Camping in Dänemark Das Gefühl von Freiheit

Camping in Dänemark
Das Gefühl von Freiheit
Schöne Aussichten • Beliebte Ausflugsziele
Rad- und Wanderwege • Hunderte von Inseln
visitdenmark.de/campingurlaub
GEBAUT FÜRS LEBEN.
DER HOBBY
OPTIMA
DE
LUXE
MIT ALL-INCLUSIVEAUSSTATTUNG.
AUSSTATTUNGSPAKETE IM WERT
VON ÜBER 10.000 EURO INKLUSIVE.
Mit dem OPTIMA DE LUXE bieten wir Ihnen eine ALL-INCLUSIVE-AUSSTATTUNG
samt De Luxe-, Chassis- und Multimedia-Paket im Wert von über 10.000 Euro.
Keine Fragen, keine zusätzlichen Kosten, nur Ihr Hobby.
Kostenlose Katalogbestellung: 0800-MEINHOBBY (0800-634646229)
www.hobby-caravan.de | Besuchen Sie uns auch auf Facebook
Inhalt
Editorial Camping in Dänemark 4
Aktivurlaub in Dänemark 8
Radfahren in Dänemark 10
Angeln in Dänemark 11
Hüttenurlaub 12
Wintercamping 13
Erlebnisse und Attraktionen 14
Margeritenroute 16
Attraktionen für Kids 18
Themenrouten 20
Insel Fünen 22
Insel-Hopping 24
Süddänemark 26
Camping Key und Stellplatzführer 28
Klassifizierung und Ausstattung 29
Campingthemen 30
Camper-Wörterbuch 31
Dänemark von A bis Å 32
Impressum und Karte 34
Hallo, liebe Campingfreunde,
ein Land, zwei Meere, Hunderte Inseln und
Weitere Informationen sowie eine Übersicht
tausend Möglichkeiten, eine schöne Zeit zu
über unsere 449 zertifizierten Camping-
verbringen: Dänemark ist ein Traumor t für
plätze erhalten Sie auf der Website
Menschen, die gerne campen. Denn hier ist
www.visitdenmark.de/campingurlaub
das nächste Highlight nie weit weg und
und bei folgenden Campingverbänden:
abwechslungsreiche Naturerlebnisse warten auf Groß und Klein.
www.campingraadet.dk
Ob von der Küste zum Wald oder von der
Heide zum Fjord, in unserem alten Königreich ist man seinen Zielen immer nah.
www.dk-camp.dk
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen schönen Urlaub.
www.dcu.dk
3
4
C A MPIN G IN DÄ NEM A R K
Camping in Dänemark
Wasser, Wind
und Wonne
5
C A MPIN G IN DÄ NEM A R K
Dänemark, deine Landschaften
Kleines Land mit gewaltiger Natur
Breite Sandstrände, ungezähmte Fluten und endlose Weiten – das
macht die dänische Nordseeküste so faszinierend. Über 500 km
verläuft sie von der deutschen Grenze bis zum nördlichsten
Punkt Dänemarks „Grenen“. Hier treffen die imposanten Wellen
der Meere Skagerrak und Kattegat tosend aufeinander, ein einzigartiges Naturerlebnis spielt sich direkt vor Ihren Augen ab.
Die Ostseeküste ist die große, vernünftige Schwester der wilden Nordsee. Sanftwellig oder zuweilen komplett glatt bietet
sie Urlaubern jede Menge gefahrlosen Badespaß. Überragend
ist dabei ihre Vielfalt, mit steinigen Stränden, riesigen Kalkfelsen und feinsten Sanduhren-Stränden. Durch die große Menge
an Inseln kommt man an der dänischen Ostsee auf insgesamt
etwa 6.600 km Meeresküste.
Ob Nord- oder Ostsee – hier findet jeder sein
Lieblingsplätzchen.
Und auch wer nicht auf einem Platz am Meer campt, kann das
Wasser genießen. Denn im Landesinneren finden sich Flüsse,
Seenplatten, Auengebiete und tiefblaue Fjorde, die absolut zu
beeindrucken wissen.
Lassen Sie es sich gut gehen an den vielen Süßwasserufern in
unseren Naturschutzgebieten – und wenn Sie die See vermissen,
dann sind es höchstens 50 km bis zur Nord- oder Ostseeküste.
Ganz gleich, wo Sie sich in Dänemark befinden.
6
C A MPIN G IN DÄ NEM A R K
Dänische Delikatessen
Jeder Moment ein Genuss
An der See gibt es naturgemäß jede Menge Fisch. Den können Sie sich selbst
angeln, frisch am Hafen kaufen oder auch im Restaurant zubereitet genießen.
Doch die kulinarische Landschaft Dänemarks hat noch weitaus mehr zu bieten.
Vielerorts gibt es Biohöfe, die leckere regionale Spezialitäten anbieten.
Typisch dänisch essen gehen kann man in den urigen Gasthöfen „Kro“, in denen
die frischen Zutaten raffiniert zubereitet werden. Und zwar so raffiniert, dass
mittlerweile selbst der Michelin-Führer auf sie aufmerksam geworden ist.
So teilen sich im Jahre 2015 ganze 18 dänische Restaurants 21 Michelin-Sterne,
die begehrteste Auszeichnung für Restaurants überhaupt – zwei von ihnen
wurden dem idyllischen Søllerød Kro in Holte auf Seeland verliehen.
Erstaunlich ist auch, dass die Anzahl dänischer Winzer, Mikrobrauereien und
prämierter Whiskeyproduzenten im hohen Norden stetig steigt. Hier versteht
man es halt, das Leben zu genießen. Lassen Sie es sich schmecken!
Skandinavische Kultur
Erkunden Sie die kleine Schatzkiste
Nicht nur Camping hat Kultur in Dänemark,
die Stadt Jelling mit den bedeutendsten
das komplette Königreich strotzt vor künst-
wikingerzeitlichen Monumenten Europas
lerischen und gestaltenden Leistungen –
und die Steilküste „Stevns Klint“ an der
sowohl zeitgenössischen als auch vielen mit
südöstlichen Spitze Seelands.
über 1.000-jähriger Geschichte. So tragen
sieben dänische Stätten den offiziellen Titel
Unweit der Attraktionen befinden sich
„Welterbe der UNESCO“.
selbstverständlich Campingplätze, von
denen aus Sie die fantastischen Sehens-
Dazu zählen unter anderem der National-
würdigkeiten erkunden können. Viel Spaß
park Wattenmeer an der Nordseeküste,
auf Ihrer kulturellen Entdeckungsreise.
7
C A MPIN G IN DÄ NEM A R K
Reisen Sie über 1.000 Jahre in die spannende Zeit der Nordmänner zurück. In vielen dänischen Städten finden Sie
authentische Geschichtszentren, in denen Sie nicht nur „echte“ Wikinger treffen, sondern Teil ihrer Gemeinschaft werden.
Zum Beispiel in Ribe, der ältesten Stadt Dänemarks.
Vorsicht, wild!
Die Geschichte Dänemarks
Lang und aufregend ist Dänemarks Vergangenheit
und wohlerhaltene Relikte findet man allerorten.
Am bekanntesten ist dabei ohne Zweifel das Erbe der
Wikinger, das nach wie vor die dänische Landschaft
prägt. Von Ringburgen über Schutzwälle bis hin zu
Lust auf Urlaub
bekommen?
Jetzt Reisegutschein gewinnen auf
www.visitdenmark.de/campen
den berühmten Runensteinen Harald Blauzahns.
In den historischen Zentren finden Sie Original-Dörfer und Werkstätten der Eroberer und Einheimische,
die den Alltag leben, wie es ihre Vorfahren vor vielen Hundert Jahren taten. Besucher sind hier herzlich
willkommen und können auch selbst einen Tag als Wikingerfamilie verbringen.
Genießen Sie eine abenteuerliche Reise in ferne Zeiten!
8
A K T I V UR L AUB IN DÄ NEM A R K
Immer in Bewegung bleiben
Aktivurlaub in Dänemark
Die milden Gewässer der Ostsee und die wilden Fluten der Nordsee – beide Küsten
sind wie geschaffen für Wassersport in verschiedenen Facetten.
So ist das als „Cold Hawaii“ bekannte Gebiet an der nördlichen Nordsee beispielsweise einer der besten Windsurf- und Kitesurfspots Europas. Auch zum Wellenreiten und Stand-up-Paddling sind die Gewässer sehr gut geeignet. Und zwar für
Profis und Anfänger. Denn unweit der kräftigen Wellen finden sich auch flache
und ruhigere Gewässer, auf denen Neulinge viel lernen können.
Dafür gibt es eigene Kurse und längere Camps mit ausgebildeten Surflehrern.
Ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – hier findet jeder ein passendes Angebot
und eine neue Passion.
9
A K T I V UR L AUB IN DÄ NEM A R K
Land in Sicht
Kanu- und Segeltouren
Die unzähligen dänischen Was-
bereits in der Miete inbegriffen.
serläufe sind wie geschaffen für
Besonders interessant für Segler
ausgiebige Kanutouren. Erkun-
sind die vielen dänischen Inseln.
den Sie Buchten, Fjorde, Kanäle
Hunderte von ihnen – von klein
und Flüsse und genießen Sie die
bis groß – lassen sich alleine in
Aussicht auf prächtig grüne Ufer.
der Ostsee entdecken. Perfekt,
Aufgrund der Beliebtheit dieser
um sich auf kurze und lange Törns
Touren und aus Rücksicht auf die
von Hafen zu Hafen zu begeben.
Natur sind die Kapazitäten jedoch
Hoch im Norden bietet sich Seg-
begrenzt. Das heißt: Planen Sie
lern zudem die einmalige Gelegen-
Ihre Fahrt und buchen Sie Ihr
heit, auf dem Limfjord durch das
Kanu frühzeitig. Rettungswesten,
Landesinnere bis in die Nordsee
Paddel und Kartenmaterial sind
bei Thyborøn zu segeln.
Pfad der Freude
Dänische Wanderwege
Wer lieber festen Boden unter den Füßen hat, dem stehen an unseren
Küsten auch jede Menge Möglichkeiten offen. Zum Beispiel bei den vielen
Nordic-Walking-Treffs auf unseren Campingplätzen. Oder etwa auf den
fantastischen Wanderrouten im Binnenland. Über 7.000 km ausgeschilderter Wanderwege finden Sie hier: von Waldwegen über Dünenrouten und
Küstenwanderwege bis hin zu Touren durchs Watt. Planung und Vorfreude beginnen dabei schon bei Ihnen zu Hause. Denn beim dänischen
Wanderverband können Sie sich eine ausführliche Wanderkarte für 13 €
inkl. Versand schicken lassen, in der alle Touren, die länger als 15 km sind,
beschrieben werden. Bestellen kann man sie bei:
Dansk Vandrelaug, Kulturvet 7, DK-1175 København K
Tel.: 0045 33 12 11 65, dvl@dvl.dk
Weitere Infos und Erfahrungsberichte finden Sie unter
www.daenischecampingplaetze.de
Die beliebtesten Spots und viele Geheimtipps gibt es auf
www.visitdenmark.de/aktivurlaub
© McKinley
10
R A D FA HR EN IN DÄ NEM A R K
Radfahren in Dänemark
Aus Liebe zur frischen Luft
Dänische Radwege sind nicht nur gut ausgebaut und komfortabel zu befahren, sie erzählen
Ihnen auf der Fahrt sogar Geschichten. Und zwar romantische, spannende, historische und
fantastische. Dabei geht es durchgehend um Kurzgeschichten, denn die Strecken sind nie
länger als 50 km und somit auch für ungeübte Radfahrer locker zu bewältigen.
Hinzu kommt, dass es kaum Anstiege gibt an unserer flachen Küste und man dadurch die
Touren ganz gemütlich angehen kann. Das Einzige, was Ihnen hier den Atem raubt, sind die
Aussichten. Und wenn Ihnen die Puste doch einmal ausgehen sollte, stellt die Mitnahme
Ihres Rades in öffentlichen Verkehrsmitteln auch kein Problem dar.
Die schönsten Panorama-Radstrecken Dänemarks –
empfohlen von VisitDenmark
An der Nordsee:
01.Die königliche Marsch-Radtour | 41 km
02.Der Kapitän und der Wal | 31 km
03.Wikinger und Wattenmeer | 28 km
16
14 15
Skagen
Hirtshals
Hjørring
Frederikshavn
Sæby
12 13Brønderslev
LÆSØ
Hanstholm
Nørresundby
Aalborg
11
Thisted
Støvring
LIVØ
10
Aars
Nykø
Nyk
øbing Mors FUR
Mit der kostenlosen PanoramaRouten-App Bike + Camp DK
können Sie
sich für jede der 26
Göteborg
Routen eine detaillierte Karte
downloaden und bekommen
praktische Tipps und Hinweise auf Campingplätze und
Sehenswürdigkeiten in der
Nähe. Entwickelt
wurde sie von
Varberg
VisitDenmark und Everplaces
in Zusammenarbeit mit dem
EU-Projekt „Powered by Cycling:
Panorama“.
9
Randers
Viborg
Bjerringbro
Holstebro
07. Zwischen Meer und Fjord | 42 km
08.Der Fjord der Vögel | 27 km
09.Himmel, Meer und Kunst | 44 km
10. Erleben Sie die Kräfte der Natur | 43 km
11. Das Paradies der Tiere | 44 km
12. Die Schatzkammer der Natur | 49 km
13. Gischt und breite Sandstrände | 27 km
16. Das Reich der Raubvögel | 41 km
Grenaa
Langå
8
06.Eine Radtour am See | 20 km
15. Im Zeichen der Fische | 35 km
Skive
VENØ
Struer
05.Naturpark Nordsee | 26 km
14. Hoch über dem Meer | 44 km
ANHOLT
Hobro
Lemvig
04.Luft unter den Flügeln | 31 km
Hadsten
An der Ostsee:
Ebeltoft
Herning
Ringkøbing
Ringk
Silkeborg
Ikast
Aarhus
Helsingør
Skanderborg
Frederiksværk
Hundested
Odder
Skjern
6
5
Grindsted
Holbæk
Vejle
Kalundborg
Juelsminde
MANDØ
KoldingMiddelfart
Odense
Vejen
Slagelse
Vojens
Haderslev AARØ
Skælskør
Tø
ønder
Aabenraa
Nordborg
LYØ
Sønderborg
Rønne
Vordingborg
AVERNAKØ
DREJØ
FEMØ
FEJØ
TAASINGE
ASKØ
ÆRØ
LANGELAND
Nakskov
Maribo
FARØ
Nykøbing F.
Rødbyhavn
Gedser
Puttgarden
BOGØ
4 5 3
2
Flensburg
Gudhjem
07. Entdeckungstour mit der Familie | 29 km
9
OMØ
Svendborg
Faaborg
06.Auf dem Gipfel der Welt | 18 km
1
Næstved
AGERSØ
FÜNEN
2
RØMØ
1
Ystad
10
Haslev
Nyborg
Assens
04.Die Sundroute | 44 km
05.In der grünen Stille des Waldes | 24/15 km
Ringsted
Sorø
Kerteminde
Korsø
Kors
ør
BÅGØ
Ribe
Malmø
Køge
3
FANØ
SALTHOLM
SEELAND
Fredericia
Bramming
Kopenhagen
Roskilde
Varde
4
03.Von Küste zu Küste | 39/31 km
ORØ
NEKSELØ
01. Feddet, Fjord und Fossilien | 36 km
02.Spaß in den Pedalen | 18/24 km
Frederikssund
Horsens
Billund
Esbjerg
Hillerød
Nykøbing S.
SEJERØ
SAMSØ
JÜTLAND
7
Helsingborg
7
8
6
BORNHOLM
08.Die süße Runde | 21/42 km
09.Märchenhafte Idylle | 34/16 km
10. Eine Steilküste voller Dramen | 42/22 km
Weitere Routen finden Sie unter
www.visitdenmark.de/radfahren
Sassnitz
0
10
20
30
40
50 km
11
A N GEL N IN DÄ NEM A R K
Großer Fang für jedermann
Abenteuer für Groß und Klein
Das Wichtigste vorweg: Um in Dänemark
Die zu erfüllenden Kriterien sind unter
angeln zu dürfen, müssen Sie vorher keine
anderem:
Prüfung ablegen. Den erforderlichen Schein
können Sie sich ganz einfach vor Ort kaufen.
Einfriermöglichkeiten
Dabei werden die Erlöse für die Pflege und
Plätze zum Ausnehmen und
den Besatz der dänischen Gewässer verwen-
Reinigen der Fische
det. So steht dem großen Angelvergnügen
Trockenräume
nichts im Wege.
Kartenmaterial
Gezeitentabellen
Entdecken Sie die Vielfalt dänischer Fang-
Verkauf von Angellizenzen
gebiete und den Artenreichtum in Süß- und
Salzwasser. Überlisten Sie Regenbogen-
Preise
und Bachforellen, Hecht, Dorsch, Flunder
Tageskarte: 40 DKK – ca. 5,40 €
und Butt sowie viele weitere schmackhafte
Wochenkarte: 130 DKK – ca. 17,50 €
Speisefische von Aal bis Zander. Mit Glück
Jahreskarte: 185 DKK – ca. 24,80 €
und Geschick fangen Sie hier Ihr köstlich
Die Preise variieren von 40 bis 150 DKK (ca. 6 bis 20 €)
frisches Abendmenü.
pro Tag und 100 bis 355 DKK (ca. 13 bis 45 €) pro Woche.
So gut wie alle Campingplätze an Nord- und
Für das Angeln in Flüssen, Seen und Bächen
Ostsee haben idyllische Angelstellen in
benötigt man zudem eine Angelkarte
ihrer unmittelbaren Nähe. Die am besten
(fiskekort), die Sie direkt vor Ort erwerben
geeigneten erkennen Sie an unserem blauen
oder online kaufen können. Auf der Website
Qualitätslogo. Trägt der Campingplatz dieses
finden Sie auch Informationen über Fisch-
Zeichen, können Sie sicher sein, dass Sie
arten, Friedzeiten und Mindestgrößen:
ideale Bedingungen fürs Angeln vorfinden.
www.fisketegn.dk
Einen Angelschein (fisketegn)
erhalten Sie in den meisten
Touristeninformationen,
Postfilialen, Angelläden oder
auch direkt am Campingplatz.
Damit dürfen Sie frei in den
Salzwassergebieten (sprich:
Nord- und Ostsee) angeln. Sind
Sie unter 18 oder über 65 Jahre
alt, brauchen Sie diesen Schein
nicht. Auch online kann man die
Lizenz bestellen unter:
www.danskfiskekort.dk/de
12
HÜ T T ENUR L AUB
Hüttenurlaub in Dänemark
Komfort geht vor
Wer gerne ein festes Dach über dem Kopf hat,
dem Komfort eines Ferienhauses und der
aber auf die Atmosphäre eines Campingplatzes
Verbundenheit der Camper.
nicht verzichten möchte, liegt in Dänemark
genau richtig. Denn hier haben Sie die Wahl aus
Viel Geld lässt sich dabei in der Nebensaison
über 5.000 Campinghütten in verschiedenen
sparen. Wer vor oder nach den Schulferien
Kategorien. Diese sind nach Sternen geordnet
seinen Urlaub antreten kann, bekommt eine
und reichen von ganz einfachen, praktisch
komfortable Hütte schon ab 47 € pro Tag.
eingerichteten Hütten bis hin zu absoluten
Dies bietet sich besonders für Paare oder Eltern
Luxusunterkünften mit überdachter Terrasse,
mit Kleinkindern an, die in ihrer Jahresplanung
TV, Warmwasserdusche und vielen anderen
die freie Wahl haben.
Annehmlichkeiten.
Wann auch immer Sie buchen, denken Sie bitte
Gemeinsam haben alle Hütten, dass ihre Bewoh-
daran: Auch für Campinghütten benötigt man
ner in den Genuss kommen, Teil einer herzli-
einen Campingpass.
chen Campinggemeinschaft zu sein. Die Kinder
finden schnell Spielkameraden und Erwachsene
Gesprächspartner. Somit bekommen Sie als
„Hüttenbesitzer“ eine perfekte Mischung aus
Lesen Sie mehr und bestellen Sie ihn direkt auf
www.daenischecampingplaetze.de
13
WIN T ERC A MPIN G
Wintercamping
Brrrillante Idee
Campingurlaub ist schon lange nicht mehr nur auf den
Sommer beschränkt. In einem gut isolierten Wohnwagen oder einer beheizten Hütte kann man auch bei
Minusgraden seine Urlaubsnächte verbringen. Tagsüber geht es dick eingepackt ans Meer, in die schneebedeckten Dünen oder zum nächsten Schlittenhügel.
Aufwärmen kann man sich im Anschluss zum Beispiel
in der Sauna oder im Schwimmbad – auf einigen Plätzen findet man sogar tropische Badeländer vor. Rund
180 an der Zahl stehen Ihnen von Mitte September
bis 31. März offen – das ist gut ein Drittel aller zertifizierten dänischen Campingplätze.
Eine komplette Liste finden Sie unter
www.daenischecampingplaetze.de
Perfekter
Stopp auf
der Reise
Das Center für Camper –
direkt an der A7
Ob auf dem Hin- oder Rückweg, kurz vor der
dänischen Grenze finden Camper den idealen Ort für
einen Zwischenstopp. Denn der 130.000 m2 große
Autohof in Handewitt hat einiges zu bieten:
• Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
im 2.500 m2 großen Einkaufsmarkt
• Auto- und Wohnwagenwäsche
• eigens abgegrenzter Parkplatz für Gespanne
in der Saison
• Tankstelle mit Bistro
• Spielpark für Kinder u. v. m.
Padborg
Hafen
DK
Harrislee
GREN
ZE
KOLDING/ÅBENRÅ
A7
Ellund
B199
B200/U71
Flensburg
NIEBÜLL
B199
B199/U69
B199
HANDEWITT/FLENSBURG
Handewitt
A7
HAMBURG/KIEL
Erfahren Sie mehr auf www.scandinavian-park.de
www.scandinavian-park.de
Scandinavian Park Petersen KG · Scandinavian Park 13 · D-24983 Handewitt · Telefon: +49 (0)4608 971 65-0 · Fax: -59
Geöffnet von Mo.–Sa. 8–22 Uhr · an Sonn- und Feiertagen 11–22 Uhr
B200/U42
7 Tage
die Woche
geöffnet!
14
ER L EB NISSE UND AT T R A K T IO NEN
Nicht verpassen:
Erlebnisse und Attraktionen
In Dänemark lässt sich was erleben – auch abseits der Campingplätze. Bei so vielen verschiedenen Attraktionen wie kostenlosen Museen, Leuchttürmen, Nationalparks sowie allerlei saisonalen und lokalen Höhepunkten ist es von Vorteil, wenn man mobil ist. Denn nur so lässt sich die
ganze Vielfalt des Landes erleben.
26
25
Frederikshavn
35
BORNHOLM
58
51 41
30 48
01. Elvis Erlebniscenter
10
12
24
Aalborg
60
Museen und Attraktionen
55
23
31
33
02.Den Gamle By
03.Mønsted Kalkgrube
04.Ökolarium Wissenscenter
01
16
03
28
JÜTLAND
17
05.Glasmuseum in Ebeltoft
19
05
54
65
21
SEELAND
14
07
61 Odense
FÜNEN
09
45
44
50
07. Das Fünische Dorf (open air)
08
56
29
06.Die Fregatte Jylland
46
22
02
04
34
42
Aarhus
47
40
59
13
39
36
53
27 06
57
Holstebro
Kopenhagen
52 15
10. Heringsräucherei in Hasle
32
37
MØN
32
11
62
Weihnachten
11. Weihnachten in Tønder
63
18
rg
09.Freilandmuseum
64
20
49
08.Louisiana Museum of Modern Art
FALSTER
LOLLAND
12. Weihnachtsmarkt in Aalborg
13. Weihnachten in „Den Gamle By“
14. H. C. Andersen Weihnachtsmarkt
15. Weihnachten im Tivoli
Leuchttürme
Naturerlebnisse
16. Oddesund Fyr
23.Naturgebiet Lille Vildmose
29.Nationalpark Wattenmeer
17. Blåvandshuk Fyr
24.Die Insel Fur
30.Nationalpark Thy
18.Kegnæs Fyr
25.Rubjerg Knude
31. Die Insel Anholt
19. Nakkehoved Fyr
26.Wanderdüne Råbjerg Mile
32.Stevns Klint/Møns Klint
20.Omø Fyr
27. Nationalpark Mols Bjerge
33.Aktivitätscenter NaturBornholm
21. Røsnæs Fyr
28.Himmelbjerget (147 m)
22.Sletterhage Fyr
15
ER L EB NISSE UND AT T R A K T IO NEN
Märkte
34.Korskro Hestemarked | 22.–24.04.2016
35.Hjallerup Markt | 03.–05.06.2016
36.Landsskuet in Herning | 30.06.–02.07.2016
37. Egeskov Markt | 21.09.2016
Feste und Festivals
38.Fasching (in ganz Dänemark) | 07.02.2016
39.SPOT Festival | 28.04.–01.05.2016
40.Jelling Musik Festival | 26.–29.05.2016
41. Karneval in Aalborg | 20.–28.06.2016
42.Fanø Drachenfestival | 16.–19.06.2016
43.Skt. Hans (in ganz Dänemark) | 23.06.2016
44.Roskilde Festival | 26.06.–02.07.2016
45.Jazzfestival in Kopenhagen | 01.–10.07.2016
46.Hornbæk Hafenfest | 29.–31.07.2016
47. Danmarks Smukkeste Festival | 03.–07.08.2016
48.Thy Kammermusikfestival | 14.–29.08.2016
49.Tønder Festival | 25.–28.08.2016
50.Rømø Drachenfestival | 02.–04.09.2016
Sport
51. Aalborg MTB Marathon | 30.04.2016
52.Copenhagen Marathon | 22.05.2016
53.Radrennen Fjorden Rundt | 04.06.2016
54.Øresund Triathlon | 26.06.2016
55.Etape Bornholm Marathon | 25.07.2016
56.H. C. Andersen Marathon | 02.10.2016
57. Tanz-WM (Standard) | 12.11.2016
Lokale Geschmackserlebnisse
58.Lundbæk Limousine Gårdbutik | Hofladen
59.Enghavegård Osteri | Käserei
60.Fur Bryghus | Brauhaus
61. De Fynske Gårde | Hofladen
62.Bandholm Frugtplantage | Obst
63.Knuthenlunds Ost | Käserei
64.Fru Hansens Chokolade | Süßwaren
65.Hornbeer Bryggeri | Brauerei
16
M A RGER I T ENROU T E
„Der schönste Weg“-Weiser
Die Margeritenroute
25 Jahre alt wird sie am 21. April 2016 und in dieser Zeit
hat sie schon Millionen von Touristen verzaubert. Die Rede
ist von der längsten Sehenswürdigkeit Dänemarks – der
Margeritenroute.
Eingeweiht wurde die insgesamt 3.540 km lange Strecke
1991 von Königin Margrethe II. und ein Vierteljahrhundert
später ist noch so gut wie alles beim Alten: Die braunen
Schilder mit der weißen Margerite leiten neugierige
Einheimische und Touristen kreuz und quer durch die
schönsten Landschaften Dänemarks.
Dabei führt der Weg über kleine Straßen, schmale Brücken
und abgelegene Wege an malerischen Bauerndörfern
oder Schlössern vorbei. Folgt man der Strecke komplett,
durchquert man das ganze Land, ohne zweimal denselben
Punkt zu passieren.
Vor fünf Jahren musste die Route teilweise aktualisiert
werden, da mancherorts Stadtentwicklung stattgefunden
hat, doch nun strahlen alle Attraktionen wieder exakt wie
vor 25 Jahren. Genau wie Königin Margrethe übrigens, die
auch heute noch auf dem dänischen Thron sitzt.
Erfahren Sie mehr
www.visitdenmark.de/margeritenroute
© McKinley
Tipp:
Den Fahrern von Wohnwagengespannen raten wir,
die schmalen Landstraßen
zu umfahren. Für Pkw, Motorräder oder Fahrräder sind die
Strecken ideal.
17
C A MP 2 G O | L EG O L A ND
u
b
a
l
u
r
n
u
t
n
e
r
e
i
l
i
m
Fa eiem Himmel
fr
2 Erwachsene
und 2 Kinder ab
€ 46*
inkl. 2 Tage
LEGOLAND®
Eintritt
*Pro Person
Ferien mitten in der Natur
– und direkt bei LEGOLAND®
In unmittelbarer Nähe von LEGOLAND genießt man das Leben
im Freien im LEGOLAND Holiday Village: Wohnen wie Cowboys in
Wild-West-Hütten, in echten Indianerzelten oder als Piraten in den
Familienzimmern. Oder vielleicht schätzen Sie die Freiheit
im eigenen Wohnwagen oder Zelt. Was immer Sie
bevorzugen – Sie erwartet ein Urlaub mit jeder Menge
Zeit draußen für Toben auf den Spielplätzen und
Hüpfkissen oder Füttern der zahmen Tiere. Das
Abendessen mit dem Geschmack von Sommer
bereitet man auf dem Grill zu. Das Spiel geht weiter
unter freiem Himmel im LEGOLAND Holiday Village.
18
AT T R A K T IO NEN F ÜR K ID S
Für kleine und
große Kinder
Tiere, Spiel und Spaß
Zweifelsohne ist die Natur der größte
und spannendste Spielplatz der Welt,
doch auch diese Kinderparadiese
haben es in sich: Riesige Rutschen,
wilde Tiere und lehrreiche ScienceCenter lassen den Puls in die Höhe
schießen. Viel Spaß!
Große Attraktionen
01. Fårup Sommerland
02.Djurs Sommerland
03.BonBon-Land
04. LEGOLAND®
05.Sommerland Seeland
06.Tivoli Friheden
07.Bakken
08.Jesperhus
09.Tivoli Kopenhagen
Kinderparadiese
10. Rømø Lege- og Hesteland
11. Gerlev Spielpark
12.Eat&Play
13.Legelandet.dk
14. Legeparken Kolding
15. Varde Miniby
16. Køge Miniby
17. Kalvehave Labyrintpark
18.Brændesgaardshaven
19. Labyrinthia, Them
19
AT T R A K T IO NEN F ÜR K ID S
50
50
21 20
37
Frederikshavn
22
Tierparks
01
20.Ørnereservatet (Vogelreservat)
BORNHOLM
21. Fun Park Hirtshals
32
36
18
Aalborg
35
08
38
39
34
19
JÜTLAND
45
27. Knuthenborg – Safaripark
42
05
13
53
Kopenhagen
33
14
12
15
26
40
46
10
07
28
25
55
28.Kopenhagen Zoo
52
31
04
24.Skandinavisk Dyrepark
26.Danmarks Fugle Zoo (Vogelpark)
23
Aarhus
06
54
24
23.Ree Park – Ebeltoft Safari
25.Skærup Zoo
02
44
Holstebro
30
22.Family Farm Fun Park
SEELAND
41
Odense
30.Bornholms Sommerfuglepark
49
31. Givskud Zoo
09 43
29
48
32.Aalborg Zoo
33.Odense Zoo
03
11
FÜNEN
16
29.Zoopark
47
MØN
17
51
34. Randers Regenwald
35. Bornholms Rovfugleshow
27
Flensburg
FALSTER
LOLLAND
Aquarien und Meereszentren
Lernen
Naturcenter und Naturerlebnisse
36.Nordsø Akvariet
44.Energimuseet
50.Skagen Odde Naturcenter
37. Nordsø Oceanarium
45.Steno Museet
51. GeoCenter Møns Klint
38.Jyllandsakvariet
46.Universe
52.Dänisches Jagd- und Forstmuseum
39.Kattegatcentret
47.Experimentarium
53.Der Ökologische Garten
40.Vadehavscentret
48.Naturama
54.Klostermølle Naturcenter
41. Fjord & Bælt
49.Kindermuseum
55.Fischerei- und Seefahrtsmuseum
42.Øresundsakvariet
43.Danmarks Akvarium/Den Blå Planet
Die ausgesprochene Kinderfreundlichkeit zeigt sich allerorten in Dänemark. Ob Spielplatz, Freizeitpark, Aquarium
oder Zoo, die nächste Attraktion für Kids ist nie weit. Im Geburtsland der Legosteine ist dies ganz selbstverständlich.
20
T HEMENROU T EN
Unsere schönsten
Campingrouten
Das Ziel fest vor Augen
Sie wollen Schlösser erkunden? Oder Inseln? Möchten durch Gärten und Parks
flanieren oder auf den Spuren der Wikinger wandern? Es gibt viele Gründe, durch
Dänemark zu reisen, und obwohl das Land relativ klein ist, gibt es unglaublich
viele spannende Ecken zu entdecken.
Um Ihnen die Wahl ein wenig zu erleichtern, haben wir die schönsten Campingrouten durch unser kleines Königreich für Sie fein gegliedert und in Kategorien
eingeteilt. So können Sie sich 19 verschiedene Campingstrecken schon vor Aufbruch am Computer, auf dem Tablet oder auf dem Smartphone anschauen und
downloaden.
Die Routen enthalten jeweils 16 Stationen, die ebenfalls auf der Website beschrieben werden. Auf diese Weise können Sie Ihre komplette Caravantour
planen oder Ihre eigene um neue Ziele und Etappen erweitern.
Unsere Campingrouten führen Sie durch folgende Themengebiete:
Aalborg
Alle Routen finden Sie hier ausführlich
Aarhus
beschrieben und zum Download unter:
Auf Bacchus’ Spuren
www.visitdenmark.de/campingurlaub
Bornholm
Dänische Südsee
Fünen
Gärten und Parks
Aalborg
Insel-Camping
Kattegat
Kinderattraktionen
Kopenhagen
Aarhus
Mittel- und Ostjütland
Museen
Kopenhagen
Naturgebiete
Nordsee
Odense
Odense
Schlösser und Herrenhöfe
Seeland
Rønne–
Sassnitz
Wikinger
Rødby–
Puttgarden
Gedser–
Rostock
DÄNEMARK
WANN IMMER SIE WOLLEN
PKW-TIC
KET
AB
39,-*
JET ZT A
UF B
ROUTENEIDEN
Machen Sie Dänemark zu Ihrer
ersten Wahl bei der Urlaubsplanung. Mehr als 50-mal täglich
bringen wir Sie auf die dänischen
Urlaubsinseln. Da ist immer eine
Fähre dabei, die in Ihre Reiseplanung passt. Sie haben die
Wahl – Jetzt zum selben günstigen
Economy-Tarif ab den Fährhäfen
Puttgarden oder Rostock.
www.scandlines.de oder unter
Tel. +49 (0) 381 - 77 88 77 66.
WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN
* Gültig für einen Pkw bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen im ECONOMY-Tarif in der Nebensaison 2016 bei Onlinebuchung bis 14 Tage vor Abfahrt auf den Routen Rostock-Gedser und Puttgarden-Rødby. Nicht auf allen Abfahrten verfügbar. Preis
gilt exklusiv für Teilnehmer unseres SMILE-Vorteilsprogramms. Einfach Mitglied werden – kostenlos und online. Buchung und
Information unter www.scandlines.de oder telefonisch unter +49 (0) 381 - 77 88 77 66.
Scandlines Deutschland GmbH, Admiralitätstraße 60, 20459 Hamburg
2 ROUTEN 1 ONLINE-PREIS
22INSEL F ÜNEN
Märcheninsel Fünen
Das Campingleben auf Fünen
Im Herzen von Dänemark in der dänischen Ostsee liegt die grüne Insel Fünen, eine kleine,
unentdeckte Perle, die auf die Campingurlauber wartet. Sie ist von 96 kleinen Inseln
umgeben, die zum Inselhüpfen einladen, und auf Fünen gibt es 123 märchenhafte Herrenhöfe und Schlösser, die erkundet werden wollen. Die Strände sind kinderfreundlich und
die Strecken sind so kurz, dass Sie an keinem Ort auf Fünen weiter als eine halbe Autostunde vom Meer entfernt sind. Auf Fünen können Sie paddeln, tauchen, radeln oder wandern – die Natur bildet den idealen Rahmen für einen aktiven Inselurlaub.
Fünens mildes Klima sorgt für optimale Bedingungen für den Anbau von Obst und Gemüse,
das Sie über den Großteil des Jahres genießen können. Besuchen Sie einen der vielen
Hofläden, wo Sie den Bauern selbst antreffen. Oder begeben Sie sich auf einen der zahlreichen Spezialitätenmärkte in den historischen Kleinstädten, auf denen viele Delikatessen und Erzeugnisse aus der Region angeboten werden. Die fünischen Köche und Restaurants sind ebenfalls ein Kapitel für sich. Erleben Sie den Geschmack und den Duft Fünens!
Viele Erlebnisse warten auf Sie
Wenn Sie auf Fünen sind, dürfen Sie sich
und Erlebnisse auf die Besucher warten.
die größten Attraktionen der Insel nicht
Oder probieren Sie Bridgewalking in 60 m
entgehen lassen. Die größte Stadt und die
Höhe über den Lillebælt, Europas einzige
Geburtsstätte des berühmten Märchen-
begehbare Brückenkonstruktion. Kopen-
dichters H. C. Andersen auf der Insel ist
hagen ist nur 1,5 Autostunden von Fünen
Odense. In der Stadt und auf der ganzen
entfernt und dasselbe gilt für Legoland.
Insel können Sie den Spuren des Märchen-
Fünen ist über Brücken mit Jütland und
erzählers folgen – besuchen Sie auch das
Seeland verbunden, Sie können Fünen
Museum des Märchendichters, wo Sie alles
aber auch einfach mit der Fähre von Als
über ihn und sein Leben erfahren können.
aus erreichen. Auf visitfyn.de finden Sie
Auf Egeskov finden Sie ein „lebendiges
spezielle Angebotspakete für die Fähre
Schloss“, auf dem zahlreiche Aktivitäten
und Attraktionen.
23
INSEL F ÜNEN
Auf Fünen gibt es einen Campingplatz für Sie
Entlang der Küste finden Sie viele große und kleine Campingplätze, die alle ihren eigenen Charme haben. Sie
reichen vom kleinen, gemütlichen Campingplatz, der als Familienbetrieb geführt wird, bis zum Fünf-SternePlatz, wo alle, die Wert auf Luxus legen, ihre Wünsche erfüllt bekommen. Auf den meisten Plätzen befinden
sich auch Hütten, sodass Sie einfach und bequem am Campingleben teilnehmen können.
Hier finden Sie eine Auswahl der
58 Campingplätze auf Fünen.
bosore.dk
campone.dk
camping-ferie.dk
camphverringe.dk
carlsbergcamping.dk
emmerbolle.dk
faaborgcamping.dk
hasmark.dk
sandagernaes.dk
sinebjerg.dk-camp.dk
skovlund-camping.dk
Gewinnspiel
Gewinnen Sie eine Woche
Campingurlaub auf Fünen
für 4 Personen.
Wie viele Campingplätze gibt es auf Fünen?
(Lösung im Text) 39 / 58 / 19?
Unter www.visitfyn.de/camping können Sie
am Gewinnspiel teilnehmen.
Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2016.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
keine Barauszahlung.
svendborgsund-camping.dk
vejlbyfedstrand.dk
dk-camp.dk/funen/
Visitfyn.de/camping
24
INSEL-H O P PIN G
Leinen los!
Dänisches Inselcamping
In Dänemark finden Sie eine große Auswahl an Urlaubsinseln, die durch Vielseitigkeit bestechen und alle ihren ganz eigenen Charme besitzen. Die Entspannung
setzt dabei schon auf der Überfahrt ein: Denn mit dem Festland sieht man auch
den Alltag und seine Hektik am Horizont verschwinden.
Die Firma „Insel Urlaub Dänemark“ ist Ihr Ansprechpartner für Urlaubserlebnisse
der besonderen Art. Sie können direkt Ihre Übernachtungen im Hotel, Ferienhaus
oder auf dem Campingplatz buchen – und die Fährtickets gleich dazu.
Besonders praktisch: Die meisten Inseln sind kaum mehr als
eine Stunde vom Festland entfernt.
So kommen Sie problemlos hin, zurück oder auf ein anderes Eiland. Das sogenannte Insel-Hopping – das Reisen von Insel zu Insel – erfreut sich mittlerweile
großer Beliebtheit bei Urlaubern aus nah und fern.
Lesen Sie mehr und buchen Sie direkt auf
www.inselurlaubdaenemark.de
25
INSEL-H O P PIN G
Die besten Erlebnisse
Inselcamping
mit Meerblick
Insel Urlaub Dänemark
— Die besten Erlebnisse
Zu Dänemarks schönsten Inseln
Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf unserer Website
und schauen Sie, was am besten zu Ihnen passt.
Wir sehen uns bei “Insel Urlaub Dänemark”.
www.inselurlaubdaenemark.de
26
SÜD DÄ NEM A R K
Das Gute liegt so nah
Die Region Süddänemark
Nordsee oder Ostsee? In Süddänemark, nur zwei Stunden von
Hamburg entfernt, kommen Sie in den Genuss von beidem.
Schließlich sind es hier, an einer der schmalsten Stellen des
Königreiches, von Küste zu Küste nur etwa 60 km. Entscheiden müssen Sie sich an der deutsch-dänischen Grenze
zunächst aber dennoch:
Fahren Sie nach links, erwarten Sie dort endlos lange, weiße
Sandstrände. Traditionell ist es an der Nordsee recht windig
und Mutter Natur lädt all ihre Kinder zum Windsurfen, Kiteboarden und Drachensteigen ein.
An der Ostsee hingegen ist das Meer weitaus ruhiger – die
Gewässer sind somit ideal fürs Segeln, für Kajaktouren, zum
Angeln oder für die Unterwasserjagd. Nur mit einer Harpune
bewaffnet taucht man dabei ab, um Fischen aufzulauern und
sie zu fangen.
Das Flair der alten Handelsstädte an der Ostküste Dänemarks
sollten Sie ebenfalls erleben – sowohl auf dem Festland als
auch auf der über eine Brücke erreichbaren Insel Als. Dort
finden Sie zudem das Wissens- und Erlebniscenter „Universe“.
Spielerisch lernen hier Groß und Klein naturwissenschaftliche
Phänomene kennen. Auf www.universe.dk erfahren Sie
mehr über das spannende Science-Center.
Insgesamt gibt es in der Region Süddänemark über 50 verschiedene Campingplätze – viele von ihnen direkt am Wasser
gelegen. Am besten schauen Sie sich zunächst mal auf unserer Website um, dort können Sie sich vorab über die verschiedenen Regionen und Stellplätze informieren.
www.visitsonderjylland.dk
Mehr Infos über die Städte unserer
Region bekommen Sie hier:
www.visithaderslev.dk
www.visittonder.dk
www.visitaabenraa.dk
www.visitsonderborg.dk
Jetzt
ZUBEHÖR FÜR
CAMPING UND FREIZEIT
10,-
GRATIS
KATALOG
anfordern!
FÜR
SIE!
GESCHENKT!
Gutschein abschneiden und einlösen!
!
Für die Einlösung des Gutscheins in einer Berger Filiale:
Ihre Gutscheinnummer:
Vorname
999999JG
Name
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Für Ihren Warenwert ab 50 €. Ausgenommen Gas, reduzierte Artikel und beim Kauf von
Geschenk-Gutscheinen. Je Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen
oder Gutscheinen kombinierbar. Weitergabe an Dritte und Veröffentlichung des Gutscheincodes untersagt. Gültig bis 31.12.2016. Bitte Aktionscode bei der Online-Bestellung
angeben, am Telefon nennen oder Gutschein in der Filiale abgeben.
Telefonisch bestellen:
0 18 05-330 100
(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 € / Min.)
Ja, senden Sie mir Gutscheine und Schnäppchen per Newsletter an meine
E-Mail-Adresse
E-Mail
Per Internet mit einem Klick:
www.fritz-berger.de
In ganz Deutschland, 1 x auch in Ihrer Nähe:
in über 55 Filialen
Standorte finden Sie im Internet oder im Katalog.
28
C A MPIN G K E Y UND S T EL L P L AT ZF ÜHR ER
Ihr Schlüssel zum Glück
Camping Key Europe
45 01 02 20 03
36 92 68
Für die Übernachtung auf einem Camping-
selben Haushalt wohnen.
platz in Dänemark benötigt man einen
Er kostet 110 DKK (ca.
gültigen Campingpass, den Camping Key
14,75 €) und man kann
Europe. Damit können Sie problemlos ein-
ihn direkt bei Ankunft
und auschecken, denn das Kartengerät am
auf dem Campingplatz kaufen oder schon
Eingang liest automatisch Ihren Namen und
vorher online bestellen auf
Ihre Anschrift ein.
140264
013295914
Jens Bondegaa
rd Hansen
Svanevej 7
Kirkerup
DK-9876 Finby
MONTH/YEAR
VALID THRU
THE END OF
www.daenischecampingplaetze.de
Der Camping Key Europe ist eine Kooperation zwischen
Der CKE-Campingpass gilt in ganz Europa
Verbraucher- und Campingorganisationen wie zum Bei-
und umfasst Alleinstehende, Paare sowie
spiel ADAC, ANWB, DCU, DK-CAMP und vielen anderen.
Kinder unter 18 Jahren, sofern sie noch im
Miet me in Denmark!
Leihcaravans und -zelte
Was braucht man schon, um einen erholsamen Urlaub zu verbringen?
Auf vielen dänischen Campingplätzen ist nicht mal ein Wohnwagen oder
Zelt nötig. Denn diese können Sie sich direkt vor Ort ausleihen. Offizielle
Qualitätsstandards gibt es dafür – im Gegensatz zu den Campinghütten –
jedoch nicht. Erkunden Sie sich am besten schon im Vorfeld bei dem Campingplatz Ihrer Wahl, was Sie dort erwarten dürfen.
Stellplatzführer Dänemark
Im Wohnmobil übernachten darf man in
10 Uhr). Dabei handelt es sich
DK-CAMP
QuickStop
2016
Dänemark nur auf den offiziellen Camping-
um das Basisangebot. Zusätz-
bzw. Stellplätzen. Doch weit fahren muss
lich können Strom, Zugang zu
man deshalb nicht: Mit 408 gut platzierten
sanitären Anlagen, Auffüllen
Flächen ist das Netz so engmaschig, dass
von Trinkwasser und die Entsor-
man selten mehr als 20 km zurücklegen
gung von verbrauchtem Wasser
muss, um den nächsten Platz zu erreichen.
gebucht werden.
Die Preise können dabei variieren, doch
Weitere Informationen und eine Liste aller
in der Regel liegen sie bei ca. 1 € pro Stunde
Stellplätze finden Sie auf
oder ca. 13 € für die Nacht (20 Uhr bis
Check in 20.00
Check out 10.00
31 000164
ANWB CampCard
556341
Johan van
der Wetering
Amersfoortsestraatweg
1272 RR
184
Huizen
IT68D3F54
1967-06-28,
Amsterdam
The Netherlands
31 000164
Ur sequist
Ur sequist
maio. Saniandi
odissit.
ecatis sunda
ADAC-CampCar
d
2012
2012
✔
comnis eribus
maio. Saniandi
tem
ex et
tem
Ur sequist
ecatis sunda
comnis eribus
litionsequi
serae. Erat
maio. Saniandi
eatquo et
tem unt lam
ente est, quam
ex et
odissit.
4501 2001
1234 5678
DK-CAMP
comnis eribus
Ur sequist
ecatis sunda
ADAC-CampCar
comnis eribus
litionsequi
serae. Erat
maio. Saniandi
eatquod
et ente est,
tem unt lam
quam
ADAC-CampCar
d
2012
140264 987654321
Peter Christian
Jensen
Lærkevej
4
DK-3456
Campingby
QUICKSTOP
ecatis sunda
2012
556341
Max Mustermann
Am Westpark
8
81373 München
IT68D3F54
1967-06-28
München
Deutschland
Kun for AUTOCAMPERE
Nur für WOHNMOBILE STELLPLATZ
Only for CAMPERVANS
Solo per CAMPER
www.dk-camp.dk
www.stellplatzfuehrer-daenemark.de
12/16
29
K L A SSIFIZIERUN G UND AUSS TAT T UN G
Campen unter Sternen
Jährliche Klassifizierung der Plätze
Jedes Jahr aufs Neue werden alle dänischen Campingplätze geprüft und klassifiziert. Fünf Sterne ist die
höchste Auszeichnung, doch unser Qualitätsniveau ist so hoch, dass man auch auf Plätzen mit einem
oder zwei Sternen einen tollen Urlaub verbringen kann.
1 Stern:
Die einfach gehaltenen Plätze werden
tagsüber beaufsichtigt, haben jedoch
keine feste Rezeption.
Sanitäre Anlagen sind überall vorhanden,
auf einigen befinden sich auch Küchen.
2 Sterne:
Hier finden Sie sowohl Küchen als
auch Waschmaschinen vor. Außerdem
gibt es einen Service zur Leerung der
Abwasser- und Toilettentanks Ihres
Wohnmobils.
3 Sterne:
Eine Aufsicht ist rund um die Uhr anzutreffen und der Eingang ist von 23 bis
7 Uhr mit Schlagbaum, Kette oder Tor
verschlossen.
Es gibt Einkaufsmöglichkeiten in der
Nähe und mit mindestens einer Dusche
pro 20 und einem Familienbaderaum
pro 100 Stellplätze braucht man nicht
lange anzustehen. Darüber hinaus gibt
es einen Wickelraum, Waschmaschinen,
Wäschetrockner, Aufenthaltsräume
sowie Elektroanschlüsse an 70 % der
Stellplätze.
4 Sterne:
Auf diesen Anlagen werden hohe Ansprüche erfüllt: Zwischen 8 und 20 Uhr
sind in der Hauptsaison die Rezeption
und der Supermarkt geöffnet.
Es gibt mindestens eine Dusche pro
17 und einen Familienbaderaum pro
75 Stellplätze, 90 % der Stellplätze sind
100 m2 oder größer und haben allesamt
einen Stromanschluss. Die Anlage ist
in der Hauptsaison von 8 bis 22 Uhr
bewacht (evtl. Mittagspause).
5 Sterne:
Diese Plätze sind hervorragend ausgestattet. Ein großer Laden und die
Rezeption sind in der Hauptsaison von
8 bis 22 Uhr geöffnet.
Toiletten- und Waschabteilungen
sind getrennt, es gibt einen Speiseraum
und mehrere Spielplätze. Fast alle Stellplätze haben einen Elektroanschluss
und sind mindestens 100 m 2 groß.
Außerdem gibt es Komfortplätze mit
direktem Wasseranschluss und eigenem
Abwasserabfluss.
Extra, extra!
Unsere Sterne zeigen Ihnen, was
vorhanden sein muss, doch viele
Plätze überzeugen noch mit
vielen weiteren Annehmlichkeiten
wie zum Beispiel Swimmingpool,
Ballspielplatz oder Minigolf.
Erkundigen Sie sich vorher auf
www.daenischecampingplaetze.de oder lassen Sie sich
positiv überraschen.
Grüner Schlüssel
Dieses Zeichen tragen nur Campingplätze, die sich besonders für die Umwelt engagieren.
Dazu zählen Energie- und Wassersparvorrichtungen, ökologische Lebensmittel, Abfallsortierung und umweltfreundliche Reinigung. Weitere Infos auf
www.greenkey.global
30
C A MPIN G T HEMEN
Qualität hat Programm
Die Themen unserer Campingplätze
Viele Campingplätze in Dänemark bestechen nicht nur durch ihre Lage, sondern auch durch
thematische Spezialisierungen. Manche sind besonders umweltfreundlich, andere liegen
in der Nähe von exzellenten Angelstellen, Tauchrevieren oder Golfplätzen. Insgesamt gibt
es 19 verschiedene Interessengebiete, die auf unsere Plätze zutreffen. Dabei ist es durchaus möglich, dass mehrere Kategorien auf dieselbe Stelle zutreffen.
Umweltfreundliches Camping
Windsurfen
Wohnmobile
Tauchen
Pferde
Gruppen
Frieden und
Ruhe
Kanu | Kajak
Familienwassersport
Wellness
Tiere auf dem
Campingplatz
Wandern
Treffs | Clubs
Stadtnahes
Camping
Fahrradfahren
Sportangeln
Golf
Aktivitäten auf
dem Platz
Konferenzräume
Ein Bild von einem Campingplatz
Erklärende Icons im Web
Auf www.daenischecampingplaetze.de können Sie sich alle dänischen
Plätze anzeigen lassen. Kleine Symbole verraten Ihnen, was Sie dort konkret erwartet. Sie sind aufgeteilt in die folgenden Kategorien: Aktivitäten,
Informationen, Klassifizierungen.
31
C A MP ER-WÖ RT ER BU C H
Kleines Camper-Wörterbuch
Damit sich auf dem Campingplatz
alle gut verstehen, ist es von
Vorteil, etwas Dänisch zu können. Zwar sprechen viele Dänen
auch Deutsch, doch es macht
immer einen guten Eindruck,
wenn man sich in der Sprache
seines Gastgebers versucht. Um
Ihnen dabei ein wenig zu helfen,
Vokabeln für den alltäglichen
Guten Morgen/Tag/Abend God morgen/dag/aften [ goh morn
Sprechen Sie Deutsch/Englisch?
/däh/aften ]
Taler du tysk/engelsk? [ Tähler
du tüsk/eengelsk? ]
Entschuldigung, aber ich verst
ehe Sie/dich nicht.
Undskyld, men jeg forstår Dem/dig
ikke. [ Unnsküll, men jei forstoor
demm
Entschuldigung Links/rechts haben wir die gängigsten Cam-
Geradeaus pingvokabeln für Sie übersetzt:
Bitte, wo ist ...? Offen/geschlossen Zum Strand Abwasser Brötchen Duschen Erste Hilfe Feuerlöscher Grillplatz/Grillkohle
Hunde erlaubt (Etwas) mieten Mülleimer/-entsorgung Nachbar Parkplatz Reservierung Sonnenschirm Spielplatz Strom(-Anschluss)
Wasser(-Anschluss) Wohnmobil
Wohnwagen Zelt/Vorzelt Gebrauch
Spildevand [ Spillewänn ]
Rundstykker [ Runnstükker ]
Brusere [ Brusare ]
Førstehjælp [ Förstjälp ]
Brandslukker [ Brannslucker ]
Grillplads/grillkul [ Grillpläs/grillkuhl ]
Hunde tilladt [ Hunne tilläll ]
Leje [ Leije ]
Skraldespand [ Skrällespänn ]
Nabo [ Näbo ]
Parkeringsplads [ Pakeeringspläss ]
Reservering [ Reserwährin ]
Parasol [ Parasol ]
Legeplads [ Leiepläss ]
Strøm (tilslutning) [ Ström (tillsluttnin) ]
Vand (tilslutning) [ Wänn (tillsluttnin) ]
Autocamper [ Autokämpa ]
Campingvogn [ Kampinwoon ]
Telt/Fortelt [ Telt/Fortelt ]
Undskyld [ Unnsküll ]
Venstre/Højre [ Wänstre/Heure
Lige ud [ Liee ull ]
/dei igge. ]
]
Undskyld, hvor er ...? [ Unnsküll,
wohr er…? ]
Åben/Lukket [ Ooben/Lukkell ]
Til stranden [ Till strannen ]
32
DÄ NEM A R K VO N A BIS Å
Dänemark von A bis Å
Was Sie unbedingt wissen sollten
Anreise
Die Entspannung beginnt bereits auf dem Weg zu Ihrem Urlaubs-
Für Übernachtungen benötigen Sie einen Camping Key
ort, denn dank des gut ausgebauten Straßennetzes kommt
Europe. Diesen können Sie direkt vor Ort für 110 DKK
man innerhalb von vier Stunden in jeden Winkel Dänemarks.
(ca. 14,75 €) erwerben oder im Internet unter
www.daenischecampingplaetze.de
Für manche Zielorte empfiehlt es sich allerdings auch, eine
Teilstrecke auf dem Seeweg zurückzulegen: Per Fähre kommt
72 der dänischen Campingplätze haben das ganze Jahr über ge-
man beispielsweise von Fehmarn nach Rødby, von Rostock
öffnet. Auf weiteren 103 sind Übernachtungen im Winter nach
nach Gedser und von Sassnitz nach Rønne auf Bornholm.
Voranmeldung möglich. Der Service ist dabei eventuell eingeschränkt, am besten erkundigen Sie sich vorher direkt beim Platz.
Autofahren
Das Campen am Wegesrand, in Parks, Wäldern, am Strand
Aufgrund der Geschwindigkeitsbegrenzungen geht es auch
oder auf Parkplätzen ist verboten. Die offiziellen Camping-
auf dänischen Straßen schön ruhig zu.
plätze bieten Ihnen Sicherheit, Komfort und viele auch den
„Quick Stop“-Service. Dabei können Sie zu vergünstigten Prei-
Höchstgeschwindigkeit LandstraßeAutobahn
Caravan-Gespanne
70 km/h
80 km/h
Wohnmobile bis 3,5 t
80 km/h
110 km/h
Pkw
80 km/h
130 km/h
sen von 20 Uhr abends bis 10 Uhr morgens Halt machen. Auch
der Austausch von Brauch- gegen Frischwasser ist inklusive.
FKK
Was das Nacktbaden und -sonnen angeht, gilt das Prinzip der
In den größeren Städten Dänemarks gibt es – wie in Deutsch-
Rücksichtnahme, sprich: Halten Sie bitte einen angemessenen
land auch – Umweltzonen. So benötigen Wohnmobile über 3,5 t
Abstand zu Menschen, die der freien Körperkultur nicht frönen.
in Aalborg, Aarhus, Odense, Kopenhagen und Frederiksberg
Partikelfilter.
Unter www.dansknaturistunion.dk werden FKK-Campingplätze präsentiert. Empfehlungen für FKK-Badestrände gibt es auf
Die Promillegrenze liegt im ganzen Land bei 0,5 und Kinder
www.strandguide.dk
unter 1,35 m müssen auf einem Kindersitz/Sitzkissen Platz
nehmen. Mit Ausnahme von Fanø, Rømø, Vejers Strand, der
Jammerbugt-Region und Tversted ist es nicht gestattet, auf
Geld
den Strand zu fahren.
Die dänische Krone (DKK oder dkr) ist offizielle Landeswährung im Königreich. 1 Krone ist ca. 13 Cent wert – umgekehrt
bekommt man für einen Euro etwa 7,43 Kronen. Beim
Barrierefreiheit
Umtausch fallen Gebühren von 20 bis 35 DKK an, man kann
In Dänemark wird viel dafür getan, dass alle die Natur und
jedoch so gut wie überall mit verschiedenen Kreditkarten
andere Attraktionen erleben können – egal wie gut sie zu
bezahlen oder Geld an Automaten abheben.
Fuß sind. An vielen Stränden sind daher Rampen vorhanden,
die einen mühelosen Zugang ermöglichen. Auf folgender
Website können Sie nachsehen, welche Sehenswürdigkeiten
Grenzbestimmungen
und Unterkünfte barrierefrei sind.
Ausweiskontrollen gibt es dank des Schengener Abkommens
www.godadgang.dk
keine an der deutsch-dänischen Grenze. Trotzdem ist ein
gültiger Reisepass oder Personalausweis (bei Einreise
Camping
mind. noch 3 Monate gültig) mitzuführen. Für Kinder unter
Sie haben in Dänemark die Wahl unter 449 klassifizierten
12 Jahren genügt ein Kinderreisepass. Seit dem 26. Juni 2012
Campingplätzen. Sie werden jährlich durch eine Arbeitsge-
sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig, früher
meinschaft aus Eigentümer- und Verbraucherorganisationen
ausgestellte Dokumente behalten bis zum Ablaufdatum ihre
geprüft und mit Sternen bewertet. Der Verband „Campingrå-
Gültigkeit. Zollbestimmungen für Lebensmittel und weitere
det“ vergibt dabei einen bis fünf Sterne, je nach Ausstattung
Informationen bekommen Sie auf
des Platzes. Auch die Preise variieren entsprechend.
www.visitdenmark.de
33
DÄ NEM A R K VO N A BIS Å
Haustiere
Krankheit
Alle Tiere müssen laut EU-Regel mit einer Tätowierung oder
Passieren kann immer etwas, doch keine Sorge: Bei Unfällen,
einem Chip identifiziert werden können. Hunde sind auf den
unvorhersehbar eintretenden Krankheiten, Geburten oder
meisten dänischen Campingplätzen gerne gesehen, beach-
unerwarteter Verschlechterung chronischer Leiden haben
ten Sie diesbezüglich aber bitte auch das „Hundegesetz“.
Sie in dänischen Krankenhäusern Anspruch auf kostenlose
Behandlung.
Eine Impfung gegen Tollwut muss bei Hunden und Katzen
spätestens 21 Tage und frühestens zwölf Monate vor der
In der Regel erstatten deutsche Krankenkassen auch im
Einreise erfolgt sein. Als Nachweis gilt der internationale
Ausland anfallende Kosten für (zahn-)ärztliche Behandlun-
Impfausweis. Die 21-Tage-Frist gilt nicht für Tiere, die jedes
gen und Medikamente. Dazu benötigen Sie allerdings die
Jahr regelmäßig geimpft werden. Für Jungtiere unter drei Mo-
„Europäische Krankenversicherungskarte“. Ausgestellt wird
naten bringen Sie bitte ein Gesundheitsattest vom Tierarzt
diese von Ihrer Krankenkasse.
mit, dieses sollte nicht älter als zehn Tage sein.
Hundegesetz
Å
Grundsätzlich sind Hunde in Dänemark herzlich willkommen.
Der Buchstabe Å ist nicht nur der letzte im dänischen Alpha-
Es gibt allerdings 13 als gefährlich eingestufte Hunderassen,
bet, sondern zugleich eines der kürzesten Wörter weltweit.
denen die Einreise verboten ist. Eine Liste finden Sie auf
Es handelt sich dabei um ein Flussgewässer, auf dem man
www.visitdenmark.de/hunde
Von diesem Gesetz ausgenommen sind Hunde, die schon vor
dem 17. März 2010 im Besitz des Halters waren. Sie dürfen
mitgebracht werden, müssen aber auf Straßen, Wegen,
Fußwegen und Plätzen an einer höchstens 2 m langen Leine
geführt werden. Zudem ist ein sicher verschlossener Maulkorb zu tragen.
Erkundigen Sie sich bitte über Einreisebestimmungen,
prima Kanu fahren kann. Zum Beispiel der Uggerby Å.
1
5
4
6
Bitte speichern
Wichtige Telefonnummern
Leinenpflicht und Baderegeln für Hunde auf unserer Web-
ADAC Auslandsnotruf, c/o Falck Euro-Service
site oder auf der des dänischen Außenministeriums
0045 45 93 17 08 (ca. 150-mal in Dänemark)
tyskland.um.dk
Dansk Autohjælp Pannenhilfe (DAH)
0045 70 10 80 90
Hygge
Es sich gut gehen lassen. Das Leben genießen. Mit Freunden,
Notruf: Polizei, Rettungsdienst, Feuerwehr
Familie und Gefühl. Dafür nehmen wir uns in Dänemark gerne
112 bzw. (0045 112)
Zeit – nicht nur im Urlaub. Und das Beste daran: Dieser außer-
Polizei direkt
gewöhnliche Wonnezustand ist ansteckend. Das müssen Sie
0045 114
erlebt haben.
Infos zu Ärzten, Kliniken und medizinischer
Versorgung am Urlaubsort
0049 89 76 76 77
Sie wollen mehr über unser Land erfahren?
Grenen
Schauen Sie sich doch mal unsere Campingfilme an:
Kandestederne
Skagerrak
www.visitdenmark.de/campingurlaub
Kjul
Aalbæk
Skallerup Klit
über Natur, Kultur, Kulinarik, Geschichtliches und vieles mehr.
Nr. Lyngby
Lønstrup
Hanstholm
Pandrup
Kås
Slette Strand
Snørring
Nørre Vorupør
Limfjorden
Snedsted
LIVØ
Vils
Ni
ss
um
Harboøre
Vejlby Klit
ng
VENØ
Struer
Fjerring
Fjaltring
Vinderup
Bækmarksbro
Thorsminde
Udbyhøj
Skals
Tim
Ringkøbing
Tødkærsbro
Fjord
Hvide Sande
Tarm
JÜTLAND
Sønder Bork
Ølgod
Nørre Nebel
Houstrup
Aarhus
Ry
Moesgaard
Skanderborg
Tamdrup Kirke
Fanø Bad
Fanø Bugt
Nordby
Holsted
Gørding
Brørup
Bramming
Hjerting
Egtved
Vester Egense
Bogense
KoldingMiddelfart
Vejen
Vamdrup
Ribe
Christiansfeld
Gram
Vojens
Skydstrup
r
ge
jsa
He
Agerskov
Kongsmark
Bredebro
Løgumkloster
Rødekro
Sølvsted
Højer
Tønder
Møgeltønder
Rudbøl
BÅGØ
Faldsled
Bøjden
Guderup
Broager
Dybbøl
Kruså
Sønderby
Padborg
Frøslev
Skovby
Hess
Gudme
Svendborg
Vindeby
Troense
Bregninge
AVERNAKØ
Fynshav
SønderborgMommark
Tinglev
Kværndrup
FÜNEN
Faaborg
LYØ
Nybo
Ørbæk
Ringe
Haarby
Augustenborg
Bylderup-Bov
Ullerslev
Glamsbjerg
Nordborg
Varnæs
Kerteminde
Morud
Horne
Løjt Kirkeby
Munkebo
Vissenbjerg
Lilleskov
Assens
d
ran
St
Aabenraa
S
Odense
Tommerup
Krengerup Nr. Lyndelse Aarslev
Aarøsund
Hammelev
Arrild
RØMØ
Årup
Haderslev AARØ
Toftlund
Skærbæk
Ejby
Lillebælt
Hejlsminde
Martofte
Hasmark
Otterup
Søndersø
Vonsild
Skodborg
Wattenmeer
Havneby
Egeskov
Fredericia
Rødding
Sønderho
MANDØ
Endelave By
Juelsminde
Strib
Vejlby
FANØ
Ballen
Pøt Strandby
Hedensted
Hornsyld
Børkop
Hovborg
Esbjerg
Sam
Kolby Kaas
Brejning
Varde
Oksbøl
Sælvig
Snaptun
Vejle
Nørup
SAMSØ
Hov
Horsens
Uldum
Jelling Grejs
Billund
Nordby
Hovedgård
Nim
Tørring
Givskud
Grindsted
Malling
Ajstrup Strand
Odder
Østbirk
Hjortsvang
Ansager
Blåvand
Ebeltoft
Galten
Brædstrup
Sønder-Omme
Hemmet
Tirstrup
Rønde
Hinnerup
Femmøller
Silkeborg
Brande
Kolind
Thorsager
Hornslet
Gjern
Grauballe
Nørre Snede
Sønder Felding
Henne Strand
NORDSEE
Hammel
Christianshede
Gammel Rye
Skarrild
Skjern
Bjerregård
Vejers Strand
Hadsten
Ans
Vinderslev
Pederstrup
Nimtofte
Ryomgård
Lem
Dejbjerg
Nymindegab
Kjellerup
Ikast
Hammerum
Havnstrup
Søby
øbing
Ringk
Nørre Lyngvig
Videbæk
Gje
Glesborg
Tustrup
Tange
Engesvang
Gjellerup
Herning
Hee
Søndervig
Sunds
Skibbild
Langå
Bjerringbro
Thorning
Vildbjerg
Bønnerup Strand
Fjellerup
Allingåbro
Auning
Lysgård
Vedersø
Estruplund
Randers
Karup
Stadil
Udbyhøj Strand
Daugbjerg
Råsted Kirke
Husby Klit
Mariager
Klejtrup
Mønsted
Ulfborg
Assens
Hobro
Møldrup
Frederiks
Vedersø Klit
Als
Hadsund
Gedsted
Viborg
Sahl
Holstebro
Vemb
Øster Hurup
Højslev
Stationsby
Ejsing
Aalborg Bugt
Buddum
Arden
Virksund
Skive
Hvidbjerg
Egense
Kongerslev
Rold
Ålestrup
Spøttrup
Hou
Hals
Rebild Skørping
Aars
Hvalpsund
Roslev
ni
Støvring
Farsø
Rødding
Hvidbjerg
Br
ed
Lemvig
Fjerring Strand
Glomstrup
Doverodde
Storvorde
Klarup
Svenstrup
Skarp Salling
Ertebølle
Glyngøre
Hurup
Asaa
Ranum
Nykøbing Mors FUR
Vestervig
Ydby
Løgstør
Dronninglund
Nørresundby
Aalborg
Frejlev
Nibe
Thisted
Lyngså
Vodskov
Øsløs
Østerild
Vesterø
Læsø Rende
Flauenskjold
Tylstrup
Sulsted
Aabybro
Brovst
Klitmøller
Sæby
Øster Vrå
Blokhus
Lild Strand
Frederikshav
Sindal
Brønderslev
Saltum
Tranum Strand
Grønne
Strand
Thorup
Strand
Bratten Strand
Strandby
Taars
Børglum
Løkken
Thyborøn
Bindslev
Hjørring
Grønhøj
Jammerbugten
Aalbæk Bugt
Tversted
Tornby
Nørlev
Oder informieren Sie sich auf www.visitdenmark.de
Skagen
Hulsig
Skiveren
HirtshalsStrand
Agger
Højen
Tannis Bugt
Søby
DREJØ
TAASINGE
Spod
Rudkøbing
Ærøskøbing
ÆRØ
Marstal
LANGELAND
Ristinge
Humble
Bagenkop
Flensburg
Impressum
Göteborg
VisitDenmark, Dänemarks offizielle Tourismuszentrale, informiert über das
Urlaubsland Dänemark, nimmt aber keine Reser vierungen und Buchungen vor.
Die genannten Anbieter, Öffnungszeiten und Preise entsprechen dem Stand
vom Dezember 2015. Der Herausgeber haftet nicht für Fehler oder Änderungen
und ist für den Inhalt der Anzeigentexte nicht verantwortlich.
vn
Østerby
ø Havn
LÆSØ
Byrum
Varberg
HERAUSGEBER
DRUCK
Der Dänische Campingrat sowie
Eversfrank Meldorf
VisitDenmark, Dänemarks offizielle
www.eversfrank.com
Tourismuszentrale
Hergestellt auf chlorfrei
Glockengießerwall 2
gebleichtem Papier.
20095 Hamburg
Alle weiteren Infos über
Dänemark bekommen Sie auf
www.visitdenmark.de
FOTOS
www.visitdenmark.de
Kattegat
www.shutterstock.com
Anholt
ANHOLT
d
oder direkt bei
TEXT, KONZEPTION UND
VisitDenmark
GESTALTUNG
Glockengießerwall 2
HOCHZWEI – Büro für visuelle
20095 Hamburg
Kommunikation GmbH & Co. KG,
Tel. 01805 32 64 63 (14 Cent/Min.)
Flensburg, www.hochzwei.de
daninfo@visitdenmark.com
errild
Grenaa
Gilleleje
Rågeleje
Liseleje
Sjællands Odde
Havnebyen
Vesterlyng
Vig
Høve
NEKSELØ
Hørve
Havns
Kalundborg
Ugerløse
Holbæk
Dianalund
Høng
Drøsselbjerg
Slagelse
Korsør
Ishøj Strand
Greve Strand
Karlslunde Strand
Solrød Strand
Osted
Køge
Ringsted
Fjenneslev
Glumsø
Fensmark
Næstved
Tappernøje
bælt
nds
gela
FEJØ
Kragenæs
Taars
Pederstrup
Langø
Dannemare
Hummingen
Guldborg
Maribo
Vester Tirsted
Rødby
Holeby
Taagerup
Rødbyhavn
Nylars
Faxe Bugt
Rønne–Køge
Nexø
Balka
Boderne
Dueodde
Nyord
Klavehavn
BOGØ
Svaneke
Østermarie
BORNHOLM
Stege
Rønne–Sassnitz
Elmelunde
Borre
Møns Klint
Dansholte Råbylille Klintholm Havn
Strand
OSTSEE
Horbelev
Nykøbing F.
Herritslev
Nysted
Rødby–Puttgarden
Puttgarden
Østerlars
Stubbekøbing
Eskildstrup
Sankskøbing
Kramnitz
Femerbælt
FARØ
Bandholm
Østofte
Klemensker
Fanefjord Kirke
ASKØ
Nakskov
Gudhjem
Olsker
Hasle
Rønne
Præstø
Udby
Vordingborg
FEMØ
Sandvig
Allinge
Tejn
Rønne–Ystad
Stevns Klint
Store Heddinge
Højerup
Aakirkeby
Karrebæksminde
Tranekær
Ystad
Køge Bugt
Faxe Ladeplads
OMØ
Smålandsfarvandet
Malmø
Rødvig
Faxe
Holme-Ostrup
AGERSØ
Dragør
Herfølge Valløby
Haslev
Karise
Fuglebjerg
SALTHOLM
Strøby Egede
Vester Broby
Skælskør
Lan
e
Kastrup
Tune
Øm
Bjernede
org
dsbjerg
Kopenhagen
Ledøje
Stenlille
Sorø
Stilling Strand
Trelleborg
Øresund
Klampenborg
Jyllinge
Roskilde
Gørle
Lohals
Hørsholm
Vedbæk
Slangerup
Skibby
Svinninge
Tuse Tveje
Jyderup
Sønder Jernløse
Mørkøv
Kirke Saaby
Lejre
Ruds Vedby
selager
Nivå
Rungsted
Ølstykke
Stenløse
Skuldelev
ORØ
SEELAND
Bjerg
Storebælt
Hillerød
Æbelholt
Kloster
Jægerspris
Asnæs
Fårevejle
Helsingborg
Espergærde
Humlebæk
Frederikssund
Sejerby
msø Bælt
D
Ellinge Lyng
Rørvig
Nykøbing S.
SEJERØ
Ulstrup
Asserbo
Frederiksværk
Hundested
Lumsås
Dronningmølle
Hornbæk
Helsingør
Tisvildeleje
Marielyst
Bøta By
Gedesby
Gedser
Sassnitz
Gedser–Rostock
0
10
20
30
40
50 km
concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com
36
KO LUMNE
Saphir • Bianco • Selection • Sportivo • Tendenza • Opal • Diamant • Brillant
2016
www.fendt-caravan.com