Holz Possling hat die Bedürfnisse der Kunden stets im Blick

Holz Possling hat die Bedürfnisse der Kunden stets im Blick

pÉáíÉ=RSS=ˇ=kìããÉê=OP=ˇ=eçäòJwÉåíê~äÄä~íí
Aus Unternehmen
cêÉáí~ÖI=TK=gìåá=OMNP
Holz Possling hat die Bedürfnisse der Kunden stets im Blick
_ÉêäáåÉê=dêç≈Ü~åÇÉäëìåíÉêåÉÜãÉå=ãáí=ÇÉã=o^iJdΩíÉòÉáÅÜÉå=_~ìëíçÑÑÜ~åÇÉä=~ìëÖÉòÉáÅÜåÉí=Ó=léíáãáÉêíÉ=_ÉíêáÉÄëéêçòÉëëÉ
a~ë=_ÉêäáåÉê=råíÉêåÉÜãÉå=eçäò=mçëëJ
äáåÖ=Ü~ííÉ=ëáÅÜ=ëÅÜçå=ëÉÜê=ÑêΩÜòÉáíáÖ=ÑΩê
ÇáÉ=wÉêíáÑáòáÉêìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉã=o^iJdΩJ
íÉòÉáÅÜÉå= eçäòÜ~åÇÉä= ÉåíëÅÜáÉÇÉåK
gÉíòí= áëí= Ç~ë= c~ãáäáÉåìåíÉêåÉÜãÉå
~ìÅÜ= qê®ÖÉê= ÇÉë= o^iJdΩíÉòÉáÅÜÉå
_~ìëíçÑÑÜ~åÇÉäK
sçå= cì≈ÄçÇÉåÄêÉííÉêå= Äáë= a~ÅÜëé~êJ
êÉåI= îçå= táåíÉêÖ®êíÉå= Äáë= d~êíÉåò®ìJ
åÉåI= îçå= pí~ããï~êÉ= Äáë= cÉåëíÉêâ~åJ
íÉäåI= îçå= pé~åéä~ííÉå= Äáë= péÉêêÜçäòI
îçã= m~êâÉíí= Äáë= òìã= m~åÉÉäW= pÉáí= ΩÄÉê
NTM= g~ÜêÉå= ÄáäÇÉí= eçäò= ÉáåÉ= ÇÉê= hÉêåJ
âçãéÉíÉåòÉå= îçå= eçäò= mçëëäáåÖK= _ÉJ
êÉáíë=NUQN=äáÉÑÉêíÉ=ÇÉê=dêΩåÇÉê=ÇÉë=råJ
íÉêåÉÜãÉåë=ÇÉå=å~ÅÜï~ÅÜëÉåÇÉå=_~ìJ
ëíçÑÑ= ~å= Ç~ë= _ÉêäáåÉê= _~ìÖÉïÉêÄÉK= fã
i~ìÑÉ= ÇÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= cáêãÉåÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ^åÖÉÄçíI= pÉêîáÅÉ
ìåÇ= iÉáëíìåÖ= ÇÉë= _ÉêäáåÉê= c~ãáäáÉåìåJ
íÉêåÉÜãÉåë= ~ÄÉê= Éåçêã= ÉêïÉáíÉêíW= kÉJ
ÄÉå=ÇÉã=ëÉÜê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=eçäòJ^åJ
ÖÉÄçí= ÑáåÇÉå= éêáî~íÉ= ìåÇ= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ
hìåÇÉå=áå=ÇÉå=ÇêÉá=mçëëäáåÖJkáÉÇÉêä~ëJ
ëìåÖÉå=ãáí=ΩÄÉê=NSR=MMM=ã²=dÉë~ãíîÉêJ
â~ìÑëÑä®ÅÜÉ= ÜÉìíÉ= ~ääÉëI= ï~ë= ~ìÑ= ÇÉã
_~ì=ìåÇ=òìã=_~ìÉå=ÄÉå∏íáÖí=ïáêÇK=lÄ
tÉêâòÉìÖÉ= çÇÉê= j~ëÅÜáåÉåI= p~åáí®êJ
çÇÉê= bäÉâíêçã~íÉêá~äI= c~êÄÉå= çÇÉê= _ÉJ
ÑÉëíáÖìåÖëãáííÉä= Ó= ÇÉê= _~ìëíçÑÑJc~ÅÜJ
ã~êâí=ÇÉê=_ÉêäáåÉê=ΩÄÉêòÉìÖí=ÇìêÅÜ=Éáå
~ì≈ÉêÖÉï∏ÜåäáÅÜ=ÄêÉáí=ÖÉÑ®ÅÜÉêíÉë=pçêJ
íáãÉåíK
ł^å=~ääÉå=ÇêÉá=pí~åÇçêíÉå=ÄáÉíÉå=ïáê
ìåëÉêÉå= hìåÇÉå= éê~âíáëÅÜ= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉ
ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉ= pçêíáãÉåíI= ÄÉíçåí= i~êë
qÉååÉêíI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= mçëëäáåÖ
dãÄe=C=`çK=hdK=aáÉ=hìåÇÉå=â∏ååÉå
òìÖäÉáÅÜ=ëáÅÜÉê=ëÉáåI=áå=~ääÉå=ÇêÉá=j®êâJ
íÉå=ÇÉë=_~ìëíçÑÑÜ®åÇäÉêë=nì~äáí®íëJmêçJ
ÇìâíÉ=îçêòìÑáåÇÉå=ìåÇ=îçå=èì~äáÑáòáÉêJ
íÉå= jáí~êÄÉáíÉêáååÉå= ìåÇ= jáí~êÄÉáíÉêå
âçãéÉíÉåí= ÄÉê~íÉå= òì= ïÉêÇÉåK= a~ÑΩê
ëíÉÜí= Ç~ë= o^iJdΩíÉòÉáÅÜÉå= _~ìëíçÑÑJ
Ü~åÇÉäI=Ç~ë=ÇÉã=_ÉêäáåÉê=råíÉêåÉÜãÉå
àÉíòí=òìÉêâ~ååí=ïçêÇÉå=áëíI=å~ÅÜÇÉã=Éë
ÄÉêÉáíë= ëÉáí= j®êò= OMNN= Ç~ë= o^iJdΩíÉJ
òÉáÅÜÉå=eçäòÜ~åÇÉä=íê®ÖíK=_ÉáÇÉ=wÉêíáÑáJ
òáÉêìåÖÉå=ëáåÇ=^ìëÇêìÅâ=ÉáåÉë=ÖÉäÉÄíÉå
nì~äáí®íëÄÉïìëëíëÉáåëI= Ç~ë= ãáí= ÉáåÉã
âçåëÉèìÉåíÉå= nì~äáí®íëã~å~ÖÉãÉåí
ìåÇ= ÉáåÉã= âçåíáåìáÉêäáÅÜÉå= sÉêÄÉëëÉJ
êìåÖëéêçòÉëë=ÄÉá=eçäò=mçëëäáåÖ=ÉáåÜÉêJ
ÖÉÜíK= aÉåå= ~äë= qê®ÖÉê= ÇÉë= ło^iJdΩíÉJ
òÉáÅÜÉå= _~ìëíçÑÑÜ~åÇÉä= ëçïáÉ= ÇÉë
ło^iJdΩíÉòÉáÅÜÉå=eçäòÜ~åÇÉä=ìåíÉêJ
ïáêÑí= ëáÅÜ= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå= ÇÉå= ìãJ
Ñ~åÖêÉáÅÜÉå=
nì~äáí®íë~åÑçêÇÉêìåÖÉå
ÇÉê= dΩíÉÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíK= kÉìíê~äÉ= mêΩÑÉê
ΩÄÉêï~ÅÜÉå= êÉÖÉäã®≈áÖI= Ç~ëë= ÇáÉëÉ
âçåíáåìáÉêäáÅÜ=ÉáåÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK
^ìÑ=ÇÉå=hìåÇÉå=ÑçâìëëáÉêí
łdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= mêÉáëïΩêÇáÖâÉáí
ìåÇ= sÉêä®ëëäáÅÜâÉáí= ëáåÇ= ïÉëÉåíäáÅÜÉ
bêÑçäÖëÑ~âíçêÉå= áã= _~ìëíçÑÑÜ~åÇÉäI
ïÉá≈= i~êë= qÉååÉêíK= ł^äë= qê®ÖÉê= ÇÉë
Io^iJdΩíÉòÉáÅÜÉåë=
_~ìëíçÑÑÜ~åÇÉäÚ
ÄáÉíÉå=ïáê=ìåëÉêÉå=hìåÇÉå=ÇáÉ=dÉï®ÜêI
Ç~ëë= ïáê= áÜåÉå= åáÅÜí= åìê= ãáí= ìåëÉêÉã
Öêç≈ÉåI= ΩÄÉê= SM=MMM= ^êíáâÉä= ìãÑ~ëëÉåJ
ÇÉå= eçäòJ= ìåÇ= _~ìëíçÑÑëçêíáãÉåí= òìê
pÉáíÉ=ëíÉÜÉåI=ëçåÇÉêå=~ìÅÜ=ãáí=ìåëÉêÉê
ä~åÖà®ÜêáÖÉå= hçãéÉíÉåò= ìåÇ= ÉáåÉã
ìãÑ~ëëÉåÇÉå= pÉêîáÅÉK= aáÉ= sçêÖ~ÄÉå
ìåÇ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ÇÉë= o^iJdΩíÉòÉáJ
ÅÜÉåë= ÜÉäÑÉå= ÇÉã= qê~ÇáíáçåëìåíÉêåÉÜJ
ãÉå=Ç~ÄÉáI=łìåë=áå=~ääÉå=^ìÑÖ~ÄÉåÄÉêÉáJ
ÅÜÉå= ìåëÉêÉë= råíÉêåÉÜãÉåë= ëóëíÉã~J
íáëÅÜ=~å=ÇÉå=tΩåëÅÜÉåI=^åÑçêÇÉêìåÖÉå
ìåÇ=dÉëÅÜ®Ñíë~Ää®ìÑÉå=ìåëÉêÉê=hìåÇÉå
òì=çêáÉåíáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉíêáÉÄëéêçòÉëëÉ
ëíÉíáÖ= òì= çéíáãáÉêÉåI= ÉêÖ®åòí= ÇÉê= dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêK
sÉêíê~ìÉå=ìåÇ=lêáÉåíáÉêìåÖ
råíÉêëíΩíòí= Ç~ë= o^iJdΩíÉòÉáÅÜÉå
ÇÉå= _~ìëíçÑÑÜ~åÇÉä= Ç~êáåI= ÇáÉ= _ÉÇΩêÑJ
åáëëÉ= ëÉáåÉê= hìåÇÉå= ëíÉíë= áã= cçâìë= òì
Ü~ÄÉåI=ëÅÜ~ÑÑí=Éë=~ìÑ=hìåÇÉåJpÉáíÉ=sÉêJ
íê~ìÉå=ìåÇ=ÄáÉíÉí=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=lêáÉåJ
íáÉêìåÖ=áå=ÉáåÉã=j~êâíI=áå=ÇÉã=Ç~ë=^åJ
ÖÉÄçí=áããÉê=Öê∏≈Éê=ìåÇ=ìåΩÄÉêëáÅÜíäáJ
ÅÜÉê= ïáêÇI= ëçÇ~ëë= ÇÉê= h®ìÑÉê= ÖìíÉ= îçå
ëÅÜäÉÅÜíÉê=nì~äáí®í=åáÅÜí=áããÉê=òì=ìåJ
íÉêëÅÜÉáÇÉå= îÉêã~ÖK= łfå= òÉêíáÑáòáÉêíÉå
_ÉíêáÉÄÉå=â∏ååÉå=ëáÉ=òìîÉêä®ëëáÖÉI=ëçäáJ
ÇÉ= ìåÇ= îÉêíê~ìÉåëïΩêÇáÖÉ= mêçÇìâíÉ
çÇÉê=iÉáëíìåÖÉå=îçå=ÖäÉáÅÜÄäÉáÄÉåÇ=ÜçJ
ÜÉê=dΩíÉ=Éêï~êíÉåI=Éêä®ìíÉêí=lä~Ñ=oΩíJ
òÉäI= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= dΩíÉÖÉãÉáåJ
aÉê= ÑáêãÉåÉáÖÉåÉ= cìÜêé~êâ= ÄáÉíÉí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= hìåÇÉåïìåëÅÜ
ìåÇ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= ~ìÑ= ÇÉê= _~ìëíÉääÉ= Ç~ë= àÉïÉáäáÖ= êáÅÜíáÖÉ= c~ÜêòÉìÖ= ÉáåòìëÉíòÉåI
ëÉá=Éë=ãáí=hê~å=çÇÉê=ãáí=pí~éäÉêK
Becher eröffnet in Köln neue Niederlassung
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=RSQ
pÅÜåáííJ=ìåÇ=_~ìÜçäò=ã~ÅÜÉå=ÇáÉ=êÉëíäáJ
ÅÜÉå=NR=B=~ìëK
aáÉ=cáêã~=_ÉÅÜÉê=ïìêÇÉ=NVPS=áå=káÉJ
ÇÉêçêëÅÜÉä= áã= báÅÜëÑÉäÇ= EqÜΩêáåÖÉåF
îçå= eÉêã~åå= _ÉÅÜÉê= ÖÉÖêΩåÇÉí= ìåÇ
éêçÇìòáÉêíÉ=cìêåáÉêJ=ìåÇ=péÉêêÜçäòéä~íJ
íÉå= ëçïáÉ=qΩêÉåK= łqΩêÉå= ÑΩê=NMM= tçÜJ
åìåÖÉå=q~Ö=ÑΩê=q~Ö=ï~ê=ÇÉê=tÉêÄÉëäçJ
Ö~å= ÇÉë= cáêãÉåÖêΩåÇÉêëK= NVQS= ïìêÇÉå
~ääÉ=j~ëÅÜáåÉå=ìåÇ=báåêáÅÜíìåÖÉå=îçå
ÇÉê= êìëëáëÅÜÉå= ^êãÉÉ= ÇÉãçåíáÉêí= ìåÇ
Ç~ë= tÉêâ= NVQV= òìã= îçäâëÉáÖÉåÉå= _ÉJ
íêáÉÄ= Éêâä®êíK= eÉêã~åå= _ÉÅÜÉê= ÖÉä~åÖ
ÇáÉ=cäìÅÜí=áå=ÇÉå=tÉëíÉåK
açêí= Ä~ìíÉ= Éê= ÉêåÉìí= ÉáåÉ= qΩêÉåéêçJ
Çìâíáçå= ~ìÑI= ~ìë= ÇÉê= ëáÅÜ= áã= wìÖÉ= ÇÉë
táêíëÅÜ~ÑíëïìåÇÉêë= Éáå= ÄÉÇÉìíÉåÇÉë
qΩêÉåïÉêâ= ÉåíïáÅâÉäíÉI= ÇÉëëÉå= mêçJ
a~ë= ^åÖÉÄçí= ìåÇ= ÇÉëëÉå= mê®ëÉåí~íáçå= áå= ÇÉê= sÉêâ~ìÑë~ìëëíÉääìåÖ= ëáåÇ= ~ìÑ= ÇáÉ= hìåÇÉå= ~ìëÖÉêáÅÜíÉí= ìåÇ= ÉåíëéêÉÅÜÉå= ÇÉå
^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÇÉë=o^i=dΩíÉòÉáÅÜÉå=_~ìëíçÑÑÜ~åÇÉäK
ÇìâíI=ÇáÉ=łbáÅÜëÑÉäÇÉê=qΩêI=îáÉäÉ=g~ÜêÉ
Öêç≈Éë=^åëÉÜÉå=ÖÉåçëëK=m~ê~ääÉä=ÜáÉêòì
ÄÉÖ~åå=eÉêã~åå=_ÉÅÜÉê=ãáí=ÇÉã=^ìÑJ
Ä~ì= ÉáåÉë= kÉíòÉë= ~å= eçäòÜ~åÇäìåÖÉåI
~ìë= ÇÉåÉå= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= _ÉÅÜÉêJcáêãÉåJ
ÖêìééÉ=ÄÉëíÉÜíK
få=ÇÉå=UMÉêJg~ÜêÉå=ïìêÇÉ=ÇáÉëÉ=båíJ
ïáÅâäìåÖ= îçå= ÇÉã= ®äíÉëíÉå= pçÜå= ÇÉë
cáêãÉåÖêΩåÇÉêëI=`äÉãÉåë=_ÉÅÜÉêI=ïÉáJ
íÉê= îçê~åÖÉíêáÉÄÉåK= a~ë= qΩêÉåïÉêâ
ëíÉääíÉ=NVUO=ëÉáåÉ=mêçÇìâíáçå=ÉáåK
NVVU= ΩÄÉêå~Üã= Éáå= båâÉä= ÇÉë= cáêJ
ãÉåÖêΩåÇÉêë=ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ
ëÉíòíÉ=ÇìêÅÜ=ïÉáíÉêÉå=^ìëÄ~ì=ÇÉë=kÉíJ
òÉë=~å=eçäòÜ~åÇäìåÖÉå=ÇáÉ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ
råíÉêåÉÜãÉåëéçäáíáâ= ëÉáåÉê= sçêÖ®åÖÉê
ÑçêíK= fåòïáëÅÜÉå= ÖáÄí= Éë= eçäòÜ~åÇäìåJ
ÖÉå=ÇÉê= _ÉÅÜÉêJcáêãÉåÖêìééÉ=~å= ò~ÜäJ
dìíÉ=píáããìåÖ=ÜÉêêëÅÜíÉ=ÄÉá=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖëé~êíó=áã=h∏äåÉê=kçêÇÉå
êÉáÅÜÉå=pí~åÇçêíÉå=ãáí=pÅÜïÉêéìåâíÉå
áã=oÜÉáåJj~áåJdÉÄáÉí=ëçïáÉ=áã=h∏äåÉê
o~ìãK
fã=j~á=ïìêÇÉ=ÇÉê=rãòìÖ=åìå=âçãJ
éäÉíí=îçääòçÖÉå=ìåÇ=ëç=ÑÉáÉêíÉå=ÇáÉ=ÄÉáJ
ÇÉå= dÉëÅÜ®ÑíëäÉáíÉê= eÉêÄÉêí= pÅÜãáíò
ìåÇ=j~êÅ=iáåÇòìë=ãáí=ò~ÜäêÉáÅÜÉå=d®ëJ
íÉå= ~Ä= ÇÉã= ëé®íÉå= k~ÅÜãáíí~Ö= ÇÉë= ORK
j~á= ÇáÉ= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê= åÉìÉå= _ÉÅÜÉêJ
káÉÇÉêä~ëëìåÖ= áã= h∏äåÉê= kçêÇÉåK= kÉJ
ÄÉå=ÖìíÉã=bëëÉå=ëçêÖíÉ=òìå®ÅÜëí=ÇáÉ=äçJ
â~äÉ= _~åÇ= łh~ëë~ää~= ÑΩê= çêÇÉåíäáÅÜ
píáããìåÖI= ï®ÜêÉåÇ= ã~å= ëé®íÉê= ÖÉJ
ãÉáåë~ã= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J
ÖìÉJcáå~äíÉáäåÉÜãÉêå= ÇáÉ= a~ìãÉå
ÇêΩÅâíÉ= ìåÇ= ãáíÑáÉÄÉêíÉK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê
~Ä=ÇÉã=g~Üê=OMMU=êΩÅâä®ìÑáÖÉå=rãë~íòJ
ÉåíïáÅâäìåÖ= ÄÉÖ~åå= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå
ãáí= ÉáåÉã= ãÉÜêà®ÜêáÖÉå= oÉëíêìâíìêáÉJ
êìåÖëéêçÖê~ããI=Ç~ë=åìå=ãáí=ÇÉê=cìëáçå
ÇÉê=pí~åÇçêíÉ=h∏äåJiçåÖÉêáÅÜ=ìåÇ=o∏ëJ
ê~íÜ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíK
ëÅÜ~Ñí= _~ìëíçÑÑÜ~åÇÉä= ãáí= páíò= áå= _êÉJ
ãÉåK= aáÉ= båÇÉ= OMNN= îçå= ~ÅÜí= råíÉêJ
åÉÜãÉå= áåë= iÉÄÉå= ÖÉêìÑÉåÉ= dΩíÉÖÉJ
ãÉáåëÅÜ~Ñí= Ü~í= ÜÉìíÉ= òÉÜå= jáíÖäáÉÇÉêK
k~ÅÜ=ÇÉê=eK=gK=_ΩåÇåÉê=dãÄe=áå=bìëJ
âáêÅÜÉå= ìåÇ= ÇÉê= eÉêã~åå= qëÅÜ~Äêìå
dãÄe= ãáí= pí~åÇçêíÉå= áå= o~åâïÉáäI
_äìÇÉåò= ìåÇ= fååëÄêìÅâ= áëí= eçäò= mçëëJ
äáåÖ=Ç~ë=ÇêáííÉ=råíÉêåÉÜãÉåI=ÇÉã=å~ÅÜ
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê= wÉêíáÑáòáÉêìåÖ= Ç~ë= o^iJ
dΩíÉòÉáÅÜÉå= _~ìëíçÑÑÜ~åÇÉä= îÉêäáÉÜÉå
ïìêÇÉK
aáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ÇÉê=d~êíÉåJ=ìåÇ=mÑä~ëíÉêëíÉáåÉ=~ìÑ=ÇÉã=^ì≈ÉåÖÉä®åÇÉ=ΩÄÉêòÉìÖí
åáÅÜí=åìê=ÇìêÅÜ=áÜêÉ=sáÉäÑ~äíI=ëçåÇÉêå=ÉÄÉåëç=ãáí=áÜêÉê=ÖÉäìåÖÉåÉå=ìåÇ=áåëéáêáÉêÉåJ
ÇÉå=mê®ëÉåí~íáçåK
cçíçëW=eçäò=mçëëäáåÖ
Vom Agenturgeschäft
zum Holzimporteur
dÉçêÖ=m~Öåá~=ï~åÇÉäí=ëáÅÜ=òìã=e~åÇÉäëÜ~ìë
a~ë=dÉëÅÜ®Ñí=ÇÉê=eçäòáãéçêíÉìêÉ=Ü~í
ëáÅÜ= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêòÉÜåíÉå
ÖêìåÇäÉÖÉåÇ= ÖÉï~åÇÉäíK= t~êÉå= ÇáÉ
^ìÑÖ~ÄÉå= áå= ÑêΩÜÉêÉå= g~ÜêÉå= âä~ê= ÖÉJ
íÉáäí= Ó= ÇÉê= ëâ~åÇáå~îáëÅÜÉ= ^Ää~ÇÉê
ëÅÜ~äíÉí= ÉáåÉå= ^ÖÉåíÉå= ÉáåI= ÇÉê= ÉáåÉ
e~åÇîçää= fãéçêíÜ®ìëÉê= ÄÉÇáÉåí= ÓI= ëç
Ü~í=ëáÅÜ=åáÅÜí=òìäÉíòí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=däçÄ~J
äáëáÉêìåÖ= ìåÇ= ÇÉã= ^ÄÄ~ì= îçå= e~åJ
ÇÉäëëÅÜê~åâÉå= Ç~ë= ^ìÑÖ~ÄÉåÑÉäÇ= íçí~ä
îÉê®åÇÉêíK
aáÉ=iÉáëíìåÖÉå=ÇÉê=âä~ëëáëÅÜÉå=fãéçêíJ
~ÖÉåíìê= ëáåÇ= ÜÉìíÉ= â~ìã= åçÅÜ= ÖÉÑê~ÖíI
ëçÇ~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉëÉ= åÉì= ~ìëêáÅÜíÉå= ãΩëJ
ëÉåI= ìã= ïÉáíÉê= òìâìåÑíëÑ®ÜáÖ= òì= ëÉáåK
báåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí=áëíI=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=~åÖÉJ
ëí~ããíÉå= dÉëÅÜ®ÑíëÑÉäÇÉêå= ~äë= e~åJ
ÇÉäëìåíÉêåÉÜãÉå= òì= ÄÉí®íáÖÉåK= aáÉëÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáí= ï®ÜäíÉ= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå
dÉçêÖ=m~Öåá~=~ìë=läÇÉåÄìêÖK=^äë=âä~ëJ
ëáëÅÜÉ= ^ÖÉåíìê= NVRM= ÇìêÅÜ= ÇÉå= s~íÉê
ÇÉë= ÜÉìíáÖÉå= fåÜ~ÄÉêë= ÖÉÖêΩåÇÉíI= ïìêJ
ÇÉå=ÄÉêÉáíë=båÇÉ=ÇÉê=RMÉêJg~ÜêÉ=ÇáÉ=ÉêëJ
íÉå=fãéçêíÖÉëÅÜ®ÑíÉ=ÖÉí®íáÖíI=Ç~ã~äë=~äJ
äÉêÇáåÖë=áå=êÉä~íáî=ìåÄÉÇÉìíÉåÇÉã=rãJ
Ñ~åÖK=aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉã
wìë~ããÉåï~ÅÜëÉå= ÇÉê= j®êâíÉ= áåëÄÉJ
ëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉå=VMÉêJg~ÜêÉå=ãìëëíÉ=Ç~ë
ÉáÖÉåÉ= iÉáëíìåÖë~åÖÉÄçí= ~ìÑ= ÇÉå= mêΩÑJ
ëí~åÇK=eÉê~ìë=â~ãI=Ç~ëë=ÇáÉ=êÉáåÉ=^ÖÉåJ
íìêí®íáÖâÉáí= åáÅÜí= ÇáÉ= Éêï~êíÉíÉå= båíJ
ïáÅâäìåÖëÅÜ~åÅÉå= ÄçíI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇÉê
cáêãÉåáåÜ~ÄÉê= îçêëíÉääíÉK= aÉãÉåíëéêÉJ
ÅÜÉåÇ= ïìêÇÉå= ~åÇÉêÉ= j~êâíÅÜ~åÅÉå
ÖÉëìÅÜí= ìåÇ= áã= fãéçêíÖÉëÅÜ®Ñí= ÖÉÑìåJ
ÇÉåK= ^äë= _ÉëÅÜ~ÑÑìåÖëã®êâíÉ= ëáÉÜí= mÉJ
íÉê=m~Öåá~=pâ~åÇáå~îáÉåI=Ç~ë=_~äíáâìã
ìåÇ= oìëëä~åÇ= EëéÉòáÉää= ÑΩê= i®êÅÜÉFI
wÉåíê~äÉìêçé~= ëçïáÉ= `Üáå~= ÑΩê= péÉêêJ
ÜçäòK= `Üáå~= áëí= ÑΩê= Ç~ë= råíÉêåÉÜãÉå
~ìÅÜ=Éáå=bñéçêíã~êâíI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê
k~ÇÉäëÅÜåáííÜçäò=ëçïáÉ=iÉáãÜçäòK
rã= ~äë= e~åÇÉäëìåíÉêåÉÜãÉå= ÉåíJ
ëéêÉÅÜÉåÇ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=òì=ëÉáåI=ìåíÉêÜ®äí
ã~å= i®ÖÉê= áå= pâ~åÇáå~îáÉå= ëçïáÉ= áå
aÉìíëÅÜä~åÇK= a~ÜÉê= áëí= Éë= ÇÉã= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ã∏ÖäáÅÜI= âçãÄáåáÉêíÉ= i~ÇìåJ
ÖÉå= áå= Éñ~âíÉê= hìåÇÉåëéÉòáâ~íáçå= ÄÉJ
òΩÖäáÅÜ= i®åÖÉ= ìåÇ= nì~äáí®í= Äáë= Üáå= òì
âìåÇÉåëéÉòáÑáëÅÜÉå=mêçÑáäÉå=òì=äáÉÑÉêåK
a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=òÉáÖí=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå
ÉáåÉ=ÄÉëçåÇÉêÉ=pí®êâÉ=áå=qÉêê~ëëÉåÇáÉJ
äÉå=ëçïáÉ=péÉêêÜ∏äòÉêåK
rã=ÇáÉ=hìåÇëÅÜ~Ñí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=òì
ÄÉíêÉìÉåI=ÄÉëìÅÜÉå=ÇêÉá=jáí~êÄÉáíÉê=ÇÉå
eçäòÜ~åÇÉäI=ï®ÜêÉåÇ=ëÉÅÜë=jáí~êÄÉáíÉê
áã= fååÉåÇáÉåëí= ÇáÉ= hìåÇëÅÜ~Ñí= ~ìë
e~åÇÉä= ìåÇ= ÜçäòîÉê~êÄÉáíÉåÇÉê= fåÇìëJ
íêáÉ= áå= aÉìíëÅÜä~åÇI= ÇÉê= pÅÜïÉáò= ìåÇ
£ëíÉêêÉáÅÜ= ÄÉíêÉìÉåK= ÖÉÑΩÜêí= ïáêÇ= Ç~ë
råíÉêåÉÜãÉå=îçå=mÉíÉê=m~Öåá~I=ÇÉê=ëçJ
ïçÜä=ÇÉå=báåJ=ìåÇ=sÉêâ~ìÑ=îÉê~åíïçêJ
íÉíI=ëçïáÉ=c~Äá~å=eÉáåëK