Velkommen - VisitFaaborg

8
TEGNESTUEN1.DK
www.staldnyhave.dk
Stald
Nyhave
www.askeris.dk
Askeris
7
www.faaborgcamping.dk
Faaborg 6
camping
www.tidselkroggaard.dk
Tidsel- 5
kroggaard
More info at
www.visitfaaborg.dk/faaborg/hoehoteller
Heuhotel in einmaliger Lage für Reiter und Pferd direkt am Reitwegsüdfünen, nur
50 Meter vom Reitweg beim Herrensitz Holstenshuus. Privates Heim mit Vermietung:
3 Zimmer, 5 Pferdeboxen und Koppel.
Hay hotel for horseback riders and horses with a unique location right on the Riderutesydfyn riding trail. Private home with 3 guest bedrooms, 5 box stalls and a paddock.
B&B/høhotel
Smukt sted for ryttere og heste på Riderutesydfyn, med en unik beliggenhed 50 m fra
ridestinettet ved Holstenshuus. Privat hjem med 3 gæsteværelser, 5 bokse og fold.
Askeris B&B ist ein gemütlicher küstennaher Übernachtungsort für sowohl Pferd als
Reiter. Die Reiter können in B&B mit Aussicht auf die Koppel übernachten, oder im
Zelt direkt an der Koppel aufbauen.
Askeris B&B provides cosy accommodation for both horses and riders, close to the coast. Riders
can choose to stay in B&B rooms with a view over the paddocks, or put up a tent on the grass.
B&B/høhotel
Askeris er et hyggeligt, kystnært overnatningssted for både hest og rytter.
Rytterne kan vælge at overnatte i B&B med udsigt til foldene eller slå telt
op på plænen ved foldene.
Nehmen Sie dass Pferd mit auf den Campingplatz. Sie haben entlang Pfade in der
Hügellandschaft Svanninge Bakker direkten Zugang zum Reitweg Südfünen.
Take your horse with you on your camping trip. Direct access to the Riderutesydfyn
riding trail via paths through Svanninge Bakker (hills). At the Faaborg Camping site,
you can stay in cabins located just 100 metres from the paddocks.
Hytter/høhotel/autocamper/teltplads
Tag hesten med på camping. Adgang til Riderutesydfyn går direkte ad stier
gennem Svanninge Bakker. Overnatning i hytter der ligger ca. 100 m fra foldene.
Tidselkroggaard liegt in ruhiger und naturschöner Umgebung bei Svanninge Bakker.
Der Abstand zum Reitweg Südfünen ist etwa 1 Kilometer.
Tidselkroggaard is located in calm, particularly scenic surroundings close to the
Svanninge Bakker hills. It is about 1 kilometre from the Riderutesydfyn riding trail.
B&B/høhotel/shelter/teltplads
Tidselkroggaard ligger i rolige og meget naturskønne omgivelser ved Svanninge Bakker.
Afstand til Riderutesydfyn er ca.1 km.
Overnight accommodation & Hay hotels / Übernachtung & Heuhotels
Overnatning & Høhoteller
Velkommen
Welcome / Willkommen
Turridning Overnatning Høhoteller
Horseback riding Overnight accommodation
Hay hotels
Reiten Übernachtung Heuhotels
Turridning & Høhoteller
Horseback riding & Hayhotels / Reiten & Heuhotels
KORT
3
4
over Riderute Sydfyn
2,5 km fra rideruten
Østrup Turridning
1
Turridning: Time- og dagsridt/høhotel/B&B/ egen hest kan deltage
Stedet ligger i naturskønne omgivelser tæt på herregården Østrupgård.
Man rider ad skov- og naturstier til rideruten.
Riding tours: Trips for an hour or a whole day/hay hotels/B&B
You can take part in the tours using your own horse
6 km fra rideruten
Højrupgaard 2
Turridning: Time- og dagsridt/høhotel/hytter/shelters/put&take
Hyggelig stor gård med plads til små og store grupper, beliggende
ved Naturstien. Højrupgaard har egne skov-ridestier.
Riding tours: Trips for an hour or a whole day/cabins/shelters/
hay hotels/Put&Take fishing
Ausritt-touren: Stundenweise oder Tagestouren/Heuhotel/B&B/
Eigenes Pferd kann teilnehmen
www.hoejrupgaard.dk
7
8
2
www.oestrup.dk
Ausritt-touren: Stundenweise oder Tagestouren/Heuhotel/
Hütten/Shelters/Put&Take
Riding tours: Trips for an hour or a whole day
Ausritt-touren: Stundenweise oder Tagestouren
www.midtfynsturridning.dk
Naturkompagniet
4
Turridning: Time- og dagsridt/høhotel/overnatning
Stedet er beliggende i den smukke natur tæt på herregården
Brahetrolleborgs skove og Brændegård Sø, hvor havørnene har rede.
6
Turridning: Time- og dagsridt
Turridningen foregår i et herligt landskab vest for Ringe
ved herregårdene Boltinggård, Nordskov og Rynkebygård.
Man rider ad gamle kirkestier, mark - og skovveje.
3
5
Midtfyns Turridning 500 m fra rideruten
Riding tours: Trips for an hour or a whole day/hay hotels/overnight stays
Ausritt-touren: Stundenweise oder Tagestouren/Heuhotel/
Übernachtung
www.naturkompagniet.com
1
12 km fra rideruten
Læs mere/read more:
www.riderutesydfyn.dk