MÜNCHEN - DE Meeting

WORKSHOP
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
MÜNCHEN
INGO MAURER
SHOWROOM
DIE PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR
IM BESTEN LICHT
Im Süden von Frankreich, zwischen dem Mittelmeer und den
Alpen, liegt die Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, deren
Geschichte und Traditionen fest im Kulturgut verankert sind. Van
Gogh, Cézanne, Picasso, um nur einige Maler zu nennen, haben
sich von der malerischen Schönheit der Region inspirieren lassen.
Sandstrände und kleine Buchten, Bergdörfer und kleine
Fischerhäfen, Skigebiete, Kunst- und Geschichtsstädte: Avignon,
Arles, Aix-en-Provence, Marseille, Saint-Tropez, Cassis, SaintRémy de Provence, les Baux de Provence... die Landschaften
der Camargue, die Gebirgskette Luberon, die Schluchten des
Verdon, Olivenbäume, duftende Lavendelfelder, hervorragende
Weingüter und die mediterrane Küche.
Das Geheimnis des Erfolges dieser Region liegt in der Vielfalt
seiner Landschaften, seiner Kultur und seiner Menschen.
Marseille Provence war 2013 europäische Kulturhauptstadt und
hat seitdem viele neue architektonische und kulturelle Highlights
zu bieten, wie das MuCEM, das Museum Regards de Provence,
der neu gestaltete Hafen mit seinem verspiegelten Pavillon-Dach
von Norman Foster,...
2
NETWORKING EVENT
DAS KONZEPT
Dieser Workshop wird vom regionalen Tourismusbüro in
Zusammenarbeit mit Atout France Deutschland organisiert.
Entdecken Sie während des Workshops Angebote
und Neuigkeiten von Unternehmen aus verschiedenen
Tourismusbranchen der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur.
3
#1
+33 (0)1 43 57 39 81 ou +33 (0)6 71 45 99 18
Contact: Anna Peter - apeter@annapeter.com
VERANSTALTER
Tourismusbüro der Region
Provence-Alpes-Côte d'Azur 5
VERANSTALTER
TOURISMUSBÜRO DER REGION
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
61, La Canebière - CS 10 009
13231 Marseille - Cedex 01
www.tourismepaca.fr
+33 (0)4 91 56 47 00
KONTAKT DER
MARKETINGABTEILUNG
• MARKETINGDIREKTOR
Yannick LE MAGADURE
+33 (0)4 91 56 47 10
+33 (0)6 20 28 08 27
y.lemagadure@crt-paca.fr
Das Tourismusbüro fördert die Destination Provence-Alpes-Côte d'Azur in den
Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Pressetätigkeiten und unterstützt Reiseveranstalter,
Reisebüros und lokale Experten in kommerzialer Entwicklungstätigkeit.
www.tourismpaca.com
• PARTNERSCHAFT UND CLUB PRO
William REINBEAULT
+33 (0)4 91 56 47 41
+33 (0)6 85 96 45 51
w.reinbeault@crt-paca.fr
• VERMITTLUNG
Jackie FLORKIN
+33 (0)4 91 56 47 08
+33 (0)6 85 96 12 13
j.florkin@crt-paca.fr
INHALTSVERZEICHNIS
5
VERANSTALTER
DAS TOURISMUSBÜRO DER REGION
CRT PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
DIE BRANCHEN
Das CRT übernimmt operative Aufgaben des Marketing der Destination. Die Bandbreite der
Aktivitäten reicht von Pressearbeit für die touristische Region Provence-Alpes-Côte d'Azur
über Onlineaktivitäten bis hin zu der Organisation von Verkaufsförderplattformen oder
Schulungen für die Veranstalterbranche und Studienreisen.
Die Destination präsentiert sich mit den Hauptthemen: Outdoor Aktivitäten wie Radfahren
und Wandern, Golf-Tourismus, Motorradurlaub, Wein-Tourismus, Ökotourismus, Tourismus
für Alle und Tourismus ohne Barrieren.
• ÖNOTOURISMUS, SÜDALPEN
Sophie DRAGON
+33 (0)4 91 56 47 27
+33 (0)6 16 01 50 42
s.dragon@crt-paca.fr
• TOURISMUS OHNE BARRIEREN
Valérie VUILLERME
+33 (0) 4 91 56 47 27
+33 (0)6 16 01 50 42
v.vuillerme@crt-paca.fr
• OUTDOOR-AKTIVITÄTEN,
RADFAHREN, WANDERN,
MOTORRADURLAUB
• NACHHALTIGER TOURISMUS
UND ÖKO-TOURISMUS
Julien AURAY
+33 (0)4 91 56 47 48
+33 (0)6 87 69 34 60
j.auray@crt-paca.fr
61, La Canebière - CS 10 009
13231 Marseille - Cedex 01
KONTAKT
CRT
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D'AZUR
61, La Canebière - CS 10 009
13231 Marseille - Cedex 01
www.tourismepaca.fr
+33 (0)4 91 56 47 00
• CAMPING, SOZIALTOURISMUS
& GOLF
Magali DEVOUGE
+33 (0)4 91 56 47 26
+33 (0) 6 72 32 66 01
m.devouge@crt-paca.fr
Ariane SIMON
+33 (0)4 91 56 47 24
+33 (0)6 83 22 93 70
a.simon@crt-paca.fr
www.tourismpaca.com
INHALTSVERZEICHNIS
6
#2
+33 (0)1 43 57 39 81 ou +33 (0)6 71 45 99 18
Contact: Anna Peter - apeter@annapeter.com
PARTNER
•C
onseil Interprofessionnel des Vins de Provence
8
(Weinwirtschaftsverband der Provence)
• L’Occitane en Provence • Dimension Sud
9
10
PARTNER
CONSEIL INTERPROFESSIONNEL
DES VINS DE PROVENCE (CIVP)
Maison des Vins
83460 Les Arcs-sur-Argens
+33 (0)4 94 99 50 19
KONTAKT
Delphine MOREAU
Projektmanager Tourismus
+33 (0)4 94 99 50 27
dmoreau@provencewines.com
ECKDATEN
• Eine Webseite, die regelmäßig aktualisiert wird
• Umfassende Berichte über Weinkeller
und Weingebiete (Text- und Bilderpräsentationen)
• Neuigkeiten über Events des Weintourismus in den Weingütern
• Auswahlkriterien, um seine Reiserouten besser zu planen (geographisches
Gebiet, Aktivitäten, Abfüllungsbezeichnung, Sehenswürdigkeiten,...)
Der Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence repräsentiert mit 96 % fast
den gesamten Weinbau und Weinhandel der Provence: Coteaux Côtes de Provence,
Côteaux d’Aix-en-Provence, Côteaux Varois vereinen 600 Produzenten (private
Weinkeller und Genossenschaften) und 40 Händler.
In der Provence ist das Angebot im Weintourismus abwechslungsreich: Besuch von Weingütern
und Kellereien, Weinproben, Wanderungen in den Weinbergen, Gästehäuser und Lodges,
Konzerte, Ausstellungen und zahlreiche Veranstaltungen runden das Programm ab.
Die Internetseite www.routedesvinsdeprovence.com vereint mehr als 400 Weingüter und
Winzergenossenschaften in einem Qualitätskonzept und bietet touristische Informationen mit
einem Veranstaltungskalender.
„La Route des Vins de Provence“ ist mit Schildern gekennzeichnet, um die Weinkeller und
Weingebiete einfacher zu finden. Diese Schilder sichern die Qualität und das Know How des
Winzer-Netzwerks. Le Conseil Interprofessionnel kann Ihnen bei der Wahl Ihres Weinbaugebiets
oder Ihrer Rundreise helfen.
www.vinsdeprovence.com
INHALTSVERZEICHNIS
8
PARTNER
L’OCCITANE EN PROVENCE
Zone Industrielle Saint-Maurice
04100 Manosque
+33 (0)4 92 87 34 23
KONTAKT
Sophie DE SAINT JEAN
L’Occitane ist die Botschafterin der Provence, eine Einladung an alle Sinne, die
Energie und Ruhe der mediterranen Pflanzenwelt durch Riechen, Sehen und
Fühlen intensiv zu erleben.
Projektleiterin Tourismus
+33 (0)4 92 70 26 12
sdesaintjean@loccitane.fr
Mit Pflegeprodukten für Körper, Gesicht, Haare, für Bad und Wohnbereich sowie mit einem
umfangreichen Duftsortiment auf Basis pflanzlicher Aromen, vermittelt L’Occitane
mediterrane Lebensgefühl und Kultur.
Authentizität, Sinnlichkeit und Respekt der Natur sowie auch der Menschen liegen der
Marke am Herzen. L’Occitane verwendet sehr viele Rohstoffe aus biologischem Anbau für
die Produktion. Diese werden direkt beim lokalen Erzeuger vor Ort gekauft. Die Qualität und
die Rückverfolgbarkeit von der Ernte bis zum Fertigprodukt sind garantiert.
„L’Occitane en Provence“ mit Firmensitz in Manosque, öffnet seine Türen:
• Besuch der Fabrik: Eine geführte einstündige Besichtigung unseres Werks ermöglicht es
Ihnen, begleitet von Düften, die verschiedenen Produktionsschritte unserer Pflegeprodukte
kennen zu lernen.
• Museum: Ein interaktiver und sinnlicher Bereich, der die verschiedenen Etappen der
Geschichte unserer Marke veranschaulicht, von der Destillation bis hin zur Tätigkeit
der L’Occitane-Stiftung. Viermal im Jahr werden unterschiedliche Sonderausstellungen
angeboten.
• Boutique: Die größte Boutique Frankreichs, in der man alle L’Occitane Produkte sowie
Neuheiten zu Vorzugspreisen entdecken und sich dazu wertvolle Tipps von einem
qualifizierten Verkaufsteam geben lassen kann.
ECKDATEN
• Produktionsstätte und Museum
• Kostenlose Führungen
• Temporäre Ausstellungen
• Boutique
• Naturprodukte
www.loccitane.fr
INHALTSVERZEICHNIS
9
PARTNER
DIMENSION SUD
NICOLAS DE CHOUDENS
45 Chemin des Castors
06130 Grasse
KONTAKT
Nicolas DE CHOUDENS
+33 (0)9 73 65 46 15
nicolas.dc@dimensionsud.com
Aus Grasse an der französischen Riviera kommt Nicolas de Choudens von
Dimension Sud. Der talentierte Animateur bietet Produktvorführungen mit Oliven
und provenzalischen Spezialitäten an.
Dimension Sud ist der Gastronomie-Spezialist der Provence. Nicolas und Barbara de
Choudens empfangen Sie in Ihrem Geschäft in Grasse mit regionalen Spezialitäten.
Neben dem Verkauf von Produkten wie zum Beispiel Olivenöl, Oliven, Weine der Provence
oder Blütensirup aus Grasse organisiert Dimension Sud verschiedene Führungen und
Workshops am Ort Ihrer Wahl: in Hotels, im Garten, auf einer Insel oder an anderen
ausgefallenen Orten.
Koch-Workshops, Verköstigungen, provenzalische Wettbewerbe oder auch provenzalische
Picknicks werden von einem professionellen, mehrsprachigen Team organisiert und
sorgen für Spaß und kulinarische Höhepunkte. Alle Aktivitäten werden von einem
Agrarwissenschaftler begleitet. Führungen und Workshops müssen allerdings im Voraus
reserviert werden.
www.dimensionsud.com
INHALTSVERZEICHNIS
10
#3
+33 (0)1 43 57 39 81 ou +33 (0)6 71 45 99 18
Contact: Anna Peter - apeter@annapeter.com
AUSSTELLER
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
• Marseille
• Arles
• Cassis
• Saint-Tropez
• Avignon
13
15
16
17
18
INCOMING-AGENTUR
• Oleis Travel Events - Saint Rémy de Provence19
HOTELS
★★★★★ Palace
• Hôtel Byblos - Saint-Tropez20
• Château de La Messardière - Saint-Tropez21
+33 (0)1 43 57 39 81 ou +33 (0)6 71 45 99 18
Contact:
★★★★★Anna Peter - apeter@annapeter.com
• Hôtel et Spa le Pigonnet - Aix-en-Provence22
• Oustaou de Baumanière - Les Baux-de-Provence23
• Hôtel de Paris - Saint-Tropez24
• Hôtel du Castellet et Grand Prix Hôtel - Le Castellet25
★★★★
• Radisson Blu Marseille Vieux Port - Marseille26
• Auberge Cavalière du Pont des Bannes
27
Les Saintes-Maries-de-la-Mer
• Dolce Frégate Provence - Saint-Cyr-sur-Mer28
• Les Iles Paul Ricard (Hôtels Hélios et Delos)
Six-Fours-Les-Plages/ Bandol29/30
• Hôtels Toulon Bord de Mer
Best Western La Corniche & Hôtel Les Voiles - Toulon31/32
• Novotel Avignon Centre - Avignon33
• Les Hôtels Ocre et Azur - Avignon34
★★★
• Hostellerie Bérard & Spa - La Cadière d’Azur35
• Domaine de Cabasse - Séguret36
Ohne Klassifizierung
• Château la Roque - La Roque-sur-Pernes37
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
TOURISMUSBÜRO MARSEILLE
11, La Canebière
13001 Marseille
KONTAKT
CYRILLE SABOYA
+33 (0)4 91 13 89 23
+33 (0)4 91 13 89 01
csaboya@marseille-tourisme.com
Marseille, „die geheime Hauptstadt Frankreichs“ !
LUDIVINE PILLOT
Im Jahr 2013 hat der Titel Marseille Provence Europäische Kulturhauptstadt zu einem neuen
Bild der Stadt Marseille aus der Hand der größten Architekten beigetragen.
+33 (0)6 73 86 09 76
promotion@marseille-tourisme.com
Das Mucem, das Museum der Zivilisationen Europas und des Mittelmeeres, und die
Restaurierung des Alten Hafens sind mit Abstand das größte Erbe dieses besonderen
Festjahres.
Freizeit in Marseille bedeutet am Ufer des Mittelmeeres zu entspannen: ein Sonnenuntergang
an einem der schönsten Ankerplätze der Welt, eine Bootstour zum Château d’If oder im
wunderschönen Nationalpark Calanques und natürlich nicht zu vergessen die regionale
Spezialität „Bouillabaisse“ zu verkosten.
Im Rahmen dieser dynamischen Entwicklung wurden 2014 neue Einkaufszentren wie Les
Terrasses du Port, les Voûtes de la Major, Galeries Lafayette und Lafayette Gourmet und
2015 Les Docks neu eröffnet.
Auch des Stadium Vélodrome wurde renoviert und kann jetzt besichtigt werden.Bei der EM
2016 werden in Marseille sechs Fussballspiele ausgetragen und in 2017 wird Marseille die
europäische Sporthaupstadt sein.
Kultur wird weiter gefeiert! Im Februar 2015 werden über 50 internationale Zirkustruppen, im
Rahmen der 'Biennale du Cirque' in Marseille im Pendeljahr mit Rio, auftreten.
Von Mai bis Sept. 2015 findet die Ausstellung 'Art Ficton' im Château Borély statt.
In Marseille finden Sie alles was das Herz begehrt: Sonne, Meer, Kultur, Natur und Stimmung!
www.marseille-tourisme.com
INHALTSVERZEICHNIS
13
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
KONGRESS UND CONVENTION BUREAU MARSEILLE
11 La Canebière
13001 Marseille
KONTAKT
• PARIS :
JOËLLE VIALLET
+33 (0)6 62 21 40 49
jviallet@marseille-tourisme.com
• MARSEILLE :
CORINNE FREANI
+33 (0)4 91 13 89 02
cfreani@marseille-tourisme.com
JULIE AMEDEO
+33 (0)4 86 82 06 44
jamedeo@marseille-tourisme.com
ECKDATEN
1. Marseille Chanot- im Stadtzentrum.
60.000m2, modifizierbares Plenum
2 Auditorien, 15 Sitzungssäle,
3.700m2 Ausstellungsfläche.
2. P
alais du Pharo: Internationales
Kongresszentrum. Auditorium,
10 Konferenzsäle, Plenum, 1.800m2
Ausstellungsfläche, Restauration,
Terrasse
3. World Trade Center Marseille
Provence: Modulierbares Plenum,
11 Sitzungssäle, 400 m² Ausstellungsfläche, Terrasse, Garten.
Wählen Sie Marseille, the Attractive City!
Seit etwa 15 Jahren arbeiten die Stadt von Marseille und seine privaten und öffentlichen
Partner zusammen, damit Marseille zu einer unumgänglichen Destination im Mittelmeerraum
für den Geschäftstourismus wird. Mehr als 660 Mio. € wurden in verschiedene Bereiche
investiert und erlauben Marseille so seinen Platz zu finden, den es in der Reihe der großen
euromediterranen Metropolen verdient.
Marseille ist nur wenige Flugstunden von der Mehrheit der europäischen Hauptstädte wie
Brüssel, München, Frankfurt, London, Madrid, Rom und Moskau entfernt. Marseille kann
außerdem mit dem Zug erreicht werden - liegt doch der Bahnhof im Stadtzentrum. 16
TGV-Züge pro Tag verbinden Paris und Marseille in etwa 3 Stunden! Aber auch Städte wie
Barcelona, Frankfurt, Genf, Brüssel und bald auch London dank des Eurostars.
Marseille bietet eine Hotellandschaft in ständiger Entwicklung in allen Kategorien mit 7.635
Zimmern. Große Ketten: Accor, InterContinental, Radisson, Concorde, NewHotel. DesignHotels: Hotel C2, Mama Shelter, Music Hotel. Eine Bandbreite an neuen, atypischen
Eventlocations und Teambuilding Aktivitäten u.a. zu den Themen Natur-und Kultur.
Integriert in das Tourismus- und Kongressbüro, ist das Team des Marseiller Convention
Bureau Ihr Ansprechpartner. Es berät in der Organisation von Seminaren, Kongressen und
Incentives in Marseille. Im Laufe der Jahre hat es mehr als 80 Unternehmen unter seinem
Dach vereint, die sich dafür engagieren, dass jedes Event zu einem einzigartigem und
unvergesslichem wird.
www.marseille-tourisme.com
INHALTSVERZEICHNIS
14
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
TOURISMUSBÜRO ARLES UND DIE CAMARGUE
12, boulevard Emile Zola
13200 Arles
KONTAKT
FRANCINE RIOU
+33 (0)4 90 18 41 24
+33 (0)6 87 56 10 71
f.riou@arlestourisme.com
Arles, Stadt der Kunst und der Geschichte gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe
aufgrund der Gesamtheit der römischen und romanischen Gebäude.
Arles fasziniert Sie weiterhin:
- Die neue Stiftung Vincent van Gogh,
- Das Museum der Schönen Künste Réattu und seine zeitgenössische Sammlung (Picasso,
Zadkine, Alechinsky...)
- Das antike Museum von Arles und der weltweit einmalige römische Lastkahn, der nach
fast 2.000 Jahren aus dem Fluss Rhône geborgen wurde.
Das Tourismusbüro bietet Ihnen:
- Stadtbesichtigungen, die den Erwartungen Ihrer Kunden entsprechen
- Entdeckungsangebote der Region : Arles, Camargue, Alpilles, Provence...
- Exklusive Angebote, die Ihnen Arles auf andere Weise näherbringen: Weinproben,
Kunstworkshops, Sportaktivitäten, ...
- Ein Programm an römischen und mittelalterlichen Animationen für Schulpublikum
- Hilfeleistungen zur technischen Abwicklung Ihrer Geschäftstermine (Kongresse, Seminare,
Teambuildingaktivitäten)
Zögern Sie nicht unser Team zu kontaktieren. Wir werden versuchen Ihre Ansprüchen so
gut wie möglich zu befriedigen. Entdecken Sie die Gesamtheit unserer Angebote unter
www.arlestourisme.com Rubrik „Gruppen und Geschäftstourismus“.
www.arlestourisme.com
INHALTSVERZEICHNIS
15
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
TOURISMUSBÜRO CASSIS
Quai des Moulins
13260 Cassis
+33 (0)8 92 39 01 03
KONTAKT
CAROLE CLOUET
+33 (0)4 42 01 67 89
+33 (0) 6 34 41 12 59
direction@ot-cassis.com
Cassis - Provence - Mittelmeer.
Cassis, ein 20 km von Marseille entferntes Fischerdorf mit Charakter, wird Sie, mit seinem
typisch provenzalischen Lebensstil, im Herzen des Nationalparks der Calanques, verführen.
Entdecken Sie mit Familie oder Freunden den Nationalpark der Calanques: eine grandiose
Landschaft, zum Wandern, Kajak fahren, für eine Schiffstour zu den Buchten oder einfach
zum Entspannen an den Stränden mit türkisblauem Wasser.
Für Feinschmecker: Sie werden den Qualitätswein kontrollierter Herkunft aus Cassis
genießen können, gekennzeichnet durch seine trockenen und fruchtigen Weißweine, die
sich wunderbar mit allen Aromen des Südens vereinen lassen.
Cassis zeigt Ihnen eine einzigartige und unberührte Kulisse für einen Aufenthalt, mit
einer großen Auswahl an Unterkünften in 4-, 3 -, oder 2*-Hotels, sowie Gästezimmern,
Ferienhaus- und Wohnungsvermietungen und zahlreichen Restaurants.
Cassis ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Provence, nach Marseille oder
Aix-en-Provence.
Das Tourismusbüro bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Aufenthalt und Ihre Aktivitäten online
zu buchen: www.ot-cassis.com
Sie erhalten exklusive und die garantiert günstigsten Angebote für einen Aufenthalt in Cassis.
www.ot-cassis.com
INHALTSVERZEICHNIS
16
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
TOURISMUSBÜRO SAINT-TROPEZ
19, Place Carnot
83990 Saint-Tropez
+33 (0)4 94 55 98 59
KONTAKT
LAURENT GROSSO
+33 (0)4 94 55 98 54
+33 (0) 6 80 68 95 76
laurent@sainttropeztourisme.com
Saint-Tropez, eine Stadt, ein Mythos
Der Mythos von Saint-Tropez bringt Sie zum Träumen. Das kleine Städtchen bleibt
ein Must-Do für Berühmtheiten, Meeres-, Geschichts- und Kunstliebhaber, sowie
Architekturbegeisterte.
Ein Spaziergang durch die kleinen Gassen der Altstadt, am weltbekannten Hafen entlang
bis zum provenzalischen Markt, lädt zum Entdecken der Stadt ein. Saint-Tropez ist aber
auch ein geschichtsträchtiger Ort, der dazu einlädt durch seine vielen kulturellen Highlights
die Vorteile dieser Destination zu erfassen und zu genießen. Während des ganzen Jahres
ist Saint-Tropez Austragungsstätte für viele Veranstaltungen von internationalem Ruf und
beweist damit seine Kapazitäten und sein Savoir-Faire in der Organisation von Events.
Ende September findet die Segelregatta ‚Les Voiles de St Tropez‘ statt. Neben modernen
Superyachten treten auch klassische Segelschönheiten zum Wettsegeln an und bieten dem
Zuschauer ein wunderschönes wie auch spannendes Spektakel.
Das Hotelangebot reicht von Hotels mit Charme über Luxushotels bis zu Palace Hotels und
einer Kapazität von mehr als 2.200 Zimmern.
ECKDATEN
• 2.200 Zimmer: 800 im 5*-,
300 im 4*- und 600 im 3*-Segment
• Exklusive Hotels mit Charakter
• Eine authentische und glamouröse
Destination
• Ein Stadtbild, das dem Anspruch
Ihrer Events entspricht
• Prestigeträchtige Events
www.sainttropeztourisme.com
INHALTSVERZEICHNIS
17
TOURISMUSBÜROS UND CONVENTION BUREAUS
TOURISMUSBÜRO AVIGNON
6 rue Pente Rapide
Charles Ansidéi
BP 149
84008 Avignon CEDEX 1
KONTAKT
STÉPHANE BLANC
+33 (0)4 90 27 50 54
+33 (0)6 12 17 17 43
s.blanc@avignon-tourisme.com
Mit nur 40 Minuten Entfernung vom Flughafen Marseille ist Avignon ein idealer
Ort für eine Städte- und Kulturreise sowie eine attraktive MICE Destination in der
Provence.
Mit seiner legendären Brücke von Avignon, dessen weltweit bekanntes Kinderlied und der
Ankunft der Päpste im 14. Jahrhundert, hat Avignon seine Vergangenheit und Gegenwart
perfekt in Einklang gebracht mit Veranstaltungen wie dem seit 60 Jahre stattfindenden
Theaterfestival im Juli, dem größten Treffen der Künstler aus dem Bereich der lebenden
Künste in der Welt.
Der Papstpalast, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, ist der größte gotische Palast
in Europa. Während des Sommers beherbergt er in seinen Gemäuern wichtige thematische
Ausstellungen. Ebenfalls im Palast untergebracht ist das internationale Kongresszentrum.
Es verfügt über zehn Tagungsräume für Gruppen von 10 - 550 Personen. Ein Galadinner ist
für bis zu 700 Personen möglich.
Jeden Abend vom 12. August bis 3. Oktober 2015, von 21:15 Uhr bis 22:15 Uhr, kleidet sich
der Ehrenhof des Papstpalastes in Licht im Rahmen der Veranstaltung „Les Luminessences
d’Avignon“ und platziert den Zuschauer ins Herz einer Welt von monumentalen,
hochauflösbaren 360°-Bildprojektionen. www.lesluminessences-avignon.com
Veranstaltungen rund um das Jahr, Wechselausstellungen, wertvolle Sammlungen, lokale
Weine und provenzalische Gastronomie, Markenboutiquen, Antiquitätenhändler und
Trödlerläden und das rege Treiben auf dem Kopfsteinplaster der Gassen und belebten
Plätze laden Sie ein, das ganz besondere 'Art de Vivre' der Provence zu entdecken.
Buchen Sie auch gerne online: www.avignon-tourisme.com
www.avignon-tourisme.com
INHALTSVERZEICHNIS
18
INCOMING-AGENTUR
OLEIS TRAVEL EVENTS
8, place Mireille
13210 Saint-Rémy de Provence
+33 (0)4 88 99 00 11
KONTAKT
STÉPHANE DOMENECH
+33 (0)6 24 68 30 28
contact@oleis-travelevents.com
Mit Sitz im Herzen der Provence, in der Nähe der Alpillen, organisiert OLEIS TRAVEL
EVENTS Ihre Veranstaltung bis zur Durchführung in der gesamten Provence:
Incentives, Seminare, Conventions, Kongresse und Veranstaltungen im Bereich
Öffentlichkeitsarbeit. Das gesamte Team mit seiner perfekten Kenntnis der Region
steht Ihnen zur Verfügung, berät Sie und setzt Ihr persönliches Event gemäss Ihrer
Wünsche und Anforderungen um.
Was uns einzigartig macht: Wir bieten Ihnen ein Programm, das direkt von uns kreiert und
produziert wurde und Ihnen somit eine qualitativ hochwertige Durchführung zu besten
Preisen verspricht.
Unser Wunsch: mit Ihnen an der Seite überraschen, Emotion erzeugen und Ihre Partner
und Kunden motivieren. Besuchen Sie unsere Website www.oleis-travelevents.com und
entdecken Sie mehr als 60 Teambuildingprogramme und etwa 20 Animationsthemen, die
die gesamte Region der Provence umfassen. Einige Beispiele:
• Vertical limit : Sportliche Wanderung um die Felsenbuchten zu entdecken.
• Ansturm auf die Bucht von Marseille: Schnitzeljagd im Schlauchboot um den Charme
von Marseille übers Meer zu entdecken.
• Auf den Weg der Künste durch den Luberon oder die Alpillen. Mit einem Fiat 500
nehmen Sie an einer Entdeckungsrallye mit Überraschungseffekt teil, die sie dazu bewegt
eigene Kunstwerke zu kreieren.
• Im Rhonedelta: Zu Fuß, mit einem 4x4 oder dem Fahrrad nehmen wir Sie mit auf eine
Entdeckungsreise der Flora des Regionalparks der Camargue.
• Die Städte des Südens in 2.0: Kombinieren Sie Entdeckungs- und Hightechspaß mit
unserer Tabletrallye in Marseille, Aix-en-Provence, Arles oder Avignon.
www.oleis-travelevents.com
INHALTSVERZEICHNIS
19
HOTELS
HOTEL BYBLOS SAINT-TROPEZ ★★★★★
PALACE
20, avenue Paul Signac
83990 Saint-Tropez
+33 (0)4 94 56 68 00
KONTAKT
Céline MAGINEL
+33 (0)1 53 96 80 87
+33 (0) 7 85 00 80 60
cmaginel@byblos.com
Das Hotel Byblos, ein magischer, einzigartiger Ort bietet mit seinen 41 Zimmern
und 50 Suiten einen der schönsten Rahmen für ein Event im Herzen von Saint
Tropez, unweit vom Place de Lices.
Im Stil eines provenzalisches Dorfes bietet Ihnen das Byblos ein ruhiges und gleichzeitig
kreatives Ambiente für Ihre massgeschneiderten Events. Ob Empfänge, Seminare,
Incentives, Privatisierungen oder Banketts - unser professionelles Team organisiert gerne
Ihren unvergesslichen Moment.
Wir bieten Ihnen außerdem zahlreiche Aktivitäten: Weinprobe, Wassersport, Ausflug ins
Hinterland im 2 CV, ein Petanque-Spiel auf dem Place des Lices, Flanieren in den Straßen
von Saint-Tropez, Bootsausflug entlang der Küste und an den Villen der Stars und
Prominenten vorbei, Marktbesuch...
Im Rivea by Alain Ducasse bietet der Chefkoch Vincent Maillard eine Palette von natürlichen
und gesunden Produkten von der französischen und italienischen Riviera. Außerdem sind
wir sehr stolz darauf eine Kreation des bekanntesten deutschen Lichtdesigners Ingo Maurer
im Hause zu haben: den Leuchter „Lacrime del Pescatore“.
Das Restaurant B., am Rande des Pools, bietet eine mediterrane Küche in einem
entspannten und freundlichen Ambiente.
Und vergessen Sie nicht: Nach dem Dinner geht's weiter in unseren berühmten Nachtclub
les Caves du Roy. Und natürlich heißt das Byblos Saint-Tropez jedes Jahr vom 22. April bis
25. Oktober 2015 auch Individualreisende aus der ganzen Welt willkommen.
Wir würden uns freuen Sie bald in Saint-Tropez willkommen zu heißen!
www.byblos.com
INHALTSVERZEICHNIS
20
HOTELS
PALACE
CHÂTEAU DE LA MESSARDIÈRE ★★★★★
Route de Tahiti
83990 Saint-Tropez
+33 (0)4 94 56 76 00
hotel@messardiere.com
KONTAKT
Joël ROCHA
Das Schloss aus dem 19. Jahrhundert, eingebettet in einen Park von 10 Hektar,
befindet sich drei Minuten vom Strand Pampelonne und dem Place de Lices
entfernt.
+33 (0)4 94 56 76 60
+33 (0) 6 22 63 38 22
hotel@messardiere.com
Die 57 Suiten und 60 Zimmer, die mit Liebe zum Detail dekoriert sind, haben jeweils eine
eigene Terrasse und einen eigenen Garten und bieten Ihnen einen exzellenten Komfort und
Service. Der Spa „Valmont et Cinq Mondes“, eine Wellnessoase mit 465 m², konzentriert
sich auf Wohlsein und Schönheit: ein Innenschwimmbad, ein Jaccuzzi, ein Hamam sowie
High-Tech Cardiotraining-Geräte. Das Restaurant „L’Acacia“ mit seiner Panoramaterrasse
bietet eine mediterrane Küche und eine Weinkarte mit 400 Weinen. Das zweite Restaurant
„Terrasse“, am beheizten Pool, bietet eine „leichte Küche“. Mit einem Boot kann man
außerdem 24-Stunden kostenlos den Strand Tropezina in kurzer Zeit erreichen und von
den verschiedenen Sportangeboten profitieren.
Ausgestattet mit dem Label Conciergerie Clé d‘Or, einem Businesscenter, einer Kunstgalerie
und einem Park heißt das Château de la Messardière Sie vom 17. April bis 31. Oktober 2015
herzlich willkommen.
www.messardiere.com
INHALTSVERZEICHNIS
21
HOTELS
HOTEL & SPA LE PIGONNET ★★★★★
5, avenue du Pigonnet
13090 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 59 47 77
KONTAKT
Brice BONNENFANT
+33 (0)4 42 59 02 90
brice.bonnenfant@hotelpigonnet.com
Dieses elegante provenzalische Landhaus verbindet die Raffinesse des 19.
Jahrhunderts mit dem zeitgenössischen Stil.
ECKDATEN
• 5*-Hotel - 44 Zimmer und Suiten, BistroRestaurant mit Innenbar
• 10 Min zu Fuß vom Stadtzentrum Aixen-Provence
• Der 5 - Lounge Club, ein beheizter
Außenpool, Spa mit Hamam und
Sauna, ein Gartenpavillon und ein
Fitnessraum
• 4 Seminarräume (24 bis 80 m²) und
privatisierbare Räumlichkeiten
•
sehr gut erreichbar (Autobahn A8,
Hauptbahnhof Aix-en-Provence 15 km
entfernt, Flughafen Marseille 22 km
entfernt)
Es bietet seinen Gästen einen Moment der Entspannung in einem Universum der Exklusivität
und der Ruhe. Geniessen Sie einen Spaziergang durch unseren französischen Garten, eine
stille Oase und den Blick auf die Sainte Victoire.
Bereits Cézanne fühlte sich von diesem Ort angezogen und hat von hier aus sein
Lieblingsmotiv gemalt.
Die 44 Zimmer im einzigartigen Ambiente haben einen Blick auf den wunderschönen Garten
des Hotels oder auf die Platanenallee auf der Hofseite. Die neue Präsidentensuite begeistert
durch einen wunderbaren Blick auf den Garten sowie durch eine Privatterrasse. Wir haben
außerdem seit kurzem zwei neue Juniorsuiten im Sortiment.
Das Restaurant im schlichten Stil öffnet sich hin zu einer schattigen Terrasse mit Blick auf
den wunderschönen Park mit Edelkastanien. Unser Chef Thierry Balligand lädt Sie dazu ein
seine Bistroküche mit den besten mediterranen Saisonprodukten zu entdecken. Verlängern
Sie Ihren Genuss mit einem Getränk in unserer neuen Innenbar in einer gedämpften und
angenehmen Atmosphäre. Die Bar bietet einen kleinen Salon, eine Retro-Theke in OnyxFarben, Clubsessel, angemessene Lautstärke und Hauscocktails. Der neue 5 LoungeClub mit seiner Terrasse in Teak, im Herzen des Gartens, bietet hauseigene Cocktails, eine
Auswahl an Champagner und Tapas in einer exklusiven und einzigartigen Musikatmosphäre.
www.hotelpigonnet.com
INHALTSVERZEICHNIS
22
HOTELS
BAUMANIERE LES BAUX DE PROVENCE ★★★★★
27, chemin départemental
13520 Les Baux de Provence
+ 33 (0)4 90 54 33 07 KONTAKT
Françoise MIREBEAU
+33 (0)6 67 32 55 27
sales@maisonsdebaumaniere.com
Baumanière ist einer dieser unvergleichliche Orte, wo sich Tradition und Moderne
perfekt verbinden. Das Kultrestaurant mit seinen freundlichen, hellen Zimmern holt
Sie mitten in die kontrastreichen Landschaften der Alpillen.
Heute gehören zum Baumanière fünf Gebäude (L’Oustau, La Guigou, Le Manoir, Carita
und Flora) mit 56 Zimmern : 12 klassische, 19 luxuriöse (davon 8 mit eigener Terrasse) und
5 Prestigezimmer, sowie 20 Suiten (davon 9 Juniorsuiten), wo alle "schönen Manieren" der
Provence präsentiert werden.
Zwei Feinschmeckerrestaurants (davon eins mit 2 Michelin-Sterne), ein Keller mit 60.000
Weinflaschen, 20 ha Landschaftspark, ein Garten, Swimmingpool, Tennis, Spa, einen
Parkplatz sowie ein Golfplatz in der Nähe. Alles ist behindertengerecht ausgerichtet.
Wir bieten auch Weinproben, Olivenölproben, Koch- und Backkurse, Organisation von
Touren in die typisch mediterrane Landschaft (Garrigue) vom Hotel aus, sowie zwei
Konferenzräume mit kostenlosem Wifi.
www.maisonsdebaumaniere.com
INHALTSVERZEICHNIS
23
HOTELS
HÔTEL DE PARIS ★★★★★
1, Traverse de la Gendarmerie
83990 Saint-Tropez
+33 (0)4 83 09 60 00
KONTAKT
Sylvie MOURGES
+33 (0)4 83 09 60 05
+33 (0)6 26 56 67 01
s.mourges@hoteldeparis-sainttropez.com
In Saint-Tropez fehlte ein wahrer „Old-School“ Palast. Die 30iger von Coco Chanel
und Cocteau oder die 60iger der Legende Bardot - das Hotel de Paris, umgebaut
von dem Architekten François Villecroze und dekoriert durch Sybille de Margerie,
verbindet klassische Opulenz und die 60iger in dem es den Epochen trotzt... Das
Hotel ist ein wahres Schmuckstück der Côte d‘Azur.
Im Herzen von Saint-Tropez ist das Hotel de Paris eine legendäre und symbolträchtige
Adresse und kann sich in eine Reihe stellen mit bekannten Adressen wie Place des Lices
oder dem Clocher Notre-Dame de l’Assomption.
Das Hotel de Paris ist eine Einladung in die Welt der Behaglichkeit, Raffinesse und des
Luxus. Mit 90 prächtigen Zimmern und Suiten, einem Pool, Restaurant, Patio und dem
sinnlichen Spa Clarins, werden Sie einzigartige Augenblicke erleben... Wir versprechen
Ihnen einen warmen Empfang, sowie einen exzellenten Service.
Außerdem können Sie von unserem Chauffeur- und Conciergeservice profitieren.
www.hoteldeparis-sainttropez.com
INHALTSVERZEICHNIS
24
HOTELS
HOTEL DU CASTELLET ★★★★★
& GRAND PRIX HOTEL & RESTAURANT ★★★
3001 route des hauts du Camp
83330 Le Castellet
KONTAKT
Alicia TIFAOUI
+33 (0)4 94 98 28 59
commercial@hotelducastellet.com
Entdecken Sie die Destination Castellet zwischen der Côte d’Azur und der
Provence
Das Hôtel du Castellet*****, Relais & Châteaux mit 42 Zimmern und Suiten, befindet sich
im Herzen eines 80ha grossen Parks. Eine Adresse mit Charme und ein idealer Rahmen
um die kreative Küche Christophe Bacquiés, „Meilleurs Ouvrier de France“, zu genießen.
Das Grand Prix Hôtel & Restaurant*** besitzt 117 Zimmer in einem modernen und
dynamischen Umfeld.
3 Restaurants: Christophe Bacquié im MonteCristo, ein zwei Sterne Michelin-Restaurant,
das Bistro le San Felice und das Restaurant Le Pitlane, eine moderne Brasserie.
Profitieren Sie auch von 6 Meetingräumen und von unseren Freizeitangeboten: Pool, Spa,
Golf, Tennis, Fitnessräume und Hamam.
www.hotelducastellet.com / www.grandprixhotel.fr
ECKDATEN
• Sportliche Aktivitäten an der Rennstrecke Circuit Paul Ricard sowie am
Flughafen von Castellet
•
Test-Drive mit Sportwagen auf der
Rennstrecke, Aktivitäten rund um den
kleinen Flughafen (Hubschrauber)
•
B esichtigung und Weinprobe der
Weinberge von Bandol
• Strände und Wasseraktivitäten in 20
Min. Entfernung
•
Ausgangspunkt für Wanderungen,
Motorrad- und Fahrradausflüge
INHALTSVERZEICHNIS
25
HOTELS
RADISSON BLU HOTEL MARSEILLE VIEUX PORT ★★★★
38-40, Quai Rive Neuve
13007 Marseille
+33 (0)4 83 09 60 00
KONTAKT
Nadine WESTRA
+33 (0)4 88 44 52 31
+33 (0)6 27 00 02 49
nadine.westra@radissonblu.com
ECKDATEN
• Tageslicht in voll ausgestatteten
Sitzungssälen
• Bleiben Sie online mit unserem
kostenlosen WIFI (WLAN)
• Optimale Konzentration der Teilnehmer
mit unserem Angebot „Brain Food“
und „Brain Box“.
•
M ittagessen und Kaffepausen im
Innenpatio oder BLU Square unter
freiem Himmel und mit Blick auf den
Alten Hafen.
• Entdecken Sie Marseille und entscheiden Sie sich für eine der vielen
Incentive-Aktivitäten direkt ab Hotel.
• Wir sind für Sie da. Unser Motto: Yes,
we can.
Das Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port liegt idealerweise am Alten Hafen von
Marseille und bietet 189 Zimmer, von denen 72 einen wunderschönen Blick auf den
Alten Hafen oder die Zitadelle St Nicolas haben.
Alle 11 modifizierbaren Sitzungssäle, die insgesamt eine Fläche von etwa 672 m²
ausmachen, bieten Tageslicht und einen kostenlosen Internetzugang.
Durch die Dynamik des Titels der Europäischen Kulturhauptstadt 2013, bietet Marseille
heute alle Trumpfkarten einer großen euro-mediterranen Hauptstadt für Ihre Veranstaltungen.
Sie werden sicherlich unser herrliches Frühstück mit einer Auswahl aus 200 Produkten in
unserer kosmopolitischen Brasserie „Café Terracotta“ genießen. Unser Lounge-Restaurant
mit der Terrasse „Solaris“ bietet Ihnen außerdem eine elegante zeitgenössische und
mediterrane Küche in einem außergewöhnlichen Ambiente. Das Restaurant „The BLU
Square“ am Pool ist ausgestattet mit einem Grill, der Ihnen das Beste von Fisch und Fleisch
frisch serviert.
www.radissonblu.fr/hotel-marseille
INHALTSVERZEICHNIS
26
HOTELS
L’AUBERGE CAVALIERE DU PONT DES BANNES ★★★★
Route d'Arles - RD 570
13460 Les Saintes-Maries de la Mer
KONTAKT
Hendrik STEUNENBERG
+33 (0)4 90 97 88 88
+33 (0)6 34 35 55 43
h.steunenberg@aubergecavaliere.com
Unser 4-Sterne Hotel, welches sich auf einem Gelände von 4 ha erstreckt, liegt im
Herzen des Naturparks der Camargue, 1 km vor dem Dorf Les-Saintes-Mariesde-La-Mer.
Unser Hotel bietet 69 Zimmer, darunter 48 “Cabane de Gardian”, einen Tennisplatz, zwei
ungeheizte Außenschwimmbäder, einen Wellnessbereich, zwei Restaurants und Bars - und
natürlich nicht zu vergessen - einen Pferdestall mit den berühmten Camarguepferden.
Sie besuchen uns für ein Seminar oder eine Tagung ?
Beginnen Sie Ihren Arbeitstag in einem unserer acht Tagungsräume und entspannen Sie
später bei einem Ausritt, genießen Sie Ihr Mittagessen an unserem “Privatstrand” und
dinieren Sie in unserer Arena mit Pferdelifeshow und den Flamencorhythmen unserer
Musiker.
Sie kommen uns für einen Urlaub, zum Freizeitvergnügen besuchen?
Die “Auberge Cavalière du Pont des Bannes “ bietet endlose Möglichkeiten - für Jung
und Alt , von Januar bis Dezember - von der Jeeptour bis zur Bootsausfahrt, von der
Fahrradtour bis zum Kanutrip, von der Stieraufzucht bis zur Schatzsuche - es ist für jede
Jahreszeit, jedes Alter und jeden Anlass etwas Passendes dabei.
www.aubergecavaliere.com
ECKDATEN
• Hotelgelände mit 69 Zimmern, 2 Restaurants und einer Bar
• Ausritt zu Pferd, Kutschfahrt, Jeeptour, Fahrradtour oder Kanufahrt
• Kostenlose Parkmöglichkeiten
• Entfernung vom Sandstrand: 1 km
• Flughäfen: Internationaler Flughafen
Marseille MP2 85 km / Flughafen
Montpellier 60 km entfernt.
• Kommen Sie in die Camargue, um von
Ihrer Terrasse die beeindruckenden
Farbwechsel des Himmels zu bewundern, um Flamingos in freier Wildbahn
zu beobachten - um unvergessliche
Momente in einer einzigartigen Naturlandschaft zu genießen.
INHALTSVERZEICHNIS
27
HOTELS
DOLCE FREGATE PROVENCE ★★★★
Lieu dit Frégate
Route de Bandol RD 559
83270 Saint-Cyr-sur-Mer
+33 (0)4 94 29 38 30
reservation-fregate@dolce.com
KONTAKT
Catherine JENOUDET
+33 (0)4 94 29 38 11
+33 (0)6 25 19 76 72
reservation-fregate@dolce.com
ECKDATEN
Profitieren Sie während Ihrer Sitzungen
von der Dolce Expertise:
• Alle Sitzungssäle mit Tageslicht und
ergonomischem Mobiliar
• Ein Konferenzplaner und Techniker/IT
für Ihre Veranstaltung
•
Pausenbuffet während des ganzen
Tages
•
kostenloser Internetzugang in den
Zimmern und in den Sälen
• Option: Seminar Dolce ECO Shuttle
• In der Nähe: die Bandol-Weinberge,
die Felsenküste von Cassis, einzigartige Dörfer, Marseille und der Alte
Hafen, die Inselgruppe Les Embiez, die
Rennfahrstrecke Circuit Paul Ricard,
Strände und Wanderwege.
Dolce Frégate Provence****, ein authentisches Hotel im Herzen der Weinberge der
Provence, in der Nähe von zwei Golfplätzen und dem Mittelmeer.
Als wahrhafter Hafen des Friedens zwischen Marseille und Toulon, bietet das Dolce Frégate
Provence einen neuen Platz für Ihre Seminare in Südfrankreich. Zimmer mit Meerblick,
Sitzungssäle mit Tageslicht, regionale Küche und zahlreiche Teambuilding-Aktivitäten wie
Boot Camp oder ein Rugbyspiel... all dies sind Vorteile für den Erfolg Ihrer Veranstaltung im
mediterranem Raum zwischen Cassis und Bandol.
Profitieren Sie von grosszügigen Zimmern (bis 28 m²) mit Terrasse und Blick über das Meer,
einem beheizten Innenpool mit Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Für die
Sportlichen unter Ihnen bieten wir Golf, Tennis und Petanque. Außerdem bieten wir mehrere
Restaurants, die Ihren Ansprüchen angepasst werden können.
Unser Chefkoch Patrice Lafon kümmert sich jeden Tag um die Kreation von Menüs mit
regionalen Produkten. Eine wahre Leidenschaft: Südfrankreich, seine Produkte, Aromen
und Gerüche...
www.dolcefregate.com
INHALTSVERZEICHNIS
28
HOTELS
LES ILES PAUL RICARD
HOTEL HÉLIOS ★★★★
Ile des Embiez
Le Brusc 83140 Six-Fours-Les-Plages
KONTAKT
Sylvie MIRETE
Direkt gegenüber der Stadt Six-Fours-les-Plages, zwischen Toulon und Marseille,
weit weg von Umweltverschmutzung und der Menschenmenge, beherbergt die
Inselgruppe Les Embiez eines der letzten Naturparadiese.
+33 (0)4 94 74 67 46
+33 (0)6 71 69 03 13
sylvie.mirete@hotelsetc.fr
service.commercial@ilespaulricard.com
Auf der Perle des Mittelmeers, Les Embiez, liegt eine 95ha grosse, in die Natur eingebundene
Hotelanlage. Ideal für die Veranstaltung von unvergesslichen Events, Seminare, Kolloquien,
Jahresversammlungen, Sitzungen uvm. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und vertrauen
Sie uns Ihre Aufgaben an!
Les Embiez hat die größte Kapazität an Räumlichkeiten für Ihre Seminare und Kongresse
in der Region. 20 Sitzungssäle für jeweils 10 bis 700 Personen, 650 Betten für bis zu 700
Personen, aber auch 1.800 Gedecke für Mahlzeiten im Hotel Hélios. Im Moment stehen
Renovierungsarbeiten an und ab April 2015 kann eine weitere Räumlichkeit angeboten
werden.
www.ilespaulricard.com
www.helios-embiez.com
INHALTSVERZEICHNIS
29
HOTELS
LES ILES PAUL RICARD
HOTEL DELOS ★★★★
Ile de Bendor
83150 Bandol
KONTAKT
Sylvie MIRETE
+33 (0)4 94 74 67 46
+33 (0)6 71 69 03 13
sylvie.mirete@hotelsetc.fr
service.commercial@ilespaulricard.com
Zwischen Toulon und Marseille, nur etwa 5 Min. mit dem Boot von Bandol
entfernt, bietet die Insel Bendor eine der letzten Schmuckstücke der Natur im
Mittelmeerraum. Ein angenehmer Rahmen für die Organisation von diversen
Veranstaltungen.
Für alle Ihre Seminare bietet Ihnen das Hotel Delos seine beiden Sitzungssäle für bis zu
200 Personen (sitzend) oder 300 Personen (stehend), aber auch 6 kleinere, klimatisierte
Räumlichkeiten in einem idyllischem Rahmen. Wir besitzen 69 sehr komfortable Zimmer mit
Meerblick. Aufgeteilt auf zwei Gebäude, bieten unsere Zimmer einen hohen Komfortstandard
und eine personalisierte Deko.
Wenn man sich für die Organisation eines Seminars im Delos entscheidet, bedeutet
dies auch, sich die Atmosphäre einer Insel für einige Tage zu gönnen und sich für einen
außergewöhnlichen Ort zu entscheiden (Privatisierung der Insel auf Anfrage möglich).
ww.ilespaulricard.com
w
www.delos-bendor.com
INHALTSVERZEICHNIS
30
HOTELS
HOTELS TOULON BORD DE MER
HOTEL LA CORNICHE ★★★★
Sarl Dream Team
Hôtels Toulon Bord de Mer
109, chemin de Costebelle
83000 Toulon
KONTAKT
Marjolaine LEVEQUE
Im Herzen des charmanten Stadtviertels, das sich im Osten von Toulon an das
Meer schmiegt, liegt das Best Western Plus La Corniche****. Der Blick reicht
von dem kleinen Fischerhafen Saint Louis bis hin zur Bucht von Toulon und
der gegenüberliegenden Halbinsel St. Mandrier. Das Best Western Plus La
Corniche****, seinen Suiten und Seminarräumen fu 8 - 50 Personen ist bietet einen
aussergewöhnlichen Rahmen für Ihre Veranstaltungen.
Das neu renovierte Hotel ist seit 1987 in Familienbesitz. Das Best Western Plus La
Corniche**** mit seinen Suiten und Seminarräumen und einem Panorama-Meerblick bietet
für Veranstaltungen von 8 - 50 Personen einen aussergewöhlichen Rahmen.
Sie sollten auch nicht den bekannten Brunch für Familie und Freunde jedes Wochenende
oder unseren zwischen Juni und September geöffneten Patio mit Jazz-Livemusik verpassen.
www.hotel-corniche.com
+33 (0)4 94 41 35 12
commercial@htbm.fr
ECKDATEN
• Zugang zu dem Privatstrand des
Restaurants 'Le Lido', spezialisiert
auf Meeresfrüchte.
• Komplett renoviertes Hotel mit 28
Zimmern und 2 Suiten
• Privilegierter Zugang zur Roof Top Bar
(Hôtel Les Voiles***)
• Patio Bar von Juni bis September
• Wellnessbereich “Les Jardins d’Eden”
von Mai bis September
• Von Oktober bis Mai: Brunch
am Wochenende.
• Conciergerie, Wasseraktivitäten, hoteleigener Bootsverleih.
INHALTSVERZEICHNIS
31
HOTELS
HOTELS TOULON BORD DE MER
HOTEL LES VOILES ★★★
Sarl Dream Team
Hôtels Toulon Bord de Mer
109, chemin de Costebelle
83000 Toulon
KONTAKT
Marjolaine LEVEQUE
+33 (0)4 94 41 35 12
commercial@htbm.fr
ECKDATEN
• Gegenüber den Stränden gelegen,
im Viertel Mourillon
• 17 einzigartige Zimmer im Giraglia
Cup-Design, einem Windsegelwettrennen
zwischen Toulon und Cap Corse,
mit Meer- und Bergblick
• Roof Top Bar von Juni bis September
(Eröffnung 2015)
• Privatstrand “Le Lido”, 500m entfernt
mit Meeresfrüchteangebot
• Yatch Club, 300m entfernt mit Stand
Up Paddle-Leihe
• Privilegierter Zugang zum Conciergerieservice und zu den Angeboten des
Hotels La Corniche****
Mit den Augen eines abenteuerlichen Seemanns wird Ihr Blick bei uns über die
Bucht von Toulon schweifen.
Das Hotel, dessen Leitmotiv bei der Dekoration das Giraglia Cup war, ein legendäres
Wettsegeln, öffnete seine Pforten im Mai 2014 nach einer 12-monatigen Renovierung.
Die Dachterrasse mit Meerblick und einer Bar lädt zum Entspannen ein. Zugang zu den
Serviceleistungen des 1km entfernten Hotels La Corniche Plus (Privatstrand 'Le Lido',
Conciergerie, Bootsverleih, Wellnessbereich, Patio-Bar, uvm)
www.hotel-voiles.com
INHALTSVERZEICHNIS
32
HOTELS
NOVOTEL AVIGNON CENTRE ★★★★
20 Boulevard Saint Roch
84000 Avignon
+33 (0)4 32 74 70 10
H7571@accor.com
KONTAKT
Karine GINER
Ein modernes und innovatives Hotel am Fuße der historischen Stadtmauer
gelegen. Sehr zeitgenössisch und mit Designnote, bietet Ihnen dieser neue Ort
Räumlichkeiten, die Ihren Wünschen entsprechen.
Das Hotel besitzt außerdem einen unterirdischen Privatparkplatz mit 100 Plätzen um Ihnen
die Entdeckungsreise der außergewöhnlichen Orte in Avignon zu erleichtern.
130 Zimmer, darunter 9 Suiten, mit Glastrennwänden, die verdunkelt werden können.
700 m² Konferenzräumlichkeiten mit High-Tech Ausstattung und mit einem Saal, der bis
zu 250 Personen empfangen kann und 10 kleinere Räume.
Ein Restaurant, das Ihnen zeitgenössische Küche anbietet, eine Bar mit unterschiedlichem
Ambiente, eine Kaminecke, ein Café, Couchsessel und Sofas zum Entspannen.
www.accorhotels.com/fr/hotel-7571-novotel-avignoncentre/index.shtml
+33 (0)4 32 74 70 30
H7571-RE@accor.com
ECKDATEN
• 700 m² Konferenzfläche und 10 kleinere Räume
• Arbeits- und Entspannungsort mit
Bar, Terrasse, Schwimmbad und Spa
• 130 Design-Zimmer
• Betreuung auf Englisch, Französisch
und Spanisch
• Am Fuße der Stadtmauern, 2 Minuten
vom Stadtzentrum und Parkplatz mit
100 Plätzen
INHALTSVERZEICHNIS
33
HOTELS
HOTELS OCRE ET AZUR ★★★★
77-79 bd de la République
06400 Cannes
KONTAKT
Myriam FERNANDES
+33 (0)4 97 06 11 38
+33 (0)6 37 57 54
myriam.fernandes@groupe-ocre-azur.com
ECKDATEN
• 4*-Hotels mit einzigartigem Ambiente
und strategischer Lage
• Ein qualitativ hochwertiger Empfang
und personalisierter Service
• Hotel Aréna : Seminarräume und
Restaurant
• Hotels Le Canberra & l‘Aréna : Garten
und Pool im Herzen der Stadt
• Hotel Le Suisse: ein außergewöhnlicher Blick
• Hotel L’Horloge : zwei Schritte vom
Papstpalast entfernt
Von dem majestätischen Papstpalast bis zu der verführerischen „Promenade
des Anglais“, laden wir Sie dazu ein unsere vier außergewöhnlichen Häuser
kennenzulernen. Die Umgebung ist eine Einladung um auf Entdeckungsreise der
Schätze der Provence zu gehen.
1. Hotel de l’Horloge**** in Avignon mit seinem kolossalen Architekturerbe, seiner Kultur
und den Lavendelfarben.
2. Hotel l’Aréna**** in Fréjus, seine Geschichte und die feinen Sandstrände.
3. Hotel le Canberra**** in Cannes, sein funkelndes Prestige und seine Traumbucht.
4. Hotel Suisse**** in Nizza, sein Art de Vivre, seine Strände und die Märkte der Provence.
Vier Destinationen zur Auswahl, wo Raffinesse, Eleganz und Authentizität sich vermengen
- das Versprechen eines bezaubernden Aufenthalts in der Provence! Für Geschäftsreisen
oder Urlaubsreisen. bieten die Hotels Ocre & Azur unumgängliche Stopps im Herzen der
beliebten Städte Südfrankreichs.
www.hotels-ocre-azur.com
INHALTSVERZEICHNIS
34
HOTELS
HOSTELLERIE BERARD & SPA ★★★
Rue Gabriel Péri
83740 La Cadière d’Azur
KONTAKT
Stéphane ZANARELLI
+33 (0)4 94 90 11 43
+33 (0)6 77 88 68 98
stephane@hotel-berard.com
Die Hostellerie Bérard & Spa ist dank seines besonderen Charakters Mitglied des
Zusammenschlusses Châteaux & Hôtels Collection und liegt im Herzen eines
malerischen Bergdorfes in der Provence.
Das Hotel verfügt über 35 klimatisierte Zimmer, ein Außenschwimmbecken, einen
Fitnessraum und 2 Tagungsräumlichkeiten in einem ehemaligen Nonnenkloster aus dem 11.
Jahrhundert. Drei zusätzliche Zimmer befinden sich in einem Landhaus des 19. Jahrhunderts
etwa 3km vom Dorf entfernt. René und Jean-François, beide Maîtres Cuisiniers de France
mit einem Michelin-Stern und Mitglieder des Collège Culinaire de France, werden Ihnen
die Gastronomie und Geheimnisse der provenzalischen Küche näherbringen. In diesem
Zusammenhang bieten wir Ihnen auch diverse Aktivitäten: Kochkurse in einem Landhaus
aus dem 19. Jahrhundert, Weinkundeworkshops etc. ...
Das Hotel befindet sich in der Nähe von zwei Flughäfen, dreieinhalb Stunden von Paris im
TGV Méditerranée, 10 Minuten von einem Golfplatz, dem Circuit Paul Ricard und vom Meer
entfernt. Ein idealer Rahmen für einen Aufenthalt in der Provence.
www.hotel-berard.com
ECKDATEN
• im Herzen der Weinberge von Bandol
• Zwei voll ausgestattete Meetingräume
mit Tageslicht
• Einfach zu erreichen : per Flieger
(Flughafen Marseille Provence und
Toulon-Hyères), per Zug (TGV Hauptbahnhof Marseille Saint-Charles, Aixen-Provence und Toulon), per Auto
(Autobahn A 50)
• 10 Minuten vom Circuit Paul Ricard
entfernt
• Zwei Restaurants : unser 1*-Michelinrestaurant mit dem Chefkoch JeanFrançois Bérard und das Bistro JEF
mit mediterraner Küche
• Kochkurs, Weinkundeworkshop,
500 m² Aromaspa
INHALTSVERZEICHNIS
35
HOTELS
HOTELLERIE DU DOMAINE DE CABASSE ★★★
Route de Sablet
84110 Séguret
KONTAKT
Benoît BAUDRY
+33 (0)4 90 46 91 12
+33 (0)6 82 83 13 04
hotel@cabasse.fr
ECKDATEN
•E
ine geografische Lage im Herzen der
Provence, 10 Min. von Séguret entfernt
• 3*-Hotel in einem zauberhaftem Rahmen
mit 19 renovierten und 4 traditionellen
Zimmern
• Restaurant „La Table de Cabasse“ mit
provenzalischer Küche
• Gewölbe mit Weinkeller der Domaine
• Wellnessräumlichkeit mit einem weiten
Spektrum an Angeboten
• Meetingraum mit Blick über die Weinberge für bis zu 25 Personen
Im Herzen der Weinberge bietet das Hotel und Restaurant der Domaine de
Cabasse einen idyllischen Rahmen im Zeichen von Ruhe, eine wunderschöne
Terrasse und einen großen Pool, am Fuße eines der schönsten Dörfer Frankreichs.
Das Hotel bietet 23 Zimmer, davon 4 traditionelle und 19 renovierte und klimatisierte Zimmer
mit großem Komfort und einer Dekoration mit Liebe für das Detail.
Geniessen Sie von Terrasse oder dem Balkon das sonnige Klima und die nächtliche Frische
der Provence. Entdecken Sie die Domaine de Cabasse, wo Sie wunderbare Momente der
Stille mit einem unglaublichen Panorama genießen können.
www.cabasse.fr
INHALTSVERZEICHNIS
36
HOTELS
CHATEAU LA ROQUE
263, chemin du château
84210 La Roque sur Pernes
KONTAKT
Chantal et Jean TOMASINO
+33 (0)4 90 61 68 77
+33 (0)6 71 01 56 36
chateaularoque@wanadoo.fr
Ein Schloss mit Charme - ein Paradies in der Provence.
ECKDATEN
• 5 Gästezimmer
• Privatisierung des Schlosses als
Event-location möglich
• Ausgezeichnete Mittelmeerküche mit
Bio-Produkten aus der Region
• Weinkarte mit Weinen des RhoneTals und der Provence
• Festivals, Wanderungen, Golf,
Fahrrad, Weinberge
• Avignon : 20km, Luberon und Gordes :
15km, l’Isle sur Sorgue : 8km.
Als ehemalige Papstresidenz, mit 11- Jahrhundert Geschichte der Provence, ist das Château
de la Roque ein einzigartiger Ort zum Träumen, eine Oase der Ruhe und ein grossartiger
Ausgangspunkt um den Charme der Provence zu entdecken.
Das Château La Roque, eine mittelalterliche Festung aus dem 11. Jahrhundert, ist ein
außergewöhnlicher Ort mit schlichter Eleganz und bietet aufgrund seiner erhabenen Lage
von allen Zimmern einen unglaublichen Blick über die Täler.
Die sehr komfortablen Zimmer sind sehr groß, elegant und raffiniert eingerichtet.
Die Wertschätzung des architektonischen Erbes und die Dekoration (Stoffe, Farben,
Kunstgegenstände und Antiquitätenmöbel) unterstreichen die Magie dieses Ortes.
Das Schwimmbad, ein beheiztes Naturbad schmiegt sich in eine Grotte. Die terrassenförmig
angelegten Gärten und Ihre schattigen Plätzchen und Lauben laden zum Verweilen ein.
www.chateaularoque.com
INHALTSVERZEICHNIS
37
Maison de la Région - 61, La Canebière
CS 10009 - 13231 Marseille - cedex 01
Tél. : +33 (0)4 91 56 47 00 - Fax : +33 (0)4 91 56 47 01
www.infostourismepaca.fr
Création :
www.tourismpaca.com
gonzalezmathieu@gmail.com - Crédit photos : P. Leroux - B. Bodin - C. Duranti - C. Moirenc - P.Leroux - V. Lucas CRT PACA
COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR