Peter Hacks: Historien und Romanzen

GDR Bulletin
Volume 13
Issue 2 Fall
Article 14
1987
Peter Hacks: Historien und Romanzen
Christina E. Brantner
University of Nebraska-Lincoln
Follow this and additional works at: http://newprairiepress.org/gdr
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License.
Recommended Citation
Brantner, Christina E. (1987) "Peter Hacks: Historien und Romanzen," GDR Bulletin: Vol. 13: Iss. 2. http://dx.doi.org/10.4148/
gdrb.v13i2.827
This Review is brought to you for free and open access by New Prairie Press. It has been accepted for inclusion in GDR Bulletin by an authorized
administrator of New Prairie Press. For more information, please contact cads@k-state.edu.
Brantner: Peter Hacks: Historien und Romanzen
deshalb h e f t i q k r i t i s i e r t
wird.
C h r i s t i n e Cosentino
Rutgers U n i v e r s i t y
H i s t o r i e n und Romanzen. By P e t e r Hacks.
und Weimar: Aufbau V e r l a g ,
1985.
Berlin
Der B a l l a d e n d i c h t e r , s o H a c k s , b e t r e i b t
e i n e " K u n s t s o r t e , d i e das l y r i s c h e , d r a m a t i s c h e ,
e p i s c h e , t ä n z e r i s c h e und m u s i k a l i s c h e Geschäft
a u f e i n e n H i e b " (S. 56) v e p ö u c h t , und um
das
akrobatische
Stückchen auf d i e S p i t z e zu
t r e i b e n , fügt Hacks f l u g s e i n s e c h s t e s E l e m e n t ,
das d e r G e s c h i c h t l i c h k e i t ( " G e s c h i c h t e w ä r e
d i e j e n i g e G e s c h i c h t e , d i e i n W i r k l i c h k e i t war.
(...) D i e B a l l a d e w ü r d e z u r H i s t o r i e . " , S. 111),
hinzu.
D a m i t n i c h t genug, s e i n e 15 s a l o p p e n
B a l l a d e n benötigen d r e i S e i t e n Erklärungen, m i t
denen er s e i n e n eigenen guten Rat l e i d e r i n den
Wind schlägt:
"gut b e r a t e n i s t der D i c h t e r m i t
S t o f f e n , d i e s c h o n b e r ü h m t s i n d (...) e r s o l l
n u r n i c h t F u ß n o t e n m i t d i c h t e n müssen." Welche
L e s e r w i s s e n denn h e u t e n o c h , wer
Johannes
T e t z e l , was des P a p s t e s F o r m o s i V e r b r e c h e n war
oder gewesen s e i n s o l l , oder w e l c h e r S c i p i o wann
und warum der " A f r i k a n e r " genannt wurde?
"Lola
und L u d w i g " , B i s m a r k o d e r M o z a r t s i n d uns da
schon näher.
Hacks' zum T e i l unglückliche Auswahl der S t o f f e beeinträchtigt das Lesevergnügen
e r h e b l i c h , wenn a u c h s e i n e P o i n t e n o f t ü b e r r a s c h e n d und m e i s t e r l i c h w i e d i e H e i n e s o d e r
l e h r r e i c h wie die B r e c h t s s i n d .
In
der
T r a d i t i o n des l e t z t e r e n fühlt man auch s t e t s den
b o h r e n d b e l e h r e n d e n Z e i g e f i n g e r unangenehm im
Rücken.
Wesentlich unterhaltsamer in seiner
p a r o d i e r t e n W i s s e n s c h a f t l i c h k e i t i s t Hacks'
" V e r s u c h über d i e B a l l a d e " , den e r " U r p o e s i e ,
oder: Das s c h e i n t o t e K i n d " nennt. Er begrübelt
E n t s t e h u n g und Werdegang der G a t t u n g B a l l a d e a u f
f r i s c h v e r g n ü g l i c h e W e i s e , um am Ende d o c h
w i e d e r m i t l e i c h t e m D r o h f i n g e r zu
fragen:
Published by New Prairie Press, 1987
" G a t t u n g e n s i n d e r f u n d e n w o r d e n , um b e s t i m m t e
B e d ü r f n i s s e zu b e f r i e d i g e n .
D a r f denn d i e
m e n s c h l i c h e Rasse f o r t l e b e n und i h r e Bedürfnisse
sterben lassen?"
(S. 113)
P e t e r H a c k s ' A b s i c h t war e s , m i t s e i n e r
"Abhandlung e i n e r K l i n g e l s c h n u r v e r g l e i c h b a r ,
d i e aus dem G r a b d e r B a l l a d e i n d i e W e l t d e r
L e b e n d e n " (S. 114) führe, e i n e G a t t u n g neu zu
b e l e b e n und g l e i c h z e i t i g z u u n t e r r i c h t e n und
unterhalten.
Das h a t e r m i t s e i n e m a m ü s a n t e n
"Versuch" blendend bewältigt. Zu h o f f e n b l i e b e ,
daß junge B a l l a d e n d i c h t e r d i e muntere T h e o r i e i n
f r e c h e P r a x i s umsetzen.
C h r i s t i n a E. B r a n t n e r
U n i v e r s i t y o f Nebraska - L i n c o l n
Ostberlin:
D i e a n d e r e S e i t e e i n e r S_tad_t i n
Texten und B i l d e r . By L u t z Rathenau, photos by
H a r a l d Hauswald. Munich: P i p e r V e r l a g ,
1987.
I n West B e r l i n , t h i s book's p u b l i c a t i o n was
announced on the i n v i t a t i o n t o the opening o f an
e x h i b i t o f Hauswald's photos i n G a l e r i e Pommersfeld.
Rathenau and Hauswald were t o be p r e s e n t .
A t 11 AM on o p e n i n g Sunday, TV and r a d i o were
t a p i n g , and the g a l l e r y was packed w i t h so many
o f West B e r l i n ' s l i t e r a r y p u b l i c t h a t no one
c o u l d move, l e t a l o n e l o o k a t t h e p i c t u r e s .
E a s t B e r l i n e m i g r e s and Western "GDR-buffs" were
t h e r e i n f o r c e , many — l i k e m y s e l f — h o p i n g t o
s e e and t a l k w i t h a f r i e n d t h e y a r e no l o n g e r
a l l o w e d to v i s i t .
But R a t h e n a u and H a u s w a l d
hadn't been g r a n t e d e x i t v i s a s .
When the crowd t h i n n e d out an hour l a t e r , i t
was p o s s i b l e t o l o o k a t t h e p h o t o s , a s a m p l i n g
f r o m t h e c o l l e c t i o n c o n t a i n e d i n t h e book:
a r c h i t e c t u r a l c o n t r a s t s , s t r e e t scenes,
and
p e o p l e — l o v e r s on subway s t a i r s , an o l d g r a n d mother amusedly b l o w i n g up a b a l l o o n a t a s t r e e t
p a r t y , punks m o d e l l i n g punk o u t f i t s , a garbageman a t w o r k , E r i c h H o n e c k e r g e s t u r i n g
while
g i v i n g a speech, an A m e r i c a n s o l d i e r i n f r o n t o f
51
1