13. Dezember 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Transcription
13. Dezember 2015 - Wochenspiegel am Sonntag
Nr. 50/26. Jahrgang Sonntag, 13. Dezember 2015 Jeden Sonntag ✰✰✰✰✰✰✰ 7 STERNE QUALITÄT TOP-PREIS-FAHRZEUG 42100 Jahreswagen von RENAULT und DACIA Exemplare z. B.: Renault Clio Luxe dCi 90 EDC-AutomatikGetriebe eco2 EZ: 10/2014, 23.027 km, 66 kW/90 PS, 1461 cm3, Platin-GrauMetallic, Klimaanlage, Tempomat, Navigationssystem R-Link, Keycard Handsfree, Rückfahrkamera, Fensterheber vorne elektrisch, Lenkrad in Leder, Außenspiegel elektrisch einstellbar, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe hinten, Licht- und Regensensor u. v. m. Ehemaliger Neupreis: ca. 22.900,- g Jetzt nur: 15.990,- g RENAULT JAHRESWAGEN Autohaus HORST PANKOTSCH GMBH 29664 Walsrode · Hanns-Hoerbiger-Straße 4 dr t en rd2 • Davidoff • Donna Ka ran Dsqua • l • Es se ca Die ô m c e n a L • • M a • a n i r r da c a J M G a a cob L & • • e D s t s •M • • Valentino – Ve i d r aco a s s L o rsac Tru e• er • o• ilfig nz Vi H my m is • Acqua Colo nia • Aram •B laïa A os i• e Saab • Fleur i l E n s• • a a s n de g m B e r Z B A . ac E rris • Na a H • h r e l il rcis o •M oR Etr nc o a l e v s Y Sain • B f l t La Ro nt & ur r cto • Baldessanni • Bulgari • Bu r b e r ry • ciaga Ch a alen •B ucci • Givenchy • H n e G r m • e e s•J l• rm rlain . he Ca Gue S a • n iot de Paco Rabanne • R. Cav .L. r• alli .G ada • •S • Pr •G h ez i se ido igu • Tel. 0 5161/ 98 41-0 • Düfte für Sie + Ihn • WO SONST Sympathisches Walsrode ✔ Tel. 0 51 61 58 84 e ard • Cr ed • Cach hop are •C l• y Choo • C lein hlo Jo Jimm o p nK é os • •K lvi vat ash C m r e e r wiss e• Va •S J. To en -Z Unsere Walsroder Winterkalender-Aktion am Montag, 14. Dezember 2015: „Glücksgriff in die Überraschungsbox“ Lassen Sie sich beraten, wir nehmen uns Zeit für Sie. Durchgehend geöffnet Mo.- Sa. 9:00 - 18:00 Uhr. www.autohaus-pankotsch.de „Dittsche“ tauscht zu Weihnachten Bademantel gegen Friseurkittel Neue Folgen im NDR: „Jennifer Sehnsucht nach was Besseres“ Hamburg/Neu Wulmstorf. Die ganze Nation kennt Olli Dittrich im nostalgischen Bademantel, wenn er in der „Eppendorfer Grillstation“ als „Dittsche“ über die Welt philosophiert. Zu Weihnachten wird er in eine neue Rolle schlüpfen, wird als schwuler Friseur die Klischees bedienen, wird in der Zentrale des Dorftratsches mit den Schauspielerinnen Doris Kunstmann (rechts) und Katrin Ingendoh spielen, während letztere die Hauptrolle bekleidet. In der Rolle der „Jennifer“ strebt sie nach „Höherem“. Zweimal durch die Prüfung gefallen, wirft sie ihre Talente in die Waagschale, um eine Karriere in verschiedenen Bereichen zu starten. Die TVComedy, die das Zwerchfell trainiert, läuft am 23. Dezember erstmals. Der Wochenspiegel am Sonntag sprach über die Dreharbeiten mit Olli Dittrich und anderen Beteiligten. Bericht Seite 3 Test: Volvo V60 D4 Feuerwerksfestival Einst war er ein Transporter im Pkw-Format, der klassische Kombi für den Handwerker, der am Wochenende auch mit der Familie ausfahren wollte. Heute ist der Volvo-Kombi ein absoluter Trendsetter, wobei er seine Ladefähigkeit nicht außer Betracht lässt. Sportlich dynamisch und mit einer Vielzahl von Sicherheitskomponenten ist er erste Wahl für Menschen mit Familien. Bericht Seite 19 Jetzt steht es fest: Das riesige Feuerwerkfestival wird im kommenden Jahr wieder im Heide-Park in Soltau stattfinden. Im vergangenen Jahr wurde die Veranstaltung an einen anderen Ort verlagert. Sie findet zwar erst am 20. August statt, aber der Vorverkauf ist bereits gestartet. Zudem verlost der Wochenspiegel am Sonntag Freikarten unter den Leserinnen und Lesern. Bericht Seite 5 Heute adventliche Bläsermusik in Bad Fallingbostel Posaunenchor Fallingbostel stimmt ab 17 Uhr mit Chorälen in der St. Dionysius-Kirche auf Weihnachten ein Bad Fallingbostel (so). Wer sich am heutigen Sonntag, dem 13. Dezember, auf die Weihnachtszeit einstimmen will, ist um 17 Uhr in der St. Dionysius-Kirche von Bad Fallingbostel bestens aufgehoben. Der Posaunenchor Fallingbostel lädt seit Jahrzehnten zum Adventskonzert am dritten Advent mit alten und neuen Weihnachtsliedern ein. Die Adventsmusik beginnt mit Chorälen, in denen auf das Kommen Jesu hingewiesen wird. Den Chorälen folgen weihnachtliche Lieder, die das Geschehen in Bethlehem näher bringen. 20.0. 102Uh. r ab 11 Wir eune feiern in der Sch Aussteller mit tollen Geschenkideen Verkauf von Tannenbäumen Großer Kinderspielplatz . . . aus eigener Herstellung: Glühwein n heißer A ur 1,50 Euro pfels nur 1,- Eauft ro Äpfel & Apfelsaft Auf Bestellung ganze Hähnchen & Hähnchenteile unter 0172 / 3 05 35 82 . . . von Imkerei Mattfeld: Honig – Kerzen – Waffeln – Glühwein – Apfelsaft – Imkerpunsch . . . von Bäckerei Boenke: Hochzeitssuppe – Kaffee & Kuchen Gemütlicher e di . . . von Fleischerei Dageförde: Wintermarkt füre Bratwurst & Pommes ganze Famili 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 SoVD Rodewald feierte und lädt ein Rodewald. Gemeinsam bei Kaffee, Kuchen und Plätzchen und besinnlichen Geschichten stellten sich die Mitglieder und Freunde des SoVD Rodewald auf die Weihnachtszeit ein. Auch für das neue Jahr sind bereits Termine geplant. Am Sonntag, 26. Juni, lädt der SoVD Rodewald zu einem Ausflug nach Hannover ein. Der Tag beginnt mit einer Schifffahrt auf dem Maschsee inklusive Büfett und einem Besuch der BingoShow im Fernsehstudio. Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten unter (05074) 1256 und (05074) 465. Heute Geflügel-Schießen Hademstorf. Am heutigen 13. Dezember können die Hademstorfer Einwohner und alle Mitglieder wieder am Geflügel-Schießen des Schützenvereins Hademstorf teilnehmen. Geschossen werden kann von 13 bis 18 Uhr. Ab 14:30 Uhr gibt es Kaffee und hausgebackenen Kuchen und ein Weihnachtsbasteln mit Jörg steht an. Bernd Mössing zum wiederholten Mal Vereinsmeister Hodenhagen (cb/rie). Rund 30 Züchter stellten kürzlich bei der Rassekaninchen-Ausstellung des F 428 Hodenhagen in der AllerMeiße-Halle 211 Kaninchen aus. Neben Mitgliedern des Gastgeber zeigten auch Züchter vom befreundeten Verein F 321 Twistringen insgesamt mehr als 30 Rassen, angefangen vom kleinsten Kaninchen der Rasse „Farbenzwerge“ bis hin zum Deutschen Riesen“. Ausstellungsleiter Gerd Greunke war mit der Resonanz der Ausstellung sehr zufrieden. Der Verein wollte mit der Schau nicht nur das Fachpublikum ansprechen, sondern auch der Bevölkerung zeigen, um was es bei der Kaninchenzucht geht. Im Vorfeld hatten Preisrichter die Tiere anhand von festgelegten Kriterien wie Gewicht, Farbe und Pflegezustand bewertet. Vereinsmeister wurde Bernd Mössing mit „Helle Großsilber“. Er erreichte ein sehr gutes Ergebnis von 487,0 Punkten. Platz zwei errang Sabine Thiemann mit „Schwarz Rexe“ und 485,5 Punkten. Auf Platz drei kam Gerd Greunke mit „Separator“ (484,0 Punkte). Die siegreichen Züchter in den weiteren Kategorien waren: Bester Rammler: Bernd Mössing (Hel- Adventsmusik bei Kerzenschein Düshorn. Unter dem Motto „Mache dich auf und werde Licht“ findet in Düshorn Adventsmusik bei Kerzenschein statt. Der Kirchenraum wird dann fast ausschließlich von Wachskerzen erleuchtet sein. Unter Leitung von Agnes Görißen musizieren Chorgemeinschaft Düshorn und Consortium musicum. Musik aus der Barockzeit erklingt. Schöne neuere Musik wird den Abend komplettieren. Bei einem Teil des Konzerts ist auch die Gemeinde mit einbezogen, denn bekannte Weihnachtslieder und -kanons stehen auf dem Programm. Das Konzert findet am Sonnabend vor dem 4. Advent, also am 19. Dezember, um 17 Uhr in der Düshorner Kirche statt. Weihnachtsmarkt mit Schlachtfest Rassekaninchen-Ausstellung des Vereins F 428 Hodenhagen: die erfolgreichen Jugendlichen (von links) Marlon Rakosi, Leonie-Sophie Söhnholz und Lilly Cordes, die einen Ehrenpreis erhielt. le Großsilber/97,5); Beste Häsin: Sabine Thiemann (Schwarz Rexe/ 97,5); Beste Zuchtgruppe: Bernd Mössing (Helle Großsilber/ 389,5); Bester vorab gemeldeter Rammler/Häsin: Gerd Greunke (Separator). Jugendmeister wurde Leonie-Sophie Söhnholz (Zwergwidder Thüringerfarben/289,5) vor Marlon Rakosi (Zwergwidder wildfarbenweiß/289,0). Das „bestes Tier der Jugend“ stellte Leonie-Sophie Söhnholz (Zwergwidder Thüringerfarben/97,0), das beste Tier der Gastaussteller Shirin und Gina Drunagel (Satin-Elfenbein/97,5). Grethem. Am kommenden Sonntag, 20. Dezember, wird auf dem Hof Rose in Grethem ab 11 Uhr das bekannte Schlachtfest stattfinden. Angereichert wird das Fest durch den Verkauf von Artikeln zum Weihnachtsfest, so dass von einem Weihnachtsmarkt gesprochen werden kann. Red Office Firma Grambeck nach Umbau in neuem Licht Walsrode (so). Aufgrund seiner Historie ist das Unternehmen Grambeck jedem Walsroder ein Begriff. Das Groß- und Einzelhandelsunternehmen für Bürobedarf in der Bergstraße ist allerdings nicht in der Vergangenheit stehen geblieben, sondern hat sich kontinuierlich am Markt orientiert und weiterentwickelt. Manchmal sind dafür auch bauliche Veränderungen nötig, wie kürzlich. Innerhalb von drei drei Wochen wurden die Räume für den Publikumsverkehr komplett renoviert und umgestaltet. Mit zehn Arbeitskräften ist das Unternehmen Grambeck für die Kunden tätig und kann jetzt sogar ein ein Ergonomiestudio anbieten, in dem die Kunden ihre Büromöbel optimieren können. Ob Tische oder Stühle, alle Komponenten können den individuellen Ansprüchen angeglichen werden. „Wir liefern die Möbel auch für die Sitzprobe aus, damit die ideale Lösung gefunden werden kann“, sagt Florian Grambeck aus der Geschäftsleitung. Er wird von seinen Eltern Ilse-Marie und Jürgen unterstützt. (5*2),567 AUSSEN RUHE, INNEN KRAFT. UNSER WEIHNAC HTSANGEBO T NUR € 469,- Das Team des Red Office Grambeck kann nach dem Umbau noch gezielter und umfassender beraten. Büroplanung und -beratung hat im Unternehmen Red Office Grambeck einen wesentlichen Platz. So wurden für den Umbau das Geschäft für eine Woche geschlossen. So konnten alle Vo- raussetzungen für die ideale Anordnung geschaffen werden. Um den Kunden zudem die Auswahl zu erleichtern, wurde das Sortiment auf einer Ebene angeordnet, ohne die Sortimentsbreite zu verändern. Mit Lagerräumen wird das Material ergänzt, das nicht im Kundenzugriff liegt. So kann sich das Unternehmen perfekt auf die Wünsche der Kunden einstellen. Kino in Walsrode vom 13.12. - 17. 12. 2015 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 13. 12. 2015 Kino 1: Heidi, 16.00 + 18.00 Uhr; Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 16.00 Uhr; Im Herzen der See, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Der kleine Prinz, 16.00 Uhr; Alle Jahre wieder, 18.00 Uhr; Bridge of Spies, 20.15 Uhr. Kino 4: Der kleine Prinz, DIGITAL 3-D! 16.00 + 18.00 Uhr; Alle Jahre wieder, 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Heidi -------------------------------------------------------------- Montag, 14. 12. 2015 Kino 1: Heidi, 17.00 Uhr; Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: James Bond – Spectre, 17.00 Uhr; Im Herzen der See, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bridge of Spies, 20.15 Uhr. Kino 4: Der kleine Prinz, 17.00 Uhr; Alle Jahre wieder, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 15. 12. 2015 Kino 1: Heidi, 17.00 Uhr; Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 2: James Bond – Spectre, 17.00 Uhr; Im Herzen der See, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Bridge of Spies, 20.15 Uhr. Kino 4: Der kleine Prinz, 17.00 Uhr; Alle Jahre wieder, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 16. 12. 2015 Kino 1: Heidi, 17.00 Uhr. VHS-KINO: Von Menschen und Pferden, 20.15 Uhr. Kino 2: Die Tribute von Panem: Mockingjay 2, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr; Im Herzen der See, DIGITAL 3-D! 20.15 Uhr. Kino 3: Alle Jahre wieder, 17.00 Uhr; Bridge of Spies, 20.15 Uhr. Kino 4: Der kleine Prinz, DIGITAL 3-D! 17.00 Uhr, James Bond – Spectre, 20.00 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 17. 12. 2015 – Vorschau Kino 1: Star Wars VII: Das Erwachen der Macht, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Szene aus „Heidi“ Alle wichtigen Stationen der „Heidi“-Geschichte, wie die Annäherung zwischen Heidi (Anuk Steffen) und dem grantigen Alm-Öhi (Bruno Ganz), die Freundschaft des Waisenmädchens zum Geissenpeter (Quirin Agrippi) und die Erlebnisse des Wildfangs Heidi in der Großstadt Frankfurt finden sich auch in dieser Adaption des Stoffes wieder. Gelegentlich werden sie ein wenig zeitgemäß aufgepeppt wie die burleske Gespensterjagd im Haus der Sesemanns, aber meist konzentrieren sich Regisseur Gsponer und Drehbuchautorin Petra Biondina Volpe („Traumland“) darauf, die einzelnen Szenen prägnant auf den Punkt zu bringen. Leben und Schwung bekommt das Ganze durch die spielfreudigen Darsteller. Meinung zum Film Ich war mit meinem Cousin Lasse und meiner Schwester Godja im Kino und wir fanden Heidi alle toll. Besonders gut fand ich, das Peter aus Versehen den Rollstuhl ganz kaputt gemacht hat, weil dadurch Klara wieder das Laufen gelernt hat. Tove Reinicke - Böhme Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 3 Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Bei Tageshöchstwerten von 8 Grad wird es heute bei mehreren Regenschauern unangenehm unter freiem Himmel sein. Nacht sinkt die Temparatur auf 4 Grad. Rethem Hodenhagen Steimbke Schwarmstedt Dienstag 5 3 Montag 7 4 Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 6° C 8° C 90% Montag 5° C 8° C 60% Der NDR bringt mit einer Mischung aus Erfahrung und Unbefangenheit die Serie „Jennifer - Sehnsucht nach was Besseres“ an den Start und wird damit eine Vielzahl der Fernsehzuschauer ab dem 23. Dezember amüsieren. Landleben Intendant: „Wie ,Frühstück bei Stefanie’ nur etwas anders“ Irritiert rümpft der Hase seine Nase, denn unweit hockt der Bauer im hohen Grase. Dienstag 5° C 7° C 50% Erfolgs-Autoren Andreas Altenburg und Harald Wehmeier haben die 12-teilige Serie geschrieben Hamburg/Neu Wulmstorf (so). Andreas Altenburg und Harald Wehmeyer hatten mit dem RadioComedy-Klassiker „Frühstück bei Stefanie“ einen herausragenden Erfolg und wurden mehrfach dafür ausgezeichnet. Jetzt haben sie die ersten drei Folgen einer Serie drehen lassen, die ebenfalls das Zeug zum Hit hat. „Jennifer - Sehnsucht nach was Besseres“ ist der Titel der 12-teiligen Fernsehserie, die im dritten Programm ausgestrahlt wird. Die ersten beiden Folgen werden am 23. Dezember um 22.25 Uhr gezeigt. Inszeniert wurde die Serie von Lars Jessen („Mord mit Aussicht“, „Großstadtrevier“). Für „Jennifer“ hat er mit Olli Dittrich, Doris Kunstmann und Katrin In- gendoh eine Mischung aus Comedy-Erfahrung, Filmgeschichte und Unbefangenheit aufgeboten. Wie die ersten drei Folgen, die in Neu Wulmstorf gedreht wurden, zeigen, eine perfekte Symbiose, die mit weiteren herausragenden Schauspielern ergänzt werden. Gallionsfigur ist natürlich Olli Dittrich, der in ganz Deutschland durch die Folgen „Dittsche“ zur Kultfigur geworden ist. Während er bereits hunderte „Dittschberger“ und „Budinski Bräu“ in der Eppendorfer Grillstation perlen ließ, hat er philosphiert, dass seine Beiträge jedem Stammtisch zur Ehre gereichen würden. „In dieser Serie spiele ich aber nur eine untergeordnete Rolle. Das Lob für das Gelingen gebührt überwiegend den Kolleginnen“, Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail info@vodafone-walsrode.de www.vodafone-walsrode.de Momentaufnahme „Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr kommt gewaltig“ (Jesaja 43,3.10). Der Wochenspruch für den dritten Adventssonntag erinnert uns an etwas, was wir so schnell vergessen: Der Gott, den wir im Glaubensbekenntnis bekennen, ist einer, „der war und ist und kommt.“ Katastrophen und Umbrüche in der Geschichte, Erdbeben und Tsunamis sind Anzeichen, dass der Schöpfer und Besitzer dieser Erde an das Tor klopft. Er kommt, um seinen Heilsplan zu vollenden. Jesus Christus hat ohne Umschweife davon geredet, dass er wiederkommen werde. Er hat in seinem blutigen Sterben am Kreuz ein für allemal die Schuldfrage gelöst. Seitdem darf bei ihm Vergebung finden, wer immer sich ihm anvertraut. Keine Schuld ist zu gemein und zu schwer, als dass er sie nicht vergeben könnte. Aber das ist nur die eine Seite der Münze. Die andere ist: Er kommt wieder, um die Machtfrage zu lösen und seine Herrschaft aufzurichten. Ja, er kommt gewaltig und erschütternd. Nicht innerseelisch, sondern sichtbar für jedermann. Auf diese Erde. Der dritte Advent lädt uns zur Besinnung ein, zum geistlichen glaube, die gesamte Mischung war perfekt“, meint Olli Dittrich. Katrin Ingendoh in der Rolle der Jennifer ist darin für allerlei Überraschungen gut und trifft dabei in aller Regel auf ihre schlagfertige Oma (Doris Kunstmann), die gegenüber des Salons einen Imbiss betreibt. „Als wir in unserer Aufmachung durch Neu Wulmstorf gingen, guckten uns zwei Teenager erstaunt an, hielten die Hände vors Gesicht und lachten laut los bei den Worten: Oh Mann, wir sind in 2015.“ So ist das eben, wenn die Garderobe die Zeit der 80er Jahre unterstreichen soll. Aber nicht nur die Modebewussten haben Grund zum Lachen. Ab dem 23. Dezember werden viele amüsierte Zuschauer hinzukommen. The Magic of Santana kommt Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you gibt er sich bescheiden. In der Rolle des homosexuellen Friseurs Dietmar gibt er sich schrullig und aufmerksamkeitsbesessen. Immerhin hat er schon einmal Anita Kupsch den Nacken ausrasiert. Gemeinsam mit seiner Mutter führt er den Dorfsalon „Hair & Care“ in dem Hilfsfriseurin Jennifer (Katrin Ingendoh) nach höheren Weihen strebt. In den Folgen werden alle Klischees bedient, die gut und gern in einer unterbezahlten Crew einer Discount-Friseurkette vorkommen können. „Es heißt im Titel wirklich ,Sehnsucht nach was Besseres’ der ist bewusst so gewählt“, rückt NDR-Intendant Lutz Marmor die entartete Grammatik zurecht. „Es hat mir richtig Spaß gemacht, einmal diese Rolle zu spielen. Ich Bad Fallingbostel (so). Bereits im Oktober 2012 hat die Gruppe „The Magic of Santana“ mit Gästen eine vielbejubelte Show in Bad Fallingbostel abgeliefert. Das wird sich im kommenden Jahr wiederholen. Am 23. Januar wird die Formation mit Alex Ligertwood und Tony Lindsay im Kurhaus der Kreisstadt gastie- ren. Von 1974 bis 1994 ist Alex Ligertwood Frontsänger bei Santana gewesen, so dass ein authentischer Auftritt gewährleistet ist. Karten für das Konzert sind im Ticketcenter von Wochenspiegel am Sonntag, der Walsroder Zeitung und im Kurhaus Bad Fallingbostel zu haben. Ehrenvoll verabschiedet: Ortsbrandmeister Hermann Wiggers (rechts). Ortsbrandmeister Hermann Wiggers würdig verabschiedet Rodewald (wig/so). Nach fast dreißig Jahren als Ortsbrandmeister wurde Hermann Wiggers in die Feuerwehrrente verabschiedet. Altersbedingt ist laut Niedersächsischen Brandschutzgesetz mit 63 Jahren Schluss im aktiven Feuerwehrdienst. Die Überraschung war groß, als der neue Chef Ingo Müller und sein Stellvertreter, Daniel Dierking am Sonnabendabend kurz vor 18.00 Uhr Hermann Wiggers und dessen Ehefrau Karin zu einer außerplanmäßigen Kommandositzung mit dem Feuerwehrfahrzeug abholten. Als das Fahrzeug von der Dorfstraße in Richtung Feuerwehrgerätehaus abbog, kam Wiggers nicht mehr aus dem Staunen heraus. Dort standen die Jugendfeuerwehr, die Aktivenwehr und die Altersabteilung mit ihren Fackeln, sowie die Kinderfeuerwehr mit Fähnchen Spalier. Der Rentner war sichtlich gerührt, als er noch einmal mit seiner Ehefrau die gesamte Wehr auf den fast 150 m langen Weg abschreiten durfte. Die Drehleiter aus Nienburg leuchtete den Vorplatz am Gerätehaus aus. Am Ende des Zuges war das Gemeindekommando der Samtgemeinde Steimbke, unter Führung des Gemeindebrandmeisters Rainer Thies, sowie Samtgemeindebürgermeister Knut Hallmann, die Rodewalder Bürgermeisterin, Katharina Fick und der Feuerwehrausschussvorsitzende Birger Lerch angetreten. Selbst eine Abordnung aus der Patengemeinde in Malkwitz/ Sachsen hatte sich zur Verabschiedung in Rodewald eingefunden. Die Feuerwehrkapelle Dudensen untermalte musikalisch den Abend. Pronova BKK belohnte Aktivität auf dem Arbeitsweg mit Preisen Bomlitz (in). Von Mai bis September dieses Jahres waren die Mitglieder der Krankenkasse Pronova BKK in Bomlitz dazu aufgerufen, den Arbeitsweg an 35 Tagen zu Fuß oder per Fahrrad anzutreten. Über 50 Versicherte waren mit dem nötigen Durchhaltevermögen dabei und nahmen automatisch an einer Verlosung teil. Hartwig Lütjens, Leiter im Kundenservice der Pronova BKK zeichnete jetzt 14 Gewinnerinnen und Gewinner aus. Sie wurden per Los ermittelt und erhielten Preise im Gesamtwert von etwa 900 Euro von Lütjens im Beisein der Firmenvertreter Frank Augustin und Michael Freiter überreicht. Gewonnen haben: Thomas Fried- ling, Andreas Pohl, Silke Laabs, Stefan Radloff, Henning Koch, Thomas Manthe, Hilmar Jürgens, Michaela Rohde-Mahnke, Fabian Meyer, Christina Schlaefke, Stephan Kuske, Astrid Reinke, Anja Craine und Bernd Rudowski. Dr. Manfred Dreytza Geistliches Rüstzentrum Krelingen Hausputz: Welches Gerümpel muss noch hinaus auf den Sperrmüll? Wie wär’s mit einer Beichte? Der englische Literaturprofessor C.S. Lewis („König von Narnia“) beschreibt seinen Anfang auf diesem Wege so: „Ich kniete nieder, betete und anerkannte, dass Gott Gott ist“. Bereitet doch fein tüchtig den Weg dem großen Gast; macht seine Steige richtig, lasst alles, was er hasst; die Tal lasst sein erhöhet, macht niedrig, was hoch stehet, was krumm ist, gleich (= eben) und schlicht. Die mit Preisen ausgezeichneten Mitglieder der Krankenkasse Pronova BKK. Sie mussten mindestens 35 Tage zu Fuß oder per Fahrrad zur Arbeit kommen. 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Die „Esseler Blaulichtbande“ lockt nicht nur mit Keksen Essel (anv/so). Kürzlich fand die Informationsveranstaltung für die „Esseler Blaulichtbande“ statt. Aus diesem Anlass trafen sich 13 interessierte Kinder mit ihren Eltern und den Betreuerinnen Sina Pauling, Sonja Gräf und Katja Draeger im Feuerwehrgerätehaus in Essel. Bei Kaffee, Kuchen und Getränken für die Kleinen wurde gemalt und das ein oder andere Informationsgespräch mit den Eltern und den Kindern geführt, ganz nebenbei haben die Kleinen schon mal das zukünftige Logo der Blau- Blutspende in Rodewald am Mittwoch Rodewald. Der Blutspendedienst des Deutsche Roten Kreuzes und die Freiwillige Feuerwehr Rodewald rufen zur „Weihnachtsblutspende“ am Mittwoch, 16. Dezember, von 15 bis 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Rodewald „Im Zentrum“ auf. Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene zwischen 18 und 68 Jahren (als Erstspender 18 bis 59 Jahre) Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB möglich. Für die Spender ist ein kleiner Imbiss vorbereitet worden. Spieleabend der SG BenefeldCordingen Benefeld. Am 19. Dezember, um 16 Uhr, beginnt im Sportlerheim Benefeld ein Spieleabend für alle Interessierten. Skat, Doppelkopf und Knobeln werden angeboten. Stier (21. 4. - 20. 5.) Sie haben an einer schwierigen Aufgabe zu knabbern. Eine Lösung muss her und das möglichst schnell. Viel Zeit bleibt Ihnen dafür nicht mehr. Seien Sie nicht so stur. Reden Sie mit Ihren Kollegen. Im Team lassen sich oft mehrere und schnellere Lösungswege finden. Ein weiterer Vorteil der Teamarbeit ist, dass Sie neue Menschen kennenlernen. Für Ihre Zukunft wird diese Teamarbeit sehr interessant werden. Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Mit Ihrem Sternzeichen wurde Ihnen Ihre kommunikative und offene Art bereits mit in die Wiege gelegt. Sie gehen auf fremde Menschen zu und sprechen diese direkt an. Durch diese Eigenschaften sind Sie nur selten alleine und treiben sich überall herum. Vergessen Sie dabei aber niemals, dass sich wahre Freundschaften nicht durch Quantität sondern durch Qualität auszeichnen. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Der Alltagsstress hat Sie aus der Bahn geworfen. Sie wollen einfach nur noch weg. Weit fort von vertrauten Orten und bekannten Menschen. Versuchen Sie sich dies zu ermöglichen. Packen Sie Ihre Koffer und machen Sie sich auf. Sie müssen Ihren Kopf freibekommen. Auch wenn es nur für ein paar Tage ist. Sie werden sich danach wunderbar erholt und ausgeglichen fühlen. ﵭ Die „Esseler Blaulichbande“ hatte jede Menge Spaß bei der Informationsveranstaltung. Die gemütliche Wohnhöhle vom dicken Hasen Jakob wird unter dem vielen Schnee begraben und ein sonderbarer Fremder bricht im Teich ein. Da haben Hase, Holunderbär und ihre Freunde alle Hände voll zu tun, damit das Weihnachtsfest so fröhlich wird wie jedes Jahr! Für alle Kinder ab 4 Jahren. Die Vorstellungen beginnen um 15.30 Uhr, der Eintritt ist wie immer frei. Abfuhrregelungen zu Weihnachten Soltau (hei/so). Die Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK) macht darauf aufmerksam, dass die Abfallbehälter und Gelben Säcke aufgrund der Weihnachtsfeiertage in einigen Bezirken vorzeitiger an die Straße gestellt werden müssen. Dort findet die Abfuhr bereits ab Samstag, den 19. Dezember statt. Kundenberater Thomas Heinecke: „Bitte sehen Sie in Ihrer AbfallBroschüre 2015 oder auf der Internet-Seite der AHK www.ahk-heidekreis.de unter Abfuhrtermine nach. Dort sind alle aktuellen Termine bis Ende 2015 enthalten.“ Wer die Terminverschiebungen nicht beachtet, muss bis zum nächsten Abfuhrtermin warten. Die Deponie Hillern hat am 24. und 31. Dezember geschlossen. An Löwe (23. 7. - 23. 8.) Sie kennen eine bestimmte Person schon eine ganze Weile aber irgendetwas ist anders. Sie fühlen sich plötzlich so geborgen. Sie sind glücklich, wenn Sie Zeit mit ihr verbringen. Auch wenn Sie es nicht fassen können, Sie haben sich verliebt. Verstecken Sie Ihre Gefühle nicht länger. Für alle, die bereits in einer Partnerschaft leben, läuft alles sehr harmonisch. ﵱ „Das wunderbare Weihnachtsfest“ Dieses mal freuen sich der kleine Hase und Holunderbär, dass der Winterwald schon so weihnachtlich funkelt! Doch dann wird die vorweihnachtliche Ruhe gestört. Widder (21. 3. - 20. 4.) Wie sind Sie nur wieder in diese missliche Lage hineingeraten? Die Zeit können Sie leider nicht zurückdrehen und Ihr Handeln somit auch nicht rückgängig machen. Stehen Sie zu Ihren Fehlern und versuchen Sie das Beste daraus zu machen. Alleine wird Ihnen das aber nur schwer gelingen. Springen Sie über Ihren Schatten und bitten Ihre Mitmenschen um Hilfe. ﵧ ﵰ lichtbande farblich durchgestylt. Durch die Kreativität der Kleinen gab es dabei immer wieder neue und lustige Vorschläge. Das nächste Treffen findet am 15. Dezember um 16:30 Uhr im Gerätehaus statt. Dann wird das erste Mal im Gerätehaus der Duft von frischgebackenen Keksen, welche die Kleinen gebacken haben, das Feuerwehrhaus durchziehen. Walsrode. Am Mittwoch, dem 16. Dezember und am Donnerstag, dem 17. Dezember gibt es wieder eine Bilderbuchkinovorstellung in der Stadtbücherei Walsrode. Horoskope vom 14. 12. - 20. 12. 2015 beiden Tagen fällt deshalb die Annahme von Abfällen aus. Anlieferungen nach den Weihnachtsfeiertagen sind wieder vom 28. bis zum 30. Dezember möglich. Die erste reguläre Öffnung im neuen Jahr ist der 2. Januar ab 8 Uhr. In Schwarmstedt hat die AbfallAnnahme-Station der AHK in der Zeit vom 24. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 geschlossen. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist dann der 5. Januar von 10 bis 16.30 Uhr. Das Servicecenter der AHK ist am 24. Dezember ebenfalls nicht zu erreichen. Am 31. Dezember werden Telefonate unter der bekannten Telefonnummer 0800 11 238 11 von 8 bis 12 Uhr entgegengenommen. Weihnachtsreiten Walsrode. Der Reit- und Fahrverein Walsrode führt am heutigen Sonntag ab 14 Uhr ein Weihnachtsreiten durch. Dort zeigen die Kinder ihr Erlerntes. Zum Schluss folgt die Schaunummer „Das Weihnachtsleuchten“. Für Verpflegung der Gäste ist gesorgt. „Kaffee bei Anneliese“ Walsrode. Unterhaltsame 13 Kurzgeschichten von Kaffeebesuchen einer Enkeltochter bei ihrer Großmutter hat die junge Autorin Josefine Lenz in ihrem Erstlingswerk „Kaffee bei Anneliese" aus dem 2A-Verlag, Hamburg, zu erzählen. Zum Buchinhalt: Hannemarie Stöhr ist 21 Jahre jung und hat eine quirlige Großmutter. Als einzige Verwandte in nächster Nähe ist sie nahezu dazu verpflichtet, ihre Oma regelmäßig zu besuchen. Einmal pro Woche heißt es dann für die junge Frau: Kaffee bei Anneliese. Langweilig wird es bei der alten Dame nie. Josefine Lenz: Kaffee bei Anneliese, 2A-Verlag, ISBN 9783-929620-47-4, für 8,60 Euro Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Nehmen Sie sich einen Moment Zeit für sich. Haben Sie schon alles erreicht, was Sie wollten? Sind Sie dort angekommen, wo Sie immer hin wollten? Lassen Sie Ihre Gedanken kreisen. Machen Sie sich Gedanken darüber, wo Ihre Reise hingehen soll. Der Zeitpunkt für Veränderungen steht jetzt besonders gut. Greifen Sie zu und machen sich bereit für einen Neuanfang. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Das Weihnachtsfest steht an und somit auch die Feiertage. Die Geschäfte haben geschlossen und es besteht nur schwer die Möglichkeit kleine Besorgungen zu machen. Denken Sie nochmal darüber nach, ob Sie alles haben. Decken Sie sich frühzeitig ein. Viele Dinge werden ansonsten schon vergriffen sein. Denken Sie in jedem Fall an die alltäglichen Sachen. Diese geraten schnell in Vergessenheit. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Sie sind glücklich und das sieht man Ihnen auch an. Sie sind froh und sinnlich gestimmt. Mit Ihrem Partner genießen Sie eine wunderbare und harmonische Zeit. Als Single werden Sie auch nicht mehr lange alleine durch das Leben wandern. Schauen Sie genau hin und achten besonders auf die sonst so unscheinbaren Dinge. Lassen Sie Ihr Herz im Sturm erobern. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Brechen Sie jetzt nur keinen Streit vom Zaun. Es lief doch bis jetzt alles gut, warum wollen Sie das jetzt ändern? Zu Missverständnissen kommt es immer. Versuchen Sie gemeinsam eine Lösung für das Problem zu finden. Gehen Sie vor dem Gespräch einen Moment raus in die Natur und bekommen Sie so einen freien Kopf. Mit Wut im Bauch kann man kein klärendes Gespräch führen. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) Sie haben Lust etwas zu unternehmen? Worauf warten Sie denn noch? Sie können nicht immer hoffen, dass Sie jemand auf Ihren Ausflügen begleitet. Wenn niemand Zeit oder Lust hat würde das heißen, dass Sie nie das machen können, was Ihnen Spaß macht. Seien Sie spontan und ziehen alleine los. Was zum Anfang eher ungewohnt ist, wird sich schnell als positiv auswirken. ﵨ Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Die Vergangenheit kann man nicht ändern. Gehen Sie offen mit Ihren Fehlern um. Versuchen Sie daraus zu lernen und diese zukünftig zu verhindern. Sie müssen nicht alles von Anfang an können. Wenn Sie sich bei einer Sache unsicher sind, dann fragen Sie andere um Rat. Man wird Sie nicht alleine lassen. Den Mut zu haben, zu den eigenen Defiziten zu stehen, wird oft hoch angesehen. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Sie fühlen sich in Ihrem eigenen Körper unwohl? Das können Sie ändern. Das Wetter ist nie eine gute Ausrede, um das Sportprogramm ausfallen zu lassen. Stärken Sie Ihr Immunsystem und wecken Sie Ihre Lebensgeister zu neuem Leben. Holen Sie die Laufschuhe und den Sportanzug aus dem Schrank und laufen Sie los. Fühlen Sie sich wieder wohl in Ihrer Haut! ﵲ Umfrage der Woche: Wo kaufen Sie Ihre Weihnachtsgeschenke ein? Deutschland shoppt zwar gerne online, aber nicht besonders häufig – das belegt eine aktuelle Studie, die Savoo.de gemeinsam mit dem Marktforschungsinstitut Bilendi durchgeführt hat. Auch Mobile Shopping liegt im Trend: Mehr als die Hälfte aller Deutschen nutzt das Smartphone für Online-Einkäufe, Produktrecherchen oder Preisvergleiche. Viele verwenden außerdem gerne kostenlose Rabattgutscheine oder Aktionen. Deutsch- Internet haben meine Kinder und Enkelkinder. Meistens bekommen sie Geld von mir und kaufen sich selbst etwas. Mal im Internet, mal vor Ort. Ich selbst gehe gerne mit meiner Freundin in die Geschäfte bummeln. Man kann die Ware anfassen, anprobieren und einpacken lassen – gut ist. Aber so viel schenken wir uns nicht mehr, da wir alles haben, was wir brauchen. Wichtig ist die Gesundheit und die gibt es auch nicht im Internet. Ich findet es auch nicht gut, dass so viel über das Internet gekauft wird. Die Städte bluten aus Werner Meyer aus Altenboitzen land shoppt online – die Frequenz variiert allerdings. Nur zwei Prozent der Befragten haben im Jahr 2015 noch gar nicht online eingekauft. Rund drei Viertel (77 Prozent) gehen mindestens einmal monatlich auf virtuelle Shoppingtour, etwa jeder Dritte (28 Prozent) einmal oder mehrmals wöchentlich. Die Zahl der besonders aktiven OnlineShopper ist mit sechs Prozent vergleichsweise gering. Beim Vergleich des Shopping-Verhaltens von Männern Online-Shopping mache ich ihn und wieder. Aber die meisten Einkäufe erledige ich in den Geschäften. Mal weiter weg, mal in Walsrode. Die persönliche Bedienung ist sehr gut. Das hat man Online nicht. Man kann bei manchen Dingen sowohl im Online-Shop, als auch in den Geschäften Schnäppchen machen. Manches muss aber auch einfach anprobiert werden. Andere Sachen, die man hier nicht bekommt, erhält man Online einfach schneller. Es besteht schon die Gefahr, dass die kleineren Städte aussterben. Aber gerade in der Adventszeit ist es hier besonders schön Sabine Wenzlik aus Walsrode Ich persönlich mache ganz wenig Online-Shopping, fast gar nicht. Das ist meistens etwas für Frauen. Wir gehen weniger in Walsrode shoppen, sondern fahren nach Hannover und Bremen, da dort die Auswahl, besonders in meiner Kleidergröße, besser ist. Ich habe meist Schwierigkeiten, etwas Passendes zu finden. Sie inserieren zwar hier, aber dann ist es oftmals schon weg, wenn ich komme. Schöne Geschenke für meine Frau zum Beispiel, kaufe ich lieber vor Ort. Da ist der Kunde noch König und es wird schön eingepackt. Das ist für uns Männer besonders wichtig - Detlef Grote aus Bomlitz und Frauen ergaben sich keine deutlichen Unterschiede. Die aktivsten Online-Shopper wohnen in Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein und Thüringen, wohingegen die Einwohner von Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und dem Saarland am seltensten im Internet einkaufen. Ein Nord-Süd-Gefälle ist nicht vorhanden. Eine deutliche Tendenz ist bei der Altersstruktur sichtbar. Die Auswertung der Ergebnisse nach Altersgruppen hat ergeben, Ich mag die Gerüche und die Atmosphäre in der Vorweihnachtszeit und gehe gerne in die Läden zum Gucken. Aber die Zeit lässt es oft nicht zu und daher nutzen wir das OnlineShopping. Wenn man bestimmte Sachen sucht, findet man sie relativ schnell im Internet. Man findet dort auch Schnäppchen, kann aber auch reinfallen. Doch ich habe mehr positive Erfahrungen gemacht. Ich hoffe, dass die Einzelhändler bestehen bleiben und denke, dass ich deshalb auch in die Läden vor Ort einkaufen gehe - Heike Martens aus Hodenhagen dass ein Großteil der 18- bis 40-Jährigen mindestens einmal monatlich online shoppt, danach nimmt die Häufigkeit etwas ab (18 bis 30 Jahre: 84 Prozent, 31 bis 40 Jahre: 85 Prozent, 41 bis 55 Jahre: 77 Prozent, 55+ Jahre: 67 Prozent). Dennoch gibt es auch in der Altersgruppe 40+ kaum Personen, die in diesem Jahr noch gar nicht im Internet eingekauft haben (41 bis 55 Jahre: 2 Prozent, 55+ drei Prozent). Es kommt darauf an, ob ich das Geschenk vor Ort bekommen kann. Dann kaufe ich es auch hier. Man kann die Sachen angucken und auch anprobieren. Ich gucke auch mal in der Großstadt, da dort die Auswahl größer ist. Am PC „tüdelt“ man mehr herum und verbringt viel Zeit bei der Online-Suche. Die Preise geben sich nichts und Angebote findet man sowohl vor Ort, als auch im Internet. Es ist schade, wenn die Geschäfte schließen, weil sie wenig frequentiert werden. Deswegen unterstütze ich die Geschäfte so weit wie möglich - Astrid Joost aus Visselhövede Was ich vor Ort erledigen kann, kaufe ich gerne hier. In der Vorweihnachtszeit bin ich gerne mit meinen Mann in den Großstädten unterwegs. Dort erledigen wir auch einige Weihnachtseinkäufe. Wenn ich ein spezielles Geschenk hier nicht bekomme, bestelle ich es kurzfristig im Internet. Es wird meistens innerhalb kürzester Zeit geliefert. In den Städten ist immer eine bestimmte Weihnachtstimmung und Atmosphäre. Daher wird es auch immer Kunden geben, die lieber dort einkaufen, da man diese Stimmung und die Düfte nicht im Internet erleben kann - Inge Pietrek aus Visselhövede Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Pyro Games erneut im Heide-Park Vorverkauf für die Veranstaltung am 20. August hat jetzt begonnen - Freikartenverlosung Soltau (sas/so). Nach einer Pause ist Soltau im kommenden Jahr wieder Standort für das Pyro Games Festival. Auf dem Gelände des Heideparks wird am 20. August 2016 ein Feuerwerk gezündet, wie es solches bisher im Heidekreis noch nicht gegeben hat. Der Vorverkauf für das Ereignis hat jetzt begonnen. Atemberaubende Feuerwerke lassen den Abendhimmel über Soltau in schillerndem Licht erstrahlen. Ein spannender Kampf der Feuerwerker erwartet die Besucher, wenn Deutschlands Feuerwerkprofis mit ihren extravaganten Pyro Musicals in den Wettbewerb um den begehrten Championtitel treten. Ein Zauber aus warmem Goldregen, farbenprächtigem Höhenfeuerwerk und atemberaubenden Spezialeffekten wird das Publikum im Heide Park Resort begeistern. Eingebettet sind die Pyro Games auch 2016 in ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Neben den außergewöhnlichen Pyro Musicals stehen verschiedene Livebands und eine gigantische Feuershow im Mittelpunkt dieses Abends. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Lasershow des Multim e d i a - L a s e r- F e u e r k ü n s t l e r Die Pyro Games im Heidepark Soltau versprechen wieder ein faszinierendes Feuerwerk. Jürgen Matkowitz, dem Inhaber von Apollo Art of Laser and Fire. Die Zuschauer werden eine auf die Pyro Games zugeschnittene, musiksynchrone und spektakuläre Lasershow erleben, die den Spielort in ein optisches und musikalisches Szenario verwandelt. Die Magie von Laserlicht, Feuerzauber und Musik verschmelzen in Harmonie und spannungsvol- lem Kontrast zu einem sehr wirkungsvollen Kunstwerk. Die Tickets zum Wettkampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst erhalten Interessierte im Ticket-Center des Wochenspiegel am Sonntag und der Walsroder Zeitung in der Langen Straße 14 in Walsrode. Wer allerdings je zwei Freikarten für die Show gewinnen möchte, Foto: Falk Oelschlägel kann am Gewinnspiel des Wochenspiegel am Sonntag teilnehmen. Bis zum morgigen Montag, 12 Uhr, muss eine Mail zur Adresse Info@wochenspiegel-sonntag.de geschickt werden. Im Betreff sollte das Kennwort Pyrogames eingegeben sein und in die Mail muss die Postadresse stehen, an die der eventuelle Gewinn geschickt werden kann. TSV Lohberg setzt deutliches Zeichen für Integration Luttum (stl). Ein deutliches Zeichen für Integration und Zivilcourage hat jetzt der TSV Lohberg gesetzt: Der Sportverein beteiligt sich an der Aktion „Fußballvereine gegen Rechts“, einer Initiative, die bereits 2001 nach rechtsradikalen Übergriffen in Düren gegründet wurde. Nachdem Sönke Dreyer, Kapitän der 2. Herrenmannschaft, sich mit der Dürener Initiative in Verbindung gesetzt hatte, konnte nun das Schild der Aktion am Eingang zum Vereinsplatz unter dem Motto „4 Schrauben für Zivilcourage - kein Platz für Rassismus und Gewalt“ angebracht werden. Der TSV Lohberg setzt sich jedoch nicht nur durch das neue Schild, sondern auch aktiv für Völkerverständigung im Sport und gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit ein. Denn seit Sommer spielen in der 1. Herren die beiden aus Afghanistan stammenden Flüchtlinge Tamim und Farid, die in Eitze wohnen. In den vergangenen Wochen konnten sie ihre ersten Pflichtspiele be- streiten und gehören schon fest zur Mannschaft. Auch der 18-jährige Ali, der gebürtig aus dem Sudan kommt und seit Mai diesen Jahres in Otersen lebt, trainiert fleißig bei dem Team mit. Alle drei verpassen kaum eine Einheit und wurden von der Mannschaft positiv aufgenommen. Trotz anfänglicher Sprachbarrieren unterstützen alle Spieler und vor allem auch die Trainer die Integration der Neuzugänge. Trainer Frank Walter kümmert sich im besonde- ren Maße um die Flüchtlinge, sei es bei der Beschaffung von Fußballschuhen oder bei taktischen Hinweisen auf dem Platz - und die Spieler helfen durch zusätzliche Erklärungen, Fahrgemeinschaften oder sei es einfach nur durch gute Laune. Die positive Stimmung trägt auch dazu bei, dass der TSV Lohberg ein Wort im Kampf um den Aufstieg in die Kreisliga mitreden wird. Randerscheinung Mit den ersten richtigen Frosttasie schauen dort – denn in eigen beginnt die sinnvolle Füttenem der Metallregale liegt eine rung der Gartenvögel. Dieses Riesenauswahl an Vogelfutter Jahr sind die Tierfreunde wittefür die kalte Jahreszeit. Zum Pirungsbedingt spät dran. Mancken nah' und doch so fern! che Leute aber haben damit Auch das ausgestellte Vogelüber den Sommer gar nicht aufhaus verspricht mehr als es hält. gehört und die gefiederte BevölSchade, es sieht so einladend kerung hat sich in großem Umaus, aber innen: Gähnende Leekreis darauf eingestellt, an bere. stimmten Stellen Die Betreiber des rund um die Uhr und Schlaumeisen Geschäftes haben ums Jahr gut gefüllextra ein paar Meite Futterstationen vorzufinden. senknödel ausgehängt – aber Das sind dicke Faulpelze gewordas ist den Meisen viel zu anden! strengend, denn sie sind noch Die anderen sind jetzt zunehnicht so richtig hungrig. Sie mend auf der Suche. Sie durchmöchten nur die leckere Premiforsten die Gärten nach unaufum-Kernmischung aus der Tüte geräumten Ecken, in denen sich ganz oben. Da picken sie und noch ein paar Würmchen finden zerren sie, aber die Tüte hält. lassen, und nach essbaren Bee„Die kennen wir schon – die ren, die an den Büschen vergessind auch getauft!”, erklärt die sen wurden. Und sie halten AusInhaberin des Geschäftes schau nach Futterhäuschen, die schmunzelnd. Sie lässt sich bejetzt von den Menschen befüllt stimmt bei fortschreitender Kälwerden. te noch überreden, die kleinen Ganz schlaue Exemplare aber Schlaumeisen ab und zu durchfordern gleich an oberster Stelle zufüttern. Vielleicht sogar mit Futter ein. dem Premiumfutter. Auch auf An den Ausstellern vor einem die Gefahr hin, dass sich das in Tierzubehörladen lungern zwei der Vogelwelt herumspricht. Meisen herum. Sie flattern hier, Ulla Kanning Dow in Bomlitz zwei Jahre ohne reportpflichtigen Arbeitsunfall Bomlitz (the/so). „Triple Zero“ bei Dow in Bomlitz. Mit diesem Fazit, resümiert das Unternehmen seine positive Bilanz ohne reportpflichtige Arbeitsunfälle, ohne ungeplante Stoffaustritte und ohne Prozess-Sicherheitsvorfall. Mit diesem außergewöhnlichen Meilenstein setzt das Dow-Werk aus dem Heidekreis neue Maßstäbe im Bereich der Anlagen- und Arbeitssicherheit. „Die Sicherheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist unser höchstes Gut“, sagt Dr. Neldes 26. Der TSV Lohberg setzt sich für Völkerverständigung im Sport und gegen Fremdenfreindlichkeit ein. Das Bild zeigt (von links) den Kapitän der 2. Herren, Sönke Dreyer, Tamim Mohammadi, Ali Hassan, Farid Mohammadi und Steffen Lühning, Mannschaftsführer der 1. Herren. Hovestad und ergänzt: „Denn es sind unsere Mitarbeiter, die Tag für Tag in den Anlagen mit Höchstleistungen am gemeinsamen Unternehmenserfolg arbeiten. Ich bin sehr stolz, dass wir die herausragenden Produktionsergebnisse in diesem Jahr mit unserer außergewöhnlichen Sicherheitsleistung verknüpfen konnten. Wir ruhen uns aber nicht auf unseren Erfolgen aus, sondern stellen die Arbeitssicherheit und den Arbeitsschutz auch weiterhin in den Vordergrund.“ 30. 1. 2016 15:30 und 20:00 Uhr Walsrode-Krelingen, Glaubenshalle Rita Bostel zur Brandmeisterin befördert Walsrode, Heidekreis (jf) Beim Zugführerabend der Kreisfeuerwehrbereitschaft Süd, zu der der Kreisbereitschaftsführer Andreas Bergmann eingeladen hatte, waren neben den Zugführern und dem Kreisschirrmeister Thorsten Riekers auch der Kreisbrandmeister Hartmut Staschinski sowie der Abschnittsleiter Richard Meyer in das Katastrophenschutzzentrum nach Schneeheide gekommen. Neben einem Jahresrückblick auf die Einsätze, im Besonderen wurde die Unterstützung bei der Notunterkunft in Oerbke genannt, und weitere Übungen und Aktivitäten, gab es auch noch eine Beförderung. Die stellvertretende Leiterin des Fachzuges Kommunikation, Rita Bostel, wurde zur Brandmeisterin befördert. Sie nimmt diese Funktion seit dem Jahre 2006 wahr. Vom Bereitschaftsführer Andreas Bergmann und seinem Stellvertreter Jörg Oelfke bekam der scheidende Zugführer Helmut Zahn zur Erinnerung ein Geschenk überreicht. Zahn war seit 1978 in der Bereitschaft tätig, davon lange Jahre als Stellvertretender und seit 2009 als Zugführer. Das Bild zeigt (von links) Richard Meyer, Jörg Oelfke, Helmut Zahn, Rita Bostel, Andreas Bergmann und Hartmut Staschinski. 5 Vorverkaufsstellen: Ticket Center der Walsroder Zeitung, Buchhandlung Gramann in Schwarmstedt, Buchhandlung Röper in Dorfmark, Volksbank Lüneburger Heide (Filialen des Heidekreises), Soltau-Touristik Ausführliche Programm-Infos unter www.sportgala-walsrode.de Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Lange Straße 17 · 29664 Walsrode 05161 60 05 0 · info@wz-net.de 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Der Gesundheitstipp Faszienlehre Seit mittlerweile 27 Jahren arbeite ich als Sportphysiotherapeut und diese Gelegenheit gibt Anlass Bilanz zu ziehen, um auf die Entwicklung der Faszienlehre zurück zu blicken. Was sind Faszien? Das Wort Faszie stammt aus dem Lateinischen und bedeutet Bündel. Früher wurden mit diesem Begriff bestimmte Topologien in den vielen Schichten des Bindegewebes bezeichnet, aber mittlerweile wird er in einem größeren Kontext für den gesamten Bindegewebskomplex genutzt. Zum Bindegewebe gehören aber auch Blut und große Teile des Immunsystems. Die extrazelluläre Matrix besteht aus den faserigen und mukösen Substanzen, aus denen sich das Fasziennetz zusammensetzt, inklusive des gesamten gebundenen und freien Wassers, das diese Bestandteile umgibt, nicht aber aus den Bindegewebszellen, die es bilden und erhalten. Faszien bestehen aus verschiedenen Materialien, u.a. aus zähem Schleim und festen Fasern. Das Wort Faszie wird heutzutage von Therapeuten, Wissenschaftlern und zunehmend auch Laien verwendet, um die Gesundheit des Weichteilgewebes auf Kollegenbasis zu beschreiben, das sowohl die Entwicklung unserer äußeren Form als auch die physiologischen Prozesse von Selbstheilung und Adaptation bestimmt. (Vorgänge wie das Durchbrechen eines Knochens, das Zusammenziehen der Haut bei einer Schnittverletzung oder die Verdickung von Sehnen infolge einer Trainingsbelastung). Wir wissen auf jeden Fall, dass das Fasziennetz die Matrix für die Entwicklung ist, und wenn alles richtig funktioniert, bietet Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode es die mechanische Umgebung und Steuerung für die 60 Billionen Zellen im menschlichen Körper. Im Idealfall befinden sich alle Neuronen, Muskeln und Epithelzellen an ihrem vorgesehenen, optimalen Platz, sind im Gleichgewicht und können richtig arbeiten. Wenn die Zellen verklebt, dehydriert oder überbeansprucht sind - und manchmal tritt ein solcher Zustand in großen zeitlichen Abstand zum eigentlichen Problem auf - ermüden sie oder geraten unter Druck und können ihre Arbeit nicht mehr ordentlich erledigen. Das ist schon eine ganze Menge, man muss den Faszien also keine Kräfte zuschreiben, die sie gar nicht besitzen. Durch ein genaueres Studium der Faszien und unseres neuen Verständnisses von Biomechanik wird sich unsere Vorstellung von der Funktionsweise des Körpers verändern und damit auch die Methoden, mit denen wir manuelle Therapie vermitteln bzw. Leistungssteigerungen in den wesentlichen Bereichen Sport, Alltag erreichen. Wanderung bei Hermannsburg Walsrode (hhw/so). Die Wandergruppe „Gesund durch Bewegung“ im Sportbund wandert am Sonnabend, dem 19. Dezember, in der Südheide bei Hermannsburg. Die Wanderstrecke führt durch idyllische Wald- und Heidelandschaften. Sie beträgt 12 km. Eine Einkehr ist am Schluss der Wanderung in der „Alten Fuhrmannsschänke“ in Dehningshof vorgesehen. Die Abfahrt des Busses zu dieser Wanderung ist um 11.00 Uhr am Parkplatz der Kreissparkasse in Soltau, Rühberg. Die Wanderung ist offen für jedermann. Gäste sind herzlich willkommen. Gewandert wird auf eigene Kosten und Gefahr. Jeder Wanderer ist gegen Folgeschäden bei Unfällen versichert. Für die Wanderung ist eine Anmeldung bis Mittwoch, dem 16. Dezember, erforderlich. Der Zubringerbus hält um 10.15 Uhr in Walsrode / Bahnhof, 10.20 Uhr in Honerdingen, Bushaltestelle / B 209, 10.25 Uhr in Bad Fallingbostel, Café Berlin und Bushaltestelle Rewe-Markt und um 10.30 Uhr in Dorfmark, Westendorfer Straße 37, gegenüber dem ehemaligen Profi-Bedarf Maibaum. Die übernächste Wanderung findet am Sonnabend, dem 9. Januar 2016, in Hösseringen im Landkreis Uelzen statt. Eine Einkehr am Schluss der Wanderung in Wischhofs Gasthaus in Schatensen zum gemeinsamen Grünkohlessen ist vorgesehen. Es werden auch die Urkunden für die Wanderer aus dem Wanderjahr 2015 ausgegeben. Weitere Informationen gibt es beim Freizeit- und Wanderwart Horst-H.Wesselhoefft, Charlottenstraße 12, 29614 Soltau, Ruf-Nr.: 051 91 / 97 39 701, E-Mail: horsth.wesselhoefft,@t-Online.de. Erfolgreiche Kanuten des TV Jahn Walsrode: (hinten, von links) Malte Kling, Arne Perschke, Niklas Braemer, Willy Althaus, Jannik Baumann, Julia Kling, Mika Woldt, Svenja Braemer, Paul Althaus und (knieend) Jugendwartin Birthe Kling mit dem Preis für den ersten Platz in der Bezirkswertung. Kanu-Jugendliche des TV Jahn Walsrode Bezirksbeste Walsrode (tb/rie). Beim Bezirkstag des Kanubezirks Lüneburg standen neben Berichten und Wahlen des Bezirksvorstandes auch die Ehrungen erfolgreicher Kanuten und Kanutinnen auf der Tagesordnung. Dabei gingen von den 24 Platzierungen zwölf an die Jugendlichen des TV Jahn Wals- rode. Mädchen, Schüler 1: 1. Johanna Helberg (217 Kilometer); Jugend 1: 2. Johanna Görißen (572), 3. Svenja Braemer (537); Jugend 2: 1. Wiebke Barnewold (562), 3. Julia Kling (450); Jungen, Schüler 1: 1. Mika Woldt (684); Schüler 2: 2. Niklas Braemer (381), 3. Jannik Baumann (351); Jugend 1: 2. Arne Perschke (541), 3. Malte Kling (389); Jugend 2: 2. Willy Althaus (944), 3. Paul Althaus (784). Mit 8915 gepaddelten Kilometern belegten die Walsroder Jugendlichen auch den ersten Platz in der Vereinswertung der Jugend. Auf Platz zwei kam der KC Lachendorf (3020) vor dem WSV Verden (2412). In der Gesamtwertung (Erwachsene und Jugend) belegte die Kanuabteilung des TV Jahn Walsrode den dritten Platz mit 15.872 Kilometern. Rang eins ging an den WSV Verden (33.085), dahinter folgte der KV Stade (19.481). Starke Resonanz auf Infotag zu Lymphödem- und Lipödem-Erkrankungen Walsrode (sm/rie). Viel Lob bekamen die Veranstalter für den Infotag zu Lymphödem- und LipödemErkrankungen im ver.di-Bildungszentrum Walsrode. Initiator KarlHeinz Röder von ver.di freute sich über den Besucherandrang, der mit 126 den Rekord einer früheren Veranstaltung brach. Die Referentin Dr. Christina Scheiber vom Gefäßzentrum Hamburg verstand es, die Krankheiten, ihre Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten für alle verständlich zu erklären. Der gemeinsamen Veranstaltung von Selbsthilfegruppe Winsen/Aller, Physiotherapiezentrum Krüll, Apotheke Eimer, DGB, ver.di, AOK und Kompressionskleidungshersteller Medi war in jeder Hinsicht ein großer Erfolg. Bereits Stunden vorm Vortrag fand im ver.di-Haus eine Fachmasse statt, in der regelrechtes Gedränge herrschte. Stark nachgefragt war vor allem die Selbsthilfegruppe Lily-Turtles Winsen/ Aller und Umgebung um Katja Wagner. Die Fachärztin Dr. Schreiber erläuterte, dass geschwollene Arme, Beine und andere Körperteile Merkmale von Schädigungen des Lymphgefäßsystems sind. Die Folge ist, dass sich Lymphödeme bilden, weil Gewebeflüssigkeit nicht abfließt. Bei Lipödemen handelt es sich um eine Fettverteilungsstörung mit ähnlich sichtbaren und schmerzhaften Folgen. Die Krankheiten können genetisch bedingt sein, aber auch in jedem Alter auftreten. Wie vor allem mit Lymphdrainage und Kompression Erfolge erzielt werden können, erläuterten Physiotherapeutin Anke Bünger und Sylvia Günther (Medi). Immer wieder wurde kritisiert, warum es nur in Hamburg und Hannover medizinische Versorgung gebe, aber in keiner Klinik in den Landkreisen und das, obwohl nach fachlichen Schätzungen zehn Prozent der Bevölkerung betroffen sind. Einer Forderung, das Heidekreis-Klinikum (HKK) solle die Versorgung dieser Krankheiten durchführen, stimmten die Anwesenden einstimmig zu. Susanne Kremer vom ver.di-Vorstand Niedersachsen erklärte sich bereit, dem Aufsichtsrat des HKK das Ergebnis dieser Forderung zu unterbreiten. Auf große Resonanz stieß der Infotag zu Lymphödem- und Lipödem-Erkrankungen. Das Bild zeigt die Veranstalter und Referenten um Initiator Karl-Heinz Röder (vor dem Transparent). Foto: Renate Gerstel Neue Trikots für vier Mannschaften der HSG Heidmark Zu Beginn der Saison 2015/16 durften sich drei C-Jugendmannschaften und die männliche B-Jugend über jeweils einen kompletten Trikotsatz freuen. Das neue Konzept ermöglicht ein Outfit im Stile der großen Bundesligamannschaften, deren Spielkleidung durch gleich mehrere Werbepartner getragen wird. Am vergangenen Samstag war es dann soweit: alle Sponsoren fanden sich in der Fallingbosteler Sporthalle ein und begleiteten den offiziellen Fototermin. Als kleines Dankeschön vorab erhielt jeder der Gewerbetreibenden ein eigenes Trikot, welches auch gleich übergestreift wurde, um das Bild abzurunden. Der Dank der HSG Heidmark gilt den Sponsoren REWE Rainer Höne, Mc Donalds Fallingbostel, Zimmerei Sebastian Gutsch, Heizung Sanitär Rainer Wejlupek, Dekorationsschneiderei Sabine Brates Bock, Backhaus Bau, Rollen Schmidt Zerspanungstechnik, Frank Kalippke Steuerbüro, ACT Foods Lebensmittellabor und Elektro Jansen. 5. Tischtennis-Herren der SG Bomlitz-Lönsheide in neuem Outfit In einem neuen Outfit präsentiert sich die 5. Tischtennis-Herrenmannschaft der SG Bomlitz-Lönsheide. Oliver Neumann, Inhaber der Firma Fliesenverlegung Neumann in Bomlitz, hat dem Tema einen Satz neuer Trikots und Hosen übergeben. Das Bild zeigt (von links) Sponsor Oliver Neumann, Horst Dieter Klein, Michael Ulbricht, Kai Penshorn, Lars Ulbricht, Andreas Breda und Helge Böger. Es fehlt Lukas Pöser. Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Axel Prahl mit „Blick aufs Meer“ in Verden zu Gast Verden (so). Die Mehrheit der ten Beifall. Den wird er auch Deutschen kennt Axel Prahl als am 18. März nächsten Jahres Tatort-Kommissar. Eigentlich bekommen, wenn er in der Verhatte er aber etwas anders vor. dener Stadthalle mit der BeAls 8-Jähriger bekam er eine gleitband „Inselorchester“ aufGitarre geschenkt und träumt tritt. Um 19 Uhr ist Einlass. davon, eines Tages eine Die Karten werden im VorverSchallplatte herauszubringen. kauf über www.nordwest-tiDie Zeiten haben sich geän- cket.de angeboten. dert, es sind einige Jahre ins Land gegangen und Prahl hat mit „Blick aufs Meer“ seine erste CD aufgelegt. Die Kritiken bestätigen die Authenzität des ehemaligen Mus i k s tu d e n te n . „Prahl singt Prahl“, erklärt der Schauspieler auf Nachfrage und erhält Axel Prahl wird am 18. März mit der Band „Inselordafür ungeteil- chester“ in Verden auftreten. 7 „Die Experten“ konzertieren Weihnachtskonzert des Duos „Die Experten“ am 18. Dezember in der St. Petri-Kirche Kirchlinteln (pal/so). Am Freitag, dem 18. Dezember, findet in der St. Petri-Kirche in Kirchlinteln um 19.30 Uhr ein Weihnachtskonzert statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr. „Die Experten“ werden bekannte Weihnachtslieder in etwas anderer Form präsentieren. Reinhard Röhrs und Jan Fritsch, die sich durch intensives Befassen mit Weihnachtsliedern selbst als Experten für diese Liedgattung ansehen, spielen mit gänzlich anderen Instrumenten, als man es gemeinhin gewohnt ist. Statt mit Flöten, Harfe und Geige intonieren sie die Lieder mit Saxophon, Klarinette und Kontrabaß. Auch erklären Sie die Weihnachtslieder aus ihrer Expertensicht und geben ihnen einen (neuen?) Sinn. So erfährt man (und frau), die seit Jahren und Jahrzehnten gehörten und gesungenen Lieder auf neue Art kennen und schätzen. Auf jeden Fall ist ein vergnüglicher Abend gewährleistet. Der Vorverkauf läuft, noch sind aber Karten zu haben. Die Karten für 10 Euro gibt es im Büro der Kirchengemeinde zu den üblichen Öffnungszeiten (dienstags und freitags 10-12 Uhr, donnerstags 16-18 Uhr), im Lintler Krug Kirchlinteln in der Tourismus-Information (montags bis freitags 9 bis 13 Uhr), in der Esso-Tankstelle Bomnüter und in der GeestApotheke Kirchlinteln zu den bekannten Geschäftszeiten. Für Spätentschlossene sind Karten sicherlich auch noch an der Abendkasse zu haben. Übrigens: in der Pause können die Besucher sich mit Wasser und Wein stärken, die von Mitgliedern der St. Petri-Stiftung kredenzt werden. Wer einen Vorgeschmack kosten möchte, kann sich auf der Internetseite www.reinhard-roehrs.de informieren. Die St. Petri-Stiftung hofft auf einen guten Besuch. Der nach Abzug der Gage überschießende Betrag kommt der Jugendarbeit der St. Petri-Kirchengemeinde Kirchlinteln zugute. Reinhard Röhrs und Jan Fritsch sind als „Die Experten“ am kommenden Freitag mit Weihnachtsliedern in Kirchlinteln zu hören. Heute Weihnachtsfeier im Café der Begegnung Walsrode. Am heutigen Sonntag, dem 13. Dezember, lädt der ambulante Hospizdienst wieder zum „Café der Begegnung“ ein. Von 15 bis 17 Uhr öffnet der Hospizdienst dazu seine Räume in der Brückstraße 7 in Walsrode (der Eingang befindet sich an der Seite des Gebäudes). Eine vorweihnachtliche Feier mit viel Musik und Weihnachtsliedern erwartet die Besucher. Das „Café der Begegnung“ ist ein Treffpunkt für Menschen, die am Sonntag allein sind und einen Ort zu einem geselligen Miteinander, zum Austausch und oder einfach zum Ausruhen suchen. In einer offenen und gemütlichen Atmosphäre kann man bei einer Tasse Kaffee miteinander reden, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Jeder ist herzlich eingeladen in dieser zwanglosen Runde dabei zu sein. Das „Café“ wird von Ehrenamtlichen des Hospizdienstes betreut und öffnet an jedem 2. Sonntag im Monat. Konzepte für die Zukunft diskutiert Walsrode (bp/rie). 19 Mitglieder der Walsroder Kirchenkreiskonferenz nahmen kürzlich an einer Klausurtagung in Berlin teil. Im Mittelpunkt des „Herbstkonvents“ stand das Thema „Kirche im säkularen Raum“. Dazu besuchte die Gruppe mehrere Projekte der Berliner Stadtmission aus den Bereichen Flüchtlingshilfe und Integration, Diakonie und Gemeindearbeit in einem zunehmend religionsfernen Umfeld. Mit leitenden Mitarbeitern der Stadtmission diskutierten sie Konzepte, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnen. Auch wenn die Situation im ländlichen Kirchenkreis Walsrode eine andere ist als in der Metropole Berlin, entdeckten die hauptamtlichen Mitarbeiter unter Leitung von Superintendent Ottomar Fricke doch erfrischende Impulse für ihre eigene Arbeit. Außerdem waren sie auf Einladung des Bundestagsabgeordneten Reinhard Grindel zu Gast im Deutschen Bundestag und besuchten das Büro des Bevollmächtigten des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland bei der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Union (Foto). Ausdrucksstarke Tänze begeistern Zuschauer Steimbke (se/rie). Das vierte orientalische Tanzfest in Steimbke im Hotel zur Post war mit mehr als 120 Zuschauern ein voller Erfolg. Die über 30 Tänzerinnen begeisterten das Publikum mit ihren ausdrucksstarken Tänzen. Fast drei Stunden erhielt das Publikum einen kleinen Einblick in das breit gefächerte Repertoire der Darsteller. Von klassisch orientalisch bis zu fetziger Musik und Comedy wurde alles geboten. Das Publikum sparte nicht mit Applaus und bekam auch eine Zugabe. Im kommenden Jahr gibt es mit der fünften Auflage ein kleines Jubiläum. Auch dort sollen wieder neue Choreographien und besondere Showacts vorgestellt werden. Karpfen-Essen eine beliebte Tradition zu Heiligabend 13. Eckernworther Fischmarkt 13. Eckernworther Fischmarkt in Walsrode am 20. Dezember Sonntag, 4. Advent, 20. 12. 2015, ab 11:00 Uhr im Biergarten der Waldgaststätte Eckernworth Hermann-Löns-Str. 19 · 29664 Walsrode · Tel. 0 5161/ 57 61 Eintritt n frei! auf vound k r e V en f 앫 n p e r d a leben nierten K en: portio Forellen herof rpfen, c u ä R e d Ka em sowi aus d orellen un h c s i 앫 Fr . Aale, F s z. B utt, Lach iz: h-Qu er ist c s i Heilb F 앫 chw Wie sachs? der L hwein her 앫 Glü chglü s r i K 앫 ass vom F s l i P 앫 uppe zeitss h c o 앫H wurst 앫 Brat Grill vom Großer kauf aumver gebäck Tannenb ilie Rübke ihnachts i Boenke e W der Fam ahlingen on der Bäckere v nw “ aus Alte „Kleinen ie d r id ü e F ussell nd H Honig u ezialitäten • Kinderkar inken ensp schm schnuck er Region • Kinder d aus Zu einer beliebten Tradition gehört in der Region das Karpfen-Essen. Darum richtet Gastwirt Rudolf Meyer aus der Eckernworth in diesem Jahr am Sonntag, 20. Dezember, ab 11 Uhr bereits den „13. Eckernworther Fischmarkt“ in Walsrode aus. Der Brauch des Karpfen-Essens stammt bereits aus dem Mittelalter, als der Heiligabend noch ein hoher Fastentag war, an dem man nur Fisch und kein sonstiges Fleisch essen durfte. Da man bereits im Mittelalter in Klostern Karpfen züchtete, waren die Fische auch zur Weihnachtszeit verfügbar. Dem Karpfen und auch dem Hecht kamen damals außerdem sehr starke religiöse Bedeutungen zu, weshalb man sie an Weihnachten besonders gern aß. Eine alte schlesische Sitte gibt es heute noch: Am Morgen des 25. Dezembers legt man die Knochen und Gräten des Weihnachtskarpfens unter die Weihnachtsgebäck und Honig aus eines besonders dicken Lachses zu Obstbäume, damit sie im nächsten der Region. Damit auch die kleinen schätzen. Um 16 Uhr zeigt dann die Jahr viele Früchte tragen. Ein alter Besucher ihren Spaß haben gibt es Waage das wahre Gewicht. Und Brauch ist auch, dass man eine der ein Kinderkarussell und Kinder- wer richtig getippt hat, kann sich über Schlemmergutscheine für die Schuppen (münzenähnliche Form) schminken. des Karpfens aufhebt und mit sich Des Weiteren gilt es, das Gewicht Eckernworth-Gaststätte freuen. trägt, damit sie im neuen Jahr Geldsegen bringen soll. Die nötigen Leckereien für die Festtafel hält das Eckernworther Team beim Fischmarkt bereit. Die Karpfen und Forellen schwimmen dann im eigens dafür hergerichteten Pool ihre letzten Ehrenrunden, bevor sie von den Käufern ausgesucht werden. Nur die Aale stammen nicht aus den Teichen der Eckernworth. Und wer nicht bis Weihnachten warten will, kann natürlich auch alle Köst- Aus dem eigens dafür hergerichteten Pool werden die Karpfen frisch für die Besucher gefangen. lichkeiten gleich vor Ort verzehren. Abgerundet Wie schwer ist unser wird die Veranstaltung durch ein reich- haltiges Angebot an geräucherName: ten Fischspezialitäten, einem Tannen- baumStraße: Wohnort: verkauf, Bratwurst vom Bekanntgabe der Gewinner: 16:00 Uhr / Spätester Abgabetermin: 15:00 Uhr Grill, ofenwarmem 앻 Lachs? 앻 Gramm 8 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Geschenkideen n zu Weihnachte Besondere Überraschungen für die Lieben N 7 I Casa del Vino Adventsgewinnspiel des Wochenspiegel am Sonntag geht in die letzte Runde Heute letzte Chance auf die Urlaubsgewinne 10 W alsrode (so). Die Resonanz ist ungebrochen. Die Preise wechseln die Besitzer und die Leserinnen und Le- cosy home � Wellness im � Geschenkgutscheine � für Wellness-Massagen � und Übernachtungen � � Kampsunder 16 29693 Hodenhagen Tel. 0 5164 / 8010 50 E-Mail: thecosyhome@gmx.de www.thecosyhome.de Automatik-Ladegeräte für alle Motorrad-Batterien, für Daueranschluss geeignet ab e 12.95 Motorrad-Handschuhe warm gefüttert und 90 wasserdicht e 39. Die Geschenkidee zu Weihnachten: Sie liegen immer richtig – mit einem Geschenkgutschein M.SCHNELL Motorrad-Zubehör u. -Bekleidung zu vernünftigen Preisen 29664 Walsrode · Hannoversche Str. 49 www.schnell-motorrad.de 콯 0 51 61 7 13 17 ser des Wochenspiegel am Sonntag freuen sich über schöne Preise, die sie entweder selbst als Weihnachtsgeschenke für sich betrachten können oder aber zum Fest verschenken können. In dieser Ausgabe ist auf den 9 Seiten mit der Überschrift „Geschenkideen“ wieder ein Coupon zum Ausfüllen. Wer das Lösungswort richtig ermittelt (Buchstaben aus den Sternen auf den beiden Seiten), seine Adresse und seine Telefonverbindung angibt, kann schon am kommenden Donnerstag zu den Gewinnern der drei Hauptpreise gehören. Der Wochenspiegel am Sonntag verlost drei Aufenthalte in österreichischen Spitzenhotels. Aber schon in dieser Woche gab es wieder ansehnliche Preise zu gewinnen. Dazu zählen Eintrittskarten für die führende Musical-Aufführung der Region. Stars aus bekannten Musicals von den Bühnen Deutschlands, New Yorks und Londons kommen nach Walsrode, um den Gästen am 17. Januar in der Musical Night die Highlights der beliebtesten Musicals vorzutragen. Live und in Beglei3 P I Finden Sie Ihre perfekte Barbour-Winterjacke bei Waffen-Hammann! tung einer Live-Band ist dieses Erlebnis ein kulturelles Highlight der Region. Mit dabei sein dürfen als Gewinner: Otto Bansemir aus Bad Fallingbostel, Margot Hennefeld aus Walsrode, Anne Petchey aus Bad Fallingbostel, Liesel Schwarz aus Visselhövede und Ilse Simon aus Steimbke. Ein Fernglas (gestiftet vom Optikunternehmen Fielmann) darf sich beim Wochenspiegel am Sonntag abholen: Irene Schultze aus Hodenhagen. Eine Leuchtlupe (gestiftet vom Optik-Unternehmen Fielmann) darf sich Jürgen Rübke aus Frankenfeld beim Wochenspiegel am Sonntag abholen. Eine LED-Taschenlampe (gestiftet vom Optik-Unternehmen Fielmann) darf sich Claus Christoph aus Walsrode beim Wochenspiegel abholen. Eine Kombigeldbörse (gestiftet vom Optik-Unternehmen Fielmann) darf sich Inge Klemke aus Kirchboitzen beim Wochenspiegel am Sonntag abholen. Je zwei Eintrittskarten für die Travestieshow am 27. Dezember in der Walsroder Stadthalle haben gewonnen: Elke Bock aus Nordkampen, Carmen Stahl aus Dorfmark und Mirka Bruns aus Kirchboitzen. Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft. Ein Buch „Unvergessene Weihnacht“ aus dem ZeitgutVerlag hat gewonnen: Michael Schlüter aus Walsrode. Je einen Einkaufsgutschein im Wert 2 von 20 Euro bei Metas Schuhhaus in Bad Fallingbostel haben gewonnen: Werner Böhm aus Ahlden, Elke Brügge- mann aus Walsrode und Regina Beermann aus Schwarmstedt. Da am kommenden Donnerstag zwei Ziehungen (Wochenziehung und Schlussziehung) stattfinden, werden neben den Reisepreisen auch noch mehr Sachpreise in die Verlosung gehen. Das Mitmachen lohnt sich also doppelt. Den Coupon bitte ausgefüllt bis zum kommenden Donnerstag, 12 Uhr, einsenden zum Wochenspiegel am Sonntag, Lange Straße 14, in 29664 Walsrode oder dort abgeben. 4 Weinhandlung Hinze Kammererstraße 22 29664 Walsrode 15 Piemont • Emilia-Romagna Toscana • Veneto • Trentino Bitte telefonische Terminabsprache Die gute Adresse für feine Tel. 0 5161/57 64 Weine aus Norditalien Fax 0 5161/74 05 68 E-Mail: casadelvino@heicon.de P R Sarah Langemeyer, Volontärin in der Lokalredaktion der Walsroder Zeitung, hat die vorletzten Gewinner im Adventsgewinnspiel des Wochenspiegel am Sonntag gezogen. In der nächsten Ziehung werden die Urlaubs-Gewinne gezogen. erhältlich bei Waffen-Hammann Lüneburger Straße 53 29614 Soltau GewinnspielCoupon Nachname/Vorname Straße Ort Wochen Spiegel Das Lösungswort ergibt sich aus der Reihenfolge der Buchstaben an den Anzeigen: ie Advents- und Weihnachtszeit bedeutet für viele Menschen pure Hektik. Die folgenden Tipps können aber dabei helfen, die Vorweihnachtszeit positiv zu gestalten. Von Besinnlichkeit und Ruhe ist in der Adventszeit trotz Tannengrün, Kerzenlicht und Weihnachtsmusik oft keine Spur zu finden: Für jeden Vierten bedeutet die Vorweihnachtszeit sogar Stress pur. Das zeigt eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse. Ganz ohne Hektik geht es in der Adventszeit wohl nicht. Doch viele setzen sich D ✄ am Sonntag Jetzt planen statt später hetzen Geb.-Datum Telefon-Nr. E-Mail 1 2 3 4 Ausgefüllten Lösungscoupon bitte ausschneiden und in unserer Geschäftsstelle abgeben oder auf eine Postkarte kleben und einsenden an: 5 6 7 8 9 10 11 12 Wochenspiegel am Sonntag Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Abgabeschluss für den Lösungscoupon ist Donnerstag, 17. 12. 2015, 12:00 Uhr. Foto:BilderBox.com selbst stärker unter Druck als es sein muss, sagt Ina Margraf. Die TK-Psychologin rät deshalb, die Weihnachtsplanung und -einkäufe rechtzeitig anzugehen und sich mit Hilfe einer Checkliste auf das Wesentliche zu beschränken. Eine Liste hilft dabei, an alle wichtigen Vorbereitungen zu denken, Last-Minute-Aktionen zu vermeiden und sich bewusst zu machen, was wirklich sein muss. Außerdem kann man die anstehenden Aufgaben vom Einkaufen bis zum Schmücken des Baumes so in der Familie gerecht auf alle Schultern verteilen, empfiehlt Margraf. Dabei sollte jedes Familienmitglied kleine Ruheinseln für sich einplanen - ein langer Spaziergang oder ein wohltuendes Bad können in stressigen Zeiten Wunder wirken. Zusätzlich schont seine Nerven, wer gegen den Strom schwimmt und lieber einen Tag freinimmt, um Geschenke zu kau- fen, anstatt sich erst am letzten Adventssamstag ohne Einkaufszettel ins Getümmel zu stürzen. Für Weihnachtsmuffel kann zudem Online-Shopping eine Alternative sein. Auch ein Weihnachtsmarktbesuch ist erst außerhalb der -Rushhour ein wirklicher Genuss: Um den Bummel über den Weihnachtsmarkt möglichst entspannt genießen zu können, sollte man den größten Wochenendtrubel meiden und lieber in der Woche gehen, rät die Psychologin. Darüber hinaus gilt es, auch einmal „Nein“ zu sagen. In der Adventszeit drängelt sich meist Termin an Termin - insbesondere Weihnachtsfeiern können da mehr Stress als Freude machen. Hier hilft es, sich zu überlegen, welche Verabredungen wirklich sein müssen und was verzichtbar ist. So kann man die Feiern, die einem wichtig sind, wenigstens auch wirklich in Ruhe genießen. Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Geschenkideen 9 n zu Weihnachte Besondere Überraschungen für die LieS E 8 11 L Mit dem Wochenspiegel am Sonntag gewinnen alsrode (so). Am kommenden Sonntag geht es um die Reisepreise des Adventsgewinnspiels im Wochenspiegel am Sonntag. Hier noch eine kurze Übersicht über die Preise, die gewonnen werden können. Das Hotel Harrys Home in Dornbirn kann von den Gewinnern für drei Übernach1 tungen mit Frühstück W K genutzt werden. Die Region eigenet sich hervorragend für Wanderungen und auch der Bodensee ist in erreichbarer Nähe, so dass ein paar erlebnisreichen Tagen nichts im Wege stehtn. Das Vitalhotel Steirerhof in der Schladminger Dachstein-Region wird die Gewinner (Preis gilt immer für zwei Personen) bei 3/4Pension verwöhnen. Die Gäste vom Wochenspiegel am Sonntag dürfen für drei Nächte die Edelherberge nutzen und die Wanderregion nutzen. Die Übergossene Alm in Dienten ist eine der herausragenden Adressen für Wellness-Urlaub in Österreich mit einer sehr gastfreundlichen Einstellung. Die Gewinner dürfen hier für drei Nächte wohnen und sich verwöhnen lassen. Gleiches gilt für die kulinarische Ver- Geschenkidee! 12 Je drei Übernachtungen in Österreich sorgung der Gäste. Im Sommer wie im Winter ist das Hotel beliebt. Es liegt in einer Wanderregion und hat für den Wintersport einen Lift direkt am Haus. Hinter dem Haus beginnen übrigens die Loipen für die Langläufer. Alle Preise sind bei eigenen Anreise nutzbar können nicht in bar ausgezahlt werden. Hausschuhe für die ganze Familie von � � � achtsGroßes Weihn iben Preisausschre � � Einen Top-Reisepreis spendiert das Hotel „Übergossene Alm“ in Dienten. Die Gewinner dürfen drei Übernachtungen bei WellnessVerpflegung erleben. Inh. Meta Rohlfs-Schablowski Bad Fallingbostel · Düshorner Str. 13 (gegenüber von LIDL) · Telefon 0 5162/ 90 42 65 www.metas-schuhhaus.de Das ideale Geschenk für Weihnachten: Gutscheine für vielfältige Massagen und Wellness. Rufen Sie uns gerne an. Das Hotel Harrys Home in Dornbirn. Hier dürfen zwei Personen drei Übernachtungen mit Frühstück genießen. Der Steirerhof in der Schladminger Dachstein-Region bietet den Gewinnern drei Übernachtungen zu zweit mit 3/4Pension in der Wanderregion an. P Weihnachtsbäume: Das Grün findet man überall ür den Glanz im weihnachtlichen Wohnzimmer sorgen vor allem die prächtigen Tannen, die alljährlich aus den Schonungen zu uns gebracht werden. Mittlerweile hat die Nordmanntanne aufgrund ihrer Nadelfestigkeit den größten Marktanteil in Europa. Aber auch andere Tannen eignen sich sehr gut als Weihnachtsbaum wie beispielsweise die Blaufichte wegen ihrer Färbung der Nadeln und weil sie einen besonderen Duft verströmt. Andere Sorten wie 6 beispielsweise die Rotfichte, Nobilistanne und Bergkiefer nehmen keinen besonders F E großen Stellenwert mehr ein. Entdeckt wurde die Nordmanntanne von dem finnischen Botaniker Alexander von Nordmann (18031866) 1838 im Kaukasus. In Europa befindet sich das größte zusammenhängende Anbaugebiet der Nordmanntanne im Sauerland. Allerdings bestehen auch riesige Gebiete an der Nord- und Ostsee sowie in Dänemark. Die Nordmanntannen entstehen aus Samen, die aus dem Kaukasus kommen. Sind sie ausgesät worden, kommen sie drei Jahre lang in eine Baumschule. Danach wird sie in die Plantage gepflanzt. Dort bleibt sie während der nächsten sieben Jahre unter ständiger Pflege bis sie die gewünschte Größe erreicht hat. Dann wird sie für den Weihnachtsbaumverkauf gefällt. Eine zehn bis elf Jahre alte Nordmanntanne hat dann ungefähr eine Größe von zwei Metern. In der Regel haben ihre Nadeln eine Lebenserwartung von sechs bis sieben Jahren, weshalb die Nordmanntanne als nadelfest gilt. Liegen die Nadeln innen und sind schon älter, wirft der Baum sie ab. 5 Doch auch die Tannen benötigen einen kleinen Einsatz von Pflanzenschutzmitteln, um sie vor Unkraut und Schädlingen zu schützen. Zur Verwendung kommen nur Mittel, die auch in der Landwirtschaft genutzt werden. Manchmal kommen auch Shropshireschafe zum Einsatz, die das Unkraut vertilgen, sich aber nicht in den Bäumen verbeißen. lps/Mo. Physiotherapie Mara Dirani Bahnhofstraße 24 · 29693 Hodenhagen Telefon 0 5164 / 8 02 54 81 Telefax 0 5164 / 8 02 54 82 www.physiotherapie-hodenhagen.de BUSBETRIEB BERNHOLZ Altenwahlingen 30 · 29693 Böhme · Tel. (0 51 65) 18 63 · Fax 26 54 www.bernholz-bus.de – GESCHENKIDEEN – Mi., 13. 01. + Musicals in Hamburg: So. 14. 02. Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,„DAS WUNDER VON BERN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,NEU: „LIEBE STIRBT NIE“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,NEU: Disneys „ALADDIN“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 109,So., 17. 01. BINGO-Lotto in Hannover, inkl. Eintritt und Kaffeegedeck, Einlass nur ab 18 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 35,Mi., 20. 01. „Grüne Woche“, Tagesfahrt, inkl. Eintritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 38,Fr., 29. 01. Musikschau der Nationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PK 1 v 65,So., 31. 01. GOP-Varieté nachmittags in Hannover, inkl. Kaffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . PK 1 v 56,Sa., 06. 02. „Holiday on Ice“ nachmittags in Hamburg, 02-World . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 63,So., 07. 02. Hansa-Varieté nachmittags in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PK 1 v 75,Sa., 20. 02. Kohl- und Pinkelessen und Plattdeutsches Theater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 42,Sa., 05. 03. Modelleisenbahn Hamburg, inkl. Eintritt. . . . . . . . . . . . . . . . . . Erw. v 28,-, Kind v 22,Sa., 12. 03. Musicals in Berlin: „Hinterm Horizont“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,„Ich war noch niemals in New York“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,Sa., 19. 03. Deutsches Fußballmuseum in Dortmund, inkl. Eintritt. . . . . . . Erw. v 42,-, Kind v 37,Sa., 19. 03. „Creativia“ in Dortmund – Messe für kreatives Gestalten, inkl. Eintritt . . . . . v 37,Sa., 16. 04. Musical in Oberhausen: „Phantom der Oper I“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab v 119,Bürozeiten: Montag – Freitag von 8:30 – 17:30 Uhr Für unsere Kunden verlosen wir… … je 2 Karten für's Neujahrskonzert der Bundespolizei! WANN: 07. Januar 2016 ab 19.30 Uhr Alle Infos unter www.wz-net.de/aktion/Weihnachtsabo.pdf WO: Stadthalle Walsrode Email an vertrieb@swbt.de oder Postkarte an untenstehende Adresse. Kundennummer und Anschrift nicht vergessen! Viel Glück! Den Gewinnern werden die Karten zugeschickt. Einsendeschluss 31.12.2015. Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Poststraße 4 · www.swbt.de 29664 Walsrode · Telefon 05161.60 01 500 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. lps/Mo. Auch in den Kirchen stehen Christbäume. Foto: B. Moll J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · Walsrode Tel. (0 51 61) 60 05-0 · Fax (0 51 61) 60 05-28 · vertrieb@wz-net.de · www.wz-net.de 10 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Feierliche Einstimmung auf Weihnachten Walsrode/Visselhövede (in). Nach dem positiven Verlauf des ersten Weihnachtsmarktes in Walsrode in der Eckernworth, zog auch die Veranstaltung vor der Kirche die Menschen in ihren Bann. Auf dem Festplatz herrschte reges Treiben. Übrigens auch auf dem kleinen Weihnachtsmarkt, der auf dem Samocca-Parkplatz stattfand und natürlich auch in Visselhövede. Dort hatte der Weihnachtsmarkt durch die Aussteller sogar ein mittelalterliches Flair, was gut bei den Besuchern ankam. An diesem Wochenende treffen sich Anhänger des Weihnachtsmannes in Bockhorn. Kürzlich erzählte mir eine Freundin... ...von Ihrem langersehnten Umzug in die Doppelhaushälfte am Stadtrand. Endlich wieder einen schönen Garten, der Kindheitserinnerungen in ihr weckte, und den sie in der Großstadt so vermisst hatte, mehr Ruhe und Platz. Dafür nahm sie gerne den etwas längeren Weg zur Arbeit in Kauf und auch das es abends häufig später wurde, störte sie meistens nicht. „Stell dir nur vor!“ fing Sonja an „wir haben eine Nachbarin!“ Ich wusste nicht Recht, was sie mir sagen wollte, wir haben sogar mehrere! Aber ihr Tonfall lies erkennen, was sie von der Frau von nebenan hielt und das war ganz offensichtlich nicht allzu viel! Die freundliche Nachbarin meiner lieben Freundin war ein paar Tage nach dem Einzug mit Blume, Brot und Salz vorbei gekommen um „das junge Pärchen“ willkommen zu heißen. Sonja rollte mit den Augen und stöhnte. „Nun sei mal nicht so unfair!“ warf ich tadelnd ein, „die Dame wollte bestimmt nur was für eine gute Nachbarschaft tun!“ „Oh ja!“ schnaubte Sonja, „da hast du wohl Recht, nur an meiner Freundschaft ist Frau Meier, entschuldige Brittany, da eher weniger gelegen!“ Das Kennenlernen der neuen Nachbarin verlief nicht wirklich gut, wie sie mir dann erklärte. Sonja kniete in einem Gartenbeet, als sie ein helles Lachen hörte, gleich darauf rief Steffen nach ihr! Auf der Terrasse stand sie dann, in engem Kleid, perfekt geschminkt und mindestens Körbchen Größe C! Sonja krabbelte unter einem Busch hervor und zog ihr verwaschenes Robbi Williams Shirt glatt. Was nicht viel bewirkte, an ihren Knien klebte schwarzer Sand, wie ebenfalls unter den Fingernägeln, der einen interessanten Kontrast zu den roten Händen – sie hatte versehentlich in Brennnessel gefasst – bildete. Als sie der Nachbarin die Hand reichte, zupfte diese ihr, begleitet von ihrem unwiderstehlichen Lachen ein Blatt aus dem Haar. „Ich darf doch mal!“ gurrte sie „Sonja? Ist das in Ordnung für dich? Steffen und ich haben uns gleich auf ein du geeinigt! Nicht Steffen?“ Sie himmelte ihn an und Sonja registrierte sofort wie dem Herrn das gefiel. Einen guten Start hatten die beiden Frauen nicht! Vielleicht zog Frau Meier es daher auch vor ihre nachbarschaft- lichen Besuche in die frühen Abendstunden zu legen, wenn Sonja sich entweder im Büro, beim Einkaufen oder auf der Autobahn aufhielt und Steffen alleine war! „Stell dir vor Schatz, der Exmann von Brittany mochte den gleichen Whiskey, den ich so liebe!“ begrüßte ihr lieber Mann sie letzte Woche. Brittany, die eigentlich Britta hieß, war so „nett“ und hatte eine Flasche mit rüber gebracht. Nun saß sie mit Steffen im Wohnzimmer, nippte allerdings an Sonjas Champagner, weil sie „hochprozentiges nicht so verträgt“. Die teure Flasche, die sie gerade von ihrem Chef für die vielen Überstunden bekommen hatte! Als Steffen die leere Flasche schwenkte und mit Hundeblick fragte „Ist doch in Ordnung Spatz, oder!“ platzte ihr fast der Kragen, aber die Genugtuung gönnte sie der Dame nun doch nicht! Also machte sie gute Miene zum bösen Spiel, verstaute ihren Einkauf und fand es auch gar nicht schlimm, dass Steffen ihr Essen verschmähte. Brittany hatte ihm Hamburger gemacht und da hatte er den Auflauf den Sonja vorbereitet hatte, glatt vergessen! „Kann ja mal passieren!“ zwinkerte Frau Meier ihr zu! Und da sie auf Sonjas Gesellschaft nicht den größten Wert legte, ging sie dann recht schnell. Sonja fand ihre Geduld war absolut überstrapaziert und gerade als sie zum Rundumschlag ausholen wollte, nahm Steffen ihr den Wind aus den Segeln! „Sag mal, Schatz, täusche ich mich oder hat unsere überaus freund- liche Nachbarin ein Auge auf mich geworfen?“ fragte er amüsiert „die spinnt doch, macht sich 6 Jahre jünger und zeigt mir dann den Fahrzeugschein ihres Cabriolets mit ihrem Geburtsdatum!“ Steffen machte eine Pause und lachte nun lauthals, er sollte mal gucken wegen den Winterreifen, sie kann das ja nicht! Dann fragte er, ob denn eigentlich noch Auflauf im Kühlschrank sei und verdrückte gemeinsam mit Sonja noch eine Riesenportion. Meine liebe Freundin wusste, dass es manchmal einfach besser ist den Mund zu halten und hatte einen schönen Abend mit ihrem Schatz. „Es gibt Dinge, die erledigen sich einfach von alleine!“ schmunzelte Sonja und zwinkerte mir zu. Martina Wiechert Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 11 Zahlreiche Naturhäfen und ruhige Nebenarme säumen die Ufer des Oslofjords. Foto: Radweg-Reisen Unterwegs in Fjordlandschaften Konstanz (apa/so). Gäste des Konstanzer Veranstalters Radweg-Reisen tauschen in der Saison 2016 den Sattel öfter denn je mit Wanderschuhen oder Schiffsplanken. 155 von mehr als 400 Reiseangeboten in ganz Europa stellt der Veranstalter Radweg-Reisen in seinem neuen Katalog vor, darunter 36 neue Routen. Dazu zählen MountainbikeTouren am Bodensee, in Katalonien oder im Salzkammergut sowie kombinierte Rad und Schiffs- oder Rad- und Kanureisen. Die Outdoor-Spezialisten aus Konstanz haben für die kommende Saison auch Wanderrouten über die Alpen, durch den Thüringer Wald oder entlang der Küste Korsikas ausgekundschaftet. Durch Postkartenmotive in der Heimat der Wikinger radeln Über eine Länge von 118 Kilometer in Süd-Nordrichtung erstreckt sich der Oslofjord. An seinem Ende liegt die norwegische Hauptstadt, dessen Namen er trägt. Zahlreiche Naturhäfen und ruhige Nebenarme säumen seine Ufer, ideale Bedingungen zum Siedeln. Eine Radreise um den Oslofjord ist deshalb auch eine Zeitreise. Sie führt Outdoor-Gäste zu Relikten der Eiszeitbewohner und Wikinger hinein in die Fischerdorf-Romantik von heute und in das Stadtleben moderner Fjordmetropolen. Eine davon ist Sandefjord. Schwefel- und Moorbäder, vor allem aber der Walfang verhalfen ihr im 19. Jahrhundert zu Wachstum und Reichtum. Die Universitätsstadt ist Station am vierten Tag der achttägigen Rundtour, genau wie das benachbarte Tonsberg mit einer Manufaktur, in der Schiffe heute noch nach Wikingerart gebaut werden. Die Rundreise um den Oslofjord ist von Anfang Juni bis Ende August buchbar und kann bei Radweg-Reisen ab 699 Euro pro Person gebucht werden. Im Preis enthalten sind Übernachtungen, Gepäcktransport von Hotel zu Hotel und Fährfahrten. Details und Buchung unter Tel.: +49 7531 81 99 3-0 oder www.radweg-reisen.com. Über eine Länge von 118 Kilometern in Süd-Nordrichtung erstreckt sich der Oslofjord, um den die neue Tour von Radweg-Reisen führt. An seinem Ende liegt die norwegische Hauptstadt, dessen Namen er trägt. Foto: Radweg-Reisen Die Loire Princesse am Anleger. Foto: Ellen Ersing Wiederkehr der Schaufelraddampfer Scheinbar überholte Technik wiederbelebt, um flache Flüsse zu befahren - Auch auf der Elbe Nantes. Die Hoch-Zeit der Schaufelraddampfer lag zweifellos im 19. Jahrhundert, wenn auch einige von ihnen überlebt haben – an der Spitze die „Weiße Flotte“ in Dresden, die mit neun Schiffen dieser Art den Besuchern die Schönheit der Elbufer nahebringt. Was den Energieverbrauch anbetrifft, so haben sich Schiffsschrauben als wirksamer erwiesen und somit die an Mühlräder erinnernden Schaufeln verdrängt. Deren Stärke liegt darin, dass ihnen niedriger Wasserstand und Sandbänke weniger Probleme machen. Aus diesem Grund entschloss sich die in Straßburg ansässige Firma Croisi Europe, die mehr als dreißig Flusskreuzfahrtschiffe betreibt, zur Wiederbelebung einer scheinbar veralteten Technik: Sie gab in der französischen Hafenstadt St. Nazaire ein modernes Schaufelradschiff in Auftrag. Der Grund: Man wollte die eigentlich nicht schiffbare Loire befahren. Dieser mit über 1000 Kilometer längste Fluss Frankreichs ist bekanntlich nicht reguliert, also weder aufgestaut noch ausgebaut. Wie bei der Elbe hat man lediglich streckenweise versucht, mit Buhnen die Fließgeschwindigkeit zu verlangsamen, ansonsten bestimmen Sandbänke an den Ufern und mitten im Fluss das Bild. Die wesentliche Vorgabe an die Werft: ein möglichst geringer Tiefgang. Mit Hilfe von Aluminium und anderen Leichtbaumaterialien ge- lang es, im Leerzustand nur 70 Zentimeter ins Wasser zu tauchen. Sind 96 Passagiere und die 24-köpfige Besatzung samt Gepäck und Proviant an Bord, beträgt der Tiefgang zehn Zentimeter mehr. Das klingt sensationell für ein 88 Meter langes und 15 Meter breites Schiff, das 700 Tonnen wiegt. Angetrieben wird die „Loire Princesse“ von zwei Dieselmotoren mit jeweils 500 PS, die das Schiff mit 42 Radumdrehungen pro Minute auf eine Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h bringen. Zum An- und Ablegen sind vorn und hinten Jetpumpenantriebe eingebaut, umgangssprachlich „Bugstrahlruder“ genannt. Weil drehbar, können sie das Schiff im Notfall langsam voranbringen. Das gezeitenabhängige Teilstück der Loire-Mündung vom Ausgangshafen Nantes nach St. Nazaire an der Küste, das sogar seegängigen Frachtern genug Wasser unterm Kiel bietet, macht keine Schwierigkeiten. Aber die restlichen betonnten 84 Kilometer des Flusses aufwärts bis in die Nähe von Angers zu befahren, erfordert größte Sorgfalt des Kapitäns, namentlich im Sommer bei niedrigem Wasserstand. Da geht es streckenweise im Schritttempo und Zickzackkurs zwischen den Sandbänken voran, und statt des Echolots helfen dem Schiffsführer seine Ohren, um mögliches Schleifen über Grund wahrzunehmen. Für die Fahrgäste ist das völlig ungefährlich, denn ein aufsitzendes Schiff kann bekanntlich nicht untergehen. Sie können also in aller Auf der Kommandobrücke des Schaufelradschiffes für flache Gewässer. Foto: Ellen Ersing Ruhe vom riesigen Sonnendeck aus die Landschaft rundum betrachten oder an der gut sortierten Bar einen Cocktail einnehmen. Die Besatzung ist mehrsprachig, serviert abwechslungsreiche leichte Küche und geleitet die Reisenden auch sicher zu den Bussen, mit denen fast täglich Ausflüge unternommen werden – etwa zu den legendären LoireSchlössern und ihren Gärten oder in die sehenswerten Städte Angers und Saumur, letzteres ein regionales Zentrum der Wein- und Sektkellerei. Auch eine Besichtigung der Werft in St. Nazaire steht auf dem Programm, wo nicht nur die „Loire Princesse“ auf Kiel gelegt wurde, sondern auch riesige Kreuzfahrtschiffe entstehen – in harter Konkurrenz mit der Meyer-Werft in Papenburg. Das Abenteuer mit der modernisierten historischen Technik kommt an – alle Fahrten der „Loire Princesse“ seit ihrer Indienststellung im April 2015 waren ausgebucht. Das hat die Reederei ermutigt, die „Elbe Princesse“ wiederum in St. Nazaire in Auftrag zu geben – deren Schaufelrad wie bei den MississippiDampfern am Heck angebracht wird, um ab 2016 auf dem Weg von Prag nach Berlin nicht nur geringe Wassertiefen zu meistern, sondern auch die schmalen Binnenschleusen zu passieren. Informationen: www.croisieurope.de. Dr. Bernd-Wilfried Kießler Statt frieren in Deutschland - Wandern in unberührter Natur Südwestküste Portugals bietet mehr als nur eine Alternative - Die Algarve lädt in der Nebensaison zum Golfen, Wellness und Wandern ein Faro (evs/so). Sicherlich verlocken die bildschönen Strände zum Nichtstun. Doch dann würde man einiges verpassen. Herrliche Wanderwege verlaufen durch das Hinterland, dort, wo die Algarve noch ursprünglich ist. Zum Beispiel in den Gebirgen der Serra de Monchique, Espinhaço de Cão und Caldeirão - hier ergeben sich Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen. Gerade mal fünf Jahre alt ist die Via Algarviana, eine rund 240 Kilometer lange Route von Alcoutim bis zum Cabo de São Vicente – deren Teilabschnitte gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden sind. Ein unberührtes Naturparadies und derzeit im Kommen ist die Rota Vicentina, ein 350 Kilometer langer Fernwanderweg an der Südwestküste Portugals. Golfen auf den schönsten Plätzen Neben Penina Championship, bei Alvor, dem ältesten Platz der Region, verteilen sich heute 36 Golfanlagen einmal quer über die Provinz. Mal am Meeresufer oder im Landesinneren gelegen, mal eben oder hügelig, aber stets eingerahmt von einer wunderschönen Naturkulisse. Amateure wie Profis finden hier verschiedene Plätze passend zu ihrem Spielniveau. Die portugisische Algarve lädt mit ihren vielseitigen Landschaften zum Genießen ein. Und auch für Golfgruppen ist die Algarve ein beliebter Trainingsort im Winter. Kulturerbe entdecken Städte mit Historie: Faro, Lagos, Sagres oder Tavira sind sehenswerte Orte mit altem Stadtkern. Von Lagos beispielsweise starteten im 15. Jahrhundert die ersten portugiesischen Entdecker unter Heinrich dem Seefahrer in die weite Welt. In Tavira reihen sich hübsche Bürgerhäuser und viele sehenswerte Kirchen. Kulinarischer Tipp: Cataplana und Bacalhau Wer gerne Fisch isst, der darf sich an der Algarve übrigens auf be- Foto: Olimar Reisen sonders leckere Gerichte freuen. Beispielsweise auf die Cataplana, den berühmten Meeresfrüchteeintopf aus dem Kupferkessel, sowie den Stockfisch (Bacalhau), dem Nationalgericht. Die Portugiesen sollen 365 Arten der Zubereitung kennen – für jeden Tag eine. Günstig unterkommen Ob kleines, landestypisches Hotel bis hin zu Design-Hotels und Wellness-Resorts: In den Wintermonaten sind die Hotelpreise bis zu 70 Prozent günstiger als in der Hochsaison. Hier einige Tipps des Portugalspezialisten Olimar. Pestana Alvor South Beach: Neues Vier-Sterne-Hotel in der ersten Strandreihe des kilometerlangen, feinsandigen Areals von Alvor, ca. 15 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Das vergleichsweise kleine Haus mit 76 Zimmern wurde unter dem Aspekt ökologischer Verträglichkeit konzipiert – in Analogie zur nahe gelegenen Lagunenwelt der Ria de Alvor mit den bedeutendsten Vogelschutzgebieten Portugals. Eine Woche im Doppelzimmer, Frühstück mit Mietwagen und Nonstop-Flug, z. B. im Dezember ab Köln, Düsseldorf, Hamburg etc. pro Person ab 447 Euro. Vila Galé Lagos: Elegantes VierSterne-Resort hinter den Dünen des Meia Praia; der kilometerlange Feinsandstrand und der Ortskern von Lagos sind schnell erreicht. Zum Freizeitangebot des Hotels gehören u. a. ein Spa, Tennisplätze und ein Kids Club. Eine Woche im Doppelzimmer, Früh- stück, mit Transfer und Flug ab 454 Euro pro Person. Tivoli Marina Vilamoura: In dem größten Golf-Resort der Algarve liegt diese gehobene Adresse nur wenige Autominuten nördlich der Marina, direkt an den Fairways des Arnold Palmer-Platzes Oceâncio Victoria. Zu den Einrichtungen zählen eine erstklassige Gastronomie, Angebote für Kinder, der Strandclub „Nikki Beach“ sowie ein luxuriöses Beauty- und Wellness-Center. Eine Woche im Doppelzimmer, Frühstück, mit Transfer und Flug ab 563 Euro pro Person. Tipp: Vergünstigte Golfpakete mit verschiedenen Greenfees, Startzeiten sowie weitere Ausflüge können bei Olimar bereits vor Anreise dazu gebucht werden. Panoramawandern Rota Vicentina: einwöchige individuelle Aktivreise mit Wanderroute, Hotel und Gepäcktransfer z. B. im Februar ab 486 Euro pro Person. Weitere Informationen und Angebote im Internet unter www.olimar.de/Portugal/Algarve. Olimar Reisen sind in vielen Reisebüros in Deutschland buchbar sowie direkt unter den Telefonnummern 0 221 20 590 490 und im Internet unter olimar.com. 12 Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Kira Siewert berichtet aus Costa Rica Die Südkaribik Costa Ricas Puerto Vuejo. Türkisfarbenes Wasser, strahlender Sonnenschein und lange (weiße sowie schwarze) Sandstrände – so begrüßt die Karibikküste Costa Ricas die vielen Besucher, die sich alljährlich auf den Weg in Richtung Osten des kleinen zentralamerikanischen Landes begeben. Als „Jamaika Costa Ricas“ erwartet die Reisenden an der karibischen Küste eine ruhige Atmosphäre, die stark von afroamerikanischen Einflüssen geprägt ist. So empfängt das ehemalige Fischerdorf Puerto Viejo seine Besucher mit bunt-bemalten Unterkünften, vielfältigem Kunsthandwerk und wohl klingenden Reggae- und Salsarhythmen, die zum allnächtlichen Hüfteschwingen in einer der vielen Bars einladen. Puerte Vuejo ist erst erschlossen worden Bis vor nicht allzu langer Zeit führte noch keine befestigte Straße zu jenem kleinen karibischen Städtchen. Seitdem der Zugang jedoch gegeben ist, befindet sich Puerto Viejo in einem touristischem Aufschwung, was die Errichtung vieler neuer cabinas, schicker Hotels und Restaurants mit kulinarischen Köstlichkeiten aus aller Welt mit sich gebracht hat. So läuft man bei einem Spaziergang durch die einzige Straße des Dorfes zuweilen mehr Amerikanern, Mexikanern und Deutschen als Einheimischen über den Weg. Wegen der großen Beliebtheit, der sich Puerto Viejo aufgrund der vielen – einst unberührten – Karibikstrände und seiner einzigartigen Atmosphäre erfreut, scheint es zum Urlaubsziel Nummer 1 vieler Touristen, insbesondere Amerikaner, avanciert zu sein. Dies hat zur Folge, dass die Hauptverkehrssprache mittlerweile die „Weltsprache“ Englisch darstellt, was für viele Touristen eine willkommene Erleichterung darstellen möge, dem einst so verborgenen Fischerdorf jedoch auch ein Stück seines ursprünglichen Charmes raubt. Ein paar Kilometer bis zur unberührten Natur Circa 7 km südlich von Puerto Viejo befindet sich Punta Uva – der vielleicht schönste Strand der Südkaribik Costa Ricas. Kristallklares Wasser umspült den nur wenige Meter breiten weißen Sandstrand, der Dank der vielen Palmen, die ihn von der restlichen Zivilisation abschirmen, zahlreiche, nahezu paradiesische Schattenplätze bietet. Anders als bei den Stränden Puerto Viejos kann man hier tatsächlich noch von einem Stück – beinahe – unberührter Natur sprechen. So empfiehlt es sich, für einen Tagesausflug ausreichend Wasser und Wegproviant einzupacken, da die idyllische Ruhe an diesem Teil der Karibikküste nicht wie überall anders von einheimischen Verkäufern, die den Touristen grüne Kokosnüsse (Pipas) und andere costa-ricanische Köstlichkeiten anbieten, gestört wird. Auf den wohlschmeckenden Saft der äußerst gesunden Pipa muss man zum Glück trotzdem nicht verzichten, wenn man sich mit ein wenig Geduld und Geschick daran macht, selbstständig eine der vielen am Strand liegenden Kokosnüsse zu öffnen. Der Kreativität sei hierbei keine Grenze gesetzt, jedoch hat es sich bewährt, die Pipa einfach kräftig gegen den harten Stamm einer Palme zu hauen, bis sich ein kleiner Spalt auftut, aus dem man dann die äußerst erfrischende Kokosmilch trinken kann. Korallenriffe und Haie Weitere 6 km gen Süden nähert man sich Manzanillo. Das etwas weniger touristische Dorf erwartet seine Besucher mit 6 Korallenriffen, die einen vom Strand aus gut zu erreichenden natürlichen Hafen bilden und Einheimische wie Touristen zu spannenden Schnorcheltouren einladen. Je nach den eigenen Fertigkeiten kann man 1-2 km weit raus aufs offene Meer schwimmen, um dort – weit entfernt von dem alltäglichen Trubel – das bunte Treiben der karibischen Meeresbewohner zu beobachten. Bei besten Wettervoraussetzungen und möglichst wenig Wellengang kann man sogar das Glück haben, auf neugierige Delphine zu stoßen. Wenn man weniger Glück hat, kann es sein, dass man unterwegs auf eine der vielen ortsansässigen Haiarten trifft, die größtenteils jedoch völlig harmlos, zumal friedfertig und scheu, sind. Trotz der sehr geringen Wahrscheinlichkeit, von einem Hai attackiert zu werden, hinterlässt eine Begegnung jener Art zuweilen doch seinen Schrecken, so dass es sich anbietet, die Dienste eines Guides in Anspruch zu nehmen, der einem eine gewisse Sicherheit vermittelt und im Fall der Fälle weiß, wie man sich zu verhalten hat. verlaufen. Beim ersten Anblick kann einem schon ein wenig mulmig zu Mute werden, wenn einem plötzlich ein von harter Arbeit gekennzeichneter Mann mit einer großen Machete über der Schulter entgegenkommt. Doch spätestens wenn man dann von strahlenden Augen und einem breiten Lächeln mit einem freundlichen Pura Vida begrüßt wird, verliert man jegliche Angst vor dem doch recht ungewöhnlichen Bild, welches in starkem Kontrast zu dem touristischen Anstrich der Karibikdörfer steht. Mangrovenwälder im Schutzgebiet Südlich Manzanillos beginnt das Refugio Nacional Mixto de Silvestre Gandoca-Manzanillo, welches die einzigartige Natur der Atlantikküste Costa Ricas unter Schutz stellt. Auf einem Wanderweg entlang der Küste, gelangen die Besucher durch naturbelassenes Sumpfland und Mangrovenwälder und können vom Wasser aus weitere faszinierende Korallenriffe beobachten. Aufgrund dessen, dass dieser Schutzraum nur zu Fuß erreichbar ist und die Wege zum Teil über Flüsse und Felsen führen, ist er zum Glück weitaus weniger touristisch, als aufgrund seiner Attraktivität zu erwarten wäre. Allgemein empfiehlt es sich nicht nur unter ökologischen Gesichtspunkten, die Karibikküste anstatt mit dem Auto mit dem Fahrrad zu entdecken. Schließlich bleibt einem vieles verborgen, wenn man sich in einem Fahrzeug fortbewegt – abgeschottet von jener vielfältigen Natur, die die Karibik zu bieten hat. So kann man vom Fahrrad aus Menschen und Tieren deutlich näher kommen und bekommt einen recht authentischen Eindruck davon, was die Karibikküste ohne all den Touristentrubel einst gewesen sein muss. Zuweilen eine widersprüchliche Darstellung So stellt sich die Karibikküste Costa Ricas zuweilen doch recht widersprüchlich dar: Moderne Hotels ragen neben einfachen Holzhütten etwas weiter außerhalb der Stadt in die Luft, kleine traditionelle familiär betriebene Gaststätten konkurrieren mit prunkvollen Sushirestaurants, die zumeist von Nordamerikanern betrieben werden, entspannte, wohlgenährte Menschen liegen an den Stränden und lassen sich die Sonne auf den Bauch scheinen, während Fischer, die sich mit großen Hüten vor den Sonnenstrahlen schützen, in ihren alten Booten abends nach einem harten Arbeitstag wieder an den Stränden anlegen. Die meisten Einheimischen scheint der neumoderne Trubel nicht zu beeindrucken. Nach getaner Arbeit lassen sie den Tag am Strand mit ihren Familien ausklingen und genießen den Feierabend mit einem leckeren asado (Grillfest) an etwas entlegeneren Plätzen. Machete und strahlende Augen Noch immer fahren Einheimische nach der Arbeit in den Wäldern in ihrem allzu gemütlichen Tempo mit rostigen Fahrrädern durch die Straßen, die entlang der Karibikküste inmitten des Regenwaldes Ohrenbetäubendes Geschrei der Brüllaffen Auch die Tierwelt zeigt sich äußerst unbewegt von den Veränderungen der letzten Jahre. Gut so: So ist es trotz der vielen Besucher noch immer möglich, die Brüllaffen am Rand der Regenwälder zu beobachten, wie sie das Treiben weit unter ihnen offenbar amüsiert beobachten und die Menschen, die ihrer Ansicht nach zu weit in ihr Revier eindringen, mit einem ohrenbetäubenden Geschrei in die Flucht schlagen. wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 13 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Autolackierereien Bausparen Frauenarztpraxis am Kirchplatz Dr. Bettina Kerkhoff, Dr. Jens Bruhn, Dr. Annette Palm-Vogel, Dr. Silke Trinter-Masur Kirchplatz 1-3, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 80 88, Fax 0 5161/ 9114 22 www.frauenaerzte-walsrode.de Gümmer, Matthias Albert-Einstein-Str. 8, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9110 26 Telefax: 0 5161/ 9110 28 E-Mail: info@autolackiererei-guemmer.de www.autolackiererei-guemmer.de Postbank Finanzberatung BHW Bausparkasse Martin Krause, Bankkaufmann Lange Straße 47, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 4 85 9810 E-Mail: MarKrause@bhw.de Smart-Repair-Center Fahrzeugaufbereitung Otto-Hahn-Str. 10a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8 06 35 84 E-Mail: claus.poeser@gmx.de www.smart-repair-center-walsrode.de Baustatik Akustikputz Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: info@maler-guemmer.de www.maler-guemmer.de Autopflege Fahrzeugaufbereitung Walsrode 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Alternative Energie Nie wieder polieren 29699 Bomlitz www.nie-wieder-polieren.de Sanitär Heizsysteme Solartechnik Cord Bostelmann Heelsener Straße 36 Telefon 0 42 62 / 85 74 OT Schwitschen Telefax 0 42 62 / 85 94 27374 Visselhövede cb@cord-bostelmann.de www.cord-bostelmann.de Autoreparaturen Autoservice Hodenhagen GmbH & Co. KG Inh. ChrisƟan Fieweger Kfz – Reparaturen aller Art Neudorf 12 31637 Rodewald Tel. 05074 92000 www.schierkolk.de Badenstedter Str. 44 30453 Hannover Tel. 051147380852 info@schierkolk.de Alternative Heilmethoden Butterwegge, Michael Atem- und Körperarbeit Altenboitzen 32 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 93 03 21 www.ateminstitut-walsrode.de Lilienthalstr. 3 ͻ 29693 Hodenhagen Tel: 05164 / 9797-0 ͻ Fax: 05164 / 2559 info@autoservice-hodenhagen.de www.autoservice-hodenhagen.de FKS Kfz-Meisterbetrieb 29664 Walsrode www.fa-walsrode.de Meyerhoff, Rainer 29699 Bomlitz-Kroge www.autoservice-meyerhoff.de Peters, Kfz-Service 29693 Hodenhagen www.kfz-service-peters.de Praxis der alten Wege zur Heilung 29664 Walsrode www.auf-alten-wegen.de Seyda, Ulrike, Kinesiologie 29683 Bad Fallingbostel www.praxis-seyda.com Apotheken Stadt-Apotheke 29664 Walsrode Architekturbüros Kohn, Irene 29683 Dorfmark Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de Augenoptiker Pruss-Jastremski, Hans 29693 Böhme-Altenwahlingen www.prussjastremski.go1a.de Hoyer Rudolf-Diesel-Str. 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 77 98 Telefax: 0 5161/ 98 77 77 E-Mail: hoyer@hoyer.ps www.hoyer.ps www.kahle-meckert.de Meyer GmbH, Wilfried 29664 Walsrode www.mitsubishi-meyer.de BAUUNTERNEHMEN GmbH 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 94 95-0 Fax 0 5161/ 94 9511 www.gramsch-bau.de A. Menke GmbH 29683 Dorfmark www.menke-bauunternehmen.de BAUUNTERNEHMEN Wernher-von-Braun-Straße 14 29664 Walsrode Tel. 05161/98790 · Fax 05161/987920 www.ruebke-bau.de Bekleidung Postbank Finanzberatung BHW Bausparkasse Lange Straße 47, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 4 85 98 23 Telefax: 0 5161/ 4 85 98 29 E-Mail: MHogrefe@bhw.de Cohrs & Söder Bestattungen Bad Fallingbostel · Walsrode · Hodenhagen www.cs-bestattungen.de Bauelemente Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Sabrautzky & Eggers OHG 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de Sosnizka, Marco P., Versicherungsmakler 27308 Kirchlinteln-Otersen www.MPSConsulting.de Baumschulen Deine-Baumschule.de Esseler Straße 14 29690 Schwarmstedt T: 05071-912173 Bauplanung Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de Kruse, Elektro 29664 Walsrode www.elektro-kruse.de Kaufhaus GNH Walsrode Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Eigener Buch-Online-Shop www.kaufhaus-gnh.de Bürobedarf A-Z Bürosysteme GmbH Otto-Hahn-Straße 2, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 30 24 Telefax: 0 5161/ 23 99 E-Mail: info@a-zbuerosysteme.de www.a-zbuerosysteme.de Grambeck 29664 Walsrode www.grambeck.de Kretschmann Büro- & Kopiertechnik GmbH & Co. KG Wiesenweg 1, 29690 Schwarmstedt Telefon: 0 50 71/ 96 84-0 Telefax: 0 50 71/ 96 84-44 E-Mail: info@bk-kretschmann.de www.bk-kretschmann.de Büroservice Campe, Petra 29690 Grethem, OT Büchten www.campe-bueroservice.de Norden, Gabriele 29664 Walsrode/Südkampen Busunternehmen Bestattungen www.deine-baumschule.de Marquardt & Lenthe GmbH + Co. 29690 Schwarmstedt www.marquardt-lenthe.de GRAMSCH Banken J.Dobewall Nutzfahrzeuge Bauunternehmen Das Modewerk Walsrode Großer Graben 16, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 94 55 08 Telefax: 0 5161/ 94 5616 E-Mail: info@modewerk-walsrode.de www.modewerk-walsrode.de 5 Marken – 1 Standort Wir bieten Ihnen für alle Marken den Service Prenzel, Alexander 29693 Hodenhagen www.historische-baustoffe-prenzel.de Plesse, Autozubehör Rudolf-Diesel-Straße 1A 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 86 00 Telefax: 0 5161/ 98 60 50 E-Mail: info@plesse-walsrode.de Baufinanzierung Autohäuser Kieswerk Ernst Müller 29683 Bad Fallingbostel www.kieswerk-mueller.de Autoteile und -zubehör Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de von Einem, Wilhelm 29690 Schwarmstedt www.voneinemaugenoptik.de Baustoffe Bundeswehrshop baum-m GmbH 27324 Eystrup www.bundeswehrshop.eu Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Brillen-Gund 29664 Walsrode www.brillen-gund.igaoptic.de BKM Ingenieurbüro 29664 Walsrode www.bkm-ing.de Elektroinstallationen Buch-Shop GmbH Ärzte Körner, Bestattungshaus 29664 Walsrode-Honerdingen www.bestattungshaus-koerner.de Zur Ruhe Bestattungen, Homfeld, Sabine 29664 Walsrode www.zur-ruhe-bestattungen.de Bildeinrahmung Galerie Hohmann 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de Blitzschutz Kramer Blitzschutz- u. Erdungstechnik 29699 Bomlitz www.kramerblitzschutztechnik.vpweb.de Bodenbeläge Fußbodenprojekte Walsrode Ihr Experte rund um den Boden mit großer Ausstellung Heinrich-Hertz-Str. 4, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 95 www.fussbodenprojekte.de Brunnenbau Romanik & Partner Kirchboitzen 19, 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 / 5126 Telefax: 0 5166 / 5127 E-Mail: romanik-walsrode@t-online.de www.romanik-und-partner.de Bernholz, Friedhelm 29693 Böhme www.bernholz-bus.de Computer Feige, Mathias 29683 Bad Fallingbostel www.ebs-feige.de MW Systems 29664 Walsrode www.mw-systems.net Dachdeckereien Dachdeckermeister Thomas Bauer Bahnhofstraße 34 27374 Visselhövede Mobil: 0173/727 86 33 www.dachdeckerbetrieb-bauer.de E-Mail: thomas.bauer8080@gmx.de Nitzsche, H., Bedachungen Rodewalder Str. 36, 27336 Rethem Tel.: 0 5165 / 27 96 o. 0 5161/ 6 03 06 58 Telefax: 0 5165 / 2913 39 E-Mail: info@nitzsche-bedachungen.de www.nitzsche-bedachungen.de Dienstleistungen Fisser, Ulrich 29675 Bad Fallingbostel www.fisser-netz.de Druckereien Druckvater 29643 Neuenkirchen www.druckvater.de inhouse PRINT & PRODUCTION Brüggemannstraße 23, 29664 Walsrode Fon 0 5161/48 74 06, Fax 0 5161/48 77 85 info@inhouse-print.de www.inhouse-print.de Elektro HausgeräteErsatzteil-Service Siedlungsstraße 33 29699 Bomlitz Telefon: 0 5161/ 94 54 52 E-Mail: daniel.kohring@web.de paul-industrievertretung 29664 Walsrode www.paul-industrievertretung.de Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de Heinrich-Hertz-Str. 1 · Walsrode Tel. 0 5161/6515 www.Heinrichs-Fitness.de Schultz, Elektro 29664 Walsrode www.elektro-schultz.de Fliesenarbeiten Stenske, Denny Elektrotechnikermeister Lehmbank 29, 29693 Eickeloh Telefon: 0 5164 / 80 20 46 Mobil: 0173 / 8 35 85 92 E-Mail: elektro-stenske@t-online.de Wensorra 29699 Bomlitz www.elektro-wensorra.de Energieberatung Hofheinz Energieberatung/KfW und Bauthermografie 27324 Eystrup Tel.: 0 42 54 / 80 25 42, Fax 80 25 41 E-Mail: hofheinz.energie@t-online.de www.hofheinz-energie.de Rohrer, Gerd 29690 Grethem www.rohrerbau.de FLIESENMARKT VISSELHÖVEDE 1.200 m2 Ausstellungsfläche Soltauer Str. 41 · Tel. (0 42 62) 95 75 51 Jeden Sonntag SCHAUTAG von 14-17 Uhr www.fliesenmaerkte.com Heinrich, Karsten, Meisterbetrieb Alte Pulvermühle 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 65 95 Telefax: 0 5162 / 66 63 E-Mail: karsten.heinrich@t-online.de Neu- und Altbau • Objektbau Estrichbau Walsroder Str. 34 • 27374 Visselhövede Fax 0 51 61 /481 25 90 0 51 61 / 949 68 68 Estrichbetriebe Tegelkämper Estrichbau Grüner Weg 65 29664 Walsrode-Honerdingen Telefon: 0 5161/ 78 99 32 Telefax: 0 5161/4 814216 Mobil: 0160 / 96 8974 31 Fahrschulen Henninges 27283 Verden www.henninges.de Fallschirmspringen Skywalk Tandemsprünge Frank Bremer 29699 Bomlitz www.skywalk-tandemspruenge.de Fenster Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de www.neundorf-fliesen.de Flughafentransfer Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Friseure Annussek – Intercoiffure Großer Graben 6 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 25 87 E-Mail: info@friseurannussek.de www.friseurannussek.de Ihr Perückenspezialist in der Region Frisuren und Perücken Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25 www.Bettina-Bissel.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de eden of hair 29664 Walsrode www.edenofhair.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Frerking, Katja Mobile Friseurin Ich komme zu Ihnen! Telefon: 0 5161/ 94 52 25 Mobil: 0177/ 9 5814 28 www.MobileFriseurin.com Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Meyer, Jens, Tischlerei Gartenweg 2, 29693 Hademstorf www.tischlerei-meyer-hademstorf.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: c.unterhalt@montageserviceunterhalt.de Fernseh- u. Radiogeräte Fernseh-Seidel Heinrichsstraße 17 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 9 0106 08 Mobil: 0162 / 973 6372 E-Mail: post@fernseh-seidel.de www.Fernseh-Seidel.de Haar-Schneider Vogteistr. 7, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2145 Telefax: 0 5162 / 90 2176 E-Mail: info@haarschneider.net www.haarschneider.net Galerien Galerie Hohmann 29664 Walsrode www.galeriehohmann.de Laurich, Heinz 29664 Walsrode www.heinzlaurich.de Garten Fitness-Studios Fitness-World 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Gartenpflege · Renovierungen · Kleinreparaturen Einkauf- und Begleitservice Gillweg 2 · 29683 Oerbke · 0 5162 / 90 2370 n et Online-Dienst der 14 wz-net Branchenübersicht Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Haustüren Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gartengestaltung · Natursteinarbeiten Gartenpflege Bergstraße 36 · 29664 Walsrode Telefon 0 51 61 - 35 63 Mobil 01 62 - 6 12 74 23 www.gaertnerei-menzel.de Mull & Ohlendorf GmbH + Co. KG Ernst-August-Str. 7a, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 8470 Telefax: 0 5161/ 98 47 22 E-Mail: info@mull-ohlendorf.de www.mull-ohlendorf.de Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 /1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: Kai.Schulze1@gmx.net Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: c.unterhalt@montageserviceunterhalt.de Gaststätten / Restaurants Beckmann’s Hof 29683 Bad Fallingbostel www.beckmanns-hof.de Forellenhof-CTW Catering Team 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Heide-Kröpke GmbH 29690 Essel www.heide-kroepke.de Potpourri im Kurhaus 29683 Bad Fallingbostel www.potpourri-fallingbostel.de Stöckener Hof 27336 Rethem www.stoeckener-hof.de Tom’s Bistro und Kiosk Am Bahnhof 2 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 37 22 E-Mail: thomas@zinnkrug-walsrode.de www.zinnkrug-walsrode.de Zinnkrug, Gaststätte Quintusstraße 23 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48128 99 E-Mail: thomas@zinnkrug-walsrode.de www.zinnkrug-walsrode.de Gebäudereinigung Gebäudereinigung Flohr Reinigungsdevise: „Wir kümmern uns um jeden Dreck“ Alter Postweg 3 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 94 57-314 Handy 0173 / 5 49 8817 www.reinigung-flohr.de Knop Walsrode Gebäudereinigung 29664 Walsrode www.knop-walsrode.de Gesundheitsvorsorge Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut Hannoversche Str. 26, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 48 6134 E-Mail: heidi.rath@snehana.com www.snehana.com Küchen Hundeschulen Alscher, Kathrin 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-alscher.de Berkenheide, Andreas 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-berkenheide.de Bialke-Konior 29693 Ahlden www.natur-seele.de Blaukat, Maike 29664 Walsrode www.MaikeBlaukat.de Dierking, Bianca 29664 Walsrode www.osteopathie-walsrode.com Heckemann, Johannes 29683 Bad Fallingbostel Hörsten, Uta von 29683 Bad Fallingbostel www.naturheilpraxisutavonhörsten.de Meider, Jana Grünstraße 23 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 48 78 91 Fax: 0 5161/ 48 78 92 E-Mail: info@meider-osteopathie.de Meyer, Angela 27336 Rethem Simon-Weber, Monika 29664 Walsrode www.naturheilpraxis-simon-weber.de Voss, Naturheilpraxis 29683 Dorfmark www.naturheilpraxisvoss.de Dröscher-Haustechnik GmbH 29664 Walsrode www.droescher.com Mielke, Stefan Installateur- und Heizungsbaumeister Albert-Einstein-Str. 3, 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 4 811747 Telefax 0 5161/ 4 811748 E-Mail: info@meister-mielke.de www.meister-mielke.de Hotels Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Luisenhöhe, Parkhotel 29664 Walsrode www.Luisenhoehe.de Schnehagen, Kiek-in-Hotel 29683 Bad Fallingbostel www.hotel-schnehagen.de Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Maries Hundesalon 29690 Grethem www.maries-hundesalon.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Maschinenverleih Lindwedel, Dieter 29664 Walsrode, OT Nordkampen www.Lindwedel.com z. B.: Bautrockner, Abbruchhämmer, Betonschleifer, Teppich-Stripper, Kernbohrgeräte, Fliesenschneidmaschinen, Rüttelplatten, Holzspalter, Baumstumpffräsen, Vertikutierer u. v. m. Immobilien Blume Immobilien Hannover – Walsrode www.blume-immobilien.com Cohrs-Immobilien-Service 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-immoservice.de RE/MAX Die Immobilienmakler! Kleiner Graben 20b 29664 Walsrode Telefon: 05021/ 8 6173 83 E-Mail: walsrode@remax.de www.remax.de Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Forellenhof 29664 Walsrode-Hünzingen www.Forellenhof.de Kruse, Logistik 29664 Walsrode www.krusespedition.de Maler Fandrich Malerfachbetrieb Lange Straße 43 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 7 87 35 38 Telefax: 0 5161/ 7 87 22 79 E-Mail: maler-fandrich@web.de Fon: 05161/3535 · www.torstenfuhrwerk.de E-Mail: tfuhrwerk@msn.com Tapezier- und Lackierarbeiten • Wärmedämmung Fassadenanstriche • Bodenbelagsarbeiten www.malermeister-gaertner.de Bad Fallingbostel Vogteistraße 38 Kampfsportarten TA WingTsun 29664 Walsrode www.tawingtsun-walsrode.de Kaufhäuser Telefon (0 5162) 5110 gär tner malermeister-gaertner@t-online.de Göcmen, Ercan 29664 Walsrode GNH Walsrode Schreiben - Lesen - Spielen und mehr ... Gümmer, Heinrich Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: info@maler-guemmer.de www.maler-guemmer.de Lange Straße 34-38 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161/4 8100 40 www.kaufhaus-gnh.de Kino Klug, Stephan 29683 Bad Fallingbostel www.malereibetrieb-klug.de Hartenstein, Klimatechnik 29664 Walsrode Kosmetik Skorka, Melanie Hautpflegeinstitut Scharnhorststr. 18, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 87 89 E-Mail: m.skorka@web.de www.melanie-skorka.de Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Möbel Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Böhme 16, 29693 Böhme Mobil: 0162 / 2 3715 45 Telefon: 0 5166 / 9 3193 71 H.KranzMalermeister@gmail.com Manthey, Ulrich 29693 Ahlden www.maler-manthey.de Meyer, Heiko 29664 Walsrode www.malermeister-meyer.de Pöllmann, Michael 29664 Walsrode www.Malermeister-Poellmann.de Nijenhof, Peter 29664 Walsrode www.nijenhof.de Musikunterricht Abenteuer Wald Musik 29664 Walsrode www.abenteuer-wald-musik.de Cassidy Guitar School 29683 Bad Fallingbostel www.Cassidy-Guitar-School.de Dettmer, Gitarrenschule 29683 Bad Fallingbostel www.gitarrenschule-dettmer.de Drum Boxx 29664 Walsrode www.drumboxx.de Forte Piano, Musikschule 29683 Bad Fallingbostel Klavier-Villa 29664 Walsrode olgafreiter@web.de Nicolaus, Axel 29664 Walsrode www.musikschule-nicolaus.de Söder, Detlef 29664 Walsrode www.musikschule-soeder.de Naturheilverfahren Gliese, Andrea, Reiki 29699 Bomlitz www.reiki-studio-bomlitz.de Naturprodukte Snehana Ayurveda- und Yoga-Institut 29664 Walsrode, www.snehana.com Öfen Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Möbeltransporte Ofenholz zum Hofe, Manfred 29683 Bad Fallingbostel Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de Parkett Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Bomlitzer Parkett-Service Inh. Paul Szabó-Hintze – Parkettleger Motorräder Schnell, Michael 29664 Walsrode www.Schnell-Motorrad.de Schollys Motorrad GmbH 27308 Kirchlinteln www.scholly.de Musiker / Musikkapellen Joy 29664 Walsrode www.Joy-Musik.de Lönzz Die Partyband aus der Lüneburger Heide Telefon: 0171/ 7 53 7815 E-Mail: info@Loenzz.de www.Loenzz.de Capitol Walsrode 29664 Walsrode www.capitol-walsrode.de Klimatechnik Mietwagen / Taxi Lohnsteuerhilfe Torsten Fuhrwerk Unterhalt, Montage-Service Groß Eilstorf 67 29664 Walsrode Telefon: 0172 / 9 92 66 45 E-Mail: c.unterhalt@montageserviceunterhalt.de Gensleitner, Frank Tietlinger Lönsweg 20 b 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5162 / 90 36 27, Fax: 90 38 73 Handy 0173 / 9 75 48 33 E-Mail: FGensleitner@aol.com Logistik Langguth GmbH, Tischlerei 29643 Neuenkirchen www.tischlerei-langguth.de Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Tel. 0 42 62/9 19 89 50 www.btec24.de Johann-Philipp-Reis-Str. 9 27374 Visselhövede Mail@btec24.de Maurerarbeiten Hennefeld, Kerstin 29664 Walsrode www.hennefeld.aktuell-verein.de Insektenschutz Geräte- u. Maschinenvermietung Pramschüfer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 13, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 8100 Telefax: 0 5161/ 8181 E-Mail: pramschuefer-info@t-online.de www.pramschuefer.de Kutschfahrten Kaufhaus Heizungsbau Behr, Werner Walsrode-Benzen 11 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Postbank Immobilien GmbH Ernst Kälber Selbständiger Immobilienberater 29664 Walsrode, Tel.: 0 5161/ 9106 51 https://immobilien.postbank.de/walsrode E-Mail: ernst.kaelber@postbank.de Heilpraktiker Markisen Hundezentrum Aller-Leine-Tal 27336 Frankenfeld www.degility.de CMF Immobilienservice GmbH Neue Straße 11 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 486310 www.carola-fernau.de E-Mail: info@carola-fernau.de Quessel, Glaserei Quintusstraße 20-22, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 26 57 Telefax: 0 5161/ 7 36 01 E-Mail: info@glaserei-quessel.de www.glaserei-quessel.de Wejlupek, Dieter 29683 Bad Fallingbostel www.wejlupek.eu Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Blocks Hütte 29683 Bad Fallingbostel www.blockshuette.de Hausverwaltung Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Hofheinz Bäder – Wärme – Energie 27324 Eystrup Mobil: 0163 / 333 69 07 Krankentransporte HK Immobilien 29664 Walsrode www.immohk.de Glasereien Haustechnik Hundepension GmbH Garten- und Landschaftsbau Massivparkett, Fertigparkett Sportböden, schleifen, versiegeln Büro: 0 5161- 941125 Mobil: 0177 - 2 5144 95 Blainville-Ring 13, 29699 Bomlitz szabo-hintze@t-online.de, Fax 0 5161- 941126 Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Fußbodenprojekte Walsrode Ihr Experte rund um den Boden mit großer Ausstellung Heinrich-Hertz-Str. 4, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 95 www.fussbodenprojekte.de Gärtner, Christoph 29683 Bad Fallingbostel www.malermeister-gaertner.de Luhmann, Hannes / DJ Lu 29693 Ahlden www.dj-lu.de Obier, Ellen 29693 Ahlden www.ellen-obier.de Musikinstrumente-Service Dettmer, Gitarrenshop 29683 Bad Fallingbostel www.Gitarrenshop-Dettmer.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Ausstellung + Büro: Tel. 0 5161/ 60 95 36 Großer Graben 12 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de Partyservice Stelter, Jochen, Zauberer 29693 Ahlden www.jochen-show.de n et Online-Dienst der wz-net Branchenübersicht 15 Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Branchenverzeichnis der Region Crossmedial werben in unseren Printprodukten und im Internet auf www.wz-net.de Ihr Perückenspezialist in der Region Frisuren und Perücken Staatlich geprüfte Fachkraft für Zweithaar (IHK) Walsrode · Lange Straße 7 · Q 0 5161/ 33 02 Hodenhagen · Heerstraße 40 · Q 0 5164 / 80 29 25 www.Bettina-Bissel.de Pflegedienste i-s-H Mobiler Pflege- u. Gesundheitsservice Mandelsloher Straße 2 31535 Neustadt/OT Mandelsloh Tel.: 0 50 72 / 77 2192, Fax: 0 50 72 / 77 2193 E-Mail: info@i-s-H.de www.insicherenhaenden.de Sanitätshäuser Shuttleservice Kithcom GmbH 29664 Walsrode www.kithcom.de Auto-Ruf Dorfmark 29683 Bad Fallingbostel-Dorfmark www.schmidtke-dorfmark.de Michel 29664 Walsrode Speditionen Ulbrich 29664 Walsrode www.gesundheitshaus-ulbrich.de Sattlereien Saunaanlagen und -zubehör Raumausstattungen Leverenz, Frank 27336 Rethem www.raumausstattung-leverenz.de Vajen GmbH Schlüterberg 2, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 2517 Telefax: 0 5162 / 69 88 E-Mail: vajen-gmbh@t-online.de www.vajen-gmbh.de Rechtsanwälte Buhl & Ahrens Heinrichsstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel Telefon: 0 5162 / 90 36 90 Telefax: 0 5162 / 90 36 99 E-Mail: rae@buhl-und-ahrens.de www.buhl-und-ahrens.de Speckhan, Bluhm & Hoffmann Rechtsanwälte und Notare Lange Straße 9, 29664 Walsrode Tel.: 0 5161/ 9110 44, Fax: 9110 46 E-Mail: info@speckhanundpartner.de www.speckhanundpartner.de Zimmermann, Rechtsanwalt 29683 Bad Fallingbostel www.kanzlei-zimmermann.com Rehabilitationseinrichtungen Fitness World 29664 Walsrode www.fitnessworld-walsrode.de Gruhn 29614 Soltau www.reifen-gruhn.de Reisen Otremba, Martin 29690 Büchten www.otremba-horsetraining.de Trenz, Kerstin 29690 Gilten, OT Nienhagen www.reiterhof-rosentalwiesen.de WHAW - Denise Henss 29664 Walsrode http://whaw.de Sanitärtechnik Krieg GmbH, Uwe 29664 Walsrode Mielke, Stefan 29664 Walsrode www.meister-mielke.de www.MegaSauna.de Dicke, Marcus, Steuerberater Diplom-Betriebswirt (FH) Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 9 8578 30, Fax 9 85 78 31 www.stbdicke.de E-Mail: info@stbdicke.de Fabian, Natascha Bahnhofstraße 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 80 26 33-0 Telefax: 0 5164 / 80 26 33-9 E-Mail: info@stb-fabian.de www.stb-fabian.de SAUNA-ÖFEN-TÜREN-ZUBEHÖR Schneidereien Ludwig, Galina 29664 Walsrode www.gewandtraum.com Schönheitschirurgie MED FORM Walsrode 29664 Walsrode www.med-form.de Schornsteintechnik Spartherm • Koppe • Schmid • XEOOS • Jotul • Scan Raab • Schiedel • Hillen Schwanke, Rene Schornsteinfeger-Meisterbetrieb Quintusstraße 131, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9 49 29 06 Telefax: 0 5161/ 9 49 29 05 E-Mail: rene.schwanke@freenet.de Seniorenheime Sicherheitstechnik Peukert, Peter 29690 Gilten www.pp-elektro.de Söhnholz Alarmtechnik Rehrstraße 3, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 60 96 73 Telefax: 0 5161/ 60 96 75 soehnholz@soehnholz-alarmtechnik.de www.soehnholz-alarmtechnik.de Solveigh, Musical-Dance-Studio 29690 Schwarmstedt / 29664 Walsrode www.solveighs-danceschool.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Holzwerkstatt Krelingen 29664 Walsrode www.holzwerkstatt-krelingen.de Telefonläden Meyer, Jens 29693 Hademstorf Lange Straße 61 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 98 302-0 · Fax (0 5161) 98 302-25 info@teleshop-walsrode.de www.teleshop-walsrode.de Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Treppenlifte Hornbostel GmbH 29690 Essel www.treppenlifte-nord.de Umzüge Kruse, Spedition Max-Planck-Straße 1 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 98 0014 Telefax: 0 5161/ 98 00 98 www.krusespedition.de Tierbedarf HKP-Design 29683 Bad Fallingbostel info@hkp-design.de Kopiczinski, Helga, Icehorseshop 29664 Walsrode www.icehorseshop.jimdo.com W E OHRS R K S T Ä T T E N Vogteistraße 27 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 98 91-0 www.cohrs-werkstaetten.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Hartmann, Lutz, Tischlerei 29690 Schwarmstedt www.tischler-hartmann.de Küchen - Einbauschränke - Möbel Sicherheitstraining Panning, André 29693 Hodenhagen www.transpan.de Telefon 05167/970-162 www.holzwerkstatt-krelingen.de Fenster - Türen - Treppen - Ausbau Verkehrswacht Walsrode 29664 Walsrode www.landesverkehrswacht.de/walsrode Lange, Tischlerei 29664 Walsrode-Kirchboitzen www.tlk-online.de Demanet – Die Continentale 29683 Bad Fallingbostel www.continentale.de Eickhoff, K.-D., Concordia 29664 Walsrode-Düshorn www.concordia-eickhoff.de Feddeler, W., Barmenia 29664 Walsrode www.Wilfried.feddeler.barmenia.de Heemann, Henning, Telis Finanz Schmersahlstraße 11, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/4 810130 Telefax: 0 5161/4 8130 72 Mobil: 0172 / 5 43 67 04 E-Mail: henning.heemann@telis-finanz.de Hinrichsen, J., Gothaer Versicherung 29664 Walsrode www.gothaer.de Leske, Frank, Versicherungsmakler 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9415 49 Luhmann, Hannes, VGH-Agentur Heerstraße 40, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 91111 Telefax: 0 5164 / 91112 E-Mail: hannes.luhmann@vgh.de www.vgh.de/hannes.luhmann.de Osterburg, Marcel, LSH-Versicherung 29664 Walsrode www.lsh-versicherung.de Rehbein, Nils ERGO Victoria Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 78 88 92 Mobil: 0151/ 42 30 86 28 E-Mail: nils.rehbein@ergo.de www.nils.rehbein.ergo.de Sabrautzky & Eggers OHG, Allianz 29683 Bad Fallingbostel www.allianz-hk.de Schmidt, Torben, DEVK 29664 Walsrode www.devk-schmidt.de Seidel, Wolfgang LVM-Versicherungsagentur Vogteistr. 23, 29683 Bad Fallingbostel Tel.: 0 5162 / 91414, Fax: 91416 E-Mail: info@seidel.LVM.de www.seidel.LVM.de Wildkräuter-Schule Eilte 29693 Eilte www.auf-alten-wegen.de Veranstaltungsservice Belda Entertainment 29664 Walsrode www.schaufensteronline.de/zaubern Stelter, Jochen Zauberer 29693 Ahlden Telefon: 0 5164 / 80 000 88 www.jochen-show.de Versicherungen Baacke, Andreas, Mecklenburgische 29664 Walsrode www.mecklenburgische.com Langrehr, Pension 29664 Walsrode/Südkampen www.pension-langrehr.de the cosy home Kampsunder 16, 29693 Hodenhagen Telefon: 0 5164 / 8010 50 Telefax: 0 5164 / 8010 49 E-Mail: thecosyhome@gmx.de www.thecosyhome.de Werbung Internetagentur Walsrode Internetagentur Walsrode Florian Buchheiser iNTERWALS GmbH iNTERWALS GmbH Wiener Platz 4a | 29664 Walsrode 05161.7037 101 Wiener Platz 4aTelefon I 29664 Walsrode buchheiser@interwals.de Telefon 05161-7037 100 www.interwals.de www.interwals.de Schuh Werbetechnik 29664 Walsrode www.schuh-werbung.de SD Medien-Design 29664 Walsrode www.sd-mediendesign.de simonsdesign 29664 Walsrode/Bockhorn www.simons-design.de Werkzeughandel DaHar-AS Werkzeug- und Maschinenhandel 31634 Steimbke Telefon: 015 22 / 8 63 99 49 E-Mail: dahar-as@online.de Wintergärten Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Freytag Bauelemente 29664 Walsrode www.freytag-walsrode.de Gleue, Otto – Tischlerei 29690 Lindwedel www.tischlerei-gleue.de Wasserbetten AS-Wasserbetten 29690 Schwarmstedt www.as-wasserbetten.com Wasserschäden ür geistig beh. Erw tten f ach stä se n h Zwei Linden Hodenhagen – Bad Fallingbostel Telefon 0 5164 / 320 www.wohnheim-zweilinden.de info@wohnheim-zweilinden.de Zäune Am Bayersfeld 3 Tel. 0 5161- 60 30 620 29699 Bomlitz Fax 0 5161- 60 30 622 www.wasserschaden-beseitigung-schulz.de info@wasserschaden-beseitigung-schulz.de Jeworutzki, Klaus 29664 Walsrode 24-Stunden-Notdienst: 0172- 4 3746 60 Kappenberg, Jens, GmbH & Co. KG Michaelisstraße 3 27308 Neddenaverbergen Telefon: 0 42 38 /15 51 E-Mail: jenskappenberg@t-online.de www.jenskappenberg.de Wassersport Henninges 27283 Verden www.henninges.de Webstuhlherstellung Künzl, Rudi 29690 Gilten-Nienhagen www.webstuhl-kuenzl.de Weine Verbände Ibishi, Dashnim, Schlank & fit 29683 Bad Fallingbostel Wohnheime Unterricht Sozialverband VdK 29699 Bomlitz www.vdk.de/kv-lueneburger-heide Sanitärtrennwände Hirz Trennwand GmbH Ahornweg 14, 29690 Buchholz Telefon: 0 5071/ 80 02 34 Telefax: 0 5071/ 80 02 50 E-Mail: info@hirz-trennwand.de www.hirz-trennwand.de Walkling, Volker 29699 Bomlitz www.tischlerei-walkling.de Cohrs Werkstätten GmbH 29683 Bad Fallingbostel www.cohrs-werkstaetten.de Tanzschulen Tischlereien Oskar-Wolff-Str. 14, Walsrode Tel. 05161/9750, Fax 05161/975100 www.swe-walsrode.de info@swe-walsrode.de Röders, Tischlerei 29699 Bomlitz Treppen Metas Schuhhaus 29683 Bad Fallingbostel www.Metas-Schuhhaus.de Kraupner, Schwimmbadtechnik 29664 Walsrode www.Schwimmbadtechnik-Kraupner.de Pörzgen 29690 Gilten/Nienhagen www.tischlerei-poerzgen.de Langholf, Martina 27374 Visselhövede www.Lebensfeiern-Langholf.de Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: info@maler-guemmer.de www.maler-guemmer.de Schuhhäuser Schwimmbadtechnik Plesse, Michael 29693 Hodenhagen Trauerbegleitung Strahlarbeiten 0¨·n£ÓÝÏAn ¯~ ä×ßüs Ï[£Ýn£ÙæÝÝæ 2n½a ü ä ߯٤ ~Ø Øä ~ü ôôô½Ó[¨Ï£ÓÝn£Ýn[£Q¨[½en Aõa ü ä ߯٤ ~Ø Øä ~¯ Fenske, Reisebüro 29683 Bad Fallingbostel/Dorfmark www.reisebuero-fenske.de Reitsport Nagler, Bau- und Möbeltischlerei 29664 Walsrode www.tischlerei-nagler.de Cierzniak, N., Telis Finanz AG 29664 Walsrode www.telis-finanz.de Heide-Kröpke GmbH, Hotel 29690 Essel www.heide-kroepke.de ne Reifen Otto-Hahn-Str. 4 · 27283 Verden/Aller IGE GÜNST UNGSTel. 0 42 31 / 720 790 LL AUSSTE CKE! STÜ Besuchen Sie unsere Ausstellung Meyer, Jens 29693 Hademstorf Steuerberatung Goedicke, Manfred 29664 Walsrode www.original-goedicke.de info@MegaSauna.de Gümmer GmbH Hainholzstr. 57, 27336 Rethem Telefon: 0 5165 / 2315 Telefax: 0 5165 / 25 05 E-Mail: info@maler-guemmer.de www.maler-guemmer.de www.tischlerei-langguth.de Kruse, Spedition 29664 Walsrode www.krusespedition.de SAUNA-INFRAROT-DAMPFBAD Pulverbeschichtungen Rutenmühler Straße 42 29643 Neuenkirchen Fon 0 5195 972 97 90 Baumann, Florian ERGO Victoria Generalagentur Grünstraße 25, 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 9108 51 Mobil: 0162 / 6 5743 87 E-Mail: florian.baumann@ergo.de www.florian.baumann.ergo.de Wo Perücken Vino Lounge 29664 Walsrode www.Vino-Lounge-Walsrode.de Wellness Becker, Harald Tai Chi und Qigong Benzer Straße 48 29664 Walsrode Telefon: 0 5161/ 722 59 E-Mail: taichibeckerwalsrode@t-online.de In ihrer Walsroder Zeitung im Wochenspiegel am Donnerstag und Sonntag und unter www.wz-net.de Schulze, Kai Groß Eilstorf 64 29664 Walsrode Telefon: 0 5166 /1010 Mobil: 0173 / 205 20 92 E-Mail: Kai.Schulze1@gmx.net Zimmereien Bergmann, Jörg Hünzingen 87 29664 Walsrode/Hünzingen Mobil: 0177/ 144 00 03 E-Mail: joergbergmann85@gmx.de Zweirad Vento Zweiräder und Service 27374 Visselhövede www.ventoshop.de n et Online-Dienst der Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Baumfällarbeiten Baumarkt Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Minibagger Radlader Rüttler Häcksler Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Arbeitsbühne, Parkettschleifer Säge und Spaltmaschinen zur Holzverarbeitung Häuser - Angebote Bodenfräsen, Vertikutierer Visselhövede, EFH, 163 m² Wfl., 654 m² Grstck., Winterg., 3.884 m² Ackerland, VB 115.000 €. 꿥 0171/7943615 ab 17 Uhr und vieles mehr Clever Energie sparen Häuser - Gesuche Fenster und Türen Su. gut gepfl. Haus v. Priv., in ruh. Lage in der ges. Gem. Schwarmstedt, Hodenhagen u. der Wedemark, bis 160.000 €, zu sofort gerne auch später. 꿥 0172 - 4102724 . . . aus eigener Fertigung! FENSTER - TÜREN - ROLLLÄDEN Krelingen, Haus, 132 m², 6 Zi., Kü., 2 Bäder, Garten, zu verm. 꿥 0173-4508484 Ihr Anhänger-Zentrum 콯 0 5161/ 3017 UNFALLREPARATUREN... . . . kein Problem wir kümmern uns! Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 7:30 - 19 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr Gewerbeeinheit in 29699 Bomlitz, Bahnhofstr. 3, Gesamtfläche 55 m², komplett neu saniert, zum 01.01.16 oder später; Grund-/Kaltmiete 370,- € + NK + MK; von Privat / provisionsfrei! M. Fornacon 꿥 0172 / 4573243 Für weitere Info fotografieren Sie einfach diesen QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon mit BarcodescannerSoftware. ● Car-Service ● Kfz-Zubehör ● Anhängerverleih Sonstige Objekte Hecken- u. Gehölzschnitt, Baumfällung, Winterdienst u. v. m. Tel. 0172 /176 22 04 Kunst im Garten 앫 Frischholzverbau 앫 Teiche und Wasserläufe 앫 Zaun- und Terrassenbau 앫 Steine und Pflasterungen 앫 Pergolen und Sichtschutz 앫 Grünanlagen- und Friedhofspflege Telefon 0 5161/ 7 29 02 www.herwig-gehrke.de 4-Zimmer-Whg. zu vermieten 앫 Walsrode, Zentrum, 97 m2, Balkon, Keller, 533,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 reif Kfz-Zubehör 4 WR, 195/65 15, sehr gut erhalten, Preis 120 €, 4 WR 165/ 70 R14, kaum benutzt, Preis 100 €. 꿥 0162/2636728 Opel Corsa/B Vogue, der etwas andere, mit Leder, Klima, eSD, ZV, Alu, Holz, eFH, Kopfst. hinten, met. Winterreifen, leichter Motorschaden, neuer Motor anbei, 680€ VB. 꿥 05161/ 7037163 Kfz-Ankauf 35 J GmbH Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 04262/2145 Vollmer & Oelfke www.auto-visselhoevede.de für den Winter? SARIS Pkw Anhänger, 500kg, m. abnehmbaren Deckel u. Reeling sowie Reserverad TÜV 8/2017, ideal für Flohmarkt, Händler etc. 580€ VB. 꿥 05161/7037163 Semperit Winterreifen auf Alu-Felge, 165/65 R 13, 150 € FP. 꿥 0152-26830139 Autorisierter Mazda-Servicepartner mit geschultem Personal und Zugriff auf Fahrzeugpool von 200 Jungfahrzeugen ahre Sind Sie Adam Automobilie: Ankauf aller Art von Fahrzeugen, mit u. ohne TÜV, Unfall, etc. 꿥 04207 / 688489 und 꿥 0174-1510717 Kaufe Autos jeder Art. 꿥 0162 / 1087255 Opel Opel Corsa-C 1.0, N-Joy, silber, EZ 12/03, HU 2/17, div. Neuteile: Bremse vorn, Steuerkette, AGR. 58 PS/43 kW, Klima, NR, 194tkm, So.-/Wi.räder, 1.850,- €. 꿥 0172 - 4102724 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). Maschinenmarkt Renault Winterreifen zum Familienpreis und Einlagerung bei 4- und Mehr-Zi.-Whg. Landschaftsgestaltung Herwig Gehrke Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben (Mazda und andere Fabrikate) Su. 1-2-Zi.-Whg. im EG, m. Kü. u. Bad, in Walsrode u. Umgeb., 340 € WM, mit Garage. 꿥 0176 - 41878613 2-Zi.-Whg., Walsrode-Hollige, sep. Eingang, Loggia, Blk., EBK, neues Bad m. Wanne, 55 m², KM 310 € + 900 € MK, ab 1.1.16. 꿥 0174 / 1707144 Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 Mazda PLESSE 2-Zimmer-Whg. Telefon 0 5162 - 60 48 Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode BMW 316 TI Kompakt, EZ 12/ 03, 143.500km, silbergraumet., Xenonl., M-Technikfelg., Klimaautom., Sportlederlenkr., div. Verschleißteile neu, VB 3.980€. 꿥 0151/16649165 Kfz-Meisterbetrieb · 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1A Tel. (05161) 9860-0 · Fax (05161) 9860-50 L-B-K GmbH & Co. KG Fallingbostel Baumpflege – Landschaftsbau und -pflege Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Fabrikate BMW AUTOZUBEHÖR Garage in Bad Fallingbostel. 꿥 05161 / 47877 WALSRODE Haydnstraße in unzugänglichen Gärten, auf engstem Raum ums Auto! Ihr Partner rund BF – Koch – Barthau Laden in Walsrode, Gr. Graben 8, 42,5 m², geeignet z.B.: für Schneiderei, zum 01.02.2016 zu vermieten..Tel. 0170 5514696 Berufstätiges Paar sucht 3-4 Zimmer Wohnung in Walsrode zum 01.02.2016. 꿥 05161/ 487924 Weitere Garagen auf Anfrage! Kfz.-Meisterbetrieb gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 Gewerbeobjekte Mietgesuche Garagen zu vermieten Baumfällarbeiten Automarkt Vermietungen allgem. Hanns-Hoerbiger-Straße 5 29664 Walsrode Telefon (0 5161) 91 03 72 Garten Häuser Renault Twingo mit Faltdach, Bj. 2001, TÜV Mai 2016, ca. 160.000 KM, Preis 750,- € VB. 꿥 05165 / 1486 Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 /4 48 콯 0 5161/ 3017 mobil Wir machen, dass es fährt! Camping Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 꿥 0151-11507674 VW MAXIMAL INFORMIERT AUF MINIMALEM RAUM Elektro-Hochhubwagen, Hubkraft 2t. 꿥 0171 - 5375869 VW Touran TDI, Bj. 2005, 140 PS, DSG, Kat., AHK, 1.800 kg, Sommerreifen auf Alu neu, Wi.räder neu, schwarz, 190tkm, guter Zust., VB 4.850,- €. 꿥 05161 / 8853 u. 0176-46562209 Schenken bereitet Freude! Und das gleich doppelt! WZ-Weihnachtsabo als Geschenk ODER testen Sie unser Schnupperabo für 3 Monate und sparen dabei über 15% Ihr Bonus: Ein 10,- Einkaufsgutschein* * Den Gutschein können Sie für ein Geschäft aus unserem Verbreitungsgebiet wählen. Ich habe das Recht, die Bestellung innerhalb von sieben Tagen (Absenderdatum) schriftlich zu widerrufen bei der Walsroder Zeitung. Bitte liefern Sie das WZ-Weihnachtsabo an: (Belieferung endet automatisch) als Abo für mich als Geschenkabo Bestellschein Schnupperabo: Einzugsermächtigung: Hiermit bestelle ich die WZ ab dem für die Dauer von 3 Monaten zum Bezugspreis von 2½ Monaten für 64,75 € Hiermit ermächtige ich die Walsroder Zeitung, das Bezugsgeld einmalig von meinem Konto abzubuchen Vorname Nachname Vorname Nachname IBAN Straße/Nr. PLZ/Wohnort Straße/Nr. PLZ/Wohnort BIC Geburtsdatum E-Mail Geburtsdatum E-Mail Datum Telefon Ich möchte einen Gutschein der Firma Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. Telefon Ich bin damit einverstanden, dass ich von der Walsroder Zeitung zur Produkt- und Lieferqualität befragt werde und dass mir schriftlich oder telefonisch bis auf Widerruf weitere interessante Angebote gemacht werden. Bank Unterschrift Datum Unterschrift Lange Straße 14 · 29664 Walsrode 05161 60 05-0 · vertrieb@wz-net.de www.wz-net.de 16 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Verkäufe Aufschnitt gemischt 100 g e Lachsbraten 100 g e Fleischsalat 100 g e 1,35 0,87 0,80 Angebote gültig bis Samstag, 19. 12. 2015 Fleischerei Hoffmann Inh. Sven Biermann e.K. Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Whirlpools aus Kanada. Besuchen Sie unsere Ausstellung www.MegaSauna.de Verden 꿥 04231 / 720790 Enten u. Gänse aus Freilandhaltung, küchenfertig, auf Bestellung. 꿥 0163-1425804 oder 꿥 04260-951049 Treppenlift Lifta, gerade, ca. 4,90 m, fast 4 Jahre alt, NP ca. 12.000,- €, VB 4.500,- €. 꿥 05161 - 609606 von 15 - 18 Uhr Tragb. Stereoanlage m. CD Laufwerk, v. Blaupunkt, div. alte Fotoapparate, Notebook Packard Bell, Betr.-syst. Win 7 Home Premium, TrekStore Enjoy now SurfTab, Betr.-syst. Win 10, Wellness Pur, Breckle Tonnentaschenfederkern, 90x200 cm, fast neu, dig. Fotoapparate, Panasonic m. Leica Lens, Canon IXUS Neu, Leica CL, Objekt., 40 mm Objekt. 1.105, Preise VS. 꿥 05163/9312 end durchgehet geöffn WO SONST m zu en rt m fo eh WO SONST so itn m Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 ab 7,95 Nintendo Wii mit 2x Controllern + Nunchuks, Wii Sports+ Wii Sports Resorts zzgl. Mario Kart Lenkrad u. Spiel und 2 x Wii Sing Mikrophone + Disney Sing It- Pop Party VB 100,-€, Diverse Wii Spiele ab 7,-€. 꿥 05166/3319725 ab 19 Uhr Einbauküche zu verschenken, L 240 cm, inkl. E-Herd und Spüle. 꿥 05161 / 47877 Stabiles Hochbett aus Kiefer mit Rollrost, 90 x 200 cm, Höhe ca. 1,50 m normale Gebrauchsspuren, VB 80,-€. 꿥 05166/3319725 ab 19 Uhr Alter Handwagen; altes Fahrrad v. 1960, 2 alte Küchenherde, ca. 1950, L: 1,00/B: 0,70/H: 0,72 m, L: 0,80 /B: 0,51/H: 0,72 m, 190,-€/180,- €, mehrere Obstkisten, Stck. 7,- €; 1 alter Biergartentisch; div. Wagenräder, alles gut erhalten. 꿥 05161 / 49966 Elektro- Scooter Mobilis M75 s/6Kmh,Akkus neu, Beleuchtung, inkl. Rückenlehnentasche, gut erhalten,für ältere Dame oder Herrn, NP 2600,VB 999 ,- €, 꿥 0173/2391555 ELEKTRO-SHOP Wäschetrockner Abluft Sat.-Anlage komplett, neu Kühlschrank 130 l LED-TV 42 Zoll, neu q 80 ab q 85 ab q 120 ab q 349 An jeder Ecke etwas los! J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 60 05 47 · findling@wz-net.de · www.findling-heideregion.de Veranstaltungen X-Box One, 1 TB, Advanced warfare edition, 270,- € + 3 Spiele: Call of Duty black Ops 3, 30,- €; Fifa 16, 30,- €; GTA 5, 20,- €. 꿥 01522 / 7526887 Gefrierschr. 60 x 166 cm, Bosch, Kühlschr., 48 x 85 cm, PKM, Trockner, Bohmann, Eichenbohlen, 65 mm stark, Motorroller an Bastler. 꿥 05071 / 91018 Ankäufe Kosmetikberatung Briefmarken + Münzen! Wir kaufen Briefmarken, Münzen, Medaillen und Ansichtskarten zu reellen Preisen an Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung garantiert. Versandhandel Holsten. 꿥 05195-972981 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Heliotrop Naturkosmetik erhalten Sie exklusiv Kostenlosebei Naturkost Rynas Bis Ende Dezember Kennenlernaktion: Auf alle Heliotrop-Produkte erhalten Sie 10% Rabatt Frische Weihnachtsgänse Weidehaltung aus eigener Aufzucht n Bestelle t! Sie jetz Steffi Lüters Visselhöveder Straße 14 29683 Dorfmark Telefon (0 51 63) 3 52 Fax (0 51 63) 29 02 55 Verkaufe Hochbett! 2 x in der Höhe zu verstellen, Buche/ weiss, L 2 m x B 1 m x Gesamthöhe1,85 m, Preis 60,- €. 꿥 05156 / 290379 Wegen Haushaltsaufl. gegen Abholung zu verschenken: Kassetten- und CD-Sammlung, (Klassik u. Volksmusik), div. Artikel für Flohmärkte. 꿥 05161 / 912144 (AB) Naturkost Bergstraße 3 · 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 / 91 08 08 Geschirrspüler (Einbau) v. Neff, voll funktionsfähig, sehr leise, 40,- €, Abus Elektrokettenzug, 250 kg, 100,- €. 꿥 05071 / 4661 Schlafzimmer, Eiche, dunkel/grau, Schrank, 5-türig 2,50 x 2,30m, Betten, 2x2m, Matratzen, Lattenrost, Kommode 90x40cm + Spiegel, Nachtschränke, VB 459€. 꿥 05168/218 Jetzt vorbestellen. ANHÄNGER MEIER Gesslein Buggy + Adapter f. Babyschale + Reisetasche VB 70,- €, Römer Autositz, älteres Modell 15,- €, Fahrradsitz Römer, wenig gebr., VB 40,- €, Puppenwagen zum Buggy umbaubar 15,- €, Kinder Reithelm Uvex, wie neu, 50,- €, Holzeisenbahn z. T. Brio, VB 25,- €. 꿥 05161 / 485709 Parkett-Schleifen Giesler & Kütemann GbR www.parkettpartner-walsrode.de Tel. 0 5161/ 60 95 36 TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Tel. 0 5161/ Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist für die Landkreise SFA, VER und ROW • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Stahlbordwände aus hochfestem Manganstahl für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H rieb nach DIN Schweißfachbet schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Tiermarkt Neue Fenster • mehr Sicherheit • mehr Dämmung • viele Farben • viele Hölzer bei Ihr Tischler Gewerbegebiet • 29664 Walsrode Fax 0 5161 / 32 63 Pferdeboxen frei, Reitplatz, Weide, ideales Ausreitgelände, Walsrode OT. T. 05161-4811512 Suchen Vogelkäfig, Vogel oder Vögel, Rasse egal. 꿥 05161 / 73628 Verschiedenes (0 5161) 5184 Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitär. 꿥 0176 / 24341080 PlayStation 3, 320 GB, 2 DualShock-Wireless-Controller, 2 Move-Motion-Controller, EyeKamera, 2 Spiele „Just Dance 3“ u. „Medieval Moves“, f. 200 €. Weitere Spiele auf Anfrage. 꿥 05164 / 91203 Büro-/Wohncontainer zu verk., 6m, 2 Räume, Gashzg., Fenster und Türen m. Gittern gesichert, VB 2.200,- €. 꿥 0172/5184269 Westerngitarre zu verkaufen, VB 85€. 꿥 05161/7871706 Verschenke wegen Betriebsumstellung zwei funktionsfähige Röhrenmonitore. 꿥 0172 / 8825584 (Walsrode) www.teich-bernd.de mit Schlachtfest am 20. 12. ab 11 Uhr bei Landwurst Rose in Grethem Trapezbleche 32 65 Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 Frisuren und Perücken Weihnachtsbasar Landwirtschaft aus eigener Aufzucht. jetzt günstige Hauspreise Diverse Porotonsteine und U-Schalen, 7 Paletten, bei Selbstabholung für 200 € abzugeben. 꿥 0152 / 38935345 Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller, alle Marken und Bj. Auch Unfall oder schlechter Zustand, sowie Teile, Kfz.-Werbung und Literatur. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 Weihnachtsgänse Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de ab Am Pulverberg 11 · Schwarmstedt Tel. 0 50 71/ 38 92 www.findling-heideregion.de Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Pkw-Anhänger Verkaufe Canon-TintenstrahlDrucker, Typ PIXMA, 6 Monate alt, 40,-€ 꿥 05161 / 7872454 und 0160 / 7737755 ALLE EVENTS DER HEIDEREGION Digital-Bilder ab -,17 Miele Waschmaschine W 963, kleine Probleme beim Schleudern, VB 50,- €. 꿥 0172 / 5111331 Passbilder 17 7 Container zu verk., 6m, nutzb. als Gartenhaus, 2 Räume, 2 Eingänge, Abstellr. u. Aufenthaltsraum, Gashzg., VB 1.800€. 꿥 0172/5184269 Bekanntschaften - Ehewünsche Hallo! It´s me. (M) 49 J./178 cm, schlank und ein Raucher. Gesucht wird eine (W)-Freundschaft/potentielle feste Beziehung. Freue mich auf Zuschriften an den Verlag unter WAL 1558692 Ich, weiblich, Anfang 40 J. mit Kind möchte mich neu verlieben. Melde Dich gern mit Bild. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1558748 Weihnachten alleine verbringen, ist nicht so schön. Ich, m., 46 J. alt, 1,80 m groß, schlank, suche auf diesem Wege eine Partnerin fürs Leben. Wenn du treu, ehrlich und zw. 35 und 45 J. alt bist, dann melde dich doch einfach. Zuschr. bitte mit Bild. Zuschr. an den Verlag unter WAL 1558721 Suche lieben Mann zum Umsorgen Monika, 67 J., hübsche, herzliche Hausfrau, mobil u. umzugsbereit, mit weibl. Figur, möchte dich glücklich machen. Lass uns gemeinsam noch mal Liebe u. Zweisamkeit erleben. Ruf an für ein Treffen. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 Anja, 40 J., hübsch Medizinassistentin, einfühlsam, schlank, ohne Kinder, liebt Musik, Sport u. sucht kein Abenteuer sondern einen Partner, der mit beiden Beinen i. Leben steht, bis Mitte 50. Herzblatt 0 5172 - 9 66 7016 Ich möchte wieder Walzer tanzen! Klaus, Ende 70, Wtw., Handwerker u. toller Hausmann. Mir fehlen Gespräche, Unternehmungen, zusammen Lachen . . . wir müssen nicht gemeinsam wohnen aber füreinander da sein. Herzblatt 0 51 72 9 66 7016 Kontakte Hausfrauen 30-55 suchen SEXTREFFS 꿥 0151 / 20013405 Irena sexy Perle, top Service, 꿥 05191 / 979471 oder www.ladies.de Weihnachtskarten Erledige gut und günstig Fliesen- und Malerarbeiten. 꿥 0171 - 3854906 10 WeihnachtsKlappkarten Hilflos? Einsam? Ob Mensch, ob Tier - Betreuung, Begleitung, Haushalt u.v.m. 꿥 0162 / 6237162 verschiedene Motive, inkl. Briefumschläge. Raiffeisen-Markt Der Fachmarkt für Haus, Garten und Tier 8-Tonnen-Holzspalter Hydraulikspalter mit Zweihandbedienung Motoranschluss: 400V/50Hz Spaltkreuz & Schutzhülle inklusive! Raiffeisen-Markt Walsrode Albrecht-Thaer-Str. 1a 29664 Walsrode | Tel.: (0 51 61) 98 93 20 Firmensitz: Raiffeisen Centralheide eG | Celler Str. 58 | 29614 Soltau | Tel.: (0 51 91) 6 09-0 Stahlmagnetkette, Armband, beides bicolor, 80 € FP, MultiSaphir Armband, rodiniert, silber, 130,- € FP, Funai Video/ DVD Kombi, nie benutzt, 200,€, Couchtisch, Fliese, schwarz/ blau, 3 Ablagen, auf Räder, 40,€ FP, Rubin-Weiß-Topas-Silberarmband, rodiniert, 150 € FP, Multi-Saphier-Silberarmband, rodiniert, 120 € FP, (Händler zwecklos). 꿥 0152 / 26830139 bis 18:30 h Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de Mehr Geld aus bestehenden und gekündigten LebensRentenversicherungen! BGH-Urteil Tel. 0 5161/ 6 03 0415 y 15,- Jede Unicef-Karte hilft einem Kind! Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 05-0 · www.wz-net.de 18 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Beilagen Stellenangebote Wir, der Paritätische Verein Heidekreis e. V., suchen zu sofort für unsere Kindertagesstätten in Walsrode Beachten Sie heute die Werbeprospekte folgender Firmen. Es kann sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden, da unsere Kunden manchmal nur Teilgebiete belegen. eine pädagogische Fachkraft (w/m) in Vollzeit‐ / Teilzeitbeschäftigung und für unsere Kindertagesstätte Vorbrück Für unseren Kunden Dow Wolff Cellulosics GmbH & Co. OHG suchen wir für den Ausbildungsstart im Sommer 2016 Auszubildende in folgenden Berufen: zwei Freiwillige als FSJ (w/m) (freiwilliges soziales Jahr) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung schnellstmöglich an: Chemikant/in Chemielaborant/in Elektroniker/in für Automatisierungstechnik Industriemechaniker/in Zerspanungsmechaniker/in Paritätische Kindertagesstätte Vorbrück Frau Heßland Hilperdinger Weg 8, 29664 Walsrode Telefon (0 51 61) 56 39, Fax (0 51 61) 60 33 44 E‐Mail: post@kita‐vorbrueck.de Starten Sie Ihre berufliche Karriere in einem renommierten, international tätigen Unternehmen. Dow gehört zu den besten Arbeitgebern der Welt und wurde schon mehrfach ausgezeichnet. Ihre Ausbildung findet praxisnah in den Betrieben von Dow im Industriepark Walsrode und in unseren Ausbildungswerkstätten statt. Neben einer attraktiven Ausbildungsvergütung und Sozialleistungen erwartet Sie ein spannendes und vielseitiges Aufgabenfeld. Bewerben Sie sich online auf unserem Internetportal www.ausbildungxxl.de – hier finden Sie auch weitere Informationen zu unseren Ausbildungsberufen. Wir freuen uns auf Sie! AF Personalpartner GmbH · 29699 Bomlitz · www.afgmbh.de · info@afgmbh.de ng von e Bearbeitu ssarbeiten ofil sollte di atsabschlu pr on its M ke ie tig w so n Ihr Tä ge un ten, Rechn bzw. Bankenkon ngestellten n. lte Steuerfacha ha ur /z bein m zu g . ldun rfahrung n eine Ausbi mit Berufse Wir erwarte Ausbildung antwortlich he sc ni än e m rn eigenver n. ge ne n Ih ite it eine kauf m be r und ar menarbeit Sie belastba f die Zusam au am Te Weiter sind es die sich ein jung ng bitte an dann freut ige Bewerbu äh ef ag ss Ihre au Senden Sie J. A. Woll bH Handels Gm ornberg 6, sen · Am H u 29614 Solta Liebevolle weibliche Betreuungskraft stundenweise für Familie mit zwei Kinder in Schwarmstedt gesucht. 꿥 05071 510623 Team 2016 – jetzt durchstarten Sie sind kommunikativ und können auf Menschen zugehen? Dann sind Sie in unserem Team genau richtig. www.wz-net.de für unsere Leser und Anzeigenkunden! Geänderte Anzeigenannahmeschluss-Termine in der Weihnachts- und Silvesterwoche . . . ...für die Ausgaben der „Walsroder Zeitung“: Anzeigenannahmeschluss Mittwoch, 23. 12. 2015, 10 Uhr Donnerstag, 24. 12. 2015, 10 Uhr Montag, 28. 12. 2015, 11 Uhr Dienstag, 29. 12. 2015, 11 Uhr Mittwoch, 30. 12. 2015, 11 Uhr Donnerstag, 31. 12. 2015, 10 Uhr An den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr erscheint die „Walsroder Zeitung“ nicht. mit Engagement und Motivation für Promotion- und Informationsarbeit in Festanstellung. Für Studenten auch in den Semesterferien möglich. Für weitere Infos: 08000-40 22 00 (gebührenfrei), Tel: 0 5139/402-200, www.promotion-welt.de oder per Mail an info@promotion-welt.de Suche Halbtagskraft für die Vor- u. Nachbereitung meiner Berittpferde. Putzen-Satteln-Longieren etc. Erfahrung mit Hengsten erforderlich! 꿥 05161 / 49036 Wir suchen für die Zustellung der Walsroder Zeitung in Walsrode (Teilbezirk) einen Zusteller 꿥 05161 / 6005-48 Wir suchen für die Verteilung des Anzeigenannahmeschluss Dienstag, 22. 12. 2015, 10 Uhr Dienstag, 29. 12. 2015, 10 Uhr Anzeigenannahmeschluss Donnerstag, 17. 12. 2015, 12 Uhr Dienstag, 22. 12. 2015, 12 Uhr Dienstag, 29. 12. 2015, 12 Uhr samstags/sonntags Zusteller/innen ab 14 Jahre in Schwarmstedt und Kirchlinteln. Ein Produkt der J. Gronemann GmbH & Co. KG Lange Str. 17 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 60 05-0 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist. www.wz-net.de Gültige Personalausweise, Steueridentifikationsnummer, Schulbescheinigungen, Immatrikulationsnachweise, Rentenbescheide sowie Krankenkassenkarte und Sozialversicherungsausweis werden verlangt. Annahme nur mit vollständigen Unterlagen! OBI Bau- und Heimwerkermärkte C. Ebel GmbH & Co. Walsrode KG Heinrich-Hertz-Str. 7, 29664 Walsrode Telefon 0 5161/48 87-0 Telefax 0 5161/48 87 30 Zur Überwachung von Monitoren im Nachtdienst in Walsrode, suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/innen. Sie erreichen uns: Mo. - Fr. von 9 - 18 Uhr unter: Tel. 0 5161/98 77 98 Freundliche Betreuung und erfahrene Haushaltshilfe für sehbehinderten älteren Herrn in Walsrode gesucht. Etwa 40 Stunden pro Woche bei guter Bezahlung. Bewerbungen bitte unter 꿥 05162 – 6677“ Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 r/in Nachhilfelehredem iker – gerne Studenten, Aka t oder Pensionäre – gesuch • Mathe • Deutsch • Englisch 07 22 7 / 61 51 0 Walsrode, e walsrode@studienkreis.d Wir suchen ab sofort in Dorfmark eine Reinigungskraft (m/w) Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern. Nr. 39/19. Jahrgang Sonntag, 28. September 2008 P te Kl einanzei ge va ri nur te ll sc 3.50 a h ei n i n d i e s e r A u sg Wochen Spiegel am Sonntag 29664 Walsrode - Lange Straße 14 - Tel. (0 5161) 60 05-0 29655 Walsrode - Postfach 15 20 - Fax (0 5161) 60 05 28 E-Mail: Wochenspiegel@wz-net.de Lange Straße 14 29664 Walsrode Tel. (0 51 61) 60 05-22 oder E-Mail: Anzeigen@wz-net.de auf Minijob‐Basis Wir suchen REINIGUNGSKRÄFTE für den Raum Fallingbostel, ca. 9 Std./Wo. auf geringf. Basis. Bewerbungen bitte von Mo. - Fr. in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr unter Tel. 0 41 61 / 5 33 92 Glas- u. Gebäudereinigung Bujko Für unsere Lkw-Waschanlage in Buchholz/Aller suchen wir zur Verstärkung Ihre Aufgaben: • Büroreinigung Nr. 36/25. Nr. 47/26. 4 7/ 26. Jahrgang Jahrgang Sonntag, Sonntag, 7. 22September . November November2014 2015 22. 2015 Bestellschein Bestellschein in in dieser dieser Ausgabe Ausgabe » Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung Private Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen 33.50 .50 e Immobilien Service Deutschland Vrestorfer Weg 3, 21339 Lüneburg Tel. 04131 854440 lueneburg@isd‐service.de www.isd‐service.de Lkw-Wäscher/in in Vollzeit. Yellow-Clean Truck-Wash Telefon 0 50 71/ 511191 tŝƌƐƵĐŚĞŶĂďƐŽĨŽƌƚŝŶtĂůƐƌŽĚĞ einen Hausmeister (m/w) Ihre Aufgaben: ඵ<ŽŶƚƌŽůůĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ඵ<ůĞŝŶĞƌĞZĞƉĂƌĂƚƵƌĂƌďĞŝƚĞŶ ඵƵƘĞŶƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ...für die Ausgaben des „Wochenspiegel am Sonntag“: Erscheinungstag Sonntag, 20. 12. 2015 Sonntag, 27. 12. 2015 Sonntag, 3. 1. 2016 Anmeldungen ab Montag, 14.12. 2015, ab 11 Uhr im Markt. Telefonische Anmeldung nicht möglich. auf Minijob-Basis ...für die Ausgabe des „Wochenspiegel am Donnerstag“: Erscheinungstag Donnerstag, 24. 12. 2015 Donnerstag, 31. 12. 2015 Inventur am Samstag, 9. Januar 2016. n Wir suchen Mitarbeiter Wichtige Information Erscheinungstag Donnerstag, 24. 12. 2015 Montag, 28. 12. 2015 Dienstag, 29. 12. 2015 Mittwoch, 30. 12. 2015 Donnerstag, 31. 12. 2015 Samstag, 2. 1. 2016 Su. MA (m/w) für ein ziviles Objekt in Walsrode (kein Flüchtlingsheim). Voraussetzung §34a der GewO. WIKING Wach& Werkschutz GmbH. Manuela Möhring, Husumer Baum 23c, 24837 Schleswig. 꿥 04621 93670 E-Mail: info@wiking.net Sie sind arbeitsuchend, Schüler (ab 18. Lebensjahr) oder Rentner? Dann brauchen wir Ihre Unterstützung bei unserer s Be Herr Han 2 Müllwerker (m/w) Nähere Informationen finden Sie unter www.heidekreis.de/stellenangebote oder unter www.ahk-heidekreis.de/ausschreibungen ab e Sie! Wir sspuätcerh- ineVnollzeit - eine(n) neue(n) er zu sofort od Wir suchen ter/in l a h h c u b Finanz d Kassen- un Die Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK), Anstalt des öffentlichen Rechts, sucht zum nächstmöglichen Termin, befristet bis zum 31.12.2017 in Vollzeit, Entgeltgruppe 05 TVÖD, Aushilfen (m/w) gesucht Suche zuverlässige Putzkraft m/w, sehr gerne schon älter, für ca. 3 Stunden die Woche Vormittags in Marklendorf. 꿥 05071 / 800386 Zentraleinkauf .20081$/($167$/7'(6/$1'.5(,6(6+(,'(.5(,6 Voraussetzungen: ඵ,ĂŶĚǁĞƌŬůŝĐŚĞƐ'ĞƐĐŚŝĐŬ ඵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞƐsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ Unser Angebot: ඵhŶďĞĨƌŝƐƚĞƚĞƐƌďĞŝƚƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐ ඵ^ŽƌŐĨćůƟŐĞŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ Immobilien Service Deutschland sƌĞƐƚŽƌĨĞƌtĞŐϯ͕Ϯϭϯϯϵ>ƺŶĞďƵƌŐ dĞů͗͘ϬϰϭϯϭͬϴϱϰϰϰϬ ůƵĞŶĞďƵƌŐΛŝƐĚͲƐĞƌǀŝĐĞ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ŝƐĚͲƐĞƌǀŝĐĞ͘ĚĞ Stellengesuche Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 E-Mail: Wochenspiegel@wz-net.de Mitglied im Unterricht Ma, Dt, Engl, 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 015792336952 Nachhilfe in Englisch 8./9. Klasse gesucht. 꿥 05161 / 73628 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 Gitarrenschule Dettmer DAS TEAM für Klassik und E-Gitarrenunterricht Tel. 0 51 62 / 26 77 Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Auto und Verkehr 19 Wochenspiegel am Sonntag 13. Dezember 2015 Grenzgänger Für 17.990,- EUR1 Der Volvo V60 Cross Country hat trotz seiner Eleganz nicht auf seine Transportfähigkeit verzichtet. Mehrere Schutzengel schon in der Basisausstattung dabei • Einzigartiges SUV-Design • 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS) optional auch als Automatik-Variante² • 1.6-Liter-Turbodiesel² mit 88 kW (120 PS), optional mit 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (TCSS)³, ⁴ Volvo hat den V60 Cross Country technisch und optisch in eine Spitzenposition gefahren Walsrode. Seit vielen Jahren haben die Fahrzeuge in Kombiform eine völlig neue Richtung eingeschlagen. Weg vom Trans- Im Test Volvo V 60 Cross Country D4 porter, hin zum eleganten Fahrzeug mit Aufnahmekapazität. Kaum einem Hersteller ist dieser Weg so gut gelungen wie Volvo. Einst ein eckiger Kasten mit dem Raum, dem jedem Lastenesel zur Ehre gereichte, ist die V-Klasse aus dem Lande der Lichterfeste und Elche in ein Spur geraten, die Sicherheit, Dynamik und formschönes Aussehen verkörpert. Dabei nimmt es der Volvo V60 niemandem übel, wenn er auch mal VOLVO-Vertragswerkstatt Dieter Hoch GmbH & Co. KG Service 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 2 Telefon 0 5161/ 7 32 55 einige sperrige Güter mit auf den Weg nehmen muss. Der V60 ist jenseits aller klobigen Formen, die Volvo einst kennzeichneten. Er ist in der Premiumklasse eine Idealmischung, die von einer ansteigenden Anzahl der Menschen gefahren wird. Eine Reihe von Schutzengeln breiten ihre Flügel bereits vor dem Starten des Sicherheitsmobils aus. Fahrer- und Beifahrerairbag sind mit einem zweistufigem Auslösesystem versehen, ein Seitenaufprallschutzsystem beinhaltet Kopf-, Schulter- und Seitenairbags, ein Schleudertraumasch- utzsystem ist ebenfalls serienmäßig an Bord, wie auch AutomatikSicherheitsgurte mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer auf den vorderen Plätzen. Da kann eigentlich gar nichts mehr schief gehen. Wer sich im Volvo V60 nicht sicher fühlt, sollte sich in einen Tresor setzen und nicht mehr wieder herauskommen, dann ist er zumindest vor einem Unfall gefeit. Da eine Fülle weiterer Annehmlichkeiten in dem Modell V60 Cross Country D4 Summum installiert sind, ergibt sich der Preis von 44.730 Euro. Zu diesen lebenserleichternden Maßnahmen gehö- Fahrbericht / Tech. Daten Volvo V60 Cross Country D4 Summum Hubraum: 1.969 ccm – Zylinder: 4 Reihe/Bi-Turbo – Leistung kW/PS: 140/190 bei U/min.: 4.250 – Max. Drehmoment: 400 Nm/1.750 Höchstgeschwindigkeit: 210 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 7,8 Sek. Leergewicht: 1.742 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.200 kg Gepäckraumvolumen: 430 Liter Tankinhalt: 67,5 l – Kraftstoffart: Diesel – Verbrauch (Test): 5,5 l/100 km CO2-Ausstoß: 120 g/km (Werksangabe) Grundpreis: 44.730 Euro • Optional mit ALLGRIP Allradantrieb⁴ ren technische Errungenschaften wie 2-Zonen-Klimaanlage, Bordcomputer. Sitzheizung, Tempomat und viele andere Details. Damit lässt es Volvo aber noch nicht bewenden. Wer sich noch weitere Verwöhn-Utensilien wie Achtgang-Automatik, Abstandsregelsystem, Xenium-Paket, Lederpolsterung und andere Gimmicks leisten will, kann sein Konto schnell mal mit über 60.000 Euro belasten. Mit dieser Preisgestaltung muss sich Volvo keineswegs schämen. Die Schweden spielen in der Premiumklasse sogar in der Liga „gerechtfertigte“ Preise. In der Summe der Gesamtausstattung fahren die Insassen komfortabel und eben zudem noch sehr sicher durch die Lande. Als zusätzliche Eigenschaft kommt noch eine recht verhaltene Trinkgewohnheit hinzu. Im Testbetrieb nippte der V60 mit den satten 190 PS und der 8-Gang-Automatik 5,8 VOLVO-Vertragswerkstatt Dieter Hoch GmbH & Co. KG Service 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 2 Telefon 0 5161/ 7 32 55 • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß 131 – 106 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Barpreis für einen Suzuki Vitara 1.6 4 x 2 Club (innerorts 6,3 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,3 l/100km; CO₂-Ausstoß 123 g/km). ² Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. Gegen Aufpreis. ³ Gilt nur für die Ausstattungslinie Comfort+. ⁴ Gilt nur für 4 x 4-Variante. www.autohaus-brockmann.com Soltau Harber MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 Munster Autohaus Brockmann Wietzendorf Mazda- und Suzuki-Vertragshändler Liter Diesel aus dem Tank. Natürlich wurde er nicht wie ein Verkehrshindernis über die Straßen gerollt, um womöglich einen gewollten Minidurst auszuweisen. Der V60 Cross Country ist ganz normal beansprucht worden, wie das Otto Normalverbraucher aus tun würde. Wenn er in die Strümpfe kommen soll, ist der V60 mit dem Biturbo-Nachdruck, der letzte, der sich weigert. Ihm genügen 7,8 Sekunden, um aus dem Stand auf Tempo 100 zu schnellen. Dabei verhält sich der Schwede angenehm ruhig und lässt sich auch nicht aus der Spur bringen. Er stellte eindrucksvoll unter Be- weis, dass er das Zeug hat, das Lieblingsauto der Menschen zu werden, die an ihrem Leben hängen und trotzdem nicht über Gebühr in die Tasche greifen zu müssen. Erleichternd kommt hinzu, dass er sich überall sehen lassen kann. Vielleicht mit Einschränkungen im Gelände, die Cross Country-Optik ist eher dem Zeitgeist geschuldet. Kurt Sohnemann VOLVO-Vertragswerkstatt Dieter Hoch GmbH & Co. KG Service 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 2 Telefon 0 5161/ 7 32 55 Ein Glas extra auf’s Haus Honda hat der NC den Hubraum auf 750 ccm erhöht - günstiges Biken Walsrode. Kaum ein Bike hat in den vergangenen Jahren einen so furiosen Start hingelegt, wie die Honda NC. Damit ist Fahrbericht: Honda NC 750 nicht etwa ein Kavalierstart auf Asphalt gemeint, damit ist der beneidenswerte Absatz der Exemplare gemeint. Mit einem Die Honda NC 750 in der X-Version. Halbautomatikgetriebe fährt sich das Bike bequem wie ein Roller und hat trotzdem Eigenschaften, die nur bei einem Motorrad zu finden sind. Ein schlagendes Argument für die handliche Honda ist zu dem der Preis. Da das Modell erst einmal mit 700 Kubikzentimeter in den Verkehr gelassen wurde, kamen die Erfinder sehr schnell auf die Idee, noch eine Zugabe nachzuschieben. Ähnlich wie ein Stammgast am Tresen, wurde noch ein Schnaps nachgeliefert, so dass die NC jetzt 750 heißt und in den Varianten NC 750 S und NC 750 X ausgeliefert wird. Während die NC 750 S als Naked Bike angeboten wird, enthält die NC 750 X alles, was für eine komplette Reiseenduro gebraucht wird. Dabei ist die Stauraumausbeute bei beiden Varianten großartig, denn Honda hat den Tank unter den Sitz gebaut und das Behältnis zwischen den Beinen von Fahrer oder Fahrerin für Gepäck oder als Versteck für den Helm umfunktioniert. Eine geniale Idee, zumal der Verbrauch des Motorrades vorbildlich günstig ist. Damit dürfte der Tank ausreichend bemessen sein, zumal es eine verbindende Sitte ist, spätestens nach 200 Kilometern die tankenden Kollegen und Kollegen an den Zapfsäulen zu begrüßen. Durch die Hubraumerweiterung hat die NC 750 eine Mehrleistung bekommen, die jetzt 55 PS ausmacht und durchaus für die Bestimmung der bequem zu fahrenden Japanerin ausreichen. Bei der Wahl des Modells sollte aber unbedingt das Automatikgetriebe geordert werden, Die Honda NC 750 als S-Variante. Sie besticht durch Leichtigkeit und genügsamen Umgang mit Treibstoff. denn wer zum Schalten verurteilt ist, erfährt schnell, dass der Drehzahlbegrenzer von 6.500 Umdrehungen schnell erreicht ist. Das macht beim Überholen nicht den besten Eindruck, weil die Entspannung während der Fahrt unterbrochen wird. Zumeist verwendet Honde Auspuffanlagen von Akrapovic, um den Twin sportlich klingen zu lassen. Das vermittelt etwas Sportlichkeit, wobei den NC- Fahrern sicherlich gar nicht so viel an Geschwindigkeitsorgien gelegen ist. Sie schätzen die Wendigkeit, die günstige Anschaffung und die ausgesprochen bequeme Sitzposition. So macht Motorradfahren spaß, wobei die NC 750 sicherlich auch gern von Wiedereinsteigern oder Neulingen gewählt wird, denn sie überfordert die Biker nicht. Kurt Sohnemann Daten: 2 Zylinder - flüssigkeitsgekühlt, 2 Ausgleichswellen, 745 ccm, 40,3 kW/55 PS bei 6.250 U/min, max. Drehmoment 68 Nm bei 4.750 U/min, 6-Gang, Kette, 14,1-Liter-Tank, Länge 2.210 mm, Breite 840 mm, Leergewicht 219 kg, Sitzhöhe 830 mm. Preis 6.805 Euro Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 41% SPAREN 7.99 Event an der Meinerdinger Kirche spülte 2.800 Euro in die Kassen der Hospizeinrichtung AKTIONSPREIS 12% SPAREN % 16 14.29 . 29 AREN 14 4 4.29 . 29 3 .79 SP 11.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS Jägermeist Jägermeister er MI 10.- 2015 M 16.12. GGÜÜLLTTIIGG AAM TAGE: LTEE TA TIPP FÜR KALT 11.79 S AK TION nem Zittrrone mit ei ße Zi Heiße er! st ei Sc Schhuussss Jägerm Flasche = 0,7 l 1 l/14,29 € 17% SPAREN 25 % 11 11.99 .9 9 SPAREN 9.99 der vierstündigen Veranstaltung ein Reinerlös von 2.800 Euro übrig blieb. Der Geldbetrag wurde jetzt von Ideengeber Karl-Heinz Bunke und Thomas Delventhal zum Hospizdienst nach Walsrode gebracht. Almuth Eckardt und Angela Schwarz nahmen den Scheck begeistert entgegen und dankten Raiffeisen-Markt Blutspende in Rodewald Der Fachmarkt für Haus, Garten und Tier Weihnachtsak onstage am Freitag, 18. Dezember 2015 und am Samstag, 19. Dezember 2015 auf auf eine Freizeitjacke oder -weste* alles* *gŸl gÊamÊ18.12.15Ê+Ê19.12.15Ê im R-Markt Walsrode, nicht kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte und nur auf vorrä ge Ware, nicht auf Pressear kel, Kra#stoffe, Tabakwaren, Eis und Prepaid-Angebote für den Einsatz herzlich. Schließlich kann so wieder gewährleistet werden, dass neue Kräfte im Hospizdienst an den notwendigen Lehrgängen teilnehmen können. *nur gegen Abgabe des Coupons,ÊnurÊeinÊCouponÊproÊ Person,ÊgŸl gÊamÊ 18.12.15 + 19.12.15 im R-MarktÊWalsrode,ÊnichtÊ kombinierbar,ÊnichtÊaufÊ bereitsÊreduzierteÊundÊnurÊaufÊ vorrŠ geÊWare BisÊzuÊ Raba!ÊaufÊ ausgesuchteÊ Schneeschieber!* ange ge der ge d Vorrat reicht! reicht!! *nur sol solange Rodewald. Der Blutspendedienst des Deutsche Roten Kreuzes und die Freiwillige Feuerwehr Rodewald rufen zur „Weihnachtsblutspende“ am Mittwoch, 16. Dezember, von 15 bis 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Rodewald „Im Zentrum“ auf. Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene zwischen 18 und 68 Jahren (als Erstspender 18 bis 59 Jahre) Blut spenden. Blutspenden in höherem Alter sind nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB möglich. 3 3. 3.99 99 2.99 AKTIONSPREIS Die Rekordsumme von 2.800 Euro für den Ambulanten Hospizdienst des Kirchenkreises Walsrode kam zusammen, weil viele Ehrenamtliche zum Stullenabend auf dem Gelände der Meinerdinger Kirche großen Einsatz zeigten. Bei der Spendenübergabe von links: Almuth Eckardt, Thomas Delventhal, Karl-Heinz Bunke und Angela Schwarz. Kräuterlikör 35% Vol. % 1SP5 AREN RE IS Walsrode (so). „Wenn wir die Unterstützung aus der Bevölkerung nicht hätten, könnten wir unsere Arbeit gar nicht verrichten“, dankt die Leiterin des Ambulanten Hospizdienstes des Kirchenkreises Walsrode Almuth Eckardt. Dabei hat sie insbesondere Karl-Heinz Bunke im Auge. Der Düshorner Bäcker hatte zum sommerlichen Stullenabend an der Meinerdinger Kirche alle Zutaten spendiert, um den Gästen eine kulinarische Gundlage zu schaffen. „Wir sind regelrecht überlaufen worden“, erinnert sich Pastor Thomas Delventhal gern an die Veranstaltung zurück, auf der Leo Krenz mit der Big Band des Polizeiorchesters Niedersachsen für die Festivalstimmung sorgte. Die Räumlichkeiten und das Außengelände waren von Menschen besetzt, die nicht nur zum unbeteiligten Besuch erschienen. Die Stimmung hätte nicht besser sein können. Zu den 690 Stullen, die von den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Meinerdinger Kirchcafés geschmiert wurden, zapften die Mitglieder der Kirchengemeinde noch zahlreiche Liter Getränke in die Gläser. Aber auch die Damen aus dem Hospizdienst halfen tüchtig mit, so dass letztlich aus 13 13.49 . 49 AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR.. 2277 051 61 - 94 97 53 IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN . W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE SOL ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. FAC E B O O K .CO M/G E T R A E N K E L A N D Stullenabend unterstützt den Hospizdienst mit 2.800 Euro Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst 13. Dezember 2015 P 20 Werner Magers gewinnt Herbstschießen Rodewald (pb/rie). Der Schützenverein Rodewald o. B. überreichte anlässlich des „Wurstessens“ die Preise des Herbstschießens an die Gewinner. Den Sieg sicherte sich der älteste Teilnehmer, Werner Magers, mit voller Ringzahl und einem Gesamtteiler von 5,6 (1,6 und 4,0). Den zweiten Platz errang Ulrich Wiebe mit einem Gesamtteiler von 6,7 vor Lars Runge mit einem Gesamtteiler von 22,0. Die Ränge vier bis zehn gingen an Doreen Fischer, Lena Bohm, Hendrik Rotermund, Olaf Dierks, Volker Schneider, Jannis Runge und Thorsten Kreuzer. Die drei Erstplatzierten beim Herbstschießen: (von links) Ulrich Wiebe, Werner Magers und Lars Runge. SONAXÊFormel+:ÊAk v-HartwachspßegeÊausÊderÊÊ Waschanlage Diese einzigar ge Pflege von SONAX mit natürlichem Carnaubawachs macht aus Ihrer Wagenwäsche ein Premium-Pflegesystem - für wochenlangen, hochwer gen Schutz von Lack, Chrom, Kunststoff und Gummiteilen. SONAXÊFormel+ÊhŠltÊ6xÊlŠngerÊalsÊherkšmmlichesÊ Hei§wachsÊundÊschŸtztÊIhrÊAutoÊdaherÊidealÊ vorÊStreusalzÊimÊWinter. von Familie Rüpke AmÊSonnabendÊ habenÊwirÊ z. B. Nordmanntannen für Sie geöffnet! ab 15 € auf al l wäscehAutoen* bis 14 Uhr Verkauf täglich ab 10 Uhr Spargel- und Weihnachtsbaumkulturen Familie Rüpke 29693 Böhme, Altenwahlingen 23 Tel. (0 51 65) 12 87 *Waschkarten im Raiffeisen-Markt/Tankshop erhältlich, Raba!ÊnurÊgŸl gÊamÊ18.12.+19.12.15ÊinÊderÊ WaschanlageÊWalsrode,ÊnichtÊkombinierbar Raiffeisen-Markt und Waschanlage Albrecht-Thaer-Str. 1 a | 29664 Walsrode Firmensitz: Raiffeisen Centralheide eG | Celler Str. 58 | 29614 Soltau | Tel.: (0 51 91) 6 09-0 Spende für Jugendarbeit der Feuerwehr Honerdingen Honerdingen (jf/rie). Die Technische Akademie Heidekreis in Honerdingen überraschte kürzlich die Ehrenamtlichen der Freiwilligen Feuerwehr Honerdingen mit einer Spende. Nach einer Einsatzübung der Feuerwehren Walsrode und Honerdingen am Gebäude der TA Heidekreis wurde ein Scheck über 600 Euro übergeben. Der Geschäftsführer Olaf Kahle und sein Stellvertreter Michael Finkas möchten mit ihrer Spende die wertvolle Jugendarbeit in der Kinder- und Jugendfeuerwehr unterstützen. „In Zukunft wird jede helfende Hand in der Feuerwehr benötigt“, so Kahle. So freute sich Ortsbrandmeister Michael Schlüter riesig, als er den Scheck von Michael Finkas überreicht bekam, der sofort an den Jugendfeuerwehrwart Oliver Eggerichs weitergereicht wurde.