Internorm - Spatiulconstruit.ro
Transcription
Internorm - Spatiulconstruit.ro
Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Farben, Holzarten, Ausführungsmöglichkeiten Farben außen: Für die Außenflächen bei allen Holz-Alu Systemen stehen die gleichen Farben und Oberflächen wie bei den Alutüren oder Exclusivprodukten zur Verfügung. Es gelten die gleichen technischen Ausführungen. Details siehe Kapitel Oberfläche. Farben innen Fichte und Lärche: Fi 100/ Lä 100 Fi 101/ Lä 101 Fi 104/ Lä 104 Fi 103/ Lä 103 Fi 110/ Lä 110 Fi 109/ Lä 109 Fi 113/ Lä 113 Fi 910 (weiß deckend) Fi 121(NCS 0005Y20R) Fi 114/ Lä 114 Fi 115/ Lä 115 Fi 116/ Lä 116 - keine Metallicfarbtöne wie Ral 9006/ Ral 9007 auf den Holzprofilen - keine Signalfarben - keine positiven Beizbilder Farben für Reparatur- bzw. Serviceaufträge: Fi 102, Fi 105, Fi 106, Fi108, Fi 111, Fi 112, Fi120, Ral 6005 Dichtungen: bei allen Holz / Alu Systemen werden schwarze/schwarzbraune Dichtungen und schwarze Klebebänder verwendet. Holzarten: bei allen Holz / Alu Systemen wird die Holzart Fichte und Lärche verwendet. Andere Holzarten sind auftragsbezogen auf Anfrage zu prüfen. Sonderausführung: deckende Sonderfarben in NCS oder RAL Design sind im Innenbereich auf Anfrage möglich. - Beachten Sie, dass bei verschiedenen Alufarben vor allem bei Ral 9006/ 9007 oder auch bei HDS und DH Farben aufgrund der Beschichtungsverfahren Farbunterschiede auftreten können. - bei Holzfarben können leichte Farbabweichungen aufgrund der Werkstoffeigenschaften sowie der Beschichtungsverfahren auftreten. - bei hellen Holzfarben treten durch UV-Strahlen Farbänderungen auf. (wie bei allen Holzprodukten z.B. Parkettboden oder Möbel) - Holzmusterplättchen sind Farbrichtmuster Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -1- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Erläuterungen der Bemaßung von Zeichnungen RA FM TLM GM FFM FFOK/OKFF FM Gehflügel FM Stehflügel GL = = = = = = = = = Rahmenaußenmaß Flügelmaß Teilungsmaß Glasmaß Flügelfalzmaß fertige Fußbodenoberkante Flügelmaß erstöffnender Flügel bei 2flg.Elementen Flügelmaß zweitöffnender Flügel bei 2flg. Elementen Glaslichte RBMB = RBMH = Reparaturbestellmaß Breite für Nachbestellungen von Fensterflügel. Reparaturbestellmaß Höhe für Nachbestellungen von Fensterflügel. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -2- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Designausführungen Profilschnitte NRNF alle Produktausführungen, mit dem passenden IF-Flügel sind sperrbare Elemente,Schiebe und Faltelemente möglich. Profilschnitte NRDF alle Produktausfürungen mit schmalen DF-Flügel möglich. Keine sperrbaren Türen keine Schiebe und Faltelemente in dieser Designvariante. Profilschnitte NRCF alle Produktausführungen mit schmalen CF-Flügel möglich. Keine sperrbare Türen, keine Schiebe- und Faltelemente in dieser Designvariante. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -3- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schnittzeichnungen Fensterschnitt NRNF mit Fixverglasung Fensterschnitt CRNF mit Fixverglasung Fensterschnitt IRNF mit Fixverglasung Auf Wunsch ist die 21 mm Außenseite als Sichtfläche, im Standard ist diese Fläche wie RA eine Blindfläche Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -4- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schnittzeichnungen Fensterschnitt HRNF mit Fixverglasung Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -5- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schnittzeichnungen - Kopplung bei IR nicht möglich. - STV bei IR nicht möglich. Fensterschnitt NRNF mit Alubodenschwelle Behindertengerecht Fensterschnitt NRNF mit Alubodenschwelle standard - nur mit XDF u.XDT-Bänder möglich, kein D-DKBeschlag. - keine Schlagregendichtheit - keine Direkte Bewitterung - mit Standardbeschlag möglich Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -6- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schnittzeichnungen 97 mm Kämpfer mit 2 Flügel Schnitt Stulp NF 97 mm Flügelkämpfer Kopplung mit 2 Flügeln - die Gläser oder Paneele müssen auf beiden Seiten die gleichen Dicken aufweisen 97 mm Rahmenkämpfer fixverglast Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -7- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schrägfenster DK mit VV Beschlag Kipp Beschlag D mit VV Beschlag max. 55 kg Flügelgewicht mit DKBeschlag Ausführungsmöglichkeiten Einteilige und mehrteilige Konstruktionen mit Kämpfer, zweiflügelige in Stulpausführung. Bei NRNF ist der mind. Winkel von 55° nicht zu unterschreiten, bei Fixverglasung liegt der mind. Winkel bei 30°. (30° nur mit NR-Rahmen möglich) DK ist nur mit 2 unteren Ecken im rechten Winkel möglich Öffnungsarte: Dreh - Kipp, Kipp mit Getriebeverschluss (KG) oder Kipp mit aufliegendem Oberlichtöffner; bei Betätigung mit Oberlichtöffner ist darauf zu achten, dass die Ableitung des Antriebes auf der Seite mit einem Winkel größer 90° erfolgen muss. Bei DK Ausführungen ist ein Auflaufen des Fensterflügels aus funktionstechnischen Gründen nicht zu vermeiden. mindest Kämpferlänge schräg ist 380 mm. Bei CR und IR Fixverglasungen ein mindest Winkel von 35°. Sonderkonstruktionen nur mit technischer Anfrage möglich. Schrägelemente generell Beanspruchungsklasse A. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -8- Bei Glaslichten unter 275 mm wird die gekennzeichnete Eckverbindung mit Minizinken ausgeführt. Glaslichten unter 100 mm sind nicht möglich! PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Sonderkonstruktionen mit Flügel - DK immer auf der langen Anschlagseite - Achtung auf die Laibung. Schräge Elemente können an die Laibung schlagen -Flügel auf Kämpfer angeschlagen nur D-DK möglich. - Anschlagseite Höhe muss immer größer sein als die Flügelbreite. - keine Stulpprofile im Bereich der oberen Ecke - Flügel am Spitz nach unten Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! -9- PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Sonderkonstruktionen Fixelemente - Entwässerung nur nach unten möglich - bei Glas am Spitz max. 50 kg Glasgewicht (Bruchgefahr) - Elemente auf technische Anfrage. - Elemente am Spitz stehend werden immer mit Silikonversiegelung ausgeführt. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 10 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Rundbogen: NR: Rmin.= 410 mm NRNF: Rmin.= 410 mm -Ein- und mehrteilige Konstruktionen mit Kämpfer oder Stulpausführung. -Beschlag: Dreh, Dreh/Kipp,Fix,Kipp mit Kantengetriebe. -NF,DF,CF Flügel machbar. - Beschichtungsgröße Standardfarben u.Hirest Farben : 2000 x 3000 mm bzw. 3000x2000mm - Beschichtungsgröße DH Farben: 3000 x1500 mm - Beschichtungsgröße HDS Farben: 3000 x1250 mm - nur NR-Rahmen - im Bogenbereich wird das Rahmenaußenprofil nicht gefräst. Maueranker müssen angeschraubt werden. - bei Rundbogen Fixverglasungen werden die Glasleisten generell verschraubt. - bei DK-Ausführungen ist ein starkes Auflaufen des Fensterflügels aus funktionstechnischen Gründen nicht zu vermeiden. - Es ist möglich das Rahmenprofil ohne Alu auf techn. Anfrage breiter zu fräsen. - die angegebenen Mindestradien bei Sprossen sind Außenradien. - Einbautiefe - Spalettentiefe beachten ! Flügel läst sich sonst nicht vollständig öffnen. - Biegeradius bei 30 mm Alusprosse ; Rmin = 180 mm - Biegeradius bei 40 mm Alusprosse ; Rmin = 250 mm - Biegeradius bei 60 mm Alusprosse ; Rmin = 560 mm - Sämtliche andere Profile wie Abdeckleisten, Kämpfer, Stulp, Rahmenkonter, Flügelkonter und Rahmenverbreiterungen können nicht in Bogenform ausgeführt werden. - keine Korbbogenfenster, Spitzbogenfenster und Ovalfenster. - keine Oberlichtöffner - nötige Rahmenverbreiterungen kann nicht gebogen werden. - kein CR oder IR-Rahmen und IF-Flügel. - keine D/DK Beschläge bei Kreisfenster mit Kämpfer. - Eloxalfarben bei Rund und Segmentbogen. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 11 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Sonderkonstruktionen mit Flügel - Biegeradien und Beschichtungsgrößen beachten. - Elemente auf technische Anfrage - Entwässerung nur nach unten möglich - keine Schlagregendichtheit - keine Entwässerungsmöglichkeit - keine Schwingflügel Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 12 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Sonderkonstruktionen Fixverglasugen - Biegeradien und Beschichtungsgrößen beachten. - immer mit Nassversiegelung - Elemente auf technische Anfrage - Elemente werden immer mit Silikonversiegelung ausgeführt. - Entwässerung nur nach unten möglich Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 13 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung Rundbogen 1flg. edition VV Beschlag und Auto Pilot. min. Biegeradius 410 mm max. Flügelgewicht 55 kg Größenbegrenzung Rundbogen 2flg. edition VV Beschlag und Auto Pilot. Stulp und Kämpfer min. Biegeradius 410 mm max. Flügelgewicht 55 kg Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 14 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung Segmentbogen 1flg. edition VV Beschlag und Auto Pilot. min. Biegeradius 410 mm max. Flügelgewicht 55 kg Größenbegrenzung Segmentbogen 2flg. edition VV Beschlag und Auto Pilot. Stulp und Kämpfer min. Biegeradius 410 mm max. Flügelgewicht 55 kg Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 15 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Verglasungsvarianten Rahmen Flügel Glasaufbauten bei Flügeln und Rahmen 24/ 32/ 36 und 42 mm Glatte Füllungen mit den Füllungscodes P24/P32/P36/P42 (außen Alu, innen Holz können verwendet werden.) Beachten Sie bei Fixverglasungen mit Dübelmontage, dass die Elemente mit der innenliegenden Glasleiste verglast werden. Die eingeschnittenen Glasleisten und Innenprossen werden verpackt mitgeliefert. Die Dübelbohrungen werden bereits im Werk ausgeführt. Bei Baustellenverglasung werden alle Sprossen mit Überlänge geliefert. keine Einfachgläser verwenden (keine Glasleisten, Taupunktproblem) keine Zierelemente und Füllungen von Aluminium-HET Programm verwenden. keine andere Glasstärken verwenden. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 16 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Entwässerung der Rahmenprofile Bei NR und CR ist eine Entwässerung nach vorne und nach unten möglich Achten Sie bei einer Entwässerung nach unten vorallem auf einen richtigen Bauanschluss,wir empfehlen unser Fensterbankanschlussprofil zu verwenden. Besondere Vorsicht bei gekoppelten Elementen und Rahmenverbreiterungen. Achten Sie besonders auf eine RAL gerechte Montage und ungehinderten Wasserabfluss. Keine Entwässerung nach unten bei Kämpferprofilen waagrecht, CR-Rahmen mit Schweizer Wetterschenkel , IR-Rahmen, flächenbündiger Futterleiste und HR-Rahmen. Mischrahmen und Konstruktionen Freies kombinieren von NR,CR und IR Rahmenprofile in einem Rahmen ist möglich. kürzeste Kämpferlänge bei Konstruktionen 230 mm Glaslichte Beachten Sie, dass bei Schiebetüren und Falttüren der NR-Rahmen unten und oben nicht möglich ist. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 17 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Rahmenausfräsungen Innen Kapitel 2.1.1 Rahmenausfräsungen Außen ACHTUNG:Rahmenkombinationen IR-Rahmen NR-Rahmen NR-Rahmen NR-Rahmen CR-Rahmen CR-Rahmen NR-Rahmen HR-Rahmen RV-50 Rv-30 -Im schraffierten Bereich ist winkelige Ausfräsung frei im ISS wählbar. Gewünschte Seiten definieren -Bei den Rahmenausfräsungen außen, ist eine Kombination der Rahmen profile Alu-Schaum und Holz notwendig um die Eckwinkel der Aluprofile nicht zu zerstören (Bruch der Alugehrungen). - Bei ausgefrästen Profilen ist ein Koppeln und die Montage von Rahmenverbreiterungen nicht möglich. - bei Rahmenfräsung außen Entwässerung nur nach vorne Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 18 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Aufliegender Beschlag (Autopilot) bei edition max. Öffnungswinkel ca. 140° NRNF Beschlagseitig - Aufliegender Beschlag bei allen Modellen wo die Flügel am Rahmen angeschlagen werden. - Öffnungswinkel ca 140° - Es werden die Schließteile von VV-Beschlag verwendet. - Es gelten die Größenbegrenzungen für Standardfenster edition VV -Beachten Sie den seitlichen Platzbedarf bei enger Laibung. -Die Vermischung von VV-Beschlag und Auto-Pilot in einem Modell auf technische Anfrage. -Flügel auf Kämpfer angeschlagen auf technische Anfrage -XT Beschlag haben einen Öffnungswinkel von 180°. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 19 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Beschlag Der Beschlag ist standardmäßig als Basissicherheit mit einem Pilzzapfen ausgestattet. Dreh-Kipp Ausführung (DK) Ab einer Flügelfalzbreite bzw. -höhe von 1075 mm wird eine zusätzliche Verriegelung eingesetzt.Der Griff soll nur im geschlossenen Zustand des Fensters betätigt werden. Die Griffhöhe wird von der Flügelunterkante gemessen. Standardgriffhöhen bei edition Fenster und Türen Flügelhöhe 276 - 496 497 - 746 747 - 896 897 - 1120 1121 - 1346 1347 - 2636 Fenster Griffsitz 137 233 286 436 486 586 Balkontür Flügelhöhe 1706 - 2636 Griffsitz 1073 Gedreht werden kann der Flügel, wenn die Griffstellung waagrecht ist, gekippt werden kann er bei Griffstellung senkrecht nach oben. Dreh Ausführung (D) Griffhöhen und Anwendungsbereich für Mittenverriegelung gleich wie bei Dreh-Kipp Ausführung. Geöffnet werden kann das Fenster bei Griffstellung waagrecht. Eine Griffstellung senkrecht nach oben ist nicht möglich. Dreh-Kipp-Tür Ausführung (DKT) Die Funktion ist gleich wie beim Dreh-Kipp Fenster. Die Griffhöhe beträgt bei sämtlichen Türen standardmäßig 1073 mm gemessen von der Flügelunterkante. Alle Elemente, die als Türen bestellt werden, sind generell mit einem Schnapper und einem Muschelgriff ausgestattet. -Zur Unterscheidung von Türen und Fenstern ist es bei der Bestellung unbedingt notwendig, die richtige Beschlagsausführung anzugeben! -bei variablen Getriebehöhen kann unter Umständen kein Balkontürschnapper bei 2flg. Elementen eingesetzt werden. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 20 - PHB,Ausgabe 03.2008 Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Internorm° ed[it]ion Kapitel 2.1.1 Kipp mit Getriebeverschluß (KG) Bei der Beschlagsausführung KG wird der Griff links od. rechts montiert. Dies ist bei der Bestellung anzugeben (z.B. Bestellangabe KGL = Griffsitz links, von innen gesehen). Griffhöhen und Anwendungsbereich der Mittenverriegelungen gleich wie bei Dreh-Kipp Ausführung. Geöffnet werden kann das Fenster, wenn die Griffstellung entweder waagrecht oder senkrecht nach oben ist. Kipp mit Getriebe oben (KGO) Bei der Ausführung KGO wird der Griff oben mittig montiert Geöffnet werden kann das Fenster, wenn die Griffstellung senkrecht nach unten ist. Eine Drehung in die entgegengesetzte waagrechte Richtung ist nicht möglich. VV - Vollverdecktliegender Beschlag Der VV-Beschlag wird beim System edition und edition4 als Standardbeschlag für alle Fenstersysteme und Öffnungsarten verwendet. Durch den im Falzbereich liegenden starren Drehpunkt sind die gleichen Gewichtsbelastungen und Größenbegrenzungen wie bei normalen handelsüblichen Beschlagssystemen möglich. Achten Sie bei der Montage auf ein ordungsgemäßes Einhängen und eine Fixierung des Eckbandes mit der Madenschraube im Ecklager. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 21 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Aufliegender Oberlichtöffner (KAZ, KAK, KAKG, KAEL, KAOA) Beim aufliegenden Oberlichtöffner sind sämtliche Beschlagsteile sichtbar montiert. Standardmäßig werden zwei Kipp-Sicherungs-Putz-Scheren eingesetzt. Die Betätigung der Öffnungsschere erfolgt über Kurbelantrieb, Handhebel oder einen E-Motor. Standardmäßig wird die Antriebsseite bei Kurbelantrieb oder Handhebel mit rechts angenommen, außer es befindet sich unterhalb der Oberlichte ein einflügeliges Element, dann wird die Antriebsseite griffseitig ausgeführt. Soll die Antriebsseite mit der Anschlagseite eines darunterliegenden Flügels zusammenfallen, so ist die Kurbelstange entweder abnehmbar auszuführen oder der Antrieb vom Flügel abzurükken. Für diesen Fall muss beim NR-Rahmen mindestens eine RV 30 montiert werdenoder es muss der CR-Rahmen verwendet werden. Die Lage des Handhebels bzw. der Handkurbel ist wie nachfolgend dargestellt festgelegt bzw. anzugeben. Beim Elektroantrieb ist antriebsseitig beim NR-Rahmen immer mindestens eine RV 30 vorzusehen. Der E-Antrieb wird standardmäßig obenliegend, bündig mit der rechten Flügelkante montiert. Ist oben zu wenig Platz (Flügelbreite kleiner 623 mm), oder wird eine Zusatzverriegelung benötigt (ab Flügelhöhe 1100 mm), so wird der E-Antrieb rechts vom Flügel montiert. Standardmäßig ist die Farbe des Antriebes EV1, auf Wunsch kann er auch in weiß ausgeführt werden. Die Farbe des E-Motors ist generell EV1 (andere Farben auf Anfrage) Ab einer Flügelbreite von 1100 mm ist eine Zweitschere notwendig. Ab einer Flügelhöhe von 1100 mm wird eine senkrechte Verriegelung benötigt. Bei dem Einbau des aufliegenden Oberlichtöffners ist zu berücksichtigen, dass eine Dichtheit des Fensters wie bei anderen Beschlagsausführungen nicht erreicht wird. - Verdeckt liegender Oberlichtbeschlag - kein NR-Rahmen ohne Rahmenverbreiterung auf der Antriebsseite bei Oberlichtöffner Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 22 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 KAZ...... Oberlichtbeschlag aufliegend mit Zugstange KAK......Oberlichtbeschlag aufliegend mit Kurbelstange KAKG... Oberlichtbeschlag aufliegend mit Kurbel und Gelenkübertragung KAEL.... Oberlichtbeschlag aufliegend mit E-Antrieb KAOA... Oberlichtbeschlag ohne Antrieb (wird für die zweite Oberlichte benötigt, wenn 2 Oberlichten mit einem Antrieb betätigt werden) Es dürfen mit einem Elektromotor maximal 2 Oberlichten angetrieben werden. Es gibt 2 Varianten von elektrischen Oberlichtöffnern, und zwar mit 24 Volt Schutzspannung (Gleichrichter ist erforderlich) sowie mit 230 Volt (muss jedoch von einem Elektriker angeschlossen werden). Die Elektromotoren sind nur für die Verwendung in trockenen Räumen bestimmt. Das Flügelgewicht der Oberlichte darf maximal 50 kg betragen. Position der Antriebe Für die Position des Antriebes (nur bei Handkurbel und Handhebel, für E-Antrieb gibt es keine Wahlmöglichkeit) ist generell das Maß von Kippflügel-Oberkante bis Unterkante Antrieb (gestreckte Handkurbel bzw. offener Handhebel) anzugeben. Damit der Antrieb noch innerhalb der Kippflügelhöhe montiert werden kann sind folgende Flügelhöhen zu berücksichtigen: Bei Spindelgetriebe waagrecht, Kurbel fix: Bei Spindelgetriebe senkrecht, Kurbel fix: Bei Handhebel (Zugstange): Bei E-Antrieb senkrecht: FH mind. 440 mm FH mind. 750 mm FH mind. 460 mm FH mind. 450 mm Positionierung des Antriebes Für die Positionierung des Antriebes wird bei der Bestellung immer das Maß von der KippflügelOberkante bis zur Unterkante der gestreckten Handkurbel oder des geöffneten Handhebels angegeben. Dies gilt auch für die abnehmbare Kurbelstange Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 23 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Ausführungsmöglichkeiten - Holzart Fichte und Lärche - Farbkombinationen zwischen Rahmen, Flügel, Füllungen und Sprossen sind möglich. (z.B.: Rahmen weiß, Flügel grün) - Standard Glasprogramm mit 24 mm,32 mm,36 mm ,42 mm Glasaufbau inkl. Aufklebesprossen, Gold- und Bleisprossen. Einbausprossen sind den Dickschichtlasuren bei Fichte soweit als technisch möglich angepasst.Farbabweichungen zwischen Holz und Alu sind aber nicht zu vermeiden. - Bei Bruchangaben für Teilungsmaße werden immer die Glaslichten geteilt. - Mischrahmen in einem Rahmen sind möglich. - XDF und XDT Bänder für größere Öffnungswinkel sind möglich. - Bei 90° Winkel werden die Glasleisten stumpf eingeschnitten. - Ausserhalb 90°Winkel werden die Glasleisten auf Gehrung geschnitten. - Eine Versiegelung mit Silikon ist Standard im ISS vorbelegt. - Oberlichtöffner: Bei Antrieb mit E- Motor muß antriebsseitig beim Motor eine 30 mm Rahmenverbreiterung montiert werden. - Bei Oberlichten muss auf der Antriebsseite eine RV 30 mm oder ein CR Rahmen verwendet werden (Platz für Kurbel oder Zugstange). - Beachten Sie bei einer Entwässerung der Rahmenprofile nach unten auf einen fachgerechten Bauanschluss laut DIN bzw.RAL. - Bei waagrechtem Kämpfer ist nur eine Entwässerung nach vorne möglich. - Verwenden Sie bei Kopplungen und RV die mitgelieferten Compribänder. und dichten Sie die Aluprofile seitlich zum Mauerwerk hin ab. - Farb und Strukturunterschiede sind auf Grund des natürlichen Werkstoffs Holz möglich. - Holzart Kiefer,Oregon auf technische Anfrage. - NCS Farben auf technische Anfrage - ab 1800 mm Teilelänge bei den Rahmenprofilen NR/CR/IR/HR und Rahmenkämpfer wird das Holzkantel keilgezinkt ausgeführt,mit einer mind.Keilzinklänge 800 mm - Flügelkantel, Glasleisten und Sprossen sind innen durchgehend ausgeführt (nicht keilgezinkt). - 2 Flügel am Kämpfer angeschlagen Beschädigungsgefahr wenn beide Oliven zueinander schlagen. - Beim koppeln der Elemente ist auf eine saubere Lastabtragung ins Mauerwerk zu achten (kein Fassadenersatz) - bei Baustellenverglasungen und nicht verglasten Fixelemente achten Sie auf die richtigen Montagenhinweise - keine Blindflügel - Keine sperrbare Balkontüren mit NF, DF, CF -Flügel. - Außenaufgehende Elemente,Schwing.und Kastenfenster sind nicht möglich. - nur Glasaufbauten mit 24/ 32/ 36 und 42 mm verwenden. - Holz-Alufenster eignen sich ausschließlich zum vertikalen Einbau. Dachkonstruktionen für Wintergärten, Dachflächenfenster sowie schräge Vorbauten sind nicht möglich. - Dübelmontage ab 80 mm Rahmenverbreiterungen werden nicht durchgebohrt. - Eloxalfarben in Bogenausführung sind nicht möglich. - grundierte Oberflächenausführungen - Innenjalousie bei 36 und 42 mm Verglasung - Einbausprossen bei Holzart Lärche Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 24 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Türen in Sonderausführung mit XD-Beschlag bis 3000 mm Höhe - Türen in edition bis max. 3000 mm Höhe - 2 Stück Bänder bis Flügelhöhe 800 mm 3 Stück Bänder von Flügelhöhe 801 mm - 1675 mm Achtung siehe Teilung ! 4 Stück Bänder ab Flügelhöhe 1676 mm Achtung siehe Teilung ! - max. Flügelgewicht bei Flügel stehend 130 kg - max. Flügelgewicht bei Flügel liegend 80 kg - Abdeckkappen in Silber für die XD-Bänder vorbelegt - Griffhöhe beachten (ev.variable Griffhöhen verwenden) -Bei Reinigungsflügeln ab einer FFB von 1487 mm wird eine Drehbremse und zusätzlich ein Fensterschloss verwendet. Diese Regelung gilt für Geh- und Stehflügel -Achten Sie bei übergroßen und schweren Elementen auf eine besonders sorgfältige Montage und weisen Sie den Endkunden auf die besonderen Gefahren derartiger Sonderkonstruktionen hin. Achtung Übergrößen! Fensterflügel nur zum Reinigen vorsichtig öffnen. 2. Person zur Sicherung des Fensterflügels heranziehen. Zusätzlichte Belastungen vermeiden! Einflügelige Elemente Mod.1 Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 25 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Zweiflügelige Elemente Mod.3 mit XD Beschlag Übersteigt aufgrund der Elementgröße die Konstruktion ein Gewicht von 90 kg, werden die Flügel ausgehängt geliefert. Bei asymmetrischer Teilung gilt die Größenbegrenzung von Modell 1 je Flügelmaß Zweiflügelige Elemente Mod.5 mit XD Beschlag Übersteigt aufgrund der Elementgröße die Konstruktion ein Gewicht von 90 kg, werden die Flügel ausgehängt geliefert. Bei asymmetrischer Teilung gilt die Größenbegrenzung von Modell 1 je Flügelmaß Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 26 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Rundbogenfenster mit XD-Bänder 1 flg Rundbogenfenster min. RAB 820 mm max. RAB 1200 mm min. Höhe gerade Anschlagseite 469 mm max. RAH 3000 mm max. Flügelgewicht 70 kg Verhältnis beachten! Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen jedoch ausgehend von gerader Anschlagseite! 2 flg Rundbogenfenster min. RAB 844 mm max. RAB 1600 mm min. Höhe gerade Anschlagseite 469 mm max. RAH 3000 mm max. Flügelgewicht 70 kg Verhältnis beachten! Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen jedoch ausgehend von gerader Anschlagseite! Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 27 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Segmentbogenfenster mit XD-Bänder 1 flg Segmentbogenfenster min. RAB 469 mm max. RAB 1200 mm min. Höhe gerade Anschlagseite 469 mm max. RAH 3000 mm max.Flügelgewicht 70 kg min. Biegeradius 410 mm Verhältnis beachten! Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen jedoch ausgehend von gerader Anschlagseite! 2 flg Segmentbogenfenster min. RAB 844 mm max. RAB 1600 mm min. Höhe gerade Anschlagseite 469 mm max. RAH 3000 mm max. Flügelgewicht 70 kg Verhältnis beachten! Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen jedoch ausgehend von gerader Anschlagseite! Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 28 - PHB,Ausgabe 03.2008 Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Internorm° ed[it]ion Kapitel 2.1.1 Schrägfenster mit XD-Bänder 1 flg Schrägfenster min. max. max. max. RAB 469 mm RAB 1200 mm Höhe 3000 mm Flügelgewicht 70 kg Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen 2 flg Schrägfenster min. RAB 844 mm max. RAB 1600 mm max. Höhe 3000 mm max. Flügelgewicht 70 kg min. Anschlaghöhe 469 mm 1 Flügel am Kämpfer angeschlagen möglich, max. Flügelgewicht 60 kg Bandteilung gleich wie bei geraden Elementen Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 29 - 2 flg.am Kämpfer angeschlagen nicht möglich PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 KG/KGO mit XD-Bänder 3 Bänder ab Flügelbreite 1304mm 4 Bänder ab Flügelbreite 2378mm KGO mit XD-Bänder KG mit XD-Bänder min. RAB 469 mm max. RAB 3000 mm min. Höhe 469 mm max. Höhe 1400 mm max.Flügelgewicht 80 kg min. RAB 469 mm max. RAB 3000 mm min. Höhe 570 mm max. Höhe 1800 mm max. Flügelgewicht 80 kg Bandteilung immer Symetrisch max. 4 Bänder Konstruktionshinweise - es muss ab einer Stützweite von 1201 mm ein oder mehrere senkrechte Rahmenkämpfer eingebaut werden um eine optimale Lastabtragung zu gewährleisten. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 30 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Schnitt senkrecht Maßermittlung Die Bestellmaße der Internorm Holz-Alufenster beziehen sich immer auf das Rahmenaußenmaß RA und bei Kämpferteilungen auf das Teilungsmaß TLM. Bestellmaß Breite = Mauerlichte - 20 mm = RA Bestellmaß Höhe = Mauerlichte - 50 mm = RA Kämpferteilung = RA bis Mitte Kämpfer = TLM Kämpferteilungen immer von der Innenansicht angeben. Beginnend von links nach rechts und von unten nach oben. Schnitt waagrecht Schnitt Teilungsmaße Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 31 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen Bei den folgenden Größenbegrenzungsdiagrammen handelt es sich um die absolut möglichen Minimal- bzw. Maximalgrößen. Elemente, die außerhalb der Begrenzungen dieser Diagramme liegen, werden von Internorm nicht gefertigt. Bedeutung der einzelnen Bereiche der Größenbegrenzungen: Bereich -a- geteiltes Glaselement Bei Isoliergläsern bewirken extreme Breiten- und Höhenverhältnisse eine hohe Belastung, so dass die Lebensdauer vermindert wird. Das Maximalverhältnis sollte bei normalem Isolierglas 1 : :6 betragen. In dem Feld "geteiltes Glaselement" ist dies berücksichtigt. Bei der Verwendung von beiderseits Hartglasscheiben kann das Seitenverhältnis auf 1 : 10 vergrößert werden. Bereich -b- Dichtheit und Funktion nicht gewährleistet Die Verriegelungsabstände von den DK-Beschlägen sind fix vorgegeben. Bis zu einer Rahmenaußenmaß-höhe von 2500 mm beträgt der Abstand zwischen zwei Schließstellen ca.1075 mm. Wird nun das Rahmenaußenmaß erhöht, so vergrößern sich auch die Abstände der Schließstellen, so dass die Dichtheit des Elementes nicht mehr gegeben ist. Weiters verschlechtert sich aufgrund des großen Abstandes Fenstergriff - Schere die Schließfunktion. Es kann vorkommen, dass Elemente bei normalem Schließvorgang im Bereich der Schere nicht verriegeln. Das Schließen derart großer Elemente ist nur durch zusätzliches Andrücken per Hand möglich. Bereich -c- eingeschränkte Funktion Dies ist der sensibelste Bereich der Größenbegrenzungen, da hier die größten Belastungen auftreten. Speziell bei Abmessungen, bei welchen die Höhe kleiner als die Breite ist, treten die maximalen Beanspruchungen für die tragenden Beschlagsteile auf. Aufgrund der Elementgröße neigen die Fenster zum Absacken. Fenster in diesem Bereich sind für den "normalen Gebrauch" völlig ungeeignet und sollten daher nur wenn unbedingt notwendig ausgeführt werden. Weiters sollten auch gewisse Einschränkungen, wie z.B. nur zum Reinigen öffnen, sperrbare Griffe, usw. getroffen werden. Bereich -d- Statische Anforderungen Nach den gültigen Ö-Normen und DIN-Normen dürften sich Fensterprofile und Gläser bei Windbelastungen nur bis zu einem gewissen Maß durchbiegen. Die maximale Durchbiegung für Gläser beträgt dabei 8 mm, für die Fensterkonstruktion je nach Größe 1/ 200 oder 1/ 300 seiner Stützweite. Bei den neuen Begrenzungen werden die maximalen Flügelgrößen der Stulpelemente von den einteiligen Elementen übernommen, sodass die Statik den Normen nicht mehr entspricht. Die Grenzlinie für Fensterwanddurchbiegung berücksichtigt nur die Profildurchbiegung. Bei durchgehenden Glaselementen werden bei dieser Begrenzungslinie die zulässigen Glasdurchbiegungen bereits überschritten. Diese Linie entspricht den statischen Anforderungen nur, wenn das Glaselement z.B. durch einen Flügelkämpfer geteilt wird und dadurch aufgrund der kleineren Gläser die Durchbiegung des Glases minimiert wird. Die Angaben Internorms über die zulässigen Größen (Diagramm) beziehen sich nur auf Einzelelemente. Angaben zur Gewährleistung, Produkteigenschaften und -sicherheit, beziehen sich nur auf Einzel- und nicht auf gekoppelte Elemente. Zeichnungen die von Internorm angefertigt werden dienen lediglich zur Veranschaulichung. Alle erforderlichen gesetzlichen oder technische Normen, (Statik, Wärmedehnung, ect.) müssen von einer geeigneten und befugten Person, nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und Normen, insbesondere lt. ÖNORM B5300 z. B. Zivilingenieur, berechnet werden. Weiters ist bei der thermischen Längenänderung der Materialien auf mögliche Putzrisse zu achten. Separate Erfordernisse nach den baurechtlichen Landesgesetzen und bescheidmäßige Auflagen sind im Einzelfall gesondert zu erfüllen. Gekoppelte Elemente sowie Lisenenprofile können die Produkteigenschaften z.B. Schall, Wärmedämmung, Dichtheit beeinflussen und möglicherweise zu Normabweichungen führen. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 32 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen für einteilige Dreh - Kipp Fenster u. Fenstertüren Kombination NRNF Diese Größenbegrenzung gilt auch für Drehfenster, wobei hier ein mind. Rahmenaußenmaß von 418 / 418 möglich ist. Dieses mind. Rahmenaußenmaß berücksichtigt eine mind. Teilelänge für Schlitz - Zapfenverbindungen von 190 mm Glaslichte. max. Flügelgewicht 90 kg das Flügelgewicht wird vereinfacht wie folgt berechnet. Flügelfläche x Scheibendicke in mm x 2,5 kg Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 33 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen für zweiteilige Dreh - Kipp Fenster und Fenstertüren in Stulpausführung Kombination NRNF Übersteigt aufgrund der Elementgröße die Konstruktion ein Gewicht von 90 kg, werden die Flügel ausgehängt geliefert. max.Flügelgewicht 90 kg das Flügelgewicht wird vereinfacht wie folgt berechnet. Flügelfläche x Scheibendicke in mm x 2,5 kg Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 34 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen für zweiteilige Dreh - Kipp Fenster und Fenstertüren mit Kämpfer. Kombination NRNF -Übersteigt aufgrund der Elementgröße die Konstruktion ein Gewicht von 90 kg, werden die Flügel ausgehängt geliefert. max. Flügelgewicht 90 kg -das Flügelgewicht wird vereinfacht wie folgt berechnet. Flügelfläche x Scheibendicke in mm x 2,5 kg -Flügel am Kämpfer angeschlagen max.60 kg Flügelgewicht Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 35 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung KGO Kipp mit waagrechtem Getriebe Kombination NRNF KGO = Kippbeschlag mit umlaufender Verriegelung - Griffolive oben max. Flügelgewicht 50kg Größenbegrenzung KG Kipp mit Getriebeverschluß seitlich Kombination NRNF bei KG ist die Antriebsseite bzw. Griffseite zu definieren es wird nur ein Griff verwendet. max. Flügelgewicht 50 kg Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 36 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung mit aufliegendem Oberlichtöffner Kombination NRNF KAZ = Kipp aufliegend mit Zugstange KAK = Kipp aufliegend mit Kurbelstange KAEL=Kipp aufliegend mit Elektromotor max. Flügelgewicht 50 kg Element mit E-Motor RV 30 mm beachten Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 37 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung für einteilige Fixfenster - Beachten Sie bei Strukturgläsern, ESG, VSG, usw.die jeweiligen Größenbegrenzung der verschiedenen Glascodes - die genauen Glasdicken und Glasgrößen entnehmen Sie Bitte dem Planungshandbuch Glas. - Übersteigt das Gewicht bei Fixverglasungen 120 kg, wird das Glas lose geliefert. - Baustellenverglasung bis max. 150 kg zulässig. - Silikon wird im Beipack mitgeliefert - Montagerichtlinien beachten Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 38 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzung für Konstruktionen Die Größenbegrenzungen der einzelnen Flügelelemente, 1 flg. / 2 flg. / mit Stulp oder Kämpfer, Oberlichte oder sperrb. Balkontüre, dürfen nicht überschritten werden Beachten Sie die erforderliche Statik und Einbauverhältnisse Ab 120 kg Elementgewicht werden Flügel ausgehängt bzw. Glas lose mitgeliefert. Bei Fixelementen mit loser Glaslieferung werden die Sprossen mit Überlänge geliefert. -Keine Teilelängen bei Konstruktionen über 3500 mm. -Keine RV und Abdeckleisten über 3500 mm. -keine Elemente über 3000 mm Höhe (produktionstechnisch nicht machbar) Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 39 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen für Sicherheitsbeschlag (einflügelig) Kombination NRNF ungeprüfte Sicherheitsstufe WK1 und WK2 bei 1-flg Dreh-Dreh/Kipp Fenster max.Flügelgewicht 90 kg das Flügelgewicht wird vereinfacht wie folgt berechnet. Flügelfläche x Scheibendicke in mm x 2,5 kg Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 40 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Größenbegrenzungen für Sicherheitsbeschlag (zweiflügelig mit Stulp) Kombination NRNF ungeprüfte Sicherheitsstufe WK1 bei 2-flg Fenstern mit Stulp Übersteigt aufgrund der Elementgröße die Konstruktion ein Gewicht von 90 kg, werden die Flügel ausgehängt geliefert. max. Flügelgewicht 90 kg das Flügelgewicht wird vereinfacht wie folgt berechnet. Flügelfläche x Scheibendicke in mm x 2,5 kg Die Maße vergrößern sich beim CR/IR-Rahmen um 38 mm, bei HR-Rahmen um 78mm. Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 41 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Aufbau von außen nach innen Uw-Wert n. EN [W/m²K] dB-Wert [dB] 33 35 33 33 35 38 1,1Z 1,1 1,3 1,2Z 1,3Z 1,1 1,1 1,3 1,1 1,2 1,3 1,2 1,1 1,2 1,3 33Z 33 35 38Z 39Z 39 33 35 33 38 35 38 33 38 35 4/16g/b4 4b/16g/b4 6/12g/b6 6/14g/b4 8/12g/b4 4ESG/16g/b4ESG 6/12g/b6 8/12g/b4 6b/12g/6ESG 6ESG/14g/b4ESG 6ESG/12g/b6ESG 6ESG/12g/b6ESG 1,1 1,1 1,2 1,2 1,3 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 1,1 33 33 35 38 39 33 35 39 35 38 35 35 PA4/16g/b4 PA6/12g/b6 PA6/14g/b4 PA4ESG/16g/b4ESG 1,1 1,2 1,2 1,1 33 35 38 33 Dicke [mm] 2,2 2,3 2,2 2,2 2,3 2,3 Artikelnummer 4/16/4 6/12/6 4ESG/16/4 4ESG/16/4ESG 6ESG/12/6ESG 6/14/4 Glascode Gewicht [kg\m²] Technische Werte 200 224 212 210 226 262 14400 14401 14627 14743 14503 14761 24 24 24 24 24 24 20 30 20 20 30 25 20L 2KB 21L 22L 23L 2KA 24L 25L 26L 27L 28L 29L 2UA 2UB 2UC 16203 14295 16204 16205 16210 14294 16211 16212 16213 16214 16215 16216 16217 16218 16219 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 20 30 25 30 30 20 30 20 25 30 25 20 25 30 4/16g/b4 4b/16g/b4 6/12g/b6 6/14g/b4 8/12g/b4 8/12g/b4 4b/16g/4ESG 6b/12g/6ESG 4ESG/16g/b4 6ESG/14g/b4 6ESG/12g/b6 6b/14g/4ESG 4ESG/16g/b4ESG 6ESG / 14g / b4ESG 6ESG/12g/b6ESG 2LA 2KC 2VU 2VP 2VR 2VV 2LC 2LF 2LH 2KE 2KF 2KJ 16230 14293 16227 16228 16229 16383 16232 16234 16236 16459 16458 16471 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 20 30 25 30 20 30 30 30 25 30 30 16384 16385 16386 16387 24 24 24 24 20 30 25 20 Bezeichnung-Isolierglas 2-fach Klargläser 2-fach Klarglas 2-fach Klarglas 2-fach Klarglas ESG einseitig 2-fach Klarglas ESG beidseitig 2-fach Klarglas ESG beidseitig 2-fach Klarglas 6/14/4 2-fach IBE-Light Gläser IBE-LIGHT 4/16g/b4 IBE-LIGHT 4b/16g/b4 IBE-LIGHT 6/12g/b6 IBE-LIGHT 6/14g/b4 IBE-LIGHT 8/12g/b4 IBE-LIGHT 8/12g/b4 Kr IBE-LIGHT 4b/16g/4ESG innen IBE-LIGHT 6b/12g/6ESG innen IBE-LIGHT 4ESG/16g/b4 IBE-LIGHT 6ESG/14g/b4 IBE-LIGHT 6ESG/12g/b6 IBE-LIGHT 6b/14g/4ESG innen IBE-LIGHT 4ESG/16g/b4ESG IBE-LIGHT 6ESG/14g/b4ESG IBE-LIGHT 6ESG/12g/b6ESG 2-fach IBE-Light Edelstahl Gläser IBE-LIGHT Edelstahl 4/16g/b4 IBE-LIGHT Edelstahl 4b/16g/b4 IBE-LIGHT Edelstahl 6/12g/b6 IBE-LIGHT Edelstahl 6/14g/b4 IBE-LIGHT Edelstahl 8/12g/b4 IBE-LIGHT Edelstahl 4ESG/16g/b4ESG IBE-LIGHT Edelstahl 6/12g/b6 Kr IBE-LIGHT Edelstahl 8/12g/b4 Kr IBE-LIGHT Edelstahl 6b/12g/6ESG innen Kr IBE-LIGHT Edelstahl 6ESG/14g/b4ESG IBE-LIGHT Edelstahl 6ESG/12g/b6ESG IBE-LIGHT Edelstahl 6ESG/12g/b6ESG 2-fach IBE-Light Pilkington Activ Gläser IBE-LIGHT IBE-LIGHT IBE-LIGHT IBE-LIGHT Pil.-Act. Pil.-Act. 6/12g/b6 Pil.-Act. 6/14g/b4 Pil.-Act. ESG beidseitig 2UE 2UF 2UG 2UH Zeichenerklärung Z ... mit Prüfzeugnis Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 42 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 Aufbau von außen nach innen Uw-Wert n. EN [W/m²K] dB-Wert [dB] PA4ESG/16g/b4ESG PA6/12g/b6 PA6/14g/b4 PA4/16g/b4 PA6/12g/b6 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 33 35 38 33 35 4b/12g/4/12g/b4 4b/12g/4/12g/b4 6/8/4/14g/b4 4/8/4/16g/b4 ESG4b/12g/ESG4/12g/b4ESG 4b/15g/4/15g/b4 4b/10g/4/10g/b4 6b/10g/6/8g/b6 ESG6b/10g/ESG6/8g/b6ESG 6b/12g/6/12g/b6 ESG6b/12g/ESG6/12g/b6ESG 0,86Z 0,71Z 0,96Z 1,0 0,86 0,80 0,76 0,80 0,80 0,86 0,86 35Z 34Z 39Z 35 35 35 33 40 40 38 38 4b/12g/4/12g/b4 6/8/4/14g/b4 4b/12g/4/12g/b4 4b/15g/4/15g/b4 4b/10g/4/10g/b4 ESG4b/12g/ESG4/12g/b4ESG ESG4b/12g/ESG4/12g/b4ESG ESG4b/15g/ESG4/15g/b4ESG ESG4b/10g/ESG4/10g/b4ESG 6b/10g/6/8g/b6 ESG6b/10g/ESG6/8g/b6ESG 6b/12g/6/12g/b6 ESG6b/12g/ESG6/12g/b6ESG 0,71Z 0,96Z 0,86 0,80 0,76 0,86 0,71 0,80 0,76 0,80 0,80 0,86 0,86 34Z 39Z 35 35 33 35 34 35 33 40 40 38 38 35 PA6/8/4/14g/b4 0,96 39 Gewicht [kg\m²] Dicke [mm] Glascode Bezeichnung-Isolierglas Artikelnummer Technische Werte 2-fach IBE-Light Pilkington Activ Edelstahl Gläser IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl ESG beidseitig IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl PA6/12g/b6 IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl PA6/14g/b4 IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl PA4/16g/b4 IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl PA6/12g/b6 Kr 2UK 2UL 2UM 2LL 2LN 16388 16389 16390 16239 16241 24 24 24 24 24 20 30 25 20 30 3NK 3NL 33L 3PA 3C3 3PC 3PE 3C4 3C5 3C6 3C7 16359 16360 16361 16357 16472 16365 16366 16473 16474 16475 16476 36 36 36 36 36 42 32 36 36 42 42 30 30 35 30 30 30 30 45 45 45 45 3LA 3LB 35L 3PH 3PJ 3C8 3C9 3D1 3D2 3D5 3D6 3D7 3D8 16330 16331 16363 16391 16392 16477 16478 16479 16480 16483 16484 16485 16486 36 36 36 42 32 36 36 42 32 36 36 42 42 30 35 30 30 30 30 30 30 30 45 45 45 45 36 3-fach IBE-Light Gläser 3-fach IBE-LIGHT 4b/12g/4/12g/b4 3-fach IBE-LIGHT 4b/12g/4/12g/b4 Kr 3-fach IBE-LIGHT 6/8/4/14g/b4 3-fach IBE-LIGHT 3-fach IBE-LIGHT ESG 3-fach IBE-LIGHT 4b/15g/4/15g/b4 3-fach IBE-LIGHT 4b/10g/4/10g/b4 Kr 3-fach IBE-LIGHT 6b/10g/6/8g/b6 3-fach IBE-LIGHT ESG6b/10g/ESG6/8g/b6ESG 3-fach IBE-LIGHT 6b/12g/6/12g/b6 3-fach IBE-LIGHT ESG6b/12g/ESG6/12g/b6ESG 3-fach IBE-Light Edelstahl Gläser 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 4b/12g/4/12g/b4 Kr 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 6/8/4/14g/b4 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 4b/12g/4/12g/b4 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 4b/15g/4/15g/b4 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 4b/10g/4/10g/b4 Kr 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG4b/12g/ESG4/12g/b4ESG 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG4b/12g/ESG4/12g/b4ESG Kr 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG4b/15g/ESG4/15g/b4ESG 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG4b/10g/ESG4/10g/b4ESG Kr 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 6b/10g/6/8g/b6 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG6b/10g/ESG6/8g/b6ESG 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl 6b/12g/6/12g/b6 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl ESG6b/12g/ESG6/12g/b6ESG 3-fach IBE-Light Pilkington Activ Gläser 3-fach IBE-LIGHT Pil.-Act. Edelstahl 3PL 16377 3-fach IBE-solar Gläser 3-fach IBE-solar w4b/12g/w4/12g/b4w Kr 3-fach IBE-solar w4b/12g/w4/12g/b4w 3-fach IBE-solar w4b/15g/w4/15g/b4w 3-fach IBE-solar w4b/10g/w4/10g/b4w Kr 3B1 3B2 3B3 3B4 16460 16461 16462 16463 36 36 42 32 30 30 30 30 w4b/12g/w4/12g/b4w w4b/12g/w4/12g/b4w w4b/15g/w4/15g/b4w w4b/10g/w4/10g/b4w 0,71 0,86 0,80 0,76 34 35 35 33 3VP 3VR 3VT 3VU 16451 16450 16449 16448 36 36 42 32 30 30 30 30 w4b/12g/w4/12g/b4w w4b/12g/w4/12g/b4w w4b/15g/w4/15g/b4w w4b/10g/w4/10g/b4w 0,71 0,86 0,80 0,76 34 35 35 33 0,86 0,86 35 35 0,86 0,86 35 35 3-fach IBE-solar Edelstahl Gläser 3-fach IBE-solar Edelstahl w4b/12g/w4/12g/b4w Kr 3-fach IBE-solar Edelstahl w4b/12g/w4/12g/b4w 3-fach IBE-solar Edelstahl w4b/15g/w4/15g/b4w 3-fach IBE-solar Edelstahl w4b/10g/w4/10g/b4w Kr 3-fach IBE-solar Gläser in Kompination mit Light 3-fach IBE solar w4b/12g/w4/12g/b4ESG LIGHT 3-fach IBE LIGHT ESG4b/12g/w4/12g/b4w solar 3B8 3B9 16467 36 16468 36 30 solar w4b/12g/w4/12g/b4ESG LIGHT 30 LIGHT ESG4b/12g/w4/12g/b4w solar 3-fach IBE-solar Edelstahl Gläser in Kompination mit Light 3-fach IBE Edelstahl solar w4b/12g/w4/12g/b4ESG LIGHT 3-fach IBE Edelstahl LIGHT ESG4b/12g/w4/12g/b4w solar 3C1 16469 36 3C2 16470 36 30 solar w4b/12g/w4/12g/b4ESG LIGHT 30 LIGHT ESG4b/12g/w4/12g/b4w solar Z ... mit Prüfzeugnis Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! - 43 - PHB,Ausgabe 03.2008 Internorm° ed[it]ion Holz - Aluminium Fenster und Fenstertüren Kapitel 2.1.1 dB-Wert [dB] 2,3 43 230 231 238 14432 14433 14434 25 24 24 30 3/1F/3/12/3/1F/3 25 4/14/3/1F/3 25 3/1F/3/14/4 2,3 2,3 2,3 35 38 38 2UN 2UP 2UR 2VL 2UV 16368 16369 16370 16371 16372 25 24 24 25 32 30 25 25 30 35 3/1F/3/12g/b3/1F/3 4b/14g/3/1F/3 3/1F/3/14g/b4 4/2F/4(VSG)/12g/b4 4/4F/4(VSG)/16g/b6 1,3 1,2 1,2 1,3 1,2 36 36 36 39 39 2LU 2LV 2UU 2MA 2VC 2MB 16244 16245 16373 16246 16376 16247 24 24 25 25 25 32 25 25 30 30 30 35 4b/14g/3/1F/3 3/1F/3/14g/b4 3/1F/3/12g/b3/1F/3 4/2F/4(VSG)/12g/b4 4/2F/4(VSG)/12g/b4 4/4F/4(VSG)/16g/b6 1,2 1,2 1,3 1,1Z 1,3 1,2 36 36 36 39Z 39 39 2VF 16378 24 25 PA4/14g/b3/1F/3 1,2 38 41 4/2F/4(VSG-S)/15g/b8 30 4/2F/4(VSG-S)/12g/b4 41 8b/15g/4/2F/4(VSG-S) 1,2 1,1 1,2 43 39 43 41 4/2F/4(VSG-S)/15g/b8 30 4/2F/4(VSG-S)/12g/b4 41 8b/15g/4/2F/4(VSG-S) 1,2 1,1Z 1,2 43 39Z 43 Glascode Aufbau von außen nach innen 41 4/2F/4(VSG-S)/15/8 Gewicht [kg\m²] 32 Dicke [mm] 2HJ 14790 Bezeichnung-Isolierglas Artikelnummer Uw-Wert n. EN [W/m²K] Technische Werte - Sicherheitsgläser VSG Schallschtuzgläser VSG-Schall 4/2F/4/15/8 Verbundgläser 2-fach Klarglas VSG beidseitig 2-fach Klarglas VSG innen 2-fach Klarglas VSG außen IBE-Light VSG Gläser IBE-LIGHT VSG beidseitig IBE-LIGHT VSG innen IBE-LIGHT VSG außen IBE-LIGHT -A1 IBE-LIGHT -A3 IBE-Light VSG Edelstahl Gläser IBE-LIGHT Edelstahl VSG innen IBE-LIGHT Edelstahl VSG außen IBE-LIGHT Edelstahl VSG beidseitig IBE-LIGHT Edelstahl -A1 Kr IBE-LIGHT Edelstahl -A1 IBE-LIGHT Edelstahl -A3 IBE-Light Pilkington Activ VSG IBE-LIGHT Pil.-Act. VSG innen IBE-Light VSG Schallschutzgläser IBE-LIGHT VSG-Schall 4/2F/4/15g/b8 IBE-LIGHT VSG-Schall 4/2F/4/12g/b4 IBE-LIGHT 8b/15g/4/2F/4 VSG-Schall 2VH 16380 32 2KG 16446 24 2VJ 16381 32 IBE-Light VSG Edelstahl Schallschutzgläser IBE-LIGHT Edelstahl VSG-Schall 4/2F/4/15g/b8 2MC 16248 32 IBE-LIGHT Edelstahl VSG-Schall 4/2F/4/12g/b4 2KH 16445 24 IBE-LIGHT Edelstahl 8b/15g/4/2F/4 (VSG-Schall) 2ME 16249 32 3-fach IBE-LIGHT Edelstahl VSG-Schall 4/2F/4b/10g/5/12g/b6 Kr Nachdruck verboten - Technische Änderungen vorbehalten! 3HJ 16367 - 44 - 42 47,5 4/2F/4b(VSG-S)/10g/5/12g/b6 0,78Z 43Z PHB,Ausgabe 03.2008