Fall WINTER 2014

Fall
WINTER
2014
Gültig ab . Valid from . 01.07.2014
GÖTZBURG
Unternehmen . Company
STIL AUS TRADITI
SEIT 1889
Für den Tag.
Für die Nacht.
Für den Mann.
2
GÖTZBURG
Unternehmen . Company
ON
Historische Bilder der Firma GÖTZBURG.
Old photographs of the GÖTZBURG company.
Die Geschichte der Firma GÖTZBURG beginnt im
Jahr 1889, als Gregor Götz seinen ersten handbetriebenen Webstuhl geschenkt bekam. Damit war
der Grundstein für die Erfolgs­geschichte der Marke
GÖTZBURG gelegt, die sich zu einer der führenden
deutschen Tag- und Nachtwäschemarken für
Herren entwickelte.
GÖTZBURG ist klassisch-elegant und dabei markant und
männlich. Hochwertige Stoffe und aufwändige Verarbeitung
garantieren einen hohen Tragekomfort und ein angenehmes
Gefühl auf der Haut. Bei der Produktion unserer Wäscheteile
legen wir größten Wert auf den Schutz von Mensch, Umwelt
und Natur. Alle unsere Pro­dukte sind nach dem Oeko-Tex
Standard 100 zertifiziert.
The history of GÖTZBURG began in 1889 when Gregor
Götz was given his first hand-operated loom. This laid the
foundation for the success story of the GÖTZBURG brand,
which was to become one of the leading German brands
of men's underwear and nightwear.
GÖTZBURG is classically elegant yet distinctive and masculine.
High-quality fabrics and tailoring that focuses on every detail result
in our exceptional comfort and fit. Equally important is our com­
mitment. All our products are there­fore certified in accordance with
the Oeko-Tex Standard 100.
3
1
01.08.2014
Liefertermin . Delivery date
NATURE
F ORCE
Raus aus dem Alltäglichen und
rein in die Natur. Das Gefühl
von Freiheit, Leichtigkeit und
Wohlbehagen wartet auf uns.
Get out of your daily routine
and into nature. The feeling
of freedom, lightness, comfort
and ease awaits us.
7013 navy
451388*
kraftvolles Design
voller Leichtigkeit
Bademantel
bathrobe
5097 Poplin
100% cotton
Futter . lining:
Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
7013 navy
451364
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
4
01.08.2014
Liefertermin . Delivery date
7287 ensign blue
7013 navy
451366
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
7287 ensign blue
7013 navy
451384
Nachthemd
nightshirt
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
9059 darkgreymelange
7287 ensign blue
7013 navy
451383
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
1
70038 turkishsea
451367
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
7287 ensign blue
7013 navy
8368 navyblue
451382
451365
451385
451387
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
5100 Poplin
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Verpackung: Polybeutel mit Fotoanhänger; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag with photo tag; minimum order quantity: 1 piece per size and colour
* Verpackung: Polybeutel (Bügel wird beigelegt); Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag (with hanger); minimum order quantity: 1 piece per size and colour
5
1
01.08.2014
Liefertermin . Delivery date
NATURE
F ORCE
7013 navy
742131
Sport-Slip . sport brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
7013 navy
7287 ensign blue . 7013 navy
742130
742121
Pants . boxer brief
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6062 Single Jersey
92% cotton, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
auch erhältlich in . also available in
» black « ( Seite . page 11 )
6
7013 navy
7013 navy
742129
742127
Pants . boxer brief
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
01.08.2014
Liefertermin . Delivery date
7013 navy
auch erhältlich in . also available in
» forgediron « ( Seite . page 15 )
auch erhältlich in . also available in
» forgediron « ( Seite . page 15 )
7013 navy
7013 navy
1
7329 navyorange
742132
742106
742107
742118
Pants . boxer brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Mini-Slip . mini brief
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Short-Pants . trunk
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
7287 ensign blue . 7013 navy
7013 navy
7013 navy
7013 navy
742126
742133
742134
742158
Pants . boxer brief
6062 Single Jersey
92% cotton, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
5020 Micro Jersey
73% modal, 20% polyamide, 7% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
5020 Micro Jersey
73% modal, 20% polyamide, 7% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5106 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
7013 navy
7013 navy
7013 navy
8368 navyblue
742128
742135
742136
742159
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
1889 Micro Jersey
47% micro-polyester, 45% polyamide, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
1889 Micro Jersey
47% micro-polyester, 45% polyamide, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
auch erhältlich in . also available in
» black « ( Seite . page 11 )
Aufmachung: auf Bügel; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe, 12 Stück pro Zeile Presentation: on hanger; minimum order quantity: 1 piece per size and colour, 12 pieces per line
7
2
01.09.2014
Liefertermin . Delivery date
HOLLOWAY
ROAD
Inspiriert vom
Lebensgefühl und
der Lässigkeit der
Metropole London.
Inspired by an awareness of life and the
casual atmosphere of
the London metropolis.
Lässig mit
Stil und Chic
7013 navy
451378
Nachthemd
nightshirt
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
8
7013 navy
2083 chilli pepper
451357
451355
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
2083 chilli pepper
7013 navy
7013 navy
451381
451377
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
01.09.2014
Liefertermin . Delivery date
7013 navy
7013 navy
451359
Pyjama
3047 Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
2083 chilli pepper
70037 bluemelange
451380
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
7278 limoges
7013 navy
2
7013 navy
451360
451358
451379
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
7013 navy
7013 navy
451376
451393
Pyjama
4009 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
Pyjama
5200 Flannel
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
7013 navy
451356
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
Verpackung: Polybeutel mit Fotoanhänger; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag with photo tag; minimum order quantity: 1 piece per size and colour
9
2
01.09.2014
Liefertermin . Delivery date
HOLLOWAY
ROAD
799 black
799 black
799 black
742151
742152
742141
Sport-Slip . sport brief
1891 Micro Jersey
83% cotton, 10% micro-polyester, 7% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
1891 Micro Jersey
83% cotton, 10% micro-polyester, 7% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
5021 Micro Jersey
53% modal, 42% polyamide, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
10
Pa
ck of 2
p e l pa c
2
D
D
2
op
op
Pa
ck of 2
p e l pa c
2
k
Pa
p e l pa c
k
op
k
D
Für Männer die genau
Wissen was sie wollen…
ck of 2
799 black
799 black
2083 chilli pepper . 799 black
742149*
742150*
742183*
Sport-Slip . sport brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6062 Single Jersey
92% cotton, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
01.09.2014
Liefertermin . Delivery date
799 black
2083 chilli pepper . 799 black
799 black
742142
742143
742144
742102
Long-Pants . long boxer brief
5021 Micro Jersey
53% modal, 42% polyamide, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
5021 Micro Jersey
53% modal, 42% polyamide, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Long John
5021 Micro Jersey
53% modal, 42% polyamide, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Shorts . jersey boxer shorts
4008 Single Jersey
100% cotton
5 – 9 . M – 3XL
799 black
799 black
799 black
8369 navychilli
742105
742147
742148
742119
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
1889 Micro Jersey
65% polyamide, 27% micro-polyester, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
1889 Micro Jersey
65% polyamide, 27% micro-polyester, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5106 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
2
7013 navy
auch erhältlich in . also available in
» bluemoon « ( Seite . page 14 )
auch erhältlich in
also available in
» bluemoon «
( Seite . page 14 )
auch erhältlich in . also available in
» navy « ( Seite . page 6 )
auch erhältlich in . also available in
» navy « ( Seite . page 7 )
799 black
799 black
799 black
8370 navylord
742157
742127
742128
742120
Long John
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
Aufmachung: auf Bügel; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe, 12 Stück pro Zeile Presentation: on hanger; minimum order quantity: 1 piece per size and colour, 12 pieces per line
* Aufmachung: Überkarton; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe, 12 Stück pro Zeile Presentation: headcard; minimum order quantity: 1 piece per size and colour, 12 pieces per line
11
3
01.10.2014
Liefertermin . Delivery date
RICHNESS
Geradlinigkeit und Stil für
den Mann der nach dem
gewissen Etwas sucht.
Straightforwardness and style
for the man who is looking
for that certain something.
7297 bluemoon
451369
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Zeit für Eleganz
und Classic
2259 grapewine
7297 bluemoon
451374
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
12
9278 forgediron
451370
Pyjama
3047 Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
01.10.2014
Liefertermin . Delivery date
7297 bluemoon
799 black
451371
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
7262 federalblue
7297 bluemoon
451389
451375
Pyjama
5108 Poplin
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
2259 grapewine
7262 federalblue
7297 bluemoon
799 black
451368
Pyjama
4007 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
3
9278 forgediron
451373
Pyjama
3041 Velours
81% cotton
19% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
799 black
9938 blackbronze
451392
Pyjama
3048 Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 64 . S – 6XL
451390
Pyjama
5100 Poplin
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
451372
Pyjama
4065 Single Jersey
60% cotton
40% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
Verpackung: Polybeutel mit Fotoanhänger; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag with photo tag; minimum order quantity: 1 piece per size and colour
13
3
01.10.2014
Liefertermin . Delivery date
RICHNESS
799 black
742108
Sport-Slip . sport brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
auch erhältlich in . also available in
» black « ( Seite . page 11 )
7297 bluemoon
799 black
742105
742110
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
1866 Micro Jersey
92% polyamide, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
auch erhältlich in
also available in
» black «
( Seite . page 11 )
14
7297 bluemoon
7297 bluemoon
742157
742116
Long John
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
1889 Micro Jersey
90% polyamide, 10% elastane
5 – 8 . M – XXL
01.10.2014
Liefertermin . Delivery date
799 black
auch erhältlich in . also available in
» navy « ( Seite . page 7 )
auch erhältlich in . also available in
» navy « ( Seite . page 7 )
9278 forgediron
9278 forgediron
3
799 black
742109
742106
742107
742122
Pants . boxer brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Mini-Slip . mini brief
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Short-Pants . trunk
5013 Single Jersey
48% modal, 48% cotton, 4% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5106 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
799 black
7297 bluemoon . 799 black
7297 bluemoon . 799 black
9938 blackbronze
742111
742103
742104
742123
Pants . boxer brief
1866 Micro Jersey
92% polyamide, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6062 Single Jersey
92% cotton, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6062 Single Jersey
92% cotton, 8% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
7297 bluemoon
7297 bluemoon
7297 bluemoon
9939 blackwine
742117
742181
742182
742125
Pants . boxer brief
1889 Micro Jersey
90% polyamide, 10% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
4008 Single Jersey
100% cotton
5 – 9 . M – 3XL
Shorts . jersey boxer shorts
4008 Single Jersey
100% cotton
5 – 9 . M – 3XL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
Aufmachung: auf Bügel; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe, 12 Stück pro Zeile Presentation: on hanger; minimum order quantity: 1 piece per size and colour, 12 pieces per line
15
Bodysystem
Mix your style
BODY
SYSTEM
Selbst kombinieren
und wohlfühlen
Unser Mix-Programm BODYSYSTEM ermöglicht es Ihnen,
Ihr Lieblings­outfit aus verschie­
denen Oberteilen und Hosen
individuell zusammen­zustellen.
Wir liefern Ihnen trendige Einzelteile die Sie nach Lust, Laune
und Lieblingsfarben kombinieren können. Und ganz nebenbei
ver­spricht diese Loungewear
auch noch ab­soluten Wohlfühlcharakter.
Our mixed BODYSYSTEM offers
a selection of comfortable tees
and pants for you to choose from.
Our designers have combined the
latest styles and colours with fabrics
that feel great and are perfect for
relaxing and sleeping.
16
Bodysystem
Liefertermin . Delivery date
3 01.10.2014
Liefertermin . Delivery date
2 01.09.2014
Liefertermin . Delivery date
1 01.08.2014
Mix your style
7013 navy
7329 navyorange
8368 navyblue
9261 grey melange
Forbes
550101
Shirt ¹⁄¹
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Norwich
550099
Norwich
550099
Hose lang
long trousers
5106 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
Hose lang
long trousers
5100 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
8370 navylord
8369 navychilli
7013 navy
Norwich
550099
Norwich
550099
Norwich
550100
Hose lang
long trousers
5101 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
Hose lang
long trousers
5107 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
Hose lang
long trousers
5200 Flannel
100% cotton
S/48 – XXL/56
7013 navy
Forbes
550101
Shirt ¹⁄¹
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Liefertermin
Delivery date
01.08.2014
799 black
9938 blackbronze
9939 blackwine
2259 grapewine
Forbes
550101
Shirt ¹⁄¹
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Norwich
550099
Norwich
550099
Hose lang
long trousers
5108 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
Hose lang
long trousers
5102 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
Verpackung: Polybeutel (Bügel wird beigelegt); Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag (with hanger); minimum order quantity: 1 piece per size and colour
17
Bodysystem
Mix your style
BODY
SYSTEM
NOS
Never Out
of Stock
7013 navy
799 black
Forbes
550083
Shirt ½
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
7013 navy
799 black
Norwich
550095
Forbes
550079
Bermuda
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Shirt ¹⁄¹
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
7013 navy
18
7013 navy
799 black
7013 navy
799 black
Norwich
550093
Forbes
550086
Bermuda
4008 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Shirt ¹⁄¹
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Verpackung: Polybeutel (Bügel wird beigelegt); Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag (with hanger); minimum order quantity: 1 piece per size and colour
7013 navy
799 black
Norwich
550018
Hose lang
long trousers
4009 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
799 black
Norwich
550078
Hose lang
long trousers
5102 Poplin
100% cotton
S/48 – XXL/56
7013 navy
Norwich
550094
Hose lang
long trousers
4008 Single Jersey
100% cotton
S/48 – XXL/56
Homewear
Just feel good
HOME
WEAR
1 01.08.2014
Liefertermin . Delivery date
Elegantes für einen
entspannten Style
799 black
7013 navy
Lounge
451362
Lounge
451361
Homewear
6064 Heavy Jersey
80% cotton
20% micro-polyester
S/48 – 3XL/58
Homewear
6064 Heavy Jersey
80% cotton
20% micro-polyester
S/48 – 3XL/58
7013 navy
Sam
451252
7013 navy
Lounge
451363
Homewear
6064 Heavy Jersey
80% cotton
20% micro-polyester
S/48 – 3XL/58
Hose lang
long trousers
5052 Heavy Jersey
80% cotton
20% micro-polyester
S/48 – 3XL/58
Liefertermin
Delivery date
01.07.2014
Verpackung: Polybeutel (Bügel wird beigelegt); Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag (with hanger); minimum order quantity: 1 piece per size and colour
19
NOS
Never Out of Stock
FASHION
N OS
7013 navy
Harmony
450953
Modische wäsche
für das ganze jahr
Bewährt. Das haben sich die Wäschestücke
aus unserem NOS-Programm. Deshalb sind
alle Teile jederzeit auf Lager und garantiert
innerhalb von ein bis zwei Tagen lieferbar.
So lautet das schlichte, aber erfolgreiche
NOS-Geheimnis.
Tried and tested. That goes for all underwear
items in our NOS range. Which is why they
are all currently in stock with delivery guaran­teed in one to two days – that's the simple
yet successful secret of the NOS range.
20
Shorty
0004 Single Jersey
100% cotton
48 – 62 . S – 5XL
799 black
Beluga
451088*
Bademantel
bathrobe
5097 Poplin
100% cotton
Futter . lining:
Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
NOS
Never Out of Stock
7013 navy
7013 navy
7013 navy
7013 navy
Harmony
450952
Antonio
451154
Antonio
451156
Pyjama
0004 Single Jersey
100% cotton
48 – 62 . S – 5XL
Shorty
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 64 . S – 6XL
Nachthemd
nightshirt
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
7013 navy
7013 navy
Gianni
451285
Gianni
451284
Shorty
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 62 . S – 5XL
Pyjama
4008 Single Jersey
100% cotton
48 – 62 . S – 5XL
Antonio
451262
7013 navy
799 black
Beluga
451089
Pyjama
5102 Poplin
100% cotton
48 – 58 . S – 3XL
Kosmo
451330*
Bademantel
bathrobe
3051 Frottee . Terry
80% cotton
20% micro-polyester
48 – 58 . S – 3XL
Verpackung: Polybeutel mit Fotoanhänger; Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag with photo tag; minimum order quantity: 1 piece per size and colour
* Verpackung: Polybeutel (Bügel wird beigelegt); Mindestbestellmenge: 1 Stück pro Größe und Farbe Packaging: poly bag (with hanger); minimum order quantity: 1 piece per size and colour
21
NOS
Never Out of Stock
FASHION
N OS
22
001 white
799 black
Speed . 748602
Rüti . 740540
Olympia-Hemd . muscle tee
0125 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
0847 Micro Jersey
49% micro-polyester, 42% polyamide, 9% elastane
5 – 8 . M – XXL
799 black
799 black
799 black
Ony . 740945
Ony . 740946
Adventure . 740890
Sport-Slip . sport brief
1879 Micro Jacquard
50% polyamide, 40% micro-polyester, 10% elastane
5 – 9 . M – 3XL
Pants . boxer brief
1879 Micro Jacquard
50% polyamide, 40% micro-polyester, 10% elastane
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
1864 Micro Jacquard
57% micro-polyester, 33% polyamide, 10% elastane
5 – 9 . M – 3XL
7013 navy
7013 navy
7013 navy
River . 742161
River . 742162
River . 742163
Sport-Slip . sport brief
5022 Single Jersey
95% modal, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
5022 Single Jersey
95% modal, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Long-Pants . long boxer brief
5022 Single Jersey
95% modal, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
NOS
Never Out of Stock
799 black
001 white . 7013 navy . 799 black
001 white . 7013 navy . 799 black
Rüti . 740541
Brixton . 742084
Brixton . 742085
Beluga . 740769
Pants . boxer brief
0847 Micro Jersey
49% micro-polyester, 42% polyamide, 9% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Web-Shorts . woven boxer shorts
5102 Poplin
100% cotton
M/5 – 3XL/9
799 black
799 black
799 black
799 black
7013 navy . 799 black
Adventure . 740891
Function . 740627
Function . 740628
Shorts . 740516
Pants . boxer brief
1864 Micro Jacquard
57% micro-polyester, 33% polyamide, 10% elastane
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
0851 Micro Jersey
67% polyamide, 24% micro-polyester, 9% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
0851 Micro Jersey
67% polyamide, 24% micro-polyester, 9% elastane
5 – 8 . M – XXL
Shorts . jersey boxer shorts
0004 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL
7013 navy . 799 black
7013 navy . 799 black
Recent . 742079
Recent . 742080
Harmony . 740603
Harmony . 740604
Sport-Slip . sport brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Slip . brief
0004 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL
Shorts . jersey boxer shorts
0004 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL
7013 navy
7013 navy
Aufmachung: auf Bügel; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe Presentation: on hanger; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
23
NOS
Never Out of Stock
. 799 black
D
op
Pa
ck of 2
001 white
. 799 black
Camden . 742065
Web-Shorts . woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
S/4 – 3XL/9
p e l pa c
2
D
2
D
D
D
001 white
p e l pa c
799 black
op
Pa
ck of 2
. 9261 grey melange
p e l pa c
2
k
Pa
ck of 2
2
ck of 2
Mann ist,
was man
trägt…
k
2
op
k
Pa
p e l pa c
k
op
Pa
p e l pa c
k
FASHION
N OS
op
ck of 2
799 black
799 black
Coast . 742053
Coast . 742054
Statement . 742173
Statement . 742174
Sport-Slip . sport brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton, 5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Sport-Slip . sport brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Pants . boxer brief
6015 Single Jersey
99% cotton, 1% elastane
5 – 8 . M – XXL
Aufmachung: Überkarton; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe Presentation: headcard; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
AB auf die Alm…
742081
2249 alpen-red
8226 evergreen
70024 alpen-blue
799 black
742014*
Trachtenboxer
woven boxer shorts
5100 Poplin
100% cotton
M/5 – XXL/8
24
* ­Verpackung: im Säckchen; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe, 12 Stück pro Zeile Packaging: in bag; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour, 12 pieces per line
** ­LOT (48 Stück); Aufmachung: Thekenaufsteller mit 24 Stück, weitere 24 Stück als Reserve im Paket LOT (48 units); presentation: counter display with 24 pieces, further 24 pieces for reserve in packet
**
auch als LOTerhältlich
also available as LOT
M L XL XXL
2 4 4 2
pro Farbe . per colour
NOS
Never Out of Stock
SHAPE
WEAR
Micro Piqué (1801)
94% micro-polyamide
6% elastane
Shapewear von GÖTZBURG bringt den Oberkörper rund­um in Form. Brust und Bauch werden durch die Kompressionszone im Frontbereich geformt, die Taille wird
kaschiert. Die Rücken­muskulatur profitiert vom verstärkten Rückenbereich und un­terstützt eine aufrechte
Haltung. Eine kraftvolle und männliche Körperhaltung –
egal ob in der Freizeit oder im Job.
GÖTZBURG Shapewear wird zur zweiten Haut. Besonders
flache Nahtverarbeitung und der Einsatz der SeamlessTechnologie machen die Shape-Shirts unter der Kleidung
nahezu unsichtbar. Atmungsaktive Mikrofasern transportieren Feuchtigkeit vom Körper nach außen und sorgen
für ein optimales Wohlfühlklima.
Shapewear from GÖTZBURG thoroughly tones up the upper
part of the body. The chest and stomach are shaped and
supported by the compression zone in the front and the waist
is concealed. The back muscles benefit from the reinforced
back area and help promote an upright posture. A powerful and
masculine posture, whether during leisure hours or at work.
Perfekt in Form bei
jeder gelegenheit
GÖTZBURG shapewear becomes a second skin. In particular,
the flat seams and the use of seamless technology make the
shape-shirts almost invisible under outer attire. Micro-threads
let the skin breathe by carrying moisture away from the body
to the exterior, thus ensuring an ideal “feel-good” temperature.
001 white
001 white
740765
740766
Tank Top
Rundhals . crew neck
ohne Seitennaht . seamless
M/5 – XXL/8
Shirt ¼
V-Ausschnitt . v-neck
ohne Seitennaht . seamless
M/5 – XXL/8
Verpackung: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe Presentation: cardboard box; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
25
NOS
Never Out of Stock
001 white
799 black
V-Shirt ½
v-neck shirt ½
8709 Single Jersey
100% cotton
M – 3XL
D
Basic line
741275
op
Pa
p e l pa c
2
k
CLASSIC
N OSS
ck of 2
Verpackung: Polybeutel; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: poly bag; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
Basic line
741274
op
Pa
p e l pa c
2
k
O-Shirt ½
crew neck shirt ½
8709 Single Jersey
100% cotton
M – 3XL
D
vertraute Qualität
mehrfach genieSSen
001 white
799 black
ck of 2
Verpackung: Polybeutel; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: poly bag; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
001 white
26
op
Pa
p e l pa c
2
k
V-Shirt ¼
v-neck shirt ¼
0010 Feinripp
100% cotton
5 – 8 . M – XXL
D
Slim line
740518
ck of 2
Verpackung: Polybeutel; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: poly bag; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
NOS
Pa
i e r pa c
D
3
ck of 3
001 white
450 navy blue
799 black
op
Pa
p e l pa c
2
746573
Pants
boxer brief
0006 Single Jersey
95% cotton
5% elastane
5 – 8 . M – XXL (450)
5 – 9 . M – 3XL (001/799)
Sport-Slip
sport brief
0004 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL (450)
5 – 9 . M – 3XL (001/799)
D
D
2
Pa
ck of 2
740520
740761
Pants
boxer brief
0006 Single Jersey
95% cotton
5% elastane
5 – 9 . M – 3XL
Shorts
jersey boxer shorts
4009 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL (001)
5 – 9 . M – 3XL (7013/799)
D
re
Pa
ck of 5
001 white
799 black
740921
Sport-Slip
sport brief
4009 Single Jersey
100% cotton
5 – 8 . M – XXL
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 5 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 5 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
i e r pa c
3
k
F
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
f e r pa c
5
2
ck of 2
799 black
k
Pa
p e l pa c
001 white
7013 navy
799 black
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
ün
op
k
Pa
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 2 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 2 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
p e l pa c
k
op
001 white
450 navy blue
799 black
ck of 2
746570
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 3 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 3 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
k
re
k
D
Never Out of Stock
ck of 3
001 white
799 black
740922
Pants
boxer brief
6061 Single Jersey
95% cotton
5% elastane
5 – 8 . M – XXL
Verpackung: Kartonagen-Box; Inhalt: 3 Stück; Mindestbestellmenge: 2 Stück pro Größe und Farbe
Packaging: cardboard box; content: 3 pieces; minimum order quantity: 2 pieces per size and colour
27
NOS
Never Out of Stock
PREMIUM
001 white
642032
Spürbar
einzigartig
DoppelripP (0020)
100% cotton
2-fädig
supergekämmt
Premium Doppelripp bietet durch
ein besonderes Wirk­verfahren und
das super­ge­kämmte, 2-fädige Garn
eine spürbar erstklassige Qualität.
001 white
642033
Sport-Hemd . tank top
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
642010
642011
Sport-Slip . sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose kurz . boxer brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
642012
642013
Hose ¾ lang . underwear bottoms ¾
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
A special production technique and
super-combed, 2-ply yarn used
in premium double rib offer you the
noticeable feel of first-class quality.
28
Verpackung: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 5 Stück pro Größe und Farbe Packaging: cardboard box; minimum order quantity: 5 pieces per size and colour
NOS
Never Out of Stock
Feinripp (0011)
100% Cotton
supergekämmt
Premium Feinripp bietet durch
ein besonderes Wirkverfahren
und das super­gekämmte Garn
eine spürbar erstklassige Qualität.
A special production technique and
super-combed yarn used in premium
fine rib offer you the noticeable feel
of first-class quality.
besonderes
erleben
001 white
641132
Sport-Hemd . tank top
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
641134
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
V-Ausschnitt . v-neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
648148
641133
Olympia-Hemd . muscle tee
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
641111
641112
641114
Sport-Slip . sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose kurz . boxer brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Verpackung: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 5 Stück pro Größe und Farbe Packaging: cardboard box; minimum order quantity: 5 pieces per size and colour
29
NOS
Never Out of Stock
CLASSIC
Die Classic-Serien bieten
durch die reine Baumwolle
natürlichen Komfort.
Made in pure cotton,
the classic series offers
you natural comfort.
Doppelripp
(0022)
100% cotton
Klassisch
durch den Tag
Feinripp
(0012)
100% cotton
Feinripp Ringel
(8990)
75% cotton
25% Polyester
30
NOS
Never Out of Stock
001 white
001 white
001 white
001 white
646350
646351
646352
Sport-Hemd . tank top
5 – 9 . M – 3XL
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
Rundhals . crew neck
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose kurz . boxer brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
001 white
001 white
001 white
001 white
001 white
646353
001 white
646354
646424
646420
646421
646422
Hose kurz . boxer brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
815 anthrazit
815 anthrazit
Sport-Hemd . tank top
5 – 9 . M – 3XL
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
Rundhals . crew neck
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
815 anthrazit
815 anthrazit
815 anthrazit
646423
747999
Sport-Hemd . tank top
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
747998
748001
748002
748029
Hemd ½ Arm . trim-fit t-shirt
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip . sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose kurz . boxer brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Verpackung: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 5 Stück pro Größe und Farbe Packaging: cardboard box; minimum order quantity: 5 pieces per size and colour
31
NOS
Never Out of Stock
CLASSIC
2851 berry-navy
7409 navy-navy
9924 black-black
9963 magnet-black
9924 black-black
1-Pack 740832*
2-Pack 746515**
Hose lang
underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Sport-Slip
sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
1
D
E
Pa
e l pa c
op
Pa
ck of 1
p e l pa c
2
k
in z
k
Feinripp (0012)*
Feinripp (0011)**
100% cotton
ck of 2
001 white
001 white
2-Pack 646315
10-Pack 646356
2-Pack 646341
10-Pack 646357
Sport-Slip
sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Pa
c k o f 10
op
Pa
p e l pa c
eh
n e r pa c
2 10
ck of 2
Z
Z
2 10
ck of 2
D
n e r pa c
Pa
k
eh
k
Pa
p e l pa c
k
op
k
Doppelripp (0022)
100% cotton
D
Sport-Hemd
tank top
5 – 9 . M – 3XL
c k o f 10
001 white
001 white
2-Pack 646415
10-Pack 646426
2-Pack 646441
10-Pack 646427
Sport-Slip
sport brief
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Pa
c k o f 10
op
Pa
p e l pa c
eh
n e r pa c
2 10
ck of 2
Z
Z
2 10
ck of 2
D
n e r pa c
Pa
k
eh
k
Pa
p e l pa c
k
32
op
k
Feinripp (0012)
100% cotton
D
Sport-Hemd
tank top
5 – 9 . M – 3XL
c k o f 10
Verpackung 1- und 2-Pack: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 5 Stück pro Größe und Farbe Packaging 1- and 2-pack: cardboard box; minimum order quantity: 5 pieces per size and colour
Verpackung 10-Pack: Polybeutel; Mindestbestellmenge: 10 Stück pro Größe und Farbe Packaging 10-pack: poly bag; minimum order quantity: 10 pieces per size and colour
LOS
Limited On Stock
THERMAL
U NDERWEAR
warme Wäsche
für kalte Tage
Brushed Rib (5001)
65% micro-Polyester
35% Viscose
Die modellierende Optik, der hohe
Tragekomfort und die wärmende Funk­
tion machen diese Thermalwäsche
zum idealen Begleiter für kalte Winter­
tage. Das Material ist innen leicht
angeraut und sorgt für ein flauschig
angenehmes Tragegefühl.
This thermal underwear that conforms to
the shape of your body, its extreme wearing
comfort and warming function are ideal
for cold winter days. The material is slightly
napped on the inside for added softness
against the skin.
9283 dark anthra
9283 dark anthra
740289
740395
Shirt ½
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
Shirt ¹⁄¹
Rundhals . crew neck
Frackschnitt . tail coat cut
5 – 9 . M – 3XL
9283 dark anthra
9283 dark anthra
740290
740581
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
ohne Eingriff . no fly
5 – 9 . M – 3XL
Hose lang . underwear bottoms
Softbund . soft waistband
mit Eingriff . with fly
5 – 9 . M – 3XL
Verpackung: Kartonagen-Box; Mindestbestellmenge: 5 Stück pro Größe und Farbe Packaging: cardboard box; minimum order quantity: 5 pieces per size and colour
33
GÖTZBURG
B2B Online Shop
B2B ONLINE
SHOP
Sie sind noch nicht als
Online-Kunde registriert?
Senden Sie einfach eine E-Mail an
sign-in@goetzburg.com und wir antworten
umgehend und registrieren Sie.
Unter www.goetzburg.biz gelangen Sie
zu unserem B2B-Shop. Geben Sie bitte
Ihre Kundennummer und Ihr Passwort ein.
Ganz einfach bestellen:
· Log-In unter www.goetzburg.biz
You can access our B2B shop at
www.goetzburg.biz. Please enter
your customer ID and password.
· Tragen Sie Ihre Kundennummer
und Ihr Kennwort ein.
Here's how to order. It's simple:
· Wählen Sie auf der Startseite des
B2B-Shops „Artikel“ aus.
· enter your customer ID and password
· log-in at www.goetzburg.biz
· Mit Hilfe der Schnellsuche finden Sie
das gewünschte Produkt.
· select “article” on the B2B shop's
start page
· Klicken Sie auf das Einkaufswagen-Symbol.
· use the “search” function to find
the product you're looking for
· Sie können beliebig viele Artikel auf
diese Weise in den Warenkorb legen.
Im Warenkorb selbst können Artikel
auch wieder entfernt werden.
· Gehen Sie rechts oben auf „Warenkorb“.
Hier wird ihre vollständige Bestellung
angezeigt.
· Bestätigen Sie Ihre Gesamtbestellung.
· Eine Bestätigung Ihrer Bestellung
erhalten Sie per E-Mail.
34
Are you registered as an online
customer? If not, just send us an
email at: sign-in@goetzburg.com
and we'll reply and register you.
· click on the “shopping cart” symbol
· you can use this method to put as
many articles in the shopping cart
as you like; you can also remove
articles from the shopping cart again
· ­click on “shopping cart” at the upper
right; this will display the entire order
· confirm your final order
· ­you will receive confirmation by email
GÖTZBURG
Kontakt . Contact
GÖTZBURG
SERVICES
DeutschlanD
AUSTRIA
Baden-Württemberg
Dirk Bölinger
Mobil: +49 (0) 151 50404354
E-Mail: dirk.boelinger@goetzburg.com
Modeagentur
Gerhard Heger
Kirchenplatz 4
A-4082 Aschach / Donau
Mobile: +43 (0) 664 3228277
Fax: +43 (0) 7273 8090
E-Mail: gerhard@agenturheger.at
Zentrale: Brigitte Hengstler
Tel.: +49 (0) 7433 260376
E-Mail: brigitte.hengstler@goetzburg.com
Bayern
Thomas Letzelter
Tel.: +49 (0) 89 8126759
Mobil: +49 (0) 172 8640807
Fax: +49 (0) 89 81897838
E-Mail: thomas.letzelter@goetzburg.com
Zentrale: Nathalie Holzer
Tel.: +49 (0) 7433 260310
E-Mail: nathalie.holzer@goetzburg.com
SHOWROOM
MTC World of Fashion
Haus 1 – EG 043 + 047
Ingolstädter Straße 45
80807 München
Berlin-Brandenburg
Thüringen
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Karsten Gierth
Mobil: +49 (0) 177 2388219
E-Mail: karsten.gierth@goetzburg.com
Zentrale: Elke Stumpp
Tel.: +49 (0) 7433 260311
E-Mail: elke.stumpp@goetzburg.com
Hessen
Saarland
Rheinland-Pfalz
Frank Zieroff
Mobil: +49 (0) 151 16727591
E-Mail: frank.zieroff@goetzburg.com
Zentrale: Angelika Bertsch
Tel.: +49 (0) 7433 260370
E-Mail: angelika.bertsch@goetzburg.com
Für etwaige Druckfehler
übernehmen wir keine Haftung.
We accept no liability for
any printing errors.
SHOWROOM
hdm 4
OG 3 – Raum 0368
Frankfurter Straße 70 – 72
65760 Eschborn
Niedersachsen
Matthias Schulz
Mobil: +49 (0) 160 96344028
Fax: +49 (0) 441 77050686
E-Mail: matthias.schulz@goetzburg.com
Zentrale: Stefanie Keller
Tel.: +49 (0) 7433 260317
E-Mail: stefanie.keller@goetzburg.com
SHOWROOM
Modecentrum Oldenburg
Raum 10
Georg-Bölts-Straße 8
26135 Oldenburg
Nordrhein-Westfalen
Nord-Hessen
Südl. Niedersachsen
Liborio Cappello
Mobil: +49 (0) 170 4796265
Fax: +49 (0) 212 22608850
E-Mail: liborio.cappello@goetzburg.com
Zentrale: Stefanie Kipp
Tel.: +49 (0) 7433 260315
E-Mail: stefanie.kipp@goetzburg.com
Schleswig Holstein
Hamburg
Mecklenburg-Vorpommern
Irena Holz
Mobil: +49 (0) 170 9222144
Fax: +49 (0) 4307 825314
E-Mail: irena.holz@goetzburg.com
Zentrale: Brigitte Hengstler
Tel.: +49 (0) 7433 260376
E-Mail: brigitte.hengstler@goetzburg.com
B2B
Nathalie Holzer
E-Mail: nathalie.holzer@goetzburg.com
SHOWROOM
Fashion Mall
3. Stock – Top 54
Carl-Zuckmayer-Straße 37
A-5020 Salzburg
BELGIUM
Marc Meulemans
Werchtersesteenweg 111
B-3130 Betekom
Phone / Fax: +32 016 565712
Mobile: +32 0495 570731
E-Mail: marc.meulemans2@telenet.be
HUNGARY
Belmatex Ltd. Hungary
Bajcsy Zs. u. 1.
HU-8060 Mor, Nemes u. 3.
Phone: +36 0203205526
Fax: +36 022562435
E-Mail: info@belmatex.hu
ITALY
NETHERLANDS
Zetex Body-Favourites
Peter-Schreursweg 24 – 26
NL-6081 NX Haelen
Phone: +31 47 5593855
Fax: +31 47 5594560
E-Mail: info@zetex.nl
SHOWROOMS
Zetex Body-Favourites
Peter-Schreursweg 24 – 26
NL-6081 NX Haelen
Phone: +31 47 5593855
Fax: +31 47 5594560
E-Mail: info@zetex.nl
Zetex Body-Favourites
De Buitenvaart 1702
NL-7905 SP Hoogeveen
Phone: +31 47 5593855
Fax: +31 47 5594560
E-Mail: info@zetex.nl
Zetex Body-Favourites
Body Fashion Center Vathorst
Valutaboulevard 20
NL-3825 BT Amersfoort
Phone: +31 47 5593855
Fax: +31 47 5594560
E-Mail: info@zetex.nl
Poland
P. H. MIREXIM s.c.
Maciej + Marzena Waszak
ul. Wojskowa 6 / D8 Lofty Ulanskie
PL-60-792 Poznan
Phone: +48 61 6712147
Mobile: +48 501 443316
Fax: +48 61 6712147
E-Mail: office@mirexim.pl
Russia
GÖTZBURG Wäsche Гмбх
Нина Химмельспах
Розенфельдершт. 3
D-72336 Балинген
Тел.: +49 (0) 7433 260373
моб.: +49 (0) 160 8871904
E-Mail: nina.himmelspach@goetzburg.com
USA . CANADA
Martin Wieser
Widumacker 16
I-39050 Jenesien
Mobile: +39 03357407686
Fax: +39 0471363943
E-Mail: martin.wieser@virgilio.it
GÖTZBURG North America
Mark Block
PO Box 5
Carrollton, VA 23314
USA
Phone: +1 757 745 7480
E-Mail: sales@gotzburg.com
LUXEMBOURG . BELGIUM
Asia
Belgium: Provinz Lüttich
Belgium: Provinz Luxembourg
Brigitte Klein
Am Plei 26
B-4730 Raeren
Phone: +32 87851379
Mobile: +32 473523283
Fax: +32 87852516
E-Mail: kleinfa@skynet.be
Dragon Far East Trading LTD
Raymond Lau
Unit 2602, 26 / F
Modern Warehouse
6 Shing Yip Street, Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Phone: +852 2793 2741
Fax: +852 2793 2742
E-Mail: raymond.lau@dragon-far-east.hk
35
Götzburg Wäsche GmbH . D-72336 Balingen . Tel.: +49 (0) 7433 90978-0 . Fax: +49 (0) 7433 90978-20 . E-Mail: info@goetzburg.com
www.goetzburg.com