden.0,9 Punkte sie ihre Zusa ändigt, dass Zusa von n anheben, tzbeiträge erhöhen. se Gren tzbeitrag nicht akzep ein zu ho- gener Finanzlage Geld, müssen sie Benötigen könnten sich Aus dem Inh ze wird nun je nach eineue Kasse einen bestim ihre Mitgl zu stark gerissen«, tabel sei. »Die- lung men. Im ersten zusätzlichen Der Gesu suchen. Zude alt ieder eine Beitrag ndheitspo sagte sie. Jahr diese m verschärft hatte rald r Neuregee sich den Weinberg, erklä litiker der Linke schnittlich der Schätzerkreis Wetterum We n, en rte, Haeinen Kran Zusa die punk tzbeitrag kenkassen 6 Grad durchvon 0,9 Proze finanzen Schieflage bei satzb ten empfohlen. sei abseh Mit bar werb eitrag will der Geset dem variablen ntRegion Zuunter den zgeber den Kassen förde WettbeKu r Kultu rn. (Seite 4) 6-7 Kino Kabinett will 8 Förderung Aus aller a Welt erhöhen – Tsipras-Reg 9 Fernsehen Berl in Gesetzentwu ierung nim 10 und ander(dpa/Reuters). Ange rf Infothek zur Atom mt Steuererhöh -Haftung bar mehr e Fachkräfte sollen hende Meister 16 Wetter · Roma ung zurück künftig spür- se-Agentur. n · Unterhalt bekommen.staatliche Fortbildun Seit A 33 t h der en ung tern einen Das Bundeskabinett gsförderung ter-BAföG 1996 wurdEinführung des nisterium (dpa). Das griechisch 36 berufliche Meisbilligte e Finan von Bildu entsprechenden Meine Seite Aufstiege en rund 1,7 Millio höhung derhat gestern eine Gesetzentwges- 6,9 Milliarden mit einem umstritten zminen Steuern (CDU) zur ngsministerin Johan Obsforsche mobilien urf rsc r Die SPD im Euro gefördert. Volumen von zurückgeno für Vermieter vone Erna Wank Durch die Erhöhung des sen die Verm Bund mmen. Ima sene BAfö Reform und eine Meister-BAföG. die Beratungen des estags pocht darau Mieteinnah ieter weiterhin Demnach müs18 elf Prozent men an den träge zum G-Novelle steige bereits beschlos- in weitere VerbesseruEntwurfs im Bundf, dass nicht 15 Mittagstis der Fisku ch Alleinstehe Unterhalt ab 1. n die Höchstbe- nen verlangten eine ngen münden. Die estag entwurf Prozent, wie es ein s zahlen und August 2016 häng nde von 697 Grübesse nat. Für Verhe Dies gilt ursprünglich vorgeneuer Gesetzfür mit ig vom Einkommen re Förderung auf 768 Euro 17 für iratet auch abIhr Draht und Verm der Förde im Moe mit einem sozial Schw jährlich. Auf Mieten von bis sehen hatte. zu uns ächere mehr ögen, dazu 12 000 zwei Kindrsatz von 1122 auf Kind klettert dungsförderung bekom diese Summ jenen Teil der Miete Zentrale Euro Weite ern 1238 Ein rbilmen von e weiteres Euro, bei hinausgeht n, der über Alleinerzieh können. 1332 auf 33 statt 35 Thema besch Leserser service Prozent Steue , sollen nun weite 0 60 32/9 42-0 Diese erhal ende von 907 1473 Euro, für das Kabinett: Die r rn entfallen. Stilllegung äftigte gestern Anzeige 0 60 32/9 42-1 ungszuschl ten zudem einenauf 1003 Euro. deutschen Atomkraft igenservic skost e werke sollen en für die 70 serungen ag von künftig 130 Kinderbetreu- Willen der Bundesreg Redaktio 0 60 32/9 42-8 ktion nach dem von den Energ Euro. Verbe ierun 20 Koalitionsg auch beimsind sowohl bei siekonzerne g weitestgehend 0 60 32/9 42-5 espräche n unter vorgesehen Darlehensanteil Zuschüssen als der Steuerzahler finan 31 www.wett binett besch der Förde in Por tuga ziert werd Schonung eines Meist. Wer die Abschluss erauer-ze rung l gescheitert erkurses itung.de prüfung etwa entwurf, der loss dazu gestern en. Das KaProzent seine beste Lissabon ardenaufw Haftungslücken einen Gesetzs Darlehens ht, soll künftig / B erlassen bekom r ü endu für s Euro s e l (dpa) 30 diese Milli-Krisenlan men. Bisheals »Erfolgsbonus« hinaus benanntengen schließen soll. zent. d Portugal . Im früheren che zur Bildu 40142 r sind es Darüber die Regie sind die Gesp ng einer 25 Pro- tenkommission, die rung eine Das Geset koalition rägroßen Regie schläge für Experbeit, Fami z soll helfen, dass Parlamentrund eineinhalb Woch rungsdie langf bis Ende Janua 4 194354 nen besselie, Lehrgänge und Betroffene Ar- Finanzierung diese ristige Absicherunr Vorder Sozia swahlen gescheitert en nach den 601702 Die Komm r vereinbare r Zeit fürs listischen wichtig, dass ission hatAufgaben vorlegeng der verhandeln LerPartei (PS). Er wolle mit n könn soll. drei Vorsi sondern auch wir nicht nur die en. »Mir ist früheren Grünen-U dro Passo , erklärte Ministerprnicht weiter Trittin, Bran mweltmini tzende: den akademisc s Coelho die duale fördern«, konservativ gestern in äsident Pester Jürge sagte Wank Ausbildung intenhe, nisterpräsi denburgs ehem Brüssel. Das n aligen SPDdenten Matth a der Deut Passos war e Bündnis Portugal siv den Mischen Presfrühe à Frente von ias als stärk aus der Wahl im Hamburg, ren Ersten BürgPlatzeck sowie ste Kraft Oktober erneu Ole von Beust ermeister aber die absol hervo t rgegangen, von (CDU). es mit einer ute Mehrheit (Seite 4) verloren. hatte Minderhei chen wolle Ob , sagte Passo tsregierung versuer s vorerst nicht . Mehr BAfö G für Meis Schon ab *■ Vier Flüchtlin ge stehe im Kader des FC Kaic n hen Fußball – Seite Nummer Mo. – Do. Israel schickt Arm in die Großstä ee dte 2016 für ikeGesundheitspolit nversicherung wird eben. Die GrünenSchätzerkreis: Kranke Finan- gewesen hmeink plädierte rung der die paritätische Maria Klein-Sc Diskussion über kassenbeiträge durch rin dafür, die paritätische Finanzie ren. hmer müs- die falls der Kranken ung wieder einzufüh (dpa). Arbeitne höhe- zierung ber und Arbeitnehmer. Bonn/Berlin werden die Zusatzlan- Krankenversicher Arbeitge den Jahr mit spürbar kritisieren schon Her- Nach ihrer Einschätzungund die Einkommen sen im kommen die gesetzliche Krankenter Die Krankenkassen weiter steigen, so schnell zu. ÄhnGesundheitsminis ren Beiträgen für rechnen. Der Schätzer Reformen im beiträge ge, dass die von bei Weitem nicht Sozialverband VdK legten versicherung (GKV)ersicherungsamt in Bonn mann Gröhe (CDU) geplanten e tierten der nd. milliardenschwer nittlikreis beim Bundesv eitswesen für sie schrei- lich argumen e Gewerkschaftsbu gestern eine durchsch BuntenProzent- Gesundh lastungen brächten. ZudemDefizite. und der Deutsch 0,2 prognostizierte um Annelie s Beitrage rten rstandsmitglied GKV-Spit- Zusatzbe che Anhebung des te Lastenverteien alle Kassena dass die DGB-Vo Prozent, wie der Die es sich ben inzwisch erklärte: »Die ungerech zuvor erwartet, Ökostrom-Umlage punkte auf 15,7 e. Dabei handelt esund- Daher wurde schon den Jahr ihren Zusatz- bach verschärft sich nun noch mehr. Berlin (dpa). Die für die Energiewende g.« zenverband bestätigt bis 0,3 Pro- lung ung an das Bundesg Kassen im kommen Parität ist überfälli alle Stromkunden steigt im kommenden ne Beium eine Empfehl, das auf der Grundlage in beitrag um durchschnittlich 0,2 ts solcher Rückkehr zur war der allgemei bezahlen müssen, Angesich iveau. Nach InformaZum 1. Januar Prozent um 0,9 Punkte heitsministerium wird die endgültige Progno- zent erhöhen müssen. e die SPD-GeJahr auf ein Rekordn n von 15,5 en Presse-Agentur den nächsten Wochen steigerungen verlangtMattheis eine tragssatz Prozent gesenkt worden. Benötige Beitrags tionen der Deutschvon derzeit 6,170 Cent ten rin Hilde sie je nach eiauf 14,6 se festlegt. wird über den sogenann die EEG-Umlage Kilowattstunde angehomehr Geld, müssen hen Beitrag h- sundheitspolitike Finanzierung durch Dieser Anstieg r zu einer fairen hmer. Sie wies da- die Kassen , den die Arbeitne einen zusätzlic Neuregege Rückkeh auf 6,354 Cent produrchschnittlichen Dreierbracht liegt itrag Finanzla Arbeitne gener Zusatzbe müssen. Dieser Koalition von bestimmen. Im ersten Jahr dieser Arbeitgeber und ben. Für einen lt mit einem Jahresverdurchmer allein schulternnittlich 1,1 Prozent. Den rauf hin, man habe sich in der ein zu hoSchätzerkreis einen Personen-Hausha Kilowattstunden Strom künftig bei durchsch von 14,6 Prozent teilen Union und SPD verständigt, dassel sei. »Die- lung hatte der itrag von 0,9 ProzentEuro brauch von 3500 n Zusch netto 6,44 schnittlichen Zusatzbe allgemeinen Beitrag n Kassenmitglieder und her Zusatzbeitrag nicht akzeptab wären sie. n. Mit dem variable sagte bedeutet das rechneri , tsteuer Millione empfohle 50 Wettbedürfte gerissen« die Mehrwer den punkten nun Damit Mit sich ber Haneuen je zur Hälfte. se Grenze wird pro Jahr mehr. iker der Linken, bei satzbeitrag will der Gesetzge (Seite 4) Gründe für den ihre Arbeitgeber auf die Kassen erhöhen. Der Gesundheitspolit Kassen fördern. Schieflage es rund 7,70 Euro.die hohe Stromproduktisich der Druckihre Zusatzbeiträge zu stark rald Weinberg, erklärte, die sei absehbar werb unter den Höchststand sind aus Fotovoltaikanlagen – nanzen er eine Denn wenn sie sich ihre Mitglied den Krankenkassenfi on aus Wind und e Börsenstrompreis. anheben, könnten Zudem verschärfte sich sowie der gesunken neue Kasse suchen. nimmt Wetterum 6 Grad herung Ihr neues Zuhause finden Sie Ausla esweh me mit derndseinsätzen haben rsoldaten in Sturmgewe Treffsicherheit des keine Problesatzerfahr hrs G36 festgestelltumstrittenen enen Solda zierung des ten haben . »Die einlegt«, stellt G36 als Pannengewdie Qualifie eine vom ehr wider terium einge Verte Befragung setzte Prüfkommidigungsminisonsmängel von 200 Soldaten ission bei der im Gefecht fest. etwa in Afgh hätten die Präzisianistan Solda Im Gege nteil: Das nicht wahrgenom ten Bundesweh men. Standardge wehr der nungsfreu r sei durchgängi fällig gelobndlich, leicht und g als bediekaum t worden. störanEine hatte im umfassende Labo ergeben. Frühjahr ein völligruntersuchung PräzisionsBei Erhitzung wurdanderes Bild Ursula vonprobleme festgestellt en massive . Ministerin August die der Leyen ordne te daraufhin wehren ab Ausmusterung von im 2019 an. 167 000 Ge(Seite 4) steigt Ökostrom-Umlage u 2016 auf Rekordnivea , die Aus dem Inhalt Eine Bereic 6 ten in Bundeswehrsolda Berlin (dpa). Die n haben keine Probleenen den Auslandseinsätze erheit des umstritt ein»Die me mit der Treffsich G36 festgestellt. Sturmgewehrs Soldaten haben die Qualifisatzerfahrenen als Pannengewehr widerzierung des G36 vom Verteidigungsminiseine bei der legt«, stellte te Prüfkommission terium eingesetz200 Soldaten fest. Präzisivon g Befragun hätten die Soldaten ommen. onsmängel im Gefecht tan nicht wahrgen etwa in AfghanisDas Standardgewehr der bedieIm Gegenteil: durchgängig als Bundeswehr sei leicht und kaum störannungsfreundlich, ng fällig gelobt worden. de Laboruntersuchu Eine umfassen ein völlig anderes Bild massive hatte im Frühjahr wurden g in ergeben. Bei Erhitzun e festgestellt. Minister n im Präzisionsproblem daraufhi ordnete Leyen GeUrsula von der erung von 167 000 4) (Seite August die Ausmust an. wehren ab 2019 Israel schickt Armee in die Großstädte Milchkrise Hessische Landwirte sehen Exis tenz bedr oht Region – Seite Soldaten hab en kein Probleme mit G36-Ge e wehr Berl in (dpa) . Die Bund den Soldaten haben keine ewehr Probleme mit G36-G der Nach einer Welle e SoldaJe r u s a l e m (dpa). Armee Hundert Gewalt hat Israels ten des Landes postiert, Darüber ten in den Großstäd e zu verhindern.Mittwoch um neue Anschläg die Polizei am Jerusahinaus riegelte iete im Ostteil wurarabische Wohngeb Jerusalem von r von Polilems ab. In der Altstadt nsischer Angreife de ein palästine bevor er mit seinem MesPozisten erschossen, konnte, wie ein ser Menschen verletzen . Nach einem zweiten ein lizeisprecher mitteilte in Jerusalem wurdeeine der Angriff am Abend nser erschossen, (Seite 5) weiter Palästine haben soll. Frau schwer verletzt ber 2015 Vor Flücht et.dee .marnlhessen.d www.IMMO-in-Mitte www Wohnung gesucht? OBE RHESSI Amtliches Bekan SCHER A sowie der Geme ntmachungsorgan der Städte Fried N Z E I G E R inden Rock berg, enberg, Wölls tadt und des Bad Nauheim, Karbe Amtsgerich n ts Friedberg g, 15. Okto Anzeige G 7307 A iPad Mini 4 WiFi · Farbe: spacegrau · Größe: 203,2 x 134,8 x 6,1 mm · Display: 7,9 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 8-MP-Kamera auf der Rückseite 1,2-MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: iOS 9 ter 15 € im Monat* Samsung Galaxy Tab A T550N 9.7 WiFi · Farbe: schwarz · Größe: 242,5 x 166,8 x 7,5 mm · Display: 9,7 Zoll · Speicherkapazität: 16 GB · Kamera: 5-MP-Kamera auf der Rückseite, 2 MP auf der Vorderseite · Betriebssystem: Android 5.0 für Abonnenten der Tageszeitung: 15,00 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) für Neukunden: 31,90 Euro monatlich (24 Monate Laufzeit) Einmalzahlung für iPad Air 2: 219 Euro, iPad Mini 4: 149 Euro, Samsung Galaxy Tab A T550N: 19 Euro Nach 24 Monaten gehört das Tablet Ihnen Jetzt bestellen: Telefon 0 60 32/9 42-1 70 Kulturangebot Abonnement-Reihen 2016 Sinfoniekonzerte Philosophie (ermäßigt 58 bis 86 Euro) (ermäßigt 29 Euro) 4 Konzerte: 74 bis 98 Euro 9 Veranstaltungen: 49 Euro Kammerkonzerte Kindertheater (ermäßigt 81 Euro) (ermäßigt 30 Euro) Kleinkunst Literatur (ermäßigt 105 Euro) (ermäßigt 39 Euro) Geschichte Sommerreihe 9 Konzerte: 97 Euro 9 Veranstaltungen: 134 Euro 9 Vorträge: 45 Euro (ermäßigt 33 Euro) Das ne ue Jahres progra mm ist da! 8 Veranstaltungen: 53 Euro 6 Veranstaltungen: 49 Euro 6 Veranstaltungen: 86 Euro (ermäßigt 66 Euro) Alle Preise inkl. 1 Euro Systemgebühr pro Veranstaltung (außer Literatur) Bestellen Sie ab dem 1. Dezember Ihr Abonnement bei der Tourist Information der Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH, In den Kolonnaden 1. Die besondere Geschenkidee! Informationen und Buchungen auch über das Internet www.bad-nauheim.de Stichwort: „Abonnementbestellung" KULTU 2016 RELLE REIHEN im